Embed Size (px)
Citation preview
B3
F1 2-ø3.3F2
C øP1
F3T
øD
B1 B2
øP2 2-øP3
K 2-ø3.5
2-ø3.51.2
G2 J2
G1J1
3.7
8.8
(10)
L
5 6 1
早く 遅く】【速く 遅く】【弱く 強く【早く 強く】ⒷEX1（SPEED）ニードルシリンダの速度を調整。
ⒶTIM（TIMER）ニードルクッションのタイミングを調整。
ⒸEX2（CUSHION）ニードルクッションの強弱を調整。
SP
SP
SE
SEクッション
クッション
ⒸEX2（CUSHION）
ⒸEX2（CUSHION）
ⒶTIM（TIMER）ⒶTIM（TIMER）
ⒷEX1（SPEED）
ⒷEX1（SPEED）
行き
戻り
作動開始位置 ストロークエンド
http://www.pisco.co.jp/
Sma r tProduct
2 in 1
クッション機能付スピードコントローラ
BJSU
BJSB
外観図
アクセサリの外観図
ユニオンストレート
ブラケット
●標準タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4 4 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU6 6 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU8 8 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU10 10 54.2 50.2 54.1 49.7 80.2 17.5 17.6 17.6 27.7 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 NewBJSU5/32 5/32 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU1/4 1/4 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU5/16 5/16 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU3/8 3/8 54.2 50.2 54.1 49.7 80.2 17.5 17.6 17.6 27.7 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 New※チューブ外径ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
●大流量タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4H 4 47 41.9 44.7 40.8 60.6 12.5 12.5 12.5 14.9 38 10.5 22.7 13 3.5 2.0 2.0 39 4,700 NewBJSU6H 6 53.8 48.7 52 49 68.9 14.5 12.5 14.5 17 43 12.8 29.5 15 4.7 2.6 2.6 59 4,900 NewBJSU8H 8 54.2 50.2 54.1 49.7 85.3 17.6 17.7 17.7 18.2 54 15.5 32.7 18 12.7 7.4 7.4 89 6,300 New
単位：mm
形 式 G1 G2 J1 J2 L K 質量（g）
適用機種形式価格
（¥）BJSB4 32 31 40 37 7.1 20 9.8 BJSU4, BJSU5/32 450BJSB6 38 36.5 45 44 7.6 20 13 BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H 450BJSB8 43 43.5 51 51 6.8 20 16 BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H 450BJSB10 54 47 62 55.2 6.8 30 19 BJSU10, BJSU3/8, BJSU8H 550 New
No, NP 49-08
ショックアブソーバの取付けや交換作業に困っていませんか？ピスコの
クッション機能付スピードコントローラ
Q
A
が解決特許第5578502号
業界初
速度調整方法■各ニードルの役割について ■制御内容について
■調整方法について
i速度調整のポイント
①製品を取付けます。OUT側（製品側面に印字）にシリンダを取付けます。②速度調整の前にTIM、EX1を全開、EX2を全閉状態にしてください。③クッションの強さを決定します。シリンダを駆動させ、EX2を徐々に開き、シリンダがストロークエンドまで到達するように調整し、設定が変わ
らないようツマミを押さえながらロックナットを締めます。④クッションのタイミングを決定します。TIMを徐々に閉め、ストロークエンド付近でクッションが効くようにTIMを適宜調整してください。この時、
TIMを閉め過ぎたり、全開状態から一度に閉めたりすると、クッションが効かなくなりますのでご注意ください。⑤シリンダの速度を下げたい場合は、EX1を調整し、TIMでクッションのタイミングを再調整してください。⑥最後に微調整を行い、TIMとEX1の設定が変わらないようツマミを押さえながらロックナットを全て締めます。
• 速度調整後に圧力や配管長を変えると、設定に影響が出るため、予め圧力と配管長を決めてから操作してください。• 速度調整方法①〜③は、シリンダ両側の製品を同時に設定し、④〜⑥は個別に設定します。• クッションの開始位置がわからない時は、シリンダスピードを速め（EX1を全開）、クッションを強くする（EX2をほぼ全閉）と速度に強弱がつきクッションのタイミングがわかりやすくなります。
• クッションの開始位置は、ストロークエンドに近づけ過ぎず、余裕をもたせてください。• 設定がわからなくなった場合は、最初からやり直してください。
シリンダ側
シリンダ側
電磁弁側
電磁弁側
ツマミロックナット
販売元／
製造元／ >>>http://www.pisco.co.jp/
／長野県上伊那郡南箕輪村3884-1 〒399-4586 TEL.0265(76)2511㈹ FAX.0265(76)2851
●このカタログの仕様は連絡なく変更することがあります。 2018.06.10,000PP
※上記の制御にクッション機能付スピードコントローラが行き用、戻り用 それぞれ1個づつ必要になります。
速度調整方法を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。
http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie2
本 社・営業部東 京 営 業 所神 奈 川 営 業 所名 古 屋 営 業 所大 阪 営 業 所
仙 台 営 業 所川 崎 営 業 所岡 崎 営 業 所新 大 阪 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
TEL.TEL.TEL.TEL.
03(3843)2211042(775)84000586(81)562106(6746)2100
022(213)3605044(223)38310564(65)707206(6303)1230
太 田 営 業 所埼 玉 営 業 所長 野 営 業 所京 都 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
0276(48)5972048(680)55800265(76)2855075(646)5070
茨 城 営 業 所
静 岡 営 業 所広 島 営 業 所
金 沢 営 業 所福 岡 営 業 所
TEL.
TEL.TEL.
TEL.TEL.
0297(20)0081
0537(62)6100082(568)2522
076(292)2101092(482)2263
NewLine Up
クッション機能付 検 索iシリンダ動作が一目で分かる動画などの閲覧は▶
スピードコントローラ
ショックアブソーバ
標準的なショックアブソーバに比べ
約3倍以上長持ち
3個のニードルで
速 度・強 弱・タイミング を調整【シリンダ】 【クッション】 【クッションの切換】
チューブサイズ：ø10㎜、ø3/8インチを追加
チューブサイズ：ø4、ø6、ø8㎜に大流量タイプを追加大流量タイプは、従来品と同じチューブサイズでワンランク上の流量を確保。
http://www.pisco.co.jp/
4
IN
OUT
TIM (TIMER)
EX2 (CUSHION)
EX1 (SPEED)
①
④
⑤
⑥
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬� ⑭
⑮
�
⑯⑰⑱
⑲
⑳
�
②③
300
400
500
600
200
10050
150
250
350
450
550
排気流量（
ℓ/m
in［AN
R］）
0 6420 8 10 12 14ニードル回転数
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU4, BJSU5/32BJSU4, BJSU5/32BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
供給圧力：0.5MPa時
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
03210 4 5 6
時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度200（EX1（SPEED））
速度100（EX2（CUSHION））速度100（EX2（CUSHION））
速度100サイクルタ イ ム
短縮
サイクルタイム効果グラフ
1.6秒1.6秒
➡
➡⬅
1.2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 100mm/sec）
⬅TIM（TIMER）TIM（TIMER）
ショックアブソーバ
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
衝撃 （
m/s
²）
00
5
10
15
20
3210 4 5 6時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度30（EX2（CUSHION））速度30（EX2（CUSHION））
速度200（EX1（SPEED））
通常のスピードコントローラでのシリンダ衝撃
クッション機能付スピードコントローラでのシリンダ衝撃
速度100
シリンダの衝撃緩和効果グラフ
➡
➡⬅
2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 30mm/sec）
⬅TIM（TIMER）
速度 ： 100mm/sec
ブラケット
2 3
掲載商品の注意事項警 告
注 意
シリンダの速度を調整する際、速度調整方法（P.6）を参照して調整してください。正しい手順で操作を行わないと、シリンダが飛び出す危険性があります。
1.漏れを許容していますので、漏れ量がゼロを必要とする使い方では、使用しないでください。2.クッション時にシリンダ内のエアが残っている間は、背圧が掛かるため、シリンダ推力が低下しますので、ご注意ください。3.シリンダ周辺のエア漏れが速度設定に影響を及ぼす可能性があります。4.操作中、排気ポートを塞がないようにご注意ください。5.以下のケースにおいては、設定したクッションが機能しない場合がありますので、予めご了承ください。 ・シリンダ内の残圧を抜いた時、シリンダ位置が自重などにより変化した場合、再度エアを印加する初動作において、クッションが機能しない
場合があります。※スピードコントローラ同様に、シリンダ及び製品内のエアを利用しています。背圧のかからない初動作においては、上記内容が発生する
場合があります。 ・シリンダ性能（ピストン摺動性、シリンダ気密性）によっては、クッション機能を満足に果たすことができない可能性（クッション開始ポイントに
ズレが発生する恐れ）があります。6.使用条件（使用流体の質、待機時間など）によりクッションタイミングが初期設定値から変動することがあります。クッションタイミングの設定は、
個々の作動条件において十分余裕のある設定とし、必要に応じて再設定してください。7. EX1（SPEED）またはEX2（CUSHION）の設定値、及び供給エア圧力などの諸条件によっては排気エアの背圧により、主弁が瞬間的にチャタ
リングして異音が発生する可能性があります。
注文形式（例）
アクセサリの注文形式（例）
BJS①
BJSB①
U②4③
4②
②. 形 状記 号 U形 状 ユニオンストレート
③. 適用チューブサイズ標準タイプ 大流量タイプ
ミリサイズ インチサイズ ミリサイズ記 号 4 6 8 10 5/32 1/4 5/16 3/8 4H 6H 8H
チューブ外径（㎜） ø4 ø6 ø8 ø10 ø3.97 ø6.35 ø7.94 ø9.53 ø4 ø6 ø8最大適用シリンダチューブ内径（㎜）
ø20 ø25 ø32 ø50 ø20 ø25 ø32 ø50 ø25 ø32 ø50
※最大適用シリンダチューブ内径は、供給圧力：0.5MPa、シリンダ速度：500㎜/secでご使用の場合の最大内径となります。※ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
②. 適用チューブサイズ記 号 4 6 8 10
適用機種形式BJSU4
BJSU5/32
BJSU6BJSU1/4BJSU4H
BJSU8BJSU5/16BJSU6H
BJSU10BJSU3/8BJSU8H
①．クッション機能付スピードコントローラ
①．クッション機能付スピードコントローラ用ブラケット
固定方法は、2種類用意・直接取付け ・ブラケットによる取付け
仕 様 空気圧記号使用流体 空気使用圧力範囲 0.2~1.0MPa使用温度範囲 0~60℃（凍結なきこと）
構造図No. 部品名 材 質① タイマニードル 特殊ステンレス② スピードニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）③ クッションニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）④ 中子 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑤ 樹脂本体 PBT⑥ ダイヤフラム HNBR⑦ 開放リング POM⑧ ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑨ ロック爪 ステンレス⑩ 弾性体スリーブ NBR⑪ 弁体押え アルミニウム⑫ 弁体 HNBR⑬ スプリング ステンレス⑭ 止栓 ステンレス（※1）⑮ 主弁Oリング HNBR⑯ 主弁 アルミニウム⑰ 主弁ガイド アルミニウム⑱ サイレンサ PVF⑲ 上栓 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑳ ロックナット アルミニウム� ツマミ 黄銅（無電解ニッケルメッキ）� スプールパッキン NBR（※2）� 固定Oリング NBR
※1. 標準タイプのチューブ外径：ø10mm, ø3/8インチと大流量タイプのチューブ外径：ø8mm の材質は黄銅（無電解ニッケルメッキ）となります。
※2. チューブ外径：ø4mm, ø5/32インチの材質はHNBRとなります。
排気流量特性
クッション機能付スピードコントローラ
ショックアブソーバ不要シリンダ速度の二段階調整を実現し、ショックアブソーバと同等の制御が可能に。
従来通りのクッション性（※）であれば、サイクルタイムを上げることが可能※従来通りのクッション性とは、ショックアブソーバ付シリンダを用いてストロークエンドの衝撃吸収（クッション）をさせることを
表します。例）動作開始から80%をスピードコントローラの2倍速度で、エンド20％でスピードコントローラと同じ速度制御を行う場合。
クッションの強弱調整も可能二段階の速度と切換えタイミングをニードルで調整可能。例）従来のサイクルタイムで、衝撃を1/9（速度1/3）にした場合。
クッションのストローク調整可能ショックアブソーバの届かない位置（シリンダの中間位置）でクッションを効かせることが可能。
特 長
特長を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
動作説明を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくはQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie4
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie3
http://www.pisco.co.jp/
4
IN
OUT
TIM (TIMER)
EX2 (CUSHION)
EX1 (SPEED)
①
④
⑤
⑥
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬� ⑭
⑮
�
⑯⑰⑱
⑲
⑳
�
②③
300
400
500
600
200
10050
150
250
350
450
550
排気流量（
ℓ/m
in［AN
R］）
0 6420 8 10 12 14ニードル回転数
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU4, BJSU5/32BJSU4, BJSU5/32BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
供給圧力：0.5MPa時
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
03210 4 5 6
時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度200（EX1（SPEED））
速度100（EX2（CUSHION））速度100（EX2（CUSHION））
速度100サイクルタ イ ム
短縮
サイクルタイム効果グラフ
1.6秒1.6秒
➡
➡⬅
1.2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 100mm/sec）
⬅TIM（TIMER）TIM（TIMER）
ショックアブソーバ
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
衝撃 （
m/s
²）
00
5
10
15
20
3210 4 5 6時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度30（EX2（CUSHION））速度30（EX2（CUSHION））
速度200（EX1（SPEED））
通常のスピードコントローラでのシリンダ衝撃
クッション機能付スピードコントローラでのシリンダ衝撃
速度100
シリンダの衝撃緩和効果グラフ
➡
➡⬅
2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 30mm/sec）
⬅TIM（TIMER）
速度 ： 100mm/sec
ブラケット
2 3
掲載商品の注意事項警 告
注 意
シリンダの速度を調整する際、速度調整方法（P.6）を参照して調整してください。正しい手順で操作を行わないと、シリンダが飛び出す危険性があります。
1.漏れを許容していますので、漏れ量がゼロを必要とする使い方では、使用しないでください。2.クッション時にシリンダ内のエアが残っている間は、背圧が掛かるため、シリンダ推力が低下しますので、ご注意ください。3.シリンダ周辺のエア漏れが速度設定に影響を及ぼす可能性があります。4.操作中、排気ポートを塞がないようにご注意ください。5.以下のケースにおいては、設定したクッションが機能しない場合がありますので、予めご了承ください。 ・シリンダ内の残圧を抜いた時、シリンダ位置が自重などにより変化した場合、再度エアを印加する初動作において、クッションが機能しない
場合があります。※スピードコントローラ同様に、シリンダ及び製品内のエアを利用しています。背圧のかからない初動作においては、上記内容が発生する
場合があります。 ・シリンダ性能（ピストン摺動性、シリンダ気密性）によっては、クッション機能を満足に果たすことができない可能性（クッション開始ポイントに
ズレが発生する恐れ）があります。6.使用条件（使用流体の質、待機時間など）によりクッションタイミングが初期設定値から変動することがあります。クッションタイミングの設定は、
個々の作動条件において十分余裕のある設定とし、必要に応じて再設定してください。7. EX1（SPEED）またはEX2（CUSHION）の設定値、及び供給エア圧力などの諸条件によっては排気エアの背圧により、主弁が瞬間的にチャタ
リングして異音が発生する可能性があります。
注文形式（例）
アクセサリの注文形式（例）
BJS①
BJSB①
U②4③
4②
②. 形 状記 号 U形 状 ユニオンストレート
③. 適用チューブサイズ標準タイプ 大流量タイプ
ミリサイズ インチサイズ ミリサイズ記 号 4 6 8 10 5/32 1/4 5/16 3/8 4H 6H 8H
チューブ外径（㎜） ø4 ø6 ø8 ø10 ø3.97 ø6.35 ø7.94 ø9.53 ø4 ø6 ø8最大適用シリンダチューブ内径（㎜）
ø20 ø25 ø32 ø50 ø20 ø25 ø32 ø50 ø25 ø32 ø50
※最大適用シリンダチューブ内径は、供給圧力：0.5MPa、シリンダ速度：500㎜/secでご使用の場合の最大内径となります。※ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
②. 適用チューブサイズ記 号 4 6 8 10
適用機種形式BJSU4
BJSU5/32
BJSU6BJSU1/4BJSU4H
BJSU8BJSU5/16BJSU6H
BJSU10BJSU3/8BJSU8H
①．クッション機能付スピードコントローラ
①．クッション機能付スピードコントローラ用ブラケット
固定方法は、2種類用意・直接取付け ・ブラケットによる取付け
仕 様 空気圧記号使用流体 空気使用圧力範囲 0.2~1.0MPa使用温度範囲 0~60℃（凍結なきこと）
構造図No. 部品名 材 質① タイマニードル 特殊ステンレス② スピードニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）③ クッションニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）④ 中子 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑤ 樹脂本体 PBT⑥ ダイヤフラム HNBR⑦ 開放リング POM⑧ ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑨ ロック爪 ステンレス⑩ 弾性体スリーブ NBR⑪ 弁体押え アルミニウム⑫ 弁体 HNBR⑬ スプリング ステンレス⑭ 止栓 ステンレス（※1）⑮ 主弁Oリング HNBR⑯ 主弁 アルミニウム⑰ 主弁ガイド アルミニウム⑱ サイレンサ PVF⑲ 上栓 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑳ ロックナット アルミニウム� ツマミ 黄銅（無電解ニッケルメッキ）� スプールパッキン NBR（※2）� 固定Oリング NBR
※1. 標準タイプのチューブ外径：ø10mm, ø3/8インチと大流量タイプのチューブ外径：ø8mm の材質は黄銅（無電解ニッケルメッキ）となります。
※2. チューブ外径：ø4mm, ø5/32インチの材質はHNBRとなります。
排気流量特性
クッション機能付スピードコントローラ
ショックアブソーバ不要シリンダ速度の二段階調整を実現し、ショックアブソーバと同等の制御が可能に。
従来通りのクッション性（※）であれば、サイクルタイムを上げることが可能※従来通りのクッション性とは、ショックアブソーバ付シリンダを用いてストロークエンドの衝撃吸収（クッション）をさせることを
表します。例）動作開始から80%をスピードコントローラの2倍速度で、エンド20％でスピードコントローラと同じ速度制御を行う場合。
クッションの強弱調整も可能二段階の速度と切換えタイミングをニードルで調整可能。例）従来のサイクルタイムで、衝撃を1/9（速度1/3）にした場合。
クッションのストローク調整可能ショックアブソーバの届かない位置（シリンダの中間位置）でクッションを効かせることが可能。
特 長
特長を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
動作説明を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくはQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie4
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie3
http://www.pisco.co.jp/
4
IN
OUT
TIM (TIMER)
EX2 (CUSHION)
EX1 (SPEED)
①
④
⑤
⑥
⑦ ⑧ ⑨ ⑩ ⑪ ⑫ ⑬� ⑭
⑮
�
⑯⑰⑱
⑲
⑳
�
②③
300
400
500
600
200
10050
150
250
350
450
550
排気流量（
ℓ/m
in［AN
R］）
0 6420 8 10 12 14ニードル回転数
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H
BJSU4, BJSU5/32BJSU4, BJSU5/32BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
BJSU
10, B
JSU3
/8, B
JSU8
H
供給圧力：0.5MPa時
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
03210 4 5 6
時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度200（EX1（SPEED））
速度100（EX2（CUSHION））速度100（EX2（CUSHION））
速度100サイクルタ イ ム
短縮
サイクルタイム効果グラフ
1.6秒1.6秒
➡
➡⬅
1.2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 100mm/sec）
⬅TIM（TIMER）TIM（TIMER）
ショックアブソーバ
250
200
150
100
50
距離 （
mm）
衝撃 （
m/s
²）
00
5
10
15
20
3210 4 5 6時間 （S）
クッション機能付スピードコントローラ通常のスピードコントローラ
速度100
速度30（EX2（CUSHION））速度30（EX2（CUSHION））
速度200（EX1（SPEED））
通常のスピードコントローラでのシリンダ衝撃
クッション機能付スピードコントローラでのシリンダ衝撃
速度100
シリンダの衝撃緩和効果グラフ
➡
➡⬅
2秒200mm（ストローク）
クッション機能付スピードコントローラ
従来のスピードコントローラ ショックアブソーバ
EX1（SPEED）（速度 ： 200mm/sec）EX2（CUSHION）（速度 ： 30mm/sec）
⬅TIM（TIMER）
速度 ： 100mm/sec
ブラケット
2 3
掲載商品の注意事項警 告
注 意
シリンダの速度を調整する際、速度調整方法（P.6）を参照して調整してください。正しい手順で操作を行わないと、シリンダが飛び出す危険性があります。
1.漏れを許容していますので、漏れ量がゼロを必要とする使い方では、使用しないでください。2.クッション時にシリンダ内のエアが残っている間は、背圧が掛かるため、シリンダ推力が低下しますので、ご注意ください。3.シリンダ周辺のエア漏れが速度設定に影響を及ぼす可能性があります。4.操作中、排気ポートを塞がないようにご注意ください。5.以下のケースにおいては、設定したクッションが機能しない場合がありますので、予めご了承ください。 ・シリンダ内の残圧を抜いた時、シリンダ位置が自重などにより変化した場合、再度エアを印加する初動作において、クッションが機能しない
場合があります。※スピードコントローラ同様に、シリンダ及び製品内のエアを利用しています。背圧のかからない初動作においては、上記内容が発生する
場合があります。 ・シリンダ性能（ピストン摺動性、シリンダ気密性）によっては、クッション機能を満足に果たすことができない可能性（クッション開始ポイントに
ズレが発生する恐れ）があります。6.使用条件（使用流体の質、待機時間など）によりクッションタイミングが初期設定値から変動することがあります。クッションタイミングの設定は、
個々の作動条件において十分余裕のある設定とし、必要に応じて再設定してください。7. EX1（SPEED）またはEX2（CUSHION）の設定値、及び供給エア圧力などの諸条件によっては排気エアの背圧により、主弁が瞬間的にチャタ
リングして異音が発生する可能性があります。
注文形式（例）
アクセサリの注文形式（例）
BJS①
BJSB①
U②4③
4②
②. 形 状記 号 U形 状 ユニオンストレート
③. 適用チューブサイズ標準タイプ 大流量タイプ
ミリサイズ インチサイズ ミリサイズ記 号 4 6 8 10 5/32 1/4 5/16 3/8 4H 6H 8H
チューブ外径（㎜） ø4 ø6 ø8 ø10 ø3.97 ø6.35 ø7.94 ø9.53 ø4 ø6 ø8最大適用シリンダチューブ内径（㎜）
ø20 ø25 ø32 ø50 ø20 ø25 ø32 ø50 ø25 ø32 ø50
※最大適用シリンダチューブ内径は、供給圧力：0.5MPa、シリンダ速度：500㎜/secでご使用の場合の最大内径となります。※ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
②. 適用チューブサイズ記 号 4 6 8 10
適用機種形式BJSU4
BJSU5/32
BJSU6BJSU1/4BJSU4H
BJSU8BJSU5/16BJSU6H
BJSU10BJSU3/8BJSU8H
①．クッション機能付スピードコントローラ
①．クッション機能付スピードコントローラ用ブラケット
固定方法は、2種類用意・直接取付け ・ブラケットによる取付け
仕 様 空気圧記号使用流体 空気使用圧力範囲 0.2~1.0MPa使用温度範囲 0~60℃（凍結なきこと）
構造図No. 部品名 材 質① タイマニードル 特殊ステンレス② スピードニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）③ クッションニードル 黄銅（無電解ニッケルメッキ）④ 中子 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑤ 樹脂本体 PBT⑥ ダイヤフラム HNBR⑦ 開放リング POM⑧ ガイドリング 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑨ ロック爪 ステンレス⑩ 弾性体スリーブ NBR⑪ 弁体押え アルミニウム⑫ 弁体 HNBR⑬ スプリング ステンレス⑭ 止栓 ステンレス（※1）⑮ 主弁Oリング HNBR⑯ 主弁 アルミニウム⑰ 主弁ガイド アルミニウム⑱ サイレンサ PVF⑲ 上栓 黄銅（無電解ニッケルメッキ）⑳ ロックナット アルミニウム� ツマミ 黄銅（無電解ニッケルメッキ）� スプールパッキン NBR（※2）� 固定Oリング NBR
※1. 標準タイプのチューブ外径：ø10mm, ø3/8インチと大流量タイプのチューブ外径：ø8mm の材質は黄銅（無電解ニッケルメッキ）となります。
※2. チューブ外径：ø4mm, ø5/32インチの材質はHNBRとなります。
排気流量特性
クッション機能付スピードコントローラ
ショックアブソーバ不要シリンダ速度の二段階調整を実現し、ショックアブソーバと同等の制御が可能に。
従来通りのクッション性（※）であれば、サイクルタイムを上げることが可能※従来通りのクッション性とは、ショックアブソーバ付シリンダを用いてストロークエンドの衝撃吸収（クッション）をさせることを
表します。例）動作開始から80%をスピードコントローラの2倍速度で、エンド20％でスピードコントローラと同じ速度制御を行う場合。
クッションの強弱調整も可能二段階の速度と切換えタイミングをニードルで調整可能。例）従来のサイクルタイムで、衝撃を1/9（速度1/3）にした場合。
クッションのストローク調整可能ショックアブソーバの届かない位置（シリンダの中間位置）でクッションを効かせることが可能。
特 長
特長を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
動作説明を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくはQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie4
※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie3
B3
F1 2-ø3.3F2
C øP1
F3T
øD
B1 B2
øP2 2-øP3
K 2-ø3.5
2-ø3.51.2
G2 J2
G1J1
3.7
8.8
(10)
L
5 6 1
早く 遅く】【速く 遅く】【弱く 強く【早く 強く】ⒷEX1（SPEED）ニードルシリンダの速度を調整。
ⒶTIM（TIMER）ニードルクッションのタイミングを調整。
ⒸEX2（CUSHION）ニードルクッションの強弱を調整。
SP
SP
SE
SEクッション
クッション
ⒸEX2（CUSHION）
ⒸEX2（CUSHION）
ⒶTIM（TIMER）ⒶTIM（TIMER）
ⒷEX1（SPEED）
ⒷEX1（SPEED）
行き
戻り
作動開始位置 ストロークエンド
http://www.pisco.co.jp/
Sma r tProduct
2 in 1
クッション機能付スピードコントローラ
BJSU
BJSB
外観図
アクセサリの外観図
ユニオンストレート
ブラケット
●標準タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4 4 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU6 6 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU8 8 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU10 10 54.2 50.2 54.1 49.7 80.5 17.6 17.7 17.7 20.2 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 NewBJSU5/32 5/32 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU1/4 1/4 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU5/16 5/16 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU3/8 3/8 54.2 50.2 54.1 49.7 80.5 17.6 17.7 17.7 20.2 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 New※チューブ外径ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
●大流量タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4H 4 47 41.9 44.7 40.8 60.6 12.5 12.5 12.5 14.9 38 10.5 22.7 13 3.5 2.0 2.0 39 4,700 NewBJSU6H 6 53.8 48.7 52 49 68.9 14.5 12.5 14.5 17 43 12.8 29.5 15 4.7 2.6 2.6 59 4,900 NewBJSU8H 8 54.2 50.2 54.1 49.7 85.3 17.6 17.7 17.7 18.2 54 15.5 32.7 18 12.7 7.4 7.4 89 6,300 New
単位：mm
形 式 G1 G2 J1 J2 L K 質量（g）
適用機種形式価格
（¥）BJSB4 32 31 40 37 7.1 20 9.8 BJSU4, BJSU5/32 450BJSB6 38 36.5 45 44 7.6 20 13 BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H 450BJSB8 43 43.5 51 51 6.8 20 16 BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H 450BJSB10 54 47 62 55.2 6.8 30 19 BJSU10, BJSU3/8, BJSU8H 550 New
No, NP 49-08
ショックアブソーバの取付けや交換作業に困っていませんか？ピスコの
クッション機能付スピードコントローラ
Q
A
が解決特許第5578502号
業界初
速度調整方法■各ニードルの役割について ■制御内容について
■調整方法について
i速度調整のポイント
①製品を取付けます。OUT側（製品側面に印字）にシリンダを取付けます。②速度調整の前にTIM、EX1を全開、EX2を全閉状態にしてください。③クッションの強さを決定します。シリンダを駆動させ、EX2を徐々に開き、シリンダがストロークエンドまで到達するように調整し、設定が変わ
らないようツマミを押さえながらロックナットを締めます。④クッションのタイミングを決定します。TIMを徐々に閉め、ストロークエンド付近でクッションが効くようにTIMを適宜調整してください。この時、
TIMを閉め過ぎたり、全開状態から一度に閉めたりすると、クッションが効かなくなりますのでご注意ください。⑤シリンダの速度を下げたい場合は、EX1を調整し、TIMでクッションのタイミングを再調整してください。⑥最後に微調整を行い、TIMとEX1の設定が変わらないようツマミを押さえながらロックナットを全て締めます。
• 速度調整後に圧力や配管長を変えると、設定に影響が出るため、予め圧力と配管長を決めてから操作してください。• 速度調整方法①〜③は、シリンダ両側の製品を同時に設定し、④〜⑥は個別に設定します。• クッションの開始位置がわからない時は、シリンダスピードを速め（EX1を全開）、クッションを強くする（EX2をほぼ全閉）と速度に強弱がつきクッションのタイミングがわかりやすくなります。
• クッションの開始位置は、ストロークエンドに近づけ過ぎず、余裕をもたせてください。• 設定がわからなくなった場合は、最初からやり直してください。
シリンダ側
シリンダ側
電磁弁側
電磁弁側
ツマミロックナット
販売元／
製造元／ >>>http://www.pisco.co.jp/
／長野県上伊那郡南箕輪村3884-1 〒399-4586 TEL.0265(76)2511㈹ FAX.0265(76)2851
●このカタログの仕様は連絡なく変更することがあります。 2018.06.10,000PP
※上記の制御にクッション機能付スピードコントローラが行き用、戻り用 それぞれ1個づつ必要になります。
速度調整方法を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。
http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie2
本 社・営業部東 京 営 業 所神 奈 川 営 業 所名 古 屋 営 業 所大 阪 営 業 所
仙 台 営 業 所川 崎 営 業 所岡 崎 営 業 所新 大 阪 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
TEL.TEL.TEL.TEL.
