7

Click here to load reader

Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

ماہنامہ دارالعلوم ، شماره 2 ، جلد: 97 ، ربیع الثانی 1434 ہجری مطابق فروری 2013ء

�� �� � �� ا�م

ا�ذ �� �رو�، �ا� از: � � را� ڈ�ى ،

�ت �ر�  �“۔�  دى  �ا�ت  � �ورى   � ا� �  اور   ،�  �� �  �  � �  � و�  ا� �   � � ”�رے  �ں �!!   ، �ں   �

ا�اء اور � � ر� � � ”�رے � � � �ب ��� �� � �� � �ت �ن �ر� ر� ا� � � ان �� � �اب � ار�د ��� � � �ر 

“!� ��

اس � � ��� � � ��� � �ب � و� � ا� � و� �  ا� �  ار�د ��� � � ر�ل   � � ا� � � ��  �ت �ن �ر� ر� 

� و�ہ ) � � � ��� (او�، �ڑے �   � �  � ا�ل ��،   � ا� � � �ون �   � �  �  � ا� ��،   � �� دا�   � � �  �  �� � � �ف رخ 

�(�� اور � و�ہ) � �ى � ا� ��۔

،� ا��ر) ، ر� ا��:٢٦٢�(� �، �ب ا�����رة، �ب ا�����

ا�ر �� �ر� � �د 

� �وا   ��  � ا�اء   � اس   � آپ  د�،  �ر�اب   �  � �  �  � ا�  ر�  �ر�  �ن  �ت   �  ،�  �  �  � �  ��  اس   �  ��

ا� � � � ��� � ”� �� �� ا�اء �ت � � � � � ا�  اس ا�اء �� وا�  ا� �� � را�� �� �� د� �، � :  � ا� �  �اب د�  � اورا� 

اور �� � ��ں اور ��ں � �ك � �اط � �رے ��  اور �� ا�از �ت �،اور � ا� � � � � �زم � � � د�� �ڑو اور �اط � � ا�ر �و، 

، � دار ا�م �ا�) ٢/١١٥،�� دے �“۔(� ا�، �ب ا�����رہ، �ب ا�����

�ر� �� ��  �ر� � �ب ��� �� � � �ر �ا�ت ار�د ��� �:

�� �� � و� � �ف � � ��؟

��  �  �  ��  � �س  اور  ا�ام  و  ادب   �  �  �  � �۔   �  � اور   �  �  � �ف   �  �  �  ��  � �ح  اس  و�   �  ��  �� ( ١)

اس �ز � اور �م � � �ف � � � �� � � اد� �ر �� ��  اس �� � � �س  ادراك �� وا� � وہ  اور رو�� �ں �  ا�ن � �  � ذى �ر 

ا�� � �� �ے �۔

ا�ء � �� � � ��؟

دى  ��  �  ��  ��  �  �� دا�   �  �� ا�   �  � ��،اس   �  � ا�ل   �� دا�ں  ا�   �  �  � اس   �  � دى   � �ا�  (٢) دو�ى 

و ا�ام � ! دا� �� � �ف  اور رذ� ��ں � � �؛ �ں �  ا�ل �� � � ،�  � ا�،�م ، �س، �ف �ے اور � ��ں � � �  اس ��   ،�

و� � ا� �� �� ا�ل � � �� �۔

ا�ء � ��؟ � ڈ�ں � 

�  ��  � �ر  �م   �  �  � و�   � اس   ،��  � ا�ل   � ڈ�ں   �  � از   �  �  � ا�   �  �  �  �  � �ا�  (٣) �ى 

اور � �� � ��؛�ں � ا� � � � �� � �وں � �� � �وں � � � �رى �ح � ��؛اس � � د� � � � � ا�ل � � ا� �ح 

� اس ز�� � � وا� �م � � و� � وہ � � زا� � ا�ل �ے �� �� �� � ��۔� �� ��ر � � � ذ� � � �،  اس � � �ورى � �   � �

وہ �ك � � � �� � � �� � ا�ل � �� � اس � � �� �ج �؛ا� �ح �  ا�ء � �ا� �  �، ��دہ دور � �وں � � �� � � 

