Specijalizovani časopis o bojama i lakovimaBroj 39 Godina VI Besplatan primerak

Intervju Nemanja Romandić

Tema162.000 evra-minimum

za pozitivno poslovanje

Novogodišnji komentar:Pitali smo najznačajnije

ličnosti u branši-želje za 2009.

PutopisFinska

Glasajte za najbolji proizvod godine

Izdavač:

FRAME media -

Generala Anrija 26, Beograd

za klijenta Roma Company

Urednica:

Ana Rusanov-Vračević

Marketing:

Dušanka Bakić/Frame Media

Fo to gra fije:

Dragana Đorović,

Jelena Vemić, Milo� Nenković

Saradnici:

Aleksa Urošević,

Milan Mijailović, Ratko Stojković

Le ktu ra i korektura:

Vesna Kalabić

Grafički urednik:

Goran Pejčić, Svetislav Baji�

Prepress

Frame media

Adresa redakcije:

Generala Anrija 26

(tel/fax) 011/ 3911-911,

011/ 3910-444

(e-mail) redakcija@framemedia.biz

Štampa:

AMD Grafika

List je upisan u registar javnih glasila koji se vodi u Ministarstvu kulture javnog informisanja Republike Srbije, pod rednim brojem 3391

Poštovani čitaoci,

pred vama je novogodišnji broj čaosopisa TON – ener-gija boja. Potrudili smo se da u novu godinu uđete sa pozitivnom energijom i lepim mislima. Pitali smo direktore nekih od najvećih preduzeća u Srbiji koja se bave bojama i lakovima kako posluju, po čemu će pamtiti 2008. godinu i šta očekuju i žele u 2009. Nadamo se da će njihov uspeh u protekloj i optimizam sa kojim dočekuju 2009. godinu biti inspiracija i za vaše buduće uspehe. Iako je situacija na tržištu komplikovana, a stručnjaci predviđaju manju proizvodnju i prodaju zbog posledica ekonomske krize, uspešno poslovati je ipak moguće. Kako su u tome uspeli najbolji pročitajte i intervjuu koji je za časopis TON dao Nemanja Romandić, direktor preduzeća Roma Company. On je pričao o situaciji na tržištu boja i lakova u Srbiji, o tome šta je sve potrebno uraditi da bi se opstalo na liderskoj poziciji dugi niz godina. Roma company uspela je zahvaljujući dobro postavljenom cilju i odlučnosti da se on ostvari. Odredite vaše prioritete i usmerite energiju u tom pravcu.

Da bi račun bio čist, a ljubav duga, donosimo vam i interesantnu temu u kojoj smo istražili koliki promet je potrebno da ima prodavnica boja i lakova kako bi bila rentabilna. Istraživali smo, pitali vlasnike prodavnica o visinama njihovih troškova, prodaji po mesecima, računa-li, analizirali i predstavili vam sve to u temi broja.

Kao što znate, akcija za izbor Top color brend još je u toku, a ovog puta pitali smo se koji su to proizvodi koje Srbija voli. I kako smo i očekivali, tako smo i dobili razli-čita mišljenja o tome koji proizvod je najbolji. Neki gledaju cenu, drugi ipak kvalitet, treći opet imaju svoje mišljenje... Sva su korisna i dobro ih je pročitati.

Pred kraj godine mnoge firme iz branše organizovale su proslave, druženja sa kupcima iz inostranstva, prezentacije svojih preduzeća i proizvoda - o tome detaljno vas obave-štavamo u rubrici vesti. Kompanija Zorka color otvorila je novu Upravnu zgradu u Šapcu, a o njihovim planovima takođe možete čitati u ovom broju TON-a.

U ovom broju donosimo, kao i uvek, mnoštvo zanimlji-vih i korisnih saveta kroz rubrike Savetnik, Stručni savet, Moja kuća... Ovog puta na postavljena pitanja odgovarao je direktor firme Vitex-Hermes Podromos Eftychidis.

U ovom broju odlučili smo da vas vodimo u Finsku, zemlju Deda Mraza, pa pročitajte kako se tamo uživa u zimskim radostima i spava u ledenim zamkovima.

Srećnu Novu godinu i puno poslovnih uspeha želi vam redakcija časopisa TON.

Uživajte do sledećeg broja.

Ana Rusanov Vračević

VESTI

10

CETVRTINA

ROMA COMPANY

DISNEY TAPETE ZA DEČJE SOBE

Disney zidne tapete iz kolekcije Kids@home belgijskog proizvođača Deco fun u decembru je u Srbiju donela Roma company. Ove tapete modernog i svetlog dizajna, rađene su po Disney licenci i sadrže najpopularnije likove i teme vezane za decu.

Tapete su ponovo u trendu, naročito kada se na jednom zidu kombinuju sa bojama. Veoma se lako postavljaju, a samo nekoliko rolni je dovoljno da dobijete rezultate kojim će vaše dete biti oduševljeno. Pored širokog izbora tapeta ova kolekcija obuhvata i samolepljive bordure i maxi nale-pnice, koje možete pronaći od decembra u svim prodavni-cama Roma company ili na veb adresi www.roma.rs

SIKA

SIKAFLOOR 400N ELASTICReč je o jednokomponentnom poliuretanu u pakovanju od 6 kilograma koji je već spreman

za upotrebu. Nanosi se u dva premaza, na spoljašnje prohodne površine poput stepeništa, bal-kona, terasa, ravnih krovova i sl. Može se ugrađivati na beton, ciglu, neglazirane pločice i sl. Jedna kanta je dovoljna za 10 metara kvadratnih. Dostupan je u dve boje siva RAL 7032 i bež RAL 1001. Ovo je trenutno najekonomičnije rešenje završne, prohodne, UV stabilne hidroizo-lacije u boji, po sistemu sam svoj majstor.

ROMA COMPANY

ROMA COMPANY I JUB + 50% Roma company i ovu godi-

nu zav r š av a s a od l i čn im poslovnim uspehom. Najbolja ilustracija za to je činjenica da je Roma company povećala ukupan promet Jubovih proi-zvoda za 50 % u odnosu na

prošlu godinu što nas čini najvećim Jubovim partnerom na teritoriji Republike Srbije.

Statistika govori da je oko 2.000 različitih privrednih subjekata odluči lo da Jubove proizvode kupi u Distributivnim centrima i prodavnicama Roma company u kojima je u 2008. godini, uključujući i prodaju fizič-kim licima, izdato preko pedeset hiljada računa za kupo-vinu Jubovih proizvoda.

Obostranim vrednim radom i upornošću uspeli smo da postignemo veliki progres u prometu i na naše zado-voljstvo ostanemo najveći distributer Jubovih proizvoda. Ovogodišnji veliki pomak u prometu predstavlja težak zadatak za nas da u narednoj 2009. godini budemo još bolji i kao i predhodnih godina zadržimo mesto najve-ćeg distibutera Jubovog asortimana na teritoriji naše zemlje.

ZORKA COLOR

NOVA UPRAVNA ZGRADAPredsednik kompanije Zorka color Miroslav Aleksić svečano je otvorio 7. novembra novu Upravnu zgradu ove kompanije u Šapcu.

Zorka color je kompanija sa dugom tradicijom proizvodnje boja, lakova i industrijskih premaza sa sedištem u Šapcu. Od privatizacije do danas u Zorka color i Alkaloid novi vlasnik je uložio oko 10 miliona evra u proširenje proizvodnih i maga-cinskih kapaciteta, radnu sredinu, laboratorije, transportne puteve, snabdevanje energijom, ekologiju, bezbednost zaposle-nih i uvođenje novih visokokvalitetnih proizvoda. Zorka color prema poslovnom planu, kraj godine dočekuje u novoj Upravnoj zgradi modernog arhitektonskog rešenja sa savreme-nom konferencijskom i prezentacijskom salom i show room-

om. Ovakav objekat oslikava sve ono za šta se kolektiv Zorke color zalaže, a to je: konstantan rast proizvodnje iz godine u godinu, poboljšanje kvaliteta proizvoda i uslova rada, postavljenje politike kvaliteta kao primarnog cilja, praćenje svetskih standarda, liderstvo u regionu.

U saradnji sa stranim konsultantima unapređeni su sektori istraživanja i razvoja, a 2008. godine ostvaren je rekor-dan rast prodaje, rečeno je na konferenciji za novinare. Poslovna organizaciona struktura kompanije značajno je poboljšana po uzoru na slične kompanije na zapadnim tržištima. Uz prenošenje iskustva i obučavanje kadrova, kom-panija uz pomoć inostranih stručnjaka, radi ne samo na poboljšanju kvaliteta postojećih nego i na izradi novih pro-izvoda. U 2008. godini kompanija Zorka color i Alkaloid zajedno će ostvariti oko 15.000 tona proizvodnje što će rezultirati neto prihodom od 20 miliona evra.

Otvaranjem nove fabrike i kupovinom Alkaloida nastavlja se regionalni razvoj kompanije i širenje portfolija. Dokaz tome je uspešna prodaja u Mađarskoj, otvaranje novih tržišta i dalji regionalni razvoj.

Ulaganjem u lokalnu zajednicu i donacijama u sport i društvo, Zorka color je kompanija sa velikom društvenom odgovornošću. Potvrda tome je i nedavno uvođenje ISO standarda 14001 za zaštitu životne sredine i ISO standarda 18000 za zdravlje i bezbednost na radu.

VESTI

12

VESTI

14

BANJA KOMERC–BEKAMENT

GODIŠNJA KONFERENCIJA Kompanija Banja Komerc – Bekament organizovala je za

svoje mnogobrojne partnere i prijatelje iz Srbije, Hrvatske, Crne Gore, Bosne i Hercegovine i Makedonije tradicionalnu godišnju proslavu povodom uspešno okončane poslovne godi-ne. U prijatnoj i neformalnoj atmosferi, uz prisustvo od preko 500 gostiju predstavljeni su dosadašnji poslovni rezultati posti-gnuti tokom 2008. godine: povećanje proizvodnje, unapređe-nje već postojećeg nivoa kvaliteta, redizajniranu ambalažu udarnih proizvoda kao i novine u Mix sistemu. Gostima su predstavljeni i ambiciozni planovi za 2009. godinu. Banja Komerc – Bekament nastaviće dalje usavršavanje proizvoda iz svog programa, a sve u cilju daljeg afirmisanja u jednog od lidera na tržištu proizvođača materijala za završne radove u

građevinarstvu. Tom prilikom kompanija Banja Komerc – Bekament dodelila je vredne nagrade svojim partnerima koji su tokom 2008. godine ostvarili najbolje poslovne rezultate.

Vrednim slikama nagrađeni su najbolji regionalni distributeri u Srbiji i to:1. najbolji regionalani distributer za jugozapadnu Srbiju – Mušović doo, Prijepolje 2. najbolji regionalni distributer za Podunavski okrug – Jonimpex doo, Smederevo 3. najbolji regionalni distributer za istočnu Srbiju – Hemolux, Zaječar4. najbolji regionalni distributer za Vojvodinu – Pažin doo, Odžaci Najbolji distributeri u Crnoj Gori Mondrian iz Bara i Tehnokolor iz Podgorice nagrađeni su sedmodnevnim aran-

žmanom na Kopaoniku. Za izuzetan doprinos pozicioniranju Bekament proizvoda tokom 2008. godine prigodnom plaketom nagrađeni su Srđan kolor, Smederevska Palanka i Trgopromet, Jagodina. Nagrada za najviše ugrađenih Bekament proizvoda u 2008. godini pripala je kompaniji Tron, iz Novog Sada a nagrada za najviše ugrađenih fasa-da firmi Boki fas iz Niša. Priznanje za najviše ugrađenih Bekaterm fasadnih sistema u 2008. godini pripalo je firmi Enex profesional plus iz Loznice. Najvrednije nagrade, komercijalna vozila Škoda Praktik, pripale su najboljim dis-tributerima Bekaterm sistema u 2008. godini – kompaniji Duga kolor iz Kraljeva i kompaniji Dekor luks iz Šapca.

Banja Komerc – Bekament nastaviće i tokom 2009. godine da nagrađuje svoje klijente vrednim nagradama a sve u cilju daljeg afirmisanja u jednog od lidera na tržištu proizvođača materijala za završne radove u građevinarstvu.

MAXIMA

PREZENTACIJA U PIROTUFirma Maxima održala je 28. novembra 2008. godine prezentaciju firme u Pirotu.U saradnji sa trgovinom MM Color, organizovana je stručna obuka majstora, prvenstveno fasadera. Tema je bila, termoizolacioni sistemi, a imajući u vidu kompleksnost ovog predavanja, veliko interesovanje je bilo potpuno opravdano. Majstori su aktivnim učešćem, pitanjima i komentarima doprineli razrešavanju nekih dilema vezanih za ovu problematiku.Po završetku stručnog dela programa, za majstore je organizovan koktel. Druženje je nastavljeno u prijatnoj atmosferi uz dogovor za naredni susret sa nekom novom temom.

ZVEZDA HELIOS

SUSRET SA DISTRIBUTERIMA IZ BIHTradicionalni susret sa distributerima iz Bosne i Hercegovine, Zvezda Helios je

ove godine organizovala u Beogradu. Tom prilikom su sumirani rezultati ostva-reni u ovoj sezoni i prezentovani planovi za 2009. godinu. Pored poslovnih raz-govora, bilo je dovoljno vremena i za druženje i obilazak Beograda, u čemu su uživali i gosti i domaćini.

DUGA AD BEOGRAD

SPECIJALNI DEKORATIVNI EFEKTI

ZORKA COLOR

LIFE

Vodorazredivi premazi za dekoraciju enterijera doživeli su rapidan rast i veliku primenu u čitavom svetu. Ovakvi premazi primenjuju se na skoro sve mineralne podloge (malter, gips, cigla, kamen pa čak i drvene površine). Prateći trendove, Duga ad Beograd je u okviru svoje ekskluzivne linije vodora-zredivih premaza pod robnom markom Palas, razvi-la premaze za specijalne dekorativne efekte.

Proizvodi robne marke Palas, a naročito proizvodi za specijalne dekorativne efekte, dizajnirani su tako da odgovore prohtevima i najzahtevnijih korisnika. Korišćenjem ovih proizvoda i raznovrsnih alata (špahtla, krpa, jastučića, četki, morskih sunđera, pištolja, rukavica, valjkova…) uz ličnu percepciju dizajnera i vešte ruke majstora mogu običnim zidovima podariti izgled mermera, ili pak kombina-cijom raznih nijansi i različitih efekata može se postići jedinstveni izgled enterijera modernog stila.

Palas linija proizvoda za specijalne dekorativne efekte obuhvata: • PALAS DEKORATIVNI MALTER STUCCO• PALAS BOJA SATEN• PALAS BOJA SEDEF• PALAS BOJA PERLPalas dekorativni malter Stucco je visokokvalitetni dekorativni malter čijom primenom se dobija specifičan efekat

mermera u enterijeru. Palas dekorativni malter Stucco je netoksičan, nezapaljiv i dozvoljava disanje zidova. Dodatkom Palas voska za dekorativni malter Stucco postiže se dugotrajnost i otpornost na pranje.

Palas dekorativni malter Stucco je dostupan u 63 nijanse prema ton karti.Palas boje Saten, Sedef i Perl su akrilne, dekorativne boje čijom se primenom u enterijeru dobijaju teksturni efekti

satenskog sjaja, sedefastog sjaja, odnosno perl efekat (mat ili svilenkasto sjajni). Palas boje Saten, Sedef i Perl su otporne na pranje i otiranje.

Palas vodorazredivi premazi su ekološki, potpuno bez-bedni, prijatni za upotrebu sa odličnim upotrebnim karakteristikama proizvoda.

Life je visokopokrivna periva paropropusna disperzio-na boja izuzetne pokrivnosti koja se postiže već u jed-nom nanosu. Već u jednom sloju ima izuzetno dobru pokrivnost. Ako je površina porozna ili se želi intenziv-

nija nijansa, boja se može nanet i u v iše slojeva. Preporučujemo nanošenje u dva sloja. Namenjena je za zaštitu i dekoraciju unutrašnjih površina. Proizvodi se u 18 atraktivnih nijansi.

VESTI

17

VESTI

18

PRVI MAJ ČAČAK

PREZENTACIJA PROIZVODNOG PROGRAMA Hemijska industrija Prvi maj Čačak je tokom proteklog meseca održala

jednu u nizu prezentacija svog proizvodnog programa, sa ciljem direktne komunikacije sa svojim saradnicima i potencijalnim partnerima, izvođači-ma, projektantima, ali i tržištem uopšte. Domaćin prezentacije Hemijske industrije Prvi maj Čačak, bila je trgovina bojama i lakovima Eurocentar iz Rožaja u Crnoj Gori.

Prezentaciji je prisustvovalo 30-ak majstora fasadera. Naglasak je bio na snažnoj interakciji i živoj komunikaciji između demonstratora i prisutnih majstora.

O uspešnosti prezentacije i odjeku tog događaja govori velika zaintereso-vanost izvođača i brojna pitanja i sugestije tokom prezentacije.

ZORKA COLOR

DRUŽENJE SA KUPCIMA IZ MAĐARSKE Zorka color organizovala je trodnevnu posetu našoj zemlji

za oko 80 najvažnijih kupaca iz Mađarske. Tokom boravka u Beogradu i Šapcu, gosti su obišli znamenitosti oba grada i upoznali se sa spomenicima koji su protkani istorijskom povezanošću ova dva naroda. Večeri su provodili uz nacio-nalnu kuhinju i kapljicu dobrog vina. Posetu su završili obi-laskom nove Upravne zgrade kompanije Zorka color, proi-zvodnih pogona i magacina. Nakon lepog druženja, pozitiv-nih utisaka i komentara čitave grupe, sigurni smo da će dugoročna saradnja doneti jo� mnogo ovakvih druženja.

DUGA AD BEOGRAD

DEKORIN- PALETA PROIZVODA NA BAZI NITRO CELULOZEDuga A.D. Beograd, preporučuje proizvode u okviru marke proizvoda Dekorin za: • površinsku obradu drvenih predmeta koji nisu izloženi direktnim mehaničkim, hemij-

skim i toplotnim uticajima, kao što su: sobni nameštaj (stolovi, stolice, regali, ormani…), unutrašnji delovi građevinske stolarije (vrata, pregrade, ormani, tavanice…)

• različite metalne predmete u eksterijeru i enterijeru.Proizvodi robne marke Dekorin se odlikuju odličnom pokrivnošću, brzim sušenjem i jed-

nostavnom primenom.Paleta proizvoda robne marke Dekorin obuhvata: • Dekorin nitro emajl za drvo i metal, koristi se za dekoraciju i zaštitu drveta (nameštaja

i stolarije) u enterijeru, kao i različitih metalnih predmeta u eksterijeru i enterijeru.• Dekorin nitro osnovna boja za metal, osnovni premaz za antikorozivnu zaštitu metala u

eksterijeru i enterijeru.• Dekorin nitro lak, bezbojni premaz za zaštitu drvenih površina u enterijeru kada se zahteva umerena mehanič-

ka otpornost.• Dekorin nitro lak osnovni, popunjava neravnine drveta i smanjuje hrapavost površine. Omogućava smanjenu

potrošnju i dobro prijanjanje završnih nitro lakova i nitro emajla. • Dekorin nitro razređivač koristi se za razređivanje nitro emajla, odmašćivanje metalnih i odstranjivanje smole sa

drvenih površina, kao i čišćenja alata.• Dekorin nitro bajc, visokokvalitetan premaz, ravnomerno boji površinu drveta i ističe njegovu prirodnu lepotu.

Dobro prodire u drvo i daje postojanu nijansu koja je odlična osnova za lakiranje.

VESTI

20

SPISAK PREDSTOJEĆIH SAJMOVABAU – MINHEN, 12. - 17. 01. 2009.Internacionalni stručni sajam građevinskih materijala,

građevinskih sistema, renoviranja (urbani dizajn, boje i lakovi, armature za kupatilo, sanitarije, saune, balkoni, građevinska hemija, keramika, montaža, učvršćivanje, betonske konstrukcije, završni radovi vezani za pod, oprema za kancelarije, planiranje, krov, izolacija, plafoni...)

PRIMUS: WINDOWS, DOORS & PROFILES – Kijev, 20. - 23. 01. 2009.

Internacionalna izložba na temu prozora, vrata i pro-fila (oprema za proizvodnju vrata i prozora, oprema za proizvodnju duplog stakla, staklo za vrata i prozore i oprema za proizvodnju, materijali, oprema i instrumenti za montažu, aluminijumski profili, PVC profili, PVC, aluminijumski i kombinovani prozori i vrata, drveni pro-zori i vrata...)

TFH – Budimpešta – 11. - 14. 02. 2009.Stručna izložba krovova i zidova (sistemi za izgradnju

krovova, strukture i cigle, građevinski sistemi za termič-ku i zvučnu izolaciju, izolacija od vode, krovne struktu-re, izgradnja krovova, potkrovlja, ravni krovovi, solarna rešenja, elementi i rešenja za odvod kišnice, krovni pro-zori i ventilacija, sistemi i paneli za oblaganje fasada, boje i izolacioni sistemi...)

RFI - Moskva, 17. - 21. 02. 2009.Izložba na temu krovova i izlolacije (oprema za proi-

zvodnju materijala za krovove, vodootporni materijali, termoizolacioni materijali, anti-korozivna zaštita, materi-jali za pokrivanje krovova, izolacijski sistemi, nove teh-nologije u proizvodnji mater ija la za pokr ivanje krovova...)

INFACOMA – Solun, 19. - 22. 02. 2009.Internacionalna izložba građevinarstva, izolacije, sani-

tarija, grejanja, klimatizacije, solarne energije i tehnolo-gije (građevinske mašine i alati, prefabrikovane mašine, alarmni i sigurnosni sistemi, vrata, prozori, keramika, cigle, metalne konstrukcije, izolacioni materijali, cement, lakovi, sistemi za solarnu energiju...)

INTERLAKOKRASKA – Moskva, 10. - 13. 03. 2009.Internacionalna stručna izložba boja i lakova (lakovi,

boje, visoki sjaj, lepkovi, proizvodi za premaze, pigmen-ti, sirovine, industrijska i laboratorijska oprema, nove tehnologije).

OSNOVAN POSLOVNI KLUB

Krajem novembra Tehnološko-metalurški fakultet Univerziteta u Beogradu proslavio je 60 godina od pre-rastanja Tehnološkog odseka Tehničkog fakulteta u Tehnološki fakultet. Tim povodom organizovan je nauč-no-stručni skup pod nazivom „Čistije tehnologije i novi materijali – put u održivi razvoj”.

U okviru ovog naučno-stručnog skupa održan je i okrugli sto „Visoko obrazovanje u oblasti tehnologija u funkciji održivog razvoja i domaće privrede”.

Tom prilikom je osnovan i Poslovni klub Tehnološko-metalurškog fakulteta čija je uloga u boljem povezivanju privrednih subjekata, privrednih komora i strukovnih udruženja sa fakultetom, a u cilju uzajamne saradnje i delovanja na poboljšanju sveukupnih zajedničkih radnih i kadrovskih potencijala, mogućnosti razmene ideja, uspostavljanja kontakata i saradnje sa ekspertima iz različitih oblasti. Inicijativu za formiranjem Poslovnog kluba među prvima su, sa velikim zadovoljstvom, podr-žale Duga A.D. iz Beograda, kao i Zvezda-Helios iz Gornjeg Milanovca, u kojima su zaposleni brojni sruč-njaci, diplomirani inženjeri i magistri koji su svoje diplo-me stekli u ovoj visokoškolskoj ustanovi.

Duga A.D. i Zvezda-Helios imaju dugogodišnju tradi-ciju u saradnji sa Tehnološko-metalurškim fakultetom u Beogradu, pa su i ovom prilikom, u vidu donatorstva, pomogle da se ova manifestacija uspešno realizuje.

SAJMOVI TEHNOLOŠKO-METALURŠKI FAKULTET

Odlazak organizuje:TTI-Trade and Travel InternationalTerazije 16/V, BeogradTelefon: 011/3618-488

KARBON

MIX SISTEMNakon detaljnih provera i testiranja materijala, dobijanja

atesta i sertifikata za proizvodni program, u sledeću godi-nu Karbon ulazi sa automatskim miks sistemom i pisme-nim garancijama na ugradnju materijala.

Karbonov mix sistem omogućava toniranje unutrašnjih i spoljašnjih boja, dekorativnih maltera i podloga uz punu garanciju na ton.

Tehnička i komercijalna služba Karbona će propratiti sve radove i izvršiti obuku ugradnje materijala kao i pomoć u odabiru nijansi i preporuci materijala. Sve informacije možete dobiti na tel 011/304 88 11 i 063 10 84 372

VESTI

22

MAXIMA

GLETOLIN M Masa za mašinsko izrav-

navanje unutrašnjih zidnih površ ina Gletol in M je praškasta masa namenjena za mašinsko izravnavanje unutrašnjih zidnih površi-na. Izravnane površine koje su potpuno suve, mogu se bojiti svim vrstama disper-zionih boja.

Upotreba ovog proizvoda je jednostavna. Gletolin M se dozira u mašinu, nakon startovanja izvrši se podeša-vanje količine vode i brzine mešanja. Time se obezbe-đuje da gotova masa na izlaznoj dizni bude odgovaraju-će gustine. Pre nanošenja podlogu grundirati Maxicril-om prema uputstvu. Materijal se nanosi u dva sloja, sa vremenom sušenja od 12 časova između slojeva. Brušenje može biti mašinsko i ručno. Ukupna debljina je do 5 mm.

Nakon promocije ovog proizvoda na stambenom objektu u Čačku čija je kvadratura 11.000 m2, reakcije majstora bile su odlične. Korišćena je PFT mašina tip power coat, a izvođači nisu imali nijednu primedbu na proizvod.

ELAN

50 GODINA POSLOVANJAU 2008. godini AD Elan Hemijska industrija napunila je 50 godina uspešnog rada što je

značajan jubilej. Značaj ovog jubileja je utoliko veći ako se uzme u obzir da je AD Elan jed-no od najstarijih preduzeća u Opštini Prijepolje.

Preduzeće je osnovano daleke 1958. godine pod nazivom Autohem, da bi već 1960. godi-ne ime promenjeno u Elan Zanatsko preduzeće za proizvodnju autohemijskih proizvoda i termozvučne izolacije kada počinje proizvodnja stiropora. Ubrzo nakon toga Elan već 1961. osvaja proizvodnju specijalnog lepila za obuću.

Intezivan rast i razvoj u početnim godinama svog postojanja dovodi do prerastanja predu-zeća iz zanatskog u industrijsko preduzeće, tako od 1962. godine Elan posluje pod nazivom Elan Hemijska industrija Prijepolje, kada je i započeta izgradnja pogona sintetičkih lepila na Kolovratu tj. na sadašnjoj lokaciji.

Za Elan je posebno značajan period od 2000. godine do danas jer su u tom periodu uve-deni sistemi menadžmenta kvaliteta JUS ISO 9001, uključene su akcije Elan-a na Beogradsku berzu, a trebalo je održati korak sa vrlo oštrom domaćom i stranom konkurencijom.

Ciljevi ovog preduzeća koje planiraju da ostvare u narednom periodu su:- pronalaženje strateškog partnera u prvom redu domaće ili strane firme iz oblasti hemijske industrije,- razvoj proizvoda na vodenoj bazi za potrebe obućarske industrije, građevinarstva i industrije nameštaja,- dobijanje sertifikata za proizvode od gumirane plute radi izvoza za Rusiju,- zapošljavanje visoko stručnih kadrova.U skladu sa postavljenim ciljevima je i promena vizuelnog identiteta i redizajn ambalaže.Za postignute uspehe Elan je dobitnik brojnih domaćih i stranih nagrada, među kojima su najznačajnije nagrade PKS i

PKJ.Za sve što je postigao u ovih 50 godina postojanja Elan zahvaljuje radnicama, penzionerima, bivšim radnicima i mno-

gobrojnim poslovnim partnerima u zemlji i svetu.

VESTI

24

DUGA AD BEOGRAD

NEOSTIK LEPKOVI ZA ŠIROKU UPOTREBUDuga AD Beograd, u svom prodajnom asortimanu osim svog proizvodnog programa nudi i prodajni asortiman

Kemostik iz Kamnika, pre svega paletu lepkova pod robnom markom Neostik. Kvalitet lepljenog sloja zavisi ne samo od pravilne pripreme podloge, odgovarajućih radnih uslova, već i od pravilnog

izbora lepka, zbog čega Duga AD Beograd u svom prodajnom asortimanu nudi širok spektar Neostik lepkova:1. NEOSTIK UNIVERZALNI LEPKOVI na bazi sintetskog kaučuka, koriste se za lepljenje različitih materijala.a) SK-101 UNIVERZAL je univerzalni kontaktni lepak na bazi kaučuka, dostupan je 5 veličina pakovanjab) SK-121 PROFESIONAL je univerzalni kontaktni lepak na bazi kaučuka sa više lepljive materije i manje rastvarača,

što omogućava zaptivanje vrlo poroznih materijala. Proizvod je dostupan u pakovanju od 80ml.c) SK-103 TRANSPARENT, koristi se za lepljenje papira, kartona, kože, tekstila, plute, kamena i raznih plastičnih

materijala međusobno ili na metal, drvo, beton i sl podloge. Proizvod je dostupan u pakovanju od 80ml.2. NEOSTIK SUPER SEKUNDNI LEPKOVI, napravljeni su na bazi cianoakrilata, bez rastvarača. Namenjeni su, pre

svega za sitnije popravke nakita, modela, kućnih aparata, plastičnih delova i sl. Lepe širok spektar materijal. a) CN-102 SUPER 3gr – sekundni lepak u metalnoj tubici, sa nastavkom koji omogućava upotrebu više puta. 3. NEOSTIK FIX – MONTAŽNI LEPAK, pod nazivom Neostik DS 111 FIX, upotrebljava se za brzu montažu drve-

nih ukrasnih lestvica, keramičkih pločica, izolacijskih materijala, akustičnih ploča porozne podloge. Lepak je posebno prikladan za brzu montažu Styropor® ploča ili letvi na beton, malter, drvo i sl. Proizvod je dostupan u plastičnoj tubi od 200ml, kartuši od 375 gr i pakovanjima od 1,4 i 24 kg.

4. NEOSTIK FIX EXTRA 3V1 LEPAK, ZAPTIVNA MASA, AKRIL, pod nazivom Neostik MP 102 FIX je višenamen-ska masa za zaptivanje, koja spaja osobine tri proizvoda u jednom: zamenjuje montažni lepak, silikon i akrilnu masu za zaptivanje kod unutrašnjih i spoljnih radova.

5. NEOSTIK EPOKSIDNI LEPKOVI su dvokomponentni lepkovi bez rastvarača. Koriste se za visokokvalitetno lepljenje različitih materijala, pre svega metala i nekih plastika. Očvrsli sloj lepka je otporan na vodu, ulja i razređene hemikalije. NEOSTIK EPOKSIDNI LEPKOVI se prodaju kao EP-102 EPOXY EKSTRA (klasični spori očvrščavajuči epoksi lepak), i EP-111 EPOXY SUPER 5 (brzi epoksi lepak).

6. NEOSTIK AQUA BOND – LEPKOVI ZA DRVO su beli disperzioni lepkovi, namenjeni lepljenju svih vrsta drveta. a) DS-301 Aqua Bond Universal je univerzalni lepak za drvo, služi za lepljenje svih vrsta drveta, presovanih ploča, ive-

rice, kartona, tekstila.b) DS-311 Aqua Bond Extra je vodootporni lepak, posebno pogodan za mesta gde je spoj izložen visokoj koncentra-

ciji vlage ili kratkotrajnom izlaganju vode.c) DS-312 Aqua Bond Express služi za brzo lepljenje masivnog drveta, presovanih ploča, furnira, iverice…

SIKA

DIFUZIONI SISTEM BLOKADE KAPILARNE VLAGE

Ovo je potpuno nov koncept kontrolisanja kapilarne vlage u zidovima putem moderne tehnologije. Princip je veoma jednostavan i sve što vam je potrebno je ručni pištolj za

monoporcije (kobasice 600ml). Sistem je mnogo efikasniji i lakši za primenu u odnosu na sistem injektiranja pod pritiskom ili gravitacionog sistema. Novi sistem hemijskog presecanja kapilarne vlage (SikaMur-InjectoCream) je zasnovan na bazi molekula silana. Njihova mala veličina im omogućava da se sa lakoćom šire kroz porozne površi-ne. Molekuli silana reaguju sa vlagom unutar zida i stvaraju silikonsku smolu koja uzrokuje promenu napona u gra-ničnom sloju između molekula tečnosti i čvrstog tela. Sila kohezije unutar tečnosti postaje veća od sile adhezije (molekularna sila između tečnosti i čvrstog tela, Fk>Fa), dodirni ugao tečnosti je tup i površina tečnosti se spušta uz zid kapilara. Ovaj fenomen je poznat u fizici kao kapilarna depresija. Bitno je naglasiti da ovaj sistem istovreme-no omogućava nesmetanu paropropusnost tretiranih površina.

Ovaj sistem možemo primeniti u skoro svim vrstama zidova:- čvrsti zidovi od opeke- zidovi sa šupljinama- zidovi zidani kamenom, zidovi ispunjeni šljunkom...

Svim partnerima želimoSREĆNU NOVU GODINU!

DUGA AD BEOGRAD

DUGA AD BEOGRAD

SIKA

ROMA COMPANY

AKCIJA KARAKTEROM PROTIV NASILJADuga A.D. Beograd, je tokom čitave godine pružala podršku akciji koju je

Vaterpolo Savez Srbije pokrenuo u saradnji sa Ministarstvom za sport i omladi-nu, pod nazivom Karakterom protiv nasilja, a čiji je cilj afirmacija morala u sportu i životu uopšte, kao i uticaj na mlade da umesto nasilja razviju lepe duhovne vrednosti.

Akcija je realizovana kroz oslikavanje murala, u čijoj izradi su učestvovali stu-denti Fakulteta likovnih umetnosti iz Beograda, koristeći visokokvalitetne proi-zvode iz Palas linije proizvoda, proizvođača boja i lakova Duga A.D. Beograd.

Do sada je oslikano 18 murala na zidovima Beograda i to pre svega na zido-vima dva beogradska vrtića, jedne osnovne škole, jedne srednje škole i jednog fakulteta.

Duga A.D. Beograd svoje uspešno poslovanje gradi na saradnji sa društvenom zajednicom, stoga se trudi da podrži aktivnosti koje će naše okruženje učiniti bezbednijim i još boljim za život i rad.

SIKABOND T52 FC I SIKABOND T55Jednokomponentni PU lepak za elastično lepljenje stepenišnih pragova i proble-

matičnih vrsta parketa kao što su tikovina, bambus, orah dr.Proizvod je već spreman za upotrebu, pakovanje je u monoporciji 600ml (koba-

sica) i kanta 13.4 kg. Nema mešanja, manja gustina (1.34 kg/l)-manja potrošnja. Sa jednom monoporcijom može se kordonskim sistemom lepljenja zalepiti do 2m2 što je za oko 6 stepenišnih pragova. Lepak koji smanjuje buku do 13 db.

Lepi parket preko postojeće keramike i starog parketa.

DISTRIBUTIVNI CENTAR CRNA GORARoma company renomirani distributer boja, lakova, fasada i tapeta svoje

poslovanje će u narednoj godini proširiti i na teritoriju Crne Gore. Naime, 1. januara 2009. godine u Podgorici će početi sa radom Distributivni centar Roma company koji će se nalaziti na Nikšićkom putu, 7 km od centra Podgorice.

Na ovaj način Roma company će svoj širok asortiman približiti tržištu Crne Gore i omogućiti svojim klijentima u Crnoj Gori brže nabavljanje robe proizvođača Mako, TKK, Smirdeks, Jub, Maxima, Duga, Belinka, Elan, Bodi, Zvezda helios, Er lak, Delfin, Helios, Prvi maj, Granit peščar, Komar, Home interiors i Deco fun.

Duga A.D. Beograd, svim svojim poslovnim partnerima i prijateljima želi srećnu i uspešnu Novu 2009. godinu i Božićne praznike, i zajedničko ostvarenje još boljih poslovnih rezultata!

VESTI

27

Svim partnerima želimoSREĆNU NOVU GODINU!

InTErVju

30

Poslovanje po svetskim standardima

NEMANJA ROMANDIĆ, DIREKTOR ROMA COMPANY

Preduzeće Roma Company prisutno je na tržištu Srbije od 1992. godine. Za 16 godina poslovanja u ovom preduzeću su naučili da je jasan cilj, ali i odlučnost u njegovom dostizanju presudno za uspešno poslovanje. Tim od 110 ljudi na čelu sa direktorom Nemanjom Romandićem svakog dana posvećen je cilju – da Roma Company bude lider u distribuciji boja i lakova, kao i kompletnog pratećeg materijala na tržištu Srbije. O poslovnim planovima, uspesima i situaciji na tržištu boja i lakova u Srbiji za TON govori Nemanja Romandić, direktor Roma Company

InTErVju

31

Možete li nam nešto reći o poslovanju Roma Company danas?

Roma company trenutno posluje u četiri distributivna centra u Beogradu, Kralje-vu, Nišu i Novom Sadu. Peti distributivni

centar, a verujemo ne i poslednji počinje sa radom 1. januara 2009. godine u Podgorici. Pored toga imamo i devet maloprodajnih objekata, od toga šest u Beogra-du i po jedan u Loznici, Kraljevu i Nišu, kao i četiri objekta po sistemu franšizinga – u Valjevu, Kruševcu, Novom Pazaru i Čačku. Distribuiramo proizvode JUB-a, Henkela, Heliosa, Duge, Zvezde, Maxime, Delfi-na, Karbona, Er-laca, TKK, Zorke color, Royal Colora. Ekskluzivni smo distributeri za Srbiju i Crnu Goru proizvoda svetski poznatih kompanija Mako (farbarski alati), Deco Fun-a (dekoracije za dečije sobe), Home enteriors (proizvođači premijum licenciranih tapeta za enterijere) i Komar-a (fototapete).

Naš trud se najbolje vidi po rezultatima poslovanja i veoma smo ponosni na činjenicu da smo u 2008. go-dini napravili 30 odsto veći promet u odnosu na 2007. godinu. Ono što je specifično za nas jeste da pokriva-mo celu teritoriju Srbije uz mogućnost da trgovinama boja i lakova i pojedinačnim kupcima ponudimo veo-ma širok asortiman proizvoda. Jedan od važnih faktora našeg uspeha je stalno ulaganje u edukaciju osoblja koje radi u prodaji kako u pogledu prezentacija o tehničkim karakteristikama proizvoda tako i na temu prodajnih tehnika i komunikacije sa kupcima.

U čemu je vaša prednost u odnosu na konkurenciju?Pre svega, kod nas kupac može da nađe kompletan

asortiman proizvoda koji su neophodni da bi jedna prodavnica boja i lakova uspešno radila, a izvođači ra-dova kod nas mogu kupiti sve što im je potrebno za posao. Kako bismo održali kvalitet koji naši potrošači zahtevaju, moramo biti brži i tačniji od drugih kada je reč o distribuciji. Naša prednost je i u tome što brže informišemo i našim kupcima nudimo nove proizvode. Od nas se očekuje da pr vi uvedemo novine u po-slovanju – od načina distribucije do uvođenja novih proizvoda i programa srodnih našoj branši koji imaju trend rasta prodaje poput tapeta, zidnih dekoracija i drugih proizvoda. Dakle, pr vi smo uveli distribuciju sa magacinima po celoj teritoriji, pr vi smo pokrenuli specijalizovani časopis o bojama i lakovima, uvodimo nove programe i proizvode, stalno inoviramo asortiman i dopunjujemo ga novim proizvodima. Imamo savreme-nu veb prezentaciju gde klijentima nudimo razne vrste usluga i olakšavamo komunikaciju i poslovnu saradnju. Od nas se očekuje da pr vi imamo sve što je novo.

Bavite se specifičnom branšom. Šta je potrebno da budete uspešni u biznisu boja i lakova na srpskom tržištu?

Imamo jasno definisan cilj, a to je da budemo i ostanemo lider u distribuciji boja i lakova, kao i pra-tećeg materijala. Imamo veoma posvećen tim, svaki dan 110 ljudi posvećeno je poslu koji obavlja. Do-

Humanost na delu

U Roma Company ponosni su što mogu da pomognu kome god je pomoć potrebna i što podržavaju različite humanitarne i sportske događaje. Kao kompanija koja prati svetske standarde poslovanja u svakom pogledu, tako poštuju i pirmenjuju principe korporativne društve-ne odgovornosti. Spisak ustanova kojima pomaže Roma Company je poduži, a samo neke od njih su organizaci-ja Naša Srbija, Dispanzer za mentalno zdravlje – save-tovalište za decu i omladinu doma zdravlja Zemun, Cen-tar za zaštitu odojčadi, dece i omladine, Manastir Viso-ki Dečani, Zemunska gimnazija i drugi. Roma Company sponzor je i različitih sportskih manifestacija.

sledni smo, pouzdani i strpljivi. Jasan cilj je početak uspešnog poslovanja, a za svaki uspeh se trudimo i znamo da on ne dolazi preko noći. Kada imamo cilj i jasan plan kako da ga ostvarimo, onda smo odluč-ni da zacrtano i postignemo. Mislim da sva uspešna preduzeća karakteriše upravo ta odlučnost. Sa druge strane, prateći standarde modernog poslovanja naučili smo da je ser vis – dakle sve ono što smo spremni da uradimo za naše kupce – ono što razlikuje bolju od dobre firme. Mi našim kupcima stojimo 100 odsto na raspolaganju kako bi oni bili ne zadovoljni, nego pre-zadovoljni. Mislim da je kvalitet ser visa od presudnog značaja za uspešno poslovanje i uopšte opstanak na tržištu. Danas se podrazumeva da imate dobre cene i kvalitetne proizvode. To danas više nije prednost. Od konkurencije se možete razlikovati samo po onome što nudite kao ser vis.

Kakva je bila protekla godina kada je reč o poslo-vanju u Srbiji?

U 2008. ostvarili smo rast prodaje od 30 odsto u odnosu na prethodnu godinu. To je rezultat otvaranja distributivnih centara i bolje pokrivenosti tržišta, uz kvalitetan ser vis koji nudimo kupcima. Kada se gene-ralno posmatra situacija na tržištu, najveći deo godine bio je stabilan, što je naravno dobro za svaki biznis. Međutim, poslednjih meseci došlo je do destabiliza-cije tržišta, pre svega zbog pomeranja kursa dinara u odnosu na evro i pr vim efektima svetske finansijske krize koji su se i kod nas osetili u smanjenju investici-ja, smanjenoj prodaji nekretnina, smanjenoj delatnosti u građevinskom sektoru i dosta restriktivnijoj politici odobravanja kredita od strane banaka prema privredi i stanovništvu.

Kakva su vaša predviđanja u narednoj godini?Teško je predvideti da li će se ekonomska kriza

odraziti samo na nove investicije ili će kriza uticati i na investicije koje su već započete. Ukoliko na udaru budu nove investicije, u tom slučaju naša branša oseti-

InTErVju

32

Kolona duga 40 kilometara

Kako bi se slikovito prikazao rad ovog preduzeća dovoljna je jedna ilustracija. Naime Roma company će u 2008 godini prodati 2.000 šlepera različitih proizvoda što predstavlja kolonu dugu 40 kilometara.

će negativne efekte tek krajem 2009. godine. Ukoliko na udaru krize budu investicije koje su već u toku, onda ćemo imati skuplje kredite, kao i njihovo oteža-no odobravanje, to će dalje uticati na promet nekret-nina za koje smo velikim delom vezani. Za očekivati je da će se efekti ekonomske krize odraziti na sektor robe široke potrošnje koja takođe čini veliki deo uče-šća u prodaji boja i lakova.

Dugo ste u ovom poslu, a često posećujete međuna-rodne sajmove vezano za boje, lakove, građevinarstvo. Prema vašem mišljenju koje su najveće razlike na trži-štima zapadnoevropskih zemalja i našeg tržišta?

Distribucija boja i lakova odvija se preko dva kanala. Jedan je tradicionalne prodavnice boja i lakova, a dru-gi čine megamarketi koju robu nude po principu do

it by yourself, poput Metroa, Praktikera, Bauhausa. U zemljama bivše Jugoslavije najveći deo prometa odvija se preko tradicionlanih prodavnica. Slična je situaci-ja u Grčkoj i Italiji. Potpuno obrnuta situacija je u zemljama zapadne Evrope. Prognoze govore da će u budućnosti megamarketi sigurno preuzeti deo prodaje boja i lakova, ali naše podneblje po temperamentu i načinu kupovine bliže je italijanskom i grčkom tržištu, bar kada pričamo o periodu od narednih 10 godina.

Kada je reč o proizvodima koji se koriste na srp-skom tržištu, da li smo tu po kvalitetu i vrsti proizvo-da u koraku sa svetskim trendovima?

Biznis boja i lakova je tradicionalno lokalni biznis. Prema nekim procenama 75 odsto prometa se odvi-ja na pojedinačnim nacionalnim tržištima, 20 odsto proizvoda se uvozi iz okolnih i pograničnih zemalja, a samo pet odsto proizvoda dolazi iz drugih delova. U ovoj industriji nema globalnih brendova, postoje samo lokalni brendovi. Razlozi za to su veoma jednostav-ni jer se radi o proizvodima za čiju proizvodnju nije skupa oprema dok su troškovi transporta veoma skupi jer traže poseban tretman. Tako da maltene transport ispadne skuplji od samog proizvoda. Mislim da trgo-vine bojama i lakovima imaju zadatak da u narednom periodu povećaju promet i smanje troškove. Kada je reč o povećanju prometa, primetan je trend da trgo-vine traže dopunski materijal koji mogu da ponude svojim potrošačima. Tu su sada tapete, dekoracije i slični proizvodi koji se ne prodaju na uštrb drugih proizvoda. Dakle kada je reč o širenju asortimana, po-stoje sve opcije ili uvođenje srodnih proizvoda poput tapeta, dekoracija ili širenje asortimana na program keramike, laminata ili gipsanih ploča. Za te proizvode međutim potreban je magacinskim prostor, a radnje koje u proseku imaju po 50 metara kvadratnih se bes-potrebno opterećuju.

Kakvi su kupci u Srbiji, šta im je bitno pri izboru proizvoda?

Za razliku od perioda od pre deset godina, danas prosečan kupac u Srbiji ne kupuje najjeftinije proi-zvode. Kao rezultat toga možemo videti da najproda-vanija boja za zidove, fasadne boje ili lepkovi za parket ili keramiku nisu iz grupe najjeftinijih. Potrošači su iskusniji i zahtevniji, više pažnje poklanjaju kvalitetnim proizvodima i njima daju prednost pri kupovini.

I na kraju koju biste poruku uputili svojim kupcima u Novoj 2009, godini?

Pre svega želimo svima da zahvalimo na saradnji i poverenju koju su nam do sada ukazivali. 2008. godina nam je bila uspešna i zato što imamo tu privilegiju da su naši kupci jedni od najboljih u svom poslu. Zato za svoj uspeh želimo i moramo zahvaliti i njima.

U novoj 2009. godini svim svojim kupcima i njiho-vim porodicama želimo puno sreće, zdravlja, uspeha i pozitivne energije.

34

TEma

PROMET UČEŠĆE U PROMETU % RUC % PROMET u Eur

Januar 3.50 % 20 % 5.670

Februar 5.00 % 20 % 8.100

Mart 6.50 % 20 % 10.530

April 7.50 % 20 % 12.150

Maj 8.50 % 20 % 13.770

Jun 9.50 % 20 % 15.390

Jul 11.00 % 20 % 17.820

Avgust 11.50 % 20 % 18.630

Septembar 12.00 % 20 % 19.440

Oktobar 10.00 % 20 % 16.200

Novembar 8.00 % 20 % 12.960

Decembar 7.00 % 20 % 11.340

∑ 100.00 % 162.000

zakup 450€

plate za dva radnika 2x 300 600€

porezi i doprinosi na plate 400€

troškovi goriva 150 €

amortizacija 250€

voda, struja…rezije 150 €

reprezentacija 150€

reklamni materijal 100€

kancelarijski materijal 50 €

knjigovodstvene usluge 250 €

ostali troskovi 150€

2700 €

Svaka radnja, po logici poslovanja, mora da ima i neminovne troškove, pa to važi i za farbare, s tim što je kod njih situacija specifična, upravo zbog sezonskog karak-tera potrebe za proizvodima iz ovih rad-

nji. Prema analizi troškova nekoliko maloprodajnih objekata, koju je uradio Ton, pokazalo se da su mesečni troškovi jedne farbare 2.700 evra, što na godi šnjem nivou i znosi 32 .400 ev ra (tabela 1). Ispostavilo se da to uopšte nije malo, kao i da najviše novca odlazi na zakup prostorija, plate i doprinose za radnike. Pored tih izdataka, neophodni su i oni za gorivo, amortizaciju, reklamu, knjigovodstvo i na kra-ju se zaista nakupi.

S druge strane, u sledećem istraživanju pokušali smo da dođemo do podatka koliki je potreban promet po mesecima da bi se pokrio trošak, uz razliku u ceni od 20 odsto. Naravno, uzeto je u obzir da prometi po mesecima nisu isti već zavise od perioda sezone ili nesezone, i ispostavilo se da je godišnje potrebno napraviti promet 162.000 evra (u dinarskoj protiv-vrednosti sa PDV) da bi jedna maloprodajna farbara radila sa nulom (tabela 2). Takođe, računica je poka-

Kako da se farbare izbore sa troškovima u poslovanju

162.000 evra-minimumza pozitivno poslovanje

zala da je 14.580.000 dinara potrebno za pokrivanje samo troškova ukoliko je prosečna razlika u ceni 20 odsto od bruto pazara.

Milivoje Vilot ijev ić iz radnje Fermaks iz Sopota upravo ovim povodom ističe da je zaista činjenica da

Rezultati ankete o neophodnom prometu koji je po mesecima potreban za pokrivanje troškova (ukoliko je razlika u ceni 20% na bruto pazar)

Rezultati ankete o troškovima farbare na mesečnom nivou

TEKST Milan MijailovićFOTO Arhiva TON-a

35

TEma

162.000 evra-minimumza pozitivno poslovanje

se promet robe itekako razlikuje od meseca do mese-ca i da je najmanji u januaru, a daleko najveći u let-njim mesecima - julu, avgustu i septembru, pa i u oktobru.

- Što se tiče, razlike u ceni, ja sam to veoma preci-zno izračunao i došao do zaključka da se pokrivam sa 19,4 odsto razlike, tako je barem za sada. S druge strane, u poslednjih dva, dva i po meseca imamo rast troškova i to je uglavnom zbog rasta kursa, kao i osta-lih proizvoda, koji su opet vezani za evro. Ipak, za sada to povećanje još uvek nije enormno veliko i ne pokrivamo gubitak povećanjem naših cena, ali je veli-ko pitanje dokle ćemo uspeti da tako poslujemo, bojim se da ćemo ipak morati da poskupimo naše artikle, ukoliko se ovaj pad dinara nastavi. Znam da to nije popularno kod naših potrošača, ali verujte, poskupljujemo samo onda kada baš moramo, ističe Vilotijević.

S druge strane, naš sagovornik navodi i neke olak-šavajuće faktore u poslovanju i u tom delu ističe naro-čito pojeftinjenje goriva.

- Podrazumeva se da je smanjenje ovog troška izu-zetno važno jer je svima u ovoj branši poznato koliko nam finansijskih sredstava odnosi upravo transport, koji nam je neophodan u nabavci robe i bilo bi dobro da se ovaj trend nastavi, samo je pitanje da li će tako i biti i zato ja ovo smanjenje gledam kao na korisnu, ali ne i standardnu stavku, kaže on.

Što se tiče smanjenja troškova, on ističe da se u tom segmentu dovijaju na sve moguće načine, kako ne bi posezali za najlakšim načinom da se oni smanje, pove-ćanjem cena, ali istovremeno i daleko najnepopularni-jom merom kod potrošača.

- Naravno da pazimo na to, jer s dobrim i stalnim cenama ostajemo i konkurentni, a što se tiče svakod-nevnih troškova, u tom delu se zaista trudimo da maksimalno racionalizujemo poslovanje, a primer za to je manja potrošnja električne energije, ili u tran-sportu sa „pametnijim nabavkama ili isporukama“.

- Što se tiče načina za povećanje razlika u ceni, tu pre svega pratimo akcije veleprodaja, takođe se trudi-mo da povećamo i obrt, i opet kažem, radimo sve drugo što možemo kako bi povećali zaradu. Naravno,

tu je mogućnost da „mrtav lager“ kod veleprodaja zamenimo za robu koja ide, ali toga sve manje ima, jer sam već toliko u ovom poslu, a to će vam reći i moje iskusnije kolege, da svako od nas već sad zna koliko tačno paleta, primera radi, poludisperzije, može da naruči za letnju sezonu i da mu na kraju gotovo ništa ne ostane. I to je, naravno, jedan od načina da smanjimo trošak, u ovom slučaju robe koja stoji i ne prodaje se, zaključio je Vilotijević.

I Željko Belodedić, vlasnik radnje „Premaz“ u Pančevu potvrđuje da se troškovi razlikuju od meseca do meseca i ist iče da je minumum razlike u ceni kojim bi se pokrili troškovi 15 odsto, s tim što navodi da je idealno da ona bude 20.

-Po mesecima, trošak se razlikuje u tome što se zimi troši više struje zbog grejanja, dok leti trošimo zbog transporta više goriva, a zbog obima posla zapo-slimo još nekog radnika, što opet povećava trošak. Takođe, leti više zarađujemo, pa smo i manje oprezni u trošenju, a više se izdvaja i za reklamu. Naravo da

troškovi poslovanja rastu s rastom ostalih troškova, a dobro je i što je cena goriva pala, s tim što je bolje bilo da se to desilo letos, kaže Belodedić.

Za smanjenje troškova, on najbolji način vidi u šted-nji ali i dodaje da se ne može baš na svemu štedeti.

-Trudimo se zaista da prištedimo na svemu što se može, ali utičemo i na savest radnika, da je to i za njihovo dobro. Što se tiče povećanja razlike u ceni, trudimo se da to ne uradimo, ali ako može da se poveća marža, ne vidim razloga da to ne uradimo, valjda smo trgovci pre svega. Primera radi, nekad samo povećamo cenu i čekamo da vidimo kakva će prođa tog proizvioda biti. Takođe, zaista se trudimo da imamo najbolju moguću saradnju s dobavljačima, kako bi se izborili za najbolju cenu, a te povoljnosti kasnije ponudili i kupcu, navodi Belodedić.

Naš poslednji sagovornik, Siniša Stanić vlasnik firme Master color drži tri radnje u Novom Sadu i kaže da se sve tri razlikuju i po prometu i po troškovima.

-Trenutno cene ne rastu, gorivo je pojeftinilo, ali mislim da je to samo privremeno, jer će nam od janu-ara dobavljači robu sigurno isporučivat i po višim cenama, a onda ćemo morati i mi to da uradimo. S

druge strane, moje iskustvo govori i da su troškovi veći u ovim zimskim mesecima, kad je promet vrlo mali, pa nam se i trošak od 1.000 evra čini kao da je 5.000. Opet, troš-kove smanjujemo najviše uzimanjem kredita, ili ulaskom u minuse kod poslovnih banaka, naročito u zimu, kad nema prometa, kaže Stanić.

On ističe i da se ove godine desila velika promena u radu veleprodaja, tako da sve radnje imaju iste rabate, bez obzira da li s njim sarađuju deset godina ili su tek otvorili radnju.

-Na taj način, cene možemo da smanjimo na našu štetu, jednostavno pojašnjava Stanić.

Posle svega, lako je zaključiti da se svako od vlasnika far-bara snalazi i dovija na svoj način, ali je zajedničko da gotovo svi imaju iste troškove, kao i probleme. Po njihovim izjavama, jasno je da se troškovi, koji su nužno zlo, najbo-lje smanjuju racionalnim poslovanjem i dobrom organiza-cijom, ali da postoje i stvari protiv kojih jednostavno ne mogu, a to je recimo rast kursa ili povećanje cena u vele-prodajama. I što se rasta troškova tiče, vlasnici na to gleda-ju svako na svi način, nekom je najgore kada imaju troško-ve u zimskim mesecima, a to ne pokrivaju prometom, a nekom su oni najveći leti, kada i jeste najveća prodaja. Što se tiče povećanja razlike u ceni, neko tu mogućnost nalazi u povoljnijoj nabavci, a neko u jednostavnom povećanju cene. Sve u svemu, svi se bore kako znaju, pre svega kako bi smanjili troškove i na taj način opstali u žestokoj tržišnoj utakmici.

36

TEma

poznaTI brEnd

38

Izabrati najbolji proizvod od deset, koliko ih se nalazi u finalu našeg izbora za Top Color brend, nije nimalo lak zadatak. Teško je udovoljiti različitim ukusima i potrebama. Zato smo pokušali da saznamo kako razmišlja Srbija, to jest da vidimo da li pojedini regioni imaju svoje favorite. Sud potrošača ovde je najbitiniji, pa smo u svojoj anketi pozvali neke od firmi u pojedinim gradovima u Srbiji i pitali ih kako njihovi kupci reaguju na određene proizvode, koje osobine cene, kako ocenjuju odnos kvalitet–cena... Došli smo do interesantnih podataka koje vam predstavljamo.

Izabrati najbolji proizvod od deset, koliko ih se nalazi u finalu našeg izbora za Top Color brend,

pokušali da saznamo kako razmišlja Srbija, to jest da vidimo da li pojedini regioni imaju svoje favorite. Sud potrošača ovde je najbitiniji, pa smo u svojoj anketi pozvali neke od firmi u pojedinim gradovima u Srbiji i pitali ih kako njihovi kupci reaguju na određene proizvode, koje osobine

Došli smo do interesantnih podataka koje vam

Proizvodi koje Srbija voli

VOJVODINA – BEZ DILEME

NOVI SAD – MASTER COLORSiniša Stanić, direktor

Od proizvoda koji su ušli u finale izbora za Top color brend, u svojoj radnji držim Jupol i Maxpol. Oni se stan-dardno dobro prodaju i mislim da su poverenje kupaca zaslužili, pre svega, dugim postojanjem na tržištu i kon-tinuiranim kvalitetom. Ime i tradicija glavni su aduti tih proizvoda, a naravno i kvalitet. Cene su kod svih nas uglavnom ujednačene, tako da ni oko toga potrošači nemaju dilemu. Važno je da smo uvek snabdeveni tim pro-izvodima kako ne bismo izneverili svoje kupce. Moram da spomenem i Ceresit CM 9, koji kod potrošača i uopšte profesionalaca vrlo dobro prolazi.

PODRINJE – RELATIVNI FAVORITI

ŠABAC – KOLOR TAPETMile Tadić, direktor

Ako bih sledio lokalpatriotske razloge, na prvom mestu bio bi proizvod Life Zorke Color. Međutim, proizvod koji se fantastično prodaje u Šapcu jeste Maxipol kompanije Maxima iz Lučana. Potrošači ga dosta traže i koli-činski je veoma zastupljen na tržištu. Mislim da kupci kod njega cene veoma visok kvalitet u odnosu na cenu. Visoko mesto na tržištu zauzima i Sadolin, kojeg nema na listi. Mislim da se tržišta po regionima u Srbiji razliku-ju, pa je i pravljenje svake zajedničke liste veoma relativno, jer nemate svuda iste proizvode, to jest oni nisu jed-nako zastupljeni na tržištu.

poznaTI brEnd

39

TIMOČKA KRAJINA MERI CENU

ZAJEČAR – HEMOLUXToplica Đorđević, vlasnik i direktor

Proizvod koji ja forsiram i koji kod kupaca najbolje prolazi nije na listi deset finalista, a reč je o Banja-polu kompanije Bekament. Od proizvoda koji se nalaze na listi izdvojio bih Jupol iz JUB-a, kojem potrošači takođe poklanjaju poverenje. Mislim da njima kod tog proizvoda najviše odgovara odnos cene i kvaliteta. To je, osim Banja-pola, proizvod kojim su kupci najviše zadovoljni.

CENA PRESUDNA U JUŽNOJ SRBIJI

NIŠ – ZAPLANJKABiserka Čolaković, vlasnica

Teško je odrediti koji je od deset finalista najbolji, jer su zastupljene različite kategorije proizvoda. Ono što mogu da kažem jeste to da su naši kupci zadovoljni poludisperzijom Maxipol i da je ona u našem gradu nepriko-snoveno na prvom mestu po tražnji i prodaji među poludisperzijama. Kada je reč o lakovima za parket, na trži-štu je neprikosnoven Er-lac. Proizvod Life kompanije Zorka Color napravio je pravi bum na tržištu jer je JUB proizvod iz kategorije disperzivnih boja nudio po višoj ceni, što se potrošačima nije dopalo.

ŠUMADIJA SE DVOUMI

KRALJEVO – DUGA COLOR Zoran Simović, direktor

Kada je reč o kvalitetu proizvoda koji su ušli u finale Top Color brenda, moram da kažem da se Jupol kompa-nije JUB izdvaja po svojim kvalitetima, pre svega po belini i pokrivnoj moći. Maxipol iz kompanije Maxima Lučani ne zaostaje za proizvodima kompanije JUB. Er lac, lak za parket, takođe pokazuje odlične karakteristike kada je reč o visokom sjaju i čvrstini. Većina kupaca, njih oko 90 odsto, kupuje te proizvode, a ostali se odlučuju za neke druge. Kada je reč o odnosu cena–kvalitet Maxipol je na prvom mestu.

KRAGUJEVAC – DAMAleksandar Simović, direktor

Unutrašnja boja Jupol najprodavaniji je proizvod u našoj firmi i potrošači uglavnom imaju samo reči hvale za njega. Gotovo da nije bilo kupca koji je izneo primedbu na kvalitet tog proizvoda koji, pre svega, odlikuje odlič-na pokrivnost. U kategoriji lakova za parket ove godine Er-lac se znatno više prodavao od Lignoluxa, mada potro-šači generalno nemaju primedbe na kvalitet tih proizvoda.

42

noVogodIŠnjI KomEnTar

Vladimir Miletić, JUB

1. Značajna je po tome što smo sazreli kao kolektiv, što smo u godini koja na početku nije mnogo obeća-vala ponovo ostvarili najveći rast u odnosu na ostala JUB-ova tržišta, što sve više uživamo u poslu, što nismo imali nijednu povredu na radu, što smo dobili prvu porodilju u firmi, što smo bili zdravi, što dobijamo pohvale od kupaca za naš način rada, što smo imali malu fluktuaciju kadrova, što igramo timski... Puno lepih sećanja će nas vezivati za 2008. godinu.

2. Da ponovimo veći deo stvari iz 2008. godine uz manje napora.

3. U svakom trenutku veliki broj ljudi stoji iza svakog proizvoda koji prodamo i ugradimo. Često vidite ili komunicirate samo sa nekoliko osoba iz JUB-a i oni se mnogo trude da pozitivno predstave JUB. Iza njih se nalazi puno ljudi koji se ne vide ali čine da JUB-ove proizvode prodaje-mo što lakše i jednostavnije i da naravno, što više zaradimo. Drago mi je što sve veći broj naših kupaca pre-poznaje taj napor iz „drugog plana“ i razumeju njegovu korist za njih. U sledećoj godini nastavićemo da radi-mo kao do sada i svaki naš potez usmeravamo dugoročno. Mislim da je i to jedan od razloga što svake godi-ne napredujemo.

Dušan Janković, Maxima Lučani

1. Poslovna politika zasnovana na principima vrhunskog kvaliteta proi-zvoda, širenja asortimana, prihvatlji-vih cena i dobrog servisa, napravili su od firme Maxima brend u dome-nu proizvodnje materijala za obradu mineralnih podloga u građevinarstvu. Ovakav pristup omogućio nam je da pored prodaje na domaćem tržištu postanemo značajan dobavljač ovim materijalima na tržištima bivših jugo-slovenskih republika, ali i da napra-vimo ozbiljne korake u izvozu na tržište Evropske Unije.

U 2008. godini visoki rast obima proizvodnje koji će biti oko 30% u odnosu na prethodnu godinu i činje-nicom da svi proizvodi iz proizvod-nog programa Maxime ostvaruju visok rast, potvrda su da tržište pre-poznaje kvalitet u svim aspektima.

2. U 2009. godini na poslovanje svake firme određeni uticaj imaće f inansi j ska kr i za koja u ovom momentu vlada u celom svetu. Ova situcija nas inspiriše da povećamo produktivnost i smanjimo unutrašnje troškove, da se u većoj meri angažu-jemo na novim tržištima na kojima nismo zastupljeni ili nismo prisutni u meri u kojoj kvalitet naših proizvoda to omogućava. Povećanje kapaciteta postojećeg proizvodnog programa i novi proizvodi koje smo pripremili za naredne godine drže nas u uverenju

da će obim proizvodnje i plasmana imati zadovoljavajući rast i u 2009. godini.

Tržište i zdrava konkurentska bor-ba definisaće tržišnu poziciju svakog proizvoda. Mi verujemo da će kvalitet proizvoda Maxime i dobar odnos cene i kvaliteta omogućiti da svoju vodeću poziciju na tržištu sačuvamo i unapredimo.

3. Najpre želimo da se zahvalimo našim kupcima na izvanrednoj dosa-dašnjoj saradnji, jer najveće zasluge za naš uspešan razvoj dugujemo upravo njima. Verujemo da smo dobrim kvalitetom, asortimanom naših proizvoda i korektnom dinami-kom isporuke doprineli uspešnosti naših partnera.

Korist imo ovu priliku da svim našim potrošačima poželimo puno zdravlja i uspeha u 2009. godini uz očekivanja da Maxima bude pouzdan partner u realizaciji tih uspeha.

Miroslav Aleksić, Zorka Color

1. Kompanija Zorka Color je u 2008. godini ostvarila značajan rast prodaje na svim tržištima. Započete investicije u Šapcu su završene i kupljena je fabrika boja i lakova iz Skoplja, Alkaloid premazi. Zorka Color prema poslovnom planu, kraj godine dočekuje u novoj Upravnoj zgradi modernog arhitektonskog rešenja sa savremenom konferencij-skom i prezentacijskom salom i show room-om. Ovakav objekat oslikava

1. Po čemu je 2008. godina bila značajna za Vašu firmu?2. Kakve su Vaše želje i očekivanja u 2009. godini?3. Koju biste poruku uputili svojim kupcima u 2009. godini?

Želje za 2009. Pitali smo najznačajnije ličnosti u branši...

43

noVogodIŠnjIKomEnTar

sve ono za šta se kolektiv Zorke Color zalaže, a to je: konstantan rast proi-zvodnje iz godine u godinu, poboljša-nje kvaliteta proizvoda i uslova rada, postavljanje politike kvaliteta kao pri-marnog cilja, praćenje svetskih stan-darda, liderstvo u regionu.

2. U 2009. godini nas očekuje pro-širenje proizvodnog programa uz osva-janje novih tržišta u centralnoj i istoč-noj Evropi.

3. Kompanija Zorka Color već neko-liko godina uzastopno ima snažan rast i želi zajedno sa svojim kupcima da preispita nove mogućnosti za unapre-đenje obostrane saradnje i da kroz efikasnije poslovanje obezbedi svojim kupcima veći profit.

Darko Kozlovački, Henkel

1. Najznačanije u 2008. godini za nas je bio početak rada Henkel Ceresit fabrike za proizvodnju završnih malte-ra u Inđiji. Osim toga bilo nam je veoma važno da utvrdimo i poboljša-mo stečene pozicije na domaćem trži-štu i da lansiramo nove proizvode. Zbog povećanog obima posla, zaposli-li smo i nove ljude i izuzetno sam zadovoljan kako su se uklopili u novu radnu sredinu. Na taj način ojačali smo postojeći tim i nadamo se da ćemo u predstojećem periodu ostvariti još bolje rezultate.

2. Naši planovi za 2009. su dalje napredovanje, osvajanje novih tržišta, uvođenje novih proizvoda, nastavak investiranja u proizvodnju u Inđiji. CEFTA sporazum čija je jedna od pot-pisnica i naša zemlja, omogućava lak, bescarinski pristup tržištima zemalja u regionu sa blizu 55 miliona stanovni-ka. Danas naše proizvode izvozimo u Rumuniju, Bugarsku, Albaniju, Crnu Goru , Makedoni ju i Bosnu i

Hercegovinu. Verujemo u svoju snagu i siguran sam da svaki član mog tima ima želju da učini sve što je moguće kako bi kompanija nastavila da i dalje uspešno funkcioniše i da bude lider u zemlji i regionu.

3. Našim kupcima bih, pre svega, želeo da se zahvalim na poverenju i uspešnoj saradnji, kao i da im poru-čim da ćemo i ubuduće činiti sve da kvalitetom proizvoda i usluga opravda-mo njihovo poverenje. Želim takođe svima da poželim srećne novogodišnje i božićne praznike kao i puno zdravlja i uspeha u novoj 2009. godini.

Ivo Lužovec, DCB HELIOS

1. Za DCB Helios, 2008. je bila veo-ma značajna godina. Na tržištu Srbije, DCB Helios i ove godine beleži porast prometa, iako smo u prvoj polovini 2008. godine u dogovoru sa kupcima pristupili snižavanju postojećih zaliha artikala u celom prodajnom lancu. U drugoj polovini 2008. najveći problem predstavlja nestabilan kurs dinara, koji je itekako važan za naše poslovanje, obzirom da DCB Helios u potpunosti zavisi od uvoza.

2. Najveću stabilnost poslovanja u 2009. godini može nam doneti stabi-lan kurs dinara. Pored toga, prodaj-nom kanalu DCB Helios će se pridru-žiti i program dekorative proizvođača Zvezda Helios. Time ćemo unificirati ponudu na tržištu Srbije, povećati pri-sutnost našeg prodajnog i tehničkog tima, zaokružiti asortiman proizvoda i poboljšati komercijalno-tehničku podršku na terenu.

3. 2009. godina će biti očekivano

teška godina po pitanju opštih uslova rada, što je uzrokovano svetskom

finansijskom i privrednom krizom. Naši dugogodišnji poslovni partneri su svih ovih godina u firmi DCB Helios imali stabilnog partnera. U teškoj godini koja dolazi je toliko važnije, da naši kupci znaju kvalitet i sigurnost poslovanja sa Heliosom, na koje uvek mogu da računaju.

Velimir Radovanović, ZVEZDA-

HELIOS a.d.

1. U 2008. godini Zvezda-Helios je znatno unapredila i proširila asorti-man prodaje industrijskih premaza. Ostvarili smo dobre izvozne rezultate celokupnog asortimana, kako indu-strijskih, tako i dekorativnih premaza. S druge strane, izostao je očekivan intenzivniji rast potrošnje premaza na domaćem tržištu.

2. Želja nam je da i u 2009. godini našim kupcima obezbedimo kvalitetne i cenovno konkurentne proizvode, kvalitetan servis, brzu isporuku i broj-ne druge usluge i time potvrdimo svo-ju poziciju na domaćem tržištu, kao i poziciju značajnog izvoznika na tržišta jugistočne Evrope. Imajući u vidu posledice svetske finansijske krize, oče-kujemo vrlo tešku ali i izazovnu godi-nu u kojoj ćemo iskoristiti unutrašnje potencijale i iz nje izaći još jači i uspešniji.

3. Naši kupci već znaju da Zvezda-Helios zahvaljujući tradiciji, kvalitetu, znanju i posvećenosti zaposlenih pred-stavlja pouzdanog partnera na koga mogu računati i u najtežim vremeni-ma. Verujem da ćemo zajedničkim snagama ostvariti planirane rezultate.

Bojan Mikec, Duga A.D.

1. Duga Industrija boja i lakova, je u 2008 ušla sa velikim očekiva-njima a još posebno sa velikim pla-novima i zadacima. Priključenje grupaciji Helios značilo je za Dugu početak nove poslovne polit ike, vezane za zajedničku st rategiju Grupe Helios i ciljeve njenih delova na tržištu Srbije i okolnim tržišti-ma. Cilj Duge je bio što brža inkor-poracija u Grupu Helios, preuzima-nje korporacijskih standarda poslo-vanja i ponašanja kao i pozicionira-nje sa svojim proizvodima i pozna-

44

noVogodIŠnjI KomEnTar

tim brendovima unutar grupacije i na tržištima.

Mislim da je Duga obavila svoj deo zadatka kvalitetno. U turbulentnom i zasićenom tržištu boja i lakova jačali smo svoje domaće robne marke i po-većali naš tržišni udeo na proizvodima koje mi radimo, a u okviru Grupacije počeli sa specijalizacijom proizvodnje i prodajnih kanala stvaranjem izvrsne kombinacije Duga – Belinka prodaj-nog kanala. Celu godinu sprovodili smo uspešnu marketinšku akciju „pre-poruči Dugu“, kojom smo promovisali svoju orijentaciju ka prodavcima naših proizvoda kao našim uspešnim agen-tima.

Svakako ćemo 2008. pamtiti i po pogoršavanju uslova poslovanja a pre svega zaoštravanju finansijske situacije, što nas tera ka izuzetno racionalnom ponašanju u pogledu troškova, traže-nju unutrašnjih rezervi u produktivno-sti, ubrzanom razvoju novih proizvo-da sa kojima ćemo u narednoj godini još potpunije zadovoljavati naše verne kupce u njihovim zahtevima za kvalite-tom proizvoda i asortimana.

2. Naredna godina pred sve proi-zvođače postavlja puno zagonetki i

dilema. Razvoj svetske finansijske krize će se neminovno odraziti i na događa-nja u Srbiji i u sektoru boja i lakova. Optimisti smo i verujemo da će naši sadašnji kupci kao i novi i potencijalni kupci možda malo manje kupovati nova kapitalna dobra ali će zbog toga želeti da renoviraju i našim premazima ukrase ono što već poseduju. Duga je spremna da svakome ponudi komplek-san sistem premaza i zaštite za svaku vrstu materijala i svaku potrebu u domaćinstvu i industriji.

3. Verujem da 2009. godina i našim kupcima, poslovnim partnerima i pri-jateljima neće biti ništa teža nego nama, pa zbog toga želim da nama bude što lakša!

Svim našim vernim kupcima, poseb-

no svim profesionalcima u farbarskom zanatu koji cene naše proizvode, svim našim poslovnim partnerima, prijatelji-ma i svima koje smo u ovoj godini na bilo koji način sa svojim radom ili lično dotakli, želim da 2009. bude pre sve-ga srećna, zdrava, a poslovno uspešnu ćemo napraviti zajedno jer je kolektiv Duge spreman da svoj uspeh podeli sa svima sa kojima ćemo ga stvarati!

HELIOS je proizvodni program pokrivnih premaza osvežio novom generacijom TESSAROL emajla u novoj ambalaži. Pri razvoju nove linije, poštovali smo zahteve Evropske unije u vezi sa sadržajem isparljivih organskih komponenata (VOC) u bojama, a karakteristike emajla još više približili zahtevima korisnika.

ŽELIMO DA OBNOVIMO ULAZNA VRATA KOJA SU BILA ZAŠTIĆENA POKRIVNOM BOJOM. ŠTA NAM SAVETUJETE?

Drvo koje je slabo zaštićeno ili uopšte nije zaštićeno, izuzetno upija vlagu, koja stvara uslove za proces kasnijeg raspadanja. Na vlažno drvo nasele se razne plesni, alge i drvne gljivice.

Samo pravilnim izborom premaznog sistema možemo zaštititi drvo od vremenskih i bioloških uticaja.

U HELIOSOVOM prodajnom programu, za zaštitu i dekoraciju drveta na raspolaganju su vam, pored lazur-nih, i pokrivni premazi TESSAROL.

Zato vam predstavljamo novi HELIOS TESSAROL emajl, namenjen zaštiti i dekoraciji drvenih i metalnih površina kao što su prozori, vrata, drvene površine, ogra-de, konstrukcije itd., u unutrašnjim i spoljašnjim prostorima.

Novi HELIOS TESSAROL emajl je sjajni završni pre-maz koji ima dobru pokrivnost, elastičnost i tvrdoću, postojan je na atmosferske i svetlosne uticaje, odlično se razliva, brzo suši, a sjaj i nijansa vremenom se ne menja-ju. Rad sa novim TESSAROL emajlom je jednostavniji: proizvod se nanosi veoma lako i otporan je na sredstva za čišćenje koja se koriste u domaćinstvu. Novi HELIOS TESSAROL emajl još je izdašniji jer njime možete da obojite za 20 odsto veću površinu nego ranije.

1. korakNajpre je potrebno pažljivo pripremiti površinu. Ako je

premaz neoštećen i ako je dobro prionuo na podlogu, treba ga očistiti i izbrusiti brusnim papirom.

2. korakNa tako pripremljenu podlogu četkom naneti sloj-

dva HELIOS osnovne boje za drvo TESSAROL, koja će

površinu izravnati i poboljšati prianjanje između starog i završnog premaza.

Posle nanošenja osnovne boje površinu, radi boljeg prianjanja sledećeg sloja boje i lepšeg izgleda završnog premaza, blago obrusiti.

3. korakKada je osnovni premaz suv, naneti dva završna sloja

pokrivne boje HELIOS emajl TESSAROL. Pojedinačne slojeve nanositi u intervalu od jednog

dana, odnosno kada je prethodni premaz suv na dodir. Jednim l it rom HELIOS osnovne boje za dr vo TESSAROL možemo pri nanošenju jednog sloja da ofarbamo 7–9 m2, a HELIOS emajlom TESSAROL 10–12 m2.

HELIOS osnovna boja za drvo TESSAROL u ponu-di je u beloj nijansi, a HELIOS emajl TESSAROL u 16 standardnih nijansi.

U prodajnim objekt ima koji imaju miks sistem HELIOMIX možete odabrati željenu nijansu između više hiljada nijansi po različitim ton kartama ili će vaš izbor biti neka od preko 100 kombinacija po ton karti HARMONIA.

HARMONIA je naš sistem ton karti u kome su pred-ložene različite kombinacije nijansi za različite površine u unutrašnjem i spoljašnjem prostoru. Nijanse po pred-lozima iz ton karte HARMONIA po vašem izboru, mogu biti izrađene u svim prodajnim objektima sa miks sistemom HELIOMIX.

Adrese prodajnih mesta sa miks sistemom HELIOMIX možete pronaći na našoj veb-adresi www.colours.helios.si, a takođe i tehničke informacije sa detaljnijim podacima o našim proizvodima. Pitanja u vezi sa upotrebom HELIOS boja i lakova BORI, IDEAL, SPEKTRA i TESSAROL možete da pošaljete elek-tronskom poštom na adresu: info@helios.si. Za savete se možete obratiti tehničkom servisu DCB HELIOS na sledeće brojeve telefona: 011/3076-083; 011/3164-633.

HELIOS emajl TESSAROL

moja KuĆa

45

pITajTE

SIKA

Sve o...VITEX HERMES

ODGOVARA Goran Janković, Inženjer prodaje FOTO Jelena Vemić

1. Bojaton – Aleksinac, Suzana Marković

U svom proizvodnom programu imate proizvod Vitex Metallico za zidove. S obzirom na to što majstori još uvek nisu vični radu sa tim materijalom, možete li objasniti tačan postupak rada? Veoma smo zadovoljni Viteksovom miks mašinom i saradnjom sa vama.

Vitex Metallico je boja na bazi akrilnih smola i metalnih pigmenata koja se rastvara u vodi. Specijalno je proizve-dena da daje impresivan metalni efekat finalnog sloja na svim vrstama površina. Može se koristiti za dekorisanje zidova, stubova, plafona, gipsanih ploča i površina od dr-veta, plastike ili metala, i to po obavljenoj odgovarajućoj pripremi. Ne samo što Vitex Metallico pruža izvanredan estetski efekat već i zahvaljujući visokom stepenu reflek-sije infracr venog (IR) zračenja doprinosi i termoizolaciji objekata. Zidovi koji su obojeni bojom Vitex Metallico doprinose održavanju stabilne temperature u prostoriji. Površine na koje se ova boja nanosi treba da budu či-ste, suve i glatke, bez prašine, ulja i eventualnih ostataka prethodne boje. Potrebno je prethodno koristiti Vitexov 100% akrilni građevinski git da bi se izgletovala udublje-

Odgovara: Prodromos Eftychidis, generalni direktor Vitex-Hermes d.o.o.

nja i popunile pukotine. Na novim površinama od malte-ra, betona, cementa, od gipsanih ploča i drugog, kao i na izgletovanim površinama, pr vo treba naneti Acrylan Unco (akrilni mikroniz, prajmer na bazi vode), 100% akrilni prajmer Vitex (na bazi vode), ili akrilni prajmer Durovit (na bazi rastvarača). Na površine na koje su prethodno bile nanete vodene boje ili tempere (na primer, krečna voda ili plafonsko belilo), može se naneti pr vi sloj pomo-ću Durovita ili Vitosina. Na površine od dr veta, PVC-a, aluminijuma, stakla, galvanizovane površine i slično, na-nosi se pr vi sloj Velatura, laka na bazi vode, ili prajmera za sjajne površine, i to u zavisnosti od vrste površine. Na površine od metala, koje prethodno treba očistiti od rđe i ostataka prethodne boje, pr vo treba naneti antikorozivni podsloj kao što je Antirust prajmer, Minijum novog tipa i slično. U slučaju da se za farbanje koristi valjak ili četka, proizvod koristiti bez razređivanja, ili pak do 5% sa vo-dom. U slučaju da se za farbanje koristi vakuum pištolj, razrediti 5-10% sa vodom. Suši se na dodir posle sat-dva u zavisnosti od vremenskih uslova. Sledeći sloj nanosi se posle šest do osam sati, u zavisnosti od vremenskih uslova. Distribuira se kao gotov proizvod u tri nijanse: 500 Pan-dora (srebrna), 520 Hellios (zlatna) i 530 Selene (bron-

46

pITajTE

za). Nijansa 500 Pandora koristi se i kao baza za pripremu 30 najpopularnijih nijansi u Vitex Colorfull Systemu za miksovanje boja.

2. Čikarić STKR – Požega – Nikola Čikarić

Da li planirate redovniju dostavu za Požegu budući da se sada isporuka obavlja jednom nedeljno?

U skladu sa svojim mogućnostima Vitex se trudi da obezbedi što redovniju dostavu da bi svoje klijente oslo-bodio obaveze lagerovanja proizvoda. Pošto kao kompa-nija beležimo konstantan rast prodaje, to od nas zahteva da prema svim pravcima pojačavamo distribuciju.

3. Colorful No1 – Zemun, Aleksandar Trajković

Da li u skorije vreme planirate proširenje proizvodnog programa fug-masama, akrilnim gitovima i sličnim pro-izvodima?

Vitex, kao što vam je poznato, konstantno unapređuje i proširuje svoj proizvodni program, tako da od nas uvek možete očekivati nešto novo i nešto još bolje. Uskoro će se na tržištu pojaviti novi unapređeni akrilni prah za gletovanje, dok Vitexov 100% akrilni građevinski git već godinama na ovom tržištu nema pravu konkurenciju ni po ceni ni po kvalitetu. Vitex planira znatno proširenje proizvodnog programa, gde će se pored pena, silikona, cleanera, lepkova, izolacionih asfaltnih membrana i mno-gih drugih proizvoda, naći i fug-masa.

4. Spektra M – Novi Beograd , Vojislav Mitrović

Da li planirate da sledeće godine izbacite akrilne malte-re? Zašto kao i sve ostale firme na srpskom tržištu nemate poludisperzije u pakovanju od 15 litara?

Tokom sledeće godine planiramo početak proizvodnje akrilnih maltera vrhunskog kvaliteta i odličnih izolacionih osobina, koji će zadovoljiti najzahtevniji deo tržišta. Što se tiče Vipola, ekstra bele poludisperzije, planira se uvođenje većih pakovanja, ali i unapređenje recepture kojom će taj proizvod izuzetno visoke beline i pokrivne moći, biti pri-lagođen najstrožim evropskim ekološkim standardima.

5. Kneco – Zemun, Branisav Knežević

Zadovoljan sam saradnjom u ovoj godini. Šta će to biti novo u Vitexu sledeće godine, na koji ćete način stimuli-sati maloprodaje? Da li spremate neke nove akcije?

Vitex kao kompanija koja je uvek bila inovator za-sigurno može da vam garantuje da će sledeće godine biti mnogo novosti. Maloprodaje koje jedine i zastupaju Vitexov kvalitet, znaju da pored najpoštenije i najtranspa-rentnije rabatne politike, mogu uvek da očekuju i stimu-

laciju za uspešnu saradnju sa Vitexom.

6. Obradović STZR – Priboj, Mošo Obradović

Za razliku od svoje konkurencije, marketinški ste slabo prisutni na srpskom tržištu s obzirom na broj instalira-nih mašina i širinu proizvodnog programa. Zašto je tako? Mislim da bi se vaše reklamiranje povoljno odrazilo i na prodaju u maloprodajnim objektima.

Inače, veoma sam zadovoljan saradnjom.

Mi smo kao kompanija od samog početka na ovom tržištu želeli da dokažemo da su najbitniji i najvažniji kvalitet i sigurnost koju Vitex nudi krajnjim potrošačima, u čemu smo, naravno, i uspeli, a o tome danas svedoči totalno pokriveno tržište Srbije i Crne Gore i veliki broj vernih krajnjih potrošača. Sredstva u okviru marketinga usmeravana su u razvoj sektora prodaje, koji je na pravi način, i sa velikim rezultatima, Vitex uspeo da prezentuje na ovom tržištu. Naravno, porast prodaje zahteva i veće angažovanje na promociji i oglašavanju tih proizvoda. S tim u vezi danas imamo najbolji propagandni materijal, u vidu brošura i kataloga, koji jedini poseduje prave kolor čipove i ton karte, za razliku od konkuretskih kompanija na ovom tržištu. I to, naravno, nije sve što možete da očekujete od Vitexa u vrlo bliskoj budućnosti.

7. Lemix – Novi Sad, Milenko Karać

Već pet godina radim sa vašim miks sistemom i bio sam prvi promoter vaših proizvoda. Veoma dobro poznajem program Vitex i smatram da je jedina manjkavost u vašoj ponudi to što nemate fasadnih strukturalnih maltera od 1,5 mm i 2 mm u miks sistemu. Da li ćete i kada biti u mogućnosti da time proširite program?

Sledeće godine možete očekivati početak prodaje Vi-texovog akrilnog maltera na ovom tržištu, koji će, narav-no, biti zastupljen u Vitex Colorfull Systemu za mikso-vanje boja.

8. Konstantin – Niš, Nebojša Aleksić

Da li planirate prebacivanje dela svoje proizvodnje na teritoriju Srbije?

Ove godine Vitex je svu svoju proizvodnju i poslovod-stvo preselio u novo postrojenje u Aspropyrgosu, Imeros Topos, u Grčkoj. Trenutni kapaciteti naše nove fabrike koja se prostire na 56.000 m2 i predstavlja najsavremeniji pogon za proizvodnju dekorativnih boja i lakova u regi-onu, zadovoljavaju potrebe svih tržišta na kojima Vitex trenutno posluje. Ipak, u skladu sa razvojem i strategijom kojom Vitex planira da nastupi na novim tržištima, u Srbiji će 2010. i 2011. godine, u novoj fabrici u Staroj Pazovi, biti pokrenut deo proizvodnje koji će snabdevati okolne zemlje.

47

48

STručnI SaVET

Dvokomponentni lakovi za parket, na bazi rastvarača, predstavljaju najzastupljeniju grupu proizvoda u oblasti dekoracije i zaštite parketa i ostalih drvenih površina.

Ono što izdvaja Lignoluks osnovni 2K lak za parket od mnoštva sličnih proizvoda ostalih proizvodjača jeste:

- kvalitet: brzo se suši, lako se brusi i dobro zapunja-va pore,

- dobar vizuelni efekat koji se ogleda u debljini nane-tog filma,

- otpornost laka: na habanje, dejstvo različitih agena-sa i temperaturnih promena.

1. Priprema za lakiranjeOpšta uputstva:- samo pravilnom i profesionalnom primenom može

se postići željeni efekat (izgled i performanse lakiranih drvenih podova i parketa)

- na odgovarajući način pripremiti podlogu- za primenu je bitan temperaturni režim aplikacije laka(Radna temperatura i relativna vlažnost vazduha)- nanosi se četkom, valjkom, prskanjem i špahtlom.

2. Priprema podlogeZa dobijanje dobro lakirane drvene površine, posebno

je važna pravilno pripremljena podloga, a naročito kod primene visoko sjajnih lakova, jer su oni posebno oset-ljivi, i bilo kakav propust u pripremi podloge se posle

DUGA A.D. BEOGRAD

LIGNOLUKS OSNOVNI 2K LAK ZA PARKET- ZA PRAVE MAJSTORE

Duga A.D. Beograd u okviru linije osnovnih lakova za parket preporučuje poliretanski, dvokomponentni, osnovni lak za parket, komercijalnog naziva Lignoluks osnovni 2K lak za parket.

nanošenja laka višestruko uvećava. Dobra priprema pod-loge zahteva veliki uložen trud, ali sprečava gubljenje vremena i novca na prepravke i korekcije lakiranih površina.

Pravilna priprema podloge podrazumeva:1. Brušenje u tri ruke – sa grubim, srednjim i finim

brusnim papirom. Prilikom brušenja koristiti tehniku brušenja duž vlakana drveta (paralelno sa dužom dimenzijom komada). Postepeno povećavati finoću bru-snog papira, od grubog ka veoma finom u uzastopnim koracima (zaostale grube brazde će nestati).

2. Temeljno čišćenje pre nanošenja prvog sloja, kao i između slojeva korišćenjem usisivača za uklanjanje stru-gotine i antistatik krpe, koja će ukloniti i najfinije česti-ce prašine koja je ostala posle brušenja. Posebno je bit-no da alat i posuda za nanošenje laka moraju biti besprekorno čisti, bez tragova vlage i zaostalog osušenog laka.

3. Posebnu pažnju posvetiti podlozi na koju se parket postavlja, naročito pri postavljanju novog parketa, ukoli-ko se za lepljenje parketa koristi lepak za parket na bazi vode. Vodite računa da voda iz lepka za parket ne dođe u dodir sa lakom za parket.

Prilikom hoblovanja novog parketa, lajsne postaviti na kraju, a kod starog parketa preporučljivo je da se pre hoblovanja skinu lajsne.

Nakon prvog hoblovanja parketa nanosi se Lignoluks masa za fugovanje parketa. Lignoluks masa za fugovanje parketa se koristi za popunjavanje fuga i manjih ošteće-nja parketa. Nakon sušenja sledi drugo hoblovanje par-keta i ručno brušenje delova koji nisu dostupni. Nakon čišćenja brušenih površina usisivačem i antistatik krpa-ma, nanose se osnovni i završni lakovi iz linije proizvo-da Lignoluks.

3. Nanošenje lignoluks osnovnog 2K laka za parket Lignoluks osnovni 2K lak za parket je jednostavan

za nanošenje. Lignoluks osnovni 2K lak za parket sastaviti po uput-

stvu proizvođača i tako pripremljenu smešu odmah kori-stiti. Lignoluks osnovni 2K lak za parket se nanosi čet-

4949

STručnI SaVET

kom ili valjkom za lakiranje parketa, u jednom sloju. Prvo se izlakiraju delovi pored zidova, a zatim se nastavlja sa lakiranjem ostalih delova površine. Lak se suši tri sata, nakon čega je potrebno površinu prebrusiti brusnim papirom i očistiti, a zatim naneti neki od završnih lakova iz palete proizvoda Lignoluks. Lakiranje je potrebno ponoviti u onoliko slojeva koliko preporu-čuje proizvođač.

4. Lignoluks osnovni 2K lak za parket koristiti u sistemu sa sledećim proizvodima:

• Lignoluks Lak za parket visokog sjaja Poliuretanski dvokomponentni lak za parket visokog

sjaja namenjen je lakiranju parketa, brodskog poda, laj-sni, drvenog stepeništa i sličnih drvenih elemenata u enterijeru, koji su izloženi ekstremnim uslovima eksplo-atacije i oštećenja. Lignoluks lak za parket visokog sjaja dostupan je u pakovanju od 1 l, 5 l i 20 l.

• Lignoluks EXTRA Lak za parket visokog sjajaVisokokvalitetni poliuretanski lak za parket visokog

sjaja namenjen lakiranju parketa i ostalih drvenih povr-šina u enterijeru koje su izloženi ekstremnim uslovima eksploatacije i opterećenja.

Lignoluks EXTRA lak za parket visokog sjaja je eko-loški prihvatljiv - sadrži manje organskih rastvarača.

Proizvod je dostupan u tri veličine pakovanja: 1.5 l, 3 l, 20 l.

• Lignoluks Lak za parket polumat Poliuretanski dvokomponentni lak za parket name-

njen lakiranju parketa i ostalih drvenih elemenata u enterijeru. Površini daje polumat efekat. Pruža zaštitu i otpornost na habanje, vodu i sredstva za čišćenje.Lignoluks lak za parket polumat je dostupan u pakova-nju od 1 l, 5 l.

• Dekorin Nitro bajcVisokokvalitetni premaz namenjen bojenju građevinske

stolarije, nameštaja, parketa i sličnih drvenih elemenata u enterijeru, pri čemu ravnomerno boji površinu drveta i ističe njegovu prirodnu lepotu.

Lignoluks 2K osnovni lak za parket koristiti preko Dekorin nitro bajca za pojačanje željene nijanse parketa.

Najčešća pitanja prilikom upotrebe lignoluks osnov-nog 2K laka za parket

Koliko je važna priprema podloge ?Pažljiva priprema podloge je najvažniji faktor za uspeš-

no lakiranje. Čak iako priprema podloge zahteva mnogo više vremena od samog lakiranja, pravilna priprema podloge je osnov za dobro lakiranje. Za uspešno nano-šenje laka za parket, podloga treba da je čista, bez masnoća, rđe, truleži, da ne ispraškava i da je čvrsta. Vlažnost betonske podloge može biti maximalno 3%, što se odredjuje posebnim aparatom - vlagomerom.

Zašto se na lakiranoj površini pojavljuju mehurići?Postoje više razloga za pojavu mehurića na lakiranoj

površini:- previše debeo sloj nanetog laka,- suviše porozna podloga,- velika vlaga podloge- visoka vlažnost vazduha u prostoriji u kojoj se radi,- visoka temperatura pri aplikaciji laka

Zašto je lakirana površina hrapava?Hrapavost se javlja zbog prisustva veoma sitnih stranih

tela koje stvaraju efekat hrapavosti na osušenom prema-zu prilikom dodira.

Razlozi koji dovode do pojave hrapavosti lakirane površine su:

- nedovoljno očišćena podloga,ostaci strugotine posle brušenja

- prašnjava prostorija u kojoj se lakira- prisustvo velikog broja sitnih mehurića

Zašto se lak nejednako i nepotpuno razliva?Nejednako razlivanje laka se vidi kroz pojavu nerav-

nomernih površina i vidljivih brazdi od tragova četke. Mogući uzroci ove pojave su:

- neočišćena podloga,- prisustvo masnih supstanci ili supstanci na bazi sili-

kona na podlozi koja se lakira,- ostaci laka ili drugih proizvoda koji nisu kompatibil-

ni sa apliciranim lakom,- jaka vazdušna strujanja u prostoriji u kojoj se radi

(promaja, klima uređaj),- neadekvatan alat - grube, nehigijenske, otvrdle

četke,- prevelika količina dodatog očvršćivača.

Zašto se javlja nedovoljna površinska tvrdoća?Ovaj defekt se manifestuje lepljivošću i lošim bruše-

njem pri čemu lak popunjava šmirglu, odnosno šmirgla kida lak.

Razlozi nastanka ove pojave su: - zamena komponenti prilikom sastavljanja, - dodatak manje količine očvršćivača, - niska sobna temperatura.

Tehnička podrškaNapominjemo da Duga svim korisnicima marke proizvo-

da Lignoluks nudi i usluge tehničke podrške. Zato, ako imate bilo kakvih nedoumica oko korišćenja naših proizvo-da, pozovite službu Tehničkog servisa: tel. 011/32 17 289

50

pITanja I odgoVorI

TEKST: Goran Prolić, dipl. inž. građ. tehnički sektor JUB-a

Boje za drvo i metalna vodenoj bazi

U proteklom periodu dobio sam dosta pitanja vezanih za bojenje vrata i prozora. Reklo bi se da tu i nema nešto posebno da se priča ali samo na prvi pogled; naime, reč je o proizvodima na vodenoj bazi koji pored mnogih prednosti koje imaju u odnosu na uljane ili nitro premaze iste namene imaju i određene specifičnosti koje objašnjava tekst koji sledi

Za početak, kratko ću po-noviti najvažni-je karakteristi-ke premaza za dr vo i metal na vodenoj bazi: ne sadrže ni-kakve škodljive materije i ra-zređivače (ra-

zređuju se običnom vodom, iz česme), nemaju neprijatan miris pri radu, posle upotrebe alat se opere pod mlazom vode i koristi ponovo, moguće je dobiti veliki broj nijansi i sl. Najzanimljivija pitanja o ovim proizvodima objedinio sam u tekst koji sledi.

Dosta pitanja je postavljeno o samoj otpornosti vode-nih emajla, a posebno lazura na vodenoj bazi: ovo nije neočekivano jer se kod nas ovi proizvodi tek počinju ozbiljnije koristiti i nuditi u maloprodajama. Odgovor je veoma jednostavan i kratak – tehnologija i razvoj vodo-razredivim bojama za dr vo i metal je dostigla taj nivo da o tome pri izboru materijala ne moramo uopšte da raz-mišljamo – možete ih koristiti bez ograničenja, i spolja i u enterijeru.

Takođe, često pitanje je da li je istina da vodeni emajli ne žute vremenom kao uljani (naravno u beloj boji); to jeste istina i takođe jedna od prednosti vodenih u od-nosu na uljane emajle. Velika prednost je i mogućnost toniranja – kada su JUB-ovi emajli u pitanju možete da dobijete sve RAL nijanse i dodatno sve nijanse iz JUB ton karte – ovo je naročito bitno kada se želi uklopiti boja zida i boja npr. vrata u prostoriji. Često pitanje je bilo da li Jubin emajl može da se koristi za bojenje radijatora i odgovor je može – za sve standardne instalacije central-nog grejanja može se koristiti bez ograničenja a ponoviću da ste u mogućnosti da radijatore i cevi „sakrijete“ u npr. kajsija boju vaših zidova.

Izvođačima radova je uvek bitno vreme koje je potreb-no da se kvalitetno izvrše radovi. Zato je rad na npr. bojenju stolarije sa emajlom na vodenoj bazi bar dupla dobit za njega: kao pr vo, vodeni emajl se jako brzo suši i u istom danu može da uradi obe ruke bojenja a ne manje bitno je da nema neprijatnih i nezdravnih is-parenja koja majstor mora da udiše radeći sa uljanim

emajlom. Često je i pitanje o samom izgledu filma na dr vetu ili metalu – vodeni emajl nema karakterističan sjajni izgled koji karakteriše uljani premaz, više je polu-mat izgleda koji se uklapa i u sadašnje trendove u obradi enterijera.

Dosta pitanja stiglo je i o našim lazurnim premazima; najčešće su nedoumice kada treba a kada ne koristiti osnovi premaz – Lasur prajmer. Generalno pravilo je da se prili-kom prvog bojenja drveta obavezno koristi prajmer a ako se obnavlja bojenje nije potrebno, bez obzira koji je pre-maz bio prethodno nanesen (ovo važi i za emajl program). Izuzetak je bojenje drveta lazurnim premazom u enterijeru kada se ne preporučuje zbog biocida koji je u prajmeru prisutan u cilju zaštite drveta. .

Na kraju, nameće se logično pitanje zašto se vodeni emajli i lazure još uvek relativno malo upotrebljavaju; razloga je više a navešćemo samo neke: blago nepoverenje korisnika a najviše zbog slabe informisanosti, nešto veće inicijalne cene u odnosu na uljane proizvode, slabija dostupnost u prodav-nicama i sl. Ipak, svakim danom se sve više koriste ovi savre-meni, zdravlju neškodljivi materijali pa i ovaj tekst je napisan u cilju informisanja pre svega profesionalaca u ovom poslu da, ako već ne koriste emajle i lazure na vodenoj bazi, već sutra to počnu da rade jer zdravlje je ipak u prednosti.

Mako, Nemačka

Tradicija i kvalitet

Zadovoljstvo kupaca najbolja reklama

Osnovni moto svih zaposlenih i rukovodstva kompanije jeste da jedino visok nivo kvaliteta u radu donosi dobre rezultate.

Proizvod visokog kvaliteta po pri-stupačnoj ceni osigurava prodor i opstanak na vrlo zahtevnom evrop-skom tržištu.

U kompaniji Mako smatraju da zadovoljstvo majstora koji u poslu koriste nj ihove proizvode znači zadovoljne mušterije.

Zadovoljne mušterije najbolja su reklama za proizvod sa kojim želite da se izborite na tržištu

Svaki profesionalac u bojenju i dekoraciji unu-trašnjeg prostora zna za nemačku f irmu Mako. To i ne čudi jer Mako

ima tradiciju dužu od 60 godina, a kvalitet proizvoda je ono što je tu kompaniju koja se i danas nalazi u porodičnom vlasništvu, održalo na samom vrhu dugi niz godina. Mako je danas poznat širom sveta po pro-izvodnji četki i valjkova za krečenje, slikarskih četkica, četki za pranje, ribaćih četki, četki za čišćenje pra-

šine i druge prateće opreme za kre-čenje i lepljenje tapeta (folije za zaštitu nameštaja, mreže za komar-ce, lepljive trake, izolacija za prozo-re i vrata...).

Da se dobro ime gradi godinama i decenijama najbolje potvrđuje pri-mer kompanije Mako. Firmu, tada zanatsku radnjicu, osnovao je Maks Keler, proizvođač četki, 1947. godi-ne u svojoj porodičnoj kući u mestu Burgu, blizu Nirnberga. Ubrzo po otvaranju Maks Keler zapošljava još tri radnika.

Kada je osnivao firmu, ustanovio je i princip na kom Mako i dan-danas posluje, a to je visok i pouz-dan kvalitet i pristupačna cena pro-izvoda. Taj princip i danas je jedan od osnovnih stubova poslovne poli-tike firme.

Kako je obim posla rastao, tako se razvijala i firma. Njen osnivač, čovek koji i dalje lično sarađuje sa najstarijim klijentima, 1951. godine izgradio je fabriku za četke koja i danas radi na istom mestu. Može se reći da jedina vidna promena posle

5252

company profIlE

više od 60 godina uspešnog poslo-vanja jeste masovnija proizvodnja, koja je zahteva la i veći stepen industrijalizacije. Ipak, proizvodnja četkica i dalje podrazumeva dosta specijalizovanog ručnog rada.

Maks Keler 1979. godine, dakle posle gotovo 30 godina rada, poči-nje da obavlja sve retail poslove za svoje proizvode – počinje da ih pakuje i prodaje. Mako postaje internacionalna kompanija 1992. godine sa razvojem evropske pro-dajne i marketinške mreže. Iste te godine Mako prelazi na ekološka pakovanja Mako natura, po čemu je poznat u s vetu . U i s to čnu Evropu dolazi 2003. godine i otva-ra kancelarije u Poljskoj i Češkoj.

Mako se i dalje nalazi u vlasniš-tvu porodice Keler, a danas biznis

vode Maksov i sinov i Manfred i Kur t . Obrt kompanije u 2007. godini iznosio je 62 miliona evra, a uzlazne tendencije vidljive su iz godine u godinu. U kompaniji radi više od 200 zaposlenih, a njihove proizvode prodaje više od 80 pro-davaca u 15 zemalja. Poslovni par-tneri nalaze se u više od 65 zema-lja . Mako proizvodi i snabdeva tržište sa više od 4.000 različitih proizvoda, koje prodaju neke od vode ć i h s ve t s k i h kuć a poput B a u h a u s a , M a x a B a h r a , Ma rkt k au f a , Jumba i d r ug ih . Pokriva celu Evropu, Egipat, Izrael, Kuvajt, Iran, Kazahstan i mnoge druge zemlje.

Četke Mako natura potpuno su bezbedne za okolinu jer se raspa-daju u prirodi i ne zagađuju tlo i

vodu. Većina sirovina za pakovanje se reciklira i ponovo korist i kao ambalaža. U kompaniji Mako otiš-li su tako daleko da toplotu koja se stvara u kompresorima iskori-š ć a v a j u z a g r e j a n j e f a b r i ke . Količinu rastvarača koju koriste u proizvodnji smanjili su za 95 odsto upotrebom posebnih instalacija za čišćenje i pranje.

Na pitanje da li se nešto prome-nilo za sve ove godine postojanja, iz fabrike nam odgovaraju da je proizvodnja bitno osavremenjena, a l i i omasovljena. Asort iman je danas mnogo širi nego u vreme kada je Maks Keler počeo da pro-izvodi četke. Generalni uvoznik i ditributer Mako proizvoda za teri-toriju Srbije i teritoriju Crne gore je firma Roma company d.o.o.

5353

company profIlE

SaVETnIK

TEKST: Marija Tajsić, Maxima Lučani

GLETOVANJE I BOJENJE

Kod gletovanja i bojenja unutrašnjih zid-nih površina idealno je ako imamo novi zid, propisno izmalterisan, bilo da je u pitanju ručno bilo mašinsko malterisanje.

Ukoliko nije tako već se radi adaptacija starih zidova, bitno je obratiti pažnju na već postojeće slojeve na tim površinama. Majstor, dakle, mora proceniti da li je potrebno stare naslage skinuti sa zida, tj. sve oguliti do potpuno zdrave podloge. Evolucija unutrašnjih boja do danas kvalitetnih disperzionih, bila je više nego zani-mljiva. Ukoliko ste nekad prisustvovali poduhvatu gu-ljenja zidova, mogli ste se upoznati sa krečom, štriclom, bojama sa manje ili više cinkvajza i čuti neobične priče majstora o tome kako su oni sami pravili boje. Ti maj-stori danas su, naravno, u ranim šezdesetim godinama, dobro izverzirani i za skidanje tapeta, jer su, kako kažu, i tu modu preturili preko glave.

Da se vratimo na problematiku. Ako je zid očišćen, neophodno je naneti podlogu, tj. prajmer. Dilema je-dino može biti da li je potrebno da podloga bude du-boko penetrirajuća ili standardno akrilna.

Sledeća faza je gletovanje. Ozbiljan posao. Od nje-ga zavisi izgled boje, moglo bi se reći da je prava

umetnost. Od kvaliteta završnog sloja zavisi koliko se perfektno mora izgletovati zid. To je, naravno, u di-rektnoj proporciji. Kod gletovanja je prosto sve bitno, počevši od pravog izbora glet-mase, preko adekvatnog sušenja između slojeva, do brušenja. Površine za vreme rada treba osvetliti reflektorom i tako uočiti svaku ne-pravilnost na zidu i otkloniti je na vreme. Pa, nije ni majstorima lako.

Upotreba visokokvalitetnih, akrilnih glet-masa koje su već pripremljene u kanti, sve je veća. Preporučuje se da se taj tip glet mase uvek koristi kada je završni sloj, odnosno boja kvalitetnija, i ako je izbor investitora tamniji ili pun ton. Glet i boja u tom slučaju su kom-patibilni. Time se mogu izbeći problemi koji se javljaju ako su glet-mase krečne, ako sloj gleta nije dovoljno suv, pa posle nanošenja boje i njenog sušenja pokriv-nost nije zadovoljavajuća. Majstorima koji sve to nisu savladali ostaje samo da se nadaju da plava boja ove sezone neće biti u trendu!

Mašinsko gletovanje i mašinsko šmirglanje zida sve češće se upotrebljavaju na većim površinama. U ek-spanziji gradnje, bitno je da dobro uvežbana i uigrana ekipa majstora može pregletovati nekoliko stotina kva-

Kod gletovanja je prosto sve bitno, počevši od pravog izbora glet-mase, preko adekvatnog sušenja između slojeva, do brušenja. Međutim, jedino čega se majstori plaše i od čega zaista ozbiljno

strahuju jeste veliki izbor boja u ton karti i žena koja treba da odluči koja je nijansa adekvatna! Uvek se pitaju koliko će dana to da potraje?

5555

56

SaVETnIK

drata u jednom danu. Posmatrajući jednu takvu eki-pu majstora već pomenutih na početku teksta, vidno impresioniran onim što je video glasno je ponavljao: „Znači, to je žirafa, sa usisivačem za prašinu, da zapam-tim, da budem u toku...“.

Pre bojenja zida, na izgletovanu površinu nanosi se prajmer, odnosno podloga. Nikako je ne treba sipati u kantu sa bojom i biti u zabludi da je efekat isti.

Tonirana podloga ili podboja nanosi se ako je kva-litet završnih radova na višem nivou od običnog boje-nja zida. Najbolje je naći pravi odnos cene i kvaliteta boje. Majstor u tom slučaju neće imati problema sa pokrivnošću, pa će kvalitet završnih radova biti zaga-rantovan.

Pojava miks mašina na našem tržištu olakšala je maj-storima posao. Boje se sve ređe ručno toniraju. In-vestitor odabere željenu nijansu iz ton karte, boja se kompjuterski istonira uz mogućnost ponavljanja istog tona. Jednostavno, uz pravilan izbor valjka možemo reći da je posao završen.

Jedino čega se majstori plaše i od čega zaista ozbiljno strahuju jeste veliki izbor boja u ton karti i žena koja treba da odluči koja je nijansa adekvatna! Uvek se pita-ju koliko će dana to da potraje? Zašto su španske serije sa jarkim koloritom toliko u modi?

Ipak, možda bez toga ne bi sve bilo tako interesantno...

Oglašavajte se!

ROMA Company, Milana Rešetara 11, Zemun 011/222 4 000

Naši čitaoci su vaši potrošači

Konf likti mogu nastati između dve osobe ili izme-đu grupa. Konflikt isto-vremeno pogađa obe stra-ne u sukobu i predstavlja

zajednički problem koji ometa da se zadovolje njihove želje i potrebe. To je krizna situacija sa nizom negativnih emocija kao što su bes, mržnja, strah od poraza, gubljenje identiteta i samopoštovanja... Konflikti se dešava-ju u svakom okruženju: ličnom, poslovnom, širem društvenom i dr. Zajednički interes učesnika konflikta je da se problem reši. To se može postići razvijanjem sistema uverenja i socijalnih veština kako se držati u sukobu, kako razrešiti konflikt i kako izaći iz njega.

Suština rešavanja konflikta sadržana je u više postavki.

Rad na sebi Rad na sebi podrazumeva razume-

vanje ličnih potreba i ohrabrivanje samopoštovanja i poverenja u druge osobe, a daje i odgovore na pitanja zbog čega smo u konfliktu, šta zapra-vo hoćemo, koja nas je potreba uvela u konflikt... Za rad na sebi potrebni su: samoanaliza, otvorenost, hrabrost, refleksivnost, sposobnost razlikovanja bitnog od nebitnog. Potrebe koje nas uvode u konflikt mogu biti veoma različite: egzistencijalne, ekonomske, fizičke, za samostalnošću, za oslanja-njem, pripadanjem, sigurnošću...

Kako rešiti konflikt?

TEKST: Maja Petrović, psiholog

Zajednički interes učesnika konflikta je da se problem reši. To se može postići razvijanjem sistema uverenja i socijalnih veština kako se držati u sukobu, kako razrešiti konflikt i kako izaći iz njega

zanImljIVa pSIhologIja

58

Razvijanje posebnog odnosa prema drugom

Razvijanje posebnog odnosa prema drugom podrazumeva prihvatanje legitimiteta i važnosti druge osobe i svest o našoj socijalnoj odgovornosti, tačnije o tome kako naše ponašanje utiče na tu drugu osobu. To podra-zumeva uspostavljanje partnerskog odnosa između ljudi u sukobu: od suparnika napraviti saradnika koji ima pravo na svoje mišljenje i fer pravila igre.

Razvijanje nenasilnih komunikacijskih strategija

Razvijanje nenasilnih komunikacij-skih strategija podrazumeva pažljivo slušanje drugih osoba, njihovih argu-menata i zahteva, emocija i stavova. Uz pažljivo slušanje možete koristiti i parafraziranje (ponavljanje onoga što je sagovornik rekao), koje je dobro sredstvo za stvaranje zajedničkog komunikacijskog prostora. Parafrazira se ne doslovce, već drugim rečima, ali bez promene smisla. Parafraziranje služi kao provera da li smo ispravno razumeli poruku drugog, dok nam sagovornik to ne potvrdi, na primer tako što će reći: „Da, to je ono što sam želeo da kažem“ i sl. Ono je pokazatelj i da slušamo, da smo zain-teresovani i da ne menjamo smisao. Parafraziranje ima dvostruku korist: gradi odnos poverenja među ljudima

i pomaže samoanalizi. Predstavlja aktivno slušanje bez promene znače-nja. Ako sagovornik dozvoli, možemo mu pružiti i svoj uvid i interpretaciju događaja ili ponašanja. Nenasilni govor takođe je deo dobre komuni-kacije i predstavlja način na koji se obraćamo drugima (kako saopštava-mo svoje misli i reagujemo na tuđe ponašanje). Govorite isključivo u svo-je ime i ne ugrožavajte drugog. Kažite jasno šta hoćete, šta osećate i šta vam smeta, i budite konkretni, usredsre-đeni na probleme, pozitivni, kon-struktivni. Govorite o sebi, u svoje ime, „iz svoje kože“ (npr. „lično mislim“, „moje mišljenje je...“, „ ja želim...“). Svi mi imamo puno pravo na zastupanje samog sebe, što dovodi do otkrivanja polja neuklopljenih interesa i otkrivanja prave prirode sukoba. Opisujemo svoju reakciju, željeni ishod i govorimo o postupku druge osobe bez vrednovanja dru-gih, bez pravdanja i samooptuživa-nja, bez naredbi, ucena. Još jedna od tehnika nenasilne komunikacije jeste preokvirivanje. To je reagovanje na ono što sagovornik govori, ali donekle menjamo smisao onog što je kazao. Preciznije, to je intervencija u kon-tekstu: jedan iskaz smešta se u drugi kontekst i dobija drugo značenje. Na primer, izjava: „Vi ste neodgovorni, radite o glavama naših zaposlenih“, može da se smesti u drugi kontekst: „Vidim da vam je veoma stalo do dobrobiti naših zaposlenih, počnimo

zanImljIVa pSIhologIja

Centar za primenjenu psihologiju Društva psihologa Srbije iz Beograda predstavlja nov program seminara pod nazivom

EDUKACIJA I TRENING ZA RAD I PONAŠANJE U ORGANIZACIJI

Edukacija edukatora Trening trenera

AUTOR: dr Dobrila Vujić

REALIZACIJA: dr Dobrila Vujić i mr Jelena Sladojević Matić

Trajanje 3 dana Kotizacija 18.900 dinara

CILJEVI SEMINARA–TRENINGA: Sticanje savremenih znanja o organizovanju i izvođenju edukativnih oblika i treninga za zaposlene u organizaciji.

Razvijanje veština neophodnih za organizovanje i izvođenje seminara i treninga. KOME JE SEMINAR NAMENJEN:

Osobama zainteresovanim za bavljenje edukacijom i treningom – aktuelnim i potencijalnim trening menadžerima, HR menadžerima, neposrednim rukovodiocima i menadžerima, svima onima koji žele da se bave prenošenjem i širenjem znanja i

veština – ključnom metodom razvoja ljudskog potencijala, bez koje danas nema uspeha u radu, ni poslovnog uspeha.

PROCES ORGANIZOVANJA I REALIZACIJE PROGRAMA EDUKACIJE I TRENINGA VEŠTINE POTREBNE ZA ORGANIZOVANJE I REALIZACIJU PROGRAMA EDUKACIJE I TRENINGA – KOLIKO IH

SADA POSEDUJETE VEŠTINE ZA ORGANIZOVANJE I REALIZACIJU PROGRAMA EDUKACIJE I TRENINGA – UVID I RAD NA

POBOLJŠANJIMA PODELA SERTIFIKATA

NAPOMENE: Polaznici dobijaju pisani instruktivni materijal i materijal na CD-u

Detaljnije o svim edukacijama na sajtu Društva psihologa Srbije www.dps.org.yu

od toga...“. Ta tehnika omogućava da privolite drugu stranu na razgovor, postavite temelj budućih odnosa i uspostavite pravila pregovaranja jer pruža neoptužujući smisao svega što se desi među stranama u konfliktu. Trasiranje komunikacijskog polja još je jedna od tehnika nenasilne komuni-kacije. Naime, strane u konf liktu mogu imati jasnu i poštenu nameru da reše sukob u komunikaciji, ali se pri tom ne razumeju. Zato treba vodi-ti računa o vremenskoj perspektivi: vodite razgovor o sadašnjim događaji-ma i o posledicama onoga što radimo za budućnost; o nivou opštosti – iznosite što konkretnije činjenice i što direktnije; o emocionalnom nivou – umirite i ne rasplamsavajte emocije, prepoznajte ih kad se pojave, uzmite ih u obzir; o različitim ulogama –

ujednačite komunikaciju po ulogama i ravnopravnosti i ukinite kategorije; o optimalnoj količini informacija – nemojte isuviše dugo i detaljno pri-čati; o eventualnom fizičkom ometa-nju komunikacije – obezbedite situ-aciju bez ometanja, mirnu atmosfe-ru; o potencijalnom pritisku zainte-resovanih grupa – nemojte da na vas deluju pritisci sa strane...

Podsticanje samoafirmacije Podsticanje samoafirmacije podra-

zumeva osvešćivanje i osnaživanje svih strana dok nisu u stanju da same nađu izlaz. Služi da se prevazi-đe strah da nismo dovoljno jaki da se izborimo za cilj. Predstavlja i borbu za sebe na način koji obećava dobar kraj , a to je saradnja s drugim.

Podržavanje tolerancije i otvorenosti

Podržavanje tolerancije i otvorenosti podrazumeva toleranciju prema razli-kama (u mišljenju, osobinama, navi-kama..) i otvoren stav prema alternati-vama i vremenskoj perspektivi. Na kraju, procedura konstruktivnog razrešenja konflikta sadrži faze i kora-ke koje treba imati u vidu: određiva-nje problema, traganje za više različi-tih rešenja, odbacivanje neprihvatljivih rešenja, procena kratkoročnih i dugo-ročnih posledica, izbor rešenja najbo-ljeg za obe strane i praćenje realizaci-je rešenja. Pažljivo proučite sve gore napisano, i srećno u rešavanju konfli-kata. A najbolje je da budete pametni i uz pomoć ovog teksta konflikt izbe-gnete i pre nego što se javi.

mEnadžmEnT

60

Timovi se nalaze svuda oko nas: u korporaci-jama, školama, preduzećima, u sportu, na poslu. Da bi se uspelo u životu, neophodno je umeti raditi u timu. Tri ključna stuba nose

svaki uspešan tim: raspodela sposobnosti, saradnja i komunikacija.

Efikasna raspodela sposobnosti od suštinske je važnosti za stvaranje uspešnih timova. Najveće bogatstvo nekog tima jesu njegovi članovi. Veoma je važno da članovi tima budu raspoređeni na pozicije na kojima će njihova znanja i veštine doći do izražaja i biti maksimalno iskori-šćene. Tim je najjači kad pripadnici koriste svoje snage, a ne bore se sa svojim slabostima. To, naravno, ne znači da ne treba da popravljaju svoje nedostatke. Najbolje je pro-

ceniti slabe strane članova tima i ljude postaviti na mesta koja će najbolje odgovarati i njima i timu.

Grupa individualaca koja ne sarađuje, radi samo za sopstvene interese i ne gaji prijateljski takmičarski duh, može omesti funkcionisanje tima. Preterana konkurenci-ja često negativno utiče na spremnost članova tima da pomognu jedni drugima. S druge strane, saradnja može stvoriti sinergiju u timu i doprineti konstruktivnijem okruženju.

Dobra komunikacija u timu neophodna je za efikasnu raspodelu posla i međusobnu saradnju. Ciljevi tima moraju biti jasno definisani i svako treba da zna svoj zadatak. Svaki interni problem koji se pojavi trebalo bi rešiti komunikacijom između svih članova tima uključe-

Igre tim bilding često mogu imati velikog uspeha, ali mogu potpuno i da promaše i da izazovu negativan efekat. Uvek treba imati na umu da li će ta aktivnost postići željenu promenu, hoće li svi članovi tima želeti to da

rade, da li preduzeće ima vremena, novca i pravo mesto

TIM BILDING

PRIPREMILA Bojana Ilić

mEnadžmEnT

62

nih u taj problem. Dobra komunikacija predstavlja kamen temeljac svakog uspešnog tima. Ako pripadnici tima ne komuniciraju jedni s drugima, mogu da dovedu do neproduktivnosti tog tima. Tim koji ne komunicira samo je grupa individualaca koji se bore za sopstvene ciljeve, a bez komunikacije neće biti ni razmene ideja, instrukcija, podataka i informacija.

Timski rad predstavlja veoma značajnu i vrednu stranu svake kompanije, a tim bilding može da podigne moral, poboljša komunikaciju i poveća produktivnost u svim oblastima biznisa, od sekretarice do direktora. Zaposleni predstavljaju najveću prednost svakog preduzeća, a da bi uspešno obavljali svoj posao i davali svoj maksimum, moraju da budu srećni. Budućnost svake kompanije leži u privlačenju i zadržavanju najboljeg osoblja.

Moderna komunikacija (elektronska, laptop, mobilni telefoni) rađa individualnost, a ona može dovesti do barijera koje sprečavaju napredak u razvitku povezanih radnih snaga. Vrlo je važno da se ljudi u timu među-sobno poznaju, razumeju, i što je najvažnije, dobro sarađuju.

Najbolji način da se stvori tim i razvije osećaj za tim-ski rad među zaposlenima predstavljaju razni događaji van posla.

Ako je dobro smišljen, određeni događaj može da:

predstavi kolege novim članovima;• spreči da se spoljni saradnici i oni koji rade na terenu • osećaju izolovano;pomogne ljudima da timski reše probleme; • stimuliše;• pomogne da zaposleni osete da ih poslodavci i kolege • cene;izrodi odanost kompaniji.• Ne treba zaboraviti da će dobro sazdan tim biti sreć-• niji, komunikativniji i samim tim produktivniji. Ono što je najvažnije jeste da će, na kraju krajeva, dobar tim povećati profit.

Ima mnogo različitih tipova aktivnosti podesnih za stvaranje timskog rada kao što su radionice, prijemi, dobrotvoran rad, obuka... Aktivnosti kao što su veslanje, vožnja biciklom, jahanje, mogu biti veoma zanimljive i korisne. Međutim, ako je nekim članovima grupe pro-blem fizička aktivnost, onda se mogu izabrati one koje iziskuju manje fizičke snage kao što su kuvanje, snima-nje video spota, potraga za blagom i slično. Naravno, ako vremenske prilike to ne dopuštaju, može se ostati i unutra i organizovati takmičenje u pikadu, igranje druš-tvenih igara kao što su riziko ili monopol, kvizovi itd.

Često su najuspešnije radionice one koje omogućavaju grupi da se fokusira na određenu temu, da se u nju uključe svi sa zajedničkim ciljem i da pri tom stvore strategiju ili neki taktički plan. Pomažu i radionice koje razvijaju bolje odnose među zaposlenima, naročito kad se rešavaju određeni problemi vezani za biznis.

Društveni događaji često su najuspešniji vid tim bil-dinga pošto nisu skupi, a imaju velikog uticaja na uče-

snike. Ljudi vole da se druže i viđaju, a ako im se to ne ponudi na poslu, naročito u velikim grupama, oni će se družiti samo sa svojim prijateljima. Dobra prilika za takav tim bilding jeste piće u pauzi za ručak, večera ili organizovanje roštilja. Takva druženja mogu se organi-zovati sa vrlo malo sredstava, a pomoći će da se ljudi zbliže i kasnije lakše obavljaju svoje poslove.

Dobrotvorni rad takođe može doneti koristi zajednici i pri tom pomoći da se ljudi ujedine oko istog cilja.

Dnevni izlet ili zabava mogu imati efekta na kratke staze, ali da biste u timu poboljšali komunikaciju i koo-peraciju koja će imati dubljeg efekta, potrebno je da uvedete neke nove običaje na poslu kao što su sastanci, razmene informacija, zamena posla, timski njuzleter (za veća preduzeća) itd.

Uvek je dobro kombinovati aktivnosti vezane za tim bilding sa individualnim treningom, to jest određena grupa zaposlenih treba da dobije obuku kao grupa. To ima dvostruki efekat: ljudi se razvijaju kao individue, ali kroz to prolaze kao kolektiv.

Neke od ovih mogućnosti veoma su delotvorne, a ne koštaju mnogo. Zabave i prijemi naročito su prikladni zato što odgovaraju najvećem broju ljudi, relativno su jeftini, a ostavljaju snažan utisak. Međutim, ipak je naj-bolji pristup imati „mešan portfolio“ i uraditi ponešto iz svih gorepomenutih oblasti.

Tim bilding nije samo jedan događaj koji se dešava negde napolju, van kancelarije, već stalni proces koji se odvija u timu tokom dugog razdoblja. Zbog toga je veo-ma važno odabrati aktivnosti koje imaju ciljeve/namere da se usklade sa problemima tima i doprinesu boljem timskom radu na duge staze. Igre tim bilding često mogu imati velikog uspeha, a mogu potpuno i da pro-maše i izazovu negativan efekat. Uvek treba imati na umu da li će ta aktivnost postići željenu promenu, hoće li svi članovi tima želeti to da rade, da li preduzeće ima vremena, novca i pravo mesto. Važno je i da te aktivno-sti izgrade poverenje i otvorenost među zaposlenima, a dobro je imati i rezervni plan u slučaju da nešto pođe naopako.

Aktivnosti vezane za tim bilding ne bi trebalo da su fizički opasne, svi članovi moraju imati ravnopravan tre-tman, ne sme biti ismevanja, nipodaštavanja, svađa među članovima tima. Trebalo bi uključiti sve zaposlene, sva-kog uvažavati i paziti da se kod nekog ne javi strah od neuspeha. Veoma je važno da se svi slože sa predlogom, zato je bolje odluku doneti timski.

Kako odabrati odgovarajući događaj? Odaberite nešto što će biti u vezi sa poslom koji vaši lju-

di obavljaju. Razmislite o tome da li vaši zaposleni fizički mogu da

podnesu određene izazove. Dan ispunjen sportskim i fizič-kim aktivnostima često nije primeren. Ako morate da ih nagovarate na to, verovatno vam zamisao neće uspeti.

Ako se vaši službenici međusobno slabo poznaju, odabe-rite neki događaj koji će ih bukvalno okupiti u velikom broju.

NA BAZI ENZIMA I ODABRANIH MIKROORGANIZAMA

GARANTOVANOSPRE^AVA

POJAVU BU\I

WATERTITEHIDROIZOLACIONA BOJA

NANOSI SE SA UNUTRAŠNJE STRANE ZIDOVA

Garantovano pokriva vla`ne fleke na ziduZaustavlja pritisak vodenog stuba visine 8 mOdli~an za vla`ne i suve zidove i podoveGlatka zavr{na povr{ina, lako se nanosi SPECIJALNA BOJA ZA KUPATILA

I SVE PROSTORIJE U KOJIMA SE STVARA BU\Garantovano spre~ava BU\

®

Garantovano

efikasn

o!!! • oro{avanje zidova - kondenz• neprijatne mirise

Apsorber vlage SPRE^AVA:

suvi{na

vlaga• pojavu alergena i bu|i• infekcije disajnih puteva• reumatske probleme

ZA ZDRAVIJI ŽIVOT BEZ SUVIŠNE VLAGE I KONDENZA

Na vodenoj osnovi

Jednostavno nano{enje ~etkom

Mo`e se prefarbati ili tonirati

Potro{nja: 700ml pom2

ZABORAVI]ETE da su i va{i zidovi izgledali

OVAKO

STOPKONDENZTERMOPREMAZ ZA ZIDOVE I PLAFONE

NANOSI SE SA UNUTRA[NJE STRANE, pre kre~enja 100% EFIKASNO

Podi`e temperaturu najhladnijih delova zida ~ime spre~ava ORO[AVANJE I POJAVU BU\I

DEFINITIVNO ELIMINI[E KONDENZ i BU\ SA ZIDOVA

VRHUNSKI PROIZVODI KOJI VAM ULEPŠAVAJU ŽIVOT

www.izoteh.co.yu– Beograd, 011/ 244-24-91

PREPORU^UJE SE ZA KORI[]ENJE U DE^JIM I

SPAVA]IM SOBAMA

TRAJNO ELASTI^NA HIDROIZOLACIONA MASA ZA ZAPTIVANJE RUPA I SPOJNICA

JEDNOSTAVNO NANO[ENJE ^ETKOM

NA BAZI ENZIMA I ODABRANIH MIKROORGANIZAMA

GARANTOVANOSPRE^AVA

POJAVU BU\I

WATERTITEHIDROIZOLACIONA BOJA

NANOSI SE SA UNUTRAŠNJE STRANE ZIDOVA

Garantovano pokriva vla`ne fleke na ziduZaustavlja pritisak vodenog stuba visine 8 mOdli~an za vla`ne i suve zidove i podoveGlatka zavr{na povr{ina, lako se nanosi SPECIJALNA BOJA ZA KUPATILA

I SVE PROSTORIJE U KOJIMA SE STVARA BU\Garantovano spre~ava BU\

®

Garantovano

efikasn

o!!! • oro{avanje zidova - kondenz• neprijatne mirise

Apsorber vlage SPRE^AVA:

suvi{na

vlaga• pojavu alergena i bu|i• infekcije disajnih puteva• reumatske probleme

ZA ZDRAVIJI ŽIVOT BEZ SUVIŠNE VLAGE I KONDENZA

Na vodenoj osnovi

Jednostavno nano{enje ~etkom

Mo`e se prefarbati ili tonirati

Potro{nja: 700ml pom2

ZABORAVI]ETE da su i va{i zidovi izgledali

OVAKO

STOPKONDENZTERMOPREMAZ ZA ZIDOVE I PLAFONE

NANOSI SE SA UNUTRA[NJE STRANE, pre kre~enja 100% EFIKASNO

Podi`e temperaturu najhladnijih delova zida ~ime spre~ava ORO[AVANJE I POJAVU BU\I

DEFINITIVNO ELIMINI[E KONDENZ i BU\ SA ZIDOVA

VRHUNSKI PROIZVODI KOJI VAM ULEPŠAVAJU ŽIVOT

www.izoteh.co.yu– Beograd, 011/ 244-24-91

PREPORU^UJE SE ZA KORI[]ENJE U DE^JIM I

SPAVA]IM SOBAMA

TRAJNO ELASTI^NA HIDROIZOLACIONA MASA ZA ZAPTIVANJE RUPA I SPOJNICA

JEDNOSTAVNO NANO[ENJE ^ETKOM

puTopIS

66

Da odu u Finsku, Evropljane i Amerikance obično podstakne misao da će se naći na vrhu planete. Osećaj da je Severni pol tako blizu nikoga ne ostavlja ravnodušnim, a turisti koji

se odluče za tu daleku destinaciju mogu da uživaju u raznolikim zimskim aktivnostima. Posebno je atraktivna pokrajina na samom severu te zemlje Laponija, sa srdač-nim narodom koji živi još u tri zemlje oko arktičkog kruga, čija je originalna kultura turistima otkriće veli-čanstveno poput snežne divljine evropskog severa.

Noć u iglou i ledenom zamkuU Finskoj je mnogo zimskih centara, a jedan od naj-

poznatijih je Harrinive, gde možete uživati u bliskom susretu sa surovom prirodom. Okruženi hladnim beskra-jem, uživaćete u snežnoj kući, iglou. Tamošnji slogan glasi: „Provedite egzotičnu noć u tradicionalnom iglou“. Dok napolju temperatura pada ispod minus 30ºC, a u samom iglou je oko nule, unutra je ipak prijatno. Na mekim kožama irvasa, u debelim vrećama za spavanje, posle toplih napitaka, spava se kao u hotelima visoke kategorije.

Međutim, postoje i čitavi hoteli od leda u kojima se može provesti atraktivnija noć ili bar deo noći. Selo igloa Kakslauttanen nalazi se usred nedirnute divljine. Među tim snežnim kućama nalaze se i stakleni igloi kroz koje gosti mogu posmatrati svetlo na polarnom nebu. Ipak, najčuvenije ledeno arhitektonsko čudo Finske jeste snežni zamak Kemi, u kome se, uz restoran i poznate skulpture od leda, nalazi i mala ledena kapela. Tamo

Finci, ali i stranci, recimo iz Japana ili Hongkonga, koji žele „drugačije venčanje“, mogu imati pravu svetlucavu, bajkovitu ceremoniju stupanja u brak.

Zapregom u belu divljinuZapregama irvasa u Finskoj mogu se provozati i upra-

vo venčani, ali se njome češće ide na putovanje kroz belu divljinu. U Kuusamou se turisti upoznaju sa uzga-jalištima irvasa. Tu svako može da dobije uputstva i priliku za upravljanje zapregom. Deda Mrazovu vožnju, kako je dožive zapadni turisti, mogu upotpuniti i dru-gim aktivnostima, na primer hvatanjem irvasa lasom, ve š t inom kojoj v rhunsk i podučavaju u cent ru Luontosafarit.

Neki će turisti radije odabrati avanturu sa psećom zapregom. Haskiji vas prvo privuku svojim dubokim plavim pogledom. Od davnina pomagači severnih istra-živača i pustolova, ti psi u zaprezi potom oduševe brzi-nom kojom trče kroz nepregledna bela prostranstva. U Finskoj ima na desetine mesta gde će vas povesti na jednosatno ili dvosatno putovanje psećom zapregom, na primer u Saiji ili u divljini Kivalo. Tamo posle prijat-nog smeštaja, saune i dobre hrane, dobijete zanimljive lekcije iz života haskija, vožnje zaprege, pravila oblače-nja, a onda i svoju vlastitu zapregu od četiri ili šest pasa. Imate vodiče, ali vozite sami. Tako najlakše otkri-jete kako se velika rastojanja, od 40, 50 i više kilometa-ra, mogu preći psećom zapregom u začuđujuće krat-kom roku. Čak i po najtvrđem i najdubljem snegu zaprega kao da leti i pogled na prelepi zimski pejzaž

Neobična zimska zabava Nezaboravna avantura može se doživeti i u snežnoj divljini. Finska nudi

upravo takav jedinstven doživljaj, bilo da se vozite na zapregama sa irvasima ili haskijima bilo na motornim sankama

FINSKA

puTopIS

67

dopunjuje snažnim osećajem slobode. Ako želite da ostanete i posle predviđenih tura, posebno za vas organi-zovaće višesatna ili višednevna putovanja.

Ekskurzija na motornim sankamaZa motorne sanke Finci kažu da su ne samo zabavne

nego i veoma lake za upravljanje. Oni vas uveravaju da ne morate imati iskustva za njih, i njihovi vodiči u kratkom vremenu poduče sigurnoj vožnji svakoga ko to želi. Morate imati bar 15 godina i važeću vozačku dozvolu. Onda izaberete onu avanturu koja odgovara vašem vozačkom umeću. Možete otići na ekskurziju vozeći svoje sanke u nizu drugih koje lagano klize šumskim putem, uživajući više u snežnim bisernim granama okolnog drve-ća nego u samoj vožnji. Međutim, verovatno najzanimlji-vija ekskurzija jeste prelazak arktičkog kruga, za šta turi-sti dobijaju i sertifikat. Kada se dovezu do odredišta, reci-mo na arktičko brdo Katkavaara, ugledaće svu raskoš Severa: irvase, losove, polarne zečeve, lisice i risove. Ekskurzija motornim sankama ima u različitim aranžma-nima, a svaki nudi neponovljiv susret sa prirodom severa.

Krstarenje na ledolomcuBrodovi ledolomci decenijama su bili rezervisani za čvr-

ste momke u potrazi za opasnim poslovima. Međutim, Finska ima nešto što se u svetu teško može naći: turistički ledolomac. Sampo je ime broda kojim se Botničkim zali-vom ide na možda najčudnije krstarenje na svetu. Krckanje leda u polarnoj tami, kristalno čisto nebo obasuto zvezda-ma, ponekad zasuto paučinastom svetlošću Aurore

Borealis, jedinstven je doživljaj. Za pamćenje i prepričava-nje je nešto što poneki hrabri turista proba: plivanje izme-đu krupnih komada leda. Naravno, obučeni su u specijal-na vodootporna termo-odela. Ali, naći će se i domaćih i turista koji će se odvažiti na zimsko kupanje. O tome da li je to zdravo ili ne, može se raspravljati, ali Finci će i to sta-viti u svoju turističku ponudu, pa ko voli nek izvoli.

Na smrznutoj površini finskih jezera češće će se videti pecaroši. Njihov ribolov je poseban, na ledu i u ledu, „kroz rupu“, za šta će vam vodiči osigurati svu opremu. Hoćete li loviti u provinciji Tahko ili na jezeru Summasjarvi, zavisi od aranžmana koji odaberete. Aranžmani koji uključuju najviše zimskih aktivnosti su najbolji.

Šetnja na krpljamaStari izum za hodanje po snegu, smešnog i pomalo

zaboravljenog imena krplje, koje nova generacija radije zove snežne cipele, Finci koriste za duge, sportske šetnje. Turistima su one privlačne koliko i nordijsko hodanje, možda i više, i zato ne propuštaju da se po paperjastom snegu prošetaju u njima.

Stolica na skijamaU Finskoj su veoma popularne posebne sanke, danas

širom sveta poznate kao kiksled. To je posebna vrsta sanki (u obliku male stolice na dvema skijama) uobičajena i u Norveškoj i u Švedskoj, ali se najčešće vezuju za Finsku (Estonci ih i zovu finske sanke). U Finskoj se održavaju i mnogobrojna takmičenja, a sada su vožnje na njima posta-le obavezan deo turističke ponude te zemlje.

TEKST: Aleksa Urošević FOTO: Jelena Vemić

Boško Marković

Pa, recimo da se smanjio za dvadesetak procenata. Naravno, razlog su vremenski uslo-1. vi, potrebno je mnogo više vremena da se zid osuši, a nije ni pravo vreme za temeljno provetravanje kuće, koje je uobičajeno posle krečenja. Mnogi praktikuju iznošenje stvari napolje iz kuće pre krečenja, što je takođe nezgodno raditi po ovakvom vremenu.Trudim se da skoro svakodnevno kupim neki komad alata, manji ili veći. Poslednji vred-2. niji alat kojim sam se častio jeste miks-mašina za mešanje glet-masa i lepkova. Koštala je 19.000 dinara i vrlo je brzo sebe isplatila.Prvo mnogo zdravlja i da ima posla. A što se tiče želja za najveću sreću, reći ću vam 3. ovako: „Imam ih troje, nek dođe i četvrto!“

Ivica Beti Znate kako, i da i ne. Posla ima, može se reći samo da su pauze između poslo-1. va nešto duže, ali to je razumljivo za ovo doba godine.Ne mogu trenutno da se setim kada sam kupio neki krupniji ili vredniji komad 2. alata. Uvek kupujem kvalitetniji alat u većim količinama da ne bih morao i na to da mislim pred svaki posao. Kvalitetne rostfraj špakle i hoblerice, sav taj potrošni, a važan materijal, uvek moram da imam kod sebe.Od uobičajenog, poželeo bih da ima posla. Od posebno važnih stvari, želim da 3. se najzad oženim svojom dugogodišnjom devojkom.

Goran Stupar Začudo, ali obim posla nije se smanjio, naprotiv. Nije ni meni baš jasno za ovo 1. doba godine, ali morao sam da odbijem polovinu poslova jer prosto ne mogu fizički na sve da stignem. Imam običaj da, pošto završim ugovoreni posao, uvek sebe častim nekim alatom. 2. Poslednje što sam kupio je nešto što se stalno kupuje, set špakli i hoblerica od rostfraja.Želim da me posluže noge i leđa da bih mogao da radim. Želim da suprugu, koja 3. je pre tri godine dobila otkaz u firmi i od tada radi moleraj sa mnom, odvedem na neki zaslužen, lep odmor.

Za molere nema zimeZima, zima, e pa šta je... pevaju ovih dana školska deca, ali i moleri. Vreme kada su se molerski radovi zaustavljali i počinjali tek u proleće izgleda da je davno prošlo. Šta moleri kažu o tome...

Smanjuje li vam se obim posla u zimskom periodu?1. Kada ste se poslednji put častili dobrim komadom alata i kojim?2. Šta biste sebi poželeli u Novoj godini?3.

anKETa

68

naŠ prEdlog za noVogodIŠnjE SlaVljE

69

NEW YORKER5 cl Johnnie Walker viskija

3 cl soka od limuna1,5 cl šećernog sirupa

1 cl Marie Brizard Grenadine

Sipati sve sastojke u old-fashion čašu i promešati.

Ukrasiti korom limuna i korom pomorandže.

GREEN SEA

2 cl Smirnoff votke1,5 cl Marie Brizard Green Menthe

1,5 cl Dry Vermouth

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i sipati u martini čašu

AUTUMN FEVER

3 cl Gordon’s džina1 cl Marie Brizard Apry

1 cl Parrot Bay Passion Fruit2 cl soka od limuna

8 cl soka od ananasa

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i sipati u highball čašu.

Ukrasiti ananasom.

RISING SUN

5 cl Smirnoff votke1 cl Captain Morgan’s Parrot Bay Passion Fruit

1 cl soka od limuna1 cl soka od grejpfruta

Sve sastojke sipati u šejker, prošejkovati i sipati u old-fashion čašu.

Garniš je crveni grejp.