22
1 Ïlkؼ ! ¿ApÄ ÍÙɼ ! ÎÈdÀ ! ÌHh¥¸@ A¥¸@ ÃɱQ@ ! mÀÉL , Oh½° , ÍA¼ 2014 - ®±Q@È Æ˱¸@ mÀÉL RÊd@ A±Q¸@ ÊgAM¹¸ O@ÒAwF B - c - hËÁ¸@ ÇdË@ ( ÏÀÉMÊj¸@ Ï¥¼AT mÀÉL ' I º`d¼ x ®Ë´ È @eA È ÐM¼ > RÊd@ ÌHh¥¸@ A¥¸@ ®±Q@ hŠ¼ »A@ й¤ jË´¸@ OgAM`@ ¸@ Ϲ`@d@ ÇfÄ Ì¹½¤ ²¹îÀ@ »@Øl¸@ @fÄ ÏsA` ÎgÉtH ÌlÀÉM¸@ È ÌHgA©@ - ÍÙɼ Ïlkؼ ÎÈdÁ¸@ ÇfÄ Ð¹¤ ÃɽÓA±¸@ ¼ J¹} fÁ¼ Æ˸F â N¹sÉL A¼ ÑÉMl@ RÊd@ A±Q¸@ AÁgAL Ã@ hÊd±L ¼ Íd¸ ÃA´ A¼ ̸ d´B ¿ApÄ AM ÌHh¥¸@ È }ɸ@ AÁgAL ÃÛ ÏÊd±À OAHgA±¼ È Ï˱˱X OA¥T@h¼ F W Ïl¥M¼ AÅÀB »A±Ê A¼ º°B ÎgÉtH ªËs RÊd@ A±Q¸@ - x ÏsA` ®°ÉM¹¸ Q¼ È ²¹±¹¸ Q¼ ÍB ¾õ Åâ ¼ ÆÁµ¸È ¿AÄ RÊd@ A±Q¸@ AÁgAL AËHh¤ ¿É˸@ ÆpË¥À A¼ ÒÉw - ÏËx° ! ®±Q@ ! WeɽÁ¸@ È +ÏËHh¥¸@ cÚI¸@ f¸@ ÌlÀÉM¸@ ÏlËÓh¸@ hsAÁ¥¸@ ¼ htÁ¤ +@f d´Ø¼ RYI¸@ Æ˹¤ j´g Í ÊgAMH ²¹¥M¼ I´ §Èhp¼ ½w ! ÏQÊd@ ÏËHh¥¸@ JaÁ¸@ ! È AÄgÉîL È ÏÊdÊd ÏÊd±Á¸@ ÏÊ×h¸@ Ï¥ËI} È ÎhsA¥@ ÏˤA½MTÙ@ È ÏÊhµ¸@ OÙÉYM¸AH ¿É˸@ AÅËxM±L ¸@ -

Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

1

�Ïlkؼ!¿ApÄ�ÍÙɼ��! ��ÎÈdÀ�!ÌHh¥¸@��A¥¸@���ÃÉ­±Q�@! mÀÉL,��Oh½°,��ÍA¼2014�-�

��

�®±Q�@È�Æ˱­¸@���

mÀÉL���RÊd�@��A±Q¸@�ÊgAM¹¸�O@ÒAwF��

��

B-c�-h­ËÁ¸@�ÇdË�@��(�ÏÀÉMÊj¸@�Ï¥¼AT–�mÀÉL'�

I��º`d¼

 �

x ®Ë´�È�@eA��È�ÐM¼�>�RÊd�@�ÌHh¥¸@��A¥¸@���®±Q�@�hÅ �

¼��»A�@�й¤�jË´�¸@�OgAM`@��¸@�Ϲ`@d�@�ÇfÄ���̹½¤�²¹îÀ@�»@Øl¸@� @fÄ

ÏsA`�ÎgÉtH�ÌlÀÉM¸@�È�ÌHgA©�@- �ÍÙɼ� Ïlkؼ� �� ÎÈdÁ¸@� ÇfÄ� й¤� ÃɽÓA±¸@� �¼� J¹}� fÁ¼� Æ˸F� âN¹sÉL� A¼

�ÑÉMl�@���RÊd�@��A±Q¸@� AÁ�gAL�Ã@�hÊd±L�¼�Íd¸�ÃA´�A¼�̸�d´B�¿ApÄ

AM��ÌHh¥¸@�È��}ɸ@�AÁ�gAL�ÃÛ�ÏÊd±À�OAHgA±¼�È�Ï˱˱X�OA¥T@h¼��F�W

Ï­l¥M¼�AÅÀB�»A±Ê�A¼�º°B�ÎgÉtH�ªËs��RÊd�@��A±Q¸@-�

x ���ÏsA`�®°ÉM¹¸��Q¼�È�²¹±¹¸��Q¼�ÍB�¾õÅâ¼�ÆÁµ¸È�¿AÄ�RÊd�@��A±Q¸@�AÁ�gAL

AËHh¤� ¿É˸@� ÆpË¥À� A¼� ÒÉw� -� ÏËx°� !®±Q�@� !�WeɽÁ¸@� È� +ÏËHh¥¸@� cÚI¸@� �

f¸@� ÌlÀÉM¸@�ÏlËÓh¸@� hsAÁ¥¸@� ¼� htÁ¤� +@f�� d´Ø¼� RYI¸@� Æ˹¤� j´g� Í

� ÊgAMH� ²¹¥M¼� �I´� §Èhp¼� ½w!ÏQÊd�@� ÏËHh¥¸@� JaÁ¸@� !�È� AÄgÉîL� È

�ÏÊdÊd��ÏÊd±Á¸@�ÏÊ×h¸@�Ï¥ËI}�È�ÎhsA¥�@�ÏˤA½MTÙ@�È�ÏÊhµ­¸@�OÙÉYM¸AH

¿É˸@�AÅËxM±L��¸@�-

Page 2: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

2

x cÉÅT� h¬A¡L� J¹îMÊ� ̹I±Ml�@� È� ̽Ë˱M¸@� §Èhp�@� @fÄ��ÐMo� �� �QXAI¸@

ÏˤA½MTÙ@� OAk@gd¸@È� ÏËÀAlÀß@� ¿É¹¥¸@� OÙA�� -�ÇfÄ� »jÁML� ³AËl¸@� @fÄ� �

�hQ´B�ÏË´gApL� � Ï˸AµoF�ϨAËs� й¤� Ú½¤� +AÅLÙAXF�È� AÅXh}� �� +ϽÄAl�@

ÏˤÉwɼ�È�Aò±ËPÉLÈ�òÚËt­L�-

))) �

II�x �dÊd���!®±Q�@�ÏËx°�!�ÃF�ÏÊ@dI¸@���»É±¸@�µ�®±Q�@9��

, �ÉÄRÊd�@�ÌHh¥¸@�̤A½MTÙ@��A±Q¸@�ÊgAM¸@�j˼�Íf¸@�Íd¤A±¸@�htÁ¥¸@-

, Ç�PCL�cÈd��[w@È�¦T@hL�¾¨g�¿É˸@��F��M¹¤A¬�ÃÙ@jL�A¼�ÆMÅTÈÈ�ÆMËsÉt`�ÃB�È�-

, ÌHÈgÈÛ@�Kh©¸@���®±Q�@�Æˬ�hÅ �Íf¸@�³AËl¹¸�hÊA©¼�³AËk���hÅ �ÆÀBÈ- �h`@ÈB���ÙF�Kh©¸@���i�Ê���®±Q�@�ÃB�¶¸e��È�O@f¸AH�AlÀh¬��È�hp¤�¦kAM¸@�Ãh±¸@

�Ãh±¸@���Ì��A�� @c@dM¼@�ÃA´�ºH� A½ËMÊ� A¼ÉÅ­¼�µÊ18��ÏÊ@dH��È�g@ÉÀÛ@�¯Él¹Ë­H

�Ãh±¸@19�ÌTɸÉÊdÊß@�ÈB��Äf�AH�-ÌkAËk�Íhµ¬�§@htH�ÇgÉÅ ��ILg@�d°È�9�NÀA´�È

� ÏËx°� !nÉ­Êgc� dÊh­¸@� !¸@� Ïˤho� �­±Q�@� й¤� N­wB� �¸@� ÌÄ� AlÀh¬� ��dT@ÉM

� º¥�� A�� Ïî¹l¹¸� ÏwgA¥¼È� ÏîËpÀ� ÏÔ­´� !®±Q�@� !��QÊ� Íf¸@� Â}@É�@� ¶¸e

ÌkAËl¸@��©x¸@È�̤A½MTÙ@��LÈh¸@�º´�¦¼�¦î±L��¸@�AÊAx±¸@- ��ϼɡÁ¼�Ƹ�³AËk���hPØÊ�È�º½¥Ê�ÃA´�Kh©¸@���®±Q�@�ÃB�ÉÄ�Æ˹¤�[¹À�ÃB�WAM��A¼

@�Î�l¼�ÆMUMÀ@�̤A½MT@�d±¤�»Ú`�¼�OgɹIL�Ï˽˰�®±Q�@�ÃB�ÍB�ÏËHÈgÈÛ@�ÏP@d�

��H�AÅˬ�ÏËÁËI¸@�OA°Ú¥¸@�NYxL@�Ì¥½M�����O@e�ϼɡÁ¼�½w�·hYMÊ�ÃA´

�È�AËkAËk�A¼A¡À�NUMÀB�È�NÁË¥L�ϼɡÁ¼�+ÏËÁÊd¸@�ÏË¥Th�@�È�ϸÈd¸@�È�¦½M�@�È�ch­¸@

»ÉI±¸@�È�¼AxM¸@�¼�@gd°�ƸÉX�AˤA½MT@�A±lÀ�-�

Page 3: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

3

�^¸@�Ãh±¹¸�ÌÀAQ¸@�®tMÁ�@�cɱ¤�»@É}�È�ÏËHh¥¸@�cÚI¸@��19��Ãh±¸@�¼�»ÈÛ@�®tÁ¸@�È

�^¸@20��ºH�AÅ˹¤�²­M¼�Ù�È�ÏYw@È��¨�̤A½MT@�ÌkAËk�WeɽÁ¸�ÏlkØ�@��A¥�@�NÀA´

�I´�§iAÁL�gAQ¼�NÀA´�-�ÏˤÉwɼ�ä�ÏTAX�ÌHh¥¸@�®±Q�@�d¸È�iÈjÅ�@�¦wɸ@�@fÄ�½w

� Æ˱­¸@� zÊÉ¥M¸� ÏYw@È�ÌkAËk� ̤A½MT@� ¦wÈ� ¼� WÈha¹¸� AË¥k� ÂÊd¸@� �A¤� È

»j¸j¼�È�³���-�>ÌHh¥¸@�®±Q�@�hÅ �ÐM¼�»@Øk�¤�@fÄ

x �ÏË¥½M��ÏTA��ÏË�gAL�ÏHAUMk@�ÌHh¥¸@�®±Q�@�hÅ �d±¬�>@eA��»@Øk�¤�A¼B

�ÂæËIL�ÃB�d¥H�ÌÀd�@�§A½MTÙ@�AÅ˹¤�h±MlÊ�ÎdÊdT��H@Éw�È�¾Ë°�È��A¥¼��¬ÉL�J¹îML

� ÃB� !�A¤�ÂÊd¸@� !ÆÀ@h¬ÉÊ� Ù� Æ˱­¸@� È� -� ÃCH� »É±¸@� [ËMÊ� A¼� @fÄ�ÚÊdH� hÅ � ®±Q�@

dÊdT�̽˰�È�ÌkAËk�È�̤A½MT@�d°A¥L�mËkCM¸�AË¥k�Æ˱­¹¸- �È�AÅH�̤È�й¤�ÒAű­¸@�È�ÒA½¹¥¸@�¼�¾l°�ÃA´�ÏLæÉ­¼�ÎcAÊg�ÏUËMÀ�ºMa�@�¦wɸ@�@fÄ

�d±¸@�ÎgAI¥¸@���AÄjTÉÀ�ÃB�µ��ÎAkC¼�ÃÉpË¥Ê�¶¸f¸� @ÉÀA´�Í�î¸@� AÄcgÈB��¸@�Ï

qÊh°�¼�ϤA��»A°��X� ¾Êd°�ÌlËÓg�Ì�gAL� ºt­¼�¤�Æ�gAL��� !9�й¤� AÁl¸

� ÒÌo!1�§Èdt¸@� KBg� й¤� gcA°� gfT� ¾Å¤A½MTÙ� m˸� ¾ÅÀB� ÍB��dXɼ� ¦Th¼� È

Æ˸F�ÃÈdÁMlÊ�-�Ï­oA´�®°@ɼÈ�ϸ@c�O@gAI¤�RÊd�@�ht¥¸@���Çd´ØL�ÐÁ¥�@�@fÄ�ºQ¼

A�A­¨F� ¦±Ê� A¼� @�Q´� ÏË�gAL� È� ÏË�g� ²ÓAPÈ� AÅM¹Uk2��̤ɸAH� ÆM˽lL� µ�� A�

�¾ÅæÀCH!ÒÌo�й¤�@Él˸-!

x �ÏÁk�g@c�ü»@c�g@ÉX���91319�Ä^.1901¿��¿A¼ß@��H�»ÉIÁîk@��!ÇdI¤�d½��!