�� اور اس � ا�ل اس �م � � ��ع � � اور � � � �ن دہ � � �۔

Page 2: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

ا�ء �� � � ��روں � �ت � 

درا�  ،��  �  � ا�ل  و�ہ)�   ��  ،�)  �  � ان   � �ى  �ى  �ى   � ��ر   �  �  � ا�   �  �  � دى   � �ا�   �� (٤)

ا��ت ��ر � ، �! �ء �؛ ��� � �ت � � �ف �۔ا�د� �ر� � �ق �ر � �� �� � � � �  اس �ح ز�� �� � � � �� 

ا� � � �  � ا� �� � � �� �؛ ��   � � ذ� � �، ذ� � �� �� � � �  ا�د� � رو� � � � �� �  ان  �ام � 

�� � �� ا�م دے �۔

د� �� �� � � � �ن 

� ت ز� � ار� ر� ا� � � روا� � � ر�ل ا� � ا� � و� � ار�د ���: ”�� � ان ��ت � � �ق �� و�ہ ر� �، �

��ں �۔�(��: � ا� � �ہ � �ں � �ں اور � �� أعوذ با� من الخبث و الخبائث“ � � � � �� � ا�ء �� � �� � � � د� ��، 

(سنن أبي داود، کتاب الطھارة، باب ما یقول الرجل إذا دخل الخالء، رقم الحدیث: ۶،١/٣،دار ابن الحزم)

آ�  � �ں  ان  اور � �ق   � ��  � �  �� و  �ت  �ى �   � � �؛ �ں   �� � �ظ  ا�ات �  �ت �  ا�ن ��   � �� د� �  اس 

�ا� �� �� وا�ں � �� � �ڑ �� �؛ ا� � ��ردو �� � ا� � و� � �ف � اس �ت � � دى � � � � �� �� � � ا� �ں

��ں � ا�ات � �ظ � �� �۔�� �ؤ � ان � �ور � � � � ا� � � � آ �� �و؛�ں � روا�ت � آ� � � اس د� � �� وا� �� � اور�� ��

د�  � � � �� ��

� ا� � و� � � �� �� � �رغ �� � ”غفرانک“ � �(��: اے �ت �� ر� ا� � ��� � � �ب ر�ل ا�

ا� � � � ا� ��ں � �� �� �ں۔

(السننالکبری للنسائي، کتاب الطھارة، ما یقول إذا خرج من الخالء، رقم الحدیث: ٩٨٢۵، موسسة الرسالة)

الذي أذھبد� �� �: ”الحمد � � ا� � و� � �� �� � �رغ �� � � �  ا�م ا� دو�ى روا� � آ� � � � 

 (� �ى ٩٨٢٥) ��: �م �� اس ا� �� � � �، � � � � �� دور � اور � � � �� دى۔ � د� �ى ا� � عني األذی وعافاني“․

اس �ا � � � �رج اس � ا� � � � � �� � �� � �، اور ا� � � �ر � � � �رج � �� �،   ، � �� � � � اس � � ا�ن  �� �؛ 

�� � � � � �ا�ن �ر�ں � � ���،اس د� � ا� � اس � � � ادا �� �، � اس � � اس �� � �ت��� ا� �� � � �ى � �،ا� � ��

د� � � � � اے ا� � � � �ے � � �،ا� � �� ”غفرانک“ � �� � �� وا� د� � ، � اور � اس  ”أذھب عني األذی“ دى،اس � 

� دور � � � �� � �ت � ��� اور � �� � � � � ��� ، ا� � � �ے �� � �ف ��دے اور �ے ��ں � �ت � � زا� �ت 

��۔ اس � �� �� اس � � � ا� اور ا�م � � اس � � � �رى � �رى �ا � �ل دى، ا� ا� � �� � � ز�ہ � � ر�، اس � � � � ”وعافاني“

� � � � �۔

ا� � �� ��؛ا�  أذھب عني األذی وعافاني“ � � �  الذي ”غفرانک“ اور ”الحمد � د�ؤں  دو�ں  ان   � �ء �ام � � � 

