QRP

CW transceiver

AMATERSKA RADIJSKA POSTAJA

TEHNIČNI PODATKI

RX z direktnim harmonskim mixerjem

TX ﾗSS;ﾃﾐｷﾆ ｷ┣ｴﾗSﾐW ﾏﾗLｷ ヱがヵW OTPUT EL. KEY elektronski taster

- aヴWﾆ┗WﾐLﾐｷ ﾗHゲWｪ ンがヵ に ンがヶMH┣ ┣ ﾏﾗ┥ﾐﾗゲデﾃﾗ predelave na vse KV amaterske frekvence

- vrsta dela telegrafija CW

- nastavitve frekvence VFO

- aktivni CW filter

- vgrajen RIT

- vgrajen MONITOR in VOX

- ;ﾐデWﾐゲﾆｷ ｷ┣ｴﾗS ヵヰOｴﾏ ﾐWゲｷﾏWデヴｷLWﾐ - S┌ジWﾐﾃW ﾐW┥WﾉWﾐｷｴ ヮヴﾗS┌ﾆデﾗ┗ ヵヰSB - vgrajeni polprevodniki: 5 integriranih vezij, 11

tranzistorjev, 15 diod, 1 varicap dioda in 1 zener dioda

- SｷﾏWﾐ┣ｷﾃW ﾗｴｷジﾃ;ぎ ヱΓヰ X Αヰ X ヲヰヰﾏﾏ

ELEKTRIČNA SHEMA QRP-808 ふゲｴWﾏ; ┗ ┗WLﾃｷ ヴWゲﾗﾉ┌Iｷﾃｷ ﾃW ﾐ; ┣;Sﾐﾃｷ ゲデヴ;ﾐｷ ﾐ;┗ﾗSｷﾉぶ

I)BOLJŠANA VER)IJA QRP-ΒヰΒぎ ﾐﾗ┗ｷ SWゲｷｪﾐが ﾏﾗ┥ﾐﾗゲデ ┗ｪヴ;Sｷデ┗e usmernika, regulacija VOX in LED indikacija sprejem に oddaja, stabilizacija napetosti za EL. KEYER, navodila za prireditev na enega izmed 8 amaterskih KV ヮﾗSヴﾗLｷﾃ, idr.

NAVODILA ZA SESTAVO QRP-808 KIT

QRP-808 je sprejemno-oddajna naprava, ki je namenjeﾐ; ヮヴWS┗ゲWﾏ ﾏﾉ;ﾃジｷﾏ ヴ;Sｷﾗ;ﾏ;デWヴﾃWﾏが ゲ;ﾃ ﾃｷﾏ ﾗﾏﾗｪﾗL; ヮヴ┗W ヴWゲﾐWﾃジW ﾆﾗヴ;ﾆW ┗ ゲ┗Wデ ﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆデﾗヴゲデ┗; ｷﾐ ﾆﾗﾏ┌ﾐｷIｷヴ;ﾐﾃ; ヮヴWﾆﾗ ヴ;Sｷﾃゲﾆｷｴ ┗;ﾉﾗ┗く );ﾐｷﾏｷ┗ ﾃW ゲW┗WS; ┣; ┗ゲW ﾉﾃ┌HｷデWﾉﾃW QRP SWﾉ; ｷﾐ SﾗHヴﾗSﾗジWﾉ ┣; ﾗヴｪ;ﾐｷ┣;デﾗヴﾃW ﾆﾗﾐゲデヴ┌ﾆデﾗヴゲﾆｷｴ ｷﾐ ﾗヮWヴ;デWヴゲﾆｷｴ デWL;ﾃW┗が ゲﾆヴ;デﾆ; ┣; ┗ゲWが ﾆｷ ┣Sヴ┌┥┌ﾃWﾃﾗ spajkalnik in taster v radioamaterski praksi.

To je zares prava radijska postaja-transceiver, sodobne in uporabne konstrukcije, z vgrajenim

sprejemnikom, oddajnikom, elektronskim tasterjem in SWR metrom. Prirejena je za delo v telegrafiji

ﾐ; ;ﾏ;デWヴゲﾆWﾏ KV ﾗHﾏﾗLﾃ┌ に ┗ ﾗヴｷｪｷﾐ;ﾉﾐｷ ｷ┣┗WSHｷ ┣; aヴWﾆ┗WﾐLﾐｷ ﾗHゲWｪ ンくヵヰヰ に 3.600 kHz. S spremembo vrednosti elementov v posameznih sklopih lahko QRP-808 priredimo za delo na enem

ﾗS ﾗゲデ;ﾉｷｴ aヴWﾆ┗WﾐLﾐｷｴ ﾗHゲWｪﾗ┗ ふだﾏﾗﾐﾗH;ﾐSWヴた - 7MHz, 10MHz, 14MHz, 18MHz, 21MHz, 24MHz in 28MHz)

QRP-ΒヰΒ ﾃW ｷ┣Hﾗﾉﾃジ;ﾐ; ┗Wヴ┣ｷﾃ; QRPΒヰヵく Oゲﾐﾗ┗ﾐｷ ﾆﾗﾐIWヮデ デヴ;ﾐゲIWｷ┗Wヴﾃ; ﾐｷ ゲヮヴWﾏWﾐﾃWﾐが ｪﾉ;┗ﾐW ゲヮヴWﾏWﾏHWっｷ┣Hﾗﾉﾃジ;┗W ヮ; ゲﾗ ﾐ;ゲﾉWSﾐﾃWぎ

novi design

Hﾗﾉﾃジ; NF ゲデﾗヮﾐﾃ;

ﾏﾗ┥ﾐﾗゲデ ヴWｪ┌ﾉ;IｷﾃW ┣; VOXが ﾐ;ゲデ;┗ｷデ┗W ゲﾆ;ﾉW ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ; ┣; ICが ゲデ;bilizacije napetosti za elektronski taster, uporabe stikala za sprejem-oddaja (STBY) in spremembe RIT.

osvetlitev instrumenta

LED indikacija sprejem-oddaja

┣;ジLｷデ; ヮﾗﾉ;ヴｷデWデW ﾐ;ヮ;ﾃ;ﾐﾃ;

┗WLﾃW ﾗｴｷジﾃW ふﾏﾗ┥ﾐﾗゲデ ┗ｪヴ;Sｷデ┗W ┌ゲﾏWヴﾐｷﾆ; ;ﾉｷ VF ﾗﾃ;LW┗;ﾉﾐｷﾆ; ｷSヴくぶ

Navodila za sestavo QRP-808 imajo posebna poglavja:

1. Opis delovanja

2. Pregled in priprava materiala

3. Sestavljanje

4. Uglasitev in preizkus delovanja

ヵく Oゲデ;ﾉ; ﾐ;┗ﾗSｷﾉ; ｷﾐ ヮヴｷヮﾗヴﾗLｷﾉ;

1. OPIS DELOVANJA

Slika1 prikazuje blok shemo, sﾉｷﾆ;ヲ ヮ; WﾉWﾆデヴｷLﾐﾗ ゲｴWmo QRP-808. Signal se iz antene (ANT) preko tansformatorja TR1 , filtra (LPF C4-8, L2-3) in preselektorja (C11-15,

L4-ヵぶ ヮヴｷヮWﾉﾃW ﾐ; SｷﾗSﾐﾗ ﾏWジ;ﾐﾃW ふDヶ-6). Signal oscilatorja (VFO T3-ヴぶ ヮヴｷヮWﾉﾃWﾏﾗ ﾐ; ﾏWジ;ﾐﾃW ヮヴWﾆﾗ ﾗﾃ;LW┗;ﾉﾐｷﾆ; ふTヵぶ ｷﾐ ┗W┣ﾐWｪ; ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃ; (C16)く Pﾗ ﾏWジ;ﾐﾃ┌ ふSWデWﾆIｷﾃｷ に direktna konverzija) se NF ﾗﾃ;L; ┗ ﾏ;ﾉﾗジ┌ﾏﾐWﾏ ﾗﾃ;LW┗;ﾉﾐｷﾆ┌ ふTヱぶ ｷﾐ ヮヴｷSW ヮヴWﾆﾗ ヮﾗデWﾐIｷﾗﾏWデヴ; ┣; ヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾃﾗ ふPヱ AFGAINが ICヱ-1) CW filtra (IC1-ヲぶ ﾐ; NF ﾗﾃ;LW┗;ﾉﾐｷﾆ ふICヲ-ヱぶ ｷﾐ ゲﾉ┌ジ;ﾉﾆWく Oscilator ((VFO T3-4) stalno dela na polﾗ┗ｷLﾐｷ SWﾉﾗ┗ﾐｷ aヴWﾆ┗WﾐIｷ ふｴ;ヴﾏﾗﾐｷLﾐﾗ ﾏWジ;ﾐﾃWぶく V ﾐ;ジWﾏ primeru je to 1,75 kHz. Oscilator napajamo s stabilizirano napetostjo (T2, D7), za RIT kontrolo (P6)

ﾗゲIｷﾉ;デﾗヴﾃ; ヮ; ﾃW SﾗS;ﾐ; ┗;ヴｷﾆ;ヮ SｷﾗS; ふDΒぶく I┣ ﾗゲIｷﾉ;デﾗヴﾃ; ゲW ゲｷｪﾐ;ﾉ ┗ ﾗSS;ﾃﾐｷﾆ┌ ヮヴWﾆﾗ ﾗﾃ;LW┗;ﾉﾐｷﾆa (T5) prenese na dvojilec frekvence (T7-8) in ｷ┣ｴﾗSﾐﾗ ゲデﾗヮﾐﾃﾗ ふTΓぶく D┌ジWﾐﾃW ﾐW┥WﾉWﾐｷｴ ｴ;ヴﾏﾗﾐゲﾆｷｴ aヴWﾆ┗WﾐI opravimo s filtrom (LPF) in tako signal preko transformatorja (TR1) SWR metra pripeljemo na anteno.

Z elektronskim tasterjem (IC3-4) krmilimo elektronski preklop (IC5) za aktiviranje oddajnika (T6) in

monitorja (IC2-2). Isto operacijo lahko izvedemo z navadnim tasterjem (KEY). Upor (R48) , zener

dioda (D16) in kondenzator (C58) so v shemi narisani Lヴデﾆ;ﾐﾗが ヮヴWS┗ｷSWﾐi pa so za napajanje IC-jev elektrﾗﾐゲﾆWｪ; デ;ゲデWヴﾃ; ┣ ﾐｷ┥ﾃﾗ ﾐ;ヮWデﾗゲデﾃﾗく Vrste meritev izberemo s pretikalom (S1): ┗ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ Ub merimo napetost napajanja, Ic-tok kolektorja izhodnega tranzistorja, SET ｷ┣ｴﾗSﾐﾗ ﾏﾗL ｷﾐ SWR - odnos stojnih valovanj. Nihajni kroｪ ﾐ; ┗ｴﾗS┌ ふLヱがCンぶ ヮヴWヮヴWL┌ﾃW vpadanje signalov ﾏﾗLﾐWﾃジｷｴ ゲヴWSﾐﾃW ┗;ﾉﾗ┗ﾐｷｴ ふﾉﾗﾆ;ﾉﾐｷｴぶ postaj, zato ga vgradimo le ┗ ヮヴｷﾏWヴ┌が LW ｷﾏ;ﾏﾗ デW デW┥;┗Wく

2. PREGLED IN PRIPRAVA MATERIALA

Na prvotni koncepciji ORP-808 je izvedeno precej sprememb pri materialu, razporeditvi elementov,

povezavi idr. Vsi ti preizkusi so pokazali, da je osnovna shema dobro izbrana, napravo pa lahko

zgradimo, tudi iz ヴ;┣ﾉｷLﾐWｪ; ﾏ;デWヴｷ;ﾉ;く V ゲW┣ﾐ;ﾏ┌ materiala sestavnih delov tega kompleta je v ﾗﾆﾉWヮ;ﾃｷｴ ﾗ┣ﾐ;LWﾐ; ﾏﾗ┥ﾐ; ┣;ﾏWﾐﾃ;┗; materiala. Seznam materiala je napravljen za vsak element iz dveh delov. Prvi SWﾉ ﾗ┣ﾐ;L┌ﾃW ヮﾗデヴWHﾐW WﾉWﾏWﾐデW ｷﾐ ジデW┗ｷﾉﾗ ﾆﾗゲﾗ┗が Sヴ┌ｪｷ ヮ; ┣;ヮﾗヴWSﾐﾗ ジデW┗ｷﾉﾆﾗ m;デWヴｷ;ﾉ;が ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ WﾉWﾏWﾐデ; ﾐ; ゲｴWﾏｷが デﾗ┗;ヴﾐｷジﾆﾗ ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ ｷﾐ ヮﾗ┣ｷIｷﾃﾗ WﾉWﾏWﾐデ; ﾐ; ヮﾉﾗジLｷIｷ デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ﾗ┣ｷヴﾗﾏ; ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌く Primeri iz seznama sestavnih delov:

INTEGRIRANA VEZJA

(1. del) MC1458 2

(Pomeni, da sta vgrajena 2 kosa integriranih vezij oznake MC1458).

(2. del) za isti element 2. IC2 = MC1458 C1

ふPﾗﾏWﾐｷが S; ﾃW ヮﾗ ゲW┣ﾐ;ﾏ┌ ﾏ;デWヴｷ;ﾉ; Sヴ┌ｪｷ ﾆﾗゲ ICヲ デﾗ┗;ヴﾐｷジﾆW ﾗ┣ﾐ;ﾆW MCヱヴヵΒ ┗ｪヴ;ﾃWﾐ na tiskanem vezju v polju C1 po sliki 5).

TRANZISTORJI

2N1711 4

(Pomeni, da so vgrajeni 4 kosi 2N1711).

14.T9= 2N1711 A2

ふPﾗﾏWﾐｷが S; ﾃW ヱヴく ﾆﾗゲ デヴ;ﾐ┣ｷゲデﾗヴ TΓ デﾗ┗;ヴﾐｷジﾆW ﾗ┣ﾐ;ﾆW ヲNヱΑヱヱ ｷﾐ S; ﾃW ﾐ; デｷゲﾆ;ﾐWﾏ ┗W┣ﾃ┌ ┗ ヮﾗﾉﾃ┌ Aヲぶく

DIODE

BZX 6,8 1

(Vgrajena je ena dioda z oznako BZX 86,8).

21.D7 - BZX 6,8 D3

ふヲヱく ﾆﾗゲ ﾃW SｷﾗS; DΑ ヮﾗ WﾉWﾆデヴｷLﾐｷ ゲｴWﾏｷが ｷﾏ; ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ B)X ヶがΒが┗ｪヴ;ﾃWﾐ; ヮ; ﾃW ﾐ; デｷゲﾆ;ﾐWﾏ ┗W┣ﾃ┌ ┗ ヮﾗﾉﾃ┌ D3.).

UPORI

POTENCIOMETRI

KONDENZATORJI

Nadaljnje primere ne bo tW┥ﾆﾗ ヴ;┣┌ﾏWデｷぎ 46. R13 = 1K C2

(46. kos je upor R13 z vrednostjo 1K ohm, vgrajen na tiskanem vezju v polju C2.).

85. P1 に S50K/S2 LS 3,4,5,29,30 ふΒヵく ﾆﾗゲ ﾃW ヮﾗデWﾐIｷﾗﾏWデWヴ Pﾉ ゲ ゲデｷﾆ;ﾉﾗﾏ Sヲが ┗ヴWSﾐﾗゲデｷ ヵヰ K ﾉﾗｪくが ┗ｪヴ;ﾃWﾐ ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌ - ima oznake ヮヴｷﾆﾉﾃ┌Lﾆﾗ┗ ﾐ; デｷゲﾆ;ﾐWﾏ ┗W┣ﾃ┌ ンが 4,5 in S2 29,30).

126. C34 - 220p (220p) S C3

(126. kos je kondenzator C34 vrednosti 220p ali 200p stirofleks, vgrajen v polju C3).

DUŠILKE TULJAVE

TRANSFORMATORJI

Pri tej in naslednjih tabelah se sヴWL;ﾏﾗ ┣ ﾗ┣ﾐ;ﾆ;ﾏｷが ﾐ; ﾆ;デWヴW ﾐｷゲﾏﾗ ﾐ;┗;ﾃWﾐｷく ふTULく ろFJV ｷヮSくぶ く Tﾗ ﾃW ┣;ヴ;Sｷ デWｪ;が S; ｷﾏ; ┗ゲ;ﾆ ﾆﾗゲ ゲWゲデ;┗ﾉﾃWﾐﾆW ゲ┗ﾗﾃﾗ ﾗﾆヴ;ﾃジ;┗ﾗ ┣;ヴ;Sｷ ヮヴWｪﾉWSﾐﾗゲデｷ デ;HWﾉ ｷﾐ Wﾐﾗゲデ;┗ﾐWﾃジWｪ; ﾗ┣ﾐ;LW┗;ﾐﾃ; ﾐ; ゲﾆｷI;ｴく

INSTRUMENT

PRETIKALO

TISKANO VEZJE = TV

OHIŠJE OHS Э ゲヮﾗSﾐﾃｷ del OHZ = zgornji del

VTIČNICE Э VT

174. VT3 = KEY 5-polna 17,18,19,20,31

ふヱΑヴく ﾆﾗゲ ﾃW ヵ ヮﾗﾉﾐ; ┗デｷLﾐｷI; ┣ ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ VTン ふ┣; ヴﾗLｷIﾗ WﾉWﾆデヴﾗﾐゲﾆWｪ; デ;ゲデWヴﾃ;が ﾐ;┗;SﾐWｪ; デ;ゲデWヴﾃ; ｷﾐ ゲデｷﾆ;ﾉ; STBYぶが ﾐ; ﾆ;デWヴｷ ゲﾗ ヮヴｷﾆﾉﾃ┌Lﾆｷ ヱΑがヱΒがヱΓがヲヰがンヱぶく

GUMBI

177. G1 = GV 0 86 C30,

(177. kos je gumb z oznako Gl na vrtilnem kondenzatorju c30 veliki - na gumb je potrebno namestiti

skalo).

ŽICE ヱΒヲく V┥ Э L┥ ヰ ヰがヲヵ X ヶﾏ Lヱ - 6, TR1 に 4 ふヱΒヲく ﾆﾗゲ ﾃW H;ﾆヴWﾐ; ┥ｷI; ｷ┣ﾗﾉｷヴ;ﾐ; ┣ ﾉ;ﾆﾗﾏが ┣ ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ V)ヱが ヮヴWゲWﾆﾗﾏ ヰがヲヵ ﾏﾏ ｷﾐ Sﾗﾉ┥ｷﾐW ヶ ﾏ - za navijanje VF tuljav in transformatorjev).

MATERIAL RAZNI

VIJAKI

202. VIJ1 = M3 X 8 VT1

ふヲヲヰく ﾆﾗゲ ﾃW ┗ｷﾃ;ﾆ Mン Sﾗﾉ┥ｷﾐW ヶ ﾏﾏ ┣; ヮヴｷデヴSｷデW┗ ;ﾐデWﾐゲﾆW ┗デｷLﾐｷIW VTIぶく

PREGLED MATERIALA

Material smiselno razvrstimo: integrirana vezja skupaj, tranzistorje skupaj, nato diode, kondenzatorje

itd. Pﾗ ヮヴ┗Wﾏ SWﾉ┌ ゲW┣ﾐ;ﾏ; ゲWゲデ;┗ﾐｷｴ SWﾉﾗ┗ ヮヴWﾆﾗﾐデヴﾗﾉｷヴ;ﾏﾗが LW ゲﾗ ┗ kompletu vsi potrebni elementi. PRIMER:

MC 1458 2

CD 4011 (EL 4011) 1

CD 4013 (EL 4013) 1

CD 4016 (EL 4016) 1

(Pomeni, da mora biti skupaj 5 integriranih vezij in sicer 1 kos 4011, 4013 in 4016 ter 2 kosa MC1458).

PRIPRAVA MATERIALA

VWLｷﾐ; WﾉWﾏWﾐデﾗ┗ ﾃW ヮヴｷヮヴ;┗ﾉﾃWﾐ; ┣; デ;ﾆﾗﾃジﾐﾃﾗ ┗ｪヴ;Sﾐﾃﾗが ｷ┣SWﾉ;デｷ pa moramo vse tuljave in transformatorje. Tuljave L2, L3, L4, LS in L8 navijamo po sl. 3, L1 ヮ; Hﾗﾏﾗ ﾐ;┗ｷﾉｷ ﾉW ┗ ヮヴｷﾏWヴ┌が LW Hﾗ potrebno odpraviti vpadanje signalov lokalne srednjevalovne radijske postaje (PVC tuljavnik, feritno

ﾃWSヴﾗ ｷﾐ デヴｷﾏWヴ ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴ ゲﾗ ┗ ﾆﾗﾏヮﾉWデ┌が ジデW┗ｷﾉﾗ ﾗ┗ﾗﾃW┗ ヮ; Hﾗﾏﾗ SﾗﾉﾗLｷﾉｷ WﾆゲヮWヴｷﾏWﾐデ;ﾉﾐﾗぶく ŽｷI; CuL 0,25 mn, s katero navijamo tuljave in transformatorje, je v kompletu v enem kosu - 6 m. Za vsako

デ┌ﾉﾃ;┗ﾗ ゲヮヴﾗデｷ ﾗSジLｷヮﾐWﾏﾗ ﾆﾗゲ ┥ｷIW SﾗﾉﾗLWﾐW Sﾗﾉ┥ｷﾐW ふﾏWヴW ゲﾗ ﾐ; ゲﾉくくン ｷﾐ ゲﾉく ヴ - obseg jedra je ヮﾗﾏﾐﾗ┥Wﾐ ゲ ジデW┗ｷﾉﾗﾏ ﾗ┗ﾗﾃW┗が SﾗS;ﾐﾗ ヮ; ﾃW ジW ヱヰ Iﾏぶく Kﾗゲ ┥ｷIWが ﾆｷ ﾐ;ﾏ ﾗゲデ;ﾐWが ﾃW ヮヴWS┗ｷSWﾐ ┣; navijanje tuljave L1. く P;┣ｷﾏﾗが S; Hﾗﾏﾗ ｷ┣Hヴ;ﾉｷ ﾗ┣ｷヴﾗﾏ; ﾐ;┗ｷﾉｷ ヮヴ;┗ｷﾉﾐW デﾗヴﾗｷSW ふ┣; Lヲ ｷﾐ Lン ゲﾗ SWHWﾉWﾃジｷ toroidi FT2E). Odcep za L5 napravimo na 6. Ovoju od konca tuljave, ki je vezan na maso (hladni

ﾆﾗﾐWIぶく OSIWヮ ゲｷIWヴ ﾉ;ｴﾆﾗ ｷ┣┗WSWﾏﾗ デ;ﾆﾗが S; ヮヴｷゲヮ;ﾃﾆ;ﾏﾗ ﾆﾗゲ ┥ｷIWが HﾗﾉﾃジW ヮ; ﾃWが S; ヮヴｷ ﾐ;┗ｷﾃ;ﾐﾃ┌ ┌ヮヴWSWﾏﾗ ﾗHW ┥ｷIｷ ┣; ｷ┣┗ﾗS ｷﾐ ﾃ┌ ﾆ;ゲﾐWﾃW ヮﾗIｷﾐｷﾏﾗく T┌ﾉﾃ;┗ﾗ MLヶ ﾐ;┗ｷﾃ;ﾏﾗ ┗ S┗Wｴ ゲﾉﾗﾃｷｴ ヮﾗ ヴヵ ﾗ┗ﾗﾃW┗く N;┗ｷﾃ;デｷ ┣;LﾐWﾏﾗ ﾗS ゲヮﾗS;ﾃ ｷﾐ ﾆﾗﾐL;ﾏﾗ デ┌Sｷ ゲヮﾗS;ﾃ.