� AÀÙɼ� �HÈ� ÏæÊht�@� gAÊd¸@� �­¼!ÍdÁ¬B� ÂÊd¸@� »A�� !�g@dH� � ¾¡¤Û@� ¿Úkß@� Ëo

�̹Ê�A¼�Bh±À�ϬÚ�@�9

1  �`�³AYk@�ÂH@�cgÉÊ�æÌt°�ƼA°B�Íf¸@�̤A½�@��¾Å¥wÈ�Æ˸F�»D�A½Ë¬�h¡ÁM¸�N¥½MT@�qÊh°�¼�Î�©s�Ϥɽ��ÃB�ÇcA­¼�@

�Îhâ¼�ÂH�KÚ´�ÂH�(400,480��¿�'�ϹËI°���mËÓg�hÅoBqÊh° �ºI°�A½Ë¬¿Úkß@��È�ϵ¼���ÎcAËl¸@�È�eÉ­Á¸@�¼�AÅÁôµ¼�Íf¸@�ÉÄ�ÈgAËÅÀÙAH�cdż�¾Å¼A¡À�ÃB��F�@ÉÅMÀ@��Ëoh±¸@�¼�ÃÉ¥½M�@��ÃB�!�¼�ÒÌo�й¤�@ɱIÊ���¾ÅÀB�È�nAkB��©H�Ìoh±¸@�§A½MTÙ@�ÃB�È

ÎcAËl¸@�ϱHAl¸@�-�¿ApÄ�ÂH@�Î�kÈ�¿AÁsÛ@�KAM´�+��¹µ¸@�ÂH@�h¡À@1.79��J°AÁ¼�ÍgAaI¸@�[ËYsÈ.9�ºÓ@ÈÛ@���Íhµl¥¸@È�-�2  �mÀÉL�¶¹¼�ÆÁˤ� Íf¸@�m¹�@�¼�¾ÅHAYlÀ@�dÁ¤� §hp¸@�»ATg�®°É¼�¼�dÊdp¸@� ÆTA¤jÀ@�¯AËx¸@�ÌHB�ÂH@�d�B�Ì­��Ù

�uÀ�hÊhYM¸!ÃA¼Û@�dŤ�!�ÃCH��¹¹¥M¼!�ÏËkAËl¸@�gɼÛ@�ÎhoAI¼�ÆIkAÁÊ�Ù�̤hp¸@�¾ÅItÁ¼�!�A­Ëx¼�!�¾�ClÊ�(�@�'�йIL�¿ÉÊ�hÓ@hl¸@----�At¸@��A¥¸@�й¤�A­kB@ɬ�!�W�¯A�ß@�¦T@g4��mÀÉL�ÏˬA±Q¸@�ÃÈØp¹¸�ϸÈd¸@�ÏHAM´�Ï¥I}1963��v248-  

Page 4: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

4

� ¿Úkß@� Ëo� »A°� !9�»@ÉXCH� Î��@� ¾Åt±ÁL� ÂÊd¸@� ¿É¹¥H� �¹©Mp�@� J¹¨B� ÃB� ¶o� Ù

�@ɹ½��ÃB�¾ÅÁµ¼Û�ƹÄBÈ�ÃA¼j¸@�@È�`�ɸÈ�ht¥¸@�ºÄB�Æ˹¤�A��¾¹¥¸@�¾ÅLÉ­ÊÈ�nAÁ¸@

�ƽ¹¤� ¦¼� ÃɵÊ� ÐMX� A½ç̧ A¤� ÃɵÊ� Ù� ¾ç̧ A¥¸@� ÃB� ¦¼� ¾ÅMô¹¼� ÃCoÈ� ¾ÅÀCo� ɹ¥ÊÈ� Ƥho

�¼i�º´���nAÁ¸@�¦­ÁÊ� A¼��HÈ�§hp¸@��H�²ô¬ÉÊ�ÃB�ÆÁµ��Íf¸@�ÉÄ�¯gA¥¸@È� A¬gA¤

�J°@hÊ� ÙÈ�Çht¤� ºÄB� »AX� ¯h¥Ê� Ù�µ¸� ÏËÁÊd¸@� ¿É¹¥¸@� �� A¤gAH� ÃA´�¼È� ÆIl�

µ¸È�A½ç̧ A¤�Ðæ½lÊ�Ù�ÆÀA¼i�¿AµXB��AÁæÁ­M¼�Ðæ½lÊ�---�ÐæMX�ϱ˱�@�й¤�A½ç̧ A¤�Ðæ½lÊ�ÙÈ

�Æ´@gcFÈ� ¾�@ÉXCH� ¾¹¥¸@� d¥H� ÙF� hPÛ@� ¶¸e� hÅ¡Ê� ÙÈ� Ƽɰ� �� ƽ¹¤� âhPB� hÅ¡Ê

¾ÅLATA�-!�

���¿A¼ß@� ®ËxÊ� !9�ÆÀCo� й¤� ®´A¥¸@� ÆæÀCH� ¾ç̧ A¥¸@� ®Êh¥L� Ï˵¸A�@� ÎcAl¸@� JM´� �� ÒAT

¸AH� ¾ç̧ A¥¹¸� ®Êh¥L� ÉÄÈ� ÆÀA¼i� ºÄCH� �tI¸@�Ù� ÃB� ÃCp¸@� й¤� ¯Éµ¥¸@È� ƽ¹¤� ¼� ÏÊA©

�®µ¥Ê�ÃB�Ì©IÁÊ�Íf¸@�¾ç̧ A¥¸@�ÃCo�ÉÄ�@fÄ�ÃÛ�ϼA¥¸@�dË­Ê�A½Ë¬�ÙF�ÆÁ¼i�â¾ç̧ A¥¸@�¦^æËxÊ

�A�F�ÃA¼j¸@�ºÄCH�htI¸@�ÃÛ�ÃA¼j¸@�ºÄCH�htI¸@�ÉÄÈ�h`Ý@�®sɸAH�Æ¥IL@�¶¸f¸È�Æ˹¤

B� �� º½¥¸@� ¼� Âôµ½M¹¸� ϹËkÈ� ÆÀÛ� ¾¹¥¸@� ¼� ÏÊA©¸@� �� º`dÊ�»A°È� ÃA¼j¸@� ¶¸e� ºÄ

�®Êh¥M¸@�@fÄ�JXAs�9�JIlH�ƸA½¥Mk@�ÒAkB�ÈB�ƹ½¥MlÊ��È�ÆÁ¼i�¼�ÒÌo����æh¬�¼

�¦±Ê�®Ë´�̸AIÊ�Ù�»A±�@�hQÁÊ�ÉŬ�ÃA¼j¸@�@fÄ�»@ÉXCH�ƹÅT---�ÉŬ�¶¸f´�ÃA´�¼�È

�¯h¤�ÃF�Æ˸F�ºtÊ�ÃB�µ��A¼�ÏÊA¨È�Æ­Êh¥L�Æ˹¤�²IîÁÊ�Ù�¾ç̧ A¥¸@�¿ÉÅ­¼�¤�WgA`

�¼�AÔËoA¡¬AX�Ðæ½lÊ�ÃB�¾¹¥¸@!3�-�

x � g@É�@� @fÄ� AÀdË­Ê,�^¸@� ÏÊAÅÀ� ÒA½¹¤� gAI´� ágA¥pMk@� dÄAp¸@19��Ãh±¸@� ÏÊ@dH� È

�ÂÊhp¥¸@�ÃɵÊ�ÃB�@gcA°�d¥Ê���ÆÀɵ¸�ÏË¥½M�@�ÆMÀAµ¼�gAËÅÀ@�È�Æ˱­¸@�ÎAkC�

¾ÓA±¸@�ÌkAËl¸@�È�̤A½MTÙ@�WeɽÁ¹¸�ÆTÉ�@�È�̽˱¸@�È�ÌXÈh¸@�dÁl¸@����-�Ò@gÈ

[xML�¶¸e��È�vA�@�̤A½MTÙ@�SdY¹¸�AÅMQÊA��¿d¤�È�ÏËÁÊd¸@�Ϭh¥�@�ϼiB

ÌÀɵ¸@�¿A¥¸@�¦¼�̹�@�²lÁ¸@�»d~�̤ɸ@�¤�Úx¬�Çih­Ê�Íf¸@�·@hY¹¸-�

3  �Ï­ËYs�OhpÀ!ÎhwA�@�!+Ú¼A´�g@É�@�uÀ�ÏËlÀÉM¸@��cd¥¸@�¦T@g661��ÊgAL1901��§ÉwÉ�@�m­À�¦¼�ºs@ÉL���OhpÀ�¾P

�Ï­ËYs�¤�ÙɱÁ¼�ÙA±¼�̸@É�@�AÄcd¤��!Ò@ɹ¸@�!�ÒÌo�ÍB�A¥ÁtÊ���A½ÅÀɵ¸�ÍdÁ¬Û@�È�ÇdI¤�d½���aËp¹¸�d±À�Æˬ�ÏÊht�@�cd¤�ÎhwA�@�+�½¹l�@��At¸662��ÏÁk1901-�

Page 5: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

5

�OÚx¥��Æ˱­¹¸�ÆÊÉx¥¸@�ÏîH@h¸@�§Aî±ÀAH�̤ɸ@�@fÄ�ºQ¼�ÃB�ÉÄ�Æ˹¤�AÁQ��AÁ¸c�A¼

ɱH�@hwAX�ÃA´�ÏËÁÊd¸@�ÆM¬h¥¼�Æˬ�»jÁML�Íf¸@�¦°@ɸ@�ÌXÚsß@�gAËM¸@�iɼg�Ñd¸�Î

u`B� ÎgÉtH� ÌHgA©�@� _AÁ�@� È� A¼É½¤� ÏËHh¥¸@� cÚI¸@� �� RÊd�@� -�¾Å¹¥T� A¼� ¶¸e

��¸@�ÎdÊd¥¸@�¾ÅL@gÉpÁ¼���È�¾�A½¤B�È�¾ÅLA°Ú¤���d¤As�¾¹¥M¼�KAIo�й¤�ÃÉYM­ÁÊ

� ^¸@� Ãh±¸@� ÏÊAÅÀ� ¦¼� hÅ¡Mk19��ÏË�A¥¸@� Kh�@� ÏÊAÅÀ� �F� ¶¸e� d¥H� hÅ¡Mk� �¸@� È

AQ¸@ÏËÀ�-

))) III�

x »@Øk�¤�ÃÝ@�JË��ÃB�AÀcgB�@eF9��ÃB�AÁUMX@�RÊd�@�ÌHh¥¸@�®±Q�@�hÅ �®Ë´

�¦kAM¸@�Ãh±¸@�ÏÊAÅÀ�fÁ¼�mÀÉL�vÉt`�È�KgA©�@�cÚH�¿É½¤����Êd¸@�KAî�@�¦HAMÀ

hp¤�-�h¼B�ÉÄ�È�KÉMµ�@�WAMÀÙ@�й¤�vh�@�ÏËXAÀ�¼�A ÉY¹¼�@�©L�¢XÚÀ�fÓdÁ¤

@�Ï©¹¸@�È�ÏXÈhî�@�AÊAx±¸@�È��¼Ax�@�ÏËXAÀ�¼�N¬Ù�È�ÆL@e���dÊdTϹ½¥Ml��-�A¼dÁ¤

�»ÈÛ@�hÊiɸ@��F�¿d°�hp¤�¦kAM¸@�Ãh±¸@�h`@ÈB���mÀÉL���¿Úkß@�Ëo�ÃB�h´fMÀ

� Ï­ËYs�¦Á¼� AÅˬ� ÆÁ¼� J¹îÊ� Îh´f¼� !� cAoh¸@� ºËIk� !��+KAp¸@� +�¸A¥Q¸@� jÊj¥¸@� dI¥¸

�ºtX� A¼�ÃB�·gdÀ�ÎgAËl¸@�®Yt¸@����A¥L�ÃB�[¹tÊ�Ù�ÏËÁÊc�ºÓAl¼�»ÈAÁML� AÅÀÛ

ºI°� ¼� ¶¸e� d¥H���� AÅ¥¼� ¾ÄAlL� NÀA´� Ͻ¹¥M¼� J�� ¦¼� »ÉÅ´� È� ÃAIo� �ËÀÉMÊi

�ÏËÀÉMÊj¸@� Ϲ�AH� ÒAÅMÀ@� È� Ï¥¼A�@� ÈB� н¡¥¸@� ÎcA¥l¸@� ºQ¼� OÚ�� �� OAËHcB� WAMÀF

ùÙ@c�È�A¼AÄ�ÙæÉ��ÃA´4�-�

4  �ϸAkg���Bh±À@�ÂH@�d�B�¿ÚkÙ@�Ëo�̹Ê�A¼�gÉM¤�ÉH��jÊj¥¸@�d½���´Û@�hÊiɸ@��F�ÏTÉ��!�ƸÉkgÈ��@�d¥H�ÕUM¸@�AÀ@

�SdXB�hÓ@j�@�cÚH�¼��¸A¥Q¸@�jÊj¥¸@�dI¤�Ƹ�»A±Ê�ÃAlÀ@�¼��­tÁL�Ã@��î�@�hÊiɸ@�AÅÊ@�¶Ë¸@!ÙAÀhT�!�cAoh¸@�ºËIk�ÇA�B¤È��¿ÚkÙ@�ÏaËp¼�й¤�Æˬ�Bh��»Úx¸@�ºËIk�ÉÄ�ϱ˱�@��È�Of�@�A¼È�Æ˨�й¤�AÊcA½M¼�»jÊ��È�¦HAl¸@�Çcd¤���ÆH�|h

�gdtL� �Ù�ÃB�ÌÄÈ�Ï¡XÚ¼�¾µË¹¤�|h¥Ê�¾´É`BÈ� +AÅ¥w@ɼ�¤�Ϭh�@� A½Ëk�Ïˤhp¸@�ºÓAl�@�h´f¸�dÓ@h�@!ÏIËM´�!�A�®¸ØL��¸@�JMµ¸@�hÓAl´�A��¾ÅLiATFÈ�gA¡Á¸@�ÊAp�@�й¤�AÅwh¤�d¥H�Ù@�ÏÀAÊd¸AH�²¹¥L�---¤�d´ØÀ�¾P�ºËî¥MH�Ì`BÈ�ÍdËk�й

ÆÁ¼��AtÀFÈ� ºÄA�@��A¡¸@� @fÄ�ÎdÊhT� -!---15��»@Éo1313� ^¸�²¬@É�@29��ngA¼1896�Ϲl¹k� +ÏËlÀÉM¸@�ϼɵ�@�ÏÁÊj`� +E���®¹¼3513-������������������

 

Page 6: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

6

�Ïk@gd¸AH�AæÊhX�ƹ¥��ÎgÉtH�KgA©�@�cÚH���_ÚsÙ@�Íhµ­¼�¦¼�»A±MÀÙ@� @fÄ�cd�

�hÊA©¼�KAî`�ÆÀÛ�Ïˤhp¸@�¿É¹¥¸@���uMa�@��©¸�»A�@�_ALB�ÆÀÛ�È�@d½M¥¼�ÃA´�A�

�ÏÊ×g�¶¹M��Íf¸@�¾¹¥M�@� @fÄ�gÉÅ �¶¸fH�AÁ¹¥¼�Ì�gAM¸@�̤ɸ@�¦ËkÉL���¾ÄAlÊ�ÃB

cdUM¼�̤A½MT@�È�Íhµ¬�³AËk����Êd¸@�ÐÁ¥�@�¤�Î�¥¼��A¥¹¸�-

x ¿É½¤�¦°@È�uËapMH��ËÁ�@�̤ɸ@�¼�Khx¸@�@fÄ�[¼Ú¼�OBdH��ÆÀCH��½¹l�@

�Äf¸@�ht¥¸@�È�ÏËÄ@j¸@�ÃÈh±¸@���Ãɽ¹l�@�Æ˹¤�ÃA´�A¼��F�h¡Á¸AH�®¹aM¼�È�c�¼�-

� ϸɱ¼� i�L� �½¹l�@� ®¹�� KAIkB� ¼� ¶¸e� Ò@gÈ� A½Ë¬� RYIÀ� A¼dÁ¤� !��� ¾ÅîÊh­L

¾ÅÁÊc�!��F�ÍdtM¸@�µ��ÐMX�Íɱ¸@�ÃA�Ù@�mkB�NËIQL�ÙF�ºX�¼�·AÁÄ�m˸�ÆÀB�È

@È�Èj©¸@�OÚ��A±Q¸@�KÚMkÙ@È�gA½¥MkÙ�- �̤ɸ@� @fÄ� ÏËsA`� й¤� ®±À� ÌHgA©�@� ÌXÚsÙ@� hµ­¹¸� zÊh¥¸@� Ã@ÉÁ¥¸@� @fÄ� Ò@gÈ

� �F� ºsÉM¸@� ¼� µ½MÊ� �� Íf¸@� È� ̸ÈÛ@� !� ÎhsA¥�@� !��X� ôÙF�¾UÁL� Ù� �¸@� Ϲ¼Aµ¸@

ɽÁ¸� èÆíTɼ� è� ̤È� �F� �h¥�@� È� ̽˱¸@� È� ÌXÈh¸@� dÁMl�@� ÆM­tH� ÂÊd¸@� »æÉYMÊ�We

ÌHh¥¸@�®±Q�@�ÇÙÉMËk�A¼�¶¸e�È�+dÊdT�ÌkAËk�È�̤A½MT@�- �ϱîÁ�@� ÏËsÉt`� AÄihHB� ¼� ̤ɸ@� ¶¸e� gÉîL� ÒÌîH� hl­L� ÃB� µ�� º¼@ɤ� Îd¤

ÏËlÀh­¸@� ÆM©Ës� �� ÌHÈgÈÙ@� gA½¥MkÙ@� ¦¼� §@ht¸AH� ¿@jM¸Ù@� �� ÏQÊd�@� ÏËHgA©�@�-

¼�ÏHgA©�@�ÃÉËXÚsÙ@�ÆLgɹH�й¤�º½¥Ëk�A¼�¾¨h¬�¶¸f¸�È�dÊdT�̤È��F�ÏTAX�Â

��F� J¸A©¸@� �� NÅ�@� � �A±Q¸@� JÊh©M¸@� È� Íhµ­¸@� KÚMkÙ@� ϼÈA±¼� ÃG¬� hsA¥¼

æ[ç¹â̂�@�ÌkAËl¸@�ÑÉMl�@�-�

�ÏÊhµ­¸@�ÏHgA±�@���ÏÁ¼A´�NÀA´�ÌXÚsÙ@�̤ɸ@� @fÄ�ϼiB�¼�ÏËÀAQ¸@�ÏÅ�@�µ¸

�ÑhÊ�dÓAk�cA±M¤@���ºQ½ML��¸@�È�_Úsß@�c@Èg�Ñd¸�Îd½M¥�@�¦°@ɸ@�OA¼iB�iÈA��ÃB

�ϼA°F�Ï˽MX�È�ÏˬA±Q¸@�ÏÊÉ�@�ÏÊA��AkAkB�J¹îML�̤A½MTÙ@È�ÌkAËl¸@�!�A¼�Ïî¹k�!

ÏÊÉ�@�¶¹L�Âæt�- �Íf¸@�È�¾kA�@�»@Øl¸@�_h}�¿d¤�ÉÄ�̤ɸ@�¶¸f¸�̤ÉÁ¸@�gÉîM¸@�³A¤B�Íf¸@�ÃG¬�¶¸f¸

�»@Øl¸@�@fÄ�ÂÊhp¥¸@�Ãh±¸@���KgA©�@�cÚH���Kh¥¸@��­±Q�@�¦ÓÚ}�_ÉwÉH�ÆXhîMk

Page 7: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

7

� ÉÄ� 9�ÏÊgfT� ÙɹX� AÄch­�� §dIM¸å� Ïï¹éÄؼ� ÏËL@f¸@� ÏÊgÉtM¸@� È� Ïˬh¥�@� OAÀɵ�@� ºÄ

й¤�ÏXÈhî�@�OÚµp½¹¸��>�AÅLAlkؼÈ�AÅI��È�ÏËHh¥¸@�OA¥½M�@�

x �Ï´hX�dsg��F�ÎcÉ¥¸AH!ÌXÚsß@�̤ɸ@�!�®±Q�@�gÉÅ¡H�̤ɸ@�@fÄ�Ï°Ú¤�È

�®°@ɼ�¼�vÉt�@� ÆTÈ�й¤� AËHgA©¼� È� AËHh¤�gAËM¸@� @fÄ�iɼh¸� A¼� � �IMÊ�ÌHgA©�@

ÆM�A¥��AÅH�@ɼd±L��¸@�³h�È�¿A¥¸@�¦wɸ@�uËapL�vÉt`���ϸ@c�- ´�@eF�ÏXÈh}B�ÐÁIL�d°�ÍÈAîÅî¸@�ÃA�!�Ï˼ɽ¥¸@�¦¬AÁ�@� !�й¤�ÂÊd¸@��`�j´g�d±¬

�ÏXÈh}B�!�OA½Ë¡ÁM¸@�!�¾Å¹½¤�ÃB�ÉÄ��ËXÚsß@�Ñd¸�È�A½ÅÊd¸�ihHÛ@�mTA�@�ÃB��¨

�AÅL@hµMI¼È� ÏËHh©¸@� ϬA±Q¸@� �H� ̹½¥¸@� ºt­¸@� ÐxM°@� h`Ý@� OAËHA�F� KA¥ËMkÙ

l¸@��HÈ�ÏÅT�¼�ÏËkAËl¸@�È�ÏËÁ±M¸@�ÏÅT�¼�̼Úkß@��A¥¸@�ÇA��ÏËHh©¸@�OAkAË

ÏËÀAP�-�dH�ÙÈ�ÏË�A¤�ÎgAxX�ÏËHh©¸@�ÎgAx�@�ÃCH��ÈB�Î�¬���ÃÉËXÚsß@�æh°B�¶¸f¸

OÙA�@� º´� �� AÅLAUMÁ¼� ¼� ÎcA¬ß@� ¼� -��F� ̼@h¸@� ÆTÉM¸@� @fÄ� ¼� ¯d�@� ÃA´

� AÅH� µ�� ÏÊdÀ��F� »Ésɸ@� ÉÄ� ÏÊgAx�@� O@jUÁ�@� ¼�ÎcA­MkÙ@�OAkAËl¸@� ÏÅT@ɼ

�½¹l½¹¸�ÏÊcA¥�@�ÏËHh©¸@-�

�̤Éwɼ�®¸A��й¤�¾ÓA±¸@�ÌXÚsÙ@�ÆTÉM¸@�Æ˸F�JÄe�A¼�·gdÀ�vh�@�@fÄ�¼

�F�̼hL�ÏËÀA½Q¥¸@�OA½Ë¡ÁM¸@�ht¤�»ATg�¦¼9 ,B,��ÏË�A¥¸@�O@�©M�@�J¤ÉMlL�ÎdÊdT�ÏÊhµ¬�ϼɡÁ¼�ϼA°F�-�

,K,�AlkؼÈ�d˹±M¸@�ÒAű¬�ÏÅT@ɼ�й¤�jË´�¸@ÏËÓAx±¸@È�Ï˽˹¥M¸@�¾ÅL-�

,W,�ÒA˸Èܸ�ÏËlÊd±L�O@d±M¥¼�¼�ÆH��ILg@�A¼È�¯ÉtM¹¸�ÏÁ¹¥¼�ϼÈA±¼-�

x �¦kAM¸@� Ãh±¸@� ¼� ÌÀAQ¸@� R¹Q¸@� fÁ¼� N±¹îÀ@� AÅÀCH� Ï­Qµ�@� cÉÅ�@� ÇfÄ� OjË�

�AÄ�PCL� ºs@ÉM˸� hp¤� ¦kAM¸@� Ãh±¸@� h`@ÈB� h¼Û@� A�� JMMk@� ÃB� �F� N¹s@ÉL� È� hp¤

¼�R¸AQ¸@�d±¥¸@�ÐMX�ÂÊhp¥¸@�Ãh±¸@� -�Îh¡Á¸@���¦T@hL�hÅ �Î�`Û@�Î�­¸@�ÇfÄ��

�»AµoF�cÉTÈ�й¤��ËXÚsß@�¼�̸AM¸@�ºË�@�d´B�eF�ÏËHh©¸@�ÎgAxY¹¸�ÏËXÚsß@

�AÅÀB� È� ÏËÀAlÀF� �¨� ÎgAxX� AÅÀCH� »É±¸AH� �A±Q¸@� AÅÓAÁH� ½wÈ� ÏËHh©¸@� Ï˹±¥¸@� �

¿Úkß@�Î@cA¥¼�Æˬ�ÚÊÉ}� AË�gAL� @gɹIL�¦T�lL���ÊgÝ@�KAlX�й¤�hÅ � ÇgAIM¤AH

ÏËI˹t¸@�KÈh�@�¦¼�ºs@ÉL�¾P��ËîÀjËI¸@È�nh­¸@�-

Page 8: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

8

�A¼Éµ��º �ÆÀB�ÌÄ�ÏËUÅÁ�@�ÌXÚsß@�gAËM¸@�uÓAt`�ihHB�ÃA´�d±¬�@fÄ�JÀAT��F

ÍgÉs�È�ÍdÊh��Aű¹îÁ¼�ÏË�gALÙ�ÏËÓA±MÀAH�-�Ï°gA­¼���A¥°@È�¶¸fH�_Úsß@�ÃA´

�̤È�mËkCL�й¤�gcA°��¨�ÏˤA½MT@�È�ÏÊhµ¬�cÉÅT�¼�ƸfH�A¼�¾¨g�º �d±¬�ÏYw@È

�È� AÊhµ¬� ÏËÀɵ¸@� OA°AËl¸@� ¦¼� º¤A­MH� È� vA�@� �A±Q¸@� º`@d¸@� ¼� A°ÚîÀ@� Ì�gAL

AˤA½MT@� -�¤�̤A½MTÙ@È�ÌkAËl¸@�»A�@���ÌXÚsß@�gAËM¸@�cA¥IMk@�ºæÅk� A¼�¶¸e

�Ï˼ɱ¸@�ÏQÊd�@�ϸÈd¸@�§Èhp¼�(AË´hL�'�ÏËÁ}ɸ@�ÏÊh@�ÈB�(�È�ϼA¤�ÏËHh¥¸@�cÚI¸@

ÏHgA©�@�È�Kh¥¸@��­±Q�@�¼�ºËT�¼�Ï¥ÀA��ÍB�ÃÈc�ÏsA`�mÀÉL�È�ht¼��-'�

�·@hX�dsg�dÁ¤�!�ÌHh¥¸@�ÌXÚsß@�̤ɸ@�!��IMÊ�vÉt�@�ÆTÈ�й¤�ÆÁ¼�ÌHgA©�@�È

� ¦ÁtMk� ÎdÊdT� J�� È� ®¹M�� KAî`� ¦ËUpM¸� ÏˤÉwɼ� ÎgÉtH� dæż� ÆÀB�ÙA�

�Ͻ¹¥M¼�J��¼�ÇÈdÀAk�¼�¦¼�ÌXÚsß@�gAËM¸@�¤�A�gdL�ºt­ÁËk�@jË��AˬA±P

ÏQÊdX� -�È� _Úsß@� gAËL� ¦¼� ¦}A±¸@� ÌQÊdYM¸@� ®±Q�@� d˸ÉL� Ï´hX� N±¹îÀ@� @fµÄ

�OAlkØ�@� ÒAÁIH� ϱ¹¥M�@� È� ®¹aM¸@� ¼� WÈh�@� VÅÁ�� ÏsA�@� ÆMÊ×h¸� iÈAUM�@

@�»A�@�mËkCMH�È�Ñ�µ¸@�ÏË¥½M�@�A±Q¸@�È�̽˱¸-

��)))�IV �

x ��� �ËXÚsà¸� ̤ÉwÉ�@� dËŽM¸@� @fÄ� ÂæË¥L� ÉÄ� ÆÁ¤� º­©À� ÃB� Ì©IÁÊ� Ù� A¼

�@f´� È� ÏˬÉt¸@� ³hî¸@� ϼÈA±¼� È� Ìű­¸@� d˹±M¸@� ¼�u¹aM¸@� �� º¤A­¸@� ¾Å¼AÅkF

ÌláÁﵸ@� OÉÁŵ¸@� ÏÁ½ËÅH� AÅÀÉÅéIpÊ� @ÉÀA´� �¸@� ÏËÁÊd¸@� Ïî¹l¸@� -�Ð¥l�@� @fÄ� nAkB

ß@� âvhX�@fÄ� µ¸� Ïˬ@h�@� ÏËÁÄf¹¸� ÍdtM¸@� È� cAÅMTÙ@� KAH� [M¬� �� �ËXÚs

�AˤÈ� ²±�� �� ÆÀB� Úx¬� cÉpÁ�@� cAÅMTÙ@� KAH� [M¬� ²±�� �� ÆM˽ÄB� й¤� ¿AÅkß@

A±HAî¼� AË�gAL� -��îILh�@� �¨� �­±Q�@� ¼� ºËt¬� gÉÅ � ºæÅk� d±¬� ¶¸e� ºHA±¼

¬ÉL� A�� @h¡À�ÏˬA±Q¸@� AÅMË¥Th�È�ÏËÁÊd¸@�ÏlkØ�AH�¼�ÌwA�@�Ãh±¸@�OAÁË¥HgB�fÁ¼�h

�ÏlkØ�@� ¿É½¤� È� ÏˬÉt¸@� ³hî¸@� È� ÏËű­¸@� ÏËIÄf�@� hPðB� Æˬ� ¦T@hL� _ÉM­¼� »A�

ÏËÁÊd¸@�-

Page 9: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

9

�È� d˹±M¹¸� ¾ÅMÅT@ɼ� ÎÈ@hw� �IML� ÏHgA©�@� �ËXÚsß@� ¼� ϸ@c� WeA�� »ÈAÁL� dÁ¤

Ï˸AM¸@�ϹQ¼Û@�¼�[xMÊ�A¼�@fÄ�È�Ì�gALÙ�ÌÓA±MÀ@�VÅÁ¼�¦¼�ÆLAlkؼ9��

x �gÉoA¤�ÂH@�hÄAî¸@�d½�,��»É±Ê�¿A¤�̹´�BdI¼�¼�²¹îÁÊ�!�@Èæh¼��½¹l�@�ÃF

�dÁ¥¬� ÂÊd¸@� ÉÄ� �M¸A�@� �� JIl¸@� È� vɵÁ¸@È� ¦T@�¸@� �@� ÏxÅÁ¸@� È� æÌ°h¸@� ¼

�_ÚsF���ÒA±LgÙ@�È�»A½µ¸@��@�cÉ¥¸@È�@É¥T@hL�ÆÁ¤�Ìô¹aM¸@�dÁ¤�È�@ɼæd±L�ÆH�¶æl½M¸@

ÂÊd¸@��¤� æh��¾�@ÉXB5��dË´CM¸AH�¶¸e�d¥H� AËÁQ¼� !�ÉÄ�ÃAlÀÙ@�º±¤�_Ús@� æÃB�й¤

ƸAt`�¦Ë��_ÚsF�nAkB6�-,,���X�mÊcAH�ÂH@�d˽�@�dI¤�dÁ¤�Çd��ÆTÉM¸@�m­À

ÍcAÁÊ!�Ò@ÈdH� Ì­MµÊ� WÚ¥¸@� dÊd�� dÁ¤� ÆæÁµ¸� Ïô°d¸@� È� ¾Ë¡ÁM¸@� È� �ËîaM¸@� È� hµ­¸AH

¬Ú�@�ϹXh¼�È�Îɤd¸@�¦½M��й¤�AkAË°�ÃDh±¸@�ÉÄ�dX@ÈÎdo@h¸@�Ï7��-

, �ÇdÊd�È� ¾Ähµ¬� ÎÒ@h°� ÎcA¤F� �F� �½¹l�@� ÆMÅT� ¼� ɤdÊ� ÌkA­¸@� »Ú¤

� O@iA�F� ¼� ht¥¸@� Ʊ±X� A�� ¶¸e� ÏTÈ@j¼È� ÏI±Lh�@� ÏxÅÁ¸@� ²Ë±YM¸� !�Ù� _Úsß@

dÊd�@�¦°@ɸ@��F�OA­M¸Ù@�ÃÈc�S@�¸@�ÒAËXF�й¤�htM°@�ÃF�AÊj��ÃɵÊ�!�d��Ù�AÁÁµ¸

TÈ@j�@È�nAIM°Ú¸�Ï©ËsA½��AË�gAL�È��AÊhµ¬�AlËkCL�Ù�È�Ï8�-�

x �¦°@ɸ@� d±À� �� §Èhp¸@� È� ÏËsÉt�@� ¤� §A¬d¸@� OAËxM±¼� �H� ÏXÈ@h�@� ÇfÄ

�ϸCl¼�vÉt`���ÎigAH�ÏHgA©�@�_ÚsÙ@�»ATg�Ñd¸�AÄd��¾ÓA±¸@��A±Q¸@�È�Íhµ­¸@

�Ï˽˹¥M¸@�ÏlkØ�@�È�¾¹¥¸@�9 ,�� ¤� ¾ÅQ�� �� �½¹l�@� Cî`� ÃB� d´ØÊ� gÉoA¤� ÂH@�¯æh¥L� iÈAUMÊ� Ù� A�� ¿Úkß@

ÆLÚ¼A¥��ϱô¹¥M�@�ÈB�®ô¹µ�@�O@fH�ÏæsA�@�ƼAµXB�¦ÊgA­L�ÈB�ÆLd˱¤�---��PCL�ÃÉlÁÊ�È

Ï�At¸@�ÏæËÀd�@�mËkCL���¿Úkß@�_Èg9� -�¶¸e�nAkB�¾¹¥¸@�J¹}�æÃB��M¥Ê�¶¸f¸�ÉÄ

¸@��H�³h­¸AH�ÆˤÈ�¾¨g�æ�Êd¸@�¾¹¥¸@�ÉÄ�¾¹¥¸@�æÃB�ÑhÊ�ÆÁµ¸�_Úsß@�È�Ïæˤhp¸@�¿É¹¥

5  �+�¿ÚkÙ@���̤A½MTÙ@�¿A¡Á¸@�»ÉsB¸@p¸@�Ï´hM¹¸�ÏËlÀÉÁ�+hp��mÀÉL1977-v-5-  6  n�¿�-v45-  7  ��ÒjT�KAÅp¸@�Ϲ�2��dô¹�8�v-57-    8  �ÎhÄA±¸@�OÈ�H�¯Apµ¸@�g@c�ÌL@f¸@�d±Á¸@1966��v129-  9 �m˸B��JÊh±H�[It¸@¸@p¸@�Ï´hM¹¸�ÏËlÀÉÁ�+hp�mÀÉL�1967�v-5��È9-  

Page 10: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

10

ÏæËÁ¼j¸@�¿É¹¥¸@1 0� -�ÆHAM´�gÉoA¤�ÂH@�ut`�¶¸e���!�JÊh±H�[It¸@�m˸B� !�®pµÊ

�A�� �Êd˹±M¸@� bÉËp¸@� ϼÈA±¼� ¶¸e� ºTB� ¼� ÆT@ÉÊÈ� ÏÀÉMÊj¸AH� ¾Ë¹¥M¸@� uÓA±À� Æˬ

ÏËXÚsß@�ƼAż�¼�O@h¼�SÚP�ϸA±MkÚ¸�Æ¥¬dËk1 1�- ,�MU½¹¸�AXÚsF�mÊcAH�ÂH@�ÑhÊ�Ù�gÉoA¤�ÂH@�ºQ¼�ÉŬ�ÇdÓA±¤�È�ch­¸@�_ÚsF�ÃÈc�¦½

§dI¸@� È� OA¬@h�@� KgA�� ÉÄ� ¶¸f¸� æÌ­�@� ·hp¸@�ÏæsA`� È� ·hp¸@�¼� A½Ó@c� ÆæIÁÊ1 2�

ÏæË°hî¸@�й¤�¶¸e���Ú¼AX�-�OAæËHA�@��H�²Ë¬ÉM¸@��F�ºH�³Ú©ÀÙ@��F�§dÊ���¶¸e�¦¼

ÏQÊd�@�ÎgAx�@�ºÓAkÈ�È�ÌwA�@1 3�-�a�@�ÌÄ�Ïkgd�@�ÃB��M¥Ê�¶¸f¸�ÉÄ��CpÁÊ�Íf¸@

�ÎeÉ¥o�¼�¾¹l�@�Æˬ�u¹aMÊ�ÃB�µ��Íf¸@�ÒAx­¸@�ÌÄÈ�ÎcA±¸@�WhaMÊ�ÆÁ¼È�ÙAËTB

ÇhpÁL�Íf¸@�ºÅ�@�¼�ghYMÊÈ�ÏË°hî¸@1 4�-�

���mÊcAH�ÂH@�ÇghX�A¼!KAÅp¸@�!È!d±MÁ�@�!È!hÓAtI¸@�!È!ÏÁl¸@�!È!�@ht¸@�!È!Ï¥Êhp¸@�!

�¹¸�¿A¥¸@�gA}ß@�¼�ÏËH�¸@�»ÉsB�¿AŹMk@�й¤�d´ØÊ�AÄgAIM¤AH�Ï˼Úkß@�ÏËH�!�KcCL

¾l�@�ÍɱLÈ�º±¥¸@�®±QLÈ�_Èh¸@�Ìæ̂́ jLÈ�m­Á¸@���-!�

�cAÅMTÙ@� gÈc� ÎcA¤FÈ� Îd˱¥¸@� ÒAËXF� ÎgÈhw� й¤� ÆMÅT� ¼� d´Øˬ�ÌkA­¸@� »Ú¤� A¼B

� +¶¸e� �F� ϬAwF� +»cA�È!�˵ÓÚ¸@È� �ÊcA�@� !�º±¥¸@� ¿Úkß@� ¿�X@� ®Ë´� AÁËI¼

¾¹¥¸@� й¤� RXÈ� ÏÊh�@È1 5�-!��ÏËH�¸AH� AxÊB� ÌkA­¸@� ¾MÅÊ� ÌL@f¸@� d±Á¸@� ÆHAM´� �

� ¾Ë¹¥M¸@� nAkB� ÉÄ� ÇdÁ¤� i�Ê� Íf¸@� µ¸� _Úsß@� nAkB� A½ÄgAIM¤AH� ¾Ë¹¥M¸@È� !�¾¹¥¸@

ÃAlÀß@� Æ˸F�Ð¥lÊ� A¼�ºµ¸�ÃA½w��`��M�@� ²¹�@È�Îd˱¥¸AH�KÉYt�@1 6� -�m­À��

ÏÁ}@É�@�²¹`�Æ˽lÊ�A��¾MÅÊ�N°É¸@�!1 7´f¸AH�¿A½MÄÙ@�ÎgÈhwÈ�ÒAÊhPÛ@È�SAÀß@È�gÉ

Ò@h±­¸@È-�

10  ¿�-n�-�v91-  11    �Îh¼�gÉoA¤�ÂH@�»A±Mk@��ÏÁk��ÈB1912��_Úsß@�ÏÁ��¼–��ÏÁk�ÏËÀAP�È1932��ÏÁk�ÏQ¸APÈ��¾¡¤Û@�¦¼A�@�ÎcA½¤�¼

1952�ÎcA½¥¸@�¼���-�12  ÂH@��ÆLAËX�mÊcAHÇgAPDÈ+�ÏÊhÓ@j�@�Ï´hp¸@�ÏIMµ¼È�g@c+��1�1968�v-96�-  13 �»A±¼���!¢¬AX---AæÊht¤�´È�9!Ϲ�!KAÅp¸@�!�cd¤49�OÈB�+1926�'�ÏÊÞ¸�Ç�l­L�dÁ¤�cÉ¥Ê�È79��¦kÉ˸�Ò@hkß@�ÎgÉk�¼

v�Ç�l­L�¦T@g�+N°É¹¸�Ͻ˰�ÒAî¤GH��ILh¼�¾¼Û@�¿æd±L�æÃB�º¥Uˬ�AQ��ϸCl�@�ÇfÄ-173���-  14  (!�W�KAÅp¸@11��d¹�10��hHÉM´B�cd¤1934�\�'ÌP@gɸ@�¿Úkß@È�ÌL@f¸@�¿Úkß@�ÏsA`�h¡À@Z  15  »É±Ê�9Ϲ¼Aµ¸@�ÏÊh�@�ÇAÁ¥¼�¿Úkß@����Êd¸@�hµ­¸@�ÃF�!�v�ÌL@f¸@�d±Á¸@120��d´ØÊÈƸɱH�¶¸e�!�̼Úkß@�hµ­¸@�hÄÉT�ÃF

ÃAË©}�ÍB�ÎhîËk�¼�º±¥¸@�hÊh�È�dkA­¸@�¦½M�@�й¤�ÎgÉQ¸@�ÉÄ�!¿�-n�-�v124�-  16  �v�ÌL@f¸@�d±Á¸@344-  17  �v�ÌL@f¸@�d±Á¸@346-  

Page 11: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

11

x ���ÌwA½¹¸�¾Äd±ÁH�@ÉÀA´��ËXÚsß@�ÃB�²Ik�A��A¥IL�»É±¸@�Ï©¸AI�@�¼�m˸

�»A�@� ¾Å½çXg� ¼� hÅ¡Ê� ÃB� @ÉXALB� d°� ht¥¸@� й¤� ¾ÅXAM­À@� �� È� ÆLAlkؼ� È� Çhµ¬

Ù@�d¤At¸@�®±Q½¹¸�[ËMÊ�Íf¸@�¼�ɽÁ¸@�È�ÏˤA½MTÙ@�È�ÏÊhµ­¸@�¾ÅL@jUÁ¼�¼�ÎcA­Mk

`¶¸e�»Ú� � -�®±Q�@�ºt­À@� AˤÉÀ�®¹M��ÍgAxX�̤È�»Ú`�¼È�Çcɤ�c@dMo@�¦¼

ÎdË´B� ÎgÉtH� �ËXÚsß@� ¤� -�ϹXh¼� �� AËQÊd�� [IsB� Íf¸@� ®±Q�@� º¥T� ¶¸e

�§Èhp¼�¼�Ϲ¼A´�ÎgÉtH�AËkAËk�ÌXÚsß@�gAËM¸@�cA¥IMk@�й¤�|�¥¼��¨�ϱXÙ

ÏQÊd�@� ÏËÁ}ɸ@� È� Ï˼ɱ¸@� ϸÈd¸@� -� @fÄ� ÃA´� d±¸��� �¸@� »Èd¸@� Çf�� @dÊؼ� ®±Q�@