 �ھ �۔ � � دو�ى د� � آ� � � � �ف ”غفرانک“

ا� �� � �رت � د�� � � �� ��؟ اور � ��  ا�ء   �

��  �  �  � دا�   � �ں  ان   �  �  ��  ��  �  � �رت  اس   ،�  �� ا� �  و�ہ   � ، واش  ،�م  روم   ��  � �وں   � آج 

� دا� �� � � د� ��، اور � �رغ � � � � � � � � د� ��۔

��  � د�  وا�   ��  ��  �  �  ��  ��  � �رت  اس   � �ے   ��  � و�ہ  �اء   �  �  ، �ان   �  ��  �� ا�   !�

� � �� اور �� �� � � �� �� وا� د� � �� � � ��۔

Page 3: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

، دار �� ا�) ������م، ١/٢٢٧ ا�� د���

�(ردا�ر،�ب ا�����رة، �: �

ا� � �ف �ت ز� � ار� ر� ا� � � ا� روا� � � ا�رہ ��د � � � ا�م � ا� � و� � اس د� � �� � �رے � ار�د

،٩٨٢٣ ا��:  ر�  ا�ء،   ��

� إذا د�  �ل   � ا�����رة،  �، �ب �

�� ا�ى  �“․(ا�  د� �ھ   � �و �  ارادہ   � دا� ��   � دا� �،  ا�ء �   � �  �” �  ���

(� ا����

�����، ٩/٣٥

�  �  ��  �� ،�ں   � ا�ء   � وہ   �  �� ز��  �اد  ا�ء“�   �”  � �دہ  ذ�  او�   �  ������� � ر�   �  � �ت  ا�   � اس  ا�! 

اس �م � �� � � � �� و�� �ى ر� �، �� ا� ا� � � دور � و�ہ � � � � �� �، ��دہ دور � � اور � � � � � �� � ا�ء 

ا�ء � �� و�ہ � �� � � �اس � د� � �� � � �� ��، اس � � �� �؛ �ں � ان � ا�ؤں � د� �� � ا�اس � � �   � ،�

�رت � وہ �ا� � � � �� وا� � ا�ء � �زم آ� �؛� اس �رت � � � � � � د� � ا�ء � �� �ھ � دا� �ا ��۔

اور �آن �ك � �وت � �: ا�ء � ز�ن � � ��   �

و�ہ  �  ��� ذ�   � دل   � دل  د������؛ا�  �ن   �� ا�ر   �  �� �وت   � �ك  ،�آن   �� ذ�   ��،  ��  � ز�ن �   � ا�ء   �

� �اب � دل � � ”ا� �“ � �� �۔

، ر��) � ا��ء: ١/٥٠�

(ا�وى ا���، �ب ا�����رة، ا� ا�� �

ا�� � �� � � �� � � وا�  �وف �ت  اور   “ ”ا�  ا�ء � �   �

�� دا�   �  � ر�   ��  ��  � ا��  ا�   ،�  � �� �ں   � �ت  �وف   � ا�   �  �  �،  ��  �  �  ��  � ا��  ا�   � ا�ء   �

� ا� � و� � � � �� � � � ا�م � ا� � و� � � ا�ء � دا� �� � � ا� ا�� ا�ر � �� � ��۔ �ت ا� ر� ا� � � ا�م

ر� د� �۔

،دار ا� ا�م) (� أ��� داؤد، �ب ا�����رة، �ب � �ل ا�� إذا د� ا�ء، ر� ا��: ٦، ١/٣

�  ��  � ا�ء   �  ��  � �ان   � �ا   �  �  �  �  � ��ن   ��  � �ں   �  �  � �ں   ��  �  �  �  �  ��  � ا� 

�� � ؛� � � � � � � � ا�ء �� ر� � ا�ر ��۔

���؟ اور � �  ا�ء �� �� �  � �وں � 

�� ا�ء   �  �� دا�  �ح  ا�  اور  �ل  ��،�ى،  ا�،   �  ،�  ،��  ،� �ى،   ، ا�ء   �، �ں   � در�   ،��،�  �  ��،��

�� �، اس � �وہ �ا� � ��� ا�ام � �، �راك � �، � � � �ن دہ � � �اور � � � � � اس � ا� �� �� �۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

ا�ء �� � � ڈ�ں � 

�ج ا���   �  �  �  �  �  � اس   �  ��  �� ا�ء   � ڈ�ں  �ف   ��  �  �� ا�ء   �  ��  �  �� ا� 

� �وز ��� اور زا� � �ار ا� در� � زا� � �، � � د�� �ف ڈ� � ا�ل �� � �رت �� � �� �۔

�  �� �وہ   �� �ز  �ح  ا�  اور  �ڑد�   � د��  �ر ��  � ا�   �  � زا�   � �ار   � در�  ا�   �� وا�   �� �وز   � �ج   �

اور ا� �ر در� � اس � � � � �وہ �� �۔

، دار �� ا�) (رد ا�ر: �ب ا�����رة، �ب ا��س:١/٥٢٢

وا�ں � � �رت � �� د� � �ے آ� 

�  �،�  �  � �ح  ا�   �  � �ا�   � ڈ�   �  �  �� ا�   �  � �ض   � آ�  �ے   �  �  �  �  �� �ب  ا� 

Page 4: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

�ب � �� � �� �� � ا� �ور � �� � � ، اس � ��� � ا�ء �ے۔

، دار�� ا�) � ا�ق � ا��اء وا��ء وا��ء:١/٥٥٨�

(ردا�ر، �ب ا�����رة، �ب ا��س، � �

ا�ل � � �دے � �م ��د� � �ف ڈ�ں � 

��  �  � �ا�   � ڈ�ں  �ف   �  �  ��  �� و�ں   �  �  �  �  �� ا�ء   ��  � �دے  �ں   �  � ا�   �  �  �� ا� 

ا�ء �� � ا�ء �ے، ا� � � دو�وں � �� � �ل � �� � ا�ء �� �� �۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

ا�ء � �ے؟ وا�   �� �

�  �� دا�ں  ا�  اور  �ے  ا�ء   �  �� دا�   � �؛   � �در   �  �� ا�ء   �  ��  �� ا�  وہ  اور   �  �  �� ��ں   �  �  � ا� 

� � � � ا� � � � � � � � �� دو�ا � (ا� �وں � �� �� ��) �� ڈا� اور ا� �� ا� � � � � � ا� � � ا�ء �ف �۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

ا�ء � � �� آد� � � 

� ��د   ��  �  �  � �؛   � �ى   � اس  اورا�  �ا�  و�  اور  ا�ء  ا�  وہ   �  � ��د  �ى   � اس  �؛�   � �در   �  �� و�   �  �� ا� 

اور ا�ء � �وا� � �� ا� �ى � �� �ورت و� � �وا� �  ا� �ح �� �رت �� �اور اس � �� � � � اس  � و� �ا�۔  �اس � � � �� اس �� 

�اور ا� اس � �� � �؛ � اس � � � � ��د �ں � وہ و� �ا�۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

� د� ا� دو�ے � �  �� �� � و� �� ��اور 

ار�د ���:”دو آد� �ء �� �� �� آ� � �� � �� ا� � و� �  ا�م �  ا� � � روا� � � �  ا� � �رى ر�  �ت 

� دو�ں ا� دو�ے � � � د� ر� �ں؛ �ں � ا� �� اس �ت � �راض �� �“۔

 ا�رف،ا��ض)����

����،  � ا��ع � ا�ء وا�� �ہ، ر� ا��:٣٤٢، ١/٧٨ ��

����

، �ب ا�����رة، �ب ا�(� ا� ����

�  � اس  اور  �ں  �رغ   �  �� ا�   ��  � دو�ے  ا�   �  �  � ا�اد  دو   �  � �ت   �  ��  � �ى  اور  دور   �  � �ا�  ا�� 

�ى � �� � � � اس دوران وہ دو�ں آ� � �ت � � �� ر�،� ا� �� �� � �۔

�ے �� �� � �ب �� � �

آ�  � �ك   ��  ،�  �  ��  � ا�ل   � ��ں   �  �  �  �� اس   �  � اس  �؛   �  ��  �� �ب   � اس   �  � �ا   ��  �  � ا� 

