JUBILEUSZOWYXX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

JUBILEUSZOWYXX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

im. Marii Fołtynim. Marii Fołtyn Sopot 202020. Internationale Maria-Fołtyn-Jubil

„Kaleidoskop Musikalischer Formen” Sopot 2020äumsfestspiele

Organ ł wn :izator g ó y

Stowarzyszenie Przyjaciół Teatru Otwartego w Gdańskue-mail: dariuszwojcik@teatrotwarty.pl www.teatrotwarty.pl

TeatrOtwartywGdansku

PATRONAT HONOROWY:

PARTNERZY :

PARAFIA GARNIZONOWApw. św. Jerzego w Sopocie

PATRONAT MEDIALNY:

MECENAT :

sekretarza stanuw Ministerstwie Kultury

i Dziedzictwa Narodowego

PATRONAT HONOROWY

Jarosława Sellina

WSPÓŁPRACA REDAKCYJNA:

Zrealizowanoze środków finansowych

Miasta Sopotu

Dyrektor programowy /

Jacek SzymañskiProgrammdirektor

Dyrektor artystyczny /

Dariusz S. WójcikKünstlerischer Leiter

ZAPROSZENIE WAŻNE DLA 2 OSÓB

Prosimy o potwierdzenie przybycia na 2 dni przed każdym koncertempod numerem telefonu: 600 290 214

Sz. P.

Prowadzenie koncertów festiwalowych:Führung der Festivalkoncerte:

red. Stanisława Grażyńska

FORM MUZYCZNYCHSopot 2020

KALEJDOSKOP

Od Bacha do współczesności / Von Bach zur GegenwartKościół Garnizonowy pw. Św. Jerzego / / Sopot, ul. Kościuszki 1Georgs-Garnisonskirche

Sobota, , godz. 19.3012 wrze nia 2020ś / Samstag, 12. , 19.30 UhrSeptember 2020

koncert inauguracyjny / Eröffnungskonzertwykonawcy: DUOACCOSPHEREAlena Budziňákova Grzegorz Palus

Jan Walczak

w składzie:– akordeon (Słowacja), – akordeon (Polska)

w ramach cyklu „Promocja Młodych”: – fortepian (Polska)w programie: / .: J. S. Bach W. A. Mozart, F. Liszt , E. Grieg, P. I. Czajkowski, M. Ravel, A. Piazzolla

/ Ausführender:

im Programm:

Pi tek, , godz. 19.30ą 18 wrze nia 2020ś / Freitag, 18. , 19.30 UhrSeptember 2020

Sobota, , godz. 19.3019 września 2020 / Samstag, 19. , 19.30 UhrSeptember 2020

Wieczorny Dzwon / Die Abendglocke

wykonawcy: / Ausführender: Jacek Szymański Sylwester Targosz-SzalonekTomasz Radimonas Andrii Hutsul Kamil PękalaGrzegorz Piotr Kołodziej Wojciech Dyngosz Dariusz S. WójcikPaweł Zawada GOŚCINNIE: Joanna Nawrot

– I tenor (Polska), – I tenor (Polska)– II tenor (Polska), – II tenor / fortepian (Ukraina), – baryton (Polska),

– baryton (Polska), – bas (Polska), – bas (Polska),– fortepian (Polska), – sopran

koncert z okazji 35-lecia pracy artystycznej Dariusza Wójcika i Jacka Szymańskiego

Milonga między Buenos Aires, Barceloną, Paryżem i Krakowem

Niedziela, , godz. 18.0027 września 2020 / Sonntag, 27. , 18.00 UhrSeptember 2020

Milonga zwischen Buenos Aires, Barcelona, Paris und Krakau

Niedziela, , godz. 16.0013 wrze nia 2020ś / Sonntag, 13. , 16.00 UhrSeptember 2020