VF - transformatorje navijamo po sl. 4.

TR1 - najprej navijemo 26 ovojev sekundarja, na navitje sekundarja pa 2 ovoja primarja.

TR4 に podobno navijamo tudi ta transformator, le da prvo navijemo 31 ovojev primarja in na njega 9 ovojev sekundarja.

TR2 - n;┗ｷﾃ;ﾏﾗ Hｷaｷﾉ;ヴﾐﾗ ヲ X ヲン ﾗ┗ﾗﾃW┗ ふS┗W ┥ｷIｷ Wﾐ;ﾆW Sﾗﾉ┥ｷﾐW ﾐ;┗ｷﾃ;ﾏﾗ ゲﾆ┌ヮ;ﾃぶく P;┣ｷﾏﾗ ﾐ; ヮヴ;┗ｷﾉﾐﾗ povezavo koncev navitja. Najbolj zanesljiva je kontrola z ohm-metrom, pomagamo pa si lahko tudi

デ;ﾆﾗが S; ゲｷ ヮヴWS ﾐ;┗ｷﾃ;ﾐﾃWﾏ ﾗ┣ﾐ;Lｷﾏﾗ Wﾐﾗ ┥ｷIﾗ ﾐ; ﾗHWｴ ﾆﾗﾐIｷｴが Sヴ┌ｪﾗ pa ne. TR3 - ﾐ;┗ｷﾃ;ﾏﾗ デヴｷaｷﾉ;ヴﾐﾗ ン X ヱΓ ﾗ┗ﾗﾃW┗ ふデヴｷ ┥ｷIW Wﾐ;ﾆW Sﾗﾉ┥ｷﾐW ﾐ;┗ｷﾃ;ﾏﾗ ゲﾆ┌ヮ;ﾃぶく PヴWS ﾐ;┗ｷﾃ;ﾐﾃWﾏ ゲｷ ┗ゲ;ﾆﾗ ┥ｷIﾗ ヮﾗゲWHWﾃ ﾗ┣ﾐ;Lｷﾏﾗが S; Hﾗﾏﾗ ヮヴ;┗ｷﾉﾐﾗ ヮﾗ┗W┣;ﾉｷ ﾆﾗﾐIW ﾐ;┗ｷデﾃ;く

3. SESTAVLJANJE

Tiskano vezje

PﾉﾗジLｷIﾗ デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ﾐ;デ;ﾐLﾐﾗ ヮヴWｪﾉWS;ﾏﾗ in primerjamo pravilnost izdelave po sl. 5 za zgornjo in ゲﾉく ヶ ┣; ゲヮﾗSﾐﾃﾗ ゲデヴ;ﾐく ); ヮヴ;┗ｷﾉﾐﾗ ｷﾐ ﾆ;ﾆﾗ┗ﾗゲデﾐﾗ ゲWゲデ;┗ﾗ ヮﾉﾗジLｷIW デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ヮﾗデヴWH┌ﾃWﾏﾗ SﾗHヴﾗ ﾗヴﾗSﾃW ┣; ゲヮ;ﾃﾆ;ﾐﾃWく ŠW ヮﾗゲWHﾐﾗ ﾃW ヮﾗﾏWﾏHWﾐ ゲヮ;ﾃﾆ;ﾉﾐｷﾆが ﾆｷ ﾐW ゲﾏW Hｷデｷ ┗WLﾃW ﾏﾗLｷ ｷﾐ ﾏﾗヴ; ｷﾏWデｷ taﾐﾆﾗ ﾆﾗﾐｷIﾗく Sヮ;ﾃﾆ;ﾏﾗ ゲ デ;ﾐﾆﾗ デｷﾐﾗﾉ ┥ｷIﾗ ｷﾐ ヮ;┣ｷﾏﾗが S; ﾐW ヮヴWｪヴWﾃWﾏﾗ ﾗ┣ｷヴﾗﾏ; ヮﾗジﾆﾗS┌ﾃWﾏﾗ tiskanega vezja in elementov ter, da se cin lepo razlije, da ne bo "hladnih" spojev. Vrstni red spajkanja

WﾉWﾏWﾐデﾗ┗ ﾐｷ デﾗLﾐﾗ SﾗﾉﾗLWﾐが ┌ヮﾗジデW┗;デｷ ヮ; ﾏﾗヴ;ﾏﾗが S; ┗ゲW WﾉWﾏWﾐデWが ﾆｷ ゲﾗ デWﾏヮWヴ;デ┌ヴﾐﾗ ﾗHL┌デﾉﾃｷ┗ｷ prispajkamo med zadnjimi (polprevodniki, tuljave, tansformatorji, stirofleks kondenzatorji).

Razporeditev elementov na tiskanem vezju je na sl. 5 - njihove oznake in vrednosti so v seznamu

materiala.

Predlagani vrstni red spajkanja elementov:

- KRATKOSPOJNIKI - KS na tiskanem vezju v polju B2, C2 in KS v polju D2 namesto upora R48.

- UPORI - ┌ヮﾗｪﾐWﾏﾗ ┥ｷIW デWヴぎヮヴｷゲヮ;ﾃﾆ;ﾏﾗ ┌ヮﾗヴW ｷﾐ SｷﾗSW デ;ﾆﾗが S; ゲﾗ ヰがS ﾏﾏ ﾐ;S デｷゲﾆ;ﾐｷﾏ ┗W┣ﾃWﾏく - KONDEN)ATORJI ふﾆWヴ;ﾏｷLﾐｷ ｷﾐ aﾗﾉｷﾃゲﾆｷぶ - tudi kondenzatorje prispajkamo tako, da so 0,5 mm nad tiskanim vezjem.

- TRIMERJI (potenciometri in kondenzatorji) - vstavimo jih na tiskano vezje in prispajkamo.

- KONDENZATORJI (elektrolitski) - pazimo na polariteto.

- TRANZISTORJI, INTEGRIRANA VEZJA - ヮ;┣ｷﾏﾗ ﾐ; ﾗ┣ﾐ;ﾆﾗ ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌ ﾗ┣ｷヴﾗﾏ; ヮヴ;┗ｷﾉﾐﾗ ヴ;┣ヮﾗヴWSｷデW┗ ﾐﾗｪｷIく PヴｷヮﾗヴﾗL; ゲWが S; ゲヮ;ﾃﾆ;ﾐﾗ ﾐﾗｪｷIﾗ ｴﾉ;Sｷﾏﾗ デ;ﾆﾗが S; ﾃﾗ Sヴ┥ｷﾏﾗ ゲ ヮｷﾐIWデﾗく - TULJAVE IN TRANSFORMATORJI - pazimo na pravilne izvode tuljav in transformatorjev (sl. 3 in sl. 4).

N;┗ｷデW デﾗヴﾗｷSW ｷﾐ PVC デ┌ﾉﾃ;┗ﾐｷﾆ ヮヴｷゲヮ;ﾃﾆ;ﾏﾗ ┗ ヮﾗﾆﾗﾐLﾐｷ ﾉWｪｷが ┣ ﾉWヮｷﾉﾗﾏ ヮ; ﾃｷｴ ┌L┗ヴゲデｷﾏﾗ ジWﾉW ヮﾗ ﾆﾗﾐLﾐｷ uglasitvi.