، �ب�ا� ���� :”� � � �� �ے �� �� � �ب � �ے“۔ (�  ار�د ���  ا� � و� �  ا�م �  ا� � � ��� � �  ا� ��ہ ر�  � � �ت 

 ا�رف، ا��ض)����

����، � ا�ء ا�ا�، ر� ا��:٣٤٤، ١/ ٧٨

� � ا�ل � ��

����

ا�����رة، �ب ا

�ے � � �ب �� � �

�  � اس   ،�  �� �ر  ز��  ا�ب  اور   ��  ،  ���  �  �� � �ب   � �ے   �  � �  �� د�ادے،   �  ��  ��  � آج 

ا� � �� �� �، �ں �ے � �ورى �ل �� � اور � � �� � ا�ء �� � �� ا� د� �، اب � ���ہ � � �ب � � د�اروں �   � � �

وا� ر�� ��ں � �ر ا�ء ا��رٹ، ر�ے ا�، روٹ � �ى �ں � اڈوں اور �د� � ��ں � � �ر � ��  اور ا� �  � � �ب �� � �� �، 

� � �� �؛��ں � �ے � � ا� �� �� �ع �، اس � � �� ا� �وں � � �ك � ر� � اور ا� �ن � � �۔

�ے  �(�  � � �  �  �  �  � ا�م  (ا�ا�  �ر  ا�   � و�   � ا�  ا�م �   �  �  �  ��� ار�د   � ا�  ر�   � �ت 

Page 5: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

اس � � � � ا� � ��� � �  ار�د ���: ”اے �! �ے � � �ب � �“، �ت � ر�  ا� � و� �  د� �، � آپ �  � � �ب �� �� 

� ا�ل ��ا، ر� ا��:٣٠٨، ١/١٩٦،)�

، �ب ا�����رة، �ب ��(�) �ے � � �ب � �۔ (� ا� ����

� � ��ے   � ا�  وہ   �  �� د�  دور�  ا�   � �ں  �رك   � ا�م   � �  � ان   � ��ں   �  ،  � �زش   � ا�م  د�ن   � در� 

ا� � � ا�ع � �ر �س ��۔

� �ب  � �ے   �  �  ،�� �ا�  او�د�   ��� ��ص  او�د  ا�  اور   ،��  ��  �  �� ذات �  ا�  �د   �  �  �  � �ت  اس  �ورت 

�� � �دى � � � ر� � � وہ �ب �� � � ا� � � � �؟! اور ا� ا� �س � � �را �� � ��۔

� و�ل �ب � �ں � � � 

�  �� اور   ��  �  �  � ا�ر   � د�   ،� ا�   � ا�   ��  � �ں   � �ن   �  � �وں   � �رت   �  �� �ب   �  � �ے 

�؛ � �ا � ا�ر � �ب � �ں � ا� آپ � � �� � �ے و�ل � � �۔

دو �وں � �س � �رے � آپ � ا� � و� � ار�د ���: ”ان � ا� � و�  ا�م �ر �  ا� � � ��� � ا�  �ت ا� �ہ ر� 

دو�ں � �اب � ر� � اور ان دو�ں � �اب �� �ے �ے اور � ��ں � و� � � � ر�؛ � ان � � ا� � �ب � �ں � � � � و� � �اب � ر�

� اور دو�ے � � �� � و� �“۔

، �وت )�، دار ا��� � ا�ل، ر� ا��: ٣٤٩، ١/٢١٩

�، �ب ا�����رة، �ب: ا�� �

�(� ا� ����

ا�ل  �  ��  �  � اس   ،  ��  �  � �ات   � و�ہ   �  ���

�  � ڈ�   �  �  �  �  �  �  �  �  �� �ب   � اس 

��۔اس �� � �� اور �ب � �� ا� �ح �� � �� �، �رغ �� � � �ے و�ہ � � ا� ر� �۔

� � �ف � � � � � �ب �� ��

،�  �� �وہ   �� ا�   ،�  �  � اور   ��  �  �  � �ف   �  � دوران   �  � اس   �  �  �  �  � ا�   �  � ا�م   �  ��  ��

�� �� �� � و� � � (� � �)� �� � �� �، � � � � د�ت � ،� � � � �ا �،�م �ر�ں � � � �۔

ار�د ���: � � � � � �� �ب �� � � آ� ا� � و� �  ا� �  ا� � ��� � � �ب ر�ل  ا�رى ر�  ا�ب  ا�  �ت 

(� ا�������

����

�، ا����  �� أو �ل، ر� ا��: ١٤٤، ١/٦٨

����� ا������

�� � � �ف � �ہ �ے اور � � � �ے۔ (� ا�رى، �ب ا��ء، �ب � ����

ا�ء � � � � �ف � �� � 

اس � ا�  ا�  وا� �،  ا�ء ��   � � � � � ا� ��   � � �ف � ��   � �  � �  � �ح  اس   � � �ا �  رو   � ا�ء   �  � � ا� � 

ا�ء � ا� رخ � � �ف � � � � � �� �۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

ا�ل � � � دودھ � �ں � � 

� �ف   �  �  �  �  �  � ر�  �ف   �  �  �  �  � �ں  ان   �  � اس  �وا�،   ��  ��  � �ں   �  � ا�   �  � وا�ہ 

� � � �� �؛، � وہ � �� � ��� � �� �� �وا�۔

، دار �� ا�) (رد ا�ر � ا�ر ا�ر، �ب ا�����رة، �ب ا��س: ١/٥٥٥

ا��ر � � � اور  ا�ل �   � � ��

� ا��   �  �� ا�   � اس  و�   �  �� دار��  �ر   �  � اس   �  �  � �در   �  �� رخ  ا�  �د   � و�   � �ض   �  �

ا�� �� � ��  � � ا�� � �� � ��ں � � / � � ر خ  ا� �ح ��ں � �  � رخ � � � � �ف � �،  اس  � و� �� ��   � ��

Page 6: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

��۔

ا�ء �� �� � ڈ��  �

� ا�ء �� �� � ڈ�� � �� � � �، � � �ت �� ر� ا� � ��� � � � � ا�م � ا� � و� � ا�ء � دا� ��

� � ا� � � ڈ�� � �۔

،دا�ة ا�رف،د�)  ا�أس � د�ل ا�ء، ر� ا��: ٤٦٤،١/٩٦�����

���،�ب ا�����رة، �ب � ��

(ا� ا�ى ���������

�ب ��� � �ف د� � ��

(�، دارا� ا�������  � � � � � �ن � �ا �� �۔(�ب ا�رة: ١/٣١ ا� �ل و �از � �ف د� �ف ادب �، �� �وى 

� � � �� � �� �� � � ز� 

� ا� � و� � � ا�ء � � � ا� ��ں �ز� � ر�ا“۔ �ت ا� ��ہ ر� ا� � � روا� � �” � ا�م

(� ا��ي، �ب ا�����رة، �ب: د� ا� ��رض � ا��ء، ر� ا��:٥٠، دارا�م)

��  � �م   ��  � اس   �  � د�   � ��ں  و�ہ �   �� د�  �رت   ،�  � �ن   �  �  �  �  �  � �در   �  � اس   � دور  ��دہ 

�۔

ا� � � �� د�� � �

� �؛  �ن  د��   ��  �  �  ��  ��  �  �  �  �  �  � و�ہ   �� اور   �  �� �ف   ��  �  �  ��  � ا�   �  �  �� ا�ء 

�ورى � �، � � � ا� � � �� � د�� � � ا� �م � � �۔

(�، دار ا� ا�������  ا��ء ��ء، ١/٥٥

�، �ب ا�����رة، ���

������

�(ا�وى ا���

ا�ء �� �وہ � � �ں � 

�  �� ا�   �  ،  �  �  ،�  � در�  دار   � �رے،   �  �  � �ض   ،�  ��:� ذ�  درج  وہ   � �وہ   �� ا�ء   � �ں   �

او� � �� � �� � �ف � � �، ڈ�ان (� وا� �) � � �  اور ��ں � �ر�ہ �، �رج  �ں �گ � �ں، �� اور � �ہ � � � ، ��ن � 