Hity muzyki wokalnej i instrumentalnej / Hits der Vokal- und Instrumentalmusikwykonawcy:Anna Fabrello Jacek Szymański Katarzyna Olszewska– sopran (Polska), – tenor (Polska), – organy (Polska)w programie m.in.: J. S. Bach, Felix Mendelssohn-Bartholdy, J. Brahms, A. Dvořák, C. Franck,Ch. M. Widor, W. Kilar, E. Morricone. M. Sawa

/ Ausführender:

/ im Programm u.a.:

wykonawcy: NonStop Tango Trio w składzie: Anna MikulskaPhilippe Argenty Darío Polonaratancerze Klubu Tańca Towarzyskiego AKAT w Łomży: Aleksandra Czerwińska, Radosław Walczyk

– wiolonczela (Francja),– fortepian (Francja), – bandoneon (Argentyna),

w programie:

/

/ im Programm:

Ausführender:

A. Piazzolla , C. Gardel , P. Laurez ,M. Mores , A. Piazzolla , A. Piazzolla , A. Piazzolla ,O. Pugliese , G. Matos

S'il vous plaît Por una cabeza Milonga de mis amores

Taquito Milibar Buenos Aires Hora Cero Oblivion Libertango

La Yumba La Cumparsita

PORANEK MUZYCZNY

Teatr Kameralny w Sopocie / Kammertheatr in Sopot / Sopot, ul. Bohaterów Monte Cassino 30

Wtorek, , godz. 12.0015 września 2020 / Dienstag, 15. , 12.00 UhrSeptember 2020

Motywy żydowskie w muzyce świata / Jüdische Noten In der Music der Weltkoncert muzyki klezmerskiej / Konzert der klezmerischen Musikwykonawcy: Darek Wójcik vel Davidek & Szaweł Lipski Klezmer Quartetw składzie: Przemek Skałuba Andrzej CzaplińskiRafał Grząka Paweł Lipski

– śpiew (Polska)– klarnet (Polska), – skrzypce (Polska),

– akordeon (Polska), – fortepian (Polska)w programie:

/

/ im Programm:

Ausführender:

„Idishe Mame”, „Ajde Jano”, „Dona, dona”, „Hatikvah”, „Hava Nagila”, „Kazimierz”,„Lista Schindlera”, „Rebe Elimelech”, „Shabat shalom”, „Fiddler on the roof” (medley)

Rozkwitają pąki białych róż – koncert dla uczczenia Roku Bitwy Warszawskiejwykonawcy: / Ausführender: Jacek Szymański Dariusz S. Wójcik Paweł Zawada– tenor, – bas, – fortepian

w programie: / im Programm: muzyka cerkiewna (a'cappella) oraz narodowe i popularne pieśni Rosji, m.in. Brodiaga,Dlinnaja doroga, Ej uchniem, Kalinka, Kolokolczik, Oczi cziornyje, Stienka Razin, Wieczerny zwon.

w programie: / im Programm: pieśni i muzyka instrumentalna o tematyce patriotycznejPodczas koncertu odbędzie się polskie prawykonanie pieśni „ROK 1920” na tenor i bas.Kompozytor: Kamil Cieślik, autor tekstu nieznany.

Kościół Garnizonowy pw. Św. Jerzego / / Sopot, ul. Kościuszki 1Georgs-Garnisonskirche

Kościół Garnizonowy pw. Św. Jerzego / / Sopot, ul. Kościuszki 1Georgs-Garnisonskirche

Kościół Garnizonowy pw. Św. Jerzego / / Sopot, ul. Kościuszki 1Georgs-Garnisonskirche

Kościół Garnizonowy pw. Św. Jerzego / / Sopot, ul. Kościuszki 1Georgs-Garnisonskirche

DYREKTOR ARTYSTYCZNY FESTIWALUDariusz S. Wójcik

DYREKTOR PROGRAMOWY FESTIWALUdr Jacek Szymański

serdecznie zapraszają

JUBILEUSZOWYXX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

JUBILEUSZOWYXX MIĘDZYNARODOWY FESTIWAL

20. Internationale Maria-Fołtyn-Jubil„Kaleidoskop Musikalischer Formen” Sopot 2020

äumsfestspiele