�ÏËÓ@d¤�®°@ɼ�»Èd¸@�¶¹L�NÁ¹¤B�Ò@Ék�Ï˼ÚkF�gcAt¼���AÅMˤÈhp¼�¤�RYIL�µL

�ÌXÚsß@� hµ­¸@� ¶¸fH� Ï�j¼� AÊd˹±L� A¼ÚkF� N¼daMk@� ÈB� ÆP@hLÈ� ¿Úkß@� ¼

Ϲ¼A´�ÎgÉtH�-�¦T@�¸@È�gɽx¸@��F�Çhµ­H�¦¬dËk�ÌXÚsß@�ÆTÉM¹¸�cA¥IMkÙ@�@fÄ

ɼ� �F�ÏI´@ɼ� OAXÈh}� gɹIL� ÃB� µ½ML� Ù� ÏÊdËU�� ÏˤA¬cÈ� Ï¡¬A�� ®°@

ÏËkAËl¸@È�ÏˬA±Q¸@�O@dUMl½¹¸-�

�ÌXÚsß@�ÆTÉM¸@�N¹¥T��¸@�ÏIlM¹�@�Ï°Ú¥¸@�vÉt`���ÌlÀÉM¸@�WeɽÁ¸@�Çh¬ÉÊ�A¼

�ÆÁ¤�Ãɹt­ÁËk�ÂÊf¸@��­±Q�@�¼�®Ás�ÒÉpÁ¸�AˤÉwɼ�¾¤@d¸@�Íhµ­¸@�»A�@�hô¬ÉÊ

�ÃB��F�AË�gdL¶¸e�d¥H�Ϲ¼A´�ÎgÉtH�ÆÀAµ¼�@ɹM��ÃB�¼�@ÉÁµ½MÊ�-�È�¿AÄ�WeÉ��ÉÄ

�RÊd�@�®±Q½¹¸�ÏlkØ�@�OA½l¹¸�Ï°gA¬�hsAÁ¤�¼�ÏËlÀÉM¸@�ϸA�@�Ƽd±L�A��jË�

�_AÊg�AÅ˹¤�¦UpMk��¸@�ÎdÊd�@�ÏÊgAx�@�ÎgÈd¸@�¦¼�cɱ¥H�¶¸e�d¥H�ÆÅT@ÉËk�A¼È

ɸ@� È� Ï˼ɱ¸@� »Èd¸@� ²lÁ¸� AÄiÈA�� �� Ï�É¥¸@�È� ÏˤA½MTÙ@� AÅLAËxM±¼� È� ÏËÁ}

ÏÊɽÁM¸@�-�

x �Ãh±¸@� ¼� »ÈÛ@� ®tÁ¸@��� OhÅ � ÏËlÀÉL� ÏËXÚsF� gAPD� ÏPÚP� ÎÒ@h°� d´ØL

�Ñ�µ¸@�Ï°gA­�@�Çf��NlkB��¸@�ÏˤA½MTÙ@�È�ÏˬA±Q¸@�È�ÏÊhµ­¸@�hsAÁ¥¸@�ÂÊhp¥¸@

mÀÉL���®±Q�@�AÅÁ¼�d¸ÉL��¸@-

)�Ϲ�!н¡¥¸@�ÎcA¥l¸@!�¾ÅHAî`È�ÒA½¹¥¸@�Ͻż�dÊd�-

Page 12: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

12

ÏÁk�OhÅ �ÏËXÚsF�ÏËlÀÉL� �Ϲ��»ÈB�ÌÄ�1322� ^Ä�.1904� ÃɵM¸� ¿��Ï˽¹¤�Ϲ�

�Ïô̧ @c��AÊAx±H�ÏËÁM¥¼�Ï˼Úk@�ÏËHcB�ÎdÊd¤AÄihHB�¼9�

, ÒA½¹¥¸@�Ͻż�dÊd�È�ÏËÀÉMÊj¸@�ÏIaÁ¸@�-�

, �AÅˬ�N�A¤��¸@�hwA�@È�ÌwA�@�Ï˸dTÈ�̼ÚkÙ@�hµ­¸@B,��¼�®°É�@�ÏËÀd�@

�È�ÏËHh©¸@K,��cAÅMTÙ@�9�È�OA±ËIîLÈ�VÅÁ¼W,�Ï˸A½�@�ÏËÀ@dTɸ@�ϸCl�@�-

, ̼ÚkÙ@�ÊgAM¸@È��Êd¸@�uÁ¸@�¦¼�º¼A¥M¸@- � dÊdT� VÅÁ¼� ÒAkg@� ºTB� ¼� º½¥L� NÀA´� AÊAx±¸@� ÇfÄ� �1 8�� ÃÛ!�¾¼Ù@� ÎAËX� ÆÁ´

­¸@�RIH�ÙF�m˸� �³Ú`Ù@�cAl¬È�ϸAÅ�@�ÏÁk�¼�AÅ°A­Mk@�_Èg�ÏQ­ÀÈ� A±Ê@È�ϹËx

�NËp¨� �¸@� OAÅIp¸@� OA½¹ � �� � AÅL�X� d¥H� Ï˸ÈÙ@� OATA�@È� OAIT@ɸ@� �@� ÃÉË¥¸@

AÄh¥°� �@� �ɱl¸@� ºËaML� ÍÈAż� AÅH� �Ë�� A¼� ¦Ë�� A�� N¹Ë`È� � AÄgAtH@� ---�Ã@� A¼@

��¨�¶¸fH�A±Ë¹¼�dTB�Ù�ÌÀA¬�+Ϲ¼A´�ϼB��@�ÐÁ¥�@�@fÄ�»AtÊ@�ÃɵÊ�®Ë´�hµ¬B�NIÄe

��ÀAl¸�9@�ÃAl¸¾Ë¹¥M¸�---Ï˽¹¥¸@�O@hpÁ¸@�ÃAl¸È!1 9-�

�ÒA½¹¥¸@�¼�®¹l¸@�Æ˹¤�ÃA´�A¼��H�Îcd¥M¼��OAÀgA±¼�Ϲ�@�NPdXB�VÅÁ�@�@f��A½¤c

�ÒAËX@� ÌÄ� ÏÊdÊdUM¸@� � AÅLɤc� ÃB� �@� � ÏÀgA±�@� ÇfÄ� Ò@gÈ� ¼� ÌÅMÁM¸� ®¹�@� Æ˹¤� A¼È

@� WAMÀ@� ¼� ÎcA­MkÙ@� �@� Ïˤ@d¸@� ht¤� º´� �� Ï˽¹¥¸@� ϭˠɸ@� ¾Ë½t¸�¯ÚkÙ

�ºÓA±¸@�»É°�¼�¾¹¥¸AH�hw@�Ͻ¹´�Ù�ÆÀB�e@��ÎdÊdT�OA¬Aw@�¦¼�ÇhÊÉîMH!�»ÈÙ@�·hL�A¼

AÔËo� h`Þ¸!�A¼� ¾Äht¤� �� � ÂÊcd�� ¾ÄgAIM¤@� ¯ÚkÙ@� dÅ�� ÒA¬É¸@� ¾Ë½s� ½¬� +

� � ¾¹¥¸@� ÎcAÊi� ¤� »A¼Ý@� @É¥î°!�ÙÈ� AÁ¼Ú°B� ÆÁ¼� NYÁL� Íf¸@� Jt±¸@� ¼� ¾Å¼Ú°C¬

AÁ¹¼AÀB� ºQ�� Ù@� AÅÀɹ½���¯Èh�@� ÆH� JMµÀ� A¼� §ÉÀ� ½¬� ¾Äc@d¼� A¼B� ÚµoÈ� ÎÉ°

�¼� AŤAMIÀ� �¸@� ¯Èh¡¸@� ¶¹L� Ù@� Nl˹¬� ¾ÄhHA�� A¼BÈ� +JLAµ�@� ÃAËIt¸� ÏËÓAU�@

18 !ÎcA¬Ú¸�ÑdtL�Â��h¡Á¸@�²Ë°dMH�Ù@�ÇiÉÁ´�[M­ÁL�ÙÈ��ÎcA¥l¸@�d¤@É°�Æ˹¤�¦¬hL�nAkB�¾¹¥¸@��ÎcA­MkÙ@È�(---�Ã@�'�Íf¸@�º±¥¸@

�A�Aµo@�й¤�Ù@�ÆLA´hX�¾khÊ�ÙÈ�A�@ÉÁ¼�й¤�Ù@�VlÁÊ�Ú¬�AÄgɨ�d¥H�¯AtÀß@È��hHdM¸@�gAË¥���lÊÈ�AÄgd°�²X�ÒAËoÙ@�gd±Ê

¿A¡¥¸@�AÅUÓAMÀ�Ò@gÈ�Ì¥l¸AH�¦kɸ@�«@h­MkAH��-!�cd¤�н¡¥¸@�ÎcA¥l¸@1���È2��v6-  

19�cd¤�н¡¥¸@�ÎcA¥l¸@3��v30-  

Page 13: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

13

�ËTATj¸@�---»ATg�Â�È�»ATg�¾ÅÀ@�!�¤�|@h¤ß@È��̤ɸ@�KÚ±À@�ÉÄ�³gA­¸@�ÃB�ÙF

ÎcA­Mk@È�ÎcA¬@�º´-�

H�f`Û@�ÉÄ�@fÄ�¼�н¡¥¸@�ÎcA¥l¸@�ÏÊA¨�@fÄ���m˸È�®¹l¸@�ÎÉ°�hÄÉT��@�®¹�@�dË

ϼÙ@� �At¼� ϼA°FÈ� � º±¥¸@� ³@ho@� É�� ·hYM¸@� �� ÒdI¸@� ÉÄ� A�@� A¤ÉTg� ÈB� AkAµMÀ@�-

��®Ë¸CM¸@� ϼiB� ²½¥H� ÏËÀÉMÊj¸@� � ÏIaÁ¸@� mËl�� ÌÄ� Ð¥l�@� @fÄ� �� � ÎÉî`� »ÈBÈ

@���N­¸B��¸@�ht¼���AÅL�¡À��AŬh¥L�Ù��¸@È�AÅpË¥L��¸@�ÏHAMµ¸@È�ÒA˽˵¸@È�Ï­l¹­¸

iAU¤Ù@�dX�KgA±Ê�A���l­M¸@È!-�

�¾ÅÁ¼� cd¥¸� ÃɵËk� ÂÊf¸@� KAæMµ¸@� ¼� KAIo� gÉÅ � ÉÄ� Ð¥l�@� @fÄ� �� ¢XÚÊ� A¼� ¾ÄB

ÎdÊd�@�ÏËlÀÉM¸@�Ï­±Q�@�JaÁ¸@�¼�»ÈÛ@�ºË�@� ÒÉpÀ���hPÛ@��´B2 0��Úx¬� @fÄ

¾Å¹I°�¼�ºÓAl¼�¼�ƸÈAÁL�¦±Ê�A¼�Ï¥ËI}�¤2 1��-�

x �ºæ½��й¤� AÅLÚËQ�� »A�@� [ËMMk� ÎdÓ@h¸@�Ϲ�@� ÇfÄ� ÃCH� »É±¸@� [ËMÊ� A¼� ¶¸e

�Aż@É°�Íd˹±L��¨��µ­LÈ�dÊdT�VÅÀ�й¤�AÅM¼A°@È�O@d±M¥�@È�gAµ¬Û@��Ë©L�Ï˸ÈØl¼

Ï˽¹¥¸@� ÎBhU¹¸� »A�@� _Al¬@È� Îcd¥M�@� gAµ¬Ù@� ¿@�X@� ¶¸e� �� -�¾¼Ù@� �ɱk� Ã@� ¶¸e

CpÁÊ�н¡¥¸@�ÎcA¥l¸@�JlX��+��¤dI�@È�ÂÊcd�@�й¤�¦ËÁpM¸@È�Íhµ­¸@�cAÅîwÙ@�¼

�Ò@gÝ@�¿@�X@�й¤�JpL�Ã@�¾¼Ù@�¿d±L�KAIkB��´B�¼�A½ÁËH-! �

20 ��¾Ä�ÎdÊd�@�mÀÉL�KAIo�¼�N¬Ù�cd¤�Ϲ�@���ÏHAMµ¸@���¾ÄAk�9�+�iÈj¤�ÂH�º¼Aµ¸@�d½��+�ÌÀAp�@�d½��Íih�@�³cAt¸@

�d½��+� AÊh´i�Âl��+�ÌkÉl¸@�̹¤�+�ÃAx¼g�ÂH�̹¤�+�ÍcÉ´Ù@�d½��+�ÌlÊÉl¸@��As�+�®Êhp¸@�mÊgc@� +�mÀÉÊ�d½�

ÌHh¥¸@�+�³Ú¤�ÉH��¼Û@�+Ëp¸@�jÊj¥¸@��ÂH�d�B�+�h­s��As�+�ÍgAI¸@�¢Ë­�@�dI¤�+�ϸAHgc�ÉH�hÄAî¸@�+�³Ègi�d½�+�ÍcAIµ¸@

�ÃA½Ë¹k-  21  �ºÄ�ÎBh�@�OÉs�¤�KAÄɸ@�dI¤��lX�ÂlX�eAMkÛ@�»@Øk�ºQ¼�ÏsA`�ϸÙc�OA½ÄAl�@�z¥I¸�ÃA´�OÙÈA�@�ÇfÄ��@�ϬAw@

�hµH�ÌHB�ÎAËX�¤�Ã@Éwg�Эît¼�ϸA±¼�¶¸f´È�>�Ù�¿B�Îgɤ�ÉÄ�ÌHh¥¸@�ÂH�-���@ɽÄAk�ÂÊf¸@�¼�h¬@ɸ@�cd¥¸@�@fÄ��@�ϬAw@

�¼�h´fÀ�Îh AÁ�@È�ch¸@��@�AÅM¥ËIîH�¦¬dL��¸@�¦Ëw@É�@�¼�Ϲ��»ÈAÁL�Ñh��d°�hx�@�Ëp¸@�ÃA¬�̽¹¥¸@�§Èhp�@�@fÄ�¾¤c

�AŽÄB�9�¼�ÏËHh¥¸@�Ï©¹¸@�_Ús@�+�ϤÉwÉ�@�RÊcAXÙAH�®Êh¥M¸@�+�ÏË¥½�@�Jî�@�_Ús@���²Ë±YM¸@�+�O@ch­�@È�JË´�¸@�ÏËXAÀ

��� +�h¥p¸@�¼�ÃDh±¸@�ÎÒ@hH��� +ÏËÀd�@È�Ãd½M¸@�ÐÁ¥¼��� +�_ÉTh�@�»É±¸AH�f`Ù@�¿d¤� +�§dI¸@�ϼÈA±��ÒAÁM¤Ù@� +�Ï˱¹`�ºÓAl¼

