QC1Q61 - ShrutiShalini · qc1q61 8i g ~~i~'6q~ ~1~1 qq ~g~q ~~qg1 q~ ~gq {;>£lig giqq ~8gq sfiq~qq ~~ ~q~ 8e!~ ~q~q qiq qg)qi~ qq~q-. q~~ qq~q cjqqq, e~1 qq~q qi~, gi'8 ~~qi q@qgq,

QC1Q61

8iG ~~I~'6Q~ ~1~1 QQ ~G~Q ~~QG1 Q~ ~gQ {;>lIG GiQQ ~8GQ SfIQ~QQ ~~ ~Q~ 8e!~ ~Q~Q QIQ QG)QI~ QQ~Q- .

Q~~ QQ~Q CJQQQ, e~1 QQ~Q QI~,

GI'8 ~~QI Q@QGQ, Q~G) GIGI 'Q~' I

GQlIQ\ ~qQQ ~glQ -8Q5)q al@ ~~ ~Ol GIGI c61QQ ~QQ al~Q Q\ Q'1?

l1~1 ~gllq ~~OO CJQQQ'l Q6) Q@~Q-~I6) ~QQ ell@ I

(;9IGI-QI @ G~OI

\!r~"

~ G~QIGQ G0~IQ ~GQ, QI~I 812Sl2 GQ&{O' r'\

, ~Q ? ~Sl, Q~91g~t~ G~G@ -f1, QGI(}IGIQ~: S1lfJrl

\SI /""\

~gIGI-~Q, eJ~1 ~~~ "Qq q eJiQI Q8l f1~ ?' ~IGt~~Q, .(JQ~ GOO eQQQGQ Q ~Q~IQ'

81Q~QQI! QQlgQtt~ I(}Q~~OOQ,GgQQ Q~ fiV~~;~c" "

Q~ ~~ ~9Q QQtt~ Q OCG I G~11GIGQQl eJ\@)t

GglGIQQ ;l1~1 QaJGQ Q ~GQQ Q@~ 1GBl ? GGQ~ 9~CJIGQ I 8~IG Q'Sl ~~ 812Gl Q'? 9~CJ1G ae} ~QI ~I I

~~I b~IGIQ GQI'51~Gal ~GYil 8~Q-al~I,,,,

GQI~Q

r-.

G~J Qr,;;l QGBl @9l\1)" GGQQ GlIQ91 QOIG QQ

~

\!lcj\9

(j)J

(p-~ (/?T

~ar &

0

: 1 cp 6:/ ~

~

a co l 0

~ ~

?f (is;

9 (!?

~~gCGJ

C9"J-:o._

~. ~

() ce =

~

CD co

r:t' c..o / c..o

Q

J g c ~

'J.'

ce ~If

@.

-(0

~. ~. ~ (~~. g

ED G

(3:

I?J (9

(;\t

({Q

9.' (0

@

$Jeff G~

(3:1J."~ a~-&

@~

a (]Q

.Q~Q I QQ Q@QI~ QGQ et~GQ ~ al~ GQQ0

G.g~-Gg~Q~\ 910Q I

G~IG~~Q91"Gff

v (J(J

_.

&

($. I

i'M.. >{,

Q:@

a:Q

'1 @

~a cr:w

Or:;v

~ ~' tP

~

7t..

-~

~U

-' (]:!

@ ~

(P

(jJ

a:

u:

\Y

aa . "-'

f'i'" (0(if

r.; '1

"-0

: cp.

@

CD -

-(]f

1.\)1 &

CD

(P

\..F

.

(ffll\.;rt:!

G3 '@

'{ rjo ~

@ ~ ~

(}

v(8' 8' g, /l] CP ~

Q

(]f

(]f ~ ~' tJ(Jf

(0'

C(p~ ~(1\.0

::v~ GJr (0:

(jPI t?

I ;:;.

(0

:;v

reo ~

(P

n

: ~

(ff ?k,~.

Cj)

r.l1

1..1i~ CD G

'- CD

-IJ

: \,Y

r. (0

(0

u

-

@

'(1;:

(ij; ?)

