Embed Size (px)
Citation preview
DOSSIER DE PRESSE
MONTAGNE HIVER 2016-2017PYRÉNÉES-ORIENTALES
www.tourisme-pyreneesorientales.com
Agence de Développement Touristiquedes Pyrénées-Orientales
www.tourisme-pyreneesorientales.comtourisme-pyreneesorientales.mobi
2, boulevard des Pyrénées – CS 80540 - 66005 Perpignan Cedex - FranceTél. +33 (0)4 68 51 52 53
Renseignements et contacts presse
DOSSIER DE PRESSEMONTAGNE HIVER 2016-2017
Cambre d’AzeEyne & Saint-Pierre dels Forcats
Arnaud Trinquier /Corinne Bey Tél. +33 (0)4 68 04 08 [email protected]
Font-Romeu Pyrénées 2000Christian SarranTél. +33 (0)4 68 30 68 [email protected] BattaglinoTél. +33 (0)4 68 30 12 42 [email protected] LuneauTél. +33 (0)4 68 30 60 [email protected]
FormiguèresEdith MestreTél. +33 (0)4 68 04 43 [email protected]
Les AnglesJérôme MeunierTél. +33 (0)4 68 04 92 42 [email protected]
Porté-PuymorensEric CharreTél. +33 (0)4 68 04 82 [email protected]
Puyvalador-RieutortEva Martinez Tél. +33 (0)4 68 04 44 83
+33 (0)4 68 04 40 [email protected]
La QuillaneJean-Claude BalaguerTél. +33 (0)4 68 04 22 [email protected]
Station Nordique du Capcir CC Capcir - Haut Conflent
Raphaël MeunierTél. +33 (0)4 68 04 49 86 [email protected]
Communauté de CommunesPyrénées-Cerdagne
Stéphanie DeljarryTél. +33 (0)4 68 04 15 [email protected]
Pyrénées Catalanes NordiquesMartine VilanaTél. +33 (0)4 68 04 32 75 [email protected]
Office de Tourisme de Bourg-Madame
Tél. + 33 (0)4 68 04 52 [email protected]
Office de tourisme de Mont-Louis
Tél. + 33 (0)4 68 04 21 [email protected]
Office de tourisme d’Osséja Tél. + 33 (0)4 68 04 53 [email protected]
Office de tourisme de Matemale Tél. + 33 (0)4 68 30 59 57 [email protected] www.matemale.fr
Parc naturel régional des Pyrénées catalanes
Teddy MaignanTél. +33 (0)4 68 04 97 [email protected]
Agence de Développement Touristique Pyrénées-Orientales Tourisme
Julien FolcherTél. +33 (0)4 68 53 73 [email protected] GillotTél. +33 (0)4 68 51 52 [email protected] (rubrique Espace Presse)
p. 6LES NEIGES CATALANES
Vous êtes sur les bonnes pistes
SUIVEZ-NOUS !
LES DOMAINES SKIABLES
ÉVÉNEMENTS
Cambre d’Aze Font-Romeu Pyrénées 2000 Porté-Puymorens Les Angles FormiguèresPuyvaladorLa Quillane Station Nordique du Capcir
Les temps forts des stations Les points infos de la montagne
Une montée d’adrénalineLe plaisir en tribu
Le Parc naturel régional des Pyrénées catalanesAu sommet du plaisir
CHIFFRES CLÉS p. 4-5
p. 8-15
p. 16-21
p. 22-23
ACCÈS « REJOIGNEZ-NOUS »
Sommaire
Copyrights :© M. Durand © Ch. Levillain © R. Roig © Ph. Mahé © P. Palau © Picalotta © Offices de Tourisme et stations des Neiges Catalanes
SKI ALPIN
SKIDE FOND
PISTEÀ LUGE
PISTERAQUETTE
TRAINEAUXÀ CHIENS
SNOWKITE
PICTOS
CATÉGORIE DE PISTE
BIATHLON
Le Label « Tourisme & Handicap » L’ADT des Pyrénées-Orientales œuvre depuis plusieurs années pour recenser les sites et structures touristiques accessibles aux personnes handicapées (quel que soit le handicap) dans tout le département des P.O à travers la marque d’état « Tourisme & Handicap ».
Désormais, pour connaitre l’offre labellisée accessible, il suffit de se connecter sur www.tourisme-pyreneesorientales.com rubrique « Tourisme & Handicap ».
En montagne, les offres labellisées sont complétées par des équipements de loisirs sportifs adaptés comme l’accès aux télécabines dans la station des Angles ainsi que du transport adapté sur certaines navettes.
De plus, plusieurs Écoles de Ski Français de Cerdagne - Capcir possèdent du matériel adapté (bi-ski, monoski) et proposent des cours avec du personnel formé handiski. Informations sur www.esf.net
Dépense moyenne par touriste :Hiver : 54 €Été : 45 €
En comparaison, dans les Pyrénées-Orientales :Hiver : 46 €Été : 39 €
Nombre de nuitées :Hiver : 2,5 millionsÉté : 2 millions
En comparaison, dans les Pyrénées-Orientales : 31,5 millions de nuitées
La clientèle touristique en montagne (par rapport à la clientèle départementale) :
A une durée moyenne de séjour plus courte que la moyenne départementalePréfère être hébergée en locationUtilise plus l’hébergement rural et l’hôtelUtilise moins le camping et la résidence de parents et amisA un pouvoir d’achat supérieurEst familiale avec enfantsVient plus pour un motif vacancesCompte moins d’étrangersApprécie la préservation des sites et la qualité de l’environnement
Chiffres clés des Pyrénées-Orientales
2014/2015 2015/2016
Chiffre d’affairesdes remontées mécaniques Journées skieurs Chiffre d’affaires
des remontées mécaniques Journées skieurs
CAMBRE D'AZE 1 740 000 € 96 985 1 094 929 € 73 929 FONT-ROMEU PYRÉNÉES 2000 10 955 320 € 449 288 11 538 198 € 463 799 LES ANGLES 8 091 842 € 349 690 8 255 378 € 354 717 CAPCIR HAUT-CONFLENT 134 203 € 19 941 66 589 € 10 365PUYVALADOR RIEUTORT 513 980 € 30 590 520 698 € 30 098
PORTE-PUYMORENS 1 574 687 € 93 823 1 920 397 € 104 781FORMIGUERES 1 830 144 € 87 739 2 270 628 € 97 900
LA QUILLANE 362 000 € 24 134 340 000 € 22 600
4
Pyrénées-Orientales
Rejoignez-nous...
EN TRAIN
EN VOITURE • Autoroute A9, sorties Perpignan
Nord/Perpignan Sud/Le Boulou• Route Nationale 20
(par le tunnel du Puymorens)• Route Départementale 900• Route Nationale 116
EN AVION
Aéroport de Perpignan-RivesaltesTél. +33 (0) 4 68 52 60 70 www.aeroport-perpignan.com
Renseignements et réservations :
Vols directs Paris Orly ouest / PerpignanAir France : www.airfrance.comHop : www.hop.com
Vols directs Charleroi / PerpignanRyanair : www.ryanair.com
EN BUS Bus à 1€
Perpignan > Latour-de-Carol Depuis la Gare routière de Perpignan et Gare SNCF Latour-de-Carol/EnveitgGare Routière de PerpignanTél. +33 (0)4 68 80 80 80
Liaisons directesTGV Lille > Perpignan au départ de Lille EuropeTGV Paris > Perpignan au départ de Paris Gare de LyonTGV Lyon > Perpignan au départ de Lyon Part DieuParis > Latour-de-Carol au départ de Paris Austerlitz
Toulouse > Latour-de-CarolToulouse > Perpignan au départ de Toulouse MatabiauMontpellier > Perpignan au départ de Montpellier Saint RochBarcelona Sants > Perpignan
SNCF, renseignements et réservations : Tél. 3635 (0,34 € TTC/minute à partir d’un poste fixe) • www.sncf.fr
5
Train Jaune
Routes nationales et départementales
Station
Station
de SkiSTATION
Nordique du Capcir
Bains d'eaux chaudes
DOMAINEDE SKI DE FOND
Vous êtes sur les bonnes pistes !