MkÙ@È�NË�@��±¹L�ºQ¼È�ÃAI¥o�®tÀ�ÎÚs�ºQ¼�ÑÈAM­¸@�¼�cd¤�¤�ÏHATÙ@��È�+�ÏHAYt¸@�®°@ɼ�z¥H�¾ÊɱL�ÃDh±¸AH�ÎgAa-�

 

Page 14: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

14

)�Ϲ��!Ï¥¼A�@�!òA¥¼�®±Q�@�È��A¥¸@-�

x � Ϲ�� OhÅ � !� Ï¥¼A�@� !� ÏÁk� ϽsA¥¸@� mÀÉL� �1356^Ä� .1937�¹¥M¸� ¿

Ma�@� Ϭh¥�@� ¶¸Al¼� º¤A­L� ÎgÈhw�¤� _ÉwÉH�¼�ÏÀÉMÊj¸@� ¦¼AT� �� gh±L��¸@� Ï­¹

�dËXÉL�»Ú`�¼�JaÁ¸@�ÎdXÈ�й¤�AshX�Ñh`B�ÏÅT�¼�Ì°cAt¸@�dÅ¥�@���È�ÏÅT

ÏÊA©¸@� � -�j´h¼� ¼� hQ´B� AÅˬ� ÑhL� AÅÀɵ¸� ÏËÀÉMÊj¸@� ÏlkØ�AH� ¿jM¹L� ¶¸e� �� ÌÄ

ÂÊɵM¸@� VÄAÁ¼� N­¹M`@� A½Å¼� ¦¼AT� �}È� j¼g� ÌÄ� A¼� gd±H� +¾Ë¹¥M¸@� È� ÎcAI¥¹¸� -�d±¸

NÀA´���IxL��¸@�ÏÅTÉ�@�ÏË¥Th�@�Ͻ˱¸@�ÌÀA¥¼�¼�Ͻ¹µ¸@�ÇfÄ�ƹ½��A¼�ºµH�@j¼g

AËÀAlÀF�È�AˬA±P�AËÁÊc�AÊgAxX�OA°Ú¥¸@�»A�-

� NYMM¬@� ÐÁ¥�@� @fÅH� !� Ï¥¼A�@� !� ºTB� ¼� AŹ½¤� Îd´Ø¼� »ÈÛ@� AÄcd¤!��ÉThÀ� ÎdXÈ

�й¤�@Ékgc�ÂÊf¸@�¼�Ï­ÓA}�È�Ì°hp¸@�VÅÁ�@�й¤�@Ékgc�ÂÊf¸@�¼�Ï­ÓA}�Çh¬ÉL�AÅÁ�

�®Ó@h}�¼�¦½��Aű˱YM¸�@ÈdÀAlMÊ�ÃB���@�¼�@ÈBg�ÏÊA¨�dËXÉL�й¤�ÌHh©¸@�VÅÁ�@

�ÈB� Îf¸� È� Ï¥M¼� ÈB� ÃAËH� È� cAogF� ¦¸Aî½¹¸� Æˬ� ÃɵÊ� d°� A¼� cAx¸@� Ï©¸� �� �Mk@gd¸@

 A±ÊF�È�Ñh´e!2 2���-�

�̹�@�d�@�@fÄ�dÁ¤�®°ÉML�Ù�h@�ÒAÁHB��H�º½¥¸@�ÎdXÈ����¥ML��¸@�ÏÊA©¸@�ÇfÄ

� ÏÊA¨� ºH!Ï¥¼A�@� !ϼA¤� Ϲx¥�@� ÃÛ�ÏËHh¤� È� óÏÊhî°� -�Ϲ�@�ÇfÄ� ÃB�[xMÊ� ¾P� ¼

�ÏÀÉMÊj¸@�ÃɵL�ÃB�й¤�AshX�¶¸e�N¹¥¬�A�G¬�@dÓ@g�È�@j¼g�ÏÀÉMÊj¸@�¼�Of�@��X

È�ÎgAÁMkÚ¸� A½¹¥¼��ÂÄf¸@�Ï´h��O@hoؼ� AÅˬ� +ÂÓAµ¸@� cÉTÈ�cd�� OÙÙd¸�Ú¼AX

22  �Ϲ��ÏËXAMM¬@�h¡À@!Ï¥¼A�@�!�cd¥¸@�»ÈÛ@�d¹�@1��ÌÀAQ¸@�¦ËHg1356��Ï˹ÊÉT1937-�

Page 15: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

15

�Î@cB� È� hµ­¹¸� WAMÀF� È� nAlXß@� ÎgÉs� È� �A¥¸@� ¾Å¬� й¤� d¤AlL� Î@cB� ÌŬ� ÏÊhµ­¸@

ºs@ÉM¹¸�-

x � Ͻ˰� ·gdÀ� ÐÁ¥�@� @fÄ� ¼!¦½�@� !�ºËI°� ¼� »ATg� Ʊ˱�� й¤� º½¤� Íf¸@

Aî¸@� d½�� ÌHAÁ¥¸@� d½�� È� h­ËÁ¸@� �At¸@� d½�� bÉËp¸@�JÀAT� �F� h­ËÁ¸@� hÄ

�È�Í�½�@�hÄAî¸@�È�ÏoÉoÉH�ÂÊd¸@�_Ús�È�cÚ˼�ÂH�d�B�È�Ã@ÉŹI¸@�̹¤�ÎfLAkÛ@

ªÊiA¼� ³cAt¸@� -�ÉÄ� A¼� gd±H� ÏÔËl�@� Ï°hð­¸@� ÏÅT@É�� iAË�Ù@� ch�� iÈAUMÊ� ¦�� ÆÀF

�¼� A�� OAËÀAµ¼FÈ� ¾Ë°� È� OA¼É±¼� Ƹ� dÊdT� ̤A½MT@� È� Íhµ¬� È� �A±P� �kÈ� �� ϱP

ɽl¸@�OA��Ç�©¸�AXAM¼�m˸�A¼�ÒA±LgÙ@�È�gÉîM¸@�й¤�Îgd±¸@�¼�A��È�Ï¥¬h¸@�È�-

� Ϲ�� ÆÁ¤� O�¤� A¼� ¶¸e� !� Ï¥¼A�@� !ϹÓA°� !� 9�ÃB� Ï˽¹¥¸@� KgAp�@� Ì­¹Ma�� gd°� @eF� È

� Ò@ɸ� N�� @ÈhÅ¡Ê� !Ï¥¼A�@� !�@eF� gd°� d±¬� ÏËHh¥¸@� ÃAl¹H� È� ÂÊd¸@� ¿A¡À� �� Ãɹ½¥Ê

ºs@ÉM¼�Ñd�@�dË¥H� AXA�� AÅ�@�¸��OA±¹�@---�È�º±¥¸@� ÎhÓ@c���¾ÄgAPD�NÀA´�ÐM¼

ϼ@hµ¸@�!2 3�-�KcB�È�ϬA±P�WAMÀF�ÉÄ�ÆMË­¹`�NÀA´�AÊB�¾¹¥¸@�¼�Ð¥l�@�ÃB��IMÊ�¾P�¼

�Vo@ÉM¸@� È� g@É�@� È� §A½MkÙ@� »A�� й¤� »AI°ßAH� ôÙF� ²±YMÊ� Ù� ¶¸e� ÃB� È� §A½MT@� È

ß@�й¤�_AM­À@�¦¼�ÎdX@ɸ@�Ï©¹¸@�È�Ï¥¼A�@�ϬA±Q¸@�½wÏËÀAlÀ�-�

x �ÏÊgAx�@� ϸÙd¸@� È� ÏÀÉMÊj¸@� ÏÊj¼g� �H� ¦¼A�@� d¥I¸@� ÃB� �M¥Ê� ÇA�@� ÉÄ

� Ϲ�� OAHAM´� ÃɵL� Ù� ÃB� J¹îMÊ� RÊd�@� ÂÊɵM¹¸!Ï¥¼A�@� !�¦¼� ¦î°� ³AËk� �

�¦î±¸@�gAl¼�z¬hL�AÅÀB�A½´�ÏÊÉ©¹¸@�È�ÏËÁÊd¸@�È�ÏÊgAx�@�ϤA½U¹¸�vA�@�ÊgAM¸@

ß@� È� ÏÊhµ­¸@� ÆLAËxM±¼� È� �A¥¸@� ¦¼Ïˤ@dH� -� Ƭh¥L� A¼� ¶¸e!Ï¥¼A�@� !��� dÊdUM¸AH

23  ¿�-n�-�cd¥¸@�»ÈÛ@�d¹�@1��ÌÀAQ¸@�¦ËHg1356��Ï˹ÊÉT1937�-  

Page 16: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

16

�Æx¬g�Íf¸@�¿Úkß@!�ϹÅ�@�z¥H�È�cAÅMTÙ@�KAH�@Èdk�ÂÊf¸@�¾�ɱ¤�ÎhUYM�@�z¥H

�ƹ±¤� �� È� |h¼� ÆI¹°� �� ¼� ÐMX� ƹ`dÊ� Æˤ@ht¼� й¤� ÇÉYM¬� ÂÊf¸@� ÂÊgÈh©�@

º¹`-----� Íd�@� dÊdUM¸@� ÃB� й¤� ϸcÛ@� ¾Ë±L� ÃB� AÅ˹¤� A±X� AÁM¹�� ÑhL� È�¦ÊhpM¸@� È

�gÉ`�º´�ÃB�È�¿Úkß@�¾Ë½s�¼�ÉÄ�¾Ë¹l¸@�º±¥¸@�È�¾Êɱ¸@�²¹�@�¤�gcAt¸@�¾Ëµ�@

ÑÉ�@�ÎAoA�È�ƽ˸A¥MH�ºÅ�@�¼�ÉÄ�A�F�|h©¸�|h¼�È!2 4-

x �NÀA´!Ï¥¼A�@�!�ºTB�¼�º½¥¸AH��A±Q¸@�È�Íhµ­¸@�KAî±MkÙ@�ϸA��Ax¬g�¶¸fH

¼� dÊd�È�ht¥¸@� Ϭh¥¼�[ËML�¦¼AT�Íhµ¬�̤È�Ï´hX�ºµpH�ÆLAI¹îM��ϼɡÁ�@�º¥

L� �Èho� �� ÏsA�@� ÏÊhµ­¸@� i�� ÙɹX� VMÁL� È� AÅL@gd°�È� ÌwA�@� ¼� ÏalÁMl¼� Nl˸

�Æˬ�Ϲ¤A­¸@�ÏÊgAx�@�mkÛ@�È�Ì�gAM¸@�jUÁ�@�ºQ½ML�AÅÀÛ�WgA�@�¼�ÏwÈh­¼�Nl˸

ÍcAXÛ@� hµ­¸@� iÈAUMH� ÎdÊdT� ÏË¥°@ÈÈ� ÏÊgAxX� ºÓ@dH� A½Å��L� È� -��� Çd�� A¼� ¶¸e

@�ÂÊÈAÁ¥¸@� �� AÅÁ¤� ϹQ¼B� d�� �¸@� È� A�ÈAÁL� й¤� Ϲ�@� NshX� �¸@� ÎdÊd¥¸@� AÊAx±¸

Ï˸AM¸@� 9,�� ³Ú`Û@–�� Ï­l¹­¸@� È� h¥p¸@–�� ht�� RÊd�@� ÌHh¥¸@� KcÛ@� ¤� RÊcAXB–�

�ÃA©¬Û@–�AÁÓA½¡¤�ÎAËX�¼,��Oh¼ÉL�ÂH@�d½�–��ÏËHh¥¸@�ÎBh�@�ÎAËX���ϸAkg–��ϤAIî¸@

� mÀÉL� �� ÏËHh¥¸@2 5�,�ÏËlÀh­¸@� È� Ï˼Úkß@� �M¥Êhp¸@� �� ÎBh½¹¸� Ï˰ɱ�@� Ï˹ÄÛ@,�

�ÏQÊd�@�È�ÏËÀAÀÉ˸@�Ï­l¹­¸@�Ït°�»ÉX–��Ìkɼ�Íc�dÊh­¸@–��jM¥�@�ÂH��@�dI¤–��Ï¥¼AT

�ÊÈh±¸@2 6��-

24  ¿�-n�-�cd¥¸@�»ÈÛ@�d¹�@1��ÌÀAQ¸@�¦ËHg1356��Ï˹ÊÉT1937-  25  ¿�-n�-�cd¥¸@�»ÈÛ@�d¹�@1��ÌÀAQ¸@�¦ËHg1356��Ï˹ÊÉT1937-  26  ¿�-n�-�cd¤�»ÈÛ@�d¹�@2���ÈÛ@�ÑcA�1356��OÈB1937-  

Page 17: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

17

x � ÆM¸ÈAÁL� A¼� º½�� ¼� [xMÊ� A¼� !Ï¥¼A�@� !��¸@� ϹÓA�@� ÎÉU­¸@� ÎgÉî�� ̤ɸ@� ÎgÈhw� ÉÄ

�ºt­L�NYIsB�JaÁ¸@�hµ¬�OAÔ¬�¿É½¤����PCM¸@�Ï�d¤� AŹ¥��A��ÏÅT�¼� AÅÁËH� A½Ë¬�Ï­¹Ma�@

ÏËÀAP�ÏÅT�¼�¦½M�@�-��H�È�ÂÊɵM¸@�ÏQÊdX�J���H�²Ë½¥¸@�È�WÈcj�@��A±Q¸@�bhp¸@� @f��@iÈA�

�NÀA´�Ï­¹Ma�@� AÅLAÀɵ��ÏËÀÉMÊi�J��!Ï¥¼A�@� !�Ç@Ék� A¼�й¤��A±Q¸@�ÏÊɸÈB�mÊhµL�й¤�º½¥L