03(3843)2211042(775)84000586(81)562106(6746)2100
022(213)3605044(223)38310564(65)707206(6303)1230
太 田 営 業 所埼 玉 営 業 所長 野 営 業 所京 都 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
0276(48)5972048(680)55800265(76)2855075(646)5070
茨 城 営 業 所
静 岡 営 業 所広 島 営 業 所
金 沢 営 業 所福 岡 営 業 所
TEL.
TEL.TEL.
TEL.TEL.
0297(20)0081
0537(62)6100082(568)2522
076(292)2101092(482)2263
NewLine Up
クッション機能付 検 索iシリンダ動作が一目で分かる動画などの閲覧は▶
スピードコントローラ
ショックアブソーバ
標準的なショックアブソーバに比べ
約3倍以上長持ち
3個のニードルで
速 度・強 弱・タイミング を調整【シリンダ】 【クッション】 【クッションの切換】
チューブサイズ：ø10㎜、ø3/8インチを追加
チューブサイズ：ø4、ø6、ø8㎜に大流量タイプを追加大流量タイプは、従来品と同じチューブサイズでワンランク上の流量を確保。
B3
F1 2-ø3.3F2
C øP1
F3T
øD
B1 B2
øP2 2-øP3
K 2-ø3.5
2-ø3.51.2
G2 J2
G1J1
3.7
8.8
(10)
L
5 6 1
早く 遅く】【速く 遅く】【弱く 強く【早く 強く】ⒷEX1（SPEED）ニードルシリンダの速度を調整。
ⒶTIM（TIMER）ニードルクッションのタイミングを調整。
ⒸEX2（CUSHION）ニードルクッションの強弱を調整。
SP
SP
SE
SEクッション
クッション
ⒸEX2（CUSHION）
ⒸEX2（CUSHION）
ⒶTIM（TIMER）ⒶTIM（TIMER）
ⒷEX1（SPEED）
ⒷEX1（SPEED）
行き
戻り
作動開始位置 ストロークエンド
http://www.pisco.co.jp/
Sma r tProduct
2 in 1
クッション機能付スピードコントローラ
BJSU
BJSB
外観図
アクセサリの外観図
ユニオンストレート
ブラケット
●標準タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4 4 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU6 6 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU8 8 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU10 10 54.2 50.2 54.1 49.7 80.2 17.5 17.6 17.6 27.7 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 NewBJSU5/32 5/32 38.4 34.7 37.1 34.4 51.1 10 10 10 14.9 32 9.2 18.9 10.4 2.6 1.0 1.0 21 4,500BJSU1/4 1/4 47 41.9 44.7 40.8 58.5 12.5 12.5 12.5 17 38 9.5 22.7 13 4.5 2.0 2.0 33 4,700BJSU5/16 5/16 53.8 48.7 52 49 65.6 14.5 12.5 14.5 18.1 43 11.1 29.5 15 5.0 2.6 2.6 52 4,900BJSU3/8 3/8 54.2 50.2 54.1 49.7 80.2 17.5 17.6 17.6 27.7 54 13.1 32.7 18 13 7.4 7.4 80 6,300 New※チューブ外径ミリサイズの開放リング色はブラック、インチサイズの開放リング色はホワイトとなります。
●大流量タイプ 単位：mm
形 式チューブ外径øD
B1 B2 B3 øP1 øP2 øP3 チューブエンドC F1 F2 F3 T 有効断面積（㎟） 質量
（g）価格
（¥）max. min. max. min. IN → OUT OUT → EX1 OUT → EX2BJSU4H 4 47 41.9 44.7 40.8 60.6 12.5 12.5 12.5 14.9 38 10.5 22.7 13 3.5 2.0 2.0 39 4,700 NewBJSU6H 6 53.8 48.7 52 49 68.9 14.5 12.5 14.5 17 43 12.8 29.5 15 4.7 2.6 2.6 59 4,900 NewBJSU8H 8 54.2 50.2 54.1 49.7 85.3 17.6 17.7 17.7 18.2 54 15.5 32.7 18 12.7 7.4 7.4 89 6,300 New
単位：mm
形 式 G1 G2 J1 J2 L K 質量（g）
適用機種形式価格
（¥）BJSB4 32 31 40 37 7.1 20 9.8 BJSU4, BJSU5/32 450BJSB6 38 36.5 45 44 7.6 20 13 BJSU6, BJSU1/4, BJSU4H 450BJSB8 43 43.5 51 51 6.8 20 16 BJSU8, BJSU5/16, BJSU6H 450BJSB10 54 47 62 55.2 6.8 30 19 BJSU10, BJSU3/8, BJSU8H 550 New
No, NP 49-08
ショックアブソーバの取付けや交換作業に困っていませんか？ピスコの
クッション機能付スピードコントローラ
Q
A
が解決特許第5578502号
業界初
速度調整方法■各ニードルの役割について ■制御内容について
■調整方法について
i速度調整のポイント
①製品を取付けます。OUT側（製品側面に印字）にシリンダを取付けます。②速度調整の前にTIM、EX1を全開、EX2を全閉状態にしてください。③クッションの強さを決定します。シリンダを駆動させ、EX2を徐々に開き、シリンダがストロークエンドまで到達するように調整し、設定が変わ
らないようツマミを押さえながらロックナットを締めます。④クッションのタイミングを決定します。TIMを徐々に閉め、ストロークエンド付近でクッションが効くようにTIMを適宜調整してください。この時、
TIMを閉め過ぎたり、全開状態から一度に閉めたりすると、クッションが効かなくなりますのでご注意ください。⑤シリンダの速度を下げたい場合は、EX1を調整し、TIMでクッションのタイミングを再調整してください。⑥最後に微調整を行い、TIMとEX1の設定が変わらないようツマミを押さえながらロックナットを全て締めます。
• 速度調整後に圧力や配管長を変えると、設定に影響が出るため、予め圧力と配管長を決めてから操作してください。• 速度調整方法①〜③は、シリンダ両側の製品を同時に設定し、④〜⑥は個別に設定します。• クッションの開始位置がわからない時は、シリンダスピードを速め（EX1を全開）、クッションを強くする（EX2をほぼ全閉）と速度に強弱がつきクッションのタイミングがわかりやすくなります。
• クッションの開始位置は、ストロークエンドに近づけ過ぎず、余裕をもたせてください。• 設定がわからなくなった場合は、最初からやり直してください。
シリンダ側
シリンダ側
電磁弁側
電磁弁側
ツマミロックナット
販売元／
製造元／ >>>http://www.pisco.co.jp/
／長野県上伊那郡南箕輪村3884-1 〒399-4586 TEL.0265(76)2511㈹ FAX.0265(76)2851
●このカタログの仕様は連絡なく変更することがあります。 2018.06.10,000PP
※上記の制御にクッション機能付スピードコントローラが行き用、戻り用 それぞれ1個づつ必要になります。
速度調整方法を分かりやすく説明した動画を弊社ホームページにて公開しております。※下記アドレスをダイレクトに入力するもしくは右のQRコードを読み込むことで閲覧いただけます。
http://www.pisco.co.jp/page/product_bjsu_movie2
本 社・営業部東 京 営 業 所神 奈 川 営 業 所名 古 屋 営 業 所大 阪 営 業 所
仙 台 営 業 所川 崎 営 業 所岡 崎 営 業 所新 大 阪 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
TEL.TEL.TEL.TEL.
03(3843)2211042(775)84000586(81)562106(6746)2100
022(213)3605044(223)38310564(65)707206(6303)1230
太 田 営 業 所埼 玉 営 業 所長 野 営 業 所京 都 営 業 所
TEL.TEL.TEL.TEL.
0276(48)5972048(680)55800265(76)2855075(646)5070
茨 城 営 業 所
静 岡 営 業 所広 島 営 業 所
金 沢 営 業 所福 岡 営 業 所
TEL.
TEL.TEL.
TEL.TEL.
0297(20)0081
0537(62)6100082(568)2522
076(292)2101092(482)2263
NewLine Up
クッション機能付 検 索iシリンダ動作が一目で分かる動画などの閲覧は▶
スピードコントローラ
ショックアブソーバ
標準的なショックアブソーバに比べ
約3倍以上長持ち
3個のニードルで
速 度・強 弱・タイミング を調整【シリンダ】 【クッション】 【クッションの切換】
チューブサイズ：ø10㎜、ø3/8インチを追加
チューブサイズ：ø4、ø6、ø8㎜に大流量タイプを追加大流量タイプは、従来品と同じチューブサイズでワンランク上の流量を確保。