Situé entre 1500 et 2700m d’altitude, le domaine skiable des Neiges Catalanes qui s’étend du Haut-Conflent à la Cerdagne et le Capcir compte
7 domaines. Et si vous doutez de la diversité de l’offre, voici quelques chiffres : plus de 180 kms de pistes de ski alpin, près de 100 remontées mécaniques, 1250 canons à neige, 250 kms de ski de fond, près de 340 moniteurs, 14 écoles de ski et plus de 120 kms de sentiers raquettes.
Les «Neiges Catalanes» offrent un forfait commun aux sept domaines Font-Romeu Pyrénées 2000, Porté-Puymorens, Cambre d’Aze (Eyne et Saint-Pierre-dels-Forcats), Puyvalador, La Quillane, Les Angles et Formiguères. Il vous permet de skier sur l’ensemble des domaines et de découvrir au mieux l’activité en Cerdagne, Capcir et Haut-Conflent.
Les Neiges Catalanes
Les stations des Neiges Catalanes
Réservation en ligne et renseignements sur www.neigescatalanes.com
6
> -15% de réduction pour l’achat d’un forfait saison Neiges Catalanes jusqu’au 30/11/2016 Forfait saison adulte 565 € Forfait saison enfant - étudiant 505 €
Offre spéciale ski de fond> -15 % de réduction pour l’achat d’un
forfait saison Capcir ou Pyrénées Catalanes avant le 20 novembre inclus, soit 95 € (au lieu de 110 €) pour le forfait Pyrénées Catalanes et 85 € (au lieu de 100 €) pour le forfait Capcir.
Offre spéciale
Les stations des Neiges Catalanes
Réservation en ligne et renseignements sur www.neigescatalanes.com
Forfait gratuit enfants (-5 ans) et séniors (+70 ans)
STATION NORDIQUE DU CAPCIRJuste une journée ?
• Pass Adulte ..................... 11,00 €• Pass Junior (6 à 16 ans) ....5,00 €• Forfait glissant
3 heures Adulte .................... 9 €
Une semaine ? (6 jours)
• Pass Hebdo Pyrénées Catalanes ............55 €
Plusieurs fois ?… au fil de la saison
• 5 jours liberté ......................45 €• 5 jours liberté Junior
(6 à 16 ans) ...........................20 €• 10 jours liberté ...................85 €
Toute l’année ? Quand vous voulez, glissez en Pyrénées Catalanes...
• Pass Saison Capcir ............100 €• Pass Saison Capcir
vétéran ................................55 €• Pass Saison
Pyrénées Catalanes ...........110 €• Pass Saison Nordic
France adultes ...................200 ۥ Pass Saison Nordic France
junior (6 à 16 ans) ................65 €
... ou profitez des Bons Plans
• Pass Duo (2 adultes ) ..........20 €• Pass Famille ........................26 €
(2 adultes, 2 enfants)• Pass Tribu ............................35 €
(4 adultes)• Happy Day : Tous les mercredis.
(1 adulte + 1 enfant) ...............8 €
SAISON 2016-17
FORFAIT SKI DE PISTE
SAISON 2016-17
FORFAIT SKI DE FOND
FORFAIT Adulte EnfantÉtudiant*
6 jours 214 € 187 €
7 jours 235 € 206 €
Saison NeigesCatalanes 665 € 595 €
* Enfant entre 5 et 11 ans étudiant après bac moins de 25 ans
7
Le Cambre d’Aze culminant à 2750 mètres d’altitude est un massif montagneux au relief glaciaire caractéristique gardant l’entrée de la Cerdagne et du Capcir depuis l’Est.
S’élançant sur plus de 1 100 mètres de dénivelé et bordé par deux profondes vallées Planès à l’Est et la fameuse Vallée d’Eyne à l’Ouest, ses versants abritent les terrains favorables à l’exercice de toutes les activités et sports de montagne en toutes saisons.
Le domaine skiable vous offre 22 vrais kilomètres de pistes de tous niveaux sur près de 800 mètres de dénivelé jusqu’à 2400 mètres d’altitude.
Du front de neige ensoleillé au relief accueillant d’Eyne, parfait pour les
enfants et les débutants, aux pentes engagées de la piste noire de la Super Cambre, à proximité des grandes parois du cirque glaciaire, vous trouverez tous, un terrain d’expression à votre envergure…
Epargné par la tramontane, à l’abri du vent, vous profiterez des pistes tracées dans une vaste forêt de pins à crochets. Les points de vue sont nombreux et le panorama est vaste sur les larges plateaux et les sommets des Pyrénées-Catalanes. Même la Méditerranée se dévoile à l’horizon !
Les non skieurs ne sont pas oubliés, simplicité, authenticité et convivialité sont les atouts du Cambre d’Aze, venez nous y retrouver…
Cambre d’Aze• 22 km de pistes• 157 canons à neige• 1 télésiège• 12 téléskis• 3 fils neige• 1 snowpark• 2 aires débutants• 2 pistes de luge• 2 écoles de ski• 1 garderie• 2 jardineiges équipés de corde• 23 pistes tous niveaux• 2 salles hors sac
INFORMATIONSSTATION : +33 (0)4 68 04 08 01 www.cambre-d-aze.com
23pistes
8
DOMAINES SKIABLES
Prix par personne Hiver 2016-2017 Adultes Enfants de 5 à 11 ans*
½ journée 25,00 € 21,00 €
1 journée 29,00 € 25,00 €
1 jour étudiant* 25,00 € -
1 jour famille nombreuse* 25,00 € -
2 jours 55,00 € 47,00 €
6 jours 148,00 € 123,00 €
Saison 348,00 € 296,00 €
Eyne et Saint-Pierre dels Forcats
7 5 8 3
> Pass Confort (7 jours non consécutifs, non nominatifs : • adulte : 190 € • enfant - 12 ans : 155 €
> Promotion forfait saison jusqu’au 30 novembre 2016 : • adulte 313 € • enfant - 12 ans : 198 €
Offre spéciale 2016-2017
1640 >2400 m
Latitude : 42.466667 Longitude : 2.066667
Latitude : 42.4945 Longitude : 2.1167SAINT-PIERRE DELS FORCATS
EYNE
Pour les forfaits 6 jours et saison : photo d’identité obligatoire * justificatif obligatoire
41pistes
Au cœur du Parc Naturel des Pyrénées Catalanes, Font-Romeu Pyrénées 2000, c’est d’abord une station de sports d’hiver qui propose un domaine skiable des plus modernes et des plus séduisants du massif. Les pistes se fondent naturellement dans le décor d’une nature épargnée, le grand blanc se savoure, au rythme d’une douceur de vivre retrouvée qui cohabite harmonieusement avec de grands espaces panoramiques. C’est dans une ambiance toute méridionale que la station combine harmonieusement des équipements et des secteurs aménagés pour tous les goûts, des zones d’apprentissage enfants (un espace ludique de 20 ha), aux petites poussées d’adrénaline sur les dénivelés des versants Nord en passant par le spectaculaire Snowpark qui est aujourd’hui une référence pour les surfeurs et riders de tous horizons, chacun trouve ici son plaisir. Avec 111 km de pistes et sentiers, la station de
Font-Romeu Pyrénées 2000 est aussi le premier site pyrénéen pour la pratique du ski nordique. Les fondeurs trouveront ici la douceur d’un plaisir 100 % nature sur de grands espaces authentiques et charmants. Enfin de récents aménagements tels que le nouveau stade de Biathlon (Eté/Hiver) ou le récent stade de slalom géant (homologué FIS et FFS), confortent et dynamisent encore un peu plus l’offre globale de la station. La station dispose d’une piste de ski de bosses permanente mais aussi des pistes toujours plus ludiques pour venir en famille ou entre amis. La grande nouveauté pour 2017 concernera le secteur de La Calme. En effet, le Snowpark a fait l’objet d’une complète transformation afin d’accueillir dans les meilleures conditions plusieurs évènements de niveau international, et en particulier la Coupe du Monde de Freestyle qui aura lieu du 11 au 14 janvier à Font-Romeu ».
Font-RomeuPyrénées 2000 INFORMATIONS
STATION : Altiservice +33 (0)4 68 30 60 61 www.altiservice.comPOINTS INFOS : +33 (0)4 68 30 68 30 www.font-romeu.fr+33 (0)4 68 30 12 42 www.pyrenees2000.com
• Stade de biathlon pyrénéen• 43 km de pistes de ski alpin• 500 canons à neige• 111 km de pistes et sentiers
de ski nordique (dont 1 boucle de 2 km en neige de culture)
• 22 itinéraires balisés : 7 verts, 10 bleus, 5 rouges
• 23 remontées mécaniques• 1 snowpark
(Nombreux modules / Big Air Bag)
• 3 aires de jeux • 2 pistes de luge
+ 1 baby luge • 4 écoles de ski (ESF, ESI et Ski école Pyrénées)• 3 restaurants d’altitude et
plusieurs au pied des pistes• 2 salle hors-sac
et 2 casiers à ski• 1 espace ludique
enfants et débutants, labellisé Famille +
• 3 stades de slalom (homologué FIS et FFS)
• Forfait mains libres• Vente en ligne et
programme de réduction (altiservice.com)
• 5 webcams / 1 appli : altiservice
• Suivez nous sur Facebook fontromeu pyrénées 2000 – altiservice
9
DOMAINES SKIABLES
Le Ski 100 % séduction en mode Sudiste
Prix par personne Hiver 2016-2017 Adulte Tarif réduit : Enfant (5 - 11 ans) - Étudiant
(-28 ans) - Adulte (65 - 69 ans)Petite journée (4 heures de ski) 34,50 € 29,00 €
1 journée 38,00 € 33,00 €1 jour snowpark 28,00 € 28,00 €
2 jours 74,00 € 64,00 €3 jours 110,00 € 95,00 €
4 jours sur 7 145,00 € 125,00 €5 jours 177,00 € 153,00 €6 jours 187,00 € 162,00 €7 jours 219,00 € 189,00 €
Achat forfait saison après le 03/12/16 505,00 € 395,00 €Achat forfait saison avant le 03/12/16 429,00 € 335,00 €
Saison Snowpark 355,00 € 355,00 €
15 10 7 9
1712 >2213 m
Latitude : 42.503412 Longitude : 2.043402
Latitude : 42.3092 Longitude : 2.0433402PYRÉNÉES 2000
FONT-ROMEU
Station familiale dans un cadre à couper le souffle, elle revient cette année avec une avalanche de nouveautés : des zones ludiques donneront à tous les enfants le goût de la montagne. L’Igloo Porty et la forêt de Porty sur les fronts de neiges, la piste interactive de la forêt magique vous emmènera à la découverte de la faune pyrénéenne. Après les sensations fortes du pied dans
le vide, vous partirez à la découverte des sommets depuis la terrasse panoramique de la Mine perchée à 2500m. Et enfin, une nouvelle salle hors sac pour se réchauffer après une grande journée de ski, avant de passer à l’attaque de la piste de luge.
11 7 11 8
Porté-Puymorens
Prix par personne Hiver 2016-2017 Adultes Enfants
(5-11 ans)Juniors
(11-17 ans)Etudiants
(Jusqu’à 25 ans) Séniors
1 journée 30 € 25 € 28 € 28 € 28 €
2 jours consécutifs 56 € 48 € 46 € 46 € 46 €
Saison 336 € 240 € 293 € 293 € 293 €
Pack famille* 3 pers 4 pers 5 pers 6 pers
Journée famille 2 adultes maximum
+ enfants/ados/étudiants75 € 100 € 118 € 136 €
2 jours famille 140 € 190 € 220 € 270 €
3 jours famille 205 € 270 € 330 € 395 €
4 jours famille 270 € 340 € 425 € 530 €
5 jours famille + 6e offert 335 € 445 € 550 € 660 €
7 jours famille 375 € 500 € 625 € 750 €
• 50 km de pistes• 10 remontées mécaniques• 4 télésièges• 5 téléskis• 1 télécorde gratuit pour
débutants• 2 sites de ski de fond et
raquettes (village et col)• 1 snowpark
ludique et confirmé• 1 piste de bosses
homologuée coupe de France
• 1 boarder cross• 1 half-pipe• Itinéraires de randonnée à
pied ou à raquettes• Télécorde bambi gratuit• Une zone nordique
de plus de 20 hectares• 10 zones à thème • 70 canons à neige • 1 restaurant d’altitude • Handiski (cours et location
de matériel)• Skirail : ski + aller-retour en
train depuis Toulouse avec transfert des voyageurs en navette depuis la gare de Porté jusqu’à la station
INFORMATIONS ET VENTE EN LIGNESTATION : +33 (0)4 68 04 82 41 www.porte-puymorens.net
35pistes
> Journée gratuite pour les femmes Tous les jeudis de janvier et mars (hors période de vacances scolaires).
> Forfait spécial étudiant Journée à 19 € sur présentation de la carte étudiant en janvier et mars (hors week-end et vacances scolaires).
> Déduction du prix du tunnel du Cadi ou du Puymorens de vos forfaits (voir conditions en caisse).
> Forfaits familles plusieurs jours À partir de 3 personnes (2 adultes maximum).
> Forfait saison famille À partir de 1 adulte et 1 enfant, (junior ou étudiant)
> Paiement des forfaits saison en 3 fois sans frais
Offre spéciale2016-2017
Coup de coeur 2016/2017
> 2 zones ludiques pour les enfants : 1 sur le front de neige à la Vignole 1 au départ de l’Estagnol
> La Forêt Magique : découverte de la faune pyrénéenne
> Baptême en dameuse
> Ski nocturne tous les samedis jusqu’à 20 h sur le secteur de la Vignole pour 1 € de plus
> Chrono piste gratuit pour évaluer la vitesse à la Vignole
10
DOMAINES SKIABLES
1600 >2500 m
Latitude : 42.5479 Longitude : 1.83067
> Nouvelle terrasse panoramique suspendue au-dessus du vide
> Nouvelle salle hors-sac> Promotion exclusive pour les
propriétaires de camping-car : 2 jours achetés, le 3ème offert
Nouveautés 2016/2017
* Offre valable sur présentation du livret de famille
45pistes
Véritable village station, Les Angles avec cinq entrées sur le domaine skiable a choisi la fluidité. 45 pistes (55 km de glisse), sont proposées pour tous les niveaux de ski. Équipée de 370 canons qui produisent de la neige de culture d’excellente qualité, la station des Angles s’est développée au pied des pistes et a su conserver son caractère authentique tout en
répondant aux exigences d’une station de ski moderne. Son point fort, en plus de sa grande diversité de glisse, de sa télécabine et des technologies de pointe, est sa piste verte, la Llaret qui permet de redescendre jusque dans le village. Les animations y sont garanties jour... et nuit ! Il y en a donc pour tous les goûts et tous les âges.
Nouveau : Pack famille week-endPour l’achat et l’utilisation simultanées de 4 forfaits minimum, 20 € de réduction immédiate sur le prix total. Forfaits 2 jours consécutifs week-end, valable hors vacances scolaires
La skicard Les Angles Privilège fait peau neuve – skiez selon vos envies…Votre fidélité récompensée !Cette carte nominative, au tarif de 5 €, vous permettra d’aller skier sans passer par les caisses. Vos journées de ski seront débitées directement sur votre compte bancaire en fin de mois. Elle est valable pour la saison hiver 2016/2017.Les avantages de la SkiCard Les Angles Privilège :> Le prix de la journée au prix du forfait 4 heures ! Soit 34.50€ au lieu de 38€ la journée !> La 5ème journée est à moitié prix, les 10èmes et 15èmes journées sont offertes.> La gratuité lors de la journée de fermeture de la station.
Nos bons plans de l’hiver• Le forfait 4 heuresIl permet de skier sur l’ensemble du domaine dès l’ouverture des pistes et ce pendant 4 heures consécutives.• Le forfait 4 jours « Skiez Malin »Skiez 4 jours au prix de 3 !Pour l’achat simultané de 2 forfaits minimum, valable et utilisable uniquement hors vacances scolaire.• Le forfait 6 jours « Skiez Zen »Valable toute la saison- Assurance secours sur piste offerte.- Assurance météo offerte.- Sixième jour offert.- Tarif réduit au cinéma « Le Castell ».
• Pack « Famille » Profitez d’une réduction immédiate de 100 €pour l’achat simultané de 4 forfaits 6 jours au sein d’une même famille et bénéficiez de tous les avantages du forfait « skiez zen ». Valable toute la saison.
Semaines promotionnelles> Du 07 au 20 janvier : 15% de réduction sur
l’achat des forfaits, valable uniquement sur cette période ( 6 jours et +)
> Du 11 mars et jusqu’à la fermeture : 30% de réduction sur l’achat des forfaits, valable uniquement sur cette période ( 6 jours et +)
• Forfait débutant, pour l’apprentissage du ski Ce forfait au tarif unique journée de 23€ donne accès à 2 tapis, 4 téléskis et un passage télécabine.
• Covoiturage : mise en place d’un lien direct sur le site www.lesangles.com pour faciliter l’accès à la station !
Coup de coeur 2016/2017
> Renforcement enneigement artificiel canons mobiles au Pla del Mir> Elargissement du bas de piste à l’arrivée de la télécabine> Agrandissement du restaurant d’altitude Les Pèlerins> Appli ludique et innovante : LES ANGES. Disponible sur App store et Play store.> Tarif spécial Noël du samedi 17 au lundi 26 décembre : 10 jours de ski au prix de 6 !! Soit 190€ au lieu de 266€
Les Angles
Prix par personne Hiver 2016-2017 Normal Réduit**
4 heures consécutives 34,50 € 31 €1 journée 38 € 34 €
2 jours consécutifs 74 € 66 €3 jours consécutifs 111 € 99 €4 jours consécutifs 146 € 130 €5 jours consécutifs 180 € 160 €
6 jours consécutifs « Skiez Zen » 190 € 170 €7 jours consécutifs 209 € 187 €
Forfait saison 532 € 476 €Forfait gratuit : enfants (-5 ans) et séniors (+70 ans)* Ces tarifs ne tiennent pas compte du prix du support SkiCard à 1€ (la SkiCard est offerte pour les forfaits 6 jours et +).** Réduit : enfants entre 5 et 11 ans inclus et étudiant après BAC à 24 ans (sur présentation d’un justificatif)
14 9 14 8
INFORMATIONSSTATION : +33 (0)4 68 04 42 18 POINT INFOS : +33 (0)4 68 04 32 76www.lesangles.com
• 55 km de pistes de ski alpin sur 800 m de dénivelé
• 370 canons à neige qui couvrent 70% du domaine• 36 km de chemin Nordique
en accès libre.• 19 remontées mécaniques
(1 télécabine 16 places, 4 télésièges, 12 téléskis, 2 tapis)
• 1 snowpark• 2 écoles de ski • 1 moniteur indépendant• 1 crèche (3 mois / 2 ans ½)• 1 centre de loisirs
( 2 ans ½ / 12 ans)• 8 navettes gratuites• 1 espace luge sécurisé• Salle hors sac
(salle de grillades)• 2 restaurants d’altitude• 1 freestyle airbag• 1 espace ludique enfant « le desman »
11
* Cette offre ne peut être cumulée avec les autres offres commerciales de la station et ne s’applique qu’à la consommation à la journée. Voir conditions de vente sur le www.lesangles.com
DOMAINES SKIABLES
1600 > 2400 mLatitude : 43.9333 Longitude : 6.566667
Fidèle à son image, la station se modernise mais l’esprit reste le même.
Plus que jamais consciente des enjeux présents et à venir, la station met tout en œuvre pour anticiper et répondre aux besoins de la clientèle.
Après le réaménagement du front de neige la saison passée, la station met en place de nouveaux ateliers ludiques, dédiés à l’apprentissage du ski, accompagnés par notre équipe dédiée aux espaces ludiques.
• 7 remontées mécaniques : 2 télésièges 4 places, Téleski Perches Blanches 1 et 2, Téleski Cabane, Téleski Télékit et Tapis couvert
• Espaces ludiques : snowpark, piste ludique, boarder cross d’altitude, air bag, boarder kid
• Zone free-ride• 4 parkings, navette gratuite
village station pendant les vacances scolaires
• Salle Hors sac, • Itinéraires gratuits et
balisés pour les raquettes.• Nouvelle piste de ski de fond• Ecole de ski, jardin des
neiges PiouPiou, moniteurs bilingues et professionnels, matériel et encadrement Handiski, parapente à ski
• Restaurant et Point chaud en pied de pistes, terrasse panoramique, Food Truck
• Aire de pique-nique• Wifi gratuit (village et pied
de pistes)• 3 itinéraires ski de
randonnée
INFORMATIONSSTATION : +33 (0)4 68 04 43 75 POINT INFOS : +33 (0)4 68 04 47 35www.formigueres.fr
19pistes
Formiguères
12
DOMAINES SKIABLES
Gratuité pour les Enfants de moins de 5 ans et les Séniors de plus de 70 ans * Tarif réduit : Enfant de 5 à 11 ans, Universitaire de moins de 25 ans et Sénior de 65 à 69 ans OFFRE HORS SAISON : Pour l’achat de 4 forfaits simultanés, le 4ème est offert(valable du lundi au vendredi, hors vacances scolaires)
3 6 9 1
Coup de coeur 2016/2017> Forfait Tribu à partir de 3 personnes
> Pack 5 jours non consécutifs à 145€, 10 jours à 280€
> Air bag géant en pied de pistes tout l’hiver
> Tapis couvert à l’espace débutant
> Piste de luge gratuite en pied de pistes
1500 > 2400 mLatitude : 42.6156 Longitude : 2.10111
Nouveautés 2016/2017> Nouveau domaine de ski de fond :
Domaine du lac de l’Olive.
> Une billetterie à votre service : La station se dote d’un système main libre : rechargement web, 2 automates (villages et station) dédiés à l’achat des forfaits, le retrait des commandes et le rechargement.
> Une station connectée : L’accès Wifi gratuit étendu à la station et au village. La communauté s’agrandit autour du #formigueres ou #familyformi.
> « Snowlicious » - Food Truck à 2000 mètres d’altitude : Unique en France, il viendra élargir l’offre restauration, d’une manière atypique, originale et conviviale.
> Le ski de randonnée : Un blog dédié à cette pratique verra le jour en novembre 2016, animé par des passionnés locaux (accessible depuis le site www.formigueres.fr )
Prix par personne Hiver 2016-2017 Tarif normal Tarif réduit* Pack Famille
(3 personnes)Pack Famille(4 personnes)
Journée Orogliss 32 € 26 € 78 € 104 €
Forfait 2 heures 24 € 20 € - -
Forfait 4 heures 28 € 23 € - -
Forfait séjour 2 jours consécutifs 60 € 48 € - -
Forfait séjour 3 jours consécutifs 88 € 70 € - -
Tarif semaine (6ème et 7ème jour offerts) 156 € 126 € 378 € 504 €
> Modernisation et extension du réseau d’enneigement : Nouveau réseau d’enneigement sur la piste de la Panoramique, sécurisant et garantissant ainsi le retour station par la piste verte.
> Forfait détente : Forfait regroupant journée ou demi-journée de ski et accès aux bains de St Thomas à un tarif préférentiel.
> Gratuité sur le domaine de Masella : Avec la présentation du Forfait saison + d’un bon émis par la Station, les détenteurs du forfait saison peuvent aller skier sur l’autre domaine.
> Liberty ski 10 jours ou 20 jours : carte non nominative avec 10 ou 20 forfaits journée à utiliser entre amis ou en famille sur toute la saison (maximum de 4 forfaits/jour).
> Liberty Ski Janvier 10 jours : Comme le liberty ski normal au tarif unique de 185 € soit 18,50 € / jour / personne ( du lundi au vendredi pendant tout le mois de janvier).