°�Ï�A¥�§A½MTÙ@�È�KcÛ@�È�hµ­¸@�AÊAx��- )�!ÏËÀÉMÊj¸@��Ϲ�@�!�}ɸ@��A±Q¸@�»AxÁ¸@��-

x � �M¥L!ÏÀÉMÊj¸@� Ϲ�@� !�cÚH� ¿É½¤� �� È� mÀÉL� �� ÏËXÚsß@� O@hpÁ¸@� hÅoB

AÅH� N±±X� º¼@ɤ� Îd¤� �F� ¶¸e� cÉ¥Ê� È� ÏQÊd�@� Î�­¸@� �� KgA©�@��KAîa¹¸� Ús@ÉL

�È�mÀÉMH�ÏÀÉMÊj¸@�ÒA½¹¤��H�»É��NÀA´�Ï�d°�OA°É¥¼�iÈAUMH��}ɸ@�ÌXÚsß@

RÊd�@� ÌlkØ�@� È� Íhµ­¸@� ÒAÁI¸@� �� ¿AÅkß@� �H� -�ÏÁk� OhÅ � �¸@� Ϲ�@� ÇfÄ� ¦¼

1355^Ä� .1936� ÏÁk� ®°ÉMM¸� gÉx�@� �� N¹s@ÉL� È� ¿1375^Ä� .1955��µ�� ¿

gÉtH� @È�¥Ê� ÃB� ÏÀÉMÊj¸@� ÒA½¹¤�z¬@h¸@� ÌÀ@d˹±M¸@� ®°É½¹¸� ¾ÄiÈA�� й¤� Ï¥}A°� Î

vA�@� ÍgAx�@� ³AËl¸@� A½ÅˤdMlÊ� ÂÊf¹¸@� dÊdUM¸@� È� _Úsà¸� -�¼� ¶¸e� ²±�

�È� ®Yt¸@� d½M¥Ê� KAî`� ¦¼� º¤A­M¼� ¿A¤� ÍBg� cA�F� �� ¿AÅkß@� й¤� ÃAÄh¸@� »Ú`

Ï˹��ÏËÁ}È�J��A½ÅTAMÀ@�й¤�hÅlL�ÂÊf¹¸@�̤ɸ@�È�Ϭh¥½¹¸�ÎhoAÁ¸@�OÚ�@�- �N¼A°��¸@��ÈÛ@�ÏÅI�@�ÌÄ�ÇfÄ�NÀA´�!ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�@�!�ÌÄ�È�A��ÍdtM¸@�ºTB�¼

�ϹÊÉ}� O@�­¸� ÏËÀÉMÊj¸@� JaÁ¸@� N¹ � ÃB� d¥H� �ËL@e� ̤ÈÈ� Ϭh¥¼� WAMÀGH� ¿@jM¸Ù@

¾Êd°�̽¹¤�S@hL�¼�ÆM¡­X�A��Îcch¼�ÈB�RÊd�@�³hp�@�¼�AÅ˹¤�chÊ�A��ϵ¹ÅMl¼�- �й¤�ÃɽÓA±¸@�·gcB�d±¸�!ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�@�!�WAMÀF���A¥¼�@ɹ½¥Ê�ÃB�¼�¾��vAÁ¼�Ù�ÆÀB

�Ïˤhp¸@� Ï˽¹¥¸@� ºÓAl�AH� OA¼A½MÄ@� »Ú`� ¼� ¶¸e� �� @ÈhHAQÊ� ÃB� È� jË�� ̽¹¤

�NÀA´�Íf¸@��A±Q¸@�̤A½MTÙ@�¦wɸ@�gAIM¤Ù@��¥H�f`CÊ�²¬B���È�KɹkCH�ÏXÈhî�@

Êhp¥¸@�Ãh±¸@�¼�ÌÀAQ¸@�R¹Q¸@���cÚI¸@�ÆpË¥LÂ-�

Page 18: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

18

x �¼� OBg� A¼� d¥H� ÆH� ¿É±L� ÃB� ÏÀÉMÊj¸@� ¦¼AT� Ìkgd¼� ¼� ÎCËÄ� N¹½¤� A¼� @fÄ

¶¸e� й¤� Îj¬A�@� ÎdÊd¥¸@� º¼@É¥¸@� -�gAËM¸@� ̤@c� º¼@É¥¸@� ÇfÄ� ϼd±¼� �� ÃA´

�dÊdT� KAî`� ¾¤c� ºTÛ� º½¥Ê� º � Íf¸@� ÏËÀÉMÊj¸@� ÏlkØ�@� �� ̹`@d¸@� ÌXÚsß@

cɱ¤� fÁ¼� Ï˹T� ÎgÉtH� -¤@Èc� ·AÁÄ� NÀA´� @fÄ� JÀAT� �F��� hÅ � Íf¸@� _Úsß@� Ì

�hÓ@j�@2 7��Kh©�@�È2 8�Ϲ��gAËL�ÆMIPB�A¼�È�³hp�@���_Úsß@�bÉËo�ÆMIPB�A½¤�Úx¬

!gAÁ�@�!ÏËHh¥¸@�cÚI¸@�¿É½¤���È�ht¼���»AI°F�È�gApMÀ@�¼�-�ÒAËXGH�Ϲ�@�NÁM¤@�¶¸f¸

�ϱ±�@�ÏËÁÊd¸@�Ϭh¥½¹¸�hpÀ�¼�¶¸e�ÆI¹îMÊ�A��ÃA�ß@�mkB�¼�hPdÀ@�A¼�KAî`�È

�ÈB��Êc�Jt¥L�OA´hX�ÈB�ÂÊd¹¸�ÏÊcA¥¼�OA¤jÀ�¼�hÅ �A�È�§dI¹¸�¿ÈA±¼�ÌXÚsF

�Äf¼�-�d½M¥�@�KɹkÛ@�È�AÅ�A¥L��¸@�¦Ëw@É�@�È�Ϲ�@�K@ÉHB��F�h¡Á¸AH�@fÄ�d´CMÊ

�Íf¸@� È� Ϲ�@� ÇfÄ� Ð¥l¼� ¾¡MÁL� �¸@� ϼA¥¸@� ÏÊ×h¸@� Ï¥ËI}� NIQÊ� A�� ƹ´� ¶¸e� �

¬�fÁ¼�_ÉwÉH�ÆÁ¤�O�¤»ÈÛ@�AÄcd¤�Ï�A�-�¼�ÒÚ¤ß@�È�¾¹¥¸@�ÏÊj¼�¤�RÊd�@�d¥I¬

� ÆÀB� hÊhYM¸@� mËÓg� cɽ�� ÂH@� gAMa�@� Ëp¸@� h´fÊ� Æ˸F� �IlMÁ�@� ÃCo� !9�AÁ¹¼CL� @eF

�¿Úkß@�¾Ë¸A¥L�@ÈfIÀ�d°�¾ÄAÀdTÈ�ht¼�È�hî°�º´�¼�ht¥¸@�@fÄ����½¹l�@�ϸAX

AËM¤�È�@�´�ÆÁ¤�@ɬA��È�AÊhÅ -----A¼@j¸�ÃAµ¬��ÃB�ÌX@ÉÁ¸@�¦Ë����ÂÊd¸@�ÒA½¹¤�й¤

æd´�È�ÇAT�È�»A¼�¼�¾ÅÊd¸�A¼�º´�@ɱ­ÁÊ�È�d�@�d¤Ak�й¤�@Èh½pÊ!---2 9�

x � gA¥o� ÃA´� ÃF� Èh¨� Ú¬� ¾P� ¼!ÏËÀÉMÊj¸@� Ϲ�@!�¦¹î¼� �� Oh´e� A½´� +

� ÉÄ� +AÄc@d¤B� !AÄg@É}B� ®¹M�� �� È� A�A½¤B� ¦Ë�� �� �Êd¸@� _Úsß@� !3 0��A¼� ÉÄÈ

Ù@� �F� AÅH� ¦¬dËk�ÌÀÉMÊj¸@� ¾Ë¹¥M¸@� _ÚsF� È� ÆIÊh¥L� È� A¼É½¤� ¾Ë¹¥M¸@� _ÚsGH� ÒAÁM¤

�È�Ï˼Úkß@�ÃÈØp¸@�È�¯A°ÈÛ@�¾Ë¡ÁL�È�ÏËHh¥¸@�ÏxÅÁ¸@�AÊAx°�JÀAT��F�È�AsÉt`

27  �gÉÅ �vÉt`���ÆMÊÉÄ�È�ÆM¬A±QH�jM¥�@�ÌÀÉMÊj¸@�ÉÄ�È�mÊcAH�ÂH@�d˽�@�dI¤�Ëp¸@�»AQ�@�ºËIk�й¤�ÆIM´�A¼�h¡À@�!�Ϲ�@

� ÏËÀÉMÊj¸@---!¸@� �@� µ¸� Æ­î¸� ¼� AÀÉÁ¬� AÀ@gB� Íf---� AÁ˹¤� ¦¹}B� !� ÏËÀÉMÊj¸@� Ϲ�@� !�¦¹î¼� nɽp¸@� ³hp¼� gAÊd¸@� ¶¹L� ÒA�� ¼��¹¼A¥¸@�ÒA½¹¥¸@�KAIo�Î�`�¼�Ï¥HgB�ÒA�CH�AÅLh¨�NÀ@ci@�d°�È�gA½°Û@�!---�gA潤�e�Ïk@gc�È�¦��ÇgAPD�È�ÆLAËX�mÊcAH�ÂH@�h¡À@

�Òj�@��¸Aî¸@3�È�H�̼Úkß@�Kh©¸@�g@c��ÃAÁI¸�O2�,�1403�^Ä�.1983��v�v125,�129-      28  �ÌÀAMµ¸@�Ì�@�dI¤�d½��È�ÍÉU�@�d½��vÉt�AH�h´fÀ�ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�AH�hpÁ¸@���@ɽÅkB�ÂÊf¸@�ÏHgA©�@�KAæMµ¸@��H�¼

Ã@dÊi�Â�h¸@�dI¤�È-    29  �v�»ÈÛ@�d¹�@�»ÈÛ@�Òj�@�ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�@2-  30  ¿�-n�-�v5-  

Page 19: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

19

�ÏYw@È�ÏÊAÁ¤�JÀAT��F��îl¹¬�»ÚMXAH�vA`�¿A½MÄ@�¦¼�ÎBh�@�È�KAU�@�ϸCl¼

ÈB�AÅP@dXB�ÈB�AÅ�A¥��ºtL@�A¼�Ò@Ék�mÀÉL�ÊgAMH�AÅL@cAË°�È�AÄiɼg�- ������� й¤� �½ÓA±¸@� gÉ¡Á¼� �� �Êd¸@� _Úsß@� ÃB� �IMÊ� OA¼A½MÄÙ@� ÇfÄ� Ϲ�� ¼�!

ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�@�!�мh¼�Ƹ�ÆÀG¬�dsA±�@�È�¦ÊhpM¸@�È�RÊd�@�È�ÃDh±¸@�¿É¹¤�º��ÃF�È

Ϲ�@� A�� ÑdtML� �¸@� ÏËÀAQ¸@� ÏÅI�AH� ºtMÊ� ÆÀɵ¸� ¦kÈB� È� º�B� h`D� -�ÏÅIT� ÌÄ

Á¸@�È�A´É¹k�qË¥�@�¦½M�@�¦°@È�AÊAx°�Ï�A¥¼�ϸA��Ù�ÌxM±Ê�Íf¸@��A±Q¸@�»Ax

�³Ú`Û@�¿gAµ��ÃɹYMÊ�¼�»ÈB�¾Ä�¾¹¥¸@�ºÄB�ÃɵÊ�ÃB�ÂæË¥L�¦¼�A°Ú`B�È�¾Ë°�È�@hµ¬

AÄhÄA¡¼�йTCH3 1�-��¸@�ÏËÁ}ɸ@�ÏÊÉ�@�§Èds�KBh¸�ÏËî¼��Êd¸@�_Úsß@�ÃɵÊ�@fÅH

AÅH�ÑdtML�ÏˤÉÀ�Ï�A¥¼�J¹îML��AÅUËlÀ�¶Ëµ­L�й¤�Ϲ¼A¥¸@�ÏÊgA½¥MkÙ@�̤Al½¹¸

ÏËkAËl¸@�¤�Úx¬�ÏˤA½MTÙ@�È�ÏˬA±Q¸@�AÅ�A¥¼�m½}�È-�

x �� h¡Á¸@� N­¹Ê� A¼ !ÏËÀÉMÊj¸@� Ϲ�@� !æÁQ�@� AÅË¥k� �� AÅÀB��MÅI�AH� ºtM�@� Ð

� ÏËÁ}ɸ@� O@f¸@� ÒAÁH� �t�� È� �h¥�@� dÊdUM¸AH� �MsA�@�й¤� ²¹©ÁL� Ù� ÃB� OgAM`@

ÏÊd±À�È�ÏËHcB�È�ÏÊhµ¬�È�ÏˬA±P�OA¼A½MÄ@��F�AÅLiÈA��ºH�Ïˤhp¸@�¯gA¥�@� -�A¼� @fÄ

� Jî±MlL� AŹ¥T�¾ÅLAsAtM`@� ¯ÚM`@� й¤� ÏÀÉMÊj¸@� bÉËo� ¼� dÊd¥¸@� JÀAT� �F

ÎgA°�ÎgÉtH�AÅˬ�@ÈhpÀ�ÂÊf¸@��Ëkgd�@�KAMµ¸@�¼�ϹP�Ï˽¹¥¸@�-�ÂH@�d½��_ALB�A¼�@fÄ

�@�d�BÈ� ̸@j�@� �As� d½�� È� KAÄɸ@� dI¤� �lX� ÂlX� È� ·A¥µ¸@� ÃA½Q¤� È� ÏTÉ

�È� ÏËHcB� È� ÏÊhµ¬� È� ÏË�gAL� ºÓAl¼� Ï�A¥¼� �F� hsAÀ� ÂH� ÍdÅ�@� È� hÊiɸ@� gAM�

�_Al¬F���Ϲ�@�Ïî`�½w�ÏËÀÉÀA°�!�ÙA��@Èd��ÐMX��½¹¥M�@�¼�ÃAIp¹¸�»A�@

¾Å¬gA¥¼�RH�È�¾ÄgAµ¬B�hpÁ¸��!¯h¥M¸@�dt°���mÀÉL���ÏËHcÛ@�È�Ï˽¹¥¸@�Ï´h�@�й¤

�OA¤�a�@� È� ÏYt¸@� OAËxM±¼� È� JMµ¸@� dÊdT� й¤� ¯h¥M¸@� dt°� È� ³hp¸@� �È

ÏQÊd�@3 2- �

31    ¿-n�-  32  �v�»ÈÛ@�d¹�@�»ÈÛ@�Òj�@�ÏËÀÉMÊj¸@�Ϲ�@5-  

Page 20: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

20

V��

x �¼�AsÉt`�ÃÉËlÀÉM¸@�È�A¼É½¤�ÏHgA©�@�ÃÉËXÚsß@�ƸfH�A��j÷́ h�@�|h¥¸@�@fÄ�¼

�Ï¥ËIî¸�ÏÊ�Ë©L�cÉÅT�!KAî�@�!�¾ÅÀB�ÂæËIMÊ�ÏÁwAX�¶¸fH�@É¥Ás��gÉÅ¡¸�Ͻ¤@c

�ÎgÉtH� »A�@� NYl¬B� �¸@� OAÀAÄh¸@� È� AÊAx±¸@� È� OÙ×AlM¸@� ¼� dÊdT� §ÉÀ

®±Q�@� ÎcÙɸ� ÎdË´B� -�KAî`� ¼� @dÓAk� ÃA´� A¼� ÎiÈAUM¼� ÎhÄA¡¸@� ÇfÄ� NQ¥IÀ@

�й¤�ÏYM­Á�@�ÏËÁ}ɸ@�O@f¸AH�ÏÀAÅMk@�¼�h`Ý@�È���@��H�hÅ¡Ê�ÃA´�A��È�ÌÀ@d˹±L

ÆL@dUMl¼�È��A¥¸@�- ºtX� A¼��¾Xg� ¼� ÃÈd¤At¸@� ÃÉ­±Q�@� Çd½M¥Ëk� Íf¸@� uËapM¸@� ÃB� ÉÄ� ¶¸e� d¥H

�MÅTÈ�faMËk�¾ÅLA¥½M��¦°@È�uËapL���_Úsß@�9��¸@�ÌXÚsß@�®±Q�@�ÏÅTÈ

�ÏÅTÈ�È�ÏQÊd�@�¿É¹¥¸@�й¤�_AM­À@�¦¼�OA¥½M�@�¶¹L�S@hL�й¤�ºË��AUÅÁ¼�d½M¥L

VÄAÁ¼� �F� AÅˬ� dÁMlÊ� �¸@� ÌQÊdYM¸@� ®±Q½¹¸� ÏËÀAP��ÏËÀAlÀß@� È� ÏˤA½MTÙ@� ¿É¹¥¸@

vA�@�ÌHh¥¸@�¦°@ɸ@�й¤�AűËIîM¸�ÏQÊd�@���- �ÉÄ�®±Q�@� Î�l��ÆM°Ú¤��� AsÉt`�mÀÉL���ÌXÚsß@�gAËM¸@�WAMÀF� ÆH� AÀdË­Ê� A¼

� AÀhs� AÁÀB� ÏËkAËk� È� ÏÊhµ¬� O@gAË`� ÏUËMÀ�¼� �Hhw� È� �­±Q�@� ¼� �­Ás� ¿A¼B

ϬA±Q¸@�9�

x � Æwh¬� J¸A¨� §ÉÀ� ®±Q�@�[½lÊ� A˸É�� È� AÊd±À� AˤÈ� ¶¹M¼@� Íf¸@� ÌQÊdYM¸@

���¾ÄAlL�®°@ɼ��IL�È�ºÓ@dH�_hîH�²Ëx¸@�ÆsAtM`@�iÈAUML�AÊAx°�ÎgAPGH

ÌkAËl¸@� �©x¸@� �� È� ̤A½MTÙ@� ·@h�@��SÚP� OA½lH� A¼Ékɼ� бIÊ� ÆÁµ¸

ÏËkAkB�9�

, ºÓ@dH�È�@gÉtL�Ϥɽ�@�ÏÀAµ��dÊdp¸@�gɽx¸@È�ch­¸@�Ͻ˱¸�º¼Aµ¸@�ÒÚ¤ß@�-�

, ÌkAËl¸@�È��A±Q¸@��H�ÆL@gAËM`@�È�ÌQÊdYM¸@�®±Q�@�®°@ɼ����jÊA��Ù-

, ÏËTAÁ¸@�Ï°h­¸@�ϬA±Q¸�¾ A¥L�¦¼�ÏËHA�ß@�ÏÁ}@É�@�Ͻ˱¸�A¥T@hL�VMÀB�-

Page 21: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

21

��ËlÀÉM¸@�È�ÏHgA©�@�JaÁ¸@�¼�cd¤�AÅˬ��h�@��¸@�ϬA±Q¸@�¼�Khx¸@� @fÄ�iÈ�H

�ÌwA�@�¦¼�¦î±¸@�[IsB�vÉt�@�ÆTÈ�й¤�¾kAH�gAËM¸@� @f��@jË��@htÁ¤�!�dËXÉL

ϬA±Q¸@�!3 3��- �²Ë±���F�OcB�ÏˤÉÀ�ÏÊhµ¬�O@gÉîL�ÒAkgß�Ϲ¤A¬�Î@cB�ÌQÊdYM¸@�®±Q�@�@d¨�AÁÄ�¼

Ï˱˱X�ÏˬA±P�È�ÏËkAËk�O@�©MH�ϸÉsɼ��¨�ÏˤA½MT@�OÙÉ��- �AsÉt`�ÏËHgA©�@�È�A¼É½¤�ÏËHh¥¸@�cÚI¸@���®±Q�@�@fÄ�iÈhH�ÃA´�¶¸fH�Íd±Á¸@�ÆˤÉH

¤�AÀÚ¤F�̸ɽp¸@È9 �,�ÏËkAËl¸@�È�ÏˤA½MTÙ@�OÙA�@���ÂÊd¸@��A¤�È�Æ˱­¸@�hPB�ÏÊAÅÀ-�

,��È� cd¥M¸@� ϬA±Q¸� jË´hL� Æ¥¼� È� ÍÉx¥¸@� ®±Q�@� iÈhH� �� ¾ÅlÊ� �� iÈ�¸@� @fÄ� µ¸

¼AxM¸@�¦½M��ÒAkgF-�

«@h¬��F�Ðx¬B�È�ÏˬA±Q¸@�ÏËXÚsß@�ÏÅT�¼�cBÈ�º¹�@�@fÄ�ºQ¼��O�¤��I´��A±P

� ϬA±P� ÈB� ϬA±Q¸@� ÎdXÈ� ÏÁ½ËÄ� ÆÁ¤!ÏËTAÁ¸@� Ï°h­¸@� !� @fÄ� AÅ¥ÁtÊ� �¸@�Íf¸@�®±Q�@

�ϽÓA°� ÏÁË¥¼� g@ÈcÛ� ƹÄØL� �¸@� ÂÊɵM¸@� È� ®Ë±QM¸@� È� ¾Ë¹¥M¸@� Ͻ¡ÀB� ÆMUMÀB

��� ƹ¥�� A�� RÊd�@� ÌHh©¸@� ÈB� Íd˹±M¸@� SÈgÉ�@� ¼� Ò@Ék� �±¹M¸@� й¤

¿É½�@�¤�@dË¥H��M¸A�@�¦½MU½¹¸��ÏÊgAx�@�È�ÏˤA½MTÙ@-�

x � ϸɱ¼� gÉxX� ¾ A¥MH� Oh½w� d±¸� !ϬA±Q¸@� ÎdXÈ� !� AÄdlT� �¸@!ÌP@d�@� ®±Q�@�!

� ϬA±P�  É¡X@� cd¥M¸@¸��� AÅÁ¼� ºÅÁÊ�ÌL@e� ̤È� ÆÊd¸� ÐHhL� Íf¸@� ÍÉx¥¸@� ®±Q�@

�й¤�Çgd±âL��¸@�ÎdÊd�@�¯gA¥�@�¼�Ƹ�Íf¸@�È�ÆLgAxX���ϼA¥¸@�OAÄA�ÙAH

gAM��Ã@�AÅÁ¼�AÊd±À�A­°É¼�®±ÊÈ�AÅÁËH�-

�º¥T� A¼� ÉÄ� È� Ï¥Ë@� hµ­¸� z¬@h¸@� ºt­¸@� È� ºsɸ@� ®±Q¼� OAËÀAµ¼F� NM­`� ¶¸fH

[¼AlLÚ¸@����m­À�ÃÉkgA��Kh¥¸@�Ì­±Q¼�¼�J¸A©¸@�¾l±¸@��ƹTB�¼�¦T@hL�Íf¸@

33  ��X�cÚ˼�ÂH�KÉU��gÉM´d¸@�ÆIM´�A½Ë¬�Çd��ÏËXÚsß@�gÈf�@�¦¼�¦}A±¸@�®Át¸@�@fÄ�¤�ÌlÀÉL�»AQ¼�ºx¬B�º¥¸

ÎdÊd�@�ÏËlÀÉM¸@�Ï˹±¥¸AH�AË­M��»A°�9�¾¹¤���nd±¼�BdI¼�·AÁÄ�!ÏËH�¸@�»ÉsB�!�@���ϬA±Q¸@�dËXÉL�BdI¼�ÉÄ�BdI¼�ÉÄ�È�¦½M�ÃB�ÆÀCo�¼�hî`�ÎdX@ɸ@�ϼÛ@���OA¬A±Q¸@�cd¥M¬�ÎdX@ɸ@�ϼÛ@���ÎdX@È�_Èg�RH�й¤�hÅlL�ϬA±Q¸@�ÃÛ�Æ˹¤�Ï¡¬A�@�J�

³j��ho�AŹ��³j��ÃB�ÆÀCo�¼�È�ϼÛ@�ÃAË´�cdÅÊ!�KAM´�¦T@g�gÉM´d¸@�Kh©¸@�È�³hp¸@��H�mÀÉL� +cÚ˼�ÂH�KÉU��mÀÉL1956��v�v58,�67-          

Page 22: Q @È Æ˱¸@ · 2017. 11. 6. · ®±Q @ ÃB ÍB ÏËHÈgÈÛ@ ÏP@d @ Î l¼ ÆMUMÀ@ ̤A½MT@ d±¤ »Ú` ¼ OgɹIL Ï˽˰ H AÅˬ ÏËÁËI¸@ OA°Ú¥¸@ NYxL@

22

�È�cd¥M¸@�Ͻ˱¸�ÂÊhµÁ¼�³Ú©ÀÙ@�È�d˹±M¸@�gÉt¤���@ÉYwB��X�ÂÊd¸AH��A¥¸@�È�Æ˱­¸@

ÏÊÉ�@�È�ϤA½�@�ϼÚl¸�dÊdÅM¸@�ÑÉk�AÅˬ�ÃÈhÊ�Ù�-�

�È� ch­¸@� �½Ë°� �H� º¤A­M¸AH� ¿jM¹�@� È� � ·gd�@� ÍÉx¥¸@� ®±Q�@� @fÄ� gÉxX� ¦T@hL� ÑæcB

�A��È�cd¥M¸@�Ͻ˰�Ò@hPF�й¤�º½¤�ÃB�d¥H� AËp¼AÄ�ÌXÚsß@�gAËM¸@�º¥T��F�ϤA½�@

�¼�ÏÊÉË�@�ÆLAËTAX�È�ÆLA¥¹îM¸�dËl��È�¦½M�@�º¼A´�ÏËî©L�¼��I¥M¸@�@fÄ�ÆXALB

A��¼�ÇcALhÊ�A¼�»Ú`Ã@dTɸ@�È�»AË�@�È�hµ­¸@�OÙ�-

x L¹¶��È� Kh¥¸@� �ËXÚsà¸� cd¥M¸@� ϬA±P� N¹¥T� �¸@� Ï¥ÓAx¸@� ÏË�gAM¸@� Ïsh­¸@� ÌÄ

Ƥ@ÉÀCH� d˹±M¸@� KAî`� iÈA�� Ͻż� ¿A�F� ¤� ÎgcA°� �¨� È� ÎAt±¼� ÏHgA©�@� -��� ¾P� ¼

aÁ¹¸� òÎhkD� ¿É˸@� AÄ@hÀ� �¸@� Ϩh­�@� ϱ¹�@� hl´� ¼� ÏËHh¥¸@� OA¥½M�@� µ½ML�J

�¿É˸@�[ËML��¸@�ÌÄ�È�Æ˱­¸@�¤�ÚÊdH�ÌQÊdYM¸@�®±Q�@�N¹¥T��¸@�È�ÎhsA¥�@�ÏËHh¥¸@

ÌQÊdYM¸@�®±Q�@�¤�ÚÊdH�cÉ¥Ê�ÃB�Æ˱­¹¸�- ĵf@�LMU¹Ð�@�¤� jU¥¸@� Ï°gA­¼� +hsA¥�@� ÌHh¥¸@� ®±Q�@� AÅ­pµÊ� �¸@� Ñ�µ¸@� Ï°gA­�

� Ϲx¥¼� ¼� WÈh�@� !Ï˹¼h¸@� ϤAl¸@� !d±L� AÅ¥¼� �IÁÊ� Ù� �¸@�È� hµ­¸@� �� ¾´@hL� È� ¿

º½¥¸@�È�¾Ë±¸@�È�¼j¸@�- ¼¦�e¸¶��ÉÄ�È�Ï°gA­�@�Çf��h`Ý@�ÆTɸ@�бIÊLC´d�BÀÆ��ÌwA�@�¦¼�¦î±¸@�gf¥M�@�¼ÈB�Ã

�dt°�ÌwA�@� @f��ÌÓAÁH�d±ÁH�ÙF�²±YMÊ�Ù�Ϩh­�@�ÏˬA±Q¸@�ϱ¹�@�¼�WÈh�@�cA�F

L¥A°d�� dÊdTAµXB� ÏlÊA±�� ÏË¥Th¼� [¹tÊ� ̤A½MT@� �A±P�й¤� ÆL@gAË`� È� ¦½M�@� ¿

ÏˬA±Q¸@�ÆM´hX��A�½µYM¼�ƹ¥��A�t¼��Ç�ÌÀAlÀß@�gAl�@���Ï˹¤A­H�A½ÄAl¼�È���-�

)))