0: 'V

~~~G(D~~~~~a~~a~uu~~

Translation by Gopinath Pattanayak

www.shrutishalini.co.in Shruti Shalini Publication

mailto:i>@tg(51(].g-Q))(if

-or' (p

,ep

'a3/'" (j;'J G:P'

-a

, (): n:

~ (1;

o: 0-

;v i:\J

(ff so 0-

OJ,OJ@

;! G

:' ,

co \.P

' 10, 'tS

I (Ji

IT

F;:(

,tV;:!

GP 'eft"

c:o ~" 9

_

(40

'

(];" c.o @

. -

(Q

UJ ,~

(if" CD

Do ~: tSI

V'

@'

(]5 ~

(J) , c:o '(j?

:-

OJ

@.8

.; , G

$ 9

(fc.o

i Ur-

I (9

~

(]; CP

@.8

Qr

$

C7 ED

(f ,-~

c.o ,-,..:.' -

""',' (J

c:o

(]5J Ii

"r7

F

;:("".

a c.o

' ,',

~/. '\$

-

UJ'

!:(O 'U

T'

(]riC};

V'

,V

' t"\

''':f;V

GjI

a Q

r "-~

,@!

OJI,' (J;G GP

,'.' , , c.o (9

, (];

r:Jf (]5

8 (j;r!

.(p

CP@

; 0

_ c;n

CCl (0

: ~

(]; cr,~L

u::p: (j,

tSI (J)

CP _

(];

CD 0

:" C

fI n

o,

(J; CD

r{fj" 0JID3;.:A r:P' '~r_'

10 ,AJ

(ft OJo: ~

,

\.>II'

-",

.rzDr c.o

G.9 C

Cl

(]r G

: c.o, (

0

(];r ~

(tv ~,-

Co" ,c.o

~ '(0

(9

0:

'UJ

69 c.o

r:zo CiP~& ((9

c.o

{(D" (9

0:

..' ~

c.o , /

,;~r:j:) GI

""~i"g:,~.. ~:,a.m.,'8.,~L.~.: G

t .,~ .~

j',: ~'~'-~.'.



;; (}

ct

r.x 0""

--

G: 0

:

JS> (f:

c;P ~

. '"

, G

&S (ijj

(\] (fj

c.o (]T&

t';iJ 0.:

U:J

(9~

Qp

(f."

({o (]

~ a

. f5J

(~(JT

0:

'" Ga

~

G1

'9

(ff to

cv , n..

C!l? (jf'

(fj:;u~)

c.o ().>

(F

G

. (1,(0,

Q)

\.Y,

qp CP

U'(

J"''''-

'''

to

UI

r.<

r::P' Cf! O

r G:P

u. ~-

",.

(J5 ~

,(1) '~

ID10 ~

a1

..., co

(1) 'V

0

;&

(E

to

eli G

]f CiJ

(1\.0 (j)

;v 'U

:.l,(J) ep

0:

c;ej en &

.,:,

Q

CD (J

\"J

@

-:

(]r'7

-

Or I

.....--r;.-G

r.,

Gr

(0'-.

G: 0

: ~i;\)

(G) ~ ~

(Jj CD

CD'.J _#'\

CP' (J: g

I 10

u.

J

I.I

.Y.

Ocr c..o

(JrGP

r:sJ

(jJ -

(0'-.

@

\.Y

~

as c..o

I CO

@

f (Jj

.~ (J>

~c..o.(JT

'7 -

a. G98

GJJ($

v (1

cp

c..o ""

(],

-(}1

(J;

0;

G

CD (j7

G

(J; 3

c..o .""

c..o 'llC19l

Or(]~(j7~

o @

(J:r

.

GS; CU5

q) -'V

eJf6

Or

'9

_ c..o

r~

G=c..o

oJ>(8 (p

i' CU5

CPJ 8.1 @ ~

G=bV

' ~

Q;: (19.

d?>

rl>-.

(J; ~

0;

[)

0:

OJ

CD O

J'

rwd?>c..o

~

(i'-. ""

r", ...

CiT GP

&\)(J:r/Jf

@

. 0

; (]I b

7S1 V

.I (};>

'; G1

'V

'V

0;

CiY (i'-.

c..o (Jr

cr (j7

~