ان � � � دہ � �  �� � ��� اور و�ں  رخ � �ب ��، ��، �� � �� � � � �ب ��۔�ض � � � � ��ں � � وا� �  �ب ��، �ا � 

اس � � و� � �د اس � � �ر � � ا�� �، و�ں �ب ��� �� �� � �۔

(�، دارا� ا������� (ا� ا�ا�، �ب ا�����رة، �ب ا��س، ١/ ٦٥٢

�� � � �� ��

ز�دہ  �  �  ��  ��  � اس   �  ��  �  �  � و�  ا�   �  �  ��  �  � اس   � �ے،  ارادہ   �  ��  � ا�ء   �  �  ��  �

� �م(� �آن  �ك � آ� ا� �� � ا�  �� � �؛ � � � اس �� � �رى �� � � � � � ا�ء � دا� � ��،اس دوران � � ا� �� �� 

ا�� ا��“ �� ، ”� ا�  وا� د� �� � �  دا� ��  و�ہ � �� ) � ،� � ��،اور � � � � ��، � دروازے � �س � �� � � ا�ء � 

اس دا� �ے،� ز� � �� �� � ��، � ا� �ؤں � �رے �دہ � �  “ ��، � ��ں �ؤں ا�ر  ��

������وا��  

����

� � ا�� � أ��ذ��

��رہ ”ا����� إ� � د�� 

�رے � � ��، �� � اس � �م �ے � ا� د� ،� و�ہ ) �  �ح � � اس � �ن � ز�دہ وزن �� �ؤں � �، اس �� � � � ا�وى ا�ر (�: � 

��� �رہ � �ف � � �ے،�ا� ا�� ”ا� �“ � �،  �اب � دے، اس �� � اس � � آ� �  اس �  اس � ��ں � �ے �  �اب � دے، �ذن � آواز 

�ك � ر�، اور � و�ہ � ��، � ز�دہ د� � و�ں � �، آ�ن � �ف � د�، � �ل � � وا� �� � �ف � � د�، ��� � �ك،  �ن � � 

��� ڈال � ا� �ح � دے، � � �رغ � �� � ��ہ � � � �� ��د رگ � ا� ا� � � ا� ا� �ح �� ر�، � � � �رج �� وا� �� 

Page 7: Qazaa e Hajat Ke Sharai Ehkaam

دا�ں � ا�  دور �ے، � �رغ � � �� �ا � � � � � ا� � �رت � ��،  ا� � � ��  �ب � �وں � �� � دے، � � �وں � 

ا�را�ر،�ب األذی وعافاني“۔(ردا�ر �  الذي أذھب عني � د� �� ”غفرانک، الحمد  � � � �ل � �� ��   �� ا�ء �  �ؤں � 

، دار�� ا�) ا�����رة، �ب ا��س: ١/٩٥٥

�� �� � و� � ا��

� آپ  ا�   �  �  �  �� و�   �� ا�ء   � �ا�   �  ��  ��  � اس  �؛  �ورى   �� �رت   � �ں   �  � �دات   �

اس � �� � ا�ط �زم �۔  ء �� � �ل �م � � �،  ا�ء اور �� � ا�  ��� � �� �ورى �، ��ص ��دہ دور � � � � �  �ب � �وں اور 

�� � �ور ر� ��؛ � � ����

ا�ء � � اس � �وہ �   ، ا�ازہ ��   �  �� � � دا� �، ا� و� �� �ل � �� � ��  ا�ء �   � � � � �

�ورت ان � ا�ل � � �۔

�ب �ح  ا�  د�،  ر�   �  �  ،  ��  ��  �  �  ��  �  ��  � ا�  او�   �  �� و�ں   �  � �م   ��  � ��ں   � ��ت   �

ا�ن � �ى  اڑ�  اس �ح �� �� � �ب � � �� � �س � � �ت � � �ا�؛�ں � اس �رت � ا� �ت � �� �  �� � ا�ط 

���، اس � �� ا� �رت � � � � �ب � � ��وں � �ے � � �� وا� � �۔

آ� � ا� رب ا�ت � د� � � � د� � اس ا� اور � ا�ن � � �� �� اور ا� �� � ادا �� � �� � ���۔آ�

***