- KONDEN)ATORJI ふゲデｷヴﾗぶ KﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃｷ ゲﾗ ┗WLﾃｷｴ SｷﾏWﾐ┣ｷﾃが ﾆﾗデ ゲﾗ ヮヴWS┗ｷSWﾐ; ﾏWゲデ; ﾐ; デｷゲﾆ;ﾐWﾏ vezju, zato jih moramo prisp;ﾃﾆ;デｷ ┗ ヮﾗﾆﾗﾐLﾐｷ ﾉWｪｷく ŽｷIW ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃW┗ ゲﾗ ﾆヴｴﾆW ｷﾐ ﾉﾗﾏﾉﾃｷ┗Wが ﾆ;ヴ ヮﾗﾏWﾐｷが S; ﾃｷｴ ﾏﾗヴ;ﾏﾗ ジW ヮﾗゲWHWﾃ ヮ;┣ﾉﾃｷ┗ﾗ ヮヴｷゲヮ;ﾃﾆ;デｷく Pヴ;┗ｷﾉﾐﾗ SWﾉﾗ┗;ﾐﾃW ﾐ;ヮヴ;┗W ﾃW ﾗS┗ｷゲﾐﾗ ﾗS デWｴ ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃW┗が ┣;デﾗ ﾃｷｴ ﾐW ┣;ﾏWﾐﾃ┌ﾃWﾏﾗ ┣ Sヴ┌ｪｷﾏｷ ゲﾉ;HジW ﾆ;ﾆﾗ┗ﾗゲデｷく - KONDENZATOR (vrtilni) Kondenzator pritisnemo na tiskano vezje in prispajkamo. Lega gumba s

ゲﾆ;ﾉﾗ ﾃW ﾗS┗ｷゲﾐ; ﾗS Hﾗゲｷ ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃ;が ┣;デﾗ ゲW ヮﾗデヴ┌Sｷﾏﾗが S; Hﾗ ﾐ;ﾏWゲデｷデW┗ Lｷﾏ Hﾗﾉﾃ ヮヴ;┗ｷﾉﾐ;く に OHIŠJE DWﾉW ﾏﾗﾐデｷヴ;ﾏﾗ ﾐ; ﾗｴｷジﾃW ﾐ;ヮヴ;┗W ヮﾗ ゲﾉくΑく

SPODNJI DEL:

- NOGICA ふヮヴWﾏｷLﾐa) PヴｷデヴSｷﾏﾗ ﾃﾗ ┣ ﾐﾗゲｷﾉﾐﾗ ヮﾉﾗジLﾗ ｷﾐ ジデｷヴｷﾏｷ ┗ｷﾃ;ﾆｷ Mン デ;ﾆﾗが S; ゲﾗ ﾏ;デｷIW ﾐ; ﾐﾗデヴ;ﾐﾃｷ ゲデヴ;ﾐｷく - GUMI ČEPI - NOGICE - ﾏﾗﾐデｷヴ;ﾏﾗ ﾃｷｴ ┗ ジデｷヴｷ ｷ┣┗ヴデｷﾐW ﾐ; ゲヮﾗSﾐﾃWﾏ SWﾉ┌ ﾗｴｷジﾃ;く - DISTANČNIKI - ヮヴｷデヴSｷﾏﾗ ﾃｷｴ ┣ ┗ｷﾃ;ﾆｷ Mン ゲ ゲヮﾗSﾐﾃW ゲデヴ;ﾐｷ ﾗｴｷジﾃ;く Pヴｷ デWﾏ ﾆﾗﾐデヴﾗﾉｷヴ;ﾏﾗが LW ｷ┣┗ヴデｷﾐW ﾐ; ヮﾉﾗジLｷIｷ デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ﾗSｪﾗ┗;ヴﾃ;ﾃﾗ ﾐ;ﾏWゲデｷデ┗ｷ Sｷゲデ;ﾐLﾐｷﾆﾗ┗く

SPREDNJA STRAN:

- POTENCIOMETRI IN PRETIKALO

Sﾆヴ;ﾃジ;ﾏﾗ ﾗゲｷ ﾐ; Γ ﾏﾏく Eﾐﾗ ﾏ;デｷIﾗ ﾐ;┗ｷﾃWﾏﾗ ﾐ; ヮﾗデWﾐIｷﾗﾏWデWヴ ｷﾐ ｪ; ┗ゲデ;┗ｷﾏﾗ ┗ ﾗSｪﾗ┗;ヴﾃ;ﾃﾗLﾗ ｷ┣┗ヴデｷﾐﾗ ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌く S ゲヮヴWSﾐﾃW ゲデヴ;ﾐｷ privijemo drugo matico in pritrdimo potenciometer s privijanjem ﾐﾗデヴ;ﾐﾃW ﾏ;デｷIWく PヴWデｷﾆ;ﾉﾗ ﾏﾗﾐデｷヴ;ﾏﾗ ﾐ; Wﾐ;ﾆ ﾐ;Lｷﾐく - PVC デ┌ﾉﾆﾗ ヮヴｷデヴSｷﾏﾗ ┣ ﾏ;デｷIﾗが ┗ デ┌ﾉﾆﾗ ┗ゲデ;┗ｷﾏﾗ ﾗゲ ｷﾐ ﾐ; ﾐﾃﾗ ﾐ;ﾏWゲデｷﾏﾗ IW┗ ふﾗゲ ｷﾐ IW┗ ゲﾆヴ;ﾃジ;ﾏﾗ ﾐ; ┌ゲデヴW┣ﾐﾗ Sﾗﾉ┥ｷﾐﾗぶく - INSTRUMENT - S tanﾆｷﾏ ゲﾉﾗﾃWﾏ ﾉWヮｷﾉ; ﾐ;ﾏ;┥Wﾏﾗ ﾐ;ﾉW┥ﾐﾗ ヮﾗ┗ヴジｷﾐﾗ ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ; ｷﾐ ｪ; ﾐ;ﾏWゲデｷﾏﾗ ﾐ; ﾗｴｷジﾃWく N; ゲｴWﾏｷ ﾃW ﾗ┣ﾐ;LWﾐ; ┥;ヴﾐｷI; ┣; ﾗゲ┗WデﾉｷデW┗ ゲﾆ;ﾉW ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ;く Mﾗﾐデｷヴ;ﾏﾗ ﾃﾗ デ;ﾆﾗが S; ﾃﾗ ヮヴｷﾉWヮｷﾏﾗ ﾐ;S ヮヴﾗ┣ﾗヴﾐｷﾏ SWﾉﾗﾏ ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ; ﾐ; ﾐﾗデヴ;ﾐﾃｷ ゲデヴ;ﾐｷ ゲヮヴWSﾐﾃWｪ; SWﾉ; ﾗｴｷジﾃ;く - LED - Pヴｷ ┗ゲデ;┗ﾉﾃ;ﾐﾃ┌ SｷﾗS ┗ ｷ┣┗ヴデｷﾐW ヮ;┣ｷﾏﾗが S; ﾐW ┣ﾉﾗﾏｷﾏﾗ ヮヴｷﾆﾉﾃ┌Lﾆﾗ┗く RSWL; LED ﾃW ┗ ┣ｪﾗヴﾐﾃｷが zelena pa v spodnji izvrtini.

ZADNJA STRAN:

N; ┣;Sﾐﾃﾗ ゲデヴ;ﾐ ﾏﾗﾐデｷヴ;ﾏﾗ ┗デｷLﾐｷIWぎ - VTヱ AﾐデWﾐゲﾆｷ ﾆﾗﾐWﾆデﾗヴ ヮヴｷデヴSｷﾏﾗ ゲ ジデｷヴｷﾏｷ ┗ｷﾃ;ﾆｷ Mン デ;ﾆﾗが S; ゲﾗ ﾏ;デｷIW ﾐ; notranji strani. Na enem

vijaku z notranje strani namestimo spajkalno uho.

- VTヲ VデｷLﾐｷIﾗ ┣; ゲﾉ┌ジ;ﾉﾆW ヮヴｷ┗ｷﾃWﾏﾗ ┣ maticama. - VTン VデｷLﾐｷIﾗ ┣; ヴﾗLｷIﾗ WﾉWﾆデヴﾗﾐゲﾆWｪ; デ;ゲデWヴﾃ;が ﾐ;┗;Sﾐｷ デ;ゲデWヴ in sprejem / oddaja (STBY) postavimo z notranje strani ﾗｴｷジﾃ; ｷﾐ ヮヴivijemo z dvema vijakoma H3, tako da so matice ﾐ; ﾐﾗデヴ;ﾐﾃｷ ゲデヴ;ﾐｷ ﾗｴｷジﾃ;く - VTヴ VデｷLﾐｷI; ﾐｷ ┗ ﾆﾗﾏヮﾉWデ┌く ČW ┥Wﾉｷﾏﾗ ｷﾏWデｷ ヮﾗゲWHWﾃ ┗デｷLﾐｷIﾗ za navadni taster ali STBY, napravimo ustrezno izvrtino nad VT2.

- VTヵ DC ┗デｷLﾐｷIﾗ ヮヴｷデヴSｷﾏﾗ ┣ ヲ ﾆﾐｷヮｷﾐｪ ┗ｷﾃ;ﾆﾗﾏ; ヱがΒ mm (M 2X6) na stranico, pri tem pa pazimo, da ﾃﾗ ﾐW ヮﾗジﾆﾗS┌ﾃWﾏﾗく ふV ヮヴｷﾏWヴ┌が S; ﾉ┌ﾆﾐﾃW ┗ DC ┗デｷLﾐｷIｷ ﾐW ﾗSｪﾗ┗;ヴﾃ;ﾃﾗ ｷ┣┗ヴデｷﾐ;ﾏ ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌が ｷ┣┗ヴデ;ﾐﾗ nove 0 1,8 - ヲ ﾏﾏ ｷﾐ ヮﾗ ヮﾗデヴWHｷ ┗ヴW┥Wﾏﾗ デ┌Sｷ ﾐ;┗ﾗﾃWぶく POVE)AVA TISKANEGA VE)JA ) ELEMENTI NA OHIŠJU PﾉﾗジLｷIﾗ デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ｷﾐ WﾉWﾏWﾐデW ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌ ヮﾗ┗W┥Wﾏﾗ ヮﾗ ゲﾉく Αく T;ﾆジWﾐ ﾐ;Lｷﾐ ﾐｷ ゲ;ﾏﾗ WゲデWデゲﾆWｪ; ┗ｷSW┣;が デWﾏ┗WL ﾐ;ﾏ ﾗﾏﾗｪﾗL;が S; ヮﾉﾗジLｷIﾗ ﾉ;ｴﾆﾗ ﾐWﾗ┗ｷヴ;ﾐﾗ S┗ｷｪﾐWﾏﾗ ┣ ﾉW┗W ヮヴﾗデｷ SWゲﾐｷ ゲデヴ;ﾐｷが ｪﾉWS;ﾐﾗ ゲ ゲヮﾗSﾐﾃW ゲデヴ;ﾐｷ ﾗｴｷジﾃ;く S ヮﾗ┗W┣;┗ﾗ ﾐW Hﾗ ┗WLﾃｷｴ デW┥;┗が ゲﾉWSｷデｷ ﾏﾗヴ;ﾏﾗ ﾉW ジデW┗ｷﾉﾆ;ﾏ ﾐ; デｷゲﾆ;ﾐWﾏ ┗W┣ﾃ┌ ｷﾐ ﾗｴｷジﾃ┌く N;ﾃヮヴWﾃ ヮﾗﾉﾗ┥ｷﾏﾗ ┗ﾗSﾐｷﾆW ふ┗WLH;ヴ┗ﾐW ┥ｷIWぶ ┣; ﾐ;ﾃS;ﾉﾃジW ヮﾗ┗W┣;┗Wが ﾐ;デﾗ ┣; ﾆヴ;ﾃジW ヮﾗ┗W┣;┗Wく Kﾗ ﾆﾗﾐL;ﾏﾗ ┗ゲW ヮﾗ┗W┣;┗Wが ┗ﾗSﾐｷﾆW ヮﾗ┗W┥Wﾏﾗ ┗ ゲWデ ┣ ┗W┣;ﾉﾐｷﾏｷ ﾃWヴﾏWﾐLﾆｷが デ;ﾆﾗ ﾆﾗデ ﾆ;┥W ゲﾉく Αく N; ﾗゲ ┗ヴデｷﾉﾐWｪ; ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃ; ﾐ;デ;ﾆﾐWﾏﾗ ヮﾉ;ゲデｷLﾐﾗ IW┗ ｷﾐ ヮﾉﾗジLｷIﾗ デｷゲﾆ;ﾐWｪ; ┗W┣ﾃ; ヮヴｷ┗ｷﾃWﾏﾗ ﾐ; Sｷゲデ;ﾐLﾐｷﾆW ┣ ┗ｷﾃ;ﾆｷ Mン X ヶく N; ヮﾉ;ゲデｷLﾐﾗ ﾗゲ ヮヴｷデヴSｷﾏﾗ ｪ┌ﾏH ヰ ヶ ゲ ゲﾆ;ﾉﾗく KWヴ ゲﾗ ┗ゲｷ WﾉWﾏWﾐデｷ ﾐ; ﾗｴｷジﾃ┌ ﾏﾗﾐデｷヴ;ﾐｷ ┣ ﾐﾗデヴ;ﾐﾃW ゲデヴ;ﾐｷ ﾃW ﾏﾗ┥ﾐﾗ ﾆﾗﾏヮﾉWデﾐﾗ ﾐ;ヮヴ;┗ﾗ ﾗSS┗ﾗﾃｷデｷ ﾗS ﾗｴｷジﾃ; ｷﾐ ﾃﾗ prei┣ﾆ┌ジ;デｷ ﾐ; SWﾉﾗ┗ﾐｷ ﾏｷ┣ｷく

4. UGLASITEV IN PREIZKUS DELOVANJA

PヴWS ┗ﾆﾉﾃ┌Lｷデ┗ｷﾃﾗ ﾐ;ヮヴ;┗W ヮヴｷヮヴ;┗ｷﾏﾗ ┌ﾏWデﾐﾗ HヴWﾏW ヵヰ ﾗｴﾏ ｷﾐ ｪ; ヮヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ﾐ; ;ﾐデWﾐゲﾆｷ ﾆﾗﾐWﾆデﾗヴく ČW HヴWﾏWﾐ; ﾐｷﾏ;ﾏﾗが ┌ヮﾗヴ;Hｷﾏﾗ ┌ヮﾗヴ ヵヰ ﾗｴﾏっヲWく Pヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ┌ゲﾏWヴﾐｷﾆ ヱヲ Vが ﾆｷ ｷﾏ; ﾏﾗ┥ﾐﾗゲデ merjenja tok;く ČW デ;ﾆジﾐWｪ; ┌ゲﾏWヴﾐｷﾆ; ﾐｷﾏ;ﾏﾗが ┗W┥Wﾏﾗ ┗ ﾐ;ヮ;ﾃ;ﾉﾐｷ ┗ﾗS ┌ﾐｷ┗Wヴ┣;ﾉﾐｷ ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ ふAVOぶ za merjenje toka (A - ﾏWデWヴが ﾗHﾏﾗLﾃW ヰがヵ A ﾗ┣ｷヴﾗﾏ; ヵヰヰ ﾏ Aぶく S ヮﾗデWﾐIｷﾗﾏWデヴﾗﾏ ふNF GAINぶ ┗ﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ﾐ;ヮヴ;┗ﾗく Pﾗヴ;H; デﾗﾆ; ﾐ; ゲヮヴWﾃWﾏ┌ ﾃW ヮヴｷHﾉｷ┥ﾐﾗ ヴヰ ﾏAく Kﾗﾐデヴﾗﾉｷヴ;ﾐﾗ ﾐ;ヮWデﾗst kolektorja tranzistorja T1 (pozicija B2 na tiskanem vezju) - napetost je 3 -5 V. Napetost oscilatorja

prekontroliramo na sponki 24 (P6) - ﾐ;ヮWデﾗゲデ ﾏﾗヴ; Hｷデｷ ヶがヲ Vく Pヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ゲﾉ┌ジ;ﾉﾆW ｷﾐ LW ﾃW ┗ゲW ┗ ヴWS┌が ┣;ゲﾉｷジｷﾏﾗ ﾆ;ヴ;ﾆデWヴｷゲデｷLﾐｷ NF ジ┌ﾏく UGLASITEV OSCILATORJA

OゲIｷﾉ;デﾗヴ ふVFOぶ SWﾉ; ﾐ; ヮﾗﾉﾗ┗ｷLﾐｷ ┗ヴWSﾐﾗゲデｷ SWﾉﾗ┗ﾐW aヴWﾆ┗WﾐIW ふヱΑヵヰ - 1800 kHz). Frekvenco oscilatorja nastavimo s frekvencmetrom ali z ustreznim KV sprejemnikom. Zapremo vrtilni

ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴ ふゲﾆ;ﾉ; ┗ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ ヰぶ ｷﾐ ゲ aWヴｷデﾐｷﾏ ﾃWSヴﾗﾏ ┗ デ┌ﾉﾃ;┗ｷ L6 nastavimo frekvenco na 1750 NKHz. V ヮヴｷﾏWヴ┌が S; ﾐｷﾏ;ﾏﾗ ゲヮヴWﾃWﾏﾐｷﾆ; ┣; ヱがΒ MH┣が ヮﾗゲﾉ┌ジ;ﾏﾗ ｴ;ヴﾏﾗﾐゲﾆｷ ゲｷｪﾐ;ﾉ ﾐ; ンがΓ MH┣く OSヮヴWﾏﾗ vrtilni kondenzator do konca in s trimer kondenzatorjem C32 nastavimo frekvenco 1800 KHz (3600

ﾆH┣ぶく Pヴｷ ┌ｪﾉ;ジW┗;ﾐﾃ┌ ﾗゲIｷﾉ;デﾗヴﾃ; ﾏﾗヴ; Hｷデｷ ヮﾗデWﾐIｷﾗﾏWデWヴ Pヶ ┗ ゲヴWSﾐﾃWﾏ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ ふﾐ; ゲﾆ;ﾉｷ RIT S┗W LヴデｷIｷぶく UGLASITEV SPREJEMNIKA

Pri sprejemniku uglasimo preselektor (LPF) s kondenzatorjem C11 in Cヱヴく Pヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ゲｷｪﾐ;ﾉ ｪWﾐWヴ;デﾗヴ na vhod (ANT). Na polovici spodnjega dela obsega (3530 kHz) trimer Cヱヱ ﾐ;ゲデ;┗ｷﾏﾗ ﾐ; ﾐ;ﾃﾏﾗLﾐWﾃジｷ signal, na zgornjem delu (3560 ﾆH┣ぶ ヮ; ﾐ;ﾃﾏﾗLﾐWﾃジｷ ゲｷｪﾐ;ﾉ ﾐ;ゲデ;┗ｷﾏﾗ ゲ デヴｷﾏWヴﾃWﾏ Cヱヴく Kﾗﾐデヴﾗﾉﾗ uglasitve nekajkrat ponovimo.

ČW ﾐｷﾏ;ﾏﾗ ゲｷｪﾐ;ﾉ ｪWﾐWヴ;デﾗヴﾃ;が ゲｷ ﾉ;ｴﾆﾗ ヮﾗﾏ;ｪ;ﾏﾗ ┣ ;ﾐデWﾐﾗ ふﾐ;ﾃHﾗﾉﾃジｷ ﾃW Sｷヮﾗﾉ ┣; ンがヵ MH┣ぶ po istem postopku: na spodnjem delu obseｪ; ﾐ;ゲデ;┗ｷﾏﾗ ﾐ;ﾃﾏﾗLﾐWﾃジｷ ゲヮヴWﾃWﾏ ゲ デヴｷﾏWヴﾃWﾏ Cヱヱ, na zgornjem delu pa s C14. ČWヮヴ;┗ ﾃW ﾐｷ┣ﾆﾗヮ;ゲﾗ┗ﾐﾗ ゲｷデo (LPF) fiksno zgrajeno, ga je potrebno z grid-dip metrom

kontrolirati in nastaviti na sredino delovnega obsega (3550 kHz).

UGLASITEV ODDAJNIKA

Pヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ┌ﾏWデﾐﾗ ;ﾐデWﾐﾗが デヴｷﾏWヴ Pヲ ﾐ;ゲデ;┗ｷﾏﾗ ┗ ゲヴWSﾐﾃｷ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃが ヮヴWデｷﾆ;ﾉﾗ Sﾉ ヮ; ┗ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ ICく Kﾗ ヮヴｷデｷゲﾐWﾏﾗ ﾐ; デ;ゲデWヴが ﾏﾗヴ;ﾏﾗ ┣;ゲﾉｷジ;デｷ Lｷゲデ デﾗﾐ ﾏﾗﾐｷデﾗヴﾃ;が ｷﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ ヮ; ヮﾗﾆ;┥W SﾗﾉﾗLWﾐ ﾗSﾆﾉﾗﾐく Dvojilec frekvence (T7, 8) ┌ｪﾉ;ゲｷﾏﾗ デ;ﾆﾗが S; ﾃW ┗ｴﾗSﾐｷ ゲｷｪﾐ;ﾉ ふヱΑヵヰ ﾆH┣ぶ Lｷﾏ ﾏ;ﾐﾃジｷ ｷﾐ S; ﾃW ｴ;ヴﾏﾗﾐゲﾆｷ ゲｷｪﾐ;ﾉ ふンヵヰヰ ﾆH┣ぶ Lｷﾏ ┗WLﾃｷ - uglasitev opravimo s trimer potenciometrom P2 in trimer ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃWﾏ CヴΒく Tヴ;ﾐ┣ｷゲデﾗヴﾃ; TΑ ｷﾐ TΒ ﾏﾗヴ;デ; ｷﾏWデｷ Wﾐ;ﾆﾗ ﾗﾃ;L;ﾐﾃWが ゲｷIWヴ ﾐW SﾗHｷﾏﾗ Lｷゲデｷ ｴ;ヴﾏﾗﾐゲﾆｷ ゲｷｪﾐ;ﾉ ﾐ; ンヵヰヰ ﾆH┣く V ヮヴｷﾏWヴ┌が S; ﾐｷﾏ;ﾏﾗ ﾏﾗ┥ﾐﾗゲデｷ ﾏWヴﾃWﾐﾃ; VF ゲｷｪﾐ;ﾉ;が ゲｷ ヮﾗﾏ;ｪ;ﾏﾗ ┣

dodatnim sprejemnikom s S-ﾏWデヴﾗﾏく Kﾗﾐデヴﾗﾉｷヴ;ﾐﾗ デ┌Sｷ ┗ｷジﾃW ｴ;ヴﾏﾗﾐゲﾆW aヴWﾆ┗WﾐIWが ﾆｷ ﾏﾗヴ;ﾃﾗ Hｷデｷ S┌ジWﾐW ┗ゲ;ﾃ ┣; ヴヰ SBく Pヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ;ﾐデWﾐﾗが Pヶ ふRITぶ S;ﾏﾗ ┗ ゲヴWSﾐﾃｷ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ ｷﾐ ヮﾗｷジLWﾏﾗ ﾏﾗL;ﾐ telegrafski signal. Na isti signal postavimo dodatni sprejemnik, pritisnemo na taster in s trimer

potenciometrom P8 (XIT) nastavimo ton signala na isti nivo. Oba signala iz antene in ﾐ;ジWｪ; oddajnika morata imeti isti ton. Pretikalo S1 prestavimo v ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ SETが ヮヴｷデｷゲﾐWﾏﾗ ﾐ; デ;ゲデWヴ ｷﾐ ゲ trimer potenciometrom P4 nastavimﾗ ﾐ;ﾃ┗WLﾃｷ ﾗSﾆﾉﾗﾐ に S1 v pﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ SWR ﾐ;ﾏ ヮﾗﾆ;┥W ヴ;┣ﾏWヴﾃW stojnih valovanj. EﾉWﾆデヴﾗﾐゲﾆｷ デ;ゲデWヴ ﾃW ┌ｪﾉ;ジWﾐ ｷﾐ ｷﾏ; ヴWｪ┌ﾉ;Iｷﾃﾗ ｴｷデヴﾗゲデｷ デｷヮﾆ;ﾐﾃ; s P5 (KEY SPEED).

MERITVE

- VF ゲｷｪﾐ;ﾉ ﾗゲIｷﾉ;デﾗヴﾃ; ┗ デﾗLﾆｷ CヲΓ - C34 je 4 - 6 Vpp, na bazi tranzistorja T3 je 1 - 1,2 Vpp, na bazi T4 0,5 - 0,6 Vpp in na kolektorju tranzistorja TS 3,5 - 4 Vpp. Signal oscilatorja na kolektorju T5 mora

ｷﾏWデｷ Lｷﾏ ﾉWヮジｷ ゲｷﾐ┌ゲく ČW ﾃW デ; ヮﾗヮ;LWﾐが ┣ﾏ;ﾐﾃジ;ﾏﾗ ┗ヴWSﾐﾗゲデ Rヲヵ ｷﾐ C ンΒく - N; ﾏWジ;ﾉﾐｷｴ SｷﾗS;ｴ ふDS ｷﾐ Dヶぶ ﾏﾗヴ; Hｷデｷ VF ﾐ;ヮWデﾗゲデ ヮヴｷHﾉｷ┥ﾐﾗ ヰがヶ Vヮヮ - nivo signala lahko spreminjamo z vrednostjo kondenzatorja C16 (12p - 22p).

- VF signal na kolektorju izhodnega tranzistorja T9 je 22 に 24 Vpp. - V primWヴ┌が S; ヮヴｷ ┌ｪﾉ;ジW┗;ﾐﾃ┌ S┗ﾗﾃｷﾉI; aヴWﾆ┗WﾐIW ゲ Pヲ ｷﾐ CヴΒ ﾐW SﾗゲW┥Wﾏﾗ ┣;Sﾗ┗ﾗﾉﾃｷ┗ﾗ S┌ジWﾐﾃW ﾗゲﾐﾗ┗ﾐW aヴWﾆ┗WﾐIW ヱΑヵヰ ﾆH┣が ┣ﾏ;ﾐﾃジ;ﾏﾗ ┗ヴWSﾐﾗゲデ RンΒ ふSﾗ ﾐ;ﾃ┗WL ヱOKぶく

ヵく OSTALA NAVODILA IN PRIPOROČILA

Za uporabo ARP-808 moramo seveda imeti izpit za radioamaterja-operaterja in ustrezno dovoljenje

za delo.

Delo na obsegu

) ┗ヴデWﾐﾃWﾏ ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃ; ゲﾉｷジｷﾏﾗ ゲｷｪﾐ;ﾉ ﾐ; S┗Wｴ ﾏWゲデｷｴく Tﾗ ゲデ; S┗; デﾗﾐ; ゲｷｪﾐ;ﾉ;ぎ ┣ｪﾗヴﾐﾃｷ ヮヴｷ Hﾗﾉﾃ ﾗSヮヴデWﾏが ゲヮﾗSﾐﾃｷ ヮ; ヮヴｷ Hﾗﾉﾃ ┣;ヮヴデWﾏ ﾆﾗﾐSWﾐ┣;デﾗヴﾃ┌く N;┗;Sｷﾏﾗ ゲWが S; ヮﾗゲﾉ┌ジ;ﾏﾗ ┣ｪﾗヴﾐﾃｷ Hﾗﾆ ゲｷｪﾐ;ﾉ;く Antena

GRP-ΒヰΒ ｷﾏ; ﾐｷ┣ﾆﾗｷﾏヮWS;ﾐLﾐｷ ｷ┣ｴﾗS ┣; ヮヴｷﾉ;ｪﾗSｷデW┗ ;ﾐデWﾐWく Tﾗ ヮﾗﾏWﾐｷが S; ｪ; ヮヴｷﾆﾉﾃ┌Lｷﾏﾗ ﾐ; ;ﾐデWﾐﾗが ki je napajana s koaksialnim kablom (50 - Αヵ Oｴﾏぶく AﾐデWﾐ; ﾏﾗヴ; Hｷデｷ ﾆ;ﾆﾗ┗ﾗゲデﾐ; ｷﾐ ヮﾗゲデ;┗ﾉﾃWﾐ; Lｷﾏ ┗ｷジﾃWく ジW ﾐ;ﾃHﾗﾉﾃジｷ ﾃW Sｷヮﾗﾉ ┣; ンがヵ MH┣く V ﾐﾗHWﾐWﾏ ヮヴｷﾏWru pa ne smemo uporabiti neprilagojenih ;ﾐデWﾐが ﾆWヴ Hﾗﾏﾗ ┌ﾐｷLｷﾉｷ ｷ┣ｴﾗSﾐﾗ ゲデﾗヮﾐﾃﾗく

Usmernik

- Za napajanje ORP-808 potrebujemo dober usmernik (napetost 12 - 14V, tok 500 mA). Uporabimo pa

lahko tudi baterije ali akumulator

- baterije 1,9 V (8 kosov R20)

- baterije 8 V (2 kosa 4R25)

- ;ﾆ┌ﾏ┌ﾉ;デﾗヴ NｷCS ヱヲ VっSOヰヰﾏA ;ﾉｷ ﾏﾗLﾐWﾃジｷ

I┣Hﾗﾉﾃジ;┗W ｷﾐ ヮヴWSﾉﾗｪｷ - Iﾐゲデヴ┌ﾏWﾐデ ┗ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ II ﾏWヴｷ デﾗﾆ ｷ┣ｴﾗSﾐW ゲデﾗヮﾐﾃW ふヲヵヰ-300mA) に za - nastavitev skale oziroma odklona vgradimo trimer potenciometer 2k5 (namesto upora S60E).

- N;ヮ;ﾃ;ﾉﾐﾗ ﾐ;ヮWデﾗゲデ ﾏWヴｷﾏﾗ ┗ ヮﾗﾉﾗ┥;ﾃ┌ UH ふヱヲ - 14V) - za nastavitev odklona namesto R42 vgradimo trimer potenciometer / reostat 25k.

- Č;ゲﾗ┗ﾐﾗ ﾆﾗﾐゲデ;ﾐデﾗ VOX ﾉ;ｴﾆﾗ ゲヮヴWﾏｷﾐﾃ;ﾏﾗが LW ﾐ;ﾏWゲデﾗ ┌ヮﾗヴ; ヵヶヰK ┗ｪヴ;Sｷﾏﾗ デヴｷﾏWヴ potenciometer 500K に 1M. - Posebno stabilizacijo napetosti za elektronski taster (R48, C56 in Dヱヶぶ ┗ｪヴ;Sｷﾏﾗ ﾉW ┗ ヮヴｷﾏWヴ┌が LW ｷﾏ;ﾏﾗ デW┥;┗W ヮヴｷ SWﾉﾗ┗;ﾐﾃ┌ デ;ゲデWヴﾃ;く NWﾆ;デWヴｷ IくCく ┣;ｴデW┗;ﾃﾗ ﾐｷ┥ﾃﾗ ﾐ;ヮWデﾗゲデ ┣; SWﾉﾗ┗;ﾐﾃWく - Obseg RIT lahko spremenimo z zamenjavo vrednosti R46..

- LW ヮﾗデWﾆ ゲﾆ;ﾉW ﾐW ﾗSｪﾗ┗;ヴﾃ; ﾗ┣ﾐ;ﾆ;ﾏ ﾐ; ｪ┌ﾏH┌が ┣ﾏ;ﾐﾃジ;ﾏﾗ ┗ヴWSﾐﾗゲデ kondenzatorjev C31 in C34. . - Pri izdelavi QRP-808 za druge KV frekvence se spremenijo vrednosti elementov v low pass filtru,

vhodu sprejemnika, VFO in izhodni stopnji oddajnika. Podatki za obseg 14.000 - 14.100 KHz so na

sl. 8.

SEZNAM MATERIALA - SESTAVNI DELI QRP-808

Slika 1

Slika 2

Po stari kopiji pisal in risal:

Branko Zupan (S57UZU)