i{i5 c..o

(]) c..o

c..o ~

~-'

(iF

"" Q

I..J;rV

a

((51 G:9 a

~... CCiJ

c..o -'@

@

sQ

2(jJ

G=

c..o 0

; 0

; n

. (j7

(}1

rx

_

OJ

C(p/

I I

c..o U

7

c..o \,J

) Q

(]r ~.

10 (]

JC

f(4p

bVc..o

I CB

(6 c..o

lGJ

(J:r -

I ('J

T_

! I

(]J I

s; 8 (jj>1

@I

c..o Cf

G= c.o

'

r-.. r-..

G91IGt-~~ Q ~JIC~1IG9 ~~O eJl-() I ..(Jlfrl '1GG

GQ~GkI, GGlgGGQGG ~Q91 QI\1GQ QGQGI I qlQ Q

GQI"5"I

0.1 ($

. (p

(J)~ or (]f (0

~.

40 O

r C

'-. (p

(p

-

--

(J5J (1\0 I

co 0::

CJ) CJ)

::u CGJ

t\J :

CD O

r' O

J! 9

r.z;o O

r ~.

Or ~

CD OT

Gr

CP 0

: GP a

-f3J

07\.P

''0

' -

G!J CJ:>

f(]i Q

(0

"'"

~

Q ~

CD ~

(]I (Jfl....l"

(ji="'& \..lT

v _

CJ:> CJ:>(IT1

~-6 U

&D' O

r

.

"(J)

Gj)

lB _

,_

Cp

Q:7

GrQ

r(];: '[j~

~@

(JT~{i5~i"

T7

"'..

CD (}: ~

-C

p

C]'

(b

'" (J

;KJ

@

,-'"

r:ff

(]I ''V

C

G ~

'Glc..o

;:;: CiJ

~~

CP

OJ

ITA

@:!

~~

f(]i @

. Q

?l-{ Or

(];: (0

~Grg

(Jf

(];: 10'-'

CJ:>(];

IDeJj=

-,' q

q0

: a Q

) (Q

-(ip

OJCJ:>

CP cpC

P ~ ~,

(}

'9

(]r(JJ.J

CiD CP-

CP lo

-CJ:>GPU>~

CJ:>1.0 a

,Cp

(J;

-"-

cuO

J:;U(J:o

o

(]r@

(jPJ(]I~(];: (jrci;?\cp~n.

CPU

;(0

&

(J5(,O

\S

&G'tO:~

_.

G9 ~g(}:(}:

0;

(f: cu

-:--eJj=

~q

(p.

cP? Cp

,~,(]I

/

0:

()) ,0;:

(.D

. ..>:

_ (.p

IDC

D_

l"7

I (p

~crf GJ'~

~

(I\ eJj=

CP \,j:

{.o

-ID

@G

JrO:(3

;...,C

J:>~ o:/~

CP OJ&

,~

I @

. CJ:>

OJ cp

cr't

1

Q:(C

(];: ' ~ @2'~''!

(l

G9

Gr

@.

aeJJG

JQ

r

~,OJ

EO O

:((j7('o

Cp

(3;

f(j; (ip ~

-~

(J;-Cf

(b

@

~(i?l (0

&D

b &-

@.

(b~

CJ:>.@

i'(]Iati-:::,.J

GO>

@.

CJ:>cu CiJ~o:

1

(J;-O

J '9

Gr

(]r(f)CP

~".



~

Q

-TSI/ rsJ/

CJ)(Jr~cr

G'

41(i' (j)

(ff6 8;

QJ ~

CJ) r:..

CJ) '9

(j}0;(Jr-1J (P V' @:!g ID c;,:, 07 '@ (j; (jr {? @. @;I g 'Y V Q;' (j; (j; OJ (j,j. (JT ~ Or (0 CfT (j5 3 ~ Q g W @:! (]f ~ (JT (l) w ~ .or 9>0: (P

bg~-'~l~ Q'61 QQ~ ? f:J Q QQ Q@ Q~

g~2~GQ I

G~lgt-~I~ C61QS ~Q~ ~~IQ ~ 81{;1Q QClGQ ~~~Q@~Q -I~QI~~I ~I~ GQ~

Documents

QC1Q61 - ShrutiShalini · qc1q61 8i g ~~i~'6q~ ~1~1 qq ~g~q ~~qg1 q~ ~gq {;>£lig giqq ~8gq sfiq~qq ~~ ~q~ 8e!~ ~q~q qiq qg)qi~ qq~q-. q~~ qq~q cjqqq, e~1 qq~q qi~, gi'8 ~~qi q@qgq,