> Forfait famille valable sur 1 jour, 2 jours, semaine ou sur la saison.
19pistes
Dernière station du Capcir située à la frontière du département de l’Aude, la station de Puyvalador, avec ses 19 pistes, propose aux skieurs un domaine à deux niveaux, du débutant au free rider averti. Les pistes faciles de cette station familiale avant tout incitent à l’initiation et à la détente. Mais la station procurera aux skieurs de très bon niveau en recherche d’adrénaline une sensation de liberté, via son espace free ride réputé. Dans les combes du Ginevre, à vous la
poudreuse et la neige vierge! Le site sécurisé est particulièrement prisé par les amateurs de la glisse hors trace. Enfin, cette station qui prône le ski nature subjugue de par ses pistes panoramiques offrant des points de vue à couper le souffle sur le lac de Puyvalador, le massif du Canigou, le Cambre d’Aze et les Madres. Au coeur du massif du Madres, c’est un vent de liberté qui souffle sur ce domaine que l’on peut résumer à « skiez nature ».
Puyvalador-Rieutort INFORMATIONSSTATION : +33 (0)4 68 04 44 83 www.puyvalador.com
• Wifi gratuit (sur le bas de station)
• 32 km de pistes de ski alpin• 8 remontées mécaniques• 1 piste luge• 1 restaurant• 1 snack d’altitude• 2 aires de pique-nique• 1 espace ludique enfant
secteur Bosc Nègre• ESF• Location de matériel• Garderie pour les enfants
(de 2 ans ½ à 6 ans) • 1 boardercross• Aire de camping car• Salle hors-sac• 65 canons à neige• 1 télécorde• 1 piste de compétition
homologuée• Woodpark
13
DOMAINES SKIABLES
Prix par personne Hiver 2016-2017
(sur le domaine complet)Tarif normal Tarif réduit* Pack Famille**
(3 personnes)
Pack Famille***
(4 personnes)
Journée 26,00 € 20,50 € 61,50 € 82,00 €½ Journée 19,50 € 15,00 € 45,00 € 60,00 €
2 jours consécutifs 49,00 € 39,00 € 117,00 € 156,00 €3 jours consécutifs 73,00 € 57,00 € 171,00 € 228,00 €
Forfait semaine : 2 jours offerts 130,00 € 102,50 € 307,50 € 410,00 €Journée supplémentaire 23,40 € 19,00 € 57,00 € 76,00 €
Forfait saison 312,00 € 246,00 € 738,00 € 984,00 €
* Tarif réduit : Etudiant/Lycéen avec présentation de la carte Lycéen ou Etudiant jusqu’à 25 ans De 5 à 18 ans : Justifier de son âge Séniors de 65 à 69 ansDemandeurs d’emploi : avec justificatif de moins de 3 mois**Pack Famille : 1 adulte minimum et 2 adultes maximum. Nombre d’enfants illimités. Tarif réduit pour tous.Gratuité pour les plus de 70 ans et les moins de 5 ans avec justificatif
6 4 7 2
Coup de coeur 2016/2017> Airbag géant accès
gratuit pour tous ceux qui souhaitent s’envoler en toute sécurité
> Espace ludique Secteur Bosc Nègre : virages relevés, bosses, whoops pour que les plus jeunes puissent aussi s’initier au freestyle.
Nouveautés 2016/2017
> Sécurisation de l’espace Free Ride
> Création de Woodparks et Bordercross
Offre spéciale 2016/2017
1700 > 2400 mLatitude : 42.6475 Longitude : 2.12083
Implantée au col de la Quillane, et située sur la commune de La Llagonne, c’est la plus petite station des Neiges Catalanes. Bordée par l’Altiport de la Llagonne, la station offre un point de vue magnifique sur le Cambre d’Aze.
C’est l’endroit idéal pour faire ses premiers pas en ski, loin de la pression des grandes stations pyrénéennes. La clientèle est en majorité familiale et tout
est mis en oeuvre pour la satisfaire. Trois pistes sont tracées sur un domaine où le dénivelé est propice à l’apprentissage. De plus en plus, les ski-clubs de toute la région rallient la station pour des entraînements en nocturne, puisque l’autre spécificité de la Quillane est d’ouvrir son domaine jusqu’à 20h. Entre esprit familial et esprit sportif, la station a trouvé sa voie.
• 2 téléskis• 2 fils neige • 17 canons à neige• Ecole de ski
INFORMATIONSSTATION : +33 (0)4 68 04 22 38 www.laquillane.fr
4pistes
La Quillane
14
DOMAINES SKIABLES
Prix par personne Hiver 2016-2017 Adulte Enfant
Journée NC NC
½ journée NC NC
Coup de coeur 2016/2017
> ski de nuit jusqu’à 20 heures tous les jours pendant les vacances
Latitude : 42.5333 Longitude : 2.10939
3 1
1500 >1900 m
15pistes
Au coeur des Pyrénées catalanes et de ses paysages grandioses, la station Nordique du Capcir attend les amoureux de nature qui désirent vivre un véritable moment de détente et de convivialité en pratiquant une activité sportive et ludique. Ski de fond en classique ou skating, chiens de traîneaux, biathlon laser, Poney-luge… sont autant d’occasions de se faire plaisir en famille ou en solo. Développé sur 5 sites, Domaine du
« Col de la Llose», Domaine du « Col de la Quillane », nouveau Domaine de la « Vallée du Galbe », nouveau Domaine de la « Forêt de la Matte » et nouveau Domaine du « Lac de l’Olive ». La station nordique du Capcir propose près de 130 km de pistes de ski de fond. Plébiscité par tous les pratiquants pour la qualité exceptionnelle des sites, le Capcir vous propose un domaine labellisé 4 sapins (label national).
Station Nordique du Capcir INFORMATIONS
STATION : +33 (0)4 68 04 49 86 www.capcir-nordique.com
• 130 km de pistes• 2 aires ludiques• Fil neige• Piste chiens de traîneaux• Restauration sur le Domaine
du « Col de la Llose » : - Le Refuge du Col del Torn - Le chalet du «Col de la Llose»
• Point informations : - La Maison du Capcir : Domaine « Col de la Quillane » - Chalet d’accueil : Domaine du « Col de la Llose »
• Location de skis et raquettes: Domaine « Col de la Llose » Matemale, Formiguères
15
DOMAINES SKIABLES
5 6 4
Mise en place de tarifs étudiant :
> Forfait 3h… 7 € au lieu de 9 €
> Forfait journée… 9 € au lieu de 11 €
> Forfait saison à 80 € au lieu de 100 €
Offre spéciale 2016/2017 Coup de coeur 2016/2017> Chiens de traîneaux : les Traîneaux
du Cambre ( La Quillane)
> Refuge du Col del Torn situé en plein coeur du domaine, accessible en raquettes et ski de fond. Grillade catalane proposée.
> Biathlon laser
1500 >1900 mLatitude : 43.933333 Longitude : 6.566667
Prix par personne Hiver 2016-2017 Adultes
Pass 1 journée nordique 11,00 €
Pass Duo : 1 journée 2 adultes 20,00 €
Pass Famille : 1 journée 2 adultes +2 enfants 26,00 €
Pass Tribu : 1 journée 4 adultes 35,00 €
Pass Liberté : Adulte 5 jours 45,00 €
Happy Day ! 1 journée adulte + journée enfant 8 € (tous les mercredis)
Nouveauté 2016/2017> Forfait glissant 3h : 9 €
> 3 nouveaux sites dont un au pied des pistes de Formiguères (Domaine du « Lac de l’Olive »).
> Forfait Single Trace : 5 € sur le domaine de la « Forêt de la Matte ».
Une montée... d’adrénaline
Oubliez la traditionnelle luge en bois de vos grands-parents ! Le monde des sports d’hiver est sans cesse à la recherche des nouveaux concepts qui feront mouche chez les jeunes adeptes de vitesse, de sensations fortes et de nouvelles émotions. Et, dans ce domaine, les Pyrénées proposent une avalanche d’activités…
L’équipe de Pyrénées-Orientales Tourisme vous invite à découvrir un cocktail d’activités pour profiter de la montagne autrement !
Tout schuss au « park »
Big air, step-up, half-pipe, rails et box, boardercross, etc. Avec une dizaine de snowparks en Cerdagne et Capcir, les riders ont l’embarras du choix pour sauter, virevolter et enchaîner les figures de style en toute liberté et sécurité.
Et pour ceux qui aimeraient retrouver l’esprit sauvage du « freeride », il y a les woodparks, des espaces ludiques aménagés à travers les arbres par neige naturelle et abondante, comme à Formiguères avec des parcours de niveaux différents en forêt.
Le quadbike, quesako ? L e quadbike, c’est un mix entre le quad et le VTT, une invention 100 %
française par un gars d’ici, le Carcassonnais Hugues Escarguel. Ludique et accessible, le QBX Quadbike se pilote comme un buggy (mais il est bien plus
écolo puisqu’il est sans moteur !) et permet dévers, franchissements d’obstacles et dérapages… contrôlés.
16
Suivez-nous !
Entre neige et cielEnvie de planer ? Avec le snowkite, la version hiver du kitesurf,
glissez à pleine vitesse sur la neige, à surf ou à ski, tracté par une voile. Les pics pourront dépasser les 70km/h ! Ceux qui
voudront carrément abandonner les skis pourront s’offrir le rêve d’Icare : voler. Et ce grâce à l’école de parapente d’Egat ainsi que l’ESF de Formiguères. Contemplation et plaisir assurés avec, pour les plus demandeurs quelques voltiges type wing-over et 360 engagés (spirale). Autre option possible : un baptême de vol à voile (planeur) au centre de La Llagonne pour dompter l’altitude, les pentes, les thermiques et les ondes. Les amateurs de sensations très fortes s’enverront, eux, en l’air avec la chute libre, un saut en tandem jusqu’à 5000 mètres d’altitude dans un décor de montagne incroyable, avec photos et vidéos souvenirs.
Les OVNI des neigesCertains les appellent même les OGNI, les objets glissants non
identifiés. Il s’agit de ces drôles d’engins, plus faciles que le ski et beaucoup plus ludiques que la luge, qui font leur apparition sur
les pistes depuis les années 2000. Le plus spectaculaire est le snowscoot, cette trottinette inspirée du BMX et du VTT. Encore plus fun, l’air board, cette bouée gonflable façon bobsleigh sur laquelle on s’allonge à plat ventre, tête la première, avec pour seul moyen de direction le poids de son corps. Tout simplement ébouriffant ! Autre variante, plus soft, le snowtubing, une bouée avec des poignées, semblable à une chambre à air de roue de camion, qui permet de tourner, de déraper et d’enchaîner les courbes. Les plus sportifs opteront pour le ski de rando avec une montée en peaux de phoques tels des Esquimaux et, au retour, une descente hors piste bien méritée.
Entre feu et glace
C’est une attraction unique en Europe ! À Thuès, il est possible de pratiquer le canyoning dans des eaux chaudes naturelles à plus de 40°. Équipé d’une combinaison néoprène, d’un
baudrier et d’un casque, sautez, nagez dans des vasques, glissez dans des toboggans et descendez des rappels jusqu’à 40 mètres. Au lac de Balcère, l’ambiance sera plus frissonnante avec une plongée sous la glace… à 2°. Là, il faudra apprendre à respirer, se contrôler et se dépasser pour profiter d’un monde marin insoupçonné. Tout aussi saisissante, l’escalade sur glace ravira les amateurs de verticalité et de technicité, piolet à la main et crampons aux pieds. L’alpinisme est aussi au rendez-vous avec une initiation au couloir de neige à gravir sur 300 mètres, comme un avant-goût de sommets.
Plongée sous glace, sensation garantie
Envie de briser la glace ? Cap sur les lacs de montagne des Pyrénées-Orientales. Matemale, Balcere… Corsetés par la neige et le givre, les lacs cachent sous leur blancheur immaculée, une
vie secrète. Une vie toute en ondulations et jeu de transparences. Une vie à découvrir le temps d’une plongée sous glace. Très encadrée, cette activité au goût d’insolite est une façon originale de découvrir l’envers du décor. Pendant une vingtaine voire une quarantaine de minutes selon les clubs, un monde de silence se dévoile en toute intimité. Solidement relié à la surface par un fil d’Ariane, débutants ou confirmés plongent dans un univers insolite où les rayons du soleil déchirent l’obscurité, où les bulles d’air caressent la glace et s’immiscent dans chaque fissure. Une expérience unique, exclusive. Le grand frisson !
17
Le plaisir en tribu
Suivez-nous !
”Ridez”, vous êtes filmés !Plus besoin d’emmener sa caméra ou sa GoPro pour ramener des images
de ses exploits. Avec le « DC Live Park », les mordus de neige n’ont plus qu’à mettre sur leur casque un autocollant spécial. À l’intérieur, une puce
électronique détecte leurs mouvements et déclenche les caméras du snowpark. Cinq minutes plus tard, grâce au numéro du sticker, ils peuvent visualiser leurs runs sur leur smartphone et, le soir, les monter en ligne pour réaliser un clip à diffuser à leurs amis sur le net. Le tout gratuitement. À tester en exclusivité sur le domaine skiable de Font-Romeu Pyrénées 2000.
Bienvenue les piou-piouPour les accros du ski, l’Ecole du ski français (ESF) a créé le Club piou-piou
qui regroupe jardin d’enfants et garderie. Pendant que les grands vont perfectionner leur planter de bâton ou s’amuser sur les pistes, les bouts de
choux (dès 3 ans) sont initiés tout en douceur et en sécurité aux joies du téléski et de la glisse.
C’est l’activité de l’hiver qui cartonne, surtout auprès des parents et de leurs enfants : le biathlon laser, qui mixe ski de fond et tir à la carabine, mais surtout glisse, orientation, concentration et précision. Et, qui
sait, à ce jeu-là, les petits battront peut-être les grands ! Avec le snake gliss, en revanche, pas de compétition : on est tous sur le même bateau, ou plutôt la même bouée. Avec cette luge collective pilotée par un guide, on dévale les pistes en file indienne, accrochés les uns aux autres. Fous rires garantis ! Certaines stations proposent de le faire de nuit à la lueur de la lune ou de lampes frontales.
Ça glisse pour tous !Les vacances en famille, c’est un moment privilégié aussi bien pour les parents que pour les enfants. Mais pas facile de concilier les envies et les niveaux de chacun, entre le tout petit qui sait à peine marcher et les préados en quête de nouveauté. Et si le bonheur était dans toutes les glisses ?
18
19
Font-Romeu > Le mercrediLes Angles > Le mardiBolquère > Le lundiSaillagouse > Le mercrediMont-Louis > Le jeudiOsséja > Le jeudiFormiguères > Le samedi
LES MARCHÉS DU TERROIR
Le goût du terroirSur cette terre aux accents prononcés, la cuisine est affaire de
tradition. Une cuisine au parfum rugueux des hivers mordants, à laquelle des hommes au caractère bien trempé ont su donner toute
sa saveur. Sur les hauts plateaux de Cerdagne et du Capcir lorsque le soleil illumine le ciel mais que le froid se fait piquant, on aime manger l’ollada, cette soupe paysanne à base de chou et de sagi, le lard rance mais aussi les boles de Picoulat, ces boulettes de viande hachée
parfumées à l’ail et à la cannelle. Dans les séchoirs de quelques illustres maisons, les jambons prennent tous leurs arômes tandis que les saucisses,
les fuets et les boudins, les botifarres se font l’allié des apéritifs. Le tout bien sûr arrosé de quelques bons vins du Roussillon déclinés dans les trois couleurs
et parfaitement adaptés aux fromages fermiers de vache, de brebis ou de chèvre produits dans les fermes environnantes. Encore très rural, ce petit bout des
Pyrénées-Orientales a su préserver ses agriculteurs. Des agriculteurs qui ouvrent avec gourmandise leurs exploitations, juste pour le plaisir de partager l’amour de
leur métier ou se retrouvent sur les marchés.
Le Parc naturel régional des Pyrénées catalanes :Le Parc marque sa différence
Créé à l’initiative de la Région Languedoc-Roussillon en 2004. Il compte 66 communes où vivent 23 000 habitants. Sur ce territoire à l’identité catalane et montagnarde forte, vous attend
la diversité de trois terroirs aux ambiances singulières : le Haut-Conflent aux influences méditerranéennes, le Capcir boisé et sauvage et la haute plaine de Cerdagne ouverte sur l’Espagne. Traversé de part en part par le Train Jaune, il est riche d’une culture et d’une histoire dont les églises romanes et baroques mais aussi les citadelles Vauban sont les témoins, telles Villefranche-de-Conflent et Mont-Louis inscrites au patrimoine mondial de l’humanité de l’UNESCO. Le Parc naturel régional se compose d’une étonnante diversité de paysages (vallées, plaines, gorges, sommets) où viennent se nicher les sept domaines de ski. Une faune tout
à fait remarquable participe à l’attrait de cette région encore préservée : le Gypaète barbu et l’Isard en sont les fleurons. La présence dans le périmètre du Parc de sept réserves naturelles, cinq sites naturels classés et sept sites Natura 2000, sont autant d’indicateurs d’une biodiversité exceptionnelle. Destination nature par excellence, le Parc naturel régional valorise les professionnels qui s’engagent pour le respect de l’environnement et la connaissance des patrimoines avec la marque « Valeur Parc ». Retrouvez-les dans le Guide des Sorties montagne et de la gastronomie et de l’artisanat ou sur www.consummerparc.fr (rubrique Pyrénées Catalanes).
Suivez-nous !
Nos Pyrénées abritent deux des 30 sites français classés à l’UNESCO, Villefranche de Conflent et un bijou
d’architecture militaire signé Vauban : la citadelle de Mont-Louis, la ville fortifiée la plus haute de France. Cette visite fait replonger au XVIIe siècle, d’autant qu’elle a conservé sa vocation première puisqu’elle renferme le Centre national d’entraînement commando. En son sein, une deuxième curiosité : le tout premier
four solaire au monde, avec des démonstrations scientifiques simples et pédagogiques, que la visite de l’autre four solaire, celui d’Odeillo, laboratoire de recherche du CNRS, complète parfaitement. Autre émerveillement à ne pas rater, sous terre cette fois-ci : la grotte de Fontrabiouse. Un concentré de draperies, de colonnes, de cristaux et de bouquets d’aragonites. Vous saurez enfin pourquoi on appelle les fistuleuses les « cheveux d’ange »…
En raquette, en ski de fond, à chiens de traineau, en âne ou à cheval dans la neige. Il existe mille et une façons de se balader
sans que les enfants rechignent et traînent les pieds. Il y a même des « babyraquettes », des promenades d’une petite heure dès l’âge de 2 ans où les bambins découvrent les traces d’animaux et glissent dans des toboggans naturels. Vous êtes du genre « classique », partez à pied, seuls ou accompagnés, à la découverte des lacs des Bouillouses, des Camporells, du Carlit, de Matemale, de la réserve naturelle d’Eyne à la rencontre des
lagopèdes et du grand tétras, ou baladez-vous en famille au milieu des pins à crochet sous la conduite d’un musher façon Grand Nord. Vous êtes du genre «nouveautés», laissez-vous tenter par les randonnées à thème type « on a marché sur les lacs », « à la rencontre de la bergère » pour les tout-petits, observation des mouflons et des isards, nocturne avec vin chaud ou encore la formule « raquette-raclette » avec nuit en refuge et même carrément construction d’igloos avec une nuit dedans et retour en luge !
Un champ de neige, des nappes de vapeur qui s’envolent par vagues, des bassins bleu azur et cette chaleur ressourçante,
enveloppante qui donne d’emblée, envie de se détendre. Au cœur des montagnes, l’eau a creusé la roche pour jaillir puissante et chaude. Une eau que les romains déjà connaissaient et qui aujourd’hui, continue encore de délivrer
ses bienfaits. Pour en profiter, direction Llo, St Thomas et Dorres, trois sites incontournables. Si les deux premiers ont aménagé des espaces balnéo, le troisième lui, a gardé deux baignoires antiques taillées dans le granit. Un joli clin d’œil historique à découvrir tout en profitant des eaux oscillant entre 37 et 40° C, décontractantes, cicatrisantes, antalgiques…
Qui a dit que la montagne devait forcément rimer avec ski et encore ski ? Aujourd’hui, les vacances à la neige surfent sur un panel d’activités à faire fondre de plaisir. Que l’on soit à plusieurs ou en solo.
Au sommet du plaisir
20
Un bol… de culture
Promenons-nous dans les bois
Le bien-être à l’état pur
21
Les animaux font la joie des petits et des grands. Rien de tel donc que de visiter le parc des Angles, à la rencontre de la faune pyrénéenne : l’ours brun, le loup, le sanglier, le cerf, le
chevreuil, le mouflon, l’isard, la marmotte, le bouquetin, le bison ou encore le renne. C’est ludique et pédagogique. Mais il y a aussi nos amis de la ferme… Nombre d’exploitations agricoles
proposent des visites avec ateliers de découverte : fabrication de pain, de beurre, animation autour de la basse-cour, nourrissage des animaux, tétée des veaux, balades à poney et à cheval et, pour finir, un goûter fermier (salé ou sucré) à base de produits locaux. Les parents, eux, pourront repartir avec un panier bien garni...
Sa construction, pour désenclaver les hauts plateaux catalans, a été un véritable exploit technique et une aventure humaine hors norme. Les travaux sur la fameuse ligne électrique qui relie Villefranche-de-Conflent à Latour de Carol, démarrent en 1903 et s’achèveront, après une interruption due à la guerre de 14-18, en 1927. Le Canari des montagnes, symbole de tout un territoire, parcourt 63 kms, 650 ouvrages d’art dont 19 tunnels et deux ponts remarquables, le Viaduc Séjourné et le Pont Gisclard. Dorénavant, le « Petit » Train Jaune, qui n’est pas inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO mais
qui y prétend, fait partie des sorties incontournables des vacanciers. Les wagons découverts l’été, offrent la possibilité de « vivre » le voyage et de respirer l’air de la Cerdagne et du Conflent à pleins poumons !
Un bol… de culture
Promenons-nous dans les bois
Monter pour 1€> Avec le bus à 1€, aller à la montagne n’a jamais coûté aussi peu !
Quelles que soient votre commune de départ et la longueur du trajet, ce sera toujours le même prix. Une formule à succès initiée par le Département des Pyrénées-Orientales. Plan des lignes et horaires sur www.ledepartement66.fr
Le Train Jaune, symbole du pays catalan
30 millions d’amis
CAMBRE D’AZE(EYNE-ST PIERRE DELS FORCATS)
24 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .VISITE DU PÈRE NOËLAvec distribution de bonbons, chocolats et vin chaud
VACANCES SOLAIRES DU PÈRE NOËL ET DE FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMBREUSES DESCENTES AUX FLAMBEAUXAvec distribution de bonbons, chocolats et vin chaud
28 ET 29 JANVIER 2017 : . . . . . . . . . .COUPE DU MONDE DE SKI ALPINISME ISM + COURSE OPEN
VACANCES SCOLAIRES DE FÉVRIER CARNAVALRetrouvez nous maquillés et déguisés. En fin de journée, défilé et concours avec distribution de chocolats et vin chaudJOURNÉE PISTEURSAvec ateliers découverte des métiers de la montagne au Pla du Cambre d’Aze
FONT-ROMEU / PYRÉNÉES 2000
À FONT-ROMEU
12 AU 15 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . .COURSE FIS ELITE NJR (CATÉGORIES U19 ET U21)Co organisation avec Pyrénées 2000 sur cette course nationale (200 skieurs). Stades compétition et Gentianes.
22 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .XTREM SNOW RACECourse nocturne avec obstacles naturels (neige et bois) en centre-ville. A partir de 10 ans, de 0,5 kms à 6 kms. Ambiance festive. Organisation CAPEM.
28 ET 29 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . .EL CLASICO Battle ski / Snow. Seul événement à faire confronter ensemble et sur un même snowpark des skieurs et des snowboarders.
31 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .GRAND FEU D’ARTIFICE ET SOIRÉE.
11 AU 14 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COUPE DU MONDE SKI FREE STYLE Qualifications et finale les 13 et 14 janvier. Organisation Ski Club FR.
21 ET 22 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . .LA ROMEUFONTAINE 2017Trail sur neige, 5, 12, 25 et 40 kms.
26 AU 29 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . .PYRENEASLOPETCourse de chiens de traineaux itinerante avec 4 étapes dont une au départ de Font-Romeu, La Calme.
Les temps forts des stations
22
Événements
26 AU 29 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . .COUPE D’EUROPE DE BIG AIR (SNOWPARK DE LA CALME)
29 AU 30 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . .DES FOURCHETTES ET DES FLOCONS
6 ET 7 FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .COUPE DE FRANCE DE SKI FREE STYLE À LA CALME. SLOPE STYLE. ORGANISATION SKI CLUB
25 MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LES PYR’GAMESChallenge de 5 épreuves ludiques spécialement préparées et aménagées pour les enfants de 7 à 10 ans.
À BOLQUÈRE PYRÉNÉES 2000
VACANCES DE NOËL . . . . . . . . . . . . . . . .CONCERTS ET ANIMATIONS ENFANTS
24 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SPECTACLES ET FEU D’ARTIFICEArrivée du Père Noël sur les pied de pistes, descente aux flambeaux et feu d’artifice.
VACANCES SCOLAIRES DE NOEL ET DE FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOMBREUSES DESCENTES AUX FLAMBEAUX
13 JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SHOW NOCTURNE
FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEMAINE DE LA TRADITION ET ANIMATIONS ENFANTS
PORTÉ-PUYMORENS
TOUT AU LONG DE LA SAISON . . .ÉVÈNEMENTS DE FREERIDE
PENDANT LES VACANCES SCOLAIRES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
NOCTURNETous les samedis, de 17 h à 21 h sur la VignoleDESCENTE AUX FLAMBEAUX
JANVIER ET MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . .LES JEUDIS GRATUITS POUR LES FEMMES
FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .NOMBREUX ÉVÈNEMENTS POUR LES 81 ANS DE LA STATION
LES ANGLES
DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PAS DE NOËL SANS JOUETSNOËL ET SAINT-SYLVESTRE
JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .CAVALCADE DES ROIS MAGES FESTIVAL GAROSNOW TRACE CATALANE FESTIVAL DE L’AVENTURE MONOMITIK FRANCE BLEU ROUSSILLON TOUR
FÉVRIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SEMAINES À THÈMES DESCENTES AUX FLAMBEAUXTous les jeudis des vacances scolaires
MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FESTIVAL GLISSE ET OHCHAMPIONNAT DE FRANCE HANDISKILAST ULTIMA FREESTYLESNOW BIKE AND SUN
FORMIGUÈRES
TOUS LES SAMEDIS . . . . . . . . . . . . . . . .ANIMATION EN FRONT DE NEIGEMini-Boum pour les enfants, ateliers maquillage, zumba…
23 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MARCHÉ DE NOËL ET FEU D’ARTIFICE
24 ET 31 DÉCEMBRE . . . . . . . . . . . . . . . .REVEILLON SUR LES PISTES : Feu d’artifice et cotillons !
JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .JOURNÉE TESTS MATÉRIEL SKI DE RANDONNÉE
19 MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .FORMI’CUP
VACANCES SCOLAIRES - TOUS LES JEUDIS
ANIMATIONMini-Boum au pied des pistes, Descente aux flambeaux, feu d’artifices, bar des neiges
PUYVALADOR-RIEUTORT
VACANCES DE NOËL . . . . . . . . . . . . . . . .NOËL ET NOUVEL AN
VACANCES SCOLAIRES . . . . . . . . . . . .DESCENTES AUX FLAMBEAUXSLALOMSPISTE AUX ÉTOILESPOTS DE BIENVENUE
SAINT VALENTIN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .SKI DATING
12 minutes pour rencontrer l’amour sur le télésiège du Bosc Nègre
STATION NORDIQUE DU CAPCIR
JANVIER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .MARXA PUIGCERDA : Course de ski nordique du calendrier de la CopaCatalanaLES PREMIÈRES PLANCHES DU CAPCIR :Courses enfants style classique et Parcours ludiques (2,5 et 5 kms)Contact : Ski Club Capcir-haut Conflent : [email protected]
MARS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
JOURNÉE NORDIQUE SAUVAGE AUX BOUILLOUSES (3ÈME ÉDITION) Découverte du site en raquette, ski de rando alpine et nordique et chiens de traîneaux
Une question ? Des Points Infos Tourisme à votre écoute !
Bolquère Pyrénées 2000 +33 (0)4 68 30 12 42 www.pyrenees2000.com
Bourg-Madame +33 (0)4 68 04 52 41 www.bourg-madame.fr
Eyne - Saint-Pierre dels Forcats Cambre d’Aze +33 (0)4 68 04 08 01 www.cambre-d-aze.com
Font-Romeu +33 (0)4 68 30 68 30 www.font-romeu.fr
Formiguères +33 (0)4 68 04 47 35 www.formigueres.fr
La Llagonne +33 (0)4 68 04 21 10 www.laquillane.fr
Les Angles +33 (0)4 68 04 32 76 www.lesangles.com
Matemale +33 (0)4 68 30 59 57 www.matemale.fr
Mont-Louis +33 (0)4 68 04 21 97 www.mont-louis.net
Osséja +33 (0)4 68 04 53 86 www.osseja.com
Porté-Puymorens +33 (0)4 68 04 82 16 www.porte-puymorens.net
Puyvalador-Rieutort +33 (0)4 68 04 40 64 www.puyvalador.com
Communauté de Communes Capcir - Haut Conflent +33 (0)4 68 04 49 86 www.capcir-nordique.com
Communauté de Communes Pyrénées-Cerdagne +33 (0)4 68 04 15 47 www.pyrenees-cerdagne.com
Parc Naturel Régional des Pyrénées Catalanes +33 (0)4 68 04 97 60 www.parc-pyrenees-catalanes.fr
En savoir plus
Retrouvez les coordonnées des acteurs de la montagne cités dans ce magazine sur le www.tourisme-pyreneesorientales.com rubrique Montagne Pyrénées.
Les contacts des écoles de ski - Les accompagnateurs de toutes les activités de montagne : à ski, en raquettes, en traîneaux à chiens, dans les airs, sous la glace,… - Le train jaune, le Train des neiges : horaires, tarifs - Le patrimoine culturel de nos montagnes : horaires d’ouverture, tarifs - Les soirées d’hiver - Les règles de sécurité…
Et plus encore…Où manger ? Où dormir ? A voir à faire…
Page 20 : Grotte de Fontrabiouse +33 (0)4 68 30 95 55 • www.grotte-de-fontrabouise.com Four solaire de Mont-Louis +33 (0)4 68 04 14 89 • www.four-solaire.fr
Page 20 : Bains de Llo +33 (0)4 68 04 74 55 • www.bains-de-llo.com Bains de Dorres +33 (0)4 68 04 66 87 • www.bains-de-dorres.com Bains de Saint-Thomas +33 (0)4 68 97 03 13 • www.bains-saint-thomas.fr
Page 21 : Parc Animalier des Angles +33 (0)4 68 04 17 20 • www.faune-pyreneenne.fr
23
• 10/
2016
• Créd
its ph
otos
: ©OT
Les A
ngles
- ©
Alas
kan F
oreve
r
Speed
Découvrez notre blog officiel www.visitpo.frREJOIGNEZ-NOUS !
www.tourisme-pyreneesorientales.com
Vivez les Pyrénées-Orientales à votre Rythme
Slow
*À fond **En douceur
Toute l’infosur le sitemobile
