QUADRA-CHEK 2000 | İşletim kılavuzu | …...İçindekiler 6 Genel kullanım 53 6.1 Genel bakış 54

QUADRA-CHEK2000İşletim kılavuzu

Değerlendirme elektroniği

Türkçe (tr)07/2019

İçindekiler

İçindekiler1 Temel bilgiler................................................................................................................................... 17

2 Güvenlik........................................................................................................................................... 27

3 Taşıma ve depolama.......................................................................................................................31

4 Montaj...............................................................................................................................................37

5 Kurulum............................................................................................................................................43

6 Genel kullanım................................................................................................................................ 53

7 İşletime alma................................................................................................................................... 93

8 Ayarlama........................................................................................................................................ 139

9 Hızlı başlatma................................................................................................................................ 173

10 Ölçüm............................................................................................................................................. 209

11 Ölçüm değerlendirmesi................................................................................................................ 271

12 Programlama................................................................................................................................. 305

13 Ölçüm protokolü........................................................................................................................... 321

14 Dosya yönetimi............................................................................................................................. 331

15 Ayarlar............................................................................................................................................ 339

16 Servis ve bakım............................................................................................................................ 383

17 Yapılması gerekenler.................................................................................................................... 391

18 Sökme ve imha etme....................................................................................................................397

19 Teknik Veriler.................................................................................................................................399

20 İndeks............................................................................................................................................. 406

21 Resim listesi.................................................................................................................................. 409

2 HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | İşletim kılavuzu | 07/2019

İçindekiler

1 Temel bilgiler................................................................................................................................... 17

1.1 Genel bakış............................................................................................................................................18

1.2 Ürün ile ilgili bilgiler.............................................................................................................................18

1.3 Ürünün deneme yazılımı...................................................................................................................... 18

1.4 Ürün dokümantasyonu.........................................................................................................................191.4.1 Dokümantasyonun geçerliliği................................................................................................... 191.4.2 Dokümantasyonun okunmasına ilişkin bilgiler......................................................................... 201.4.3 Dokümantasyonun saklanması ve devredilmesi......................................................................21

1.5 Bu kılavuz hakkında............................................................................................................................. 211.5.1 Belge tipi...................................................................................................................................211.5.2 Kılavuzun hedef grupları.......................................................................................................... 211.5.3 Kullanıcı tiplerine göre hedef gruplar.......................................................................................221.5.4 Bölümlerin içerikleri.................................................................................................................. 221.5.5 Kullanılan uyarılar.....................................................................................................................241.5.6 Koyu renkli metinler................................................................................................................. 25

2 Güvenlik........................................................................................................................................... 27

2.1 Genel bakış............................................................................................................................................28

2.2 Genel güvenlik tedbirleri..................................................................................................................... 28

2.3 Amaca uygun kullanım........................................................................................................................ 28

2.4 Amaca aykırı kullanım..........................................................................................................................28

2.5 Personelin nitelikleri.............................................................................................................................28

2.6 İşletmeci yükümlülükleri......................................................................................................................29

2.7 Genel güvenlik uyarıları.......................................................................................................................292.7.1 Cihazdaki semboller................................................................................................................. 302.7.2 Elektrik ile ilgili güvenlik uyarıları.............................................................................................30

HEIDENHAIN | QUADRA-CHEK 2000 | İşletim kılavuzu | 07/2019 3

İçindekiler

3 Taşıma ve depolama.......................................................................................................................31

3.1 Genel bakış............................................................................................................................................32

3.2 Cihazı ambalajından çıkarma.............................................................................................................. 32

3.3 Teslimat kapsamı ve aksesuar............................................................................................................323.3.1 Teslimat kapsamı......................................................................................................................323.3.2 Aksesuar...................................................................................................................................33

3.4 Nakliye hasarı söz konusu olduğunda...............................................................................................34

3.5 Tekrar ambalajlama ve depolama....................................................................................................... 353.5.1 Cihazın ambalajlanması........................................................................................................... 353.5.2 Cihazın depolanması................................................................................................................35

4 Montaj...............................................................................................................................................37

4.1 Genel bakış............................................................................................................................................38

4.2 Cihazın birleştirilmesi...........................................................................................................................384.2.1 Multi-Pos ayak üzerine montaj.................................................................................................404.2.2 Multi-Pos tutucu üzerine montaj.............................................................................................. 41

5 Kurulum............................................................................................................................................43

5.1 Genel bakış............................................................................................................................................44

5.2 Genel uyarılar........................................................................................................................................44

5.3 Cihaza genel bakış............................................................................................................................... 45

5.4 Ölçüm cihazlarının bağlanması...........................................................................................................47

5.5 Optik kenar sensörünü bağlama........................................................................................................ 48

5.6 Şalt girişlerinin ve çıkışlarının kablolanması.................................................................................... 48

5.7 Yazıcının bağlanması............................................................................................................................50

5.8 Barkod tarayıcının bağlanması........................................................................................................... 51

5.9 Giriş cihazlarının bağlanması..............................................................................................................51

5.10 Ağ çevre biriminin bağlanması...........................................................................................................51

5.11 Şebeke geriliminin bağlanması...........................................................................................................52


İçindekiler

6 Genel kullanım................................................................................................................................ 53

6.1 Genel bakış............................................................................................................................................54

6.2 Giriş cihazları ve dokunmatik ekran ile kullanım..............................................................................546.2.1 Dokunmatik ekran ve giriş cihazları.........................................................................................546.2.2 Hareketler ve maus aksiyonları............................................................................................... 54

6.3 Genel kumanda elemanları ve fonksiyonları..................................................................................... 56

6.4 QUADRA-CHEK 2000 Açma ve kapama.............................................................................................586.4.1 QUADRA-CHEK 2000 açma....................................................................................................586.4.2 Enerji tasarruf modu aktifleştirme ve devre dışı bırakma........................................................ 586.4.3 QUADRA-CHEK 2000 Kapama............................................................................................... 59

6.5 Kullanıcı girişi ve çıkışı....................................................................................................................... 596.5.1 Kullanıcı girişi........................................................................................................................... 606.5.2 Kullanıcı oturumu kapatma...................................................................................................... 60

6.6 Dil ayarlama...........................................................................................................................................61

6.7 Başlatma işleminden sonra referans işareti arama işleminin uygulanması...................................61

6.8 Kullanıcı arayüzü.................................................................................................................................. 626.8.1 Açma sonrasında kullanıcı arayüzü.........................................................................................626.8.2 Kullanıcı arayüzünün ana menüsü.......................................................................................... 636.8.3 Ölçüm menüsü......................................................................................................................... 646.8.4 Ölçüm protokolü menüsü......................................................................................................... 686.8.5 Dosya yönetimi menüsü...........................................................................................................706.8.6 Kullanıcı girişi menüsü............................................................................................................. 716.8.7 Ayarlar menüsü........................................................................................................................ 726.8.8 Kapama menüsü...................................................................................................................... 73

6.9 Manuel ölçüm fonksiyonu................................................................................................................... 736.9.1 Elemanların ölçülmesi.............................................................................................................. 746.9.2 Sensör ile ölçüm...................................................................................................................... 746.9.3 OED sensörü ile ölçüm için kumanda elemanları....................................................................74

6.10 Tanımlama fonksiyonu......................................................................................................................... 77

6.11 Pozisyon göstergesi.............................................................................................................................786.11.1 Pozisyon göstergesi kumanda elemanları............................................................................... 78

6.12 Çalışma alanının uyarlanması............................................................................................................. 786.12.1 Ana menünün veya alt menünün gizlenmesi veya gösterilmesi.............................................. 786.12.2 Denetçinin gizlenmesi veya gösterilmesi................................................................................. 78

6.13 Eleman görünümünde çalışma........................................................................................................... 796.13.1 Eleman görünümünün büyütülmesi veya küçültülmesi............................................................79


İçindekiler

6.13.2 Elemanların seçilmesi veya seçimlerin kaldırılması.................................................................806.13.3 Notların düzenlenmesi..............................................................................................................80

6.14 Denetçi ile çalışma............................................................................................................................... 816.14.1 Denetçinin kumanda elemanları.............................................................................................. 826.14.2 Hızlı erişim menüsündeki ayarları uyarlama............................................................................856.14.3 Denetçinin ek fonksiyonlarının uyarlanması............................................................................ 876.14.4 Eleman listesinin veya program adımı listesinin genişletilmesi............................................... 90

6.15 Mesajlar ve sesli geri bildirim.............................................................................................................906.15.1 Mesajlar.................................................................................................................................... 906.15.2 Asistan...................................................................................................................................... 926.15.3 Sesli geri bildirim......................................................................................................................92

7 İşletime alma................................................................................................................................... 93

7.1 Genel bakış............................................................................................................................................94

7.2 İşletime almak için oturum açılması.................................................................................................. 947.2.1 Kullanıcının oturum açması..................................................................................................... 947.2.2 Başlatma işleminden sonra referans işareti arama işleminin uygulanması............................. 957.2.3 Dil ayarlama............................................................................................................................. 957.2.4 Şifrenin değiştirilmesi............................................................................................................... 96

7.3 İşletime alma adımları.......................................................................................................................... 967.3.1 Temel ayarlar............................................................................................................................977.3.2 Eksenleri yapılandırma...........................................................................................................1017.3.3 OED sensörünün yapılandırılması......................................................................................... 129

7.4 OEM alanı............................................................................................................................................ 1337.4.1 Dokümantasyon ekleme.........................................................................................................1337.4.2 Başlangıç ekranı ekleme........................................................................................................1347.4.3 Cihazın ekran kayıtları için yapılandırılması.......................................................................... 135

7.5 Yapılandırma dosyalarını kaydet.......................................................................................................136

7.6 Kullanıcı dosyalarını yedekle............................................................................................................ 137


İçindekiler

8 Ayarlama........................................................................................................................................ 139

8.1 Genel bakış..........................................................................................................................................140

8.2 Ayarlama için oturum açma.............................................................................................................. 1408.2.1 Kullanıcının oturum açması................................................................................................... 1408.2.2 Başlatma işleminden sonra referans işareti arama işleminin uygulanması........................... 1418.2.3 Dil ayarlama........................................................................................................................... 1418.2.4 Şifrenin değiştirilmesi............................................................................................................. 142

8.3 Münferit kurulum adımları................................................................................................................. 1438.3.1 Temel ayarlar..........................................................................................................................1448.3.2 OED sensörünün yapılandırılması......................................................................................... 1588.3.3 Ölçüm uygulamasının ayarlanması........................................................................................1598.3.4 Ölçüm değeri çıktısını yapılandırma...................................................................................... 164

8.4 Yapılandırma dosyalarını kaydet.......................................................................................................171

8.5 Kullanıcı dosyalarını yedekle............................................................................................................ 172


İçindekiler

9 Hızlı başlatma................................................................................................................................ 173

9.1 Genel bakış..........................................................................................................................................174

9.2 Hızlı başlatma için oturum açın........................................................................................................ 174

9.3 Ölçüm uygulaması..............................................................................................................................1749.3.1 Ölçüm hazırlama.................................................................................................................... 1759.3.2 Sensörsüz ölçüm....................................................................................................................1789.3.3 OED sensörüyle ölçüm.......................................................................................................... 1869.3.4 Elemanları silme.....................................................................................................................195

9.4 Ölçüm sonuçlarının görüntülenmesi ve düzenlenmesi..................................................................1959.4.1 Eleman adının değiştirilmesi.................................................................................................. 1979.4.2 Dengeleme işlemi seçilmesi...................................................................................................1979.4.3 Eleman adının değiştirilmesi.................................................................................................. 1989.4.4 Toleranslar uyarlaması........................................................................................................... 1999.4.5 Not ekleme............................................................................................................................. 201

9.5 Ölçüm protokolü oluşturma.............................................................................................................. 2019.5.1 Elemanların ve şablonun seçilmesi....................................................................................... 2029.5.2 Ölçüm görevi bilgilerinin girişi................................................................................................ 2039.5.3 Doküman ayarları seçimi....................................................................................................... 2049.5.4 Önizlemelerin açılması........................................................................................................... 2059.5.5 Ölçüm protokolünü kaydetme................................................................................................ 2059.5.6 Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılması....................................................... 205

9.6 Ölçüm programlarını oluşturma ve yönetme.................................................................................. 2069.6.1 Ölçüm programının kaydı.......................................................................................................2079.6.2 Ölçüm programını başlatma...................................................................................................2079.6.3 Ölçüm programının açılması..................................................................................................208


İçindekiler

10 Ölçüm............................................................................................................................................. 209

10.1 Genel bakış..........................................................................................................................................210

10.2 Geometri tiplerine genel bakış..........................................................................................................210

10.3 Ölçüm noktalarının kaydedilmesi..................................................................................................... 21210.3.1 Ölçüm noktalarının sensör olmadan kaydedilmesi................................................................ 21210.3.2 Ölçüm noktalarının sensörle kaydedilmesi............................................................................ 214

10.4 Ölçümün gerçekleştirilmesi...............................................................................................................21810.4.1 Ölçüm hazırlama.................................................................................................................... 21810.4.2 Ölçüm nesnesini hizalama..................................................................................................... 22210.4.3 Elemanların ölçülmesi............................................................................................................ 22410.4.4 Measure Magic ile ölçüm.......................................................................................................22610.4.5 Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesi.................................................................... 227

10.5 Elemanların yapılandırılması............................................................................................................. 22810.5.1 Yapılandırma tiplerine genel bakış.........................................................................................22810.5.2 Elemanın yapılandırılması......................................................................................................25610.5.3 Yapılandırılmış elemanın uyarlanması................................................................................... 257

10.6 Elemanların tanımlanması................................................................................................................. 25810.6.1 Tanımlanabilir geometrilere genel bakış................................................................................ 25910.6.2 Elemanın tanımlanması..........................................................................................................262

10.7 Koordinat sistemleri ile çalışma....................................................................................................... 26310.7.1 Ortam koordinat sistemi......................................................................................................... 26310.7.2 Temp geçici koordinat sistemi................................................................................................26310.7.3 Kullanıcı tanımlı koordinat sistemleri..................................................................................... 26310.7.4 Koordinat sisteminin uyarlanması.......................................................................................... 26410.7.5 Koordinat sistemleri için tanımların girilmesi..........................................................................26710.7.6 Koordinat sisteminin kaydedilmesi.........................................................................................26810.7.7 Koordinat sisteminin açılması................................................................................................ 26810.7.8 Elemanlara bir koordinat sisteminin atanması.......................................................................269


İçindekiler

11 Ölçüm değerlendirmesi................................................................................................................ 271

11.1 Genel bakış..........................................................................................................................................272

11.2 Ölçüm değerlendirmesi......................................................................................................................27211.2.1 Dengeleme işlemi...................................................................................................................27411.2.2 Elemanın değerlendirilmesi.................................................................................................... 275

11.3 Toleransları belirleme.........................................................................................................................27711.3.1 Toleranslara genel bakış........................................................................................................ 28011.3.2 Genel toleransların yapılandırılması...................................................................................... 28211.3.3 Elemanda ölçü toleranslarını ayarlama................................................................................. 28511.3.4 Elemanda form toleranslarının ayarlanması.......................................................................... 29011.3.5 Elemanda yer toleranslarının ayarlanması............................................................................ 29211.3.6 Elemanda seyir ve yön toleranslarının ayarlanması..............................................................294

11.4 Not ekleme...........................................................................................................................................29611.4.1 Elemanlara ölçüm bilgilerinin eklenmesi................................................................................29711.4.2 Uyarıların eklenmesi...............................................................................................................298

11.5 Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesi............................................................................30111.5.1 Eleman önizlemesi öğesinden ölçüm değerlerinin gönderilmesi........................................... 30211.5.2 Detaylar diyaloğundan ölçüm değerlerinin gönderilmesi....................................................... 303


İçindekiler

12 Programlama................................................................................................................................. 305

12.1 Genel bakış..........................................................................................................................................306

12.2 Program adımlarına genel bakış.......................................................................................................308

12.3 Program kumandasıyla çalışılması...................................................................................................30912.3.1 Program kumandasının çağrılması........................................................................................ 30912.3.2 Program kumandasının kullanım elemanları......................................................................... 30912.3.3 Program kumandasının kapatılması...................................................................................... 310

12.4 Konumlandırma yardımı ile çalışma.................................................................................................310

12.5 Kılavuz yardımı ile çalışma............................................................................................................... 311

12.6 Ölçüm programını kaydetme.............................................................................................................312

12.7 Ölçüm programının kaydı.................................................................................................................. 313

12.8 Ölçüm programını başlatma..............................................................................................................313

12.9 Ölçüm programının açılması............................................................................................................. 314

12.10 Ölçüm programını düzenleme...........................................................................................................31412.10.1 Program adımlarının eklenmesi............................................................................................. 31512.10.2 Program adımlarının düzenlenmesi....................................................................................... 31512.10.3 Ölçüm programlarındaki koordinat sistemleri.........................................................................31912.10.4 Program adımının silinmesi................................................................................................... 32012.10.5 Tespit noktalarının belirlenmesi ve kaldırılması..................................................................... 320

13 Ölçüm protokolü........................................................................................................................... 321

13.1 Genel bakış..........................................................................................................................................322

13.2 Ölçüm protokolleri için şablonların yönetilmesi.............................................................................324

13.3 Ölçüm protokolü oluşturma.............................................................................................................. 32413.3.1 Elemanların ve şablonun seçilmesi....................................................................................... 32513.3.2 Ölçüm görevi bilgilerinin girişi................................................................................................ 32613.3.3 Doküman ayarları seçimi....................................................................................................... 32713.3.4 Önizlemelerin açılması........................................................................................................... 32813.3.5 Ölçüm protokolünü kaydetme................................................................................................ 32813.3.6 Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılması....................................................... 328


İçindekiler

14 Dosya yönetimi............................................................................................................................. 331

14.1 Genel bakış..........................................................................................................................................332

14.2 Dosya tipleri........................................................................................................................................ 333

14.3 Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesi..............................................................................................333

14.4 Dosyaların görüntülenmesi ve açılması...........................................................................................336

14.5 Dosyaların dışa aktarılması............................................................................................................... 337

14.6 Dosyaların içe aktarılması................................................................................................................. 338


İçindekiler

15 Ayarlar............................................................................................................................................ 339

15.1 Genel bakış..........................................................................................................................................34015.1.1 Ayarlar menüsüne genel bakış.............................................................................................. 341

15.2 Genel.................................................................................................................................................... 34215.2.1 Cihaz bilgileri.......................................................................................................................... 34215.2.2 Gösterge ve dokunmatik ekran..............................................................................................34215.2.3 Gösterim................................................................................................................................. 34315.2.4 Giriş cihazları..........................................................................................................................34315.2.5 Tonlar...................................................................................................................................... 34415.2.6 Yazıcı...................................................................................................................................... 34415.2.7 Özellikler................................................................................................................................. 34515.2.8 Yazıcı ekle.............................................................................................................................. 34515.2.9 Yazıcı kaldır............................................................................................................................34615.2.10 Tarih ve saat...........................................................................................................................34615.2.11 Özellikler................................................................................................................................. 34615.2.12 Telif hakları............................................................................................................................. 34815.2.13 Servis bilgileri......................................................................................................................... 34815.2.14 Dokümantasyon......................................................................................................................348

15.3 Sensörler..............................................................................................................................................34915.3.1 Optik kenar algılaması (OED)................................................................................................34915.3.2 Büyütmeler..............................................................................................................................34915.3.3 Kontrast ayarları..................................................................................................................... 35015.3.4 Threshold settings.................................................................................................................. 35015.3.5 Kaydırma ayarları................................................................................................................... 351

15.4 Öğeler...................................................................................................................................................35115.4.1 Genel ayarlar (Elemanlar)......................................................................................................35115.4.2 Koordinat sistemleri................................................................................................................35215.4.3 Ölçüm noktası filtresi..............................................................................................................35215.4.4 Measure Magic.......................................................................................................................35615.4.5 Geometri tipleri....................................................................................................................... 357

15.5 Arabirimler...........................................................................................................................................35915.5.1 Ağ........................................................................................................................................... 35915.5.2 Ağ sürücüsü........................................................................................................................... 36015.5.3 USB........................................................................................................................................ 36115.5.4 RS-232....................................................................................................................................36115.5.5 Veri aktarımı........................................................................................................................... 36215.5.6 Barkod okuyucu......................................................................................................................36215.5.7 WiFi erişim noktası.................................................................................................................36315.5.8 Kumanda fonksiyonları...........................................................................................................363

15.6 Kullanıcı............................................................................................................................................... 36415.6.1 OEM........................................................................................................................................364


İçindekiler

15.6.2 Setup...................................................................................................................................... 36515.6.3 Operator..................................................................................................................................36615.6.4 Kullanıcı eklenmesi................................................................................................................ 366

15.7 Eksen....................................................................................................................................................36715.7.1 Referans işaretleri.................................................................................................................. 36715.7.2 Bilgi......................................................................................................................................... 36815.7.3 Hata kompanzasyonu.............................................................................................................36815.7.4 Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC)....................................................................... 36815.7.5 Diklik hata kompanzasyonu (SEC)........................................................................................ 36915.7.6 Eksenler X, Y ........................................................................................................................ 37015.7.7 Eksen Q..................................................................................................................................37015.7.8 Ölçme cihazı...........................................................................................................................37115.7.9 Referans işaretleri (Ölçme cihazı)..........................................................................................37515.7.10 Referans noktaları arasındaki mesafe................................................................................... 37615.7.11 Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)...................................................................................37615.7.12 Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)................................................................... 37715.7.13 Destek noktası tablosunun oluşturulması.............................................................................. 377

15.8 Servis................................................................................................................................................... 37815.8.1 Aygıt yazılımı bilgileri............................................................................................................. 37815.8.2 Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyin..........................................................................37915.8.3 Aygıt yazılımı güncelleme...................................................................................................... 38015.8.4 Sıfırla...................................................................................................................................... 38015.8.5 OEM alanı.............................................................................................................................. 38115.8.6 Dokümantasyon......................................................................................................................38115.8.7 Başlangıç ekranı.....................................................................................................................38115.8.8 Yazılım Seçenekleri................................................................................................................382

16 Servis ve bakım............................................................................................................................ 383

16.1 Genel bakış..........................................................................................................................................384

16.2 Temizleme............................................................................................................................................ 384

16.3 Bakım planı..........................................................................................................................................385

16.4 Tekrar işletime alma........................................................................................................................... 385

16.5 Aygıt yazılımının güncellenmesi....................................................................................................... 386

16.6 Konfigürasyonu geri yükleyin...........................................................................................................388

16.7 Kullanıcı dosyalarını tekrar oluştur.................................................................................................. 389

16.8 Tüm ayarları sıfırla............................................................................................................................. 390

16.9 Teslimat durumuna sıfırla..................................................................................................................390


İçindekiler

17 Yapılması gerekenler.................................................................................................................... 391

17.1 Genel bakış..........................................................................................................................................392

17.2 Sistem arızası veya elektrik kesintisi...............................................................................................39217.2.1 Aygıt yazılımının geri yüklenmesi.......................................................................................... 39217.2.2 Konfigürasyonu geri yükleyin................................................................................................. 393

17.3 Arızalar.................................................................................................................................................39317.3.1 Arızaların gidermesi............................................................................................................... 394

18 Sökme ve imha etme....................................................................................................................397

18.1 Genel bakış..........................................................................................................................................398

18.2 Sökme.................................................................................................................................................. 398

18.3 İmha etme............................................................................................................................................398

19 Teknik Veriler.................................................................................................................................399

19.1 Genel bakış..........................................................................................................................................400

19.2 Cihaz verileri....................................................................................................................................... 400

19.3 Cihaz ve bağlantı ölçüleri..................................................................................................................40219.3.1 Duo-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri.............................................................................................40319.3.2 Multi-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri............................................................................................40319.3.3 Multi-Pos tutucuyla cihaz ölçüleri...........................................................................................404

19.4 Teknik çizimler.................................................................................................................................... 40519.4.1 2D Deneme parçası............................................................................................................... 405

20 İndeks............................................................................................................................................. 406

21 Resim listesi.................................................................................................................................. 409


1Temel bilgiler

Temel bilgiler | Genel bakış 1

1.1 Genel bakışBu bölümde, sahip olduğunuz ürün ile ilgili bilgiler ve ürüne ait kılavuz yeralmaktadır.

1.2 Ürün ile ilgili bilgiler

Ürün tanımı Kimlik Aygıt yazılımısürümü

İndeks

QUADRA-CHEK 2000 1089180-xx 1235700.1.2.x ---

Tip levhası cihazın arka tarafında bulunur.Örnek:

2

3

1

1 Ürün tanımı2 İndeks3 Tanım numarası (kimlik)

1.3 Ürünün deneme yazılımıQUADRA-CHEK 2000 demosu, cihazdan bağımsız olarak bilgisayarayükleyebileceğiniz bir yazılımdır. QUADRA-CHEK 2000 demosu yardımıyla cihazfonksiyonlarını öğrenebilir, test edebilir veya uygulayabilirsiniz.Yazılımın güncel sürümünü buradan indirebilirsiniz: www.heidenhain.de

HEIDENHAIN portalından kurulum dosyasını indirmek için ilgili ürünündizinindeki Software portal klasörüne erişim yetkinizin mevcut olmasıgerekir.Software portal klasörüne erişim yetkisine sahip değilsenizHEIDENHAIN sorumlunuzdan erişim yetkisi talep edebilirsiniz.


http://www.heidenhain.de

Temel bilgiler | Ürün dokümantasyonu

1.4 Ürün dokümantasyonu

1.4.1 Dokümantasyonun geçerliliğiDokümantasyonu ve cihazı kullanmadan önce dokümantasyonun cihaz ile uyuşupuyuşmadığını kontrol edin.

Dokümantasyonda belirtilen tanım numarası ve indeksi, cihazın tip levhasındakibilgilerle karşılaştırınDokümantasyonda belirtilen aygıt yazılım versiyonunu, cihazın aygıt yazılımıversiyonuyla karşılaştırın

Diğer bilgiler: "Cihaz bilgileri", Sayfa 342Tanım numaraları, indeksler ve aygıt yazılımı versiyonları uyuşuyorsadokümantasyon geçerlidir

Tanım numaraları ve indeksler uyuşmuyorsa ve bu nedenledokümantasyon geçerli değilse cihaza ait güncel dokümantasyonuwww.heidenhain.de adresinde bulabilirsiniz.

1



Temel bilgiler | Ürün dokümantasyonu 1

1.4.2 Dokümantasyonun okunmasına ilişkin bilgiler

UYARIDokümantasyonun dikkate alınmaması ölümcül kazalara, yaralanmalaraveya maddi hasara yol açabilir!Dokümantasyonun dikkate alınmaması ölümcül kazalara, kişilerin yaralanmasınaveya maddi hasara yol açabilir.

Dokümantasyonun tamamını dikkatlice okuyunDokümantasyonu sonraki kullanımlar için saklayın

Aşağıdaki tabloda dokümantasyonun bölümleri okunma önceliklerine görelistelenmiştir.

Dokümantasyon Açıklama

Ek Bir Ek, işletim kılavuzunda ve gerekliyse kurulumkılavuzunda yer alan ilgili içeriklere yönelik tamam-layıcı bilgiler içerir veya bunların yerine geçer.Ek belgesi teslimat kapsamına dahil edilmişseokunması gereken belgeler arasında en yüksekönceliğe sahiptir. Dokümantasyonun diğer tümiçeriklerin geçerliliği korunur.

Kurulum kılavuzu İşbu kurulum kılavuzu, cihazın usulüne uygunolarak monte edilmesi ve kurulması için gerekliolan tüm bilgileri ve güvenlik uyarılarını içermek-tedir. İşletim kılavuzundan bir alıntı olan kurulumkılavuzu tüm teslimatların kapsamında yer alır.Kurulum kılavuzu okunması gereken belgelerarasında ikinci önceliğe sahiptir.

İşletim kılavuzu İşbu işletim kılavuzu, cihazın usulüne amacınauygun kullanımı için gerekli olan tüm bilgileri vegüvenlik uyarılarını içermektedir. İşletim kılavuzu,cihaz ile birlikte teslim edilen bellek ortamında yeralır ve www.heidenhain.de adresindeki indirmealanından da indirilebilir. Cihaz işletime alınmadanönce işletim kılavuzu okunmalıdır.İşletim kılavuzu okunması gereken belgeler arasın-da üçüncü önceliğe sahiptir.

Kullanıcı el kitabı Kullanıcı el kitabı, deneme yazılımının bir bilgi-sayara kurulması ve uygun şekilde kullanılmasıiçin gereken tüm bilgileri içerir. Kullanıcı el kitabı,deneme yazılımının kurulum klasöründe bulunur vewww.heidenhain.de adresindeki indirme alanın-dan indirilebilir.

Değişiklikler isteniyor mu ya da hata kaynağı mı bulundu?Dokümantasyon alanında kendimizi sizin için sürekli iyileştirme gayreti içindeyiz.Bize bu konuda yardımcı olun ve değişiklik isteklerinizi lütfen aşağıdaki e-postaadresinden bizimle paylaşın:[email protected]




mailto:[email protected]

Temel bilgiler | Ürün dokümantasyonu

1.4.3 Dokümantasyonun saklanması ve devredilmesiKılavuz, çalışma yerinin yakınında muhafaza edilmeli ve her zaman tüm personelinkullanımına hazır bulundurulmalıdır. İşletmeci, personelini bu kılavuzun saklamayeri ile ilgili bilgilendirmelidir. Kılavuzun okunamayacak hale gelmesi durumundaişletmeci tarafından üreticiden bir yedek istenmelidir.Cihazın üçüncü kişilere devredilmesi veya satılması durumunda aşağıdakibelgelerin yeni sahiplerine devredilmesi gerekir:

Ek (cihaz ile birlikte teslim edilmişse)Kurulum kılavuzuİşletim kılavuzu

1.5 Bu kılavuz hakkındaBu kılavuz, cihazın usulüne uygun olarak işletilmesi için gerekli olan tüm bilgileri vegüvenlik uyarılarını içermektedir.

1.5.1 Belge tipiİşletim kılavuzuBu kılavuz, ürüne ait işletim kılavuzudur.İşletim kılavuzu

ürün yaşam döngüsüne ilişkindirürünün usulüne uygun ve gerektiği gibi çalıştırılması için gerekli olan tümbilgileri ve güvenlik uyarılarını içerir

1.5.2 Kılavuzun hedef gruplarıBu kılavuz, aşağıdaki işlerden herhangi birini yapmakla yükümlü olan herkestarafından okunmalı ve dikkate alınmalıdır:

MontajKurulumİşletime alma ve yapılandırmaKullanımProgramlamaServis, temizlik ve bakımArıza gidermeSökme ve imha etme

1


Temel bilgiler | Bu kılavuz hakkında 1

1.5.3 Kullanıcı tiplerine göre hedef gruplarBu kılavuzun hedef grupları, cihazı kullanan farklı kullanıcı tipleri ve kullanıcıtiplerine ait yetkiler temel alınarak belirlenmiştir. Cihaz aşağıdaki kullanıcı tiplerine yöneliktir:

OEM kullanıcısıOEM (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kullanıcısı enyüksek yetki kademesine sahiptir. Bu kullanıcı, cihazın donanım yapılandırmasını(ör. ölçüm cihazlarının ve sensörlerin bağlanması) gerçekleştirebilir. Bu kullanıcı,Setup ve Operator tipindeki kullanıcıları oluşturabilir ve Setup ile Operatortipindeki kullanıcıları yapılandırabilir. OEM kullanıcısı çoğaltılamaz veya silinemez.Otomatik olarak oturum açamaz.

Kullanıcı SetupSetup kullanıcısı, kullanım yerindeki kullanım için cihazı yapılandırır. Operatortipinde kullanıcıları oluşturabilir. Setup kullanıcısı çoğaltılamaz veya silinemez.Otomatik olarak oturum açamaz.

Kullanıcı OperatorOperator kullanıcısı, cihazın temel fonksiyonlarını gerçekleştirme yetkisine sahiptir.Operator tipindeki bir kullanıcı ör. kendi adını veya dilini değiştirebilir ancak başkakullanıcılar oluşturamaz. Operator grubundaki bir kullanıcının oturumu cihazaçıldığı anda otomatik olarak açılabilir.

1.5.4 Bölümlerin içerikleriAşağıdaki tabloda gösterilenler:

bu kılavuzun içinde yer alan bölümlerkılavuzun bölümlerinde yer alan bilgilerkılavuzdaki bölümlerin temel olarak geçerli olduğu hedef gruplar

Bölüm İçerik Hedef grup

Bu bölüm aşağıdakilere ilişkin bilgiler içerir:

OEM

Setu

p

Ope

rato

r

1 "Temel bilgiler"... mevcut ürün... mevcut kılavuz

✓ ✓ ✓

2 "Güvenlik"

... güvenlik kuralları ve güvenlik önlemleriürünün montajına yönelikürünün kurulumuna yönelikürünün çalıştırılmasına yönelik

✓ ✓ ✓

3 "Taşıma ve depolama"

... ürünün taşınması

... ürünün saklanması

... ürünün teslimat kapsamı

... ürün aksesuarları

✓ ✓

4 "Montaj" ... ürünün usulüne uygun şekilde monte edilmesi ✓ ✓5 "Kurulum" ... ürünün usulüne uygun şekilde kurulması ✓ ✓


Temel bilgiler | Bu kılavuz hakkında

Bölüm İçerik Hedef grup

Bu bölüm aşağıdakilere ilişkin bilgiler içerir:

OEM

Setu

p

Ope

rato

r

6 "Genel kullanım"... ürünün kullanıcı arayüzünün kumanda elemanları... ürünün kullanıcı arayüzü... ürünün temel fonksiyonları

✓ ✓ ✓

7 "İşletime alma" ... ürünün işletime alınması ✓8 "Ayarlama" ... ürünün usulüne uygun şekilde ayarlanması ✓

9 "Hızlı başlatma"

... örnek üzerinden tipik bir ölçü akışı:Ölçüm nesnesinin hizalanmasıElemanların ölçülmesiÖlçüm protokolünün oluşturulması

✓

10 "Ölçüm"

... geometri tipleri

... ölçüm noktalarının kaydedilmesi

... ölçümün gerçekleştirilmesi

... elemanların tanımlanması ve yapısı

✓

11 "Ölçümdeğerlendirmesi"

... ölçümlerin değerlendirilmesi

... toleransların belirlenmesi✓

12 "Programlama" ... ölçüm programlarının oluşturulması, düzenlenmesi vekullanılması ✓ ✓

14 "Dosya yönetimi" ... "Dosya yönetimi" menüsünün fonksiyonları ✓ ✓ ✓

15 "Ayarlar" ... ürüne ilişkin ayar seçenekleri ve bunlara bağlı ayarparametreleri ✓ ✓ ✓

16 "Servis ve bakım" ... ürün üzerindeki genel bakım çalışmaları ✓ ✓ ✓

17 "Yapılmasıgerekenler..."

... üründeki fonksiyon arızalarının nedenleri

... üründeki fonksiyon arızalarının giderilmesine yönelikönlemler

✓ ✓ ✓

18 "Sökme ve imhaetme"

... ürünün sökülmesi ve imha edilmesi

... çevreyi koruma ile ilgili bilgiler✓ ✓ ✓

19 "Teknik Veriler"... ürünün teknik verileri... ürün ölçüleri ve bağlantı ölçüleri (çizimler)

✓ ✓ ✓

20 "İndeks" Bu bölüm, kılavuzda yer alan bilgilere konu başlıklarınagöre ulaşmanızı sağlar. ✓ ✓ ✓

1


Temel bilgiler | Bu kılavuz hakkında 1

1.5.5 Kullanılan uyarılarGüvenlik uyarılarıGüvenlik uyarıları, cihazın kullanımıyla ilgili tehlikelere karşı uyarır ve bunlarınönlenmesine yönelik uyarılar verir. Güvenlik uyarıları, tehlikenin ciddiyetine göresınıflandırılmış ve aşağıdaki gruplara ayrılmıştır:

TEHLIKETehlike, insanlar için tehlikelere işaret eder. Tehlikeyi önlemek için kılavuzauymadığınız takdirde, tehlike kesinlikle ölüme veya ağır yaralanmalara yolaçar.

UYARIUyarı, insanlar için tehlikelere işaret eder. Tehlikeyi önlemek için kılavuzauymadığınız takdirde, tehlike muhtemelen ölüme veya ağır yaralanmalara yolaçar.

İKAZDikkat, insanlar için tehlikelere işaret eder. Tehlikeyi önlemek için kılavuzauymadığınız takdirde, tehlike muhtemelen hafif yaralanmalara yol açar.

BILGIUyarı, nesneler veya veriler için tehlikelere işaret eder. Tehlikeyi önlemek içinkılavuza uymadığınız takdirde, tehlike muhtemelen maddi bir hasara yol açar.

Bilgi notlarıBilgi notları, cihazın hatasız ve verimli şekilde kullanılmasını sağlar. Bilgi notlarıaşağıdaki gruplara ayrılmıştır:

Bilgi sembolü bir ipucu belirtir.Bir ipucu önemli ek veya tamamlayıcı bilgiler sunar.

Dişli sembolü, tanımlanan fonksiyonun makineye bağlı olduğunubelirtir, ör.:

Makineniz gereken yazılım veya donanım seçeneklerine sahipolmalıdırFonksiyonların davranışı makinenin yapılandırılabilir ayarlarınabağlıdır

Kitap sembolü, harici dokümantasyonlara, ör. makine üreticinizin veyaüçüncü şahısların dokümantasyonuna bağlanan bir çapraz referansıbelirtir.


Temel bilgiler | Bu kılavuz hakkında

1.5.6 Koyu renkli metinlerBu kılavuzda aşağıdaki koyu renkli metinler kullanılmaktadır:

Gösterim Anlamı

...

...bir işlem adımını ve o işlemin sonucunu tanımlarÖrnek:

OK öğesine dokununMesaj kapatılır

...

...bir sayımı tanımlarÖrnek:

Arayüz TTLArayüz EnDat...

kalın menüleri, göstergeleri ve butonları gösterirÖrnek:

Kapat öğesine dokununİşletim sistemi kapatılırCihazı şebeke şalterinden kapatın

1


2Güvenlik

Güvenlik | Genel bakış 2

2.1 Genel bakışBu bölüm, cihazın usulüne uygun şekilde çalıştırılması için önemli güvenlikbilgilerini içerir.

2.2 Genel güvenlik tedbirleriSistemin işletimi için özellikle akım ileten cihazların kullanımıyla ilgili genel kabulgörmüş güvenlik tedbirleri geçerlidir. Bu güvenlik tedbirlerinin dikkate alınmaması,cihazda hasarlara ya da yaralanmalara yol açabilir.Güvenlik tedbirleri işletmelere göre değişkenlik gösterebilir. Bu kılavuzun içeriğive bu cihazın kullanılacağı işletmenin kendi düzenlemeleri arasındaki bir çelişkibulunması durumunda, daha sıkı olan düzenlemeler geçerlidir.

2.3 Amaca uygun kullanımQUADRA-CHEK 2000 serisi cihazlar, 2Dkontur elemanlarının algılanmasıkonusunda üstün nitelikli dijital değerlendirme elektronikleridir. Cihazlar genellikleölçüm makinelerinde ve profil projektörlerinde kullanılır.Bu ürün serisindeki cihazlar

sadece ticari uygulamalarda ve endüstriyel ortamda kullanılabiliramaca uygun kullanım için uygun bir ayağa veya tutucuya monte edilmişolmalıdırkapalı alanlarda ve nem, kir, yağ ile yağlama maddelerine teknik verilerdekibilgilere uygun şekilde kullanım için öngörülmüştür

Cihazlar, çeşitli üreticilere ait birçok çevre birimi cihazlarının kullanımınıdestekler. HEIDENHAIN, bu cihazların amacına ve usulüne uygunşekilde kullanılmasına ilişkin bir açıklama yapamamaktadır. İlgilidokümantasyonlarda amaca uygun kullanıma dair yer alan bilgilerdikkate alınmalıdır.

2.4 Amaca aykırı kullanımQUADRA-CHEK 2000 ürün serisindeki tüm cihazlarda özellikle aşağıdakiuygulamalara izin verilmez:

"Teknik Veriler" uyarınca işletim koşulları dışında kullanım ve depolamaAçık havada kullanımPatlama tehlikesi bulunan alanlarda kullanımQUADRA-CHEK 2000 ürün serisindeki cihazların bir güvenlik fonksiyonununparçası olarak kullanılması

2.5 Personelin nitelikleriMontaj, kurulum, kullanım, servis, bakım ve sökme işlemlerinden sorumlupersonelin, bu işler için uygun niteliklere sahip olması ve cihaza ve bağlı çevrebirimine ait dokümantasyonların yardımıyla yeterli seviyede bilgi edinmiş olmasıgerekir.Cihazdaki münferit işler için gerekli olan personel nitelikleri, bu kılavuzun ilgilibölümlerinde verilmiştir.Kişi grupları, nitelikleri ve görevleri açısından aşağıda ayrıntılı olarak açıklanmıştır.


Güvenlik | Personelin nitelikleri

OperatörOperatör, amaca uygun kullanım kapsamında cihazı kullanır ve kumanda eder.İşletmeci tarafından özel görevler ve amaca aykırı kullanım sonucunda meydanagelebilecek olan tehlikeler hakkında bilgilendirilir.

Teknik personelTeknik personel işletmeci tarafından genişletilmiş kullanım ve parametrelemehususunda eğitilir. Teknik personel kendi teknik eğitimi, bilgi ve deneyimleri ilegeçerli düzenlemeler konusundaki bilgileri bazında ilgili uygulamalara ilişkin olarakkendisine verilen görevleri yerine getirebilen ve olası tehlikeleri bağımsız olarakalgılayabilen ve bunları önleyebilen kişilerdir.

Elektrik teknisyeniElektrik teknisyeni kendi teknik eğitimi, bilgi ve deneyimleri ile geçerli standartve düzenlemeler konusundaki bilgileri bazında elektrik sistemlerinde işleri yerinegetirebilen ve olası tehlikeleri bağımsız olarak algılayabilen ve bunları önleyebilenkişilerdir. Elektrik teknisyeni, çalıştığı alana özel eğitim almıştır.Elektrik teknisyeninin kaza önlemeye yönelik yürürlükteki yasal mevzuatları yerinegetirmesi gerekir.

2.6 İşletmeci yükümlülükleriİşletmeci, cihazın ve çevre birimlerinin sahibidir veya her ikisini de kiralamıştır. Herzaman amaca uygun kullanımdan sorumludur.İşletmenin yapması gerekenler:

cihazdaki çeşitli görevler için nitelikli, uygun ve yetkili personel görevlendirmekpersoneli, belgelendirilebilir bir şekilde yetkileri ve görevleri hakkında bilgi-lendirmekpersonelin, verilen görevleri yerine getirmek için gerek duyduğu tüm araçlarıkullanıma sunmakcihazın sadece teknik açıdan kusursuz bir durumda işletilmesini sağlamakcihazın yetkisiz kullanıma karşı korunmasını sağlamak

2.7 Genel güvenlik uyarıları

Bu ürünün kullanıldığı tüm sistemlerle ilgili sorumluluk, bu sisteminkurulumunu yapan kişiye aittir.

Cihaz, çeşitli üreticilerin birçok çevre birimi cihazının kullanımınıdesteklemektedir. HEIDENHAIN bu cihazlarla ilgili güvenlikuyarıları hakkında herhangi bir açıklama yapamamaktadır. İlgilidokümantasyonlarda yer alan güvenlik uyarıları hakkındaki bilgilerdikkate alınmalıdır. Dokümantasyonların mevcut olmaması halindeüreticiden talep edilmeleri gerekir.

Cihazdaki münferit işler için dikkate alınması gereken özel güvenlik uyarıları, bukılavuzun ilgili bölümlerinde verilmiştir.

2


Güvenlik | Genel güvenlik uyarıları 2

2.7.1 Cihazdaki sembollerCihaz aşağıdaki sembollerle işaretlenmiştir:

Sembol Anlamı

Cihazı bağlamadan önce elektrik ve şebeke bağlantısınayönelik güvenlik uyarılarını dikkate alın.

IEC/EN 60204-1 uyarınca fonksiyonel topraklama bağlantısı.Kuruluma yönelik uyarıları dikkate alın.

Ürün mührü. Ürün mührünün kırılması ve çıkarılması garanti vegüvenceyi geçersiz kılar.

2.7.2 Elektrik ile ilgili güvenlik uyarıları

UYARICihazın açılması esnasında gerilim ileten parçalarla tehlikeli bir temasoluşabilir.Bunun sonucunda elektrik çarpması, yanmalar veya ölüm meydana gelebilir.

Gövdeyi kesinlikle açmayınMüdahalelerin sadece üretici tarafından yapılmasını sağlayın

UYARIGerilim ileten parçalarla doğrudan veya dolaylı temas durumunda elektrikçarpması tehlikesi bulunur.Bunun sonucunda elektrik çarpması, yanmalar veya ölüm meydana gelebilir.

Elektrik sisteminde ve gerilim ileten parçalardaki çalışmalar sadece eğitimlibir uzman personel tarafından yapılmalıdırŞebeke bağlantısı ve tüm arayüz bağlantıları için sadece standarda uygunşekilde üretilmiş kablo ve soketler kullanınHasarlı elektrik yapı parçalarının derhal üretici tarafından değiştirilmesinisağlayınCihazın kablo ve bağlantı yuvalarını düzenli olarak kontrol edin. Gevşekbağlantılar veya yanmış kablolar gibi eksiklikleri hemen giderin

BILGIİç cihaz parçaları hasar görebilir!Cihazın içini açarsanız garanti ve güvence hakları geçerliliğini kaybeder.

Gövdeyi kesinlikle açmayınMüdahalelerin sadece cihaz üreticisi tarafından yapılmasını sağlayın


3Taşıma vedepolama

Taşıma ve depolama | Genel bakış 3

3.1 Genel bakışBu bölüm; cihazın taşınması, depolanması, teslimat kapsamı ve aksesuarları ileilgili bilgiler içerir.

Aşağıdaki adımlar sadece teknik personel tarafından gerçekleştirilebilir.Diğer bilgiler: "Personelin nitelikleri", Sayfa 28

3.2 Cihazı ambalajından çıkarmaAmbalaj kartonunu üstten açınAmbalaj malzemesini çıkarınİçeriği çıkarınTeslimatın eksiksiz olup olmadığını kontrol edinTeslimatta nakliyeden kaynaklı hasar olup olmadığını kontrol edin

3.3 Teslimat kapsamı ve aksesuar

3.3.1 Teslimat kapsamıTeslimat aşağıdaki öğeleri içermektedir:

Tanım Açıklama

2D Deneme parçası 2D uygulama örnekleri için gösterim bölümü

Ek (isteğe bağlı) İşletim kılavuzunda ve gerekliyse kurulum kılavu-zunda yer alan ilgili içeriklere yönelik tamamlayıcıbilgiler içerir veya bunların yerine geçer

İşletim kılavuzu İşletim kılavuzunun bir bellek ortamında sunulanmevcut dillerde hazırlanmış PDF çıktısı

Cihaz Değerlendirme elektroniği QUADRA-CHEK 2000

Kurulum kılavuzu Kurulum kılavuzunun mevcut dillerdeki basılı çıktısı


Taşıma ve depolama | Teslimat kapsamı ve aksesuar

3.3.2 Aksesuar

Yazılım seçenekleri cihazda bir lisans anahtarı üzerindenetkinleştirilmelidir. İlgili donanım bileşenleri ancak, ilgili yazılım seçeneğietkinleştirildikten sonra kullanılabilir.Diğer bilgiler: "Yazılım Seçenekleri öğesini etkinleştirin", Sayfa 98

Aşağıda belirtilen aksesuarlar isteğe bağlı olarak HEIDENHAINüzerinden siparişedilebilir:

Aksesuar Tanım Açıklama ID

İşletim için

2D Deneme parçası 2D uygulama örnekleri içingösterim bölümü

681047-02

QUADRA-CHEK2000 AEI1 Trialyazılım seçeneği

Ek bir ölçüm cihazı girişi-nin etkinleştirilmesi, zamansınırlamalı test sürümü (60gün)

1089227-51

QUADRA-CHEK2000 AEI1 yazılımseçeneği

Ek ölçüm cihazı girişininetkinleştirilmesi

1089227-01

QUADRA-CHEK2000 OED Trialyazılım seçeneği

Optik kenar algılamasıüzerinden otomatik ölçümnoktası algılama, zamansınırlamalı test sürümü (60gün)

1089227-52

QUADRA-CHEK2000 OED yazılımseçeneği

Optik kenar algılamasıüzerinden otomatik ölçümnoktası algılama

1089227-02

Kurulum için

Adaptör soketi11 µAss

2 sıralı, yuva, 9 kutuplu Sub-D soketinden 2 sıralı, kilitle-me cıvatalı, pim, 15 kutup-lu Sub-D soketine 11 µASSarayüzü tahsis değişimi

1089213-01

Adaptör soketi 1 Vss 2 sıralı, pim, 15 kutupluSub-D soketinden 2 sıralı,kilitleme cıvatalı, pim, 15kutuplu Sub-D soketine1 VSS arayüzü tahsis değişi-mi

1089214-01

Adaptör soketi 2 Vss HEIDENHAIN 1 VSS'ninMitutoyo 2 VSS'ye tahsisdeğişimi

1089216-01

Adaptör soketi TTL HEIDENHAIN-TTL'denRSF-TTL ve Renis-haw-TTL'ye tahsis değişimi

1089210-01

3


Taşıma ve depolama | Nakliye hasarı söz konusu olduğunda 3

Aksesuar Tanım Açıklama ID

Ayak şalteri İstediğiniz iki adet atanabilirtuşla harici olarak kullanımayönelik ayak şalteri: Kablouzunluğu 2,4 m

681041-04

Bağlantı kablosu Bağlantı kablosu için bkz."HEIDENHAIN ürünleri içinkablolar ve konnektörler"broşürü

---

Güç kablosu Avrupa elektrik fişli güçkablosu (F tipi), 3 m uzunlu-ğunda

223775-01

USB bağlantı kablosu USB bağlantı kablosu, sokettipi B üzerine soket tipi A

354770-xx

Montaj için

Duo-Pos ayak Sabit montaj için ayak,20° veya 45° eğim,50 mm x 50 mm sabitlemedeliği deseni

1089230-06

Multi-Pos ayak Kademesiz eğilebilenmontaj için ayak, 90° eğmealanı, 50 mm x 50 mm sabit-leme deliği deseni

1089230-07

Multi-Pos tutucu Cihazın bir kol üzerine sabit-lenmesi için tutucu, kademe-siz olarak eğilebilir, 90°eğme alanı, 50 mm x 50 mmsabitleme deliği deseni

1089230-08

OED yazılım seçeneği için

Fiber optik kablo SMA soketi ve açılı uçlufiber optik kablo (alt minya-tür A)

681049-xx

Fiber optik kablobağlantısı

İki SMA soketli fiber optikkablo (alt minyatür A)

681049-xx

Tutucu Açılı uçlu fiber optik kablo-nun alımı için şeffaf tutucu

681050-xx

3.4 Nakliye hasarı söz konusu olduğundaHasarı nakliyeciye onaylatınAmbalaj malzemelerini inceleme için saklayınGöndereni hasar konusunda bilgilendirinYedek parçalarla ilgili olarak satıcı veya makine üreticisi ile irtibata geçin

Bir taşıma hasarı durumunda:Ambalaj malzemelerini inceleme için saklayınHEIDENHAIN veya makine üreticisi ile irtibata geçin

Bu husus yedek parça taleplerindeki taşıma hasarları için de geçerlidir.


Taşıma ve depolama | Tekrar ambalajlama ve depolama

3.5 Tekrar ambalajlama ve depolamaCihazı, burada belirtilen koşullar uyarınca ve ihtiyatlı bir şekilde ambalajlayın vedepolayın.

3.5.1 Cihazın ambalajlanmasıTekrar yapılan ambalajlama, orijinal ambalajlamaya mümkün olduğunca benzerolmalıdır.

Tüm montaj parçalarını ve toz koruma kapaklarını cihaz teslim edildiğinde takılıolduğu gibi cihaza takın veya ambalajlandığı gibi yeniden ambalajlayınCihazı

taşıma sırasında darbe ve sarsıntıların sönümleneceğitoz ve nemin içine giremeyeceği şekilde ambalajlayın

Birlikte teslim edilen tüm aksesuar parçalarını ambalaja yerleştirinDiğer bilgiler: "Teslimat kapsamı ve aksesuar", Sayfa 32Teslimat sırasında ürün ile birlikte gönderilen tüm belgeleri de ekleyinDiğer bilgiler: "Dokümantasyonun saklanması ve devredilmesi", Sayfa 21

Cihazın onarım için müşteri hizmetlerine geri gönderilmesi:Cihazı aksesuar, ölçüm cihazları ve çevre birimi cihazları olmadangeri gönderin

3.5.2 Cihazın depolanmasıCihazı yukarıda açıklandığı şekilde ambalajlayınÇevre koşulları ile ilgili düzenlemeleri dikkate alınDiğer bilgiler: "Teknik Veriler", Sayfa 399Her taşımadan ve uzun vadeli depolamadan sonra cihazda hasar olupolmadığını kontrol edin

3


4Montaj

Montaj | Genel bakış 4

4.1 Genel bakışBu bölümde cihazın montajı açıklanmaktadır. Burada, cihazın ayaklar veyatutucular üzerine ne şekilde usulüne uygun şekilde monte edileceğine ilişkintalimatları bulabilirsiniz.


4.2 Cihazın birleştirilmesiGenel montaj açıklamalarıMontaj modelleri için yuva, cihazın arka tarafında bulunur. Sabitleme deliği deseni50 mm x 50 mm'lik tramına uygundur.

50

50

Şekil 1: Cihaz arka tarafının boyutları

Montaj şekillerinin cihaza sabitlenmesi ile ilgili malzeme aksesuar ile birlikteverilmiştir.Ayrıca ihtiyacınız olacaklar:

Tornavida Torx T20Tornavida Torx T25Alyan anahtarı SW 2,5 (Duo-Pos standart ayak)Platforma sabitleme malzemesi

Cihaz, amacına uygun kullanımı için bir ayağa veya tutucuya monteedilmiş olmalıdır.


Montaj | Cihazın birleştirilmesi

Duo-Pos ayak üzerine montajDuo-Pos ayağını 20° veya 45° bir eğimle cihaza vidalayabilirsiniz.

Duo-Pos ayağı 45° eğimle cihaza vidalıyorsanız cihazı montaj yuvasınınüst ucuna sabitlemelisiniz. Açılı fişli güç kablosunu kullanın.

Ayağı, ürün ile birlikte teslim edilen M4 x 8 ISO 7380 alyan başlı cıvatalarıkullanarak cihazın arka tarafındaki alt dişli deliklerine sabitleyin

İzin verilen 2,6 Nm sıkma torku değerini dikkate alın

Ayağı, montaj yuvasının (genişlik = 4,5 mm) üzerinden bir stand alanı üzerinevidalayın

veyaCihazı dilediğiniz konuma serbestçe yerleştirinKabloyu, arkadan alarak iki ayak desteğinden geçirip döşeyin ve yan deliklerdenbağlantılara doğru çekin

Şekil 2: Duo-Pos ayağa monte edilmişcihaz

Şekil 3: Duo-Pos ayaktaki kablo yönlendir-mesi

Diğer bilgiler: "Duo-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri", Sayfa 403

4


Montaj | Cihazın birleştirilmesi 4

4.2.1 Multi-Pos ayak üzerine montajAyağı, ürün ile birlikte teslim edilen M4 x 8 ISO 14581 (siyah) havşa başlıcıvataları kullanarak cihazın arka tarafındaki dişli deliklerine sabitleyin


İsteğe bağlı olarak ayağı iki adet M5 cıvata ile bir stand alanına aşağıdanvidalayabilirsinizdilediğiniz eğim açısını ayarlayınAyağın sabitlenmesi: T25 cıvatayı sıkın

T25 cıvata için sıkma torkunu dikkate alınÖnerilen sıkma torku: 5,0 Nmİzin verilen maksimum sıkma torku: 15,0 Nm

Kabloyu, arkadan alarak iki ayak desteğinden geçirip döşeyin ve yan deliklerdenbağlantılara doğru çekin

Şekil 4: Multi-Pos ayağa monte edilmişcihaz

Şekil 5: Multi-Pos ayaktaki kablo yönlen-dirmesi

Diğer bilgiler: "Multi-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri", Sayfa 403


Montaj | Cihazın birleştirilmesi

4.2.2 Multi-Pos tutucu üzerine montajTutucuyu, ürün ile birlikte teslim edilen M4 x 8 ISO 14581 (siyah) havşa başlıcıvataları kullanarak cihazın arka tarafındaki dişli deliklerine sabitleyin


Tutucuyu, ürün ile birlikte teslim edilen M8 cıvatayı, pulları, sapı veM8 altıgen somunu kullanarak bir kolun üzerine monte edindilediğiniz eğim açısını ayarlayınTutucunun sabitlenmesi: T25 cıvatayı sıkın

T25 cıvata için sıkma torkunu dikkate alınÖnerilen sıkma torku: 5,0 Nmİzin verilen maksimum sıkma torku: 15,0 Nm

Kabloyu, arkadan alarak iki tutucu desteğinden geçirip döşeyin ve yandeliklerden bağlantılara doğru yönlendirin

Şekil 6: Multi-Pos tutucuya monte edilmişcihaz

Şekil 7: Multi-Pos tutucudaki kablo yönlen-dirmesi

Diğer bilgiler: "Multi-Pos tutucuyla cihaz ölçüleri", Sayfa 404

4


5Kurulum

Kurulum | Genel bakış 5

5.1 Genel bakışBu bölümde cihazın kurulumu açıklanmaktadır. Burada cihazın bağlantılarına ilişkinbilgileri ve çevre birimi cihazlarını usulüne uygun şekilde nasıl bağlayacağınızailişkin talimatları bulabilirsiniz.


5.2 Genel uyarılar

BILGIYüksek elektromanyetik emisyona sahip kaynaklar nedeniyle arızalarmeydana gelebilir!Frekans dönüştürücüleri veya tahrikler gibi çevre birimi cihazları arızalara yolaçabilir.

Elektromanyetik etkilere karşı arıza hassasiyetini artırmak için:IEC/EN 60204-1 uyarınca isteğe bağlı fonksiyonel topraklama bağlantısınıkullanınÖrneğin, sadece metal kaplamalı folyo ve metal örgüsü veya metal gövdedenoluşan tutarlı kılıflara sahip USB çevre birimlerini kullanın. Kılıf örgüsününkaplama derecesi %85 veya daha yüksek olmalıdır. Kılıf, soketin çevresinetamamen bağlanmalıdır (360° bağlantı).

BILGIİşletim sırasında konektör bağlantılarının oluşturulması ve sökülmesiyoluyla cihaz hasarları ortaya çıkabilir!Dahili yapı parçaları hasar görebilir.

Konnektör bağlantılarını sadece cihaz kapalıyken oluşturun veya sökün

BILGIElektrostatik deşarj (ESD)!Cihaz, elektrostatik deşarj nedeniyle hasar görebilecek elektrostatik açıdantehlike altında yapı parçalarına sahiptir.

ESD hassasiyeti olan yapı parçalarının kullanımıyla ilgili güvenlik tedbirlerinimutlaka dikkate alınBağlantı pimlerine uygun topraklama olmadan asla dokunmayınCihaz bağlantıları üzerinde çalışırken topraklanmış ESD bilekliği takın


Kurulum |

BILGIYanlış kablo bağlantısı cihazda hasara yol açabilir!Giriş veya çıkış kabloları yanlış bağlanırsa cihazda ya da çevre birimicihazlarında hasar meydana gelebilir.

Cihazın bağlantı tahsislerini ve teknik verilerini dikkate alınSadece kullanılan pimler ve teller tahsis edilmelidir

Diğer bilgiler: "Teknik Veriler", Sayfa 399

5.3 Cihaza genel bakışCihazın arka tarafındaki bağlantılar toz koruma kapakları ile kirlenmelere vehasarlara karşı korunmaktadır.

BILGIToz koruma kapaklarının eksik olması halinde kirlenme ve hasar riskibulunur!Kullanılmayan bağlantılara koruyucu kapak takmazsanız bağlantı kontaklarınınfonksiyonları olumsuz etkilenebilir veya hasar görebilir.

Toz koruma kapaklarını sadece ölçüm veya çevre birimi cihazlarıbağlandığında çıkarınÖlçüm veya çevre birimi cihazı çıkarıldıktan sonra toz koruma kapağını tekrarbağlantıya yerleştirin

Ölçüm cihazları bağlantılarının türleri cihazın modeline göre farklılıkgösterebilir.

5


Kurulum | Cihaza genel bakış 5

Toz koruma kapağı bulunmayan cihaz arka tarafı

AC 100 V ... 240 V50 Hz ... 60 Hz

(max. 38 W)

HEIDENHAIN

X113

X3

X108

X107

X2

X1

X116

X100

X32

21

3

4

5

67

8

Şekil 8: Cihazın arka tarafı

Yazılım seçeneklerinden bağımsız bağlantılar:2 X113: Örneğin ayak şalteri, tarama sistemleri için 15 kutuplu Sub-D bağlantısı

Ölçüm cihazları için Sub-D bağlantıları, standart olarak 2 giriş etkin, isteğebağlı olarak 1 giriş daha etkinleştirilebilirX1-X3: 1 VSS, 11 μASS veya EnDat 2.2 arabirimli ölçüm cihazları için 15kutuplu Sub-D bağlantılı cihaz modeliX21-X23: TTL arayüzlü ölçüm cihazları için 9 kutuplu Sub-D bağlantılı cihazmodeli

3

X1, X2, X21: 1 VSS arayüzlü ölçüm cihazları için Sub-D bağlantılı iki adet 15kutuplu ve TTL arayüzlü ölçüm cihazları için 9 kutuplu Sub-D bağlantılı cihazmodeliRJ45 Ethernet bağlantısı4X116: Müteakip sistemler veya bilgisayar ile iletişim ve veri alışverişi içinbağlantıUSB bağlantısı5X32: Yazıcılar, giriş cihazları veya USB yığınsal bellekler için USB 2.0 Hi-Speed bağlantısı (tip A)

6 IEC/EN 60204-1 uyarınca fonksiyonel topraklama bağlantısı7 X100: Şebeke şalteri ve şebeke bağlantısı8 Hoparlör

Yazılım seçeneklerine bağlı bağlantılar:Ölçüm noktaları kaydı için optik kenar sensörü bağlantılarıX107: Işık kaynağından gelen fiber optikler için referans giriş

1

X108: Projeksiyon ekranından gelen fiber optik için giriş


Kurulum | Ölçüm cihazlarının bağlanması

5.4 Ölçüm cihazlarının bağlanması

EnDat-2.2 arabirimli ölçüm cihazları: Cihaz ayarlarında, ilgili ölçümcihazı girişine daha önceden bir eksen ataması yapılmışsa yenidenbaşlatma durumunda ölçüm cihazı otomatik olarak algılanır ve ayarlarbuna göre uyarlanır. Alternatif olarak ölçüm cihazı girişini, ölçümcihazını bağladıktan sonra da atayabilirsiniz.

Aşağıdaki bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38Ölçüm cihazlarını ilgili bağlantılara sağlam bir şekilde bağlayın

Diğer bilgiler: "Cihaza genel bakış", Sayfa 45Vidalı soketlerde: Vidaları tamamen sıkmayın

Bağlantı tahsisi X1, X2, X3

1 VPP, 11 µAPP, EnDat 2.2

1 2 3 4 5 6 7 8

1 VPP A+ B+ / / R- /

11 μAPP I1+ I2+ / I0- /

EnDat /

0 V

/

UP

DATA

Inter-nal

shield / CLOCK

9 10 11 12 13 14 15

1 VPP A- B- / R+ /

11 μAPP I1- I2- / I0+ /

EnDat /

Sensör0 V

/

SensörUP

DATA / CLOCK

Bağlantı tahsisi X21, X22, X23

TTL

1 2 3 4 5 6 7 8 9

/ Ua1 Ua1 Ua2 Ua2 0 V Up Ua0 Ua0

5


Kurulum | Optik kenar sensörünü bağlama 5

5.5 Optik kenar sensörünü bağlamaAşağıdaki bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapaklarını çıkarın ve saklayınFiber optikleri montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38

Fiber optiklerin maksimum bükme çapıyla ilgili üretici bilgilerinidikkate alın

Işık kaynağının (referans) fiber optiklerini X107 bağlantısına bağlayınProjeksiyon ekranından gelen fiber optikleri X108 bağlantısına bağlayın

Diğer bilgiler: "Cihaza genel bakış", Sayfa 45

Bağlantı tahsisi X107, X108

1

In

5.6 Şalt girişlerinin ve çıkışlarının kablolanması

Bağlanacak çevre birimine bağlı olarak bağlantı işleri için bir elektrikteknisyeni gerekli olabilir.Örnek: Düşük güvenlik geriliminin (SELV) aşılmasıDiğer bilgiler: "Personelin nitelikleri", Sayfa 28

Cihaz, IEC 61010-1 normunun gerekliliklerini sadece çevre biriminin,IEC 61010-13. baskı, Bölüm 9.4 uyarınca sınırlanmış enerjiyle veya IEC60950-12. baskı, Bölüm 2.5 uyarınca sınırlanmış güçle ya da UL1310uyarınca Sınıf 2 ikincil bir devreden beslenmesi durumunda karşılar.IEC 61010-13. baskı, Bölüm 9.4 yerine DIN EN 61010-1, EN 61010-1, UL61010-1 ve CAN/CSA-C22.2 No. 61010-1 normlarının ilgili bölümleriveya IEC 60950-12. baskı, Bölüm 2.5 yerine DIN EN 60950-1, EN60950-1, UL 60950-1, CAN/CSA-C22.2 No. 60950-1 normlarının ilgilibölümleri kullanılabilir.

Şalt girişlerinin ve çıkışlarının aşağıda belirtilen bağlantı tahsislerine görekablolanmasıToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38


Kurulum | Şalt girişlerinin ve çıkışlarının kablolanması

Çevre biriminin bağlantı kablosunu ilgili bağlantılara sağlam bir şekilde bağlayınDiğer bilgiler: "Cihaza genel bakış", Sayfa 45

Vidalı soketlerde: Vidaları tamamen sıkmayın

Dijital veya analog girişleri ve çıkışları, cihaz ayarlarında ilgili şaltfonksiyonuna atamanız gerekir.

Bağlantı tahsisi X 113

1 2 3 4 5 6 7 8

LED+ B 5 V B 12 V Dout 0 DC 12 V DC 5 V Din 0 GND

9 10 11 12 13 14 15

Din 1 Din 2 TP GND TP Din 3 LED-

B - Deneme sinyalleri, hazır olmaTP - Touch Probe, normalde kapalı

Dijital girişler: Dijital çıkışlar:

Din 0...3X113

GND

DC 5 V

Dout 0

GND

X113

DC 5 VTTL

Touch Probe:

TPX113

GND

DC 5 V

5


Kurulum | Yazıcının bağlanması 5

5.7 Yazıcının bağlanmasıUSB yazıcıyı bağlayın

Aşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38USB yazıcıyı, A tipi USB bağlantısına (X32) bağlayın. USB kablo soketitamamen takılı olmalıdır


Bağlantı tahsisi X32

4 3 2 1

1 2 3 4

DC 5 V Data (-) Data (+) GND

Ethernet yazıcıyı bağlayınAşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38Ethernet yazıcıyı, piyasada bulunan CAT.5 kablo ile X116 Ethernet bağlantısınabağlayın. Kablo soketi bağlantı içine sağlam şekilde yerleşmelidir



1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

D1+(TX+)

D1-(TX-)

D2+(RX+)

D3+ D3- D2-(RX-)

D4+ D4-


Kurulum | Barkod tarayıcının bağlanması

5.8 Barkod tarayıcının bağlanması

Cihaza aşağıdaki barkod tarayıcıyı bağlayabilirsiniz:COGNEX DataMan 8600 (seri USB modüllü)

Aşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapaklarını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38Barkod tarayıcıyı, A tipi (X32) USB bağlantısına bağlayın. USB kablo soketitamamen takılı olmalıdır



4 3 2 1

1 2 3 4


5.9 Giriş cihazlarının bağlanmasıAşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38USB fareyi veya USB klavyeyi, A tipi (X32) USB bağlantısına bağlayın. USBkablo soketi tamamen takılı olmalıdır



4 3 2 1

1 2 3 4


5.10 Ağ çevre biriminin bağlanmasıAşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınToz koruma kapağını çıkarın ve saklayınKabloları montaj varyasyonuna göre döşeyin

Diğer bilgiler: "Cihazın birleştirilmesi", Sayfa 38Ağ çevre birimini, piyasada bulunan CAT.5 kablo ile X116 Ethernet bağlantısınabağlayın. Kablo soketi bağlantı içine sağlam şekilde yerleşmelidir


5


Kurulum | Ağ çevre biriminin bağlanması 5


1 2 3 4 5 6 7 8

1 2 3 4 5 6 7 8

D1+(TX+)

D1-(TX-)

D2+(RX+)

D3+ D3- D2-(RX-)

D4+ D4-

5.11 Şebeke geriliminin bağlanması

UYARIElektrik çarpma tehlikesi!Uygun şekilde topraklanmamış cihazlar, elektrik çarpması nedeniyle ciddiyaralanmalara ve ölüme yol açabilir.

Temel olarak 3 kutuplu güç kablosu kullanınBina tesisatına doğru koruyucu iletken bağlantısı yapılmasını sağlayın

UYARIYanlış güç kablosu nedeniyle yangın tehlikesi mevcuttur!Kurulum yerinin gerekliliklerine uygun olmayan bir güç kablosunun kullanılmasıyangın tehlikesine neden olabilir.

Her zaman en azından kurulum yerinin yerel gerekliliklerine uygun olan birgüç kablosu kullanın

Aşağıda belirtilen bağlantı tahsisini dikkate alınŞebeke bağlantısını, gereklilikleri karşılayan bir güç kablosu kullanarakkoruyucu iletkenli şebeke soketine bağlayın



1 2 3

L/N N/L


6Genel kullanım

Genel kullanım | Genel bakış 6

6.1 Genel bakışBu bölümde cihazının kullanıcı arayüzü, kumanda elemanları ve temelfonksiyonları açıklanmaktadır.

6.2 Giriş cihazları ve dokunmatik ekran ile kullanım

6.2.1 Dokunmatik ekran ve giriş cihazlarıcihazının kullanıcı arayüzündeki kumanda elemanlarının kullanımı dokunmatikekran üzerinden veya bağlı bir USB fare ile gerçekleştirilir.Veri girişi yapmak için dokunmatik ekranın ekran klavyesini veya bağlı bir USBklavyeyi kullanabilirsiniz.

BILGINemlenirse veya suyla temas ederse dokunmatik ekran arızalanabilir!Nem veya su dokunmatik ekranın fonksiyonunu olumsuz yönde etkileyebilir.

Dokunmatik ekranı neme veya suyla temas etmeye karşı koruyunDiğer bilgiler: "Cihaz verileri", Sayfa 400

6.2.2 Hareketler ve maus aksiyonlarıKullanıcı arayüzünün kumanda elemanlarını etkinleştirmek, değiştirmek veyahareket ettirmek için cihazının dokunmatik ekranını veya bir fare kullanabilirsiniz.Dokunmatik ekranın ve farenin kullanımı hareketler ile gerçekleştirilir.

Dokunmatik ekran kullanımı ile ilgili hareketler, maus kullanımı ile ilgilihareketlerden farklı olabilir.Dokunmatik ekran ve maus kullanımı ile ilgili hareketlerde farklılıklarortaya çıkarsa bu kılavuz her iki kullanım seçeneğini alternatif işlemadımı olarak açıklamaktadır.Dokunmatik ekran ve maus kullanımı ile ilgili alternatif işlem adımlarıaşağıdaki sembollerle gösterilmektedir:

Dokunmatik ekran ile kullanım

Maus ile kullanım

Aşağıdaki genel bakış dokunmatik ekranın ve farenin kullanımı ile ilgili farklıhareketleri açıklamaktadır:

Dokunmak

Dokunmatik ekrana kısa süreli dokunuşları tanımlar

Sol maus tuşuna bir defa basmayı tanımlar


Genel kullanım | Giriş cihazları ve dokunmatik ekran ile kullanım

Dokunmak aşağıdaki eylemleri gerçekleştirirMenülerin, elemanların ve parametrelerin seçilmesiİşaretlerin ekran klavyesiyle girilmesiDiyaloğun kapatılmasıÖlçüm menüsünde ana menünün gösterilmesi ve gizlenmesiÖlçüm menüsünde denetçinin gösterilmesi ve gizlenmesi

Tutmak

Dokunmatik ekrana uzun süreli dokunmayı tanımlar

Sol maus tuşuna bir defa basmayı ve ardından basılı tutmayıtanımlar

Tutmak aşağıdaki eylemleri gerçekleştirirGiriş alanlarında artı ve eksi butonlu değerleri hızladeğiştirme

Sürüklemek

Asgari olarak hareketin başlangıç noktasının açıkça tanımlan-mış olması durumunda, bir parmağın dokunmatik ekran üzerin-deki herhangi bir hareketini tanımlar

Aynı anda hareket ettirilerek sol maus tuşuna basılması vebasılı tutulmasını tanımlar; asgari olarak hareketin başlamanoktası belirgin şekilde tanımlanmıştır

Sürüklemek aşağıdaki eylemleri gerçekleştirirListelerin ve metinlerin yukarı veya aşağı kaydırılmasıDenetçide Detaylar diyaloğunun açılması

İki parmakla sürükleme

Asgari olarak hareketin başlangıç noktasının açıkça tanımlan-mış olması durumunda, iki parmakla dokunmatik ekran üzerin-deki herhangi bir hareketi tanımlar

Aynı anda hareket ettirilerek sağ maus tuşuna basılması vebasılı tutulmasını tanımlar; asgari olarak hareketin başlamanoktası belirgin şekilde tanımlanmıştır

İki parmaklama sürüklemek aşağıdaki eylemi gerçekleştirirÖlçüm menüsünde eleman görünümünün çalışma alanıiçinde taşınması

6


Genel kullanım | Genel kumanda elemanları ve fonksiyonları 6

6.3 Genel kumanda elemanları ve fonksiyonlarıAşağıdaki kumanda elemanları dokunmatik ekran veya giriş cihazları üzerindenkullanımı ve konfigürasyonu sağlar.

Ekran klavyesiMetin, kullanıcı arayüzünün giriş alanına ekran klavyesiyle girilebilir. Giriş alanınagöre sayısal veya alfasayısal ekran klavyesi gösterilir.

Şekil 9: Ekran klavyesi

Değerleri girmek için bir giriş alanına dokununGiriş alanı vurgulanırEkran klavyesi gösterilirMetin veya sayıları girinGirişlerin doğruluğu, giriş alanında gerekirse yeşil bir onay işaretiylegörüntülenirEksik giriş yapılması veya hatalı değer girilmesi durumunda gerekirse kırmızı birünlem işareti görüntülenir. Giriş bu durumda tamamlanamazDeğerleri kabul etmek için girişi RET ile onaylayınDeğerler görüntülenirEkran klavyesi gizlenir

Artı ve eksi butonlu giriş alanlarıSayı değerinin her iki tarafında bulunan artı + ve eksi - butonlarıyla sayı değerleriuyarlanabilir.

İstenen değer görüntülenene kadar + veya - butonunadokununDeğeri hızlıca değiştirmek için + veya - butonlarını basılıtutunSeçilen değer görüntülenir

DeğiştiriciDeğiştirici ile fonksiyonlar arasında geçiş yapabilirsiniz.

İstediğiniz fonksiyona dokununEtkinleştirilen fonksiyon yeşil olarak görüntülenirDevre dışı bırakılan fonksiyon açık gri olarak görüntülenir


Genel kullanım | Genel kumanda elemanları ve fonksiyonları

Kaydırma tuşuKaydırma tuşuyla bir fonksiyonu etkinleştirir veya devre dışı bırakırsınız.

Kaydırma tuşunu istenen pozisyona kaydırınveya

Kaydırma tuşuna dokununFonksiyon etkinleştirilir veya devre dışı bırakılır

Kaydırma çubuğuKaydırma çubuğunu (yatay veya dikey şekilde) kullanarak değerleri kademesizolarak değiştirebilirsiniz.

Kaydırma çubuğunu istenen pozisyona kaydırınAyarlanan değer grafiksel olarak veya yüzde cinsindengösterilir

Açılır listeAçılır listenin butonları aşağıyı gösteren bir üçgen ile işaretlenmiştir.

Butona dokununAçılır liste açılırEtkin olan giriş yeşil olarak işaretlenirİstediğiniz girişe dokununİstenilen giriş kabul edilir

Geri almaButon son adımı geri alır.Önceden tamamlanmış işlemler geri alınamaz.

Geri al seçeneğine dokununSon adım geri alınır

Ekleme

Başka bir eleman eklemek için Ekle seçeneğine dokununYeni eleman eklenir

Kapat

Bir diyaloğu kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun

Onaylama

Bir eylemi tamamlamak için Onayla seçeneğine dokunun

6


Genel kullanım | Genel kumanda elemanları ve fonksiyonları 6

Geri

Menü yapısında bir üst düzeye geri dönmek için Geriüzerine dokunun

6.4 QUADRA-CHEK 2000 Açma ve kapama

6.4.1 QUADRA-CHEK 2000 açma

Cihazı kullanabilmek için öncelikle işletime alma ve oluşturmaişlemlerinin adımlarını uygulamalısınız. Kullanım amacına bağlı olarakek kurulum parametrelerinin konfigürasyonu tamamlanmış olmalıdır.Diğer bilgiler: "İşletime alma", Sayfa 93

Cihazı şebeke şalterinden açınŞebeke şalteri cihazın arka tarafında bulunmaktadırCihaz yeniden başlatılıyor. Bu işlem biraz zaman alabilirOtomatik kullanıcı girişi aktifleştirilmişse ve son kullanıcı olarak Operator tipi birkullanıcı giriş yapmış ise kullanıcı arayüzü ölçümmenüsünde belirirOtomatik kullanıcı girişi etkinleştirilmemişse Kullanıcı girişiDiğer bilgiler: "Kullanıcı girişi ve çıkışı", Sayfa 59 menüsü ekrana gelir

6.4.2 Enerji tasarruf modu aktifleştirme ve devre dışı bırakmaCihaz geçici olarak kullanılmıyorsa enerji tasarruf modunu etkinleştirmeniz gerekir.Bu esnada cihaz, akım beslemesi kesilmeksizin etkisiz duruma geçer. Bu durumdaekran koruyucu kapatılır.

Enerji tasarruf modunun etkinleştirilmesi

Ana menüde Kapama seçeneğine dokunun

Enerji tasarruf modu seçeneğine dokununEkran koruyucu kapanır

Enerji tasarruf modunun devre dışı bırakılması

Dokunmatik ekranın istediğiniz konumuna dokununAlt kenarda bir ok belirirOku yukarı doğru sürükleyinEkran koruyucu açılır ve son görüntülenen kullanıcı arayüzügösterilir


Genel kullanım | QUADRA-CHEK 2000 Açma ve kapama

6.4.3 QUADRA-CHEK 2000 Kapama

BILGIİşletim sisteminde hasar meydana geldi!Cihaz, kapatıldığı esnada akım kaynağından ayrılırsa cihazın işletim sistemihasar görebilir.

Cihazı Kapama menüsü üzerinden kapatınCihazı açık olduğu sürece akım kaynağından ayırmayınCihazı ancak sistemden kapattıktan sonra şebeke şalterinden kapatın

Ana menüde Kapama seçeneğine dokunun

Kapat seçeneğine dokununİşletim sistemi kapatılırEkranda şu mesaj görüntülenene kadar bekleyin:Cihazı şimdi kapatabilirsiniz.Cihazı şebeke şalterinden kapatın

6.5 Kullanıcı girişi ve çıkışıKullanıcı girişi menüsünde, cihaz üzerinde kullanıcı olarak oturum açıpkapatabilirsiniz.Cihaz üzerinde yalnızca tek kullanıcı oturum açabilir. Giriş yapan kullanıcıgörüntüleniyor. Yeni bir kullanıcının oturum açabilmesi için önceden oturum açmışolan kullanıcının oturumu kapatması gerekir.

Cihaz, kullanıcı tarafından kapsamlı veya sınırlı bir şekilde yönetilmeyiveya kumanda edilmeyi belirleyen erişim seviyeleri üzerinden kullanımasunulmaktadır.

6


Genel kullanım | Kullanıcı girişi ve çıkışı 6

6.5.1 Kullanıcı girişi

Ana menüde Kullanıcı girişi seçeneğine dokununAçılır listeden bir kullanıcı seçinŞifre giriş alanına dokununKullanıcının şifresini girin

Kullanıcı Varsayılan parola Hedef grup

OEM oem İşletime alma görevlisi,makine üreticisi

Setup setup Kurulumu yapan kişi,sistem yapılandırmagörevlisi

Operator operator OperatörDiğer bilgiler: "Hızlı başlatma için oturum açın", Sayfa 174

Şifre, standart ayarlar ile uyuşmuyorsa kurulumcu(Setup) veya makine üreticisiyle (OEM) iletişimegeçilmelidir.Şifre bilinmiyorsa HEIDENHAIN servis şubesiyleiletişime geçin.

Girişi RET ile onaylayınOturum Aç seçeneğine dokununKullanıcı oturumu açılır ve Ölçüm menüsü menüsü gösterilir

Ana menüdeki kullanıcı girişi sembolü, oturum açan kullanıcının genişletilmişyetkilere sahip olup olmadığını görüntüler.

Sembol Yetki kademesi

Standart yetkiler (kullanıcı türü Operatör)

Genişletilmiş yetkiler (tüm diğer kullanıcı türleri)

Diğer bilgiler: "Kullanıcı tiplerine göre hedef gruplar", Sayfa 22

6.5.2 Kullanıcı oturumu kapatma

Ana menüde Kullanıcı girişi seçeneğine dokunun

Oturumu Kapat öğesine dokununKullanıcının oturumu kapatılırAna menünün tüm fonksiyonları Kapama seçeneği haricindedevre dışı olurCihaz ancak bir kullanıcı giriş yaptıktan sonra tekrarkullanılabilir


Genel kullanım | Dil ayarlama

6.6 Dil ayarlamaTeslimat durumunda kullanıcı arayüzünün dili İngilizce'dir. Kullanıcı arayüzünüistediğiniz dile çevirebilirsiniz.

Ana menüde Ayarlar seçeneğine dokunun

Kullanıcı öğesine dokununOturum açan kullanıcı bir onay imiyle işaretlenmiştirOturum açan kullanıcıyı seçinKullanıcı için seçilen dil, Dil açılır listesinde ilgili bayraklagösterilirDil açılır listesinde istediğiniz dilin bayrağını seçinKullanıcı arayüzü seçilen dilde görüntülenir

6.7 Başlatma işleminden sonra referans işareti aramaişleminin uygulanması

Referans işareti arama işlemi cihazın başlatılmasından sonra devreyealınmışsa referans işareti arama işlemi başarıyla tamamlanana kadarcihazın tüm fonksiyonları bloke edilir.Diğer bilgiler: "Referans işaretleri (Ölçme cihazı)", Sayfa 375

EnDat arabirimli seri ölçüm cihazlarında eksenler otomatik olarakreferanslandığı için referans işareti arama yoktur.

Cihazda referans işareti araması devreye alınmışsa bir asistan, eksenlerin referansişaretlerinin aşılmasını talep eder.

Oturum açma işleminden sonra asistandaki talimatları izleyinBaşarılı referans işareti aramasından sonra referans sembolü artık yanıpsönmez

Diğer bilgiler: "Pozisyon göstergesi kumanda elemanları", Sayfa 78Diğer bilgiler: "Referans işareti aramanın açılması", Sayfa 103

6


Genel kullanım | Kullanıcı arayüzü 6

6.8 Kullanıcı arayüzü

6.8.1 Açma sonrasında kullanıcı arayüzüTeslimat durumunda kullanıcı arayüzüGösterilen kullanıcı arayüzü, cihazların teslimat durumunu gösterir.Bu kullanıcı arayüzü, cihaz fabrika ayarlarına sıfırlandıktan sonra da görüntülenir.

Şekil 10: Cihazın teslimat durumundaki kullanıcı arayüzü

Başlatma sonrasında kullanıcı arayüzüEn son Operator tipi bir kullanıcı, aktifleştirilmiş otomatik kullanıcı oturum açma ileoturum açmışsa cihaz, başlatma sonrasında çalışma alanı ve denetçi ile Ölçümmenüsünü gösterir.Diğer bilgiler: "Ölçüm menüsü", Sayfa 64

Otomatik kullanıcı girişi etkinleştirilmemişse cihaz, Kullanıcı girişi menüsünü açar.Diğer bilgiler: "Kullanıcı girişi menüsü", Sayfa 71


Genel kullanım | Kullanıcı arayüzü

6.8.2 Kullanıcı arayüzünün ana menüsüQUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği içeren kullanıcı arayüzü

1

2

Şekil 11: QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği içeren kullanıcı arayüzü

1 Mesaj gösterge alanı, kapatılmamış olan mesajların saatini ve sayısını gösterir2 Kumanda elemanları ile ana menü

Ana menü kumanda elemanlarıAna menü, etkinleştirilmiş yazılım seçeneklerinden bağımsız olarak gösterilir.

Kumanda elemanı Fonksiyon

3MesajTüm mesajlara ve kapalı olmayan mesajların adedineilişkin genel bakışDiğer bilgiler: "Mesajlar", Sayfa 90

ÖlçümÖlçüm programları ve önceden tanımlanmış geometrileraracılığıyla elemanların manuel ölçümü, yapılandırılmasıveya tanımlanmasıDiğer bilgiler: "Ölçüm menüsü", Sayfa 64

Ölçüm protokolüŞablonlar kullanılarak ölçüm protokollerinin oluşturulmasıDiğer bilgiler: "Ölçüm protokolü menüsü", Sayfa 68

Dosya yönetimiCihaz üzerinde mevcut olan dosyaların yönetilmesiDiğer bilgiler: "Dosya yönetimi menüsü", Sayfa 70

Kullanıcı girişiKullanıcının oturum açması ve oturumu kapatmasıDiğer bilgiler: "Kullanıcı girişi menüsü", Sayfa 71

AyarlarÖrneğin kullanıcıların oluşturulması, sensörlerin konfigü-rasyonu veya aygıt yazılımının güncellenmesi gibi cihazayarlarıDiğer bilgiler: "Ayarlar menüsü", Sayfa 72

6




Kapatmaİşletim sisteminin kapatılması veya enerji tasarrufmodunun aktifleştirilmesiDiğer bilgiler: "Kapama menüsü", Sayfa 73

6.8.3 Ölçüm menüsüÇağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyor

Yazılım seçeneği bulunmayan ölçüm menüsü

1 2 3

4

Şekil 12: Yazılım seçeneği bulunmayan Ölçüm menüsü

1 Fonksiyon paletinde manuel ölçüm ve tanımlama fonksiyonları yer almaktadır.Seçilen fonksiyon, etkin kumanda elemanı olarak görüntülenir.

2 Geometri paleti; manuel ölçüm, yapılandırma ve tanımlama işlemleri için tümgeometrileri kapsamaktadır. Geometriler, kısmen geometri grupları şeklinde biraraya getirilmiştir. Seçilen geometri, etkin eleman olarak görüntülenir. Geometripaletinin kapsamı, seçilen fonksiyona bağlıdır.

3 Çalışma alanı, örneğin güncel ölçüm tezgahı konumunu veya elemangörünümünü (elemanların grafiksel gösterimi) gösterir.

4 Denetçi, hızlı erişim menüsünü, konum önizlemesini veya eleman önizlemesinive eleman listesini ya da program adımı listesini içerir. Eleman listesi; ölçülmüş,yapılandırılmış veya tanımlanmış elemanları içerir.



QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği bulunan Ölçüm menüsü

1 2 3

4

6 5

Şekil 13: QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği bulunan Ölçüm menüsü

1 Fonksiyon paletinde manuel ölçüm ve tanımlama fonksiyonları yer almaktadır.Seçilen fonksiyon, etkin kumanda elemanı olarak görüntülenir.

2 Sensör paleti, OED gibi isteğe bağlı sensörleri içerir. Bu palet sadece yazılımseçeneği etkinleştirildiğinde görülebilir.

3 Çalışma alanı, ör. elemanların yapılandırılmasını ve tanımlanmasını sağlayangiriş alanını veya pozisyon göstergesini gösterir.

4 Denetçi; hızlı erişim menüsünü, konum önizlemesini, eleman önizlemesini veeleman listesini veya program adımı listesini içerir. Eleman listesi; ölçülmüş,yapılandırılmış veya tanımlanmış elemanları içerir.

5 Geometri paleti; manuel ölçüm, yapılandırma ve tanımlama işlemleri için tümgeometrileri kapsamaktadır. Geometriler, kısmen geometri grupları şeklinde biraraya getirilmiştir. Seçilen geometri, etkin eleman olarak görüntülenir. Geometripaletinin kapsamı, seçilen fonksiyona bağlıdır.

6 Alet paleti, seçilen ölçümün uygulanması için gerekli olan ölçüm aletlerinikapsar.

6



Fonksiyon paletiFonksiyon paletinde, yeni bir eleman oluşturmak için kullanmak istediğinizfonksiyonu seçin.

Fonksiyon seçimi

Güncel fonksiyonu gösteren kumanda elemanına dokunun,ör. Manuel ölçümFonksiyon paleti mevcut fonksiyonları gösterirİstenilen fonksiyonu seçin

Fonksiyon paletinin kumanda elemanları

Manuel ölçüm Tanımlama

Ölçüm Tanımla

Diğer bilgiler: "Manuel ölçüm fonksiyonu", Sayfa 73Diğer bilgiler: "Tanımlama fonksiyonu", Sayfa 77

Sensör paleti (yazılım seçeneği)Sensör paletinde, ölçüm noktası kaydı için sensörü seçin. Sadece bir sensörmevcutsa cihaz, sensörü kendisi otomatik olarak seçer.

Ön koşullarCihaza bir sensör bağlıİlgili yazılım seçeneği etkin

Sensör paletinin kumanda elemanları

Optik kenaralgılaması(OED)

Diğer bilgiler: "OED sensörü ile ölçüm için kumanda elemanları", Sayfa 74

Geometri paletiGeometri paletinde, daha sonra ölçüm, yapılandırma veya tanımlama işlemiyapmak istediğiniz geometriyi seçin. Alternatif olarak otomatik geometri algılamaMeasure Magic özelliğini de seçebilirsiniz. Geometri paletinin kapsamı, seçilenfonksiyona ve etkinleştirilen sensöre göre değişiklik gösterir.

Geometrinin seçilmesiBazı geometriler gruplanarak bir araya getirilmiştir. Gruplanan kumandaelemanlarını ok sembolünden tanıyabilirsiniz.

Kumanda elemanları gruplanmışsa üzerinde ok sembolü olankumanda elemanına dokununGrup içerisindeki tüm kumanda elemanları seçilebilir durumagelirİstediğiniz geometriyi seçin



Geometri paletinin kumanda elemanları

Measure Magic

Sıfır noktası Hizalama Referansdüzlemi

Sıfır noktası Hizalama Referans düzlemi

Referans düzlemi için önkoşul: Z ekseni yapılandırıldı

Nokta

Nokta

Doğru

Daire Çember yayı Ellipse

Daire Yay Elips

Yiv Dikdörtgen

Yuva Dikdörtgen

Mesafe Açı

Mesafe Açı

Ağırlık merkezi

Alet paleti (sensöre bağlı)Alet paletinde, ölçüm noktası kaydı için ölçüm aletini seçin. Alet paletine ait Ayarlardiyaloğunda ölçüm aletlerini yapılandırabilirsiniz.

Ön koşullarBir sensör etkin (yazılım seçeneği)

6



Ölçüm aletinin seçilmesi

Güncel ölçüm aletini gösteren kumanda elemanına dokunun,ör. artı imleciAlet paletinde mevcut tüm ölçüm aletleri ve Ayarlar diyaloğugörüntülenirİstediğiniz ölçüm aletini seçinGerekirse ölçüm aleti ayarlarını uyarlayınKapat öğesine dokununDeğişiklikler kabul edilir

Diğer bilgiler: "OED ölçüm aletlerine genel bakış", Sayfa 75

6.8.4 Ölçüm protokolü menüsüÇağrı

Ana menüde Ölçüm protokolü seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü, ölçüm protokolünün gösterilmesi veoluşturulması için görüntülenir



Kısa tanımlama

1

2

345678

Şekil 14: Ölçüm protokolü menüsü

1 Standart şablonların listesi2 Seçilen şablonun önizlemesi3 Seçilen şablon bilgilerinin görüntülenmesi4 Güncel ölçüm protokolü baskı önizlemesi5 Ölçülen elemanlar listesi için filtre6 Güncel ölçüm protokolü dışa aktarımı7 Güncel ölçüm protokolü kaydı8 Güncel protokole ilişkin bilgilerin gösterimi

Ölçüm protokolü menüsünde, seçilen ölçüm protokolü şablonuna bağlı olarakölçülen elemanların bir listesi görüntülenir.Ölçüm protokolü menüsünden ölçüm protokolleri için içerik ve şablonseçebilirsiniz. Ölçüm protokollerini kaydedebilir, dışa aktarabilir ve yazdırabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Ölçüm protokolü", Sayfa 321

6



6.8.5 Dosya yönetimi menüsüÇağrı

Ana menüde Dosya yönetimi öğesine dokununDosya yönetimi için kullanıcı arayüzü görüntülenir

Kısa tanımlama

1 2

Şekil 15: Dosya yönetimi menüsü

1 Mevcut kayıt yerlerinin listesi2 Seçilen kayıt yerindeki klasörlerin listesi

Dosya yönetimi menüsü, cihazın hafızasında saklanan dosyalara genel bakışıgörüntüler.Kayıt yerleri listesinde, olası bağlanmış USB yığınsal bellekler (FAT32 formatı) vemevcut ağ sürücüleri görüntülenir. USB yığınsal bellekler ve ağ sürücüleri, ad veyasürücü tanımlamaları ile birlikte görüntülenir.Diğer bilgiler: "Dosya yönetimi", Sayfa 331



6.8.6 Kullanıcı girişi menüsüÇağrı

Ana menüde Kullanıcı girişi seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü, kullanıcının oturum açması ve oturumukapatması için görüntülenir

Kısa tanımlama

1

2

Şekil 16: Kullanıcı girişi menüsü

1 Oturum açan kullanıcı göstergesi2 Kullanıcı girişi

Kullanıcı girişi menüsü, oturum açan kullanıcıyı soldaki sütunda gösterir. Yeni birkullanıcının oturum açması, sağdaki sütunda görüntülenir.Başka bir kullanıcının oturum açabilmesi için önceden oturum açmış olankullanıcının oturumu kapatması gerekir.Diğer bilgiler: "Kullanıcı girişi ve çıkışı", Sayfa 59

6



6.8.7 Ayarlar menüsüÇağrı

Ana menüde Ayarlar seçeneğine dokununCihaz ayarları ile ilgili kullanıcı arayüzü gösterilir

Kısa tanımlama

1 2

Şekil 17: Ayarlar menüsü

1 Ayar seçenekleri listesi2 Ayar parametreleri listesi

Ayarlar menüsü, cihazın yapılandırmasıyla ilgili tüm seçenekleri görüntüler. Ayarparametreleriyle cihazınızı kullanım yerinin gerekliliklerine göre uyarlayabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Ayarlar", Sayfa 339

Cihaz, kullanıcı tarafından kapsamlı veya sınırlı bir şekilde yönetilmeyiveya kumanda edilmeyi belirleyen erişim seviyeleri üzerinden kullanımasunulmaktadır.



6.8.8 Kapama menüsüÇağrı

Ana menüde Kapama seçeneğine dokununİşletim sisteminin kapatılmasını, enerji tasarruf modununetkinleştirilmesini ve temizlik modunun etkinleştirilmesinisağlayan kumanda elemanları görüntülenir

Kısa tanımlamaKapama menüsü aşağıdaki seçenekleri gösterir:


Aşağıya hareket ettirinİşletim sistemini kapatır

Enerji tasarruf moduEkranı kapatır, işletim sistemini enerji tasarrufu modunageçirir

Temizlik moduEkranı kapatır, işletim sistemi olduğu gibi çalışmayadevam eder

Diğer bilgiler: "QUADRA-CHEK 2000 Açma ve kapama", Sayfa 58Diğer bilgiler: "Ekranı temizleme", Sayfa 384

6.9 Manuel ölçüm fonksiyonuManuel ölçüm fonksiyonunda bir öğe için aşağıdaki işlemleri yapabilirsiniz:

Ölçüm, yani kaydedilen ölçüm noktalarından oluşturmaYapılandırma, yani mevcut elemanlardan oluşturma

Çalışmaların ayrıntılı açıklamasını bölüm "Ölçüm" içinde ve sonrakibölümlerde bulabilirsiniz.

6


Genel kullanım | Manuel ölçüm fonksiyonu 6

6.9.1 Elemanların ölçülmesiBir kontur, ör. bir daire ölçümü yapmak için kontur üzerinde dağınık olarakyerleştirdiğiniz ölçüm noktalarını kaydedin. Seçtiğiniz geometriye bağlı olarak belirlisayıda ölçüm noktasının mevcut olması gerekir. Ölçüm noktalarının pozisyonlarıiçin cihazda seçmiş olduğunuz koordinat sistemi referans alınır. Kaydedilen ölçümnoktalarından (nokta bulutu) cihaz bir eleman hesaplar.

Ölçüm noktalarını ör. ölçüm mikroskobundaki veya profil projektöründeki artı imleciile manuel olarak kaydettiğinizde aşağıdaki işlemleri uygulayın:

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokunun

Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçin

Geometri paletinde istediğiniz geometriyi seçin, ör. DaireÖlçüm makinesinde, ölçüm nesnesindeki istediğinizpozisyona gelinÖlçüm noktası kaydını yapmak için denetçide Enter öğesinedokunun

Eleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir. Elemanınsembolü seçilen geometriye eşittirKaydedilen ölçüm noktalarının sayısı sembolün yanındagörüntülenirBir sonraki ölçüm noktasına gelinÖlçüm noktası kaydını yapmak için denetçide Enter öğesinedokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınSeçilen geometri için asgari ölçüm noktası sayısına ulaşılırulaşılmaz yeni elemanda Sonlandır düğmesi görüntülenirÖlçüm noktası kaydını tamamlamak için Sonlandır öğesinedokununKaydedilen ölçüm noktalarından eleman hesaplanırÖlçüm sonucu önizlemesi görüntülenir

6.9.2 Sensör ile ölçümÖlçüm noktası kaydı için ölçüm makinesinde ör. fiber optik şeklinde (QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği) bir OED sensörü kullanabilirsiniz.Bir sensörü etkinleştirdiğinizde cihazdaki ilgili ölçüm aletlerini (alet paleti)kullanabilirsiniz.

6.9.3 OED sensörü ile ölçüm için kumanda elemanlarıÖn koşullar

OED sensörü etkin (yazılım seçeneği)


Genel kullanım | Manuel ölçüm fonksiyonu

OED ölçüm aletlerine genel bakışOED sensörü etkinken alet paletinde aşağıdaki ölçüm aletleri yer alır.

Sembol Ölçüm aleti Fonksiyonlar ve Özellikler

Artı imleci

Artı imleci Her bir ölçüm noktasının manuel olarakkaydıAçık renk-koyu renk geçişlerindeotomatik kayıt yoktur

OED

OED Etkin ölçüm aletiAçık renk-koyu renk geçişlerinin kaydıTek bir ölçüm noktasının ara belleğekaydedilmesi (manuel onay gereklidir)

OED sensör bir kenarın üzerinden geçti-ğinde, panoya bir ölçüm noktası kaydedi-lir. OED sensör bir kenarın daha üzerindengeçtiğinde, ara belleğe kaydedilen ölçümnoktasının üzerine yazılır. Enter'a dokunul-duğunda, ara belleğe kaydedilen ölçümnoktası eleman hesaplamasına eklenir.

Otomatik OED

Otomatik OED Etkin ölçüm aletiÖrneğin dairelerde ve yaylarda bulunanölçüm noktalarının otomatik kaydıAçık renk-koyu renk geçişlerinin kaydı

OED sensör bir kenarın üzerinden geçti-ğinde, otomatik olarak bir ölçüm nokta-sı kaydedilir ve eleman hesaplamasınaeklenir.

6


Genel kullanım | Manuel ölçüm fonksiyonu 6

OED ölçüm aletinin yapılandırılmasıAyarlar diyaloğunda kontrast ayarlarını ve OED kaydırma ayarlarını bir öğrenmeişlemi yardımıyla uyarlayabilirsiniz. Ayarlar, öğrenme işlemi sırasında hangi ölçümaletinin seçilmiş olduğundan bağımsız olarak tüm OED ölçüm aletleri için geçerliolur. Değişiklikler Ayarlar menüsünde uygulanır.

Şekil 18: OED ölçüm aletleri için Ayarlar diyaloğu

Hızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçinAlet paletinde istediğiniz OED ölçüm aletini seçin, ör.Otomatik OEDAyarlar diyaloğunda mevcut parametreler gösterilirİstediğiniz parametreyi öğrenme işlemi yardımıyla belirleyinDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokununParametreler seçilen büyütme için kaydedilirİşlemi tüm mevcut büyütmeler için tekrarlayın

Kumanda elemanı Anlamı

OED kontrast öğrenme işlemiKontrast ayarlarının güncel ışık koşullarına göre uyarlan-ması için öğrenme işlemini başlatırDiğer bilgiler: "Kontrast ayarlarının uyarlanması",Sayfa 131

OED threshold teach sequenceKenar algılaması için eşik değeri ayarlarının uyarlanması-na ilişkin öğrenme işlemini başlatırDiğer bilgiler: "Eşik değeri ayarlarının uyarlanması",Sayfa 132

OED offset teach sequenceArtı imleci ile OED sensörü arasındaki sapmanın algılan-masına yönelik öğrenme işlemini başlatırDiğer bilgiler: "Kaydırma ayarlarının yapılandırılması",Sayfa 132


Genel kullanım | Tanımlama fonksiyonu

6.10 Tanımlama fonksiyonuÇağrı


Fonksiyon paletinde Tanımla öğesini seçinTanımla fonksiyonu için olan kumanda elemanları ve girişalanları gösterilir

4

1

2

3

Şekil 19: Daire geometrili Tanımlama fonksiyonu

1 Geometri gösterimi2 Denetçideki eleman listesi3 Geometri parametreleri giriş alanları4 Geometri parametreleri


6


Genel kullanım | Pozisyon göstergesi 6

6.11 Pozisyon göstergesiPozisyon göstergesinde cihaz tarafından eksen pozisyonları ve varsayapılandırılan eksenlere yönelik ilave bilgiler gösterilir.

6.11.1 Pozisyon göstergesi kumanda elemanları

Sembol Anlamı

XEksen tuşuEksen tuşu fonksiyonları:

Eksen tuşuna dokunma: Pozisyon değeri için girişalanını açarEksen tuşunu basılı tutma: Güncel konum sıfır noktasıolarak belirlenir

R Referans işareti araması başarıyla gerçekleştirildi

R Referans işareti araması gerçekleştirilemedi veya referansişaretleri tespit edilemedi

6.12 Çalışma alanının uyarlanmasıÖlçüm menüsünde ana menü, alt menü veya denetçi gizlenerek çalışma alanıbüyütülebilir. Eleman görünümünün uyarlanması için de çeşitli seçeneklermevcuttur.

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyor

6.12.1 Ana menünün veya alt menünün gizlenmesi veya gösterilmesi

Sekme öğesine dokununAna menü gizlenirTekrar sekme öğesine dokununAlt menü gizlenirOk, yönü değiştirirAlt menüyü görüntülemek için sekme öğesine dokununAna menüyü görüntülemek için tekrar sekme öğesinedokunun

6.12.2 Denetçinin gizlenmesi veya gösterilmesiDenetçi sadece Manuel ölçüm fonksiyonunda gizlenebilir.

Sekme öğesine dokununDenetçi gizlenirOk, yönü değiştirirDenetçinin gösterilmesi için Sekme öğesine dokunun


Genel kullanım | Eleman görünümünde çalışma

6.13 Eleman görünümünde çalışmaEleman görünümü Manuel ölçüm fonksiyonunda kullanılabilir.Eleman görünümünde aşağıdakileri yapabilirsiniz:

Görünümün uyarlanmasıElemanların seçilmesi veya seçimlerin kaldırılmasıEleman notlarının eklenmesiNotların gösterilmesi veya gizlenmesi

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorDenetçide Eleman önizlemesi öğesine dokununÇalışma alanında eleman görünümü belirirÇalışma alanının güncel içeriği denetçiye geçiş yapar

Şekil 20: Eleman görünümü olan çalışma alanı

6.13.1 Eleman görünümünün büyütülmesi veya küçültülmesi

Tümünüyakınlaştır

Seçimi yakın-laştır

Gösterimibüyüt

Gösterimiküçült

Çalışma alanının büyüklüğüne bağlı olarak kumanda elemanları gerekirse bir gruphalinde birleştirilebilir.

Tüm kumanda elemanlarını göstermek için Yaklaştırmafonksiyonları öğesine dokunun

6


Genel kullanım | Eleman görünümünde çalışma 6

6.13.2 Elemanların seçilmesi veya seçimlerin kaldırılmasıBir elemanı seçmek için eleman görünümünde ilgili elemana dokununSeçilen eleman, eleman görünümünde ve eleman listesinde yeşil olarakgösterilirSeçime başka elemanlar eklemek için istediğiniz elemanlara dokununBir elemanının seçimini kaldırmak için elemana tekrar dokunun

Seçilen elemanlardan örneğin kaydırma veya kopyalama yaparak yenibir eleman yapılandırabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Elemanların yapılandırılması", Sayfa 228

6.13.3 Notların düzenlenmesiEleman görünümünde her elemana notlar ekleyebilirsiniz, ör. ölçüm bilgileri veyauyarı metinleri.

1

2

Şekil 21: Eleman görünümünde notlar bulunan eleman

1 Notları düzenle kumanda elemanı2 Bir veya birkaç elemana not eklenmesine yönelik kumanda elemanları

Not düzenleme modu etkinleştirildiğinde ve eleman listesinde en azbir eleman seçildiğinde, not eklemeye yönelik kumanda elemanlarıgörüntülenir. Hangi kumanda elemanlarının kullanıma sunulduğu,seçilen elemanın geometri tipine bağlıdır.


Genel kullanım | Eleman görünümünde çalışma

Notlarıdüzenleme

Kumanda elemanı notlar için işlem modunu etkinleştirir

Koordinatdeğeri X

Koordinatdeğeri Y

Koordinatsistemi

Yarıçap Çap

Açı Başlangıçaçısı

Uç açısı Uzunluk Genişlik

Yüzey Kapsam Şekil sapması Uyarı

Notlarıngörüntülen-mesi

Kumanda elemanı kaydedilen notları gösterir veya gizler; işlemmodu devre dışıyken kumanda elemanı çalışma alanındagösterilir

6.14 Denetçi ile çalışmaDenetçi sadece Ölçüm menüsünde kullanıma sunulur.

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununÖlçüm, yapılandırma ve tanımlama işlemlerine yönelikkullanıcı arayüzü görüntülenir

6


Genel kullanım | Denetçi ile çalışma 6

6.14.1 Denetçinin kumanda elemanlarıDenetçi, aşağıdaki alanları ve kumanda elemanlarını içerir:

Kumandaelemanı

Fonksiyon

Hızlı erişim menüsüHızlı erişim menüsü; manuel ölçüm, yapılandırma ve tanım-lama fonksiyonları için güncel ayarları gösterir:

Doğrusal değerler için birim (Milimetre veya İnç)Kullanılan büyütmeÖlçüm noktaları kaydı türü (otomatik veya manuel)Kullanılan koordinat sistemiHızlı erişim menüsünün ayarlarını uyarlamak için hızlıerişim menüsüne dokunun

Diğer bilgiler: "Hızlı erişim menüsündeki ayarları uyarla-ma", Sayfa 85

Konum önizlemesiPozisyon önizlemesi güncel eksen pozisyonlarını gösterir.Referans işareti arama işleminin eksik olması durumundaeksen konumları kırmızı olarak görüntülenir.Diğer bilgiler: "Referans işareti araması uygulama",Sayfa 175

Pozisyon göstergesini çalışma alanına getirmek içinPozisyon önizlemesi öğesine dokununPozisyon göstergesi çalışma alanına geçerÇalışma alanının güncel içeriği denetçiye geçer

Eleman önizlemesiEleman önizlemesi; ölçülmüş, yapılandırılmış ve tanımlan-mış elemanları küçültülmüş görünümde gösterir.

Eleman görünümünü çalışma alanına getirmek içinEleman önizlemesi öğesine dokununEleman görünümü çalışma alanına geçerÇalışma alanının güncel içeriği denetçiye geçiş yapar

Diğer bilgiler: "Eleman görünümünde çalışma", Sayfa 79


Genel kullanım | Denetçi ile çalışma

Kumandaelemanı

Fonksiyon

12

345

Eleman listesiEleman listesi, ölçülmüş, yapılandırılmış veya tanımlanmışolan tüm elemanları gösterir. Eleman listesi aşağıdaki bilgi-leri içerir:

1: Sembol, ad ve sıra numarası ile birlikte eleman2: Elemanın oluşturulmasını sağlayan fonksiyon

Sembol Anlamı

Ölçülen eleman

Yapılandırılan eleman

Tanımlanan eleman

3: Ölçüm noktaları kaydının tamamlanması4: Kaydedilen ölçüm noktalarının sayısı5: Yeni kaydedilen ve sembol ile belirtilen eleman

Her eleman, ölçüm sonuçlarıyla ilgili detayların yanı sıraayarlanabilir toleransları içerir.

Ölçüm değerlerini göstermek ve toleransları uyarlamakiçin çalışma alanına bir eleman sürükleyinÇalışma alanında Genel bakış ve Tolerans sekmelerininyer aldığı Ayrıntılar diyaloğu açılır

Diğer bilgiler: "Ölçüm değerlendirmesi", Sayfa 272Diğer bilgiler: "Toleransları belirleme", Sayfa 277

Elemanları seçmek veya seçimlerini kaldırmak için artarada elemanların üzerine dokununSeçilen elemanlar yeşil işaretlenirBir elemanı silmek için o elemanı denetçiden tutaraksağa doğru sürükleyin

Eleman önizlemesiBir ölçüm işlemi tamamlandıktan sonra çalışma alanındaölçüm sonucu önizlemesi görüntülenir ve ölçülen elema-na ilişkin bilgileri gösterir. Her bir geometri tipi için ölçümsonucu önizlemesinde hangi parametrelerin görüntülenece-ğini belirleyebilirsiniz. Hangi parametrelerin mevcut olacağıilgili geometri tipine bağlıdır.Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesinin yapılandırıl-ması", Sayfa 162Ölçüm sonucu önizlemesinden içerikleri RS-232 arayüzüüzerinden bir bilgisayara gönderebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Ölçüm değeri çıktısını yapılandırma",Sayfa 164

6



Kumandaelemanı

Fonksiyon

Program adımı listesiProgram adımı listesi, ölçüm sırasında gerçekleşen tümeylemleri gösterir. Denetçide, eleman listesinin yerine buliste görüntülenir.Program adımları, ölçüm programları olarak bir araya getiri-lerek kaydedilebilir.Diğer bilgiler: "Programlama", Sayfa 305

Ek fonksiyonlarEk fonksiyonlar aşağıdaki fonksiyonları içerir:

Eleman listesi ile program adımı listesinin gösterimleriarasında geçiş yapılmasıProgramın oluşturulması, kaydedilmesi ve açılmasıÇalışma alanında program kumandasının çağrılmasıKoordinat sisteminin açılması ve kaydedilmesiSeçilen elemanların veya eleman listesindeki tümelemanların silinmesi

Diğer bilgiler: "Denetçinin ek fonksiyonlarının uyarlanma-sı", Sayfa 87

Eleman seçimiAynı geometri tipindeki elemanlar için çoklu seçim

Eleman seçimi öğesine dokununEleman listesinde bir geometri tipine ait tüm elemanlarıseçmek için istediğiniz geometri tipinin üzerine dokununOK seçeneğiyle onaylayınSeçilen elemanlar yeşil işaretlenir

EnterAşağıdaki seçenekler ile ölçüm noktalarının kaydedilmesi:

Otomatik ölçüm noktaları kaydının devre dışı bırakılmasıdurumunda ölçüm noktaları manuel olarak alınırOtomatik ölçüm noktaları kaydının etkinleştirilmesidurumunda kumanda elemanında kırmızı bir noktagörüntülenir. Ölçüm noktaları, ayarlanan ölü zamansonlandığında kaydedilir



6.14.2 Hızlı erişim menüsündeki ayarları uyarlamaHızlı erişim menüsüyle aşağıdaki ayarları uyarlayabilirsiniz:

Doğrusal değerler için birim (Milimetre veya İnç)Açı değerleri için birim (Radyan, Ondalık derece veya Derece-dak-sn)Koordinat sistemi türüÖlçüm noktası kaydı türüOtomatik ölçüm noktası kaydının ölü zamanıKoordinat sistemi seçimiKoordinat sistemlerinin otomatik oluşturulması

OED sensörü (yazılım seçeneği) etkinken ilave olarak aşağıdaki ayarlar dayapılabilir:

Büyütme seçimi

Mevcut ayarlar cihazın yapılandırmasına ve etkinleştirilen yazılımseçeneklerine bağlıdır.

Birimlerin ayarlanmasıÖlçümü başlatmadan önce istenen birimleri denetçinin hızlı erişim menüsündenayarlamış olmanız gerekir.

Denetçide Hızlı erişim menüsü seçeneğine dokununİstediğiniz Lineer değerler birimi'ni seçinİstediğini Açı değerleri birimi'ni seçinHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat seçeneğinedokununSeçilen birimler Hızlı erişim menüsü seçeneğindegörüntülenir

Koordinat sistemi türünün seçilmesiÖlçüm görevine bağlı olarak denetçinin hızlı erişim menüsünden koordinatsisteminin türünü (Kartezyen veya Polar) ayarlayabilirsiniz.

Denetçide Hızlı erişim menüsü seçeneğine dokununİstediğiniz Koordinat sistemi türü'nü seçinHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat seçeneğinedokununKonumlar, seçilen koordinat sistemi uyarınca Pozisyonönizleme seçeneğinde gösterilir

6



Otomatik ölçüm noktası kaydını ayarlamaÖlçüm noktalarını otomatik veya manuel olarak tek tek alın. Ölçüm takımı kısabir süre ölçüm noktası üzerine geldiğinde, otomatik alım (otomatik giriş), ölçümnoktalarını otomatik olarak yerleştirir. Bu fonksiyonu açıp kapatabilirsiniz ve durmazamanını ("Ölü zaman") ayarlayabilirsiniz.

Denetçide Hızlı erişim menüsü seçeneğine dokununOtomatik giriş seçeneğini açın veya kapatınOtomatik giriş etkin durumdayken Enter butonunda kırmızıbir nokta gösterilirÖlü zaman otomatik girişi [ms] ayarını yapın (150 ms ila10.000 ms)Ölçüm takımı, ölçüm noktası üzerindeki seçilen aralıktandaha uzunsa ölçüm takımı otomatik olarak bir veya dahafazla ölçüm noktası yerleştirirHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat seçeneğinedokununHızlı erişim menüsünde manuel veya otomatik durumugösterilir

Koordinat sisteminin seçilmesiHızlı erişim menüsünde güncel koordinat sistemi gösterilir. Yeni elemanlara seçilenkoordinat sistemi atanır. Hızlı erişim menüsünden koordinat sistemleri arasındageçiş yapabilirsiniz.Standart ayar, Ortam tanımlı ölçüm tezgahının koordinat sistemidir. Yeni birsıfır noktası belirlediğinizde veya bir referans elemanı tespit ettiğinizde cihazTemp tanımlı geçici koordinat sistemine geçer. Koordinat sistemini yenidenadlandırdığınızda, hızlı erişim menüsünde yeni tanım görüntülenir ve koordinatsistemini münferit elemanlara atamanız mümkün olur.

Denetçide Hızlı erişim menüsü öğesine dokununİstediğiniz Koordinat sistemi'ni seçinHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat seçeneğinedokununHızlı erişim menüsünde seçilen koordinat sistemi gösterilirPozisyon göstergesi seçilen koordinat sistemini referans alırYeni elemanlar oluşturduğunuzda seçilen koordinat sistemibu elemanlara atanır

Diğer bilgiler: "Koordinat sistemleri ile çalışma", Sayfa 263

Koordinat sisteminin otomatik oluşturulmasıKoordinat sistemini otomatik oluştur ayarını etkinleştirdikten sonra yeni birsıfır noktası belirlediğinizde cihaz COSx (x = sıra numarası) tanımlı yeni koordinatsistemine geçer.

Denetçide Hızlı erişim menüsü öğesine dokununKoordinat sistemini otomatik oluştur fonksiyonunu ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirinHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat öğesine dokunun




Büyütmenin seçilmesiBir optik sensör etkinleştirilmişse ölçüm nesnelerinin optik büyütmesini gözönünde bulundurabilirsiniz. Bunun için hızlı erişim menüsünde optik için uygunolan büyütmeyi seçin. Kullanılabilen büyütme sayısı, ölçüm makinelerininyapılandırılmasına bağlıdır.

Optik büyütme, cihaz üzerinde ayarlanan büyütmeyle uyuşmalıdır.

Denetçide Hızlı erişim menüsü öğesine dokununİstediğiniz büyütmeyi optiğe uygun olarak seçinHızlı erişim menüsünü kapatmak için Kapat seçeneğinedokununSeçilen büyütme Hızlı erişim menüsü üzerinde görüntülenir

6.14.3 Denetçinin ek fonksiyonlarının uyarlanmasıEleman listesi ile program adımı listesi arasında geçiş yapmaEleman listesi alınan elemanı, program adımı listesi ise ölçüm programınınprogram adımlarını gösterir.

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununÖğe listesi veya Program adımı listesi gösterimini seçinProgram adım listesinin etkinleştirilmesiyle çalışma alanında,program kontrolünün göstergesi de etkinleştirilirEk fonksiyonları kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun

Diğer bilgiler: "Programlama", Sayfa 305

Ölçüm programının oluşturulması, kaydedilmesi veya açılmasıDenetçinin ek fonksiyonlarında aşağıdakileri yapabilirsiniz:

yeni bir ölçüm programı oluşturmakaydedilen elemanları ölçüm programı olarak kaydetmekaydedilen bir ölçüm programını açmaprogram kumandasını görüntüleme

Ölçüm programının oluşturulması

Denetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununYeni bir ölçüm programı oluşturmak için Yeni seçeneğinedokununDiyalogda OK seçeneğine dokununYeni bir program oluşturulurEk fonksiyonlar kapatılır

6



Ölçüm programının kaydedilmesi

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununAlınan elemanları ölçüm programı olarak kaydetmek içinFarklı kaydet öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ProgramsGiriş alanının üzerine dokununÖlçüm programının adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm programı kaydedilirEk fonksiyonlar kapatılır

Ölçüm programının açılması

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununBir ölçüm programını açmak için Aç öğesine dokunun

Bir ölçüm programını açtığınızda güncel ölçümprogramı kapatılır. Kaydedilmeyen değişikliklerkaybolur.

Bir ölçüm programını açmadan önce güncelölçüm programındaki değişiklikleri kaydedin

Diğer bilgiler: "Ölçüm programının kaydı",Sayfa 207

Uyarıyı OK ile onaylayınInternal/Programs klasörü görüntülenirÖlçüm programının kaydedildiği yere gidinÖlçüm programının adına dokununSeçim öğesine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorÖlçüm programının program adımlarını içeren program adımılistesi görüntülenirSeçilen ölçüm programı, program kumandasında gösterilir

Program kumandasının gösterilmesi

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununProgram kumandasını çalışma alanında görüntülemek içinKumanda üzerine dokununProgram kumandası gösterilirEk fonksiyonları kapatmak için Kapat öğesine dokunun

Diğer bilgiler: "Programlama", Sayfa 305



Koordinat sisteminin kaydedilmesi veya açılmasıDenetçinin ek fonksiyonlarında aşağıdakileri yapabilirsiniz:

Kullanıcı tanımlı koordinat sistemlerinin 5RF dosyası olarak kaydedilmesikaydedilen koordinat sistemini açma


Koordinat sisteminin kaydedilmesi

Hızlı erişim menüsünden kullanıcı tanımlı koordinat sisteminiseçin

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununFarklı kaydet öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ProgramsGiriş alanına dokununDosya adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununKoordinat sistemi kaydedilir

Koordinat sisteminin açılması

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununAç öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/Programsİstenen dosyaya dokununGirişi Seçim ile onaylayınHızlı erişim menüsünde koordinat sistemi gösterilir

Elemanların silinmesiDenetçinin ek fonksiyonları içerisinde birden fazla elemanı aynı anda silebilirsiniz.

Eleman listesindeki elemanların seçilmesiDenetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununSeçilen elemanı eleman listesinden silmek için Seçimi silseçeneğine dokununEleman listesindeki tüm elemanları silmek için Tümünü silseçeneğine dokunun

Sıfır noktası, hizalama ve referans düzlemi gibireferans elemanları, başka elemanlar tarafındanreferans olarak alınırsa silinemez.

Ek fonksiyonları kapatmak için Kapat öğesine dokunun

6



6.14.4 Eleman listesinin veya program adımı listesinin genişletilmesiEn az bir eleman veya program adımı mevcutsa eleman listesi veya program adımılistesi genişletilebilir.

Tuşa dokununEleman listesi veya program adımı listesi görünümügenişletilirAlttaki tuş yeşil renkte görüntülenirTuşa dokununÖnceki görünüm geri yüklenirÜstteki tuş yeşil renkte görüntülenir

6.15 Mesajlar ve sesli geri bildirim

6.15.1 Mesajlar1 2

Şekil 22: Çalışma alanında mesajların gösterimi

1 Mesaj gösterge alanı, kapatılmamış olan mesajların saatini ve sayısını gösterir2 Mesajların listesi

Çalışma alanının üst kenarında bulunan mesajlar örn. kullanım hatası,tamamlanmayan işlemler veya başarıyla tamamlanan ölçüm programları sebebiyletetiklenebilir.Mesajlar, ortaya çıkma sebepleriyle birlikte veya Mesajlar gösterge alanınadokunularak ekran koruyucunun sol üst kenarında gösterilir.

Mesajları açma

3Mesajlar öğesine dokununMesaj listesi açılır


Genel kullanım | Mesajlar ve sesli geri bildirim

Gösterge alanının uyarlanması

Mesaj gösterim alanını büyütmek için tutacağı aşağıya doğruçekinMesaj gösterim alanını küçültmek için tutacağı yukarıyadoğru çekinGösterge alanını kapatmak için Tutacak aracını ekranındandışarıya, yukarı doğru sürükleyinKapatılmayan mesajların sayısı Mesajlar bölümündegörüntülenir

Mesajları kapatmaMesajların içeriğine bağlı olarak mesajları aşağıdaki kumanda elemanları ilekapatabilirsiniz:

Bilgilendirici bir mesajı kapatmak için Kapat öğesine dokununMesajlar artık görüntülenmeyecektir

veyaUygulamaya etki edebilecek bir mesajı kapatmak için OKöğesine dokununGerekli olması halinde mesaj uygulama tarafından dikkatealınırMesaj artık görüntülenmez

6


Genel kullanım | Mesajlar ve sesli geri bildirim 6

6.15.2 Asistan

1

Şekil 23: Asistanda mesajların gösterimi

1 Asistan (örnek)

Asistan sizi işlem adımlarında ve programlarda veya öğrenme işlemlerininuygulanması sırasında destekler.Asistanı çalışma alanında kaydırabilirsiniz.Asistanın aşağıdaki kumanda elemanları işlem adımına veya işleme bağlı olarakgörüntülenir.

Son çalışma adımına geri dönmek veya işlemi tekrarlamakiçin Geri al seçeneğine dokunun

Görüntülenen çalışma adımlarını onaylamak için Onaylaseçeneğine dokununAsistan bir sonraki adıma geçer veya işlemi sonlandırır

Asistanı kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun

6.15.3 Sesli geri bildirimKullanım eylemlerini, tamamlanan işlemleri veya arızaları sinyal vermek için cihaz,akustik geri bildirimler verebilir.Mevcut tonlar konu alanları için bir araya getirilmiştir. Tonlar, bir konu alanınıniçerisinde birbirlerinden ayırt edilir.Sesli geri bildirim ayarlarını Ayarlar menüsünde belirleyebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Tonlar", Sayfa 344


7İşletime alma

İşletime alma | Genel bakış 7

7.1 Genel bakışBu bölüm, cihazın işletime alınması ile ilgili tüm bilgileri içerir.

İşletime alma sırasında makine üreticisinin işletime alma görevlisi (OEM), cihazıilgili ölçüm makinesi kullanılacak şekilde yapılandırır.Ayarlar tekrar fabrika ayarlarına döndürülebilir.Diğer bilgiler: "Sıfırla", Sayfa 380

Aşağıda açıklanan işlemleri uygulayabilmeniz için öncelikle "Genelkullanım" bölümünü okumuş ve anlamış olmanız gerekir.Diğer bilgiler: "Genel kullanım", Sayfa 53


7.2 İşletime almak için oturum açılması

7.2.1 Kullanıcının oturum açmasıCihazın işletime alınması için kullanıcı OEM oturum açmalıdır.

Ana menüde Kullanıcı girişi seçeneğine dokununGerekirse oturum açmış olan kullanıcının oturumunu kapatınKullanıcıyı OEM seçinŞifre giriş alanına dokununŞifreyi "oem" olarak girin


Girişi RET ile onaylayınOturum Aç öğesine dokununKullanıcının oturumu açılırCihaz Ölçüm türünü açar


İşletime alma | İşletime almak için oturum açılması

7.2.2 Başlatma işleminden sonra referans işareti arama işlemininuygulanması






7.2.3 Dil ayarlamaTeslimat durumunda kullanıcı arayüzünün dili İngilizce'dir. Kullanıcı arayüzünüistediğiniz dile çevirebilirsiniz.



7


İşletime alma | İşletime almak için oturum açılması 7

7.2.4 Şifrenin değiştirilmesiYapılandırmanın kötüye kullanımını önlemek için şifrenizi değiştirmeniz gerekir.Şifre güvenli olmalıdır ve paylaşılmamalıdır.


Kullanıcı öğesine dokununOturum açan kullanıcı bir onay imiyle işaretlenmiştirOturum açan kullanıcının seçilmesiŞifre öğesine dokununGüncel şifreyi girinGirişi RET ile onaylayınYeni şifreyi girin ve işlemi tekrarlayınGirişi RET ile onaylayınOK seçeneğine dokununOK ile mesajı kapatınYeni şifre, bir sonraki oturum açma işleminde kullanılabilir

7.3 İşletime alma adımları

İşletime alma ile ilgili aşağıdaki münferit adımlar, birbirlerinin ardı sıragerçekleştirilir.

Cihazı doğru şekilde işletime almak için uygulama adımlarınınaçıklanan sırayla yürütülmesi gerekir

Ön koşul: OEM tipinde kullanıcı ile oturum açtınız (bkz. "İşletime almak için oturumaçılması", Sayfa 94).

Temel ayarlar

Tarih ve saat ayarının yapılmasıBirimlerin ayarlanmasıYazılım Seçenekleri öğesini etkinleştirin

Eksenlerin yapılandırılması

EnDat arayüzünde: 1 VSS veya 11 μASS arayüzünde: TTL arayüzünde:

EnDat arayüzüne sahipölçüm cihazları içineksenleri yapılandırmaUzunluk ölçüm cihazları içinhata kompanzasyonununyürütülmesiDevir başına çizgi sayısınınbelirlenmesi

Referans işareti aramanınaçılması1 VSS veya 11 µASS arayüzünesahip ölçüm cihazları içineksenlerinyapılandırılmasıUzunluk ölçüm cihazları içinhata kompanzasyonununyürütülmesiDevir başına çizgi sayısınınbelirlenmesi

Referans işareti aramanınaçılmasıTTL arayüzüne sahip ölçümcihazları için eksenleri yapı-landırmaUzunluk ölçüm cihazları içinhata kompanzasyonununyürütülmesiDevir başına çıkışsinyallerinin belirlenmesi


İşletime alma | İşletime alma adımları

Sensörün yapılandırılması (yazılım seçeneği)

OED sensörü için:

Kontrast ayarlarınınuyarlanmasıKaydırma ayarlarının yapılan-dırılması

OEM alanı

Dokümantasyon eklemeBaşlangıç ekranı ekleme

Verilerin yedeklenmesi

Yapılandırma dosyalarını kaydetKullanıcı dosyalarını yedekle

BILGIYapılandırma verilerinde kayıp veya hasar meydana geldi!Cihazın elektrik bağlantısı kesildiğinde cihaz tekrar açılırken yapılandırma verilerikaybolabilir veya hasar görebilir.

Yapılandırma verileri yedekleyin ve geri yükleme için saklayın

7.3.1 Temel ayarlar

Tarih ve saat ayarının yapılması

Ana menüde Ayarlar öğesine dokunun

Genel öğesine dokununTarih ve saat seçeneğine dokununAyarlanan değerler yıl, ay, gün, saat, dakika biçimindegörüntülenirOrta satırda tarihi ve saati ayarlamak için sütunları yukarıveya aşağı çekinOnaylamak için ayarlama seçeneğine dokununİstenen Tarih formatı seçeneğini listeden belirleyin:

AA-GG-YYYY: Ay, gün, yıl olarak görüntülemeGG-AA-YYYY: Gün, ay, yıl olarak görüntülemeYYYY-AA-GG: Yıl, ay, gün olarak görüntüleme

Diğer bilgiler: "Tarih ve saat", Sayfa 346

7


İşletime alma | İşletime alma adımları 7

Birimlerin ayarlanmasıBirimler, yuvarlama yöntemi ve ondalık basamak için çeşitli parametrelerayarlayabilirsiniz.


Genel öğesine dokununÖzellikler seçeneğine dokununBirimi ayarlamak için ilgili açılır listeye dokunun ve birimiseçinYuvarlama yöntemini ayarlamak için ilgili açılır listeyedokunun ve yuvarlama yöntemini seçinGösterilecek ondalık basamak sayısını ayarlamak için - veya+ öğelerine dokunun

Diğer bilgiler: "Özellikler", Sayfa 346

Yazılım Seçenekleri öğesini etkinleştirinEk Yazılım Seçenekleri cihazda bir Lisans anahtarı üzerinden etkinleştirilir.

Etkinleştirilen Yazılım Seçeneklerini genel bakış sayfasından kontroledebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Yazılım Seçenekleri kontrol edilmesi", Sayfa 100

Lisans anahtarının talep edilmesiAşağıdaki yöntemlerle bir lisans anahtarı temin edebilirsiniz:

Lisans anahtarı talebi için cihaz bilgilerinin okunmasıLisans anahtarı talebinin oluşturulması

Lisans anahtarı talebi için cihaz bilgilerinin okunması


Genel öğesine dokununCihaz bilgileri seçeneğine dokununCihaz bilgilerine ilişkin bir genel görünüm açılırÜrün tanımı, tanım numarası, seri numarası ve aygıt yazılımısürümü görüntülenirHEIDENHAIN servis şubesiyle iletişime geçin vegörüntülenen cihaz bilgilerini vererek cihaz için bir lisansanahtarı talep edinLisans anahtarı ve lisans dosyası oluşturulur ve e-posta ileiletilir



Lisans anahtarı talebinin oluşturulması


Servis öğesine dokununYazılım Seçenekleri öğesine dokununÜcretli bir yazılım seçeneği talep etmek için Lisans anahtarıtalep et seçeneğine dokununÜcretsiz bir test seçeneği talep etmek için Test seçeneklerinitalep et öğesine dokununİstediğiniz yazılım seçeneklerini seçmek için ilgili onayişaretine dokunun

Girişi geri almak için ilgili yazılım seçeneğininonay işaretine dokunun

Talep oluştur seçeneğine dokununLisans anahtarının kaydedilmesini istediğiniz kayıt yerinidiyalogda seçinUygun bir dosya adının girilmesiGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununLisans talebi oluşturulur ve seçilen klasöre kaydedilirLisans talebi cihazda mevcutsa dosyayı bağlı bir USByığınsal belleğe (FAT32 formatı) veya ağ sürücüsüne aktarınDiğer bilgiler: "Dosyanın taşınması", Sayfa 334HEIDENHAIN servis şubesiyle iletişime geçin, lisans talebiniziiletin ve cihaz için bir lisans anahtarı talep edinLisans anahtarı ve lisans dosyası oluşturulur ve e-posta ileiletilir

Lisans anahtarını etkinleştirmeLisans anahtarı aşağıdaki seçenekler üzerinden etkinleştirilebilir:

Cihazda aktarılan lisans dosyasından lisans anahtarını okutunCihazda lisans anahtarını manuel olarak girin

7



Lisans anahtarını lisans dosyasından okuma


Servis seçeneğine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Yazılım SeçenekleriLisans anahtarı gir

Lisans dosyasının okutulması seçeneğine dokununDosya sistemi, USB yığınsal bellek veya ağ sürücüsündekilisans dosyasını seçinTercihi Seçim ile onaylayınOK öğesine dokununLisans anahtarı etkinleştirilirOK öğesine dokununYazılım seçeneğine bağlı olarak yeniden başlatma gerekebilirYeniden başlatmayı OK öğesiyle onaylayınEtkinleştirilen yazılım seçeneği kullanılabilir

Lisans anahtarını manuel girme



Yazılım SeçenekleriLisans anahtarı gir

Lisans anahtarı giriş alanına lisans anahtarını girinGirişi RET ile onaylayınOK öğesine dokununLisans anahtarı etkinleştirilirOK öğesine dokununYazılım seçeneğine bağlı olarak yeniden başlatma gerekebilirYeniden başlatmayı OK öğesiyle onaylayınEtkinleştirilen yazılım seçeneği kullanılabilir

Yazılım Seçenekleri kontrol edilmesiGenel bakış sayfasında cihaz için hangi Yazılım Seçenekleri etkinleştirilmişolduğunu kontrol edebilirsiniz.



Yazılım SeçenekleriGenel bakış

Etkinleştirilmiş Yazılım Seçenekleri listesi görüntülenir



7.3.2 Eksenleri yapılandırmaProsedür bağlı durumdaki ölçüm cihazının arayüz tipine göre değişir:

EnDat tipi arayüze sahip ölçüm cihazları: Parametreler ölçüm cihazı tarafından otomatik olarak devralınırDiğer bilgiler: "EnDat arayüzüne sahip ölçüm cihazları için eksenleri yapı-landırma", Sayfa 1011 VSS veya 11 µASS veya TTL tipinde arayüze sahip ölçüm cihazları:Parametrelerin manuel olarak yapılandırılması gerekir

Standart olarak cihaza bağlanan HEIDENHAIN ölçüm cihazlarına yönelikparametreleri, tipik ölçüm cihazlarına genel bakış altında bulabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Tipik ölçüm cihazlarına genel bakış", Sayfa 108

EnDat arayüzüne sahip ölçüm cihazları için eksenleri yapılandırmaİlgili ölçüm cihazı girişine daha önceden bir eksen ataması yapılmışsa yenidenbaşlatma durumunda EnDat arayüzüne sahip olan bağlı durumdaki ölçüm cihazıotomatik olarak algılanır ve ayarlar buna göre uyarlanır. Alternatif olarak ölçümcihazı girişini, ölçüm cihazını bağladıktan sonra da atayabilirsiniz.Önkoşul: Cihaza EnDat arayüzüne sahip bir ölçüm cihazının bağlanmış olmasıgerekir.

Ayarlama yöntemi tüm eksenler için aynıdır. Aşağıda yalnızca Xekseninin yapılandırılması açıklanmaktadır.


7



Eksen öğesine dokununX veya varsa tanımlanmamış öğesine dokununGerekirse Eksen adı açılır listesinden eksen tanımını seçinÖlçme cihazı öğesine dokununÖlçüm cihazı girişi açılır listesinde ilgili ölçüm cihazıbağlantısını belirleyin:

X1X2X3

Mevcut ölçüm cihazı bilgileri cihaza aktarılırAyarlar güncellenirÖlçüm cihazı tipi açılır listesinden ölçüm cihazı tipini seçin:

Uzunluk ölçüm cihazıAçık ölçüm cihazıAçı ölçüm aleti olarak uzunluk ölçüm aleti

Açı ölçüm aleti olarak uzunluk ölçüm aleti seçersenizMekanik çeviri girinAçık ölçüm cihazı seçimi için Gösterge modu seçinReferans noktaları arasındaki mesafe öğesine dokununReferans noktaları arasındaki mesafe (referans işareti ilemakine sıfır noktası arasındaki ofset hesaplaması) seçeneğiniON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınBu seçenek etkinse, Referans noktaları arasındaki mesafeiçin ofset değerini girinGirişi RET ile onaylayın

veyaGüncel pozisyonu ofset değeri olarak devralmak içinReferans noktası kaydırması için güncel pozisyonbölümündeki Devral öğesine dokununBir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine dokununÖlçüm cihazının elektronik tip levhasını görüntülemek için Tiplevhası öğesine dokununÖlçüm cihazı teşhisinin sonuçlarını görüntülemek için Arızatespiti öğesine dokunun

Diğer bilgiler: "Eksenler X, Y ...", Sayfa 370



Referans işareti aramanın açılmasıReferans işaretlerinin yardımıyla cihaz makine tezgahı için makineyi referansalabilir. Referans işareti araması etkin durumdayken cihaz başlatıldıktan sonrareferans işareti araması için eksenlerin hareket ettirilmesini talep eden bir asistangörüntülenir.Koşul: Monte edilen ölçüm cihazları, eksen parametrelerinde yapılandırılmışreferans işaretlerine sahip olmalıdır.


Yapılandırmaya bağlı olarak cihaz çalıştırıldıktan sonra otomatikreferans işareti aramasının iptal edilmesi de mümkündür.Diğer bilgiler: "Referans işaretleri (Ölçme cihazı)", Sayfa 375


Eksen öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Genel ayarlarReferans işaretleri

Cihaz başlatıldıktan sonra referans işareti aramaseçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirinCihaz her başlatıldığında referans işaretlerinin üzerindengeçilmelidirCihazın fonksiyonları referans işareti aramasından sonrakullanılabilirBaşarılı referans işareti aramasından sonra referans sembolüartık yanıp sönmezDiğer bilgiler: "Pozisyon göstergesi kumanda elemanları",Sayfa 78

7



1 VSS veya 11 µASS arayüzüne sahip ölçüm cihazları içineksenlerinyapılandırılması



Eksen öğesine dokununX veya varsa tanımlanmamış öğesine dokununGerekirse Eksen adı açılır listesinde eksen tanımını seçinÖlçme cihazı öğesine dokununÖlçüm cihazı girişi açılır listesinde ilgili ölçüm cihazıbağlantısını belirleyin:

X1X2X3

Artan sinyal açılır listesinden artan sinyal tipini seçin:1 Vss: sinüzoidal gerilim sinyali11 µA: sinüzoidal akım sinyali

Ölçüm cihazı tipi açılır listesinde ölçüm cihazı tipini seçin:Uzunluk ölçüm cihazı: doğrusal eksenAçık ölçüm cihazı: rotasyonlu eksenAçı ölçüm aleti olarak uzunluk ölçüm aleti: Rotasyonlueksen, doğrusal eksen olarak görüntülenir

Seçime bağlı olarak diğer parametreleri girin:Uzunluk ölçüm cihazı için Sinyal periyodu girin (bkz. " Uzunluk ölçüm cihazları", Sayfa 108)Açık ölçüm cihazı için Çizgi sayısı girin (bkz. "Açılıölçüm cihazları", Sayfa 109) veya öğrenme işlemindebelirleyin (bkz. "Devir başına çizgi sayısının belirlenmesi",Sayfa 128)Açı ölçüm aleti olarak<br/>uzunluk ölçüm aleti içinÇizgi sayısı ve Mekanik çeviri öğelerini girin

Her girişi RET ile onaylayınAçık ölçüm cihazı için gerekirse Gösterge modu seçinReferans işaretleri öğesine dokununReferans işareti açılır listesinde referans işaretini seçin:

Yok: Referans işareti yokBir: Ölçüm cihazının bir referans işareti mevcutKodlu: Ölçüm cihazında, mesafe kodlaması yapılmışreferans işaretleri mevcut

Uzunluk ölçüm cihazı kodlanmış referans işaretlerine sahipseMaksimum travers mesafesi girin (bkz. " Uzunluk ölçüm cihazları", Sayfa 108)Açı ölçüm cihazı kodlanmış referans işaretlerine sahipseTemel mesafe girin (bkz. "Açılı ölçüm cihazları", Sayfa 109)Girişi RET ile onaylayın



Referans işaretleri sinyalini terse çevirme öğesini ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınReferans noktaları arasındaki mesafe öğesine dokununReferans noktaları arasındaki mesafe (referans işareti ilemakine sıfır noktası arasındaki ofset hesaplaması) seçeneğiniON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınBu seçenek etkinse, Referans noktaları arasındaki mesafeiçin ofset değerini girinGirişi RET ile onaylayınGüncel pozisyonu ofset değeri olarak devralmak içinReferans noktası kaydırması için güncel pozisyonbölümündeki Devral öğesine dokununBir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine iki kezdokununAnalog filtre frekansı açılır listesinde yüksek frekanslıkarıştırıcı sinyalleri bastırmak için alçak geçiren filtreninfrekanslarını girin:

33 kHz: 33 kHz üzeri karıştırıcı frekanslar400 kHz: 400 kHz üzeri karıştırıcı frekanslar

Sonlandırma direnci seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ileetkinleştirin veya devre dışı bırakın

Akım sinyali (11 μASS) tipinde artan sinyaller içinsonlandırma direnci otomatik olarak devre dışıbırakılır.

Hata denetimi açılır listesinde hata denetimi tipini seçin:Kapalı: Hata denetimi etkin değilKirlenme: Sinyal genlikleri hata denetimiFrekans: Sinyal frekansı hata denetimiFrekans & Kirlenme: Sinyal genliği ve sinyal frekansı hatadenetimi

Sayaç yönü açılır listesinde istediğiniz sayım yönünü seçin:Pozitif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne doğruNegatif: Hareket yönü cihazın sayım yönünün tersinedoğru


7



TTL arayüzüne sahip ölçüm cihazları için eksenleri yapılandırma



Eksen öğesine dokununX veya varsa tanımlanmamış öğesine dokununGerekirse Eksen adı açılır listesinde eksen tanımını seçinÖlçme cihazı öğesine dokununÖlçüm cihazı girişi açılır listesinde ilgili ölçüm cihazıbağlantısını belirleyin:

X21X22X23

Ölçüm cihazı tipi açılır listesinde ölçüm cihazı tipini seçin:Uzunluk ölçüm cihazı: doğrusal eksenAçık ölçüm cihazı: rotasyonlu eksenAçı ölçüm aleti olarak uzunluk ölçüm aleti: Rotasyonlueksen, doğrusal eksen olarak görüntülenir

Seçime bağlı olarak diğer parametreleri girin:Uzunluk ölçüm cihazı için Sinyal periyodu girin (bkz. " Uzunluk ölçüm cihazları", Sayfa 108)Açık ölçüm cihazı için Devir başına çıkış sinyali girin(bkz. "Açılı ölçüm cihazları", Sayfa 109) veya öğrenmeişleminde belirleyin (bkz. "Devir başına çıkış sinyallerininbelirlenmesi", Sayfa 129)Açı ölçüm aleti olarak<br/>uzunluk ölçüm aleti içinDevir başına çıkış sinyali ve Mekanik çeviri öğelerinigirin

Her girişi RET ile onaylayınAçık ölçüm cihazı için gerekirse Gösterge modu seçinReferans işaretleri öğesine dokununReferans işareti açılır listesinde referans işaretini seçin:

Yok: Referans işareti yokBir: Ölçüm cihazının bir referans işareti mevcutKodlu: Ölçüm cihazında, mesafe kodlaması yapılmışreferans işaretleri mevcutTers kodlanmış: Ölçüm cihazında ters kodlanmış referansişaretleri mevcut

Uzunluk ölçüm cihazı kodlanmış referans işaretlerine sahipseMaksimum travers mesafesi girin (bkz. " Uzunluk ölçümcihazları", Sayfa 108)Açı ölçüm cihazı kodlanmış referans işaretlerine sahipseTemel mesafe girin (bkz. "Açılı ölçüm cihazları", Sayfa 109)Girişi RET ile onaylayınÖlçüm cihazı kodlanmış referans işaretlerine sahipseEnterpolasyon açılır listesinden enterpolasyon seçin:



Yok2 katı5 katı10 katı20 katı50 katı

Referans işaretleri sinyalini terse çevirme öğesini ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınReferans noktaları arasındaki mesafe öğesine dokununReferans noktaları arasındaki mesafe (referans işareti ilemakine sıfır noktası arasındaki ofset hesaplaması) seçeneğiniON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınBu seçenek etkinse, Referans noktaları arasındaki mesafeiçin ofset değerini girinGirişi RET ile onaylayınGüncel pozisyonu ofset değeri olarak devralmak içinReferans noktası kaydırması için güncel pozisyonbölümündeki Devral öğesine dokununBir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine iki kezdokununSonlandırma direnci seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ileetkinleştirin veya devre dışı bırakınHata denetimi açılır listesinde hata denetimi tipini seçin:

Kapalı: Hata denetimi etkin değilFrekans: Sinyal frekansı hata denetimi

Sayaç yönü açılır listesinde istediğiniz sayım yönünü seçin:Pozitif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne doğruNegatif: Hareket yönü cihazın sayım yönünün tersinedoğru


7



Tipik ölçüm cihazlarına genel bakışAşağıdaki genel bakışta standart olarak cihaza bağlanan HEIDENHAIN ölçümcihazlarına ait parametreler gösterilmiştir.

Farklı ölçüm cihazları bağlanmışsa gerekli parametreleri ilgili cihazdokümantasyonundan alın.

Uzunluk ölçüm cihazları

Ölçüm cihazları-yapı serisi

Arayüz Sinyalperiyodu

Referans işareti Maksimum traversmesafesi

LS 328C TTL 20 μm Kodlu / 1000 20 mm

20 μm

4 μm

AK LIDA 27 TTL

2 μm

Bir -

4 μm Bir -

4 μm Kodlu / 1000*) 20 mm

2 μm Bir -

AK LIDA 47 TTL

2 μm Kodlu / 1000*) 20 mm

LS 388C 1 VSS 20 μm Kodlu / 1000 20 mm

AK LIDA 28 1 VSS 200 μm Bir -

AK LIDA 48 1 VSS 20 μm Bir -

AK LIF 48 1 VSS 4 μm Bir -*) "Kodlanmış/1000" yalnızca LIDA 4x3C ölçeğiyle birlikte

Standart olarak kullanılan mutlak ölçüm cihazları için örnekler

Ölçüm cihazları-yapı serisi Arayüz Ölçüm adımı

AK LIC 411 EnDat 2.2 1 nm5 nm10 nm

AK LIC 211 EnDat 2.2 50 nm100 nm



Açılı ölçüm cihazları

Ölçüm cihazları-yapı serisi

Arayüz Çizgi sayısı/devir başınaçıkış sinyali

Referans işareti Temel mesafe

RON 225 TTLx2 18000 Bir -

RON 285 1 VSS 18000 Bir -

RON 285C 1 VSS 18000 Kodlu 20°

RON 785 1 VSS 18000 Bir -

RON 785 C 1 VSS 18000 Kodlu 20°

RON 786 1 VSS 18000 Bir -

RON 786C 1 VSS 18000 Kodlu 20°

ROD 220 TTLx2 18000 Bir -

ROD 280 1 VSS 18000 Bir -

ROD 280C 1 VSS 18000 Kodlu 20°

Aşağıdaki formüllerin yardımıyla açılı ölçüm cihazlarında mesafe kodlureferans işaretlerinin temel mesafesini hesaplayabilirsiniz:Temel mesafe = 360° Referans işareti sayısı × 2Temel mesafe (360° × Sinyal periyotları olarak temel mesafe) Çizgisayısı

Uzunluk ölçüm cihazları için hata kompanzasyonunun yürütülmesi

Örneğin kılavuz hataları, son pozisyonlarda devrilme, oturma yüzeyinin toleranslarıveya uygun olmayan montaj (Abbe hatası), ölçüm hatalarına neden olabilir.Hata kompanzasyonu sayesinde cihaz sistematik ölçüm hatalarını henüz ölçümnoktası alımı sırasında otomatik olarak dengeler. Nominal ve gerçek değerlerkarşılaştırılarak bir veya daha çok kompanzasyon faktörü tanımlanabilir ve sonrakiölçümlerde uygulanabilir.Burada iki farklı yöntem mevcuttur:

Her bir eksen için hata kompanzasyonunun yapılandırılmasıÇizgisel hata kompanzasyonu (LEC): Kompanzasyon faktörü, ölçüm normaliiçin öngörülen uzunluk (nominal uzunluk) ve gerçek hareket yolu (gerçekuzunluk) değerlerinden hesaplanır. Kompanzasyon faktörü tüm ölçüm alanınınboyunca çizgisel olarak uygulanır.Bölümlemeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC): Eksen maks. 200destek noktasının yardımıyla birden çok bölüme ayrılır. Her bölüme özgükompanzasyon faktörü tanımlanır ve uygulanır.

7



Eksenler arası hata kompanzasyonunun yapılandırılmasıÇizgisel olmayan hata kompanzasyonu (NLEC): Ölçüm alanı maks. 99 desteknoktası üzerinden birden çok alt alanın olduğu bir ızgaraya bölünür. Her bir altbölüme özgü bir kompanzasyon faktörü belirlenir ve uygulanır.Dikeylik hata kompanzasyonu (SEC): Kompanzasyon faktörü, ortameksenlerine ait nominal açı değerinin ve ölçüm sonucunun birbirleriyle karşı-laştırılması sonucunda elde edilir. Kompanzasyon faktörü ölçüm alanınıntamamına uygulanır.

BILGIÖlçüm cihazı ayarlarında sonradan yapılan değişiklikler ölçüm hatalarınaneden olabilirÖlçüm cihazı girişi, ölçüm cihazı tipi, sinyal periyodu veya referans işaretlerigibi ölçüm cihazı ayarları değiştirildiğinde daha önce belirlenen kompanzasyonfaktörleri artık geçersiz olabilir.

Ölçüm cihazı ayarlarını değiştirdiğinizde ardından hata kompanzasyonunu dayeniden yapılandırın

Tüm yöntemler için gerçek hata seyrinin tam olarak ölçülmesi gerekir,ör. bir karşılaştırma ölçüm cihazı veya kalibrasyon standardı yardımıyla.

Çizgisel hata kompanzasyonu ve bölümlemeli çizgisel hatakompanzasyonu birbirleriyle kombine edilemez.

Referans noktası kaydırmasını etkinleştirdiğinizde ardından hatakompanzasyonunu da yeniden yapılandırmanız gerekir. Böylece ölçümhatalarını engellemiş olursunuz.

Çizgisel hata kompanzasyonunun (LEC) yapılandırılmasıÇizgisel hata kompanzasyonunda (LEC) cihaz, öngörülen ölçüm normali uzunluğu(nominal uzunluk) ve gerçek hareket yolu (gerçek uzunluk) değerlerindenhesaplanan bir kompanzasyon faktörü uygular. Kompanzasyon faktörü ölçümalanının tamamına uygulanır.


Eksen öğesine dokununEksen seçinSırayla şu seçenekleri açın:

Hata kompanzasyonuDoğrusal hata kompanzasyonu (LEC)

Ölçüm normalinin uzunluğunu girin (nominal uzunluk)Girişi RET ile onaylayınÖlçüm ile belirlenen gerçek hareket mesafesini girin (gerçekuzunluk)Girişi RET ile onaylayınKarşılık seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirin

Diğer bilgiler: "Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)", Sayfa 376



Bölümlemeli çizgisel hata kompanzasyonunun (EC) yapılandırılmasıBölümlemeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC) için eksen maks. 200 desteknoktası yardımıyla yol bölümlerine ayrılır. Gerçek hareket yolunun ilgili yolbölümündeki mesafe uzunluğu ile arasındaki sapmalar, eksendeki mekanik etkileridengeleyecek kompanzasyon değerlerini verir.



Hata kompanzasyonuKademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)

Karşılık seçeneğini kaydırma tuşu ON/OFF ile devre dışıbırakınDestek noktası tablosunun oluşturulması öğesine dokunun+ veya - öğelerine dokunarak istediğiniz Düzeltme noktasısayısı ayarını yapın (maks. 200)İstediğiniz Düzeltme noktaları mesafesi değerini girinGirişi RET ile onaylayınBaşlangıç noktası değerini girinGirişi RET ile onaylayınDestek noktası tablosunu oluşturmak için Oluştur seçeneğinedokununDestek noktası tablosu oluşturulurDestek noktası tablosunda ilgili yol bölümünün desteknoktası konumları (P) ve kompanzasyon değerleri (D)görüntülenirDestek noktası 0 için "0,0" kompanzasyon değerini (D) girinGirişi RET ile onaylayınÖlçüm ile belirlenen kompanzasyon değerlerini oluşturulandestek noktaları için Kompanzasyon değeri (D) altında girinGirişi RET ile onaylayınBir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine iki kezdokununKarşılık seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirinEksen için hata kompanzasyonu uygulanır

Diğer bilgiler: "Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)", Sayfa 377

7



Mevcut destek noktası tablosunun uyarlanmasıBölümlemeli çizgisel hata kompanzasyonu için bir destek noktası tablosuoluşturulduktan sonra, gerekirse bu destek noktası tablosu uyarlanabilir.



Hata kompanzasyonuKademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)

Karşılık seçeneğini kaydırma tuşu ON/OFF ile devre dışıbırakınDüzeltme noktası tablosu öğesine dokununDestek noktası tablosunda ilgili yol bölümünün desteknoktası konumları (P) ve kompanzasyon değerleri (D)görüntülenirDestek noktaları için kompanzasyon değerini (D) uyarlayınGirişleri RET ile onaylayınBir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine dokununKarşılık seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirinEksen için uyarlanmış hata kompanzasyonu uygulanır

Diğer bilgiler: "Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)", Sayfa 377



Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC) yapılandırmasıÇizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC) için ölçüm alanı maks. 99 desteknoktasının yardımıyla aynı büyüklükte alan bölümlerinin olduğu bir ızgara biçimindebölümlenir. Her bir alan bölümü için destek noktalarının nominal değerleri vegerçek değerleri (ölçüm değerleri) birbirleriyle karşılaştırılarak bir kompanzasyonfaktörü belirlenir.Destek noktalarının nominal değerlerini ve gerçek değerlerini tespit etmek içinaşağıdaki olanaklar mevcuttur:

Nominal değerlerin tespit edilmesiKalibrasyon standardı sapmalarının okunması (ACF)Destek noktası tablosunun manuel olarak oluşturulması

Gerçek değerlerin tespit edilmesiDestek noktası tablosunun içe aktarılması (TXT veya XML)Gerçek değerlerin öğrenme işleminde belirlenmesiGerçek değerlerin manuel olarak tespit edilmesi

İçe aktarım dosyaları için aşağıdaki bilgiler geçerlidir:Dosya adlarında özel karakterler ve noktalı sesli harfler kullanılamazOndalık işareti olarak nokta kullanılmalıdır

Aşağıdaki durumlarda, mevcut destek noktası tablosunda yer alannominal değerlerin ve gerçek değerlerin üzerine yazılır:

Destek noktalarının sayısını veya aralarındaki mesafeyi manuelolarak değiştirdiğinizdeDestek noktalarının sayısını veya aralarındaki mesafe ile ilgili farklıbilgiler içeren bir dosyayı içe aktardığınızda

Diğer bilgiler: "Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC)", Sayfa 368

Çizgisel olmayan hata kompanzasyonunun devre dışı bırakılmasıÇizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC) seçeneğini yapılandırabilmeniz içinöncelikle bu seçeneği devre dışı bırakmanız gerekir.


Sırayla şu seçenekleri açın:EksenGenel ayarlarHata kompanzasyonuÇizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC)

Karşılık seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile devre dışıbırakınDestek noktası tablosu düzenlenebilecek şekilde serbestbırakılır

7



Kalibrasyon standardı sapmasının okunması

Kalibrasyon standardındaki sapmalara ilişkin bilgileri genellikleüreticiden temin edebilirsiniz.

Ön koşullar:Nominal değerler, cihazın içe aktarım şemasıyla örtüşen bir ACF dosyasındasize sunulduDiğer bilgiler: "ACF-içe aktarım dosyasının oluşturulması", Sayfa 114Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC) devre dışı bırakıldı



Kalibrasyon standardı sapmasının okunması öğesinedokununİstediğiniz klasöre gidinİstediğiniz dosyaya (ACF) dokununSeçim öğesine dokununNominal değerler dosyadan içe aktarılır

ACF-içe aktarım dosyasının oluşturulmasıKalibrasyon verilerini cihazın içine aktarmak için verileri bir ACF dosyası olarakkaydetmeniz gerekir.

Bilgisayarınızın metin düzenleyicisinde yeni bir dosya açın*.acf uzantılı dosyayı benzersiz bir ad ile kaydedinDeğerleri aşağıda açıklanan şemaya göre sekmeler ile ayırarak kaydedin




ACF şemasıACF dosyası, X ve Y eksenleri üzerindeki destek noktalarına ait nominal değerleriiçerir. Nominal değerler, kalibrasyon standardının sapmaları kadar düzeltilir.Aşağıdaki örnekte; 5 x 5 destek noktası olan, X ekseni üzerinde 25 mm ve Yekseni üzerinde 20 mm mesafesi olan, X ekseninde hizalanmış olan bir ızgaragösterilmiştir.

ÖrnekMM X

25.0 20.0

5 5

0.0000 0.0000

25.0012 -0.0010

50.0003 -0.0006

75.0010 0.0016

100.0021 0.0000

0.00005 20.0020

25.0013 20.0021

50.0013 20.0022

75.0005 20.0023

99.9996 20.0003

-0.00010 39.9998

24.9981 39.9979

49.9999 40.0001

75.0004 40.0021

100.0019 40.0008

0.00003 59.9992

25.0000 60.0018

50.0001 60.0003

75.0020 59.9990

100.0001 60.0001

-0.00003 80.0021

24.9979 80.0004

50.0020 79.9991

75.0001 79.9985

100.0010 80.0002

7



AçıklamaAşağıdaki genel bakış, ACF içe aktarım dosyasının yapısını açıklar.

Değer Açıklama Değer Açıklama

MM Birim milimetre (yapılandırılamaz)

X Hizalama ekseni (X veya Y)

25.0 X eksenindeki desteknoktaları mesafesi

20.0 Y eksenindeki desteknoktaları mesafesi

5 X eksenindeki desteknoktaları sayısı

5 Y eksenindeki desteknoktaları sayısı

0.0000 X eksenindeki ilk desteknoktasının nominal değeri

0.0000 Y eksenindeki ilk desteknoktasının nominal değeri

25.0012 X eksenindeki ikincidestek noktasının nominaldeğeri

-0.0010 Y eksenindeki ikincidestek noktasının nominaldeğeri

Dosya her bir destek noktası için X ve Y değerlerinin olduğu ilave birsatır daha içerir.

Destek noktalarını tek satırlar halinde veya dolambaçlı bir sıradabelirtebilirsiniz. Cihaz, okuma yönünü otomatik olarak uyarlar.

Tek satırlar halinde okuma yönü Dolambaçlı okuma yönü

1

6 7 8 9 10

1514131211

20

2524232221

19181716

2 3 4 5 1

678910

1514131211

20

2524232221

19 18 17 16

2 3 4 5



Destek noktası tablosunun manuel olarak oluşturulması



İlk eksen için Düzeltme noktası sayısı girinGirişi RET ile onaylayınİlk eksen için Düzeltme noktaları mesafesi girinGirişi RET ile onaylayınİşlemi ikinci eksen için tekrarlayınDestek noktalarının sayısı ve aralarındaki mesafe desteknoktası tablosuna devralınırMevcut destek noktası tablosunun üzerine yazılır

Destek noktası tablosunun içe aktarılmasıGerçek değerleri destek noktalarına göre uyarlamak için aşağıdaki dosya tipleriniiçe aktarabilirsiniz:

XML: Gerçek değerleri içerirTXT: Gerçek değerleri içerirGenişletilmiş TXT: Nominal değerlere göre olan sapmaları içerir

Ön koşullar:Değerler, cihazın içe aktarım şemasıyla örtüşen bir XML veya TXT dosyasındasize sunulduDiğer bilgiler: "XML içe aktarım dosyasının oluşturulması", Sayfa 123Diğer bilgiler: "TXT içe aktarım dosyasının oluşturulması", Sayfa 118Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC) devre dışı bırakıldı



Destek noktası tablosunun içe aktarılması öğesine dokununİstediğiniz klasöre gidinİstediğiniz dosyaya (TXT veya XML) dokununSeçim öğesine dokununDestek noktası tablosu, içe aktarılan dosya tipine bağlı olarakuyarlanır:

XML: Gerçek değerler dosyadan içe aktarılırTXT: Gerçek değerler dosyadan içe aktarılırGenişletilmiş TXT: Gerçek değerler sapmalar kadardüzeltilir

7



Mevcut destek noktası tablosundaki nominal değerleri muhafaza etmekiçin içe aktarım dosyasındaki sayı ve mesafe tanımlamasını mevcutdestek noktası tablosuna benzer şekilde gerçekleştirin. Aksi haldedosyada belirtilen ızgara ile nominal değerlerin üzerine yazılır. Dahaönce okunmuş olan kalibrasyon standardı sapmaları kaybolur.

TXT içe aktarım dosyasının oluşturulmasıBilgisayarınızın metin düzenleyicisinde yeni bir dosya açın*.txt uzantılı dosyayı benzersiz bir ad ile kaydedinVerileri aşağıdaki şemalardan birine göre sekmelere ayırarak kaydedin:

TXT şeması: Dosya, destek noktalarının gerçek değerlerini içerirGenişletilmiş TXT şeması: Dosya, teorik nominal değere göre olan sapmalarıiçerir


TXT şemasıTXT dosyası, X ve Y eksenleri üzerindeki destek noktalarının gerçek değerleriniiçerir.Aşağıdaki örnekte; 5 x 5 destek noktası olan, X ekseni üzerinde 25 mm ve Yekseni üzerinde 20 mm mesafesi olan, X ekseninde hizalanmış olan bir ızgaragösterilmiştir.

ÖrnekMM X

25.0 20.0

5 5

0.0000 0.0000

25.0012 -0.0010

50.0003 -0.0006

75.0010 0.0016

100.0021 0.0000

0.00005 20.0020

25.0013 20.0021

50.0013 20.0022

75.0005 20.0023

99.9996 20.0003

-0.00010 39.9998

24.9981 39.9979

49.9999 40.0001

75.0004 40.0021

100.0019 40.0008

0.00003 59.9992

25.0000 60.0018

50.0001 60.0003

75.0020 59.9990

100.0001 60.0001

-0.00003 80.0021



MM X

24.9979 80.0004

50.0020 79.9991

75.0001 79.9985

100.0010 80.0002

AçıklamaAşağıdaki genel bakışta, kendinize göre özel olarak ayarlayabileceğiniz değerleraçıklanmıştır. Listede yer almayan tüm bilgilerin örnekten alınması gerekir.Değerleri sekmelere ayırarak kaydedin.

Değer Açıklama Değer Açıklama

MM Ölçü birimi milimetre(alternatif: inç için IN)

X Hizalama ekseni (X veya Y)

25.0 X eksenindeki desteknoktaları mesafesi

20.0 Y eksenindeki desteknoktaları mesafesi

5 X eksenindeki desteknoktaları sayısı

5 Y eksenindeki desteknoktaları sayısı

0.0000 X eksenindeki ilk desteknoktasının gerçek değeri

0.0000 Y eksenindeki ilk desteknoktasının gerçek değeri

25.0012 X eksenindeki ikincidestek noktasının gerçekdeğeri

-0.0010 Y eksenindeki ikincidestek noktasının gerçekdeğeri

Dosya her bir destek noktası için X ve Y değerlerinin olduğu ilave birsatır daha içerir.

7



Genişletilmiş TXT şemasıGenişletilmiş TXT dosyası, destek noktaları ile X ve Y eksenleri üzerindeki nominaldeğerler arasındaki sapmaları içerir.Aşağıdaki örnekte; 5 x 5 destek noktası olan, X ekseni üzerinde 25 mm ve Yekseni üzerinde 20 mm mesafesi olan bir ızgara gösterilmiştir.

ÖrnekNLEC Veri Dosyası

0.91

// Seri Numarası = CA-1288-6631-1710

MM

ON

Izgara Noktalarının Sayısı (x, y):

5 5

Izgara Bloğu Ölçüsü (x, y):

25.0 20.0

Ofset:

0 0

İstasyon (1, 1)

0.00000 0.00000

İstasyon (2, 1)

0.00120 -0.00100

İstasyon (3, 1)

0.00030 -0.00060

İstasyon (4, 1)

0.00100 0.00160

İstasyon (5, 1)

0.00210 0.00000

İstasyon (1, 2)

0.00005 0.00200

İstasyon (2, 2)

0.00130 0.00210

İstasyon (3, 2)

0.00130 0.00220

İstasyon (4, 2)

0.00050 0.00230

İstasyon (5, 2)

-0.00040 0.00030

İstasyon (1, 3)

-0.00010 -0.00020

İstasyon (2, 3)

-0.00190 -0.00210

İstasyon (3, 3)

-0.00010 0.00010

İstasyon (4, 3)

0.00040 0.00210

İstasyon (5, 3)

0.00190 0.00080

İstasyon (1, 4)



NLEC Veri Dosyası

0.00003 -0.00080

İstasyon (2, 4)

0.00000 0.00180

İstasyon (3, 4)

-0.00010 0.00030

İstasyon (4, 4)

0.00200 -0.00100

İstasyon (5, 4)

0.00010 0.00010

İstasyon (1, 5)

-0.00003 0.00210

İstasyon (2, 5)

-0.00210 0.00040

İstasyon (3, 5)

0.00200 -0.00090

İstasyon (4, 5)

0.00010 -0.00150

İstasyon (5, 5)

0.00100 0.00020

7



AçıklamaAşağıdaki genel bakışta, kendinize göre özel olarak ayarlayabileceğiniz değerleraçıklanmıştır. Listede yer almayan tüm bilgilerin örnekten alınması gerekir.

Değer Açıklama

// Seri Numarası = CA-1288-6631-1710 Seri numarası (isteğe bağlı)

MM Ölçü birimi milimetre(alternatif: inç için IN)

Izgara Noktalarının Sayısı (x, y):5 5 X ve Y eksenlerindeki destek noktaları-

nın sayısı

Izgara Bloğu Ölçüsü (x, y):25.0 20.0 X ve Y eksenlerindeki destek noktaları-

nın mesafesi

İstasyon (1, 1):0.00000 0.00000 X ve Y eksenlerindeki ilk destek nokta-

sının sapması

İstasyon (2, 1):0.00120 -0.00100 X ve Y eksenlerindeki ikinci destek

noktasının sapması

Dosyada, her bir destek noktası için X ve Y eksenlerindeki sapmalarıiçeren İstasyon (x, y) bölümü yer alır.



XML içe aktarım dosyasının oluşturulmasıBir XML içe aktarım dosyası oluşturmak için mevcut destek noktası tablosunu dışaaktararak uyarlayabilir veya yeni bir dosya oluşturabilirsiniz.

Destek noktası tablosunun dışa aktarılması ve uyarlanması



Destek noktası tablosunun dışa aktarılması öğesinedokununİstediğiniz kayıt yerini seçin, ör. harici bir bellek ortamıİstediğiniz klasöre gidinDosyayı benzersiz bir ad ile kaydedinDeğerleri XML düzenleyicide veya bilgisayarınızın metindüzenleyicisinde uyarlayın

Dışa aktarılan XML dosyası, destek noktalarının nominal değerlerinide içerir (<group id="Standart"> </group> bölümü). İçe aktarımsırasında bu bilgiler dikkate alınmaz. Gerekirse bu bölümü içe aktarımdosyasından çıkartabilirsiniz.

Yeni dosyanın oluşturulmasıYeni dosyayı XML düzenleyicide veya bilgisayarınızın metin düzenleyicisindeaçın*.xml uzantılı dosyayı benzersiz bir ad ile kaydedinVerileri aşağıda açıklanan şemaya uygun olarak kaydedin


XML şemasıXML dosyası, X ve Y eksenleri üzerindeki destek noktalarının gerçek değerleriniiçerir.Aşağıdaki örnekte; 5 x 5 destek noktası olan, X ekseni üzerinde 25 mm ve Yekseni üzerinde 20 mm mesafesi olan bir ızgara gösterilmiştir.

Örnek<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<configuration>

<base id="Settings">

<group id="CellSize">

<element id="x">25</element>

<element id="y">20</element>

</group>

<group id="General">

7



<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>

<element id="enabled">false</element>

</group>

<group id="GridSize">

<element id="x">5</element>

<element id="y">5</element>

</group>

<group id="Level0">

<element id="Position" Angle="0" Z="0" Y="0" X="0"/>

<element id="0-0" Y="0" X="0"/>

<element id="1-0" Y="-0.001" X="25.001200000000001"/>

<element id="2-0" Y="-0.00059999999999999995" X="50.000300000000003"/>

<element id="3-0" Y="0.0016000000000000001" X="75.001000000000005"/>

<element id="4-0" Y="0" X="100.0021"/>

<element id="0-1" Y="20.001999999999999" X="5.0000000000000002"/>

<element id="1-1" Y="20.002099999999999" X="25.001300000000001"/>

<element id="2-1" Y="20.002199999999998" X="50.001300000000001"/>

<element id="3-1" Y="20.002300000000002" X="75.000500000000002"/>

<element id="4-1" Y="20.000299999999999" X="99.999600000000001"/>

<element id="0-2" Y="39.9998" X="-0.0001"/>

<element id="1-2" Y="39.997900000000001" X="24.998100000000001"/>

<element id="2-2" Y="40.000100000000003" X="49.999899999999997"/>

<element id="3-2" Y="40.002099999999999" X="75.000399999999999"/>

<element id="4-2" Y="40.000799999999998" X="100.00190000000001"/>

<element id="0-3" Y="59.999200000000002" X="3.0000000000000001"/>

<element id="1-3" Y="60.001800000000003" X="25"/>

<element id="2-3" Y="60.000300000000003" X="49.999899999999997"/>

<element id="3-3" Y="59.999000000000002" X="75.001999999999995"/>

<element id="4-3" Y="60.000100000000003" X="100.0001"/>

<element id="0-4" Y="80.002099999999999" X="-3.0000000000000001"/>

<element id="3-4" Y="79.998500000000007" X="75.000100000000003"/>

<element id="2-4" Y="79.999099999999999" X="50.002000000000002"/>

<element id="4-4" Y="80.000200000000007" X="100.001"/>

</group>

</base>

<base id="version" build="0" minor="4" major="1"/>

</configuration>

AçıklamaAşağıdaki genel bakışta, kendinize göre özel olarak ayarlayabileceğinizparametreler ve değerler açıklanmıştır. Listede yer almayan tüm elemanlarınörnekten alınması gerekir.

Grup Parametreler ve değerler (örnek) Açıklama

<element id="x">25</element> X ekseni üzerindeki destek noktaları-nın mesafesi, burada: 25 mm

<group id="CellSize">

<element id="y">20</element> Y ekseni üzerindeki destek noktaları-nın mesafesi, burada: 20 mm



Grup Parametreler ve değerler (örnek) Açıklama

<element id="x">5</element> X ekseni üzerindeki destek noktaları-nın sayısı, burada: 5 destek noktası

<group id="GridSize">

<element id="y">5</element> Y ekseni üzerindeki destek noktaları-nın sayısı, burada: 5 destek noktası

<element id="0-0" Y="0" X="0"/> İlk destek noktasının mm birimi cinsin-den gerçek değerleri, burada:

X = 0Y = 0

<element id="1-0" Y="-0.001"X="25.001200000000001"/>

İkinci destek noktasının mm birimicinsinden gerçek değerleri, burada:

X = -0.001Y = 25.001200000000001

<group id="Level0">

Grup içerisinde her bir destek noktası için listelenen parametreleri içeren ilave bireleman daha yer alır.

Gerçek değerlerin öğrenme işleminde belirlenmesi

Bu işlem geri alınamaz.



Öğrenme işlemini başlatmak için Başlat öğesine dokununÖlçüm menüsünde asistan görüntülenirAsistandaki talimatları izleyinGerekli elemanları duruma göre ölçün veya yapılandırınDevam etmek için asistanda Onayla öğesine dokunun

Dahil edilen son eleman, destek noktası tablosunadevralınır.

Asistanı kapatmak için Kapat öğesine dokununÖğrenme işleminde ölçülen değerler, destek noktasıtablosuna gerçek değerler olarak devralınırÖğrenme işlemi tamamlandıktan sonra Ölçüm menüsügörüntülenir

7



Gerçek değerlerin manuel olarak tespit edilmesi



Düzeltme noktası tablosu öğesine dokununDestek noktalarına ait gerçek değerleri girinHer bir girişi RET ile onaylayın

Çizgisel olmayan hata kompanzasyonunun etkinleştirilmesi



Karşılık seçeneğini kaydırma tuşu ON/OFF ile etkinleştirinHata kompanzasyonu bir sonraki ölçümden itibarenkullanılmaya başlanır

Delete table of supporting pointsDestek noktası tablosuna kaydedilen sapmaları silebilirsiniz. Bu, kalibrasyonstandardının sapmaları ve ölçülen veya içe aktarılan gerçek değerler için geçerlidir.Destek noktalarının sayısı ve mesafeleri korunur.Ön koşul: Doğrusal olmayan hata kompanzasyonu devre dışıdır



Destek noktası tablosunu silmek için Sıfırla seçeneğinedokununMesajı OK ile onaylayınKalibrasyon standardının sapmaları silinirDestek noktalarının gerçek değerleri, nominal değerler ileeşitlenir



Diklik hata kompanzasyonu (SEC) yapılandırılmasıDiklik hata kompanzasyonu (SEC) ile ölçüm noktası alımı sırasındaki açı hatalarıdengelenir. Kompanzasyon faktörü, ortam eksenindeki nominal açı ile gerçekölçüm sonucu arasındaki sapmadan belirlenir. Kompanzasyon faktörü ölçümalanının tamamına uygulanır.


Sırayla şu seçenekleri açın:EksenGenel ayarlarHata kompanzasyonuDiklik hata kompanzasyonu (SEC)

Üç ortam eksenine ait ölçüm değerleri (M) ve nominaldeğerler (S) görüntülenirÖlçüm normalinin ölçüm değerlerini (= nominal değerler) girinKarşılık seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirinDiklik hata kompanzasyonu bir sonraki ölçümden itibarenkullanılmaya başlar

Diğer bilgiler: "Diklik hata kompanzasyonu (SEC)", Sayfa 369

7



Devir başına çizgi sayısının belirlenmesi1 VSS veya 11 μASS tipinde arayüzleri olan açılı ölçüm cihazları için, bir öğrenmeişleminde devir başına kesin çizgi sayısını net olarak belirleyebilirsiniz.


Eksen öğesine dokununEksen tanımına veya varsa tanımlanmamış öğesine dokununGerekirse Eksen adı açılır listesinde eksen tanımını seçinÖlçme cihazı öğesine dokununÖlçüm cihazı tipi açılır listesinden Açık ölçüm cihazı tipiniseçinGösterge modu için - ∞ ... ∞ seçeneğini belirleyinReferans işaretleri öğesine dokununReferans işareti açılır listesinden aşağıdaki seçeneklerdenbirini belirleyin:

Yok: Referans işareti yokBir: Ölçüm cihazının bir referans işareti mevcut

Bir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine dokununÖğrenme işlemini başlatmak için Başlat öğesine dokununÖğrenme işlemi başlatılır ve asistan gösterilirAsistandaki talimatları izleyinÖğrenme işleminde belirlenen çizgi sayısı Çizgi sayısı alanınadevralınır

Öğrenme işleminden sonra başka bir gösterge modu seçersenizbelirlenen çizgi sayısı kaydedilmiş olarak kalır.

Diğer bilgiler: "1 VSS ve 11 ASS tipinde arayüze sahip ölçüm cihazları için ayarlar",Sayfa 371



Devir başına çıkış sinyallerinin belirlenmesiTTL tipinde arayüzleri olan açılı ölçüm cihazları için, bir öğrenme işleminde devirbaşına kesin çıkış sinyali sayısını net olarak belirleyebilirsiniz.


Eksen öğesine dokununEksen tanımına veya varsa tanımlanmamış öğesine dokununGerekirse Eksen adı açılır listesinde eksen tanımını seçinÖlçme cihazı öğesine dokununÖlçüm cihazı tipi açılır listesinden Açık ölçüm cihazı tipiniseçinGösterge modu için - ∞ ... ∞ seçeneğini belirleyinReferans işaretleri öğesine dokununReferans işareti açılır listesinden aşağıdaki seçeneklerdenbirini belirleyin:

Yok: Referans işareti yokBir: Ölçüm cihazının bir referans işareti mevcut

Bir önceki göstergeye geçmek için Geri öğesine dokununÖğrenme işlemini başlatmak için Başlat öğesine dokununÖğrenme işlemi başlatılır ve asistan gösterilirAsistandaki talimatları izleyinÖğrenme işleminde belirlenen çıkış sinyali sayısı Devirbaşına çıkış sinyali alanına devralınır

Öğrenme işleminden sonra başka bir gösterge modu seçersenizbelirlenen çıkış sinyali sayısı kaydedilmiş olarak kalır.

Diğer bilgiler: "TTL tipinde arayüze sahip ölçüm cihazları için ayarlar",Sayfa 373

7.3.3 OED sensörünün yapılandırılmasıQUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği etkinse OED sensörüyapılandırılmalıdır. Yapılandırma bu bölümde açıklanmaktadır.

Büyütmeleri ayarlamaAyarlanabilir optik büyütmelere sahip ölçüm makinelerinde her bir büyütme,makinede de oluşturulmalıdır. Böylece ölçümde doğru oran sağlanır.Büyütmelerin sayısı cihaza bağlı ölçüm makinesine bağlıdır.

7



Büyütmelerin uyarlanması


Sensörler seçeneğine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Optik kenar algılaması (OED)Büyütmeler

Ölçüm makinesinde bir büyütme ayarlayın, ör. 1,0Ör.OED Zoom 1 öğesine dokununTanım giriş alanına dokununMevcut açıklamayı uyarlayınGirişi RET ile onaylayınHızlı erişim menüsü için kısaltma giriş alanına dokununMevcut kısaltmayı uyarlayınGirişi RET ile onaylayınBüyütme, uyarlanmış bilgilerle birlikte büyütmeler listesindegörüntülenir

Diğer bilgiler: "Büyütmeler", Sayfa 349

Büyütme ekle




Ölçüm makinesinde bir büyütme ayarlayın, ör. 2,0Ekle öğesine dokununTanım giriş alanına dokununAyarlanan büyütme için açıklama girinGirişi RET ile onaylayınHızlı erişim menüsü için kısaltma giriş alanına dokununAnlamlı kısaltma girinGirişi RET ile onaylayınKısaltma, denetçinin hızlı erişim menüsündeki büyütmeseçimi için gereklidirEkle seçeneğine dokununYeni büyütme, büyütmeler listesinde görüntülenir

Diğer bilgiler: "Büyütmeler", Sayfa 349



Büyütmenin kaldırılmasıArtık gerekli olmayan büyütmeler listeden kaldırılabilir.

Yalnızca etkin olmayan büyütmeler kaldırılabilir.

Ana menüden Ölçüm öğesine dokununDenetçide Hızlı erişim menüsü seçeneğine dokununSilinmemesi gereken bir büyütme seçinAna menüde Ayarlar öğesine dokunun



Etkin büyütmeye bir onay işareti eklenmiştirEtkin olmayan, kaldırılacak büyütmeye dokununKaldır seçeneğine dokununKaldırmayı onaylamak için iletişim kutusunda Kaldırseçeneğine dokununBüyütme, büyütmeler listesinden kaldırılır

Kontrast ayarlarının uyarlanmasıBir öğrenme işlemi yardımıyla kontrast ayarlarını güncel ışık koşullarına göreuyarlarsınız. Bu sırada OED sensörünü kullanarak ekranın açık ve koyu renklialanında birer nokta kaydedin.

Ortamdaki ışık koşulları, ölçüm sonucunu etkiler. Işık koşullarıdeğiştiğinde ayarları yeniden uyarlayın.

Alet paletini açınAlet paletinde Ayarlar diyaloğu görüntülenirÖğrenme işleminde kontrast ayarlarını belirlemek içinOED kontrast öğrenme işlemi öğesinin altından Başlatseçeneğine dokununAsistandaki talimatları izleyinDiyaloğu kapatmak için OK öğesine dokununKontrast ayarları seçilen büyütme için kaydedilirİşlemi tüm mevcut büyütmeler için tekrarlayın

Diğer bilgiler: "Kontrast ayarları", Sayfa 350

7



Eşik değeri ayarlarının uyarlanmasıEşik değeri ayarları, bir açık renk-koyu renk geçişinin ne zamandan itibaren birkenar olarak kabul edileceğini belirler. Bir öğrenme işlemi yardımıyla eşik değeriayarlarını güncel ışık koşullarına göre uyarlarsınız. Bu sırada OED sensörüyle birmesafe ölçer ve bunun için bir nominal değer tanımlarsınız.


Alet paletini açınAlet paletinde Ayarlar diyaloğu görüntülenirÖğrenme işleminde eşik değeri ayarlarını belirlemek içinOED threshold teach sequence öğesinin altından Başlatseçeneğine dokununAsistandaki talimatları izleyinDiyaloğu kapatmak için OK öğesine dokununEşik değeri ayarları seçilen büyütme için kaydedilirİşlemi tüm mevcut büyütmeler için tekrarlayın

Diğer bilgiler: "Threshold settings", Sayfa 350

Kaydırma ayarlarının yapılandırılmasıKaydırma ayarları, ölçüm noktası alımı için artı imleci ile kenar algılama için OEDsensörü arasındaki pozisyon sapmasını dengeler. Bir öğrenme işleminde birdaireyi iki farklı ölçüm aletiyle ölçerek kaydırma ayarlarını yapılandırırsınız. Her ikidairedeki sapmalardan X ve Y ekseni için OED sensörünün sapması hesaplanır vesonraki ölçümlerde buna göre dengeleme yapılır.

Alet paletini açınAlet paletinde Ayarlar diyaloğu görüntülenirÖğrenme işleminde kaydırma ayarlarını belirlemek için OEDoffset teach sequence öğesinin altından Başlat seçeneğinedokununAsistandaki talimatları izleyin:

Daire noktalarını ölçüm aleti artı imleci ile ölçünÖlçülen noktaların her birini Nokta kaydet ile devralın

Diyaloğu kapatmak için OK öğesine dokununKaydırma ayarları, seçilen büyütme için kaydedilirİşlemi tüm mevcut büyütmeler için tekrarlayın

Diğer bilgiler: "Kaydırma ayarları", Sayfa 351


İşletime alma | OEM alanı

7.4 OEM alanıOEM alanı ile işletime alma görevlisi cihazda özel uyarlamalar yapma olanağınasahip olur:

Dokümantasyon: OEM dokümantasyonu, ör. Servis uyarılarının eklenmesiBaşlangıç ekranı: Firma logolu başlangıç ekranının tanımlanmasıEkran kayıtları: Cihazın ScreenshotClient programı ile ekran kayıtları için yapı-landırılması

7.4.1 Dokümantasyon eklemeCihaz dokümantasyonunu cihazın üzerine koyup doğrudan cihaz üzerinde gözatabilirsiniz.

Sadece *.pdf dosya formatındaki belgeleri dokümantasyon olarakekleyebilirsiniz. Cihaz, başka bir dosya formatındaki belgelerigörüntülemez.


Servis öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

OEM alanıDokümantasyonDokümantasyon seçimi

Gerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arabirimine takınİstenen dosyaya ulaşmak için ilgili kayıt yerine dokunun

Klasör seçiminde yanıldıysanız başlangıç klasörünegeri dönebilirsiniz.

Listenin üzerindeki dosya adına dokunun

Dosyanın bulunduğu klasöre gidinDosya adına dokununSeçim öğesine dokununDosya, cihazın Servis bilgileri alanına kopyalanırDiğer bilgiler: "Servis bilgileri", Sayfa 348Aktarım başarılı bir şekilde tamamlandığında OK ile onaylayın

Diğer bilgiler: "Dokümantasyon", Sayfa 381

USB yığınsal belleğin güvenli bir şekilde kaldırılması

Ana menüde Dosya yönetimi seçeneğine dokununKayıt yerleri listesine yönlendirinGüvenli bir şekilde kaldır seçeneğine dokununVeri taşıyıcısı şimdi kaldırılabilir. mesajı görüntülenirUSB yığınsal belleği çıkarın

7


İşletime alma | OEM alanı 7

7.4.2 Başlangıç ekranı eklemeCihazın açılması sırasında OEM'ye özel bir başlangıç ekranı görüntüleyebilirsiniz,ör. firma adı veya firma logosu. Bunun aşağıdaki özelliklere sahip bir resimdosyasını eklemeniz gerekir:

Dosya tipi: PNG veya JPGÇözünürlük: 96 ppiResim formatı: 16:10 (farklı formatlar oransal olarak boyutlandırılır)Resim büyüklüğü maks. 1280 x 800 piksel

Başlangıç ekranının eklenmesi



OEM alanıBaşlangıç ekranıBaşlangıç ekranı seçimi

Gerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arabirimine takınİstenen dosyaya ulaşmak için ilgili kayıt yerine dokunun



Dosyanın bulunduğu klasöre gidinDosya adına dokununSeçim öğesine dokununResim dosyası cihaza kopyalanır ve cihaz tekrar açıldığındabaşlangıç ekranı olarak görüntülenirAktarım başarılı bir şekilde tamamlandığında OK ile onaylayın



Kullanıcı dosyalarını yedeklediğinizde OEM'ye özel başlangıç ekranı dayedeklenir ve yeniden oluşturulabilir.Diğer bilgiler: "Kullanıcı dosyalarını yedekle", Sayfa 137


İşletime alma | OEM alanı

7.4.3 Cihazın ekran kayıtları için yapılandırılmasıScreenshotClientScreenshotClient bilgisayar yazılımı ile bir bilgisayar kullanarak cihazın aktifmonitörüne ait ekran kayıtları oluşturabilirsiniz.

1

2

4

3

Şekil 24: ScreenshotClient kullanıcı arayüzü

1 Bağlantı durumu2 Dosya yolu ve dosya adı3 Dil seçimi4 Durum mesajları

ScreenshotClient özelliği, QUADRA-CHEK 2000 deneme yazılımınınstandart kurulumunda mevcuttur.

Ayrıntılı bir açıklamayı QUADRA-CHEK 2000 Deneme yazılımıkullanıcı el kitabı içinde bulabilirsiniz. Kullanıcı el kitabı ürün websayfasındaki "Dokümantasyon" klasöründe yer alır.

Diğer bilgiler: "Ürünün deneme yazılımı", Sayfa 18

7


İşletime alma | OEM alanı 7

Ekran fotoğraflarına uzaktan erişimin etkinleştirilmesiBilgisayardaki ScreenshotClient seçeneğini cihaz ile bağlayabilmek için cihazdaRemote access for screenshots seçeneğini etkinleştirmeniz gerekir.


Servis öğesine dokununOEM alanı üzerine dokununRemote access for screenshots seçeneğini ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirin

Diğer bilgiler: "OEM alanı", Sayfa 381

7.5 Yapılandırma dosyalarını kaydetCihazın ayarları dosya olarak yedeklenebilir, bu sayede fabrika ayarlarına geridönüş işleminden sonra veya birden fazla cihazda kurulum gerçekleştirmekamacıyla kullanılabilir.



Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinYapılandırma dosyalarını kaydet

Tam yedekleme işleminin uygulanmasıYapılandırmanın tam yedeklenmesi sırasında cihazın tüm ayarları yedeklenir.

Tam yedekleme öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arayüzüne takınYapılandırma dosyasının kopyalanacağı klasörü seçinYapılandırma verileri için istediğiniz adı girin, ör. "<yyyy-mm-dd>_config"Girişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununYapılandırma başarılı bir şekilde yedeklendiğinde OK ileonaylayınYapılandırma dosyası yedeklendi

Diğer bilgiler: "Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyin", Sayfa 379




İşletime alma | Kullanıcı dosyalarını yedekle

7.6 Kullanıcı dosyalarını yedekleCihazın kullanıcı dosyaları dosya olarak yedeklenebilir, bu sayede teslimatdurumuna geri alma işleminden sonra dosyalar mevcut olmaya devam eder.Ayarların yedeklenmesi ile bağlantılı olarak cihaza ait tüm konfigürasyonunyedeklenmesi de mümkündür.Diğer bilgiler: "Yapılandırma dosyalarını kaydet", Sayfa 136

Kullanıcı dosyaları olarak, ilgili klasörlere kaydedilmiş olan tüm kullanıcıgruplarına ait tüm dosyalar yedeklenir ve geri yüklenebilir.System klasöründeki dosyalar ger yüklenmez.

Yedeklemenin gerçekleştirilmesiKullanıcı dosyaları bir USB yığınsal belleğe veya bağlı durumdaki bir ağsürücüsüne ZIP dosyası olarak yedeklenebilir.



Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinKullanıcı dosyalarını yedekle

ZIP olarak kaydet öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arayüzüne takınZIP dosyasının kopyalanacağı klasörü seçinZIP dosyası için istediğiniz adı girin, ör. "<yyyy-mm-dd>_config"Girişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununBaşarılı bir şekilde gerçekleştirilen kullanıcı dosyalarıyedeklemesini OK ile onaylayınKullanıcı dosyaları yedeklendi




7


8Ayarlama

Ayarlama | Genel bakış 8

8.1 Genel bakışBu bölüm, cihaz kurulumu ile ilgili tüm bilgileri içerir.

Kurulum sırasında kurulumu yapan kişi (Setup), cihazı ölçüm makinesi ile ilgiliuygulamalarda kullanılacak şekilde yapılandırır. Buna ör. kullanıcıların ayarlanmasıile ölçüm protokolü şablonlarının ve ölçüm programlarının oluşturulması dahildir.



8.2 Ayarlama için oturum açma

8.2.1 Kullanıcının oturum açmasıCihazın ayarlanması için Setup kullanıcı olarak oturum açılmalıdır.

Ana menüde Kullanıcı girişi seçeneğine dokununGerekirse oturum açmış olan kullanıcının oturumunu kapatınSetup kullanıcısını seçinŞifre giriş alanına dokunun"setup" şifresini girin


Girişi RET ile onaylayınOturum Aç öğesine dokunun


Ayarlama | Ayarlama için oturum açma

8.2.2 Başlatma işleminden sonra referans işareti arama işlemininuygulanması






8.2.3 Dil ayarlamaTeslimat durumunda kullanıcı arayüzünün dili İngilizce'dir. Kullanıcı arayüzünüistediğiniz dile çevirebilirsiniz.



8


Ayarlama | Ayarlama için oturum açma 8

8.2.4 Şifrenin değiştirilmesiYapılandırmanın kötüye kullanımını önlemek için şifrenizi değiştirmeniz gerekir.Şifre güvenli olmalıdır ve paylaşılmamalıdır.


Kullanıcı öğesine dokununOturum açan kullanıcı bir onay imiyle işaretlenmiştirOturum açan kullanıcının seçilmesiŞifre öğesine dokununGüncel şifreyi girinGirişi RET ile onaylayınYeni şifreyi girin ve işlemi tekrarlayınGirişi RET ile onaylayınOK seçeneğine dokununOK ile mesajı kapatınYeni şifre, bir sonraki oturum açma işleminde kullanılabilir


Ayarlama | Münferit kurulum adımları

8.3 Münferit kurulum adımları

Kurulum ile ilgili aşağıdaki münferit adımlar birbirlerinin ardı sıragerçekleştirilir.

Cihazı doğru şekilde kurmak için uygulama adımlarının açıklanansırayla yürütülmesi gerekir

Ön koşul: Setup tipinde kullanıcı ile oturum açtınız (bkz. "Ayarlama için oturumaçma", Sayfa 140).

Temel ayarlar

Tarih ve saat ayarının yapılmasıBirimlerin ayarlanmasıKullanıcının ayarlanması ve yapılandırılmasıİşletim kılavuzunun eklenmesiAğın yapılandırılmasıAğ sürücüsü yapılandırılmasıYazıcının yapılandırılmasıFare veya dokunmatik ekran ile kullanımın konfigürasyonuUSB klavyenin konfigürasyonuBarkod tarayıcıyı yapılandırma

Sensörün yapılandırılması (yazılım seçeneği)

OED sensörü için:

Kontrast ayarlarınınuyarlanmasıKaydırma ayarlarının yapılan-dırılması

Ölçüm uygulamasının ayarlanması

Ölçüm noktası kaydının yapılandırılmasıÖlçüm sonucu önizlemesinin yapılandırılmasıQUADRA-CHEK 2000 Demo ile ölçüm protokolleri oluşturmaya yönelik şablonlarÖlçüm programını oluşturmaÖlçüm değeri çıktısını yapılandırma

Verilerin yedeklenmesi

Yapılandırma dosyalarını kaydetKullanıcı dosyalarını yedekle

BILGIYapılandırma verilerinde kayıp veya hasar meydana geldi!Cihazın elektrik bağlantısı kesildiğinde cihaz tekrar açılırken yapılandırma verilerikaybolabilir veya hasar görebilir.

Yapılandırma verileri yedekleyin ve geri yükleme için saklayın

8


Ayarlama | Münferit kurulum adımları 8

8.3.1 Temel ayarlar

İşletime alma sorumlusu (OEM) bazı temel ayarları daha öncedenyapmış olabilir.

Tarih ve saat ayarının yapılması


Genel öğesine dokununTarih ve saat seçeneğine dokununAyarlanan değerler yıl, ay, gün, saat, dakika biçimindegörüntülenirOrta satırda tarihi ve saati ayarlamak için sütunları yukarıveya aşağı çekinOnaylamak için ayarlama seçeneğine dokununİstenen Tarih formatı seçeneğini listeden belirleyin:

AA-GG-YYYY: Ay, gün, yıl olarak görüntülemeGG-AA-YYYY: Gün, ay, yıl olarak görüntülemeYYYY-AA-GG: Yıl, ay, gün olarak görüntüleme

Diğer bilgiler: "Tarih ve saat", Sayfa 346

Birimlerin ayarlanmasıBirimler, yuvarlama yöntemi ve ondalık basamak için çeşitli parametrelerayarlayabilirsiniz.


Genel öğesine dokununÖzellikler seçeneğine dokununBirimi ayarlamak için ilgili açılır listeye dokunun ve birimiseçinYuvarlama yöntemini ayarlamak için ilgili açılır listeyedokunun ve yuvarlama yöntemini seçinGösterilecek ondalık basamak sayısını ayarlamak için - veya+ öğelerine dokunun

Diğer bilgiler: "Özellikler", Sayfa 346

Kullanıcının ayarlanması ve yapılandırılmasıCihazın teslim edildiği halinde, farklı yetkilere sahip olan aşağıdaki kullanıcı tipleritanımlanmıştır:

OEMSetupOperator



Kullanıcının ve şifrenin oluşturulmasıOperator tipinde yeni bir kullanıcı oluşturabilirsiniz. Kullanıcı kimliği ve şifreiçin tüm karakterlerin kullanılmasına izin verilir. Büyük ve küçük harf ayrımı sözkonusudur.Önkoşul:OEM veya Setup tipinde kullanıcı ile oturum açılması.

OEM veya Setup tipinde yeni bir kullanıcı oluşturulamaz.


Kullanıcı öğesine dokunun

Ekle seçeneğine dokununKullanıcı kimliği giriş alanına dokunun

Kullanıcı kimliğiör. kullanıcı girişinde kullanıcı seçimiiçin görüntülenir.Kullanıcı kimliği sonradan değiştirilemez.

Kullanıcı kimliğini girinGirişi RET ile onaylayınİsim giriş alanına dokununYeni kullanıcının adını girinGirişi RET ile onaylayınŞifre giriş alanına dokununYeni şifreyi girin ve işlemi tekrarlayınGirişi RET ile onaylayın

Şifre alanındaki içerikleri düz metin olarakgörüntüleyebilir ve tekrar gizleyebilirsiniz.

ON/OFF kaydırma tuşu ile görüntüleyin veyagizleyin

OK seçeneğine dokununBir mesaj görüntülenirOK ile mesajı kapatınKullanıcı, temel veriler ile oluşturulur. Diğer uyarlamalarıkullanıcı daha sonra kendisi gerçekleştirebilir

8



Kullanıcının yapılandırılmasıOperator tipinde yeni bir kullanıcı oluşturduğunuzda kullanıcı için aşağıdaki bilgileriekleyebilir veya değiştirebilirsiniz:

AdÖn adBölümŞifreDilOtomatik olarak oturum açma

Bir veya birkaç kullanıcı için otomatik kullanıcı oturumu açma özelliğietkinleştirilmişse çalıştırma sırasında cihazda en son oturum açankullanıcının oturumu otomatik olarak açılır. Bu durumda kullanıcıkimliğinin veya şifrenin girilmesi gerekmez.


Kullanıcı öğesine dokununKullanıcı seçinİçeriğini düzenlenecek giriş alanının üzerine dokunun: İsim,Ön ad, Bölümİçerikleri düzenleyin ve RET ile onaylayınŞifreyi değiştirmek için Şifre öğesine dokununŞifre değiştir diyaloğu görüntülenirOturum açmış kullanıcının şifresi değiştirilmişse güncel şifreyigirinGirişi RET ile onaylayınYeni şifreyi girin ve işlemi tekrarlayınGirişleri RET ile onaylayınOK seçeneğine dokununBir mesaj görüntülenirOK ile mesajı kapatınDili değiştirmek için Dil açılır listesinde istediğiniz dile aitbayrağı seçinOtomatik Oturum Aç seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ileetkinleştirin veya devre dışı bırakın



Kullanıcının silinmesiArtık ihtiyaç duyulmayan Operator tipindeki kullanıcılar silinebilir.

OEM ve Setup tipindeki kullanıcılar silinemez.

Önkoşul:OEM veya Setup tipinde kullanıcı ile oturum açılması.


Kullanıcı öğesine dokununSilinecek kullanıcıya dokununKullanıcı hesabını kaldır öğesine dokununYetkili kullanıcının (OEM veya Setup) şifresini girinOK öğesine dokununKullanıcı silinir

İşletim kılavuzunun eklenmesiCihaz, ilgili işletim kılavuzunu istediğiniz dilde yükleme imkanını sunar. İşletimkılavuzunu, cihaz ile birlikte teslim edilen USB yığınsal bellekten cihazakopyalayabilirsiniz.İşletim kılavuzunun en güncel sürümünü www.heidenhain.de altında bulabilirsiniz.

Önkoşul: İşletim kılavuzu PDF dosyası olarak mevcuttur.



Dokümantasyonİşletim kılavuzu ekleyin

Gerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arabirimine takınYeni işletim kılavuzunu içeren klasöre gidin



Dosyayı seçinSeçim öğesine dokununİşletim kılavuzu cihaza kopyalanırGerekirse mevcut bir işletim kılavuzunun üzerine yazılırAktarım başarılı bir şekilde tamamlandığında OK ile onaylayınİşletim kılavuzu cihazda açılabilir ve görüntülenebilir

8




Ağın yapılandırılmasıAğ ayarları yapılandırılması

Cihazın yapılandırmasıyla ilgili doğru ağ ayarlarını öğrenmek için ağyöneticinizle iletişime geçin.

Önkoşul: Cihaza bir ağ bağlanması.Diğer bilgiler: "Ağ çevre biriminin bağlanması", Sayfa 51


Arabirimler öğesine dokununAğ öğesine dokununX116 arayüzüne dokununMAC adresi otomatik olarak tanınırAğ ortamına bağlı olarak DHCP öğesini ON/OFF kaydırmatuşuyla etkinleştirin veya devre dışı bırakınDHCP öğesinin etkin olması durumunda, IP adresiatandığında ağ ayarı otomatik olarak yapılırDHCP etkin değilse IPv4 adresi, IPv4 alt ağ maskesi ve IPv4varsayılan ağ geçidi bilgilerini girinGirişleri RET ile onaylayınAğ ortamına bağlı olarak IPv6-SLAAC öğesini ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirin veya devre dışı bırakınIPv6-SLAAC öğesinin etkin olması durumunda, IP adresiatandığında ağ ayarı otomatik olarak yapılırIPv6-SLAAC etkin değilse IPv6 adresi, IPv6 alt ağ önekuzunluğu ve IPv6 varsayılan ağ geçidi bilgilerini girinGirişleri RET ile onaylayınTercih edilen DNS sunucusu ve gerekirse Alternatif DNSsunucusu bilgilerini girinGirişleri RET ile onaylayınAğ bağlantısının yapılandırması kabul edilir

Diğer bilgiler: "Ağ", Sayfa 359



Ağ sürücüsü yapılandırılmasıAğ sürücüsünün yapılandırılması için aşağıdaki bilgilere ihtiyacınız vardır:

İsimSunucu IP adresi veya Host adıİzin verilen klasörKullanıcı adıŞifreAğ sürücüsü seçenekleri


Önkoşul: Cihaza bir ağın bağlanması ve bir ağ sürücüsünün mevcut olması.Diğer bilgiler: "Ağ çevre biriminin bağlanması", Sayfa 51


Arabirimler öğesine dokununAğ sürücüsü öğesine dokununAğ sürücüsü bilgilerini girinGirişleri RET ile onaylayınParolayı göster seçeneğini ON/OFF kaydırma tuşu ileetkinleştirin veya devre dışı bırakınGerekirse Ağ sürücüsü seçenekleri öğesini seçin

Ağda parola şifrelemesi için Kimlik doğrulaması öğesiniseçinBağlantı seçenekleri öğesinin yapılandırılmasıOK öğesine dokunun

Bağlan öğesine dokununAğ sürücüsü bağlantısı oluşturulur

Diğer bilgiler: "Ağ sürücüsü", Sayfa 360

Yazıcının yapılandırılmasıCihaz, USB'ye veya ağa bağlı bir yazıcı ile ölçüm protokollerini ve kaydedilenPDF dosyalarını yazdırabilir. Cihaz farklı üreticilere ait birçok yazıcı tipinidestekler. Desteklenen yazıcıların tam listesini www.heidenhain.deürün alanındabulabilirsiniz.Kullanılan yazıcı bu listede bulunuyorsa ilgili sürücü cihazda mevcuttur ve yazıcıyıdoğrudan yapılandırabilirsiniz. Yazıcı listede mevcut değilse yazıcıya özel bir PPDdosyasına ihtiyacınız vardır.Diğer bilgiler: "PPD dosyalarının bulunması", Sayfa 153

8




USB yazıcının eklenmesiÖn koşul: Cihaza bir USB yazıcı bağlı.Diğer bilgiler: "Yazıcının bağlanması", Sayfa 50


Genel öğesine dokununYazıcı öğesine dokununHenüz bir standart yazıcı ayarlanmadıysa bir mesajgörüntülenirMesajda Kapat öğesine dokunun

Sırayla şu seçenekleri açın:Yazıcı ekleUSB yazıcı

Bağlanmış USB yazıcılar otomatik olarak algılanır

Bulunan yazıcı öğesine dokununBulunan yazıcıların listesi görüntülenirSadece bir yazıcı bağlıysa bu yazıcı otomatik olarak seçilirİstediğiniz yazıcıyı seçinBulunan yazıcı öğesine tekrar dokununİsim veya tanım gibi mevcut yazıcı bilgileri görüntülenirGerekirse İsim giriş alanına istediğiniz yazıcı adını girin

Metin, eğik çizgi ("/"), kare işareti ("#") ya da boşlukiçermemelidir.

Girişi RET ile onaylayınGerekirse Tanım giriş alanına yazıcı için isteğe bağlı bir tanımgirin, ör. "Renkli yazıcı"Girişi RET ile onaylayınGerekirse Konum giriş alanına isteğe bağlı bir konum girin,ör. "Ofis"Girişi RET ile onaylayınOtomatik olarak gerçekleşmemesi halinde gerekirse Bağlantıgiriş alanına bağlantı parametrelerini girinGirişi RET ile onaylayınSürücüyü seçin öğesine dokununYazıcı tipine uygun sürücüyü seçin

Uygun sürücü listede yer almıyorsa uygun bir PPDdosyasının cihaza kopyalanması gerekir.Diğer bilgiler: "PPD dosyalarının bulunması",Sayfa 153

Sürücü etkinleştirilirMesajda Kapat öğesine dokununStandart değerleri belirleyin öğesine dokunun



Yazıcı çözünürlüğünü ayarlamak için Çözüm öğesinedokununİstediğiniz çözünürlüğü seçinTekrar Çözüm öğesine dokununKağıt formatını ayarlamak için Kağıt formatı öