PVC-C P FFITTINGEK ÉS KKÉZI SZERELVÉNYEKglynwed.altair.hu/download/2012/2012_PVC-C.pdf · PVC-C fittingek és kézi szerelvények 2 PVC-C r agasztók és tisztítók Általános

PVC-CFITTINGEK S KZI SZERELVNYEK2012 RLISTA

20

12

20

12

PFK2

A FIP 1954 ta gyrt frccs-ntssel fittingeket s szerelv-nyeket termoplasztikus alap-anyagokbl nyoms alatti cs-rendszerekhez, gy napjainkra avilg egyik legnagyobb ma-nyag szerelvnygyrtjv vlt.A FIP az Aliaxis vllalatcso-port tagja, amely ipari, plet-gpszeti s mlyptsi ter-leteken vilgpiac vezet a m-anyag szerelvny s mszaki termk gyrtsi s rtkestsi terleteken. A FIP termkeket az Eurpai Unin bell gyrtjuk, a gyra-ink rendelkeznek az ISO9001 s a krnyezetvdelmi ISO14001 szabvnyoknak megfelel enge-dlyekkel.A FIP ltal frccsnttt m-anyagtermkeket a cg 50 ve folyamatosan fejleszti s gyrtja, ezzel egyike a legtapasztaltabb manyag szerelvnygyrtknak a vilgon.

Glynwed Kft.2051 Biatorbgy, Vendel Park, Huber u. 5.Tel.: +36-23-511-090Fax: +36-23-511-099E-mail: [email protected]: www.glynwed.hu

cover raccordi PVC-C HU.indd 1cover raccordi PVC-C HU.indd 1 12/13/11 1:12 PM12/13/11 1:12 PM

PVC-C fittingek s kzi szerelvnyek

1

EMC 89/336/EEC - 92/31 - 73/23/EEC - 93/68 - PED 97/23/CE, 98/37EEC,91/368 CE, 89/392/CE

Mszaki s kereskedelmi zletkt - Oross Csaba

Kapcsolat

Tel. +36-23-511-090gyvezet igazgat - Stier Tams

Tel. +36-30-525-77-30

Ipari rendszerek zletgvezet - Tth Lszl Tel. +36-30-298-72-00

Automata szerelvnyek s tfolysmrk - Kovcs Antal Tel. +36-30-280-16-79

Tel. +36-23-511-090

Gyri minstsek

Glynwed Kft kzponti telefonszm:

Cert. N 70 megfelel az UNI EN ISO 14001 szabvnynak

Cert. N 1 megfelel az UNI EN ISO 9001 szabvnynak

FIP-Formatura Iniezione Polimeri S.p.A.

Kereskedelmi vezet (ipari rendszerek) - Barta Gabriella Tel. +36-30-530-30-22

CE megfelelsg az albbi eurpai elrsokhoz igazodva

CE megfelelsg

Kereskedelmi asszisztens - Farkas Evelin Tel. +36-30-372-67-60

Kereskedelmi asszisztens - Heimann Linda Tel. +36-30-564-87-06

A FIP 1954 ta gyrt frccsntssel fittingeket s szerelvnyeket termoplasztikus alapanyagokbl nyoms alatti csrendszerekhez, gy napjainkra a vilg egyik legnagyobb manyag szerelvnygyrtjv vlt. A FIP az Aliaxis vllalatcsoport tagja, amely ipari, pletgpszeti s mlyptsi terleteken vilgpiac vezet a m-anyag szerelvny s mszaki termk gyrtsi s rtkestsi terleteken. A FIP termkeket az Eurpai Unin bell gyrtjuk, a gyraink rendelkeznek az ISO 9001 s a krnyezetvdelmi ISO 14001 szabvnyoknak megfelel engedlyekkel. A FIP ltal frccsnttt manyagtermkeket a cg 50 ve folyamatosan fejleszti s gyrtja, ezzel egyike a legtapasz-taltabb manyag szerelvnygyrtknak a vilgon.

Az esetleges nyomdai hibkrt, tvesen feltntetett mszaki s kereskedelmi adatokrtfelelssget nem vllalunk!

CPVC fittingek Nyomdaba.indd 1CPVC fittingek Nyomdaba.indd 1 12/13/2011 7:52:54 PM12/13/2011 7:52:54 PM


2

PVC-C r agasztk s tiszttk ltalnos Szlltsi Felttelek

Alapany ag tulajdonsgok s kivitelezsi elrsok Alapanyagok s mszaki adatok - engedlyek s bizonytvnyok

Fittingek - ISO METRIKUS MRETSOR

Hollander csatlak ozs visszacsapszelep SX Easyfit DN10 50

Srgarz hollanderek - ISO-BSP MRETSOR

Ktutas gmbcsap VK DualBlock DN65 100

Fittingek - ISO-BSP MRETSOR

Csatlak oz bettek gmbcsapokhoz s ferdelk szelepekhez

CM szria VM szria

Hromutas gmbcsap TK DualBlock

Ktutas gmbcsap VX Easyfit DN10 50

Csatlak oz bettek hollanderes membrnszelepekhez

Hollanderek - ISO METRIKUS MRETSOR

Ktutas gmbcsap VK DualBlock DN10 50

R V szria

Easytorque Kszlet

FIP fittingek k ereskedelmi kdrendszer rtelmezse FIP szerelvnyek k ereskedelmi kdrendszer rtelmezse

Csomagolsi informcik

Kiegsztk gmbcsapokhoz

FK szria PVC-C zrtest

PVC-C csvek, fittingek s kzi szerelvnyek

Tartalom

Golys visszacsapszelep SR szria

Karimk - ISO METRIKUS MRETSOR

Hollanderek - ISO-BSP MRETSOR

Csvek - ISO metrikus mretsor

Oldal

CSVEK

PILLANGSZELEPEK

SZRKKIEGSZTKCSATLAKOZK

RAGASZTKSZF

MEMBRNSZELEPEK

LTALNOSINFORMCIK

FITTINGEK

GMBCSAPOK

39

11121416172122222324252728293031323337404142434546



3

A PVC-C alapanyag mechanikai, fizikai s elektromos tulajdonsgai

Srsg 1,51 g/cm3

Hzszilrdsg 55 N/mm2

Rugalmassgi modulosz 3000 N/mm2

Szaktnyls 23 %

Lineris htgulsi egytthat 0.07 mm/m C

Vicat lgyulsi hmrsklet 117 C

Vzfelvtel 5 < mg/cm3

Hvezetkpessg 0.14 W/m C

A grbe alapja 20C krnyezeti hmrsklet s vzkzeg. A diagramban feltntetett nyomsrtkek 25 ves let-tartamra vonatkoznak, beszmtott biztonsgi tnyezvel.

PVC-C nyoms/hmrsklet diagramm

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

0 C 20 C 40 C 60 C 80 C 90 C

ze

mi n

yom

s (b

r)

zemi hmrsklet PN 16 PN 10



4

A PVC-C rendszer elnyei

KorrzillsgA PVC-C anyagot mint ipari alkalmazsi terletekre alkalmas csvezetk-alapanyagot a legklnbzbb savakkal,lgokkal valamint ipari vegyi anyagokkal szemben fennll mind bels, mind kls kiemelked korrzillsg fmjelzi.

KoptatszilrdsgA PVC-C a koptat kzegek ltal okozott abrzi s erzi ellen j llkonysgot knl. Alkalmazhatsga aziszapfajttl, a rszecskemrettl, a srsgtl s a folysi sebessgtl fgg. Mieltt egy rendszert kiviteleznnek,lehetleg sajt ksrletek elvgzse ajnlott. Az ilyen kzegek az aclbl kszlt hagyomnyos csrendszereket hamartnkre tudjk tenni.

Sima felletekA PVC-C sima bels fellettel rendelkezik. A folyadk kisebb srldsa a blsfalakon kisebb srldsi vesztesgeketad, mint a fmvezetkeknl s a lerakdsok veszlyt ugyancsak cskkenti. A cskeresztmetszetek megmaradnak, amimellett szivattyenergia takarthat meg.

Hasznlati hmrskletA PVC-C hasznlati hmrsklet-tartomnya (zemi nyomstl fggen) 0C-tl + 95C-ig terjed.

Alacsony slyA PVC-C rendszerek slya a rzcs rendszereknek csak a fele, az aclcs rendszereknek pedig csak az 1/5-e. Ezzel olyanalkalmazsi terleteket trnak fel, amelyek az PVC-C klnleges tulajdonsgaival sszekapcsolva fmrendszerekettudnak ptolni.

Egyszer ktsA PVC-C csrendszerek ragasztsa a leggyakrabban alkalmazott ktstechnika. Ez a ktstechnika j rendszerekegyszer teleptst s mr fennll rendszerek ugyancsak egyszer mdostst teszi lehetv.

Alkalmazsok olyan kzegekre, amelyekhez a PVC-C kivlan megfelel:- lgok- savak s sk- ivvz- igen nagy tisztasg vz

Csvek altmasztsaCsveket gyakran vezetnek csbilincsekben. Itt figyelembe kell venni azt, hogy ez a mdszer hosszvltozsok esetn nemkpes megakadlyozni a csvek kitrst. Ezrt ezeknek a konstrukciknak a lehet legstabilabbnak kell lennik, azon-ban a cs tengelyirny mozgst nem kell korltozniuk. Fmbilincseknl gyelni kell arra, hogy ne rendelkezzenek lesperemmel vagy sorjval, amely a csvet megsrthetn.


A tguls s az sszehzds a csfalban vgbemen tlagos hmrskletvltozs fggvnye. A hmrskleti rtkek fggenek a krnyezetifelttelektl s a kzeg hmrsklettl. A legtbb esetben a krnyezet leveg, a szlltand kzeg pedig folyadk.

A L hosszvltozst a kvetkez kplet segtsgvel hatrozzuk meg:

L= x L x T

lineris htgulsi egytthat PVC-C-re = 0,07 [mm/ mC] L a figyelembe veend cshossz [m] T tlagos hmrskletvltozs [C]

Szmtsi plda t1 = 70C maximlis hmrsklet t2 = 10C minimlis hmrsklet L = 10m figyelembe veend cshossz = 0,07 mm/m C PVC-C lineris htgulsi egytthatja

L = 0,07 mm/m C * 10m * (70C 10C) L = 42 mm

Ha a lefektetsi hmrsklet magasabb, mint a minimlis zemi hmrsklet, akkor a hosszvltozst kt lpsben kell kiszmtani tguls-ban s zsugorodsban.

Dilatcis knykkHa a meglv irnyvltozsok a kompenzlshoz nem elegendek, akkor dilatcis knykket lehet a csvezetkbe pteni.


5

A hosszvltozs kiszmtsa



6

Csbilincsek tvolsgan az albbi tblzatban tallja a PVC-C csvekre s = 1g/ cm3 srsg kzegekre rvnyes csbilincs-tvolsgokat:

Csmret: Csbilincs-tvolsg cm, az albbi felttelekkel:

Ha a kzeg srsge nagyobb, mint literenknt 1g/ cm3, akkor a csbilincs-tvolsgot ennek megfelelen cskkenteni kell.

Nehz csvezetk elemek altmasztsaNagy szerelvnyeket, szrket vagy ms nehz csvezetk elemeket mindig a csvezetktl fggetlenl kell rgzteni, hogy a csrendszertl tvoltartsuk a nem megengedett terhelseket. Pl. gmbcsapok esetn specilis gmbcsaptartkat hasznlhatunk.

Hszigetels s ksr ftsKlnbz felttelek addhatnak, ha a PVC-C csveket hszigetelni vagy fteni kell. Szigetelsekhez pl. svnygyapot hasznlhat. Azonbanfelttlenl figyelembe kell venni, hogy a szigetelsek vagy ftszalagok nhny eleme - klnsen azoknl, amelyeket felragasztanak rthat amanyagoknak. Ezrt hasznlat eltt a szigetelanyag gyrtjval tisztzni kell a cs s a fitting alapanyagnak sszefrhetsgt.

Hmrsklet ltal kivltott hosszvltozsok

CsvezetsA fld felett lefektetett csrendszereket gy kell megtervezni, hogy a cshosszabbodsok felvtelhez elg irnyvltozs lljon rendelkezsre.Megfelelen mretezett dilatcis knykkkel s az elbbiekben lert rgztsi lehetsgekkel kitrs nlkli, clzott axilis nylst rnk el. Minden esetben kihasznlhatjuk a cs termszetes flexibilitst.

FixpontokA nagy lineris htgulsi egytthatk miatt, amelyekkel a manyagok rendelkeznek, klns figyelmet kell fordtani a nylsra. Clzott axilisnylst fixpontok kitzsvel rhetnk el. A hosszvltozst ezutn megfelel dilatcis knykkkel (irnyvltsoknl) vagy dilatcis vekkelkompenzljuk.

d (mm) 20 C 40 C 60 C 80 C

16 100 90 75 60

20 115 102 87 70

25 120 110 90 70

32 135 120 100 80

40 150 130 115 90

50 165 150 130 110

63 185 165 150 125

75 205 185 165 135

90 225 200 180 150

110 250 220 195 165

125 265 235 210 175

140 280 250 220 185

160 300 270 240 200



7

Utasts PVC-C ragasztott ktsek ltrehozshoz

1. Elkszts:A csveket tengelykre merlegesen kell levgni, amelyhez csvgt vagy frszt hasznljon. Majd a csvgeket le kell lezni s sorjtlantani:ehhez hasznljon cslelez szerszmot.

Teljes csbetolsi mlysget kimrni s a csvgen megjellni. A ragasztanyagot hasznlat eltt jl fel kell keverni s folysi tulajdonsgait megvizs-glni. A ragasztt akkor lehet felhasznlni, ha "szaklla" kpzdik. A ragasztanyag semmi esetre sem mutathat olyan llagot, amelynl a ragasztnem folyik le. A ragaszts szneteiben zrja le a ragaszt dobozt, hogy megakadlyozza a beszradst.

2. Ragaszts:Itatspaprt tiszttszerrel jl titatni. A szraz csvgeket kvl, a karmantykat pedig bell gondosan megtiszttani. A ragaszt felhordsa eltta ragasztand felleteknek tkletesen szraznak kell lennik.



8

A karmanty bels oldalt bellrl kifel, hosszanti irnyban kell ragasztval vkonyan bekenni. A csvget hasonlan, tengelyirnyban ersecsetnyomssal kell vastagon bekenni. Csvet s karmantyt azonnal, lelezs nlkl tkzsig ill. teljes karmantymlysgig sszetolni.E kzben a csvet nem szabad elfordtani. sszektst rvid ideig rgzteni, amg a ragaszt meg nem kt. DN 150 csmrettl sszetolszerkezetet hasznljon. Felesleges ragasztanyagot itatspaprral kell eltvoltani.

3.VizsglatVrakozsi id:Csveket legkorbban ragaszts utn 5 perccel szabad megmozdtani. +10C alatti hmrskleten ez az id legalbb 15 perc legyen.

Nyomsprba:A vezetkek feltltse, valamint a 1,5 x PN vizsglati nyomsig terjed nyomsprba csak az utols ragaszts utn 24 rval trtnjen. Javtsesetn a kvetkez rvnyes:1 bar zemi nyomsonknt legalbb egy ra vrakozsi idt szksges betartani. Azokat a vezetkeket, amelyeketnem helyeznek rgtn zembe, jl t kell mosni s legjobb, ha vzzel tltve llni hagyjuk.

vintzkedsek:A ragaszt s a tiszttszerek tzveszlyesek. Az oldszergzk a levegnl nehezebbek s robbankony keverkeket kpezhetnek.Ezrt megfelel szellzsrl kell gondoskodni. Dohnyozni tilos! Hegeszteni tilos! Nylt lng s tz hasznlata tilos!



9

>

>

>>>

>>>>>>>>

ZEMIHMRSKLET 0 C (32 F)-tl 100 C (212 F)-ig

A Corzan PVC-C az albbi intzmnyek ltal elismerten alkalmas lelmiszerrel s vzzel trtn rintkezsre az albbi szabvnyok szerint:

- WRAS (Water Regulation Advisory Scheme) - UK

MRETSOR

MAXIMUMZEMI NYOMS

16 bar (232 psi) vzre 20 C (68 F)-on, Ettl eltr zemi krlmnyek esetben lsd a mszaki katalgusban!

Visszacsapszelepek: d16 mm-tl d63 mm-igSzennyfogk: d16 mm-tl d63 mm-ig

- NSF (National Sanitation Foundation) - USA

Tovbbi mszaki informcirt krjk ltogassa meg a FIP s GLYNWED weboldalakat s krje mszaki katalgusainkat!www.fipnet.it, www.glynwed.hu

FIP PVC-C gmbcsapok a GOST-R ltal hitelestettek az orosz biztonsgi s minsgi szablyoknak megfelelen.Engedly szm: POCC IT.AIO77.B06265

FIP PVC-C fittingek engedlyezettek az NSF (National Sanitation Foundation) ltal Engedly szm: 11370/11371A

FIP PVC-C szerelvnyek s fittingek engedlyezettek a Bureau Veritas - Marine Division ltal a kvetkez alkalmazsokra: hzi vzm (hideg tenger s friss vz), szennyvz rendszerek. Engedly szm: 07124/C1 BV

Az IRH ACS ltal engedlyezettek FIP PVC-C csvek Engedly szm: 02 MAT NY 128; FIP PVC-C fittingek Engedly szm 01 MAT NY 064; FIP PVC-C gmbcsapok Engedly szm: 04 ACC NY 129

FIP PVC-C fittingek elismertek a WRAS (Water Regulation Advisory Scheme - UK) ltal; Engedly szm: M103019

Engedlyek s minsgi bizonytvnyok

Menetek megfelelnek: ASA B 2.1Karimk megfelelnek: ISO 7005, DIN 8063, DIN 2501, EN 1092, EN 1452, ANSI B16.5 150

Pillangszelepek: d50 mm-tl d315 mm-igMembrnszelepek: d20 mm-tl d110 mm-ig, R "-tl R2"-ig

Gmbcsapok: d16 mm-tl d110 mm-ig, R "-tl R4"-igCsvek: d16 mm-tl d160 mm-ig

Ragaszthat fittingek: d16 mm-tl d160 mm-igMenetes idomok: R3/8-tl R2-ig

SZABVNYOK

Alapanyagok s mszaki adatok

ALAPANYAG PVC-C (klrozott polivinil klorid - Corzan)SZN Vilgos szrke - RAL 215

Metrikus mretor megfelel a ISO 727, EN ISO 15493 szabvnyoknak, csatlakoztathatk a DIN 8079/8080 szerinti csvekhez

Menetek megfelelnek: UNI ISO 228/1, DIN 2999, BS 21

Ragaszthat vg mretsor megfelel a ASTM F439 szabvnynak, csatlakoztathatk ASTM D 1785/76 szerinti csvekhez



10

FIP PVC-C szerelvnyek a TA-Luft ltal teszteltek, s hitelestettek az MPA Stuttgart ltal a TA-Luft Technikai utastsainak a Leveg Minsg Ellenrzsre vonatkoz kvetelmnyeinek megfelelen. Engedly szm: VDI 2440

Engedlyek s minsgi bizonytvnyok



11

30 22 1 nabkscaz a mzsbarad kmreT

Termk darabszm a kartonban

Kartondoboz tpusa

L mm

P mm

H mm

Trfogat

m3

800 600 400 0.1920590 400 490 0.1156600 400 300 0.0720400 295 290 0.0342405 300 200 0.0243300 210 195 0.0123680 600 280 0.1142

44801215142032304460844

03

Kartondoboz tpusa

0001

Csomagols

00

Kartondoboz tpusa

02

01

08

A FIP kartondoboz mreteket minden elzetes informci nlkl mdosthatjuk!

Kartondoboz mennyisge raklapon

FIP raklap (1000x1200 mm)

Euro raklap (800x1200 mm)

040508

Kartondoboz mretek

02030405

csomag db./doboz

doboztpusa



12

CFittingek tpusa Szabvnyok Alapanyag

Nhny plda:

FIP kereskedelmi kdrendszer rtelmezse

B IA Tmlcsatlakoz I C PVC-CB Hollander D E PEC Zrsapka B F PVDFD Szkt BE M PP-HE Hollander anya G V PVC-UF Fixkarima P B PP/aclF/B Hollanderhez becsavarhat bett s anya F O SrgarzQ/B Hollanderbett s anya R

G 90 knyk LH 45 knyk M J Ellenanya AK tmenetes idom Y

L Tartlycsatlakoz NM Karmanty J

N Menetes karmanty OO Lazakrima OA

P Menetes zrsapka OL

Q Ktgyr OAL

R Hossz szktS 90 vT 90 T-idom TR 90 szktett T-idom U NyeregidomZ CsbilincsY 45T-idom X X-idom

TIC032 PVC-C egl T-idom 90 d32 ragaszthat tokkal BIC050E PVC-C hollander, ragaszthat tokkal d50, EPDM tmtsselCIC110 PVC-C zrsapka d110 ragaszthat tokkal

ISO metrikus tok

ASTM tokkal (inch)

BS bels menet (inch)

Tmlcsatlakoz metrikus

BSP bels menettel (inch)

ISO metrikus toldatISO metrikus tompa vgPE100 ISO metrikus tompa vgJIS menetes tokkal (inch)

BS kls menet (inch)

BSP kls menettel(inch)

LUG ISO-DIN karimzott (metrikus)LUG ANSI 150 karimzott (inch) ANSI 150 karimzott (inch)ISO-DIN karimzott (metrikus)

JIS tok (inch)NPT menetes tokkal (inch)

ASTM toldattal (inch)



13

Metrikus mretsor d (mm) 006 6 E EPDM008 8 F FPM010 10 N NBR012 12 014 P PTFE016 16 038 3/8"020 20 012 025 25 034

032 32 100 1"040 40 114 1 050 50 112 1 063 63 200 2

214 2 075 75 212 2

234 2 090 90 300 3 110 110 400 4125 125140 140 500 5 160 160 600 6180 180200 200225 225 800 8 250 250280 280 810 10 315 315 812 12355 355400 400

Az j kdrendszer megknnyti a beszerzsi eljrst:

Mszaki termk specifikci (weboldal, termk katalgus, 3D CAD knyvtr)Ajnlatkrsek (katalgus / rlista)Megrendelsek lebonyoltsa (visszaigazols, szlltlevl s szmla)Termk azonosts (termk etikettek)

Mret Tmts alapanyag


025 EInch mretsor d/R (inches)



14

Szerelvny tpusa Meghajts tpusa

VKD 2-utas gmbcsap Dual Block I ISO metrikus tok A ABS SHX

TKD 3-utas gmbcsap Dual Block

T-furatD ISO metrikus toldat C PVC-C LM

LKD 3-utas gmbcsap Dual Block

L-furatB ISO metrikus tompa vg F PVDF RM

VXE 2-utas Easyfit gmbcsap BE PE100 ISO metrikus tompa vg M PP-H FM

VX 2-utas Ergo gmbcsap G JIS belsmenetes tok (inch) V PVC-U NC pneumatikus, alaphelyzetben zrt

VEE 2-utas Easyfit gmbcsap, uszodatech.

P Tmlcsatlakoz metrikus T PVC-U tltsz NO pneumatikus, alaphelyzetben nyitott

VE 2-utas gmbcsap, uszodatech. F BSP bels menet (inch) DA pneumatikus, ketts mkdtets

SXE Easyfit hollanderes visszacsapszelep

R BSP kls menet (inch) SA

SR golys visszacsapszelep L BS bels menet (inch) EA

KET Easytorque kszlet M BS kls menet (inch) EB

FK ipari pillangszelep A ASTM tok (inch) EE

FE uszodatech. pillangszelep Y ASTM toldat (inch) EF

VM membrnszelep N NPT menetes tok (inch) EI

CM kompakt membrnszelep J JIS tok (inch) EM

RM sarok membrnszelep O ISO-DIN karimzott (metrikus) EL

RV szennyfog OA ANSI 150 karimzott (inch)

VV ferdelk szelep OL LUG ANSI 150 karimzott (inch)

VR ferdelk visszacsapszelep OAL LUG ISO-DIN karimzott (metrikus)

VA lgtelent szelep

VZ lbszelep

CR csappanty

Nhny plda:

VKDDC032F PVC-C 2-utas gmbcsap d32 metrikus hegtoldattal, FPM tmtsTKDIC032F PVC-C 3-utas gmbcsap d32 metrikus hegeszt. tokkal, T furatos, FPM tmtsVMDC050P PVC-C Membrnszelep d50 metrikus hegtoldattal, PTFE membrnFKOCRM315F PVC-C Ipari pillangszelep kzi hajtmvel d315, PVC-C zrtest, FPM tmts

I C

elektromos 400V 3 fzis

elektromos 24V AC

Alapanyag

kzikar zr (VKD gmbcsap)

elektromos 24V AC/DC

pneumatikus, egyszer mkdtets

elektromos 100-240V AC

elektromos 230V AC

elektromos 115V AC


VKD

kzikar (pillanghoz)

kzi hajtm (pillanghoz)

szabad tengelyvg (pillanghoz)

elektromos 24V DC

NCSzabvnyok



15

Metrikus mretsor d (mm)

006 6 E EPDM

008 8 F FPM

010 10 N NBR

012 12 014 P PTFE

016 16 038 3/8"

020 20 012

025 25 034

032 32 100 1"

040 40 114 1

050 50 112 1

063 63 200 2

214 2

075 75 212 2

234 2

090 90 300 3

110 110 400 4

125 125

140 140 500 5

160 160 600 6

180 180

200 200

225 225 800 8

250 250280 280 810 10 315 315 812 12355 355400 400

Az j kdrendszer megknnyti a beszerzsi eljrst:

> Mszaki termk specifikci (weboldal, termk katalgus, 3D CAD knyvtr) > Ajnlatkrsek (katalgus / rlista) > Megrendelsek lebonyoltsa (visszaigazols, szlltlevl s szmla) > Termk azonosts (termk etikettek)

Inch mretsor d/R (inches)


025 EMret Tmts alapanyag



16

Cs v ek ISO METRIKUS MRET SOR

16 10 1.2 0.110 PIPEC13016 703 20 15 1.5 0.170 PIPEC13020 1 044 25 20 1.9 0.260 PIPEC13025 1 609 32 25 2.4 0.420 PIPEC13032 2 365 40 32 3.0 0.630 PIPEC13040 3 629 50 40 3.7 0.970 PIPEC13050 5 514 63 50 4.7 1.530 PIPEC13063 8 797 75 65 5.6 2.200 PIPEC13075 12 426 90 80 6.7 2.880 PIPEC13090 19 116

110 100 8.2 4.310 PIPEC13110 28 524 160 150 11.8 9.040 PIPEC13160 krsre

110 100 5.3 2.890 PIPEC21110 krsre 160 150 7.7 6.060 PIPEC21160 47 597

PVC-C Corzan csvek DIN8079/8080 szabvny szerint, RAL 215 - vilgos szrk e , hossz 5m



17

Ragaszthat fittingek ISO METRIKUS MRETSOR

16 16 GIC016 672 10 500 04 20 16 GIC020 756 10 260 04 25 16 GIC025 952 10 200 04 32 16 GIC032 1 129 10 90 04 40 16 GIC040 1 478 10 40 04 50 16 GIC050 2 573 5 30 04 63 16 GIC063 3 214 2 24 03

75 16 GIC075 6 136 - 12 04 90 16 GIC090 8 221 - 4 04

110 16 GIC110 15 072 - 10 02 160 16 GIC160 37 674 - 4 02

20 16 HIC020 906 10 360 04 25 16 HIC025 1 267 10 200 04 32 16 HIC032 1 540 10 100 04 40 16 HIC040 2 227 5 50 04 50 16 HIC050 3 564 5 30 04 63 16 HIC063 5 445 5 30 03

75 16 HIC075 8 387 - 8 04 90 16 HIC090 12 426 - 6 04

110 16 HIC110 20 244 - 6 03 160 16 HIC160 43 530 - 4 02

Knyk 90, ragaszthat tokokkal

Knyk 45, ragaszthat tokokkal



18


16 16 MIC016 492 10 700 04 20 16 MIC020 564 10 400 04 25 16 MIC025 630 10 240 04 32 16 MIC032 768 10 120 04 40 16 MIC040 841 5 70 04 50 16 MIC050 1 402 5 60 04 63 16 MIC063 2 162 2 40 03

75 16 MIC075 3 214 - 24 04 90 16 MIC090 5 445 - 6 04

110 16 MIC110 9 903 - 24 02 160 16 MIC160 23 155 - 2 04

16 16 TIC016 703 10 280 04 20 16 TIC020 841 10 200 04 25 16 TIC025 1 044 10 100 04 32 16 TIC032 1 267 10 70 04 40 16 TIC040 1 747 5 35 04 50 16 TIC050 2 938 5 25 03 63 16 TIC063 3 978 2 16 03

75 16 TIC075 8 221 - 22 02 90 16 TIC090 11 854 - 12 02

110 16 TIC110 18 286 - 8 02 160 16 TIC160 56 652 - 5 01

T-idom 90 egl, ragaszthat tokokkal

Karmanty, ragaszthat tokokkal



19


20 16 CIC020 492 10 600 04 25 16 CIC025 703 10 400 04 32 16 CIC032 979 10 240 04 40 16 CIC040 1 267 10 70 05 50 16 CIC050 1 586 10 80 04 63 16 CIC063 1 862 5 60 03

75 16 CIC075 2 484 - 28 04 90 16 CIC090 4 458 - 15 04

110 16 CIC110 5 583 - 10 04

25 x 20 16 TRIC025020 906 10 120 04 32 x 20 16 TRIC032020 1 540 10 100 03 32 x 25 16 TRIC032025 1 540 10 90 03 40 x 20 16 TRIC040020 2 162 10 60 03 40 x 25 16 TRIC040025 2 162 10 60 03 50 x 25 16 TRIC050025 3 564 10 70 02 50 x 32 16 TRIC050032 3 564 10 60 02 63 x 25 16 TRIC063025 5 169 5 45 02 63 x 32 16 TRIC063032 5 169 5 45 02 75 x 25 16 TRIC075025 8 521 - 18 03 90 x 25 16 TRIC090025 9 212 - 15 02

110 x 25 16 TRIC110025 11 305 - 10 02

Zrsapka, ragaszthat tokokkal

Szktett T-idom 90, ragaszthat tokokkal d1 szktett legazssal



20

R ag aszt hat f itting ek ISO METRIKUS MRET SOR

20 X 16 16 DIC020016 584 10 1,100 04 25 X 20 16 DIC025020 672 10 600 04 32 X 20 16 DIC032020 780 10 400 04 32 X 25 16 DIC032025 780 10 400 04 40 X 20 16 DIC040020 1 267 10 240 04 40 X 25 16 DIC040025 1 267 10 240 04 40 X 32 16 DIC040032 1 267 10 240 04 50 X 32 16 DIC050032 1 302 10 140 04 50 X 40 16 DIC050040 1 302 10 120 04 63 X 32 16 DIC063032 2 070 5 70 04 63 X 40 16 DIC063040 2 070 5 70 04 63 X 50 16 DIC063050 2 070 5 60 04 75 X 50 16 DIC075050 3 287 - 56 04 75 X 63 16 DIC075063 3 287 - 56 04 90 X 50 16 DIC090050 4 596 - 36 04 90 X 63 16 DIC090063 4 596 - 36 04 90 X 75 16 DIC090075 4 596 - 36 04

110 X 63 16 DIC110063 7 058 - 18 04 110 X 75 16 DIC110075 7 058 - 18 04 110 X 90 16 DIC110090 7 058 - 18 04

160 X 110 16 DIC160110 17 437 - 6 04

20 15 16 QRC020 914 10 600 04 25 20 16 QRC025 1 117 10 400 04 32 25 16 QRC032 1 332 10 200 04 40 32 16 QRC040 1 540 5 120 04 50 40 16 QRC050 1 609 5 60 04 63 50 16 QRC063 1 955 2 48 04 75 65 16 QRC075 2 938 - 24 04 90 80 16 QRC090 4 320 - 48 02

110 100 16 QRC110 6 708 - 32 02 160 150 16 QRC160 23 155 - 10 02

Ktgyr bordzott ISO 15493 PN10/16 szabvny szerint lapos tmtshez, r agaszthat tokkal

Rvid szkt idom (d) s (d1) r agaszthat tok okkal

d DN



21

Ragaszthat fittingek ISO-BSP MRETSOR

16 x 3/8" 16 GIMC016038 1 025 10 500 04 20 x 1/2" 16 GIMC020012 1 229 10 260 04 25 x 3/4" 16 GIMC025034 1 402 10 150 04

32 x 1" 16 GIMC032100 2 024 10 40 05 40 x 1 1/4" 16 GIMC040114 2 504 10 20 05 50 x 1 1/2" 16 GIMC050112 3 629 10 30 04

63 x 2" 16 GIMC063200 4 892 5 45 02

16 x 3/8" 16 TIMC016038 1 540 10 180 04 20 x 1/2" 16 TIMC020012 1 678 10 180 04 25 x 3/4" 16 TIMC025034 1 747 10 100 04

32 x 1" 16 TIMC032100 2 162 10 60 04 40 x 1 1/4" 16 TIMC040114 2 642 10 30 04 50 x 1 1/2" 16 TIMC050112 4 044 10 20 04

63 x 2" 16 TIMC063200 5 030 5 10 04

16 x 3/8" 16 MIMC016038 991 10 600 04 20 x 1/2" 16 MIMC020012 1 044 10 400 04 25 x 3/4" 16 MIMC025034 1 183 10 240 04

32 x 1" 16 MIMC032100 1 471 10 120 04 40 x 1 1/4" 16 MIMC040114 2 024 5 80 04 50 x 1 1/2" 16 MIMC050112 2 642 5 40 04

63 x 2" 16 MIMC063200 3 491 5 25 04

T-idom 90 kt oldalon ragaszthat tokokkal, a legazs bels menettel, a legaz menetes vg rozsdamentes gyr erstssel elltva

Karmanty egyik oldalon ragaszthat tokkal, msik oldalon bels menettel, a menetes oldal rozsdamentes gyr erstssel elltva

Knyk 90 egyik oldalon ragaszthat tokkal, msik oldalon bels menettel, a menetes oldal rozsdamentes gyr erstssel elltva



22

R ag aszt hat f itting ek ISO-BSP MRET SOR

20 x 16 x 3/8" 16 KIFC020016038 841 10 700 04 25 x 20 x 1/2" 16 KIFC025020012 979 10 400 04 32 x 25 x 3/4" 16 KIFC032025034 1 044 10 240 04

40 x 32 x 1" 16 KIFC040032100 1 267 10 140 04 50 x 40 x 1 1/4" 16 KIFC050040114 1 540 5 120 03 63 x 50 x 1 1/2" 16 KIFC063050112 1 816 5 60 03

75 x 63 x 2" 16 KIFC075063200 3 076 - 45 03

R ag aszt hat hollander ek ISO METRIKUS MRETSOR

16 16 BIC016E 1 956 BIC016F 3 333 10 150 05 20 16 BIC020E 2 187 BIC020F 3 633 10 180 04 25 16 BIC025E 2 352 BIC025F 4 051 10 100 04 32 16 BIC032E 2 835 BIC032F 4 973 10 70 04 40 16 BIC040E 3 822 BIC040F 6 877 10 40 04 50 16 BIC050E 5 295 BIC050F 9 055 10 90 02 63 16 BIC063E 7 521 BIC063F 12 161 2 50 02

Megjegyzs: A FPM verzi is EPDM-mel szerelt, az FPM tmts a csomagban

R ag aszt hat hollander ek ISO-BSP MRET SOR

16 x 3/8" 16 BIFC016038E 4 044 10 300 04 20 x 1/2" 16 BIFC020012E 4 458 10 180 04

25 x 3/4" 16 BIFC025034E 4 754 10 100 04 32 x 1" 16 BIFC032100E 5 307 2 60 04

40 x 1 1/4" 16 BIFC040114E 8 659 2 40 04 50 x 1 1/2" 16 BIFC050112E 12 426 2 90 02

63 x 2" 16 BIFC063200E 13 966 2 60 02

Hollander , egyik oldala r agaszthat tokkal, msik oldala bels menettel, EPDM tmtssel

Karmanty egyik oldalon r agaszthat tokkal, msik oldalon kls menettel elltv a

Hollander , r agaszthat tok okkal, EPDM v agy FPM tmtssel



23

Sr g ar z r ag aszt hat hollander ek ISO-BSP MRET SOR

16 x 3/8" 16 BIFCO016038E 4 289 50 100 05

20 x 1/2" 16 BIFCO020012E 6 839 40 80 05 25 x 3/4" 16 BIFCO025034E 8 686 20 40 05

32 x 1" 16 BIFCO032100E 10 284 14 28 05 40 x 1 1/4" 16 BIFCO040114E 13 590 8 16 05 50 x 1 1/2" 16 BIFCO050112E 17 576 8 16 05

63 x 2" 16 BIFCO063200E 21 850 - 12 05

16 x 3/8" 16 BIRCO016038E 4 869 50 100 05 20 x 1/2" 16 BIRCO020012E 7 419 35 70 05 25 x 3/4" 16 BIRCO025034E 9 615 15 30 05

32 x 1" 16 BIRCO032100E 12 288 12 24 05 40 x 1 1/4" 16 BIRCO040114E 16 524 8 16 05 50 x 1 1/2" 16 BIRCO050112E 20 198 6 12 05

63 x 2" 16 BIRCO063200E 26 438 - 10 05

Hollander, egyik oldala PVC-C ragaszthat tokkal, msik oldala srgarz kls menettel, EPDM tmtsselelltva (lapostmts a srgarz alkatrszben)

Hollander , egyik oldala PVC-C r agaszthat tokkal, msik oldala srgarz bels menettel, EPDM tmtssel elltv a (lapostmts a srgarz alkatrszben)



24

K ar imk ISO METRIKUS MRET SOR

20 15 10 ODC020 1 117 2 180 03 25 20 10 ODC025 1 332 2 140 03 32 25 10 ODC032 1 540 2 100 03 40 32 10 ODC040 1 885 2 18 05 50 40 10 ODC050 2 431 2 16 05 63 50 10 ODC063 2 711 2 28 04 75 65 10 ODC075 4 044 2 16 04 90 80 10 ODC090 4 458 2 24 03

110 100 10 ODC110 6 136 2 20 03

*PMA: Maximum megengedett nyoms

PVC-C lazakarima DIN2501 - EN 1092, PN10/16

d



25

2-utas gmbcsap VK DualBlock DN10 50 szria

> Mretsor: DN10-tl DN50-ig (3/8-tl 2-ig)> Nyomstartomny 16 bar (232 psi) vzre 20 C (68 F)-on > Gmbcsap lk PTFE, tmtsek EPDM v agy FPM > Szabadalommal vdett DualBlock rendszer , amely megakadlyozza a hollanderek meglazulst

> Htgulsi nkompenzci, a PTFE lk mikro-lltsi lehetsge>

> sz goly zrsi elv duplahornyos csatlakozssal> Multifunkcionlis kzikar beptett szerszmmal az lkbelltshoz s

szerelshez, zrhat gmbcsap kzikar 0-90-os pozciban ajnlatkrsre

> Beptett, frccsnttt tart a szerelvny rgztse cljbl> Knny automatizls a Power Quick modullal, mely bepts utn is lehetsges

16 10 16 VKDIC016E 14 934 VKDIC016F 19 392 1 22 03 20 15 16 VKDIC020E 14 934 VKDIC020F 19 392 1 22 03 25 20 16 VKDIC025E 16 197 VKDIC025F 20 947 1 12 03 32 25 16 VKDIC032E 19 392 VKDIC032F 23 593 1 12 03 40 32 16 VKDIC040E 22 598 VKDIC040F 26 646 1 8 03 50 40 16 VKDIC050E 27 398 VKDIC050F 33 631 1 8 03 63 50 16 VKDIC063E 34 648 VKDIC063F 43 530 1 6 02

16 10 16 VKDICSHX016E 18 739 VKDICSHX016F 23 197 1 22 03 20 15 16 VKDICSHX020E 18 739 VKDICSHX020F 23 197 1 22 03 25 20 16 VKDICSHX025E 19 953 VKDICSHX025F 25 117 1 12 03 32 25 16 VKDICSHX032E 23 278 VKDICSHX032F 27 475 1 12 03 40 32 16 VKDICSHX040E 28 128 VKDICSHX040F 32 172 1 8 03 50 40 16 VKDICSHX050E 32 275 VKDICSHX050F 38 508 1 8 03 63 50 16 VKDICSHX063E 39 921 VKDICSHX063F 48 810 1 6 02

Mszaki adat ok

Knny karbantarts: gyors radilis kiszerelhetsg a csvezetkbl, az O-gyrk s lkek gyors cserje

klnleges szerszmok nlkl

VKDIC

VKDIC/SHX

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap metrikus r agaszthat tok okkal

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap kzikar zrssal s rozsdamentes acl betttel a zrshoz, metrikus r agaszthat tok okkal



26


20 15 16 VKDDC020E 17 161 VKDDC020F 21 638 1 22 03 25 20 16 VKDDC025E 18 563 VKDDC025F 22 053 1 12 03 32 25 16 VKDDC032E 22 330 VKDDC032F 26 765 1 6 03 40 32 16 VKDDC040E 25 955 VKDDC040F 29 998 1 4 04 50 40 16 VKDDC050E 29 998 VKDDC050F 37 536 1 6 03 63 50 16 VKDDC063E 38 980 VKDDC063F 48 422 1 3 03

20 15 16 VKDOC020E 31 676 VKDOC020F 38 949 1 - - 25 20 16 VKDOC025E 33 473 VKDOC025F 40 374 1 - - 32 25 16 VKDOC032E 37 924 VKDOC032F 44 072 1 - - 40 32 16 VKDOC040E 52 001 VKDOC040F 57 896 1 - - 50 40 16 VKDOC050E 60 334 VKDOC050F 68 636 1 1 05 63 50 16 VKDOC063E 71 052 VKDOC063F 83 823 - 1 05

1/2" 15 16 VKDOA C012E 31 676 VKDOA C012F 38 949 1 - - 3/4" 20 16 VKDOA C034E 33 473 VKDOA C034F 40 374 1 - -

1" 25 16 VKDOA C100E 37 924 VKDOA C100F 44 072 1 - - 1 1/4" 32 16 VKDOA C114E 52 001 VKDOA C114F 57 896 1 - - 1 1/2" 40 16 VKDOA C112E 60 334 VKDOA C112F 68 636 - 1 05

2" 50 16 VKDOA C200E 71 052 VKDOA C200F 83 823 - 1 05

VKDDC

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap metrikus r agaszthat vggel

VKDO A C

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap ANSI 150 fix karimkkal

VKDOC DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap DIN 2501 - EN 1092 fix karimkkal EN558-1 szabvny szerint



27


> Mretsor DN65-tl DN100-ig (21/2-tl 4-ig)> Nyomstartomny 16 bar (232 psi) vzre 20C (68F)-on> Gmbcsap lk PTFE, tmtsek EPDM v agy FPM > Htgulsi nk ompenzci, a PTFE lk mikro-lltsi lehetsge > Szabadalommal vdett DualBlock rendszer , amely megakadlyozza a hollanderek meglazulst >

> Dupla tengelyvg csaprendszer , duplahornyos csatlak ozssal > Multifunkcionlis kzikar , zrhat egysg s tfolys fojts > Knny automatizls peremes kapcsolattal ISO5211 F07 szabvny szerint,

mely bepts utn is lehetsges

75 65 16 VKDIC075E 101 514 VKDIC075F 131 301 - 1 04 90 80 16 VKDIC090E 133 190 VKDIC090F 168 419 - 1 03

110 100 16 VKDIC110E 160 700 VKDIC110F 195 932 - 1 03

75 65 16 VKDDC075E 111 663 VKDDC075F 141 454 - 1 04 90 80 16 VKDDC090E 146 515 VKDDC090F 181 747 - 1 03

110 100 16 VKDDC110E 176 771 VKDDC110F 212 003 - 1 03

75 - 2 1/2" 65 16 VKDOC075E 152 271 VKDOC075F 182 062 - 1 04 90 - 3" 80 16 VKDOC090E 199 791 VKDOC090F 235 020 - 1 03

110 - 4" 100 16 VKDOC110E 241 052 VKDOC110F 276 280 - 1 03

* Karimk ovlis lyukakkal DIN s ANSI szabvnyoknak megfelelen

VKDOC / VKDOAC

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap DIN 2501 fix karimkkal EN558-1szabvny szerint,

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap ANSI 150 fix karimkkal*

Mszaki adatok

Knny karbantarts: gyors r adilis kiszerelhetsg a csvezetkbl, az O-gyrk s lk ek gyors cserje


VKDIC

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap metrikus r agaszthat tokkal

VKDDC

DualBlock PVC-C alapany ag gmbcsap metrikus r agaszthat vggel



28

3-ut as g mbcsap TK DualBloc k szr ia

> Mretsor DN10-tl DN50-ig (3/8-tl 2-ig)> Nyomstartomny 16 bar (232 psi) vzre 20C (68F)-on> Gmbcsap lk PTFE, tmtsek EPDM v agy FPM > > A PTFE lk mikro-lltsi lehetsge>

> Multifunkcionlis kzikar beptett szerszmmal az lk belltshoz s szerelshez, zrhat gmbcsapkzikar 0-90-os pozciban ajnlatkrsre

> Integrlt frccsnttt rgztsi lehetsg a gmbcsap beptshez> T s L furat vlasztsi lehetsg> Knny automatizls a Power Quick modullal, mely bepts utn is lehetsges> Kzikar mozgshatrol 90 vagy 180 rendelkezsre ll kiegszt

16 10 16 TKDIC016E 28 366 TKDIC016F 30 697 1 6 04 20 15 16 TKDIC020E 28 366 TKDIC020F 30 697 1 6 04 25 20 16 TKDIC025E 30 770 TKDIC025F 33 884 1 4 04 32 25 16 TKDIC032E 36 833 TKDIC032F 40 700 1 4 04 40 32 16 TKDIC040E 45 596 TKDIC040F 51 176 1 2 04 50 40 16 TKDIC050E 50 707 TKDIC050F 60 081 1 4 02 63 50 16 TKDIC063E 64 493 TKDIC063F 76 324 - 1 05

16 10 16 LKDIC016E 32 625 LKDIC016F 34 956 1 6 04 20 15 16 LKDIC020E 32 625 LKDIC020F 34 956 1 6 04 25 20 16 LKDIC025E 35 386 LKDIC025F 38 496 1 4 04 32 25 16 LKDIC032E 42 359 LKDIC032F 46 226 1 4 04 40 32 16 LKDIC040E 52 431 LKDIC040F 58 015 1 2 04 50 40 16 LKDIC050E 58 307 LKDIC050F 67 688 1 4 02 63 50 16 LKDIC063E 74 166 LKDIC063F 85 997 - 1 05

DualBlock PVC-C 3-utas gmbcsap metrikus r agaszthat tok okkal, L fur attal

TKDIC "T"

DualBlock PVC-C 3-utas gmbcsap metrikus r agaszthat tok okkal, T fur attal

Mszaki adat ok

Knny karbantarts: gyors radilis kiszerelhetsg a csvezetkbl, az O-gyrk s lkek gyors cserje klnleges szerszmok nlkl

TKDIC "L"

Tovbbi informcikrt krem keresse fel a FIP s GLYNWED weboldalakat, ill. krje mszaki katalgusainkat!www.fipnet.it, www.glynwed.hu

Szabadalommal vdett DualBlock rendszer , amely megakadlyozza a hollanderek kilazulst



29

Ktut as g mbcsap VX Easyf it szr ia

> Mretsor DN10-tl DN50-ig (3/8-tl 2-ig), kompakt tervezs a III ISO7508 megfelelen

> Nyomstartomny 16 bar (232 psi) vzre 20C (68F)-on

> Test anyaga PVC-C Corzan> Golylk PTFE, tmts EPDM vagy FPM>

> Ellenll PVC-C kzikar, formatervezett, kt lls, szerszmmal llthat

> j formaterv: a goly nyls teljesen megegyezik a a cs bels tmrjvel

> EASYFIT rendszer a hollanderek meghzshoz

> tltsz bett a kzikaron az egyedi azonostshoz

16 10 16 VXEIC016E 12 238 VXEIC016F 15 863 5 30 04 20 15 16 VXEIC020E 12 238 VXEIC020F 15 863 5 30 04 25 20 16 VXEIC025E 13 240 VXEIC025F 17 119 5 30 04 32 25 16 VXEIC032E 14 972 VXEIC032F 18 228 5 20 04 40 32 16 VXEIC040E 18 217 VXEIC040F 21 473 2 14 04 50 40 16 VXEIC050E 21 085 VXEIC050F 25 878 2 6 04 63 50 16 VXEIC063E 28 512 VXEIC063F 35 839 2 6 04

1/2" 15 16 VXEA C012E 12 607 VXEA C012F 16 339 5 30 04 3/4" 20 16 VXEA C034E 13 636 VXEA C034F 17 633 5 30 04

1" 25 16 VXEA C100E 15 421 VXEA C100F 18 774 5 20 04 1 1/4" 32 16 VXEA C114E 18 762 VXEA C114F 22 118 2 14 04 1 1/2" 40 16 VXEA C112E 21 719 VXEA C112F 26 653 2 6 04

2" 50 16 VXEA C200E 29 368 VXEA C200F 36 914 2 6 04

Easyfit PVC-C gmbcsap hollanderrel s ANSI r agaszthat tok os csatlak ozssal

Knny karbantarts: gyors radilis kiszerelhetsg a csvezetkbl, az O-gyrk s lkek gyors cserje


Mszaki adat ok

VXEIC

VXEA C

Easyfit PVC-C gmbcsap hollanderrel s metrikus r agaszthat tok os csatlak ozssal



30

Hollander es visszacsapszelep SX Easyf it szr ia

> Mretsor DN10-tl DN50-ig (3/8-tl 2-ig), kompakt tervezs a III ISO7508 megfelelen> Nyomstartomny 16 bar (232 psi) vzre 20C (68F)-on> Tmtsek EPDM v agy FPM >

> Az optimalizlt foly adk dinamiknak ksznheten megnvek edett Kv rtk > V ertiklis v agy horizontlis bepts tetszlegesen > EASYFIT rendszer a hollanderek meghzshoz > tltsz bett az egyedi azonostshoz

16 10 16 SXEIC016E 14 684 SXEIC016F 15 068 1 30 04 20 15 16 SXEIC020E 14 684 SXEIC020F 15 068 1 30 04 25 20 16 SXEIC025E 15 890 SXEIC025F 16 262 1 30 04 32 25 16 SXEIC032E 19 465 SXEIC032F 19 139 1 15 04 40 32 16 SXEIC040E 21 861 SXEIC040F 23 620 1 12 04 50 40 16 SXEIC050E 31 630 SXEIC050F 29 760 1 6 04 63 50 16 SXEIC063E 37 068 SXEIC063F 35 839 1 4 04

20 15 16 SXEA C012E 15 126 SXEA C012F 15 521 1 30 04 25 20 16 SXEA C034E 16 366 SXEA C034F 16 750 1 30 04 32 25 16 SXEA C100E 20 049 SXEA C100F 19 715 1 15 04 40 32 16 SXEA C114E 22 518 SXEA C114F 24 330 1 12 04 50 40 16 SXEA C112E 32 579 SXEA C112F 30 655 1 6 04 63 50 16 SXEA C200E 38 181 SXEA C200F 36 914 1 4 04

Mszaki adatok ok

SXEIC Hollanderes visszacsapszelep Easyfit, metrikus ragaszthat tokkal

Knny karbantarts: gyors r adilis kiszerelhetsg a csvezetkbl, az O-gyrk s lk ek gyors cserje klnleges szerszmok nlkl

SXEAC Hollanderes visszacsapszelep Easyfit, ASTM ragaszthat tokkal



31

Golys visszacsapszelep SR szria

> Mretsor DN15-tl DN50-ig > Nyomstartomny 16 bar (232 psi)-tl vzre 20C (68F)-on > Tmts EPDM v agy FPM > Cskk entett nyomsess > Fggleges vagy vzszintes bepts

20 15 16 SRIC020E 14 934 SRIC020F 17 917 1 16 04 25 20 16 SRIC025E 16 197 SRIC025F 19 434 1 20 04 32 25 16 SRIC032E 20 244 SRIC032F 24 292 1 6 04 40 32 16 SRIC040E 22 598 SRIC040F 27 122 1 3 04 50 40 16 SRIC050E 31 814 SRIC050F 38 181 1 3 04 63 50 16 SRIC063E 39 099 SRIC063F 46 913 1 3 04

Mszaki adat ok

SRIC Golys visszacsapszelep, egyik oldalon hollanderes metrikus ragaszthat tokkal,msik oldalon ragaszthat toldattal



32

Easytorque Kszlet

1

2

DN HUF

10 50 KET01 72 960

Easyt or q ue Kszle t

Cikkszm

Easyt or q ue Kszle t

A kszlet 6 + 6 kzdar abbl s a nyomatkkulcsbl ll

Az Easytorque Kit elengedhetetlen a DualBlock sorozat megfelel tmtshez, a kszlettel preczen bellthata gyrtm ltal elrt nyomatk.

Nyomatkkulcs DualBlock gmbcsapokhoz DN10-tl DN50-ig

P A50 anyag kzdar ab szinter ezett acllal a golylk s a tmts rgzt szor ossgnak lltshoz

2 2 2

1 1 1

2 2 2

1 1 1



33

Pillangszelep FK szria PVC-C zrtesttel

> Mretsor DN40-tl DN300-ig>

>

>

> PVC-C zrtest, cserlhet ms alapanyagra (PVC-U, PP-H, PVDF, ABS) > Mandzsetta tmts EPDM, FPM alapanyagbl (NBR ajnlatkrsre) > Automatizlshoz: ISO 5211 F05-F07-F10-F12-F14 szabvny szerinti kapcsoldssal >

> Teljes rtk vgelzr kivitel rendelhet >

d DN PN EPDM Cikkszm

HUF FPM Cikkszm HUF /

b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

50 - 1 1/2" 40 16 FKOCLM050E 63 264 FKOCLM050F 88 646 1 6 03 63 - 2" 50 16 FKOCLM063E 66 985 FKOCLM063F 93 857 1 6 03

75 - 2 1/2" 65 10 FKOCLM075E 74 427 FKOCLM075F 104 291 1 6 02 90 - 3" 80 10 FKOCLM090E 78 328 FKOCLM090F 109 571 1 6 02

110 - 4" 100 10 FKOCLM110E 84 991 FKOCLM110F 117 155 1 5 02 140 - 5" 125 10 FKOCLM140E 113 015 FKOCLM140F 157 129 1 4 02 160 - 6" 150 10 FKOCLM160E 121 978 FKOCLM160F 162 866 1 4 02 225 - 8" 200 10 FKOCLM225E 157 809 FKOCLM225F 211 104 1 2 02

Megjegyzs: NBR (d75-225) mandzsetta tmts rendelhet

FKOC/LMPillangszelep kzikarral PVC-C zrtesttel

Tengely alapanyaga: AISI 420 rozsdamentes acl alapkivitelben AISI 316 rozsdamentes acl klnleges kivitelknt (lsd az FE/FK kiegsztknl)

Mszaki adatok

Nyomstartomny 16 bar (232 psi) DN50-ig, 10 bar (145 psi) DN65-250-ig s 8 bar (116 psi) DN300-nl vzre 20C (68F)-on

Test alapanyaga: PP-GR U.V. ellenll, nincs kapcsolatban a kzeggel, karima az ISO 5752 s DIN 3202 szabvnyok szerint

Ovlis karimalyukak nkzpontost gyrkkel elltva, DIN2501, EN 1092, BS10 D/E tblzat, ASA B16.5 150 osztly, JIS2212 szabvnyok szerint kialaktva

Ergonmikus kzikar, 12 llsban pozcionlhat helyzet a fojtshoz s rgzt gomba helyzetmegrzs biztostsra (Lock-Unlock)



34




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

50 - 1 1/2" 40 16 FKOCFM050E 53 887 FKOCFM050F 79 864 1 6 03 63 - 2" 50 16 FKOCFM063E 57 062 FKOCFM063F 84 553 1 6 03

75 - 2 1/2" 65 10 FKOCFM075E 63 398 FKOCFM075F 93 957 1 6 02 90 - 3" 80 10 FKOCFM090E 68 916 FKOCFM090F 100 842 1 6 02

110 - 4" 100 10 FKOCFM110E 74 884 FKOCFM110F 107 962 1 5 02 140 - 5" 125 10 FKOCFM140E 99 468 FKOCFM140F 144 492 1 4 02 160 - 6" 150 10 FKOCFM160E 109 805 FKOCFM160F 154 602 1 4 02 225 - 8" 200 10 FKOCFM225E 142 195 FKOCFM225F 200 540 1 2 02

*280 250 10 FKOCFM280E 453 051 FKOCFM280F 720 929 - 1 08 *315 300 8 FKOCFM315E 493 951 FKOCFM315F 786 182 - 1 08 **10" 250 10 FKOACFM810E 453 051 FKOACFM810F 720 929 - 1 08 **12" 300 8 FKOACFM812E 493 951 FKOACFM812F 786 182 - 1 08

* ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Megjegyzs: NBR (d75-225) mandzsetta tmts rendelhet



b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

75 - 2 1/2" 65 10 FKOCRM075E 166 998 FKOCRM075F 196 861 1 1 04 90 - 3" 80 10 FKOCRM090E 170 446 FKOCRM090F 201 684 - 1 04

110 - 4" 100 10 FKOCRM110E 177 569 FKOCRM110F 209 495 - 1 04 140 - 5" 125 10 FKOCRM140E 205 363 FKOCRM140F 249 466 - 1 02 160 - 6" 150 10 FKOCRM160E 214 322 FKOCRM160F 255 206 - 1 02 225 - 8" 200 10 FKOCRM225E 271 296 FKOCRM225F 324 353 - 1 02

*280 250 10 FKOCRM280E 518 761 FKOCRM280F 786 643 - 1 08 *315 300 8 FKOCRM315E 559 653 FKOCRM315F 851 889 - 1 08 **10" 250 10 FKOACRM810E 518 761 FKOACRM810F 786 643 - 1 08 **12" 300 8 FKOACRM812E 559 653 FKOACRM812F 851 889 - 1 08

* ISO-DIN **ANSI B.16.5 150 Megjegyzs: NBR (d75-225) mandzsetta tmts rendelhet

FKOC/FM Pillangszelep szabad tengelyvggel PVC-C zrtesttel

Pillangszelep kzi hajtmvel PVC-C zrtesttel

FKOC/RM



35




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

75 65 10 FKOLCLM075E 102 912 FKOLCLM075F 132 772 1 6 02 90 80 10 FKOLCLM090E 115 542 FKOLCLM090F 146 784 1 6 02

110 100 10 FKOLCLM110E 125 418 FKOLCLM110F 157 578 1 5 02 140 125 10 FKOLCLM140E 166 998 FKOLCLM140F 211 104 1 4 02 160 150 10 FKOLCLM160E 180 326 FKOLCLM160F 221 215 1 4 02 225 200 10 FKOLCLM225E 218 220 FKOLCLM225F 271 515 1 2 02




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

75 65 10 FKOLCFM075E 91 884 FKOLCFM075F 122 438 1 1 04 90 80 10 FKOLCFM090E 106 130 FKOLCFM090F 138 056 1 1 04

110 100 10 FKOLCFM110E 115 311 FKOLCFM110F 148 393 1 1 04 140 125 10 FKOLCFM140E 153 446 FKOLCFM140F 198 467 1 4 02 160 150 10 FKOLCFM160E 168 150 FKOLCFM160F 212 947 1 4 02 225 200 10 FKOLCFM225E 202 606 FKOLCFM225F 260 951 1 2 02




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

75 65 10 FKOLCRM075E 195 483 FKOLCRM075F 225 347 1 1 04 90 80 10 FKOLCRM090E 207 660 FKOLCRM090F 238 898 1 1 04

110 100 10 FKOLCRM110E 218 001 FKOLCRM110F 249 926 1 1 04 140 125 10 FKOLCRM140E 259 338 FKOLCRM140F 303 448 1 1 02 160 150 10 FKOLCRM160E 272 667 FKOLCRM160F 313 551 1 1 02 225 200 10 FKOLCRM225E 331 703 FKOLCRM225F 384 760 1 1 02


Pillangszelep kzikarral PVC-C zrtesttel ISO-DIN LUG vgelzr kivitel

Pillangszelep kzi hajtmvel PVC-C zrtesttel ISO-DIN LUG vgelzr kivitel

FKOC/RM LUG ISO-DIN

Pillangszelep szabad tengelyvggel PVC-C zrtesttel ISO-DIN LUG vgelzr kivitel

FKOC/LM LUG ISO-DIN

FKOC/FM LUG ISO-DIN



36




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

2 1/2" 65 10 FKOALCLM212E 117 155 FKOALCLM212F 147 014 1 6 02 3" 80 10 FKOALCLM300E 130 472 FKOALCLM300F 161 714 1 6 02 4" 100 10 FKOALCLM400E 141 727 FKOALCLM400F 173 891 1 5 02 5" 125 10 FKOALCLM500E 188 590 FKOALCLM500F 232 700 1 4 02 6" 150 10 FKOALCLM600E 203 750 FKOALCLM600F 244 643 1 4 02 8" 200 10 FKOALCLM800E 248 306 FKOALCLM800F 301 601 1 2 02

Megjegyzs: NBR (d 2 1/2"- d 8") mandzsetta tmts rendelhet



b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

2 1/2" 65 10 FKOALCFM212E 106 126 FKOALCFM212F 136 681 1 6 02 3" 80 10 FKOALCFM300E 121 060 FKOALCFM300F 152 982 1 6 02 4" 100 10 FKOALCFM400E 131 620 FKOALCFM400F 164 698 1 5 02 5" 125 10 FKOALCFM500E 175 043 FKOALCFM500F 220 063 1 4 02 6" 150 10 FKOALCFM600E 191 581 FKOALCFM600F 236 375 1 4 02 8" 200 10 FKOALCFM800E 232 689 FKOALCFM800F 291 034 1 2 02

10" 250 6 FKOALCFM810E 742 671 FKOALCFM810F 1 010 550 - 1 0812" 300 6 FKOALCFM812E 790 207 FKOALCFM812F 1 082 438 - 1 08




b d g a

m

o s c

/ b d z o b o d

z o b o d s u p t

2 1/2" 65 10 FKOALCRM212E 209 722 FKOALCRM212F 239 589 1 1 04 3" 80 10 FKOALCRM300E 222 589 FKOALCRM300F 253 828 1 1 04 4" 100 10 FKOALCRM400E 234 305 FKOALCRM400F 266 231 1 1 04 5" 125 10 FKOALCRM500E 280 938 FKOALCRM500F 325 041 1 1 02 6" 150 10 FKOALCRM600E 296 099 FKOALCRM600F 336 983 1 1 02 8" 200 10 FKOALCRM800E 361 789 FKOALCRM800F 414 851 - 1 02

10" 250 6 FKOALCRM810E 808 381 FKOALCRM810F 1 076 260 1 1 0812" 300 6 FKOALCRM812E 855 909 FKOALCRM812F 1 148 141 1 1 08


Pillangszelep kzikarral PVC-C zrtesttel ANSI 150 LUG vgelzr kivitel

FKOC/RM LUG ANSI Pillangszelep kzi hajtmvel PVC-C zrtesttel ANSI 150 LUG vgelzr kivitel

FKOC/LM LUG ANSI

Pillangszelep szabad tengelyvggel PVC-C zrtesttel ANSI 150 LUG vgelzr kivitel

FKOC/FM LUG ANSI



37

Membrnszelep VM szria

> Mretsor DN15-tl DN100-ig (1/2-tl 4-ig)> Nyomstartomny 10 bar (145 psi) vzre 20C (68F)-on> Membrn alapanyag EPDM, FPM, PTFE (NBR ajnlatkrsre)> A szerelvny rgztsnek lehetsge 2 db menetes furattal> llsjelz alapkivitelben


HUF FPM Cikkszm HUF

db/

cs

omag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMDC020E 21 550 VMDC020F 40 815 1 8 04 25 20 10 VMDC025E 24 157 VMDC025F 44 559 1 8 03 32 25 10 VMDC032E 28 182 VMDC032F 47 727 1 8 03 40 32 10 VMDC040E 33 646 VMDC040F 63 245 1 6 02 50 40 10 VMDC050E 43 131 VMDC050F 72 449 1 6 02 63 50 10 VMDC063E 51 464 VMDC063F 100 040 1 4 02 75 65 10 VMDC075E 121 025 VMDC075F 220 781 - 1 03 90 80 10 VMDC090E 138 559 VMDC090F 247 231 - 1 03

110 100 10 VMDC110E 196 051 VMDC110F 385 213 - 1 02

d DN PN PTFE Cikkszm HUF d

b/

csom

ag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMDC020P 40 815 1 8 04 25 20 10 VMDC025P 44 559 1 8 03 32 25 10 VMDC032P 47 727 1 8 03 40 32 10 VMDC040P 63 245 1 6 02 50 40 10 VMDC050P 72 449 1 6 02 63 50 10 VMDC063P 91 715 1 4 02 75 65 6 VMDC075P 169 908 - 1 03 90 80 6 VMDC090P 191 459 - 1 03

110 100 6 VMDC110P 261 304 - 1 02

Mszaki adatok

VMDC

PVC-C Membrnszelep metrikus ragaszthat toldattal



38

Membrnszelep VM szria


HUF FPM Cikkszm HUF

db/

cs

omag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMUIC020E 24 442 VMUIC020F 43 699 1 8 03 25 20 10 VMUIC025E 27 306 VMUIC025F 47 727 1 8 03 32 25 10 VMUIC032E 31 634 VMUIC032F 51 176 1 8 03 40 32 10 VMUIC040E 39 087 VMUIC040F 68 705 1 6 02 50 40 10 VMUIC050E 48 887 VMUIC050F 78 194 1 6 02 63 50 10 VMUIC063E 60 376 VMUIC063F 108 952 - 1 05

d DN PN PTFE Cikkszm HUF

db/

cs

omag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMUIC020P 43 699 1 8 03 25 20 10 VMUIC025P 47 727 1 8 03 32 25 10 VMUIC032P 51 176 1 8 03 40 32 10 VMUIC040P 68 705 1 6 02 50 40 10 VMUIC050P 78 194 1 6 02 63 50 10 VMUIC063P 100 627 1 4 02

* A hollander O-gyr alapanyaga FPM


HUF FPM Cikkszm HUF d

b/

csom

ag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMOC020E 36 833 VMOC020F 56 095 1 - - 25 20 10 VMOC025E 40 155 VMOC025F 60 553 1 - - 32 25 10 VMOC032E 44 836 VMOC032F 64 381 1 - - 40 32 10 VMOC040E 55 507 VMOC040F 85 106 - 1 05 50 40 10 VMOC050E 66 036 VMOC050F 95 351 - 1 05 63 50 10 VMOC063E 83 075 VMOC063F 131 651 - 1 04 75 65 10 VMOC075E 159 356 VMOC075F 259 108 - 1 04 90 80 10 VMOC090E 185 088 VMOC090F 293 760 - 1 02

110 100 10 VMOC110E 250 598 VMOC110F 439 761 - 1 02

d DN PN PTFE Cikkszm HUF

db/

cs

omag

db/

do

boz

dob

oz

tpu

s

20 15 10 VMOC020P 56 095 1 - - 25 20 10 VMOC025P 60 553 1 - - 32 25 10 VMOC032P 64 381 1 - - 40 32 10 VMOC040P 85 106 - 1 05 50 40 10 VMOC050P 95 351 - 1 05 63 50 10 VMOC063P 123 322 - 1 04 75 65 6 VMOC075P 208 236 - 1 02 90 80 6 VMOC090P 237 988 - 1 02

110 100 6 VMOC110P 315 852 - 1 02

VMUIC

VMOC

PVC-C Hollanderes membrnszelep metrikus ragaszthat tokokkal

PVC-C Membrnszelep DIN 2501, EN 1092 fix karimkkal



39

Membr nszelep VM szr ia

1/2" 15 10 VMOA C012E 36 833 VMOA C012F 56 095 1 - - 3/4" 20 10 VMOA C034E 40 155 VMOA C034F 60 553 1 - -

1" 25 10 VMOA C100E 44 836 VMOA C100F 64 381 1 - - 1 1/4" 32 10 VMOA C114E 55 507 VMOA C114F 85 106 - 1 05 1 1/2" 40 10 VMOA C112E 66 036 VMOA C112F 95 351 - 1 05

2" 50 10 VMOA C200E 83 075 VMOA C200F 131 651 - 1 04 2" 1/2 65* 10 VMOC075E 159 356 VMOC075F 259 108 - 1 04

3" 80* 10 VMOA C300E 185 088 VMOA C300F 293 760 - 1 02 4" 100* 10 VMOC110E 250 598 VMOC110F 439 761 - 1 02

1/2" 15 10 VMOA C012P 56 095 1 - - 3/4" 20 10 VMOA C034P 60 553 1 - -

1" 25 10 VMOA C100P 64 381 1 - - 1 1/4" 32 10 VMOA C114P 85 106 - 1 05 1 1/2" 40 10 VMOA C112P 95 351 - 1 05

2" 50 10 VMOA C200P 123 322 - 1 04 2" 1/2 65* 6 VMOC075P 208 236 - 1 02

3" 80* 6 VMOA C300P 237 988 - 1 02 4" 100* 6 VMOC110P 315 852 - 1 02

PVC-C Membrnszelep ANSI 150 fix karimkkal (* karimk DIN-ANSI szabvnyok szerint)

VMO A C



40

K om pakt membr nszelep CM szr ia

> Mretsor DN12-tl DN15-ig (3/8"-tl 1/2"-ig)> Nyomstartomny 6 bar (87psi) vzre 20C (68F)-on > Membrn alapany aga EPDM, FPM, PTFE (NBR ajnlatkrsre) > A szerelvny rgztsnek lehetsge 2 db menetes fur attal > llsjelz alapkivitelknt > Bellthat s rgzthet a MAXIMUM s MINIMUM tfolys

20 15 6 CMDC020E 29 910 CMDC020F 41 683 1 8 04

20 15 6 CMDC020P 45 101 1 8 04

HUF

20 15 6 CMUIC020E 34 502 CMUIC020F 44 275 1 8 04

20 15 6 CMUIC020P 45 996 1 8 04

* A hollander O-gyr alapany aga FPM

PVC-C Hollanderes membrnszelep metrikus r agaszthat tokkal

PVC-C Membrnszelep metrikus r agaszthat toldattal

Mszaki adat ok

CMDC

CMUIC

PTFE* Cikkszm



41

Szr R V szr ia

> Mretsor DN15-tl DN100-ig (1/2"-tl 4"-ig)> Nyomstartomny 16 bar (232psi) vzre 20C (68F) > PVC-C test > Tmtsek EPDM v agy FPM alapany agbl > Knny karbantarts s tisztts beptett llapotban is

20 15 16 R VUIC020E 19 569 R VUIC020F 22 506 1 20 04 25 20 16 R VUIC025E 21 143 R VUIC025F 24 780 1 10 04 32 25 16 R VUIC032E 27 802 R VUIC032F 32 022 1 10 04 40 32 16 R VUIC040E 31 803 R VUIC040F 39 667 1 6 04 50 40 16 R VUIC050E 40 282 R VUIC050F 46 794 1 6 03 63 50 16 R VUIC063E 52 543 R VUIC063F 58 959 1 4 03

RVUIC PVC-C Hollanderes szr metrikus r agaszthat tok okkal

Megjegyzs: Az ltalnos szrhl PP-H alapany agbl (lyukmret 1,5 mm)

Mszaki adatok



42

Kieg sztk g mbcsapokhoz s f er delk szelepekhez

20 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11020 25 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11025 32 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11032 40 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11040 50 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11050 63 VKD - VXE - TKD - SXE - R V CVDE11063 75 VKD CVDE11075 90 VKD CVDE11090

110 VKD CVDE11110

20 VKD - TKD - R V SETFLOC020 9 350 - 80 03 25 VKD - TKD - R V SETFLOC025 10 710 - 60 03 32 VKD - TKD - R V SETFLOC032 12 749 - 48 03 40 VKD - TKD - R V SETFLOC040 16 028 - 24 03 50 VKD - TKD - R V SETFLOC050 17 288 - 24 03 63 VKD - TKD - R V SETFLOC063 21 953 - 14 03

Megjegyzs: gyrilag sszeszerelt

1/2" VKD - TKD - R V SETFLOA C012 9 350 - 80 03 3/4" VKD - TKD - R V SETFLOA C034 10 710 - 60 03

1" VKD - TKD - R V SETFLOA C100 12 749 - 48 03 1 1/4" VKD - TKD - R V SETFLOA C114 16 028 - 24 03 1 1/2" VKD - TKD - R V SETFLOA C112 17 288 - 24 03

2" VKD - TKD - R V SETFLOA C200 21 953 - 14 03


Csatlak oz bett SDR11 PE100 hossz kivitel hegtoldat tompa v agy elektrofitting hegesztshez

Megfelel az ANSI 150 szabvnynak A szett tartalma: 1 karima, 1 biztost gyr, 1 hollander

Megfelel a DIN 2501, EN 1092 s az EN558-1 szabvnyoknak (kizrlag VKD gmbcsaphoz hasznlhat) A szett tartalma: 1 karima, 1 biztost gyr, 1 hollander

Lsd PVC-U rlistt!



43

Kieg sztk g mbcsapokhoz

75 - 2 1/2" VKD SETFLOC075 30 540 90 - 3" VKD SETFLOC090 44 905

110 - 4" VKD SETFLOC110 56 360


Csatlak oz be t t ek g mbcsapokhoz s f er delk szelepekhez

16 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC016 4 193 20 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC020 4 193 25 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC025 7 127 32 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC032 7 546 40 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC040 8 387 50 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC050 9 224 63 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDIC063 10 483 75 VKD ENDIC075 12 576 90 VKD ENDIC090 18 447

110 VKD ENDIC110 23 059

16 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC016 4 193 20 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC020 4 193 25 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC025 7 127 32 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC032 7 546 40 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC040 8 387 50 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC050 9 224 63 VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDDC063 10 483 75 VKD ENDDC075 12 576 90 VKD ENDDC090 18 447

110 VKD ENDDC110 23 059

*egy dar ab

Megfelel a DIN 2501, EN 1092 s az EN558-1 szabvnyoknak A szett tartalma: 1 tok os karima, 1 r agaszthat toldat, 1 hollander

ltalnos csatlak oz bett: ISO metrikus r agaszthat tokkal*

ltalnos csatlak oz bett: ISO metrikus r agaszthat toldattal*



44

Csatlak oz be t t ek g mbcsapokhoz s f er delk szelepekhez

3/8" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC038 4 193 1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC012 4 193 3/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC034 7 127

1" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC100 7 546 1 1/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC114 8 387 1 1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC112 9 224

2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR- R V ENDFC200 10 483 2 1/2" VKD ENDFC212 12 576

3" VKD ENDFC300 18 447 4" VKD ENDFC400 23 059

1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C012 4 193 3/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C034 7 127

1" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C100 7 546 1 1/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C114 8 387 1 1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C112 9 224

2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDA C200 10 483 2 1/2" VKD ENDA C212 12 576

3" VKD ENDA C300 18 447 4" VKD ENDA C400 23 059

3/8" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC038 4 193 1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC012 4 193 3/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC034 7 127

1" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC100 7 546 1 1/4" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC114 8 387 1 1/2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC112 9 224

2" VKD - TKD - VXE - SXE - SR - R V ENDNC200 10 483 2 1/2" VKD ENDNC212 12 576

3" VKD ENDNC300 18 447 4" VKD ENDNC400 23 059

*egy dar ab

ltalnos csatlak oz: BS bels menettel*

ltalnos csatlak oz: ASTM szabvny szerinti r agaszthat tokkal*

ltalnos csatlak oz: NPT szabvny szerinti bels menettel*



45

Csatlak oz be t t ek hollander es membr nszelepekhez

20 CM - VM - MK QBIC020 1 482 25 VM - MK QBIC025 1 732 32 VM - MK QBIC032 2 262 40 VM - MK QBIC040 2 769 50 VM - MK QBIC050 3 686 63 VM - MK QBIC063 4 915

1/2" CM - VM - MK QBFC012 2 523 3/4" VM - MK QBFC034 2 807

1" VM - MK QBFC100 3 299 1 1/4" VM - MK QBFC114 3 867 1 1/2" VM - MK QBFC112 4 355

2" VM - MK QBFC200 5 902

1/2" CM - VM - MK QBNC012 2 523 3/4" VM - MK QBNC034 2 807

1" VM - MK QBNC100 3 299 1 1/4" VM - MK QBNC114 3 867 1 1/2" VM - MK QBNC112 4 355

2" VM - MK QBNC200 5 902

1/2" CM - VM - MK QBA C012 2 523 3/4" VM - MK QBA C034 2 807

1" VM - MK QBA C100 3 299 1 1/4" VM - MK QBA C114 3 867 1 1/2" VM - MK QBA C112 4 355

2" VM - MK QBA C200 5 902

*egy dar ab

ltalnos csatlak oz:ASTM r agaszthat tokkal*

ltalnos csatlak oz: BS szabvny szerinti bels menettel*

ltalnos csatlak oz: ISO metrikus r agaszthat tokkal*

ltalnos csatlak oz: NPT szabvny szerinti bels menettel*



46

PVC-C ragasztk s tiszttk

Tisztt TANGIT

Tsztt

Rag aszt TEMPER GL UE 72 4

Tsztt P70

Rag aszt TEMPER GL UE

Ragaszt TANGIT


1. ltalnos felttelek1.1 Amennyiben a szerzd felek ettl eltr felttelekben nem llapodnak meg, ezek az ltalnos szlltsi felttelek rvnyesek.1.2 Az ruszlltsra vonatkoz felttelek rtelemszeren az egyb szolgltatsokra is rvnyesek.2. Teljests2.1 Teljests kizrlag rsos visszaigazolsunk, egyb rsos megegyezs, valamint jelen szlltsi felttelek alapjn trtnik. Amennyiben jelen szlltsi felttelek egyespontjai hatlyukat vesztik, a tbbi pont ettl fggetlenl rvnyben marad. Esetleges megllapodsok s vltoztatsok rvnyestshez rsos igazolsunk szksges.A vev ltal meghatrozott ltalnos zleti szablyok csak akkor egszthetik ki, ill. helyettesthetik a fenti feltteleket, ha mi rsban jvhagytuk rvnyessgket. Szllt-mnyunk tvtele a jelen felttelek s szablyok elfogadsval egyenrtk.2.2 brinkon, rajzainkon, mret- s slytblzatainkban, stb. szerepl adatok csak kzelt rtkek, a mszaki vltoztats jogt fenntartjuk. rajnlatainkat, terveinket, klt-sgvetseinket, stb. a vev kizrlag a szlltsra vonatkoz trgyalsok sorn s a megrendelsnl hasznlhatja fel, amit sokszorostani vagy egy harmadik fl szmrakzvetve vagy kzvetlenl hozzfrhetv tenni tilos. Nhny dokumentum azutn is a mi tulajdonunkhoz tartozik, hogy azt a vevnknek tadtuk. Amennyiben a szerzdsnem jn ltre jogosultak vagyunk az tadott dokumentumokat visszakvetelni.3. Szlltsi hatrid s a szllts halasztsa3.1 A szlltsi hatridk csak irnyadak, s az rsos visszaigazolstl szmtandak. Ugyanez vonatkozik a megbeszlt szlltsi idpontokra is. A szlltsi hatrid au-tomatikusan meghosszabbodik, amennyiben brmilyen akadlyoztats akr a mi szlltnk rszrl merl fel, pl. sztrjk, lezrsok vagy egyb olyan elre nem lthats neknk fel nem rhat esemny trtnik, amely szmunkra a szlltst lnyegesen megnehezti vagy lehetetlenn teszi (= vis maior ).3.2 A szlltsi hatridket akkor tudjuk betartani, ha legksbb az egyeztetett szlltsi idpontig a veszly elhrul.4. Krveszly tszlls4.1 A krveszly akr rszszlltmnyok esetn is az runak a gyrbl val kikerlsvel, ill. a vev rszre trtn tadsval tszll a vevre.4.2 A krveszly akr rszszlltmnyok esetn is a rendelkezsre bocstssal, ill. az tvtelre val kszsg tanstsval tszll a vevre, ha az rutovbbts, ill.tads rajtunk kvl ll okok miatt kslekedik vagy elmarad.4.3 Egyb esetekre az INCOTERMS 1953 szerzdskts napjn rvnyes vltozata vonatkozik.5. r5.1 Egyb megllapods hjn az rak az elad cg gyrnak, ill. raktrnak telephelyn trtn tvtellel rvnyesek csomagolsi, rakodsi s biztostsi kltsg nlkl.Amennyiben az rut a vev leszlltva kri az r, rakodsi s szlltsi kltsg nlkl rtend.5.2 Az rak alapjt az rajnlat idpontjban rvnyes listarak kpezik. Amennyiben a vev s az elad nem egyeznek meg konkrt rakban, gy az rvltozs a vevtterheli, ill. neki kedvez.5.3 Nyitott ras szerzdseknl a szllts napjn rvnyes rral kell szmolni. A fizets a visszaigazolsban szerepl megllapods szerint trtnik. Vltk s csekkek elfo-gadsa kizrlag fizets vgett trtnik anlkl, hogy az elad figyelemmel ksrn a vltkra s csekkekre vonatkoz trvnyeket. Az esetlegesen felmerl kltsgek avevt terhelik. A kvetels akkor esedkes, ha akr egyetlen vltt is a megfelel lejrati idn tl vltanak be vagy rszletfizets esetn az esedkes fizetst a lejrati idntl teljestenek. Devizban kttt szerzdseknl ez eladnak joga van rfolyam ingadozs esetn krni, hogy a szerzdskts idpontjban rvnyes eredeti parits, - melya szerzds ralapjt kpezi - megmaradjon. Amennyiben az elad szerzdsben kzlt ignyei veszlyeztetett vlnak, jogban ll ignyeinek tovbbi fenntartsa mellett,minden krtrtsi ktelezettsg nlkl a szerzdstl elllni, amennyiben a vev az elad ltal megjellt hatridn bell megfelel biztostkkal nem szolgl.6. Fizets6.1 A fizetst a megjellt fizetsi feltteleknek megfelelen kell teljesteni.6.2 A vevnek nincs joga fizetst mennyisgi kifogs, szavatossgi igny vagy egyb, az elad ltal nem elfogadott igny miatt visszatartani.6.3 Amennyiben a vev a megllapodott sszeg fizetsvel vagy egyb teljestssel kslekedik, gy az elad vagy ragaszkodik a szerzdsben foglaltakhoz s a) sajtktelezettsgeit, az elmaradt fizetsek s egyb ktelezettsgek behajtsig elhalasztja; b) a szlltsi hatridt ennek megfelelen mdostja; c) a teljes, mg nyitott vtelratrvnyesti; d) amennyiben a vev rszrl a 9. pont rtelmben semmilyen felment magyarzat nem rkezik, az esedkessgtl szmtva a Magyar Nemzeti Bank ltalmeghatrozott banki alapkamat + 4% ksedelmi ptlk kerl felszmtsra vagy pedig meghatrozott trelmi id lejrta esetn a szerzdst felbontja.6.4 Amennyiben a 6.3 pontban meghatrozott trelmi id lejrta utn a ksedelmes fizets vagy egyb teljests nem trtnik meg, gy az elad rsban felbonthatja aszerzdst. A vev kteles az elad felszltsra a mr leszlltott rut az eladnak visszaszolgltatni s az ru esetleges rtkcskkenst megfizetni, valamint mindenjogi rfordtst, amely a szerzds megktshez szksges volt, kteles az eladnak megtrteni. Mg le nem szlltott ru esetn az eladnak jogban ll az elkszlt, il-letve megmunklt elemeket a vev rendelkezsre bocstani s ezrt az eladsi r megfelel hnyadt felszmtani.7. Tulajdonjog7.1 Mindaddig, amg a vev nem teljest minden pnzgyi ktelezettsget, az ru az elad tulajdonban marad. A vev kteles a tulajdonjog megrzshez szksges for-mai kvetelmnyeknek eleget tenni. Zlogosts vagy egyb ignybevtel esetn a vev kteles az elad tulajdonjogt rvnyesteni, s t haladktalanul rtesteni.7.2 Az ru megmunklsa, illetve j egysgg trtn feldolgozsa sorn az j egysg a rszeseds arnyban az ru rteknek megfelelen az elad tulajdonban marad.Tovbbrtkestsbl ered kvetelsek esetn a vev minden egyb jogrl az elad javra lemond. Amennyiben ez utbbi a brmikor rendelkezsre ll jogot a kvetelsbehajtsra nem hasznlja fel a vevnek joga s ktelessge, hogy az eladnak a szban forg sszeget haladktalanul beszolgltassa. A vevnek a tulajdonjoggal brrut csakis a szoksos kereskedelmi forgalomban szabad rtkestenie, s sem elzlogostania, sem pedig biztostkknt beszolgltatnia nem szabad. A vev kteles a jo-gainak egy harmadik szemly ltal trtnt brmi nem csorbtstl az eladt megkmlni, illetve ilyen esetek bekvetkeztrl rtesteni.8. Szavatossg s jtlls8.1 Szlltsainkban s szolgltatsainkban fellelhet esetleges hinyossgokrt, valamint az zembe helyezstl szmtott hat hnapon bell, de legksbb a krveszlytszllsa utni 12 hnapig felmerl minsgi kifogsokrt jtllunk gy, hogy ha a vev a hinyossgot haladktalanul rsban jelzi, vlasztsunk alapjn, vagy a fel-hasznls helysznn, vagy a szerviznkben maradktalanul kijavtjuk azt, vagy szksg esetn szlltnk bevonsval ptlssal szolglunk, feltve, ha a kr bizonythatana krveszly tszllsa eltti idbl szrmazik.8.2 A ptolt alkatrszek a mi tulajdonunkba kerlnek, s felszltsra rendelkezsnkre kell bocstani azokat.8.3 A krosult ru hinynak ptlsra szolgl be- s kiszerelst esetleg tbbszr is a vev sajt kltsgre vgzi. Az esetleges szlltsi kltsgek a vevt terhelik.Amennyiben utlag bebizonyosodik, hogy a hiny a krveszly tszllsa utni idszakbl szrmazik, gy az zembe helyezs kltsgei is a vevt terhelik.8.4 Nincs md krtrtsre abban az esetben, ha a vev az run elzetes beleegyezsnk nlkl vltoztatsokat vagy zembe helyezsi munklatokat vgez vagy vgeztet,ha nem biztostja a szakszer zembe helyezs feltteleit, valamint a szerzdsben vllalt ktelezettsgeinek nem tesz eleget, klnsen akkor, ha a fizetssel rszben vagyegszben elmaradsai vannak. A ptolt darabokrt s javtsokrt, akr magrt az rurt a jtllsi idn bell jtllunk.8.5 Amennyiben az ltalunk vgzett utlagos javts hinyos vagy egyltaln nem sikerl, s megfelel trelmi id letelte utn sem sikerl a hibt kijavtani a vevrtkcskkentsrt folyamodhat. Amennyiben az rtkcskkens mrtkben nem sikerl megegyezni, a vev visszalphet: elllhat a szerzdstl s a vsrlstl.Minden tovbbi igny jogtalan.8.6 A vevt megillet jtllsi igny hat hnappal a hinyossg haladktalan jelzse utn, - de nem a jtllsi id lejrta eltt, a 8.1. pont szerint - elvl.8.7 Nem vonatkozik a jtlls a termszetes elhasznldsbl, nem megfelel zemi s beptsi krlmnyekbl, szakszertlen sszeszerelsbl vagy nem megfelel kar-bantartsbl ered krokra.8.8 Nyomatkosan kijelentjk amennyiben trvnyesen engedlyezett , hogy az elad nem kteles semmifle krtrtst adni a vevnek szemlyi srlsek, vagy olyananyagi krok esetn, melyek nem kpeztk a szerzds trgyt, valamint egyb krokrt vagy nyeresgelmaradsrt, amennyiben azok nem olyan egyedi esetet kpeznek,amelyben az eladt felelssg terheli.8.9 Abban az esetben, ha az elad rszrl a teljests akadlyoztatva van, a vev jogosult elllni a szerzdstl. Minden tovbbi igny jogtalan.9. Mentelmi jogok9.1 Az albbi krlmnyek szmtanak mentelmi jogknt, amennyiben azok a szerzdskts utn lpnek fel s annak elgttelt akadlyozzk: munkagyi konfliktusok sminden egyb a partnerektl fggetlen krlmny, mint pldul tzeset, mobilizls, elkobzs, embarg, deviza tutalsi tilalom, lzads, szllteszkzk hinya, ltalnoselltsi hiny, az energiahasznlat korltozsa.9.2 Ezen krlmnyek kvetkezmnyeit a felek ltal vllalt ktelezettsgek tekintetben, lsd a 2. s 6. pontban.10. Ipari jogvdelemAmennyiben egy harmadik szemly megsrti a szabadalmi jogokat s ezrt a vev szmra az ru hasznlatt rszben vagy egszben megtiltjk, gy az elad tovbbiignyek kizrsa mellett tetszs szerint vagy visszalp a szerzdstl, vagy sajt kltsgre az ru hasznlati jogt a vevre truhzza, vagy az rut szabadalmi jog nlklltrehozza, vagy msik hasonl teljestmny, de szabadalmi jogot nem lvez trggyal helyettesti. Az elad az eltte ll ktelezettsgtl megszabadul, s krtrtst nemad, ha a vev szabadalmi jogsrts esetn nem jelentkezik haladktalanul s egy harmadik szemly szabadalmi dj ignynek elhrtsakor peres vagy nem peres ton t-mogatja. Az elad nem ad krtrtst, ha a vev tervei alapjn gyrt, s ezltal szabadalmi jogsrtst kvet el vagy olyan vdelmi jogot srt.11. Brsgi illetkessg, alkalmazand jog, teljests helye11.1 Minden olyan vits krdst, amely az elad s vev kztti szerzdsbl ered, belertve a vltkat s csekkeket, az elad szkhelye szerinti illetkes brsg hivatotttisztzni. Az elad ezen kvl a vev helye szerinti illetkes brsgot is felkrheti.11.2 A felek megllapodhatnak egyb brsg illetkessgben is.11.3 A szerzds jogalapjt a magyar trvnyek kpezik.11.4 A szllts s fizets teljestsnek helyt az elad szkhelye kpezi mg akkor is, ha megllapods szerint az tads egy msik helyen trtnik.12. VisszruVisszrut csak csomagolsi egysgben, eredeti csomagolsban, srtetlen llapotban, szennyezds nlkl tudunk tvenni. Olyan rut, amely nem szerepel jelenlegi ter-mklistnkon, nem tudunk tvenni. A logisztikai kltsget a jvrsbl 30% kezelsi dj formjban levonhatjuk. 1.000.000 Ft-nl magasabb rurtk esetben egyedivisszavtelezsi megllapods szksges.Jelen szlltsi felttelek visszavonsig minden jvbeni szerzdsktsre rvnyesek.rvnyes 2011. 08. 01.-jtl!


PVC-CFITTINGEK S KZI SZERELVNYEK2012 RLISTA

20

12

20

12

PFK2

A FIP 1954 ta gyrt frccs-ntssel fittingeket s szerelv-nyeket termoplasztikus alap-anyagokbl nyoms alatti cs-rendszerekhez, gy napjainkra avilg egyik legnagyobb ma-nyag szerelvnygyrtjv vlt.A FIP az Aliaxis vllalatcso-port tagja, amely ipari, plet-gpszeti s mlyptsi ter-leteken vilgpiac vezet a m-anyag szerelvny s mszaki termk gyrtsi s rtkestsi terleteken. A FIP termkeket az Eurpai Unin bell gyrtjuk, a gyra-ink rendelkeznek az ISO9001 s a krnyezetvdelmi ISO14001 szabvnyoknak megfelel enge-dlyekkel.A FIP ltal frccsnttt m-anyagtermkeket a cg 50 ve folyamatosan fejleszti s gyrtja, ezzel egyike a legtapasztaltabb manyag szerelvnygyrtknak a vilgon.

Glynwed Kft.2051 Biatorbgy, Vendel Park, Huber u. 5.Tel.: +36-23-511-090Fax: +36-23-511-099E-mail: [email protected]: www.glynwed.hu

cover raccordi PVC-C HU.indd 1cover raccordi PVC-C HU.indd 1 12/13/11 1:12 PM12/13/11 1:12 PM

Documents

PVC-C P FFITTINGEK ÉS KKÉZI SZERELVÉNYEKglynwed.altair.hu/download/2012/2012_PVC-C.pdf · PVC-C fittingek és kézi szerelvények 2 PVC-C r agasztók és tisztítók Általános