QNAP vSphere Client 插件：使用手册files.qnap.com/.../QNAP_vSphere_plug-in_User_Guide... · - vSphere Client 4.1 update 3 - vSphere Client 5.0 update 1 - vSphere Client 5.1

© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. V1.0

QNAP vSphere Client 插件：

使用手册

更新于 2012 年 12 月

© 2012. QNAP Systems, Inc. All Rights Reserved. 2

注意：

所提供的信息如有变更，恕不另行通知。

商标

威联通、QNAP 及其商标为威联通科技股份有限公司所有。

所有其他在本文提及的商标、注册商标、商品名称均为其相关持有人所有。另外，

本文将省略®或™ 符号。

有限保证责任

威联通保证所出厂的网络储存服务器皆通过严格而完整的测试，在一般的使用情况下，

都可以正常地运作。在保固期限内及正常使用的状况下，如果发生系统故障，威联通将

负责维修。除此之外，威联通不保证负责所有因为本产品而造成的数据遗失、毁损、或

营业上及执行业务的损失。在任何情况下，威联通所负担的赔偿责任，不超过本产品的

售价。


目录

目录 ............................................................................................................................................................ 3

本文件目的 .............................................................................................................................................. 4

功能描述 .................................................................................................................................................. 4

QNAP VSPHERE 插件介绍与优点 ........................................................................................ 4

插件安装 ......................................................................................................................................... 6

NAS 储存 ......................................................................................................................................... 7

数据储存管理介绍 ............................................................................................................................... 9

功能 ................................................................................................................................................... 9

使用范围 ......................................................................................................................................... 9

使用教学 – 如何使用 ...................................................................................................................... 11

建立数据储存 ............................................................................................................................. 11

中断连接/卸除数据储存 ........................................................................................................ 12

中断连接数据储存 ................................................................................................................................ 12

重新连接数据储存 ................................................................................................................................ 13

销毁数据储存 ............................................................................................................................. 14

状态监控 ....................................................................................................................................... 15

支持环境 ................................................................................................................................................ 16

支援之 NAS 韧体： .................................................................................................................. 16

支持之 VMWARE 产品(最低需求)： ................................................................................ 16

支持之 VSPHERE CLIENT 安装环境：............................................................................. 16


本文件目的

本文件之目的为介绍 QNAP vSphere 插件的优点，以及提供此插件主要功能之使用教学。

功能描述

QNAP VSPHERE 插件介绍与优点

QNAP Turbo NAS 之 vSphere Client 插件为 ESXi 与

Turbo NAS 间之沟通接口。

vSphere 客户端整合，允许直接从 vSphere 客户端控制

台，管理 QNAP Turbo NAS 上的 VMware 数据储存，以

及验证所有藉由 QNAP vSphere 插件管理之 QNAP

Turbo NAS 状态。

优点：

只须透过几个点选步骤，即可容易地为数个 ESXi 主机，建立额外的数据储存！

简易控制 Turbo NAS 与数据储存状态。

支持 NFS 或 iSCSI 数据储存。


无 QNAP 插件：

- 连接到 NAS

- 在 NAS 上建立 LUN 目标

- 在 NAS 上建立 LUN

- 连接到 vSphere Client

- 连接 ESXi 1 号至目标

- 重新扫描所有的 HBA

- 建立数据储存

- 连接 ESXi 2 号至目标


- 连接 ESXi xx 号至目标


具有 QNAP 插件：

- 连接到 vSphere Client

- 建立数据储存

- 等待插件执行作业


插件安装

欲安装此插件，只要从 vSphere client 安装的本地计算机执行 QNAP_vsphere_plug-

in_setup.exe。请按照说明安装此插件。

如要验证插件是否已安装，或检查插件版本，请开启 vSphere Client 控制台，并前往 [插

件]选单。QNAP 插件在安装后，会列在 vSphere Client 插件管理器中：

安装插件后，请按照下面步骤，加入要以此插件来管理之 QNAP Turbo NAS，并建立一

个新的数据储存。


NAS 储存

新增一台 QNAP Turbo NAS 至插件中：

1. 择您的数据中心 (Datacenter) 或群集 (Cluster)，然后在右侧面板中，按 [QNAP] 分

页。

2. 按 [新增 QNAP 储存] ，在插件储存中，加入 Turbo NAS。


注意：

启用 iSCSI 安全性：选择此选项来启用 QNAP Turbo NAS 上之 iSCSI 磁盘遮蔽功能。所有

藉由此插件，在数据储存上建立之新的 LUN，将会以磁盘遮蔽来保护。因此，只有对

LUN 有访问权限之 VMware 主机可以读写数据至 LUN。

启用 NFS 安全性：选择此选项来启用 NFS 主机访问控制，并且只允许 VMware 主机连

接到将被用来作为数据储存之NFS共享文件夹。在一个或多个QNAP储存被加入插件后，

您可以建立、挂载、卸除或销毁资料储存。


数据储存管理介绍

功能

此插件提供了不同的具有特定功能之组件。插件中可用的功能为：

- 建立数据储存（NFS 或 iSCSI）

- 卸除/中断连接数据储存

- 挂载/连接数据储存

- 销毁数据储存

使用范围

此插件根据用户设定，支持不同的数据储存程序。如果 ESXi 没有 vCenter 而单独使用，

此插件将只能在主机上运作。如果 vSphere Client 连接到 vCenter 服务器，此插件将可

以在多个 VMware 主机上运作，以促进每个程序之效能。

从 ESXi 主机操作：

o 建立：数据储存只会被建立在选定的主机。

o 中断连接/连接：可以中断连接或连接数据储存到选定的主机。

o 删除：将会从所有连接的主机中断连接及销毁数据储存，且所有的内容会被删

除。

从 VMware 群集 (Cluster) 操作：可以在群集的所有成员上建立资料储存。

o 建立：在预设情形下，所有的群集成员会被选取，以建立及连接新的数据储存

至所有的主机。当此新的数据储存不是在所有主机都需要时，用户可以取消选

取一些主机。

o 中断连接/连接：预设情形下，所有的群集成员将会被选取，以中断连接或连接

数据储存至选取的主机。


除。


从 VMware 数据中心 (Datacenter) 操作：可以在数据中心所有的成员上建立数据

储存。

o 建立：在预设情形下，所有的群集成员会被选取，以建立及连接新的数据储存

至所有的主机。在不是所有主机上都需要之新的数据储存上，用户可以取消选

取一些主机。

o 中断连接/连接：预设情形下，所有的群集成员将会被选取，以中断连接或连

接数据储存至选取的主机。


除。


使用教学 – 如何使用所有以下使用说明，必须在加入 QNAP Turbo NAS 至 vSphere 插件后才执行。请参考第

6 页的 “NAS 储存”。

建立数据储存

欲建立一个数据储存并加入到您数据中心、群集的所有成员，或单一主机上：

- 登入 vSphere Client。

- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或主机。

- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机，选择 [QNAP] > [建立数据储存]。

- 按照精灵指示来建立数据储存。

QNAP vSphere 插件会在 Turbo NAS 上建立资源，并且连接所有选取的主机至新的数据

储存。


中断连接/卸除数据储存

中断连接数据储存

此插件允许从多个 ESXi 主机中断连接（卸除）数据储存，并重新连接（挂载）数据储

存至多个 ESXi 主机。

欲中断连接数据储存：



- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机，选择 [QNAP] > [中断连接数据储存] 。

- 按照说明，从选取的主机中断连接/卸除数据储存。

中断连接的数据储存会被列在 [QNAP] 分页下。请参考第 15 页的 “状态监控”。


重新连接数据储存

QNAP vSphere 插件允许使用者重新连接一个之前中断连接/卸除的数据储存至一些选取

的主机。

欲连接数据储存：

- 登入 vSphere Client.


- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机，选择 [QNAP] > [连接数据储存至新的

ESX 主机]。

- 所有可以连接到选取的主机之现存的数据储存，都会被列出来。

- 按照精灵指示连接数据储存至一个或多个主机。


销毁数据储存

QNAP vSphere 插件允许用户销毁数据储存。

欲销毁数据储存：



- 用鼠标右键点选您的数据中心、群集或主机，选择 [QNAP] > [销毁数据储存]。

- 请注意，“销毁” 的过程会按照 VMware 的行为：

o iSCSI：所有包含在数据储存的数据将无可挽回地被删除，没有任何可能恢复。

o NFS：数据储存将会从 ESX 主机中断连接。所有对 NFS 数据储存的索引都会

被删除。包含在 NFS 数据储存的数据将会保留。


状态监控

QNAP vSphere 插件支持回报每台加入到插件之 Turbo NAS 状态、目前连接的数据储存

状态，及之前使用此插件，中断连接的数据储存。

- 选择您的数据中心 (Datacenter)、群集 (Cluster) 或 ESXi 主机。

- 前往 [QNAP] 分页。

第一个项目（QNAP 储存）会显示所有加入到此插件的 QNAP Turbo NAS，包含像是

NAS 状态、韧体版本、可用容量等有用信息。

- 用鼠标右键点选一个项目来显示选单选项：

o 设定账号数据，如果它们已经被更改。

o 从插件移除 NAS，所有现存的数据储存将会保持连接到其现存的主机。

o 快速开启 NAS 网络管理页面。

o 启用储存协定 (NFS 和/或 iSCSI)。

第二个项目 (“QNAP 数据储存”) 将会显示所有连接与中断连接的 QNAP 资料储存。

欲从列表移除一个中断连接之数据储存，请用鼠标右键点选此数据储存，然后选择

[移除项目]。


支持环境

支援之 NAS 韧体：

- 韧体版本 3.8.0 或以上的版本

支持之 VMWARE 产品(最低需求)：

- vSphere Client 4.1 update 3

- vSphere Client 5.0 update 1

- vSphere Client 5.1

- VMware ESX 4.1 update 3

- VMware ESXi 4.1 update 3

- VMware ESXi 5.0, update 1

- VMware ESXi 5.1

- vCenter 4.1 update 3

- vCenter 5.0 update 1

- vCenter 5.1

支持之 VSPHERE CLIENT 安装环境：

- Windows 2008 R2, SP1

- Windows 7 x86, 32-bit, SP1

- Windows 7 x86, 64-bit, SP1


此文件是使用 VMware 官方图标与图表库来建立。

Copyright © 2009 VMware, Inc. All rights reserved. 此产品受美国与国际版权法及知识

产权法令的保护。VMware 产品受到在 http://www.vmware.com/go/patents 列出之一

项或多项专利的保护。

VMware 不认可或代表此文件内包含之第三方信息。此文件内包含的任何 VMware 图标

或图表，亦非表示如此的认可动作。

Documents

QNAP vSphere Client 插件： 使用手册files.qnap.com/.../QNAP_vSphere_plug-in_User_Guide... · - vSphere Client 4.1 update 3 - vSphere Client 5.0 update 1 - vSphere Client 5.1

QNAP vSphere Client 插件：使用手册files.qnap.com/.../QNAP_vSphere_plug-in_User_Guide... · - vSphere Client 4.1 update 3 - vSphere Client 5.0 update 1 - vSphere Client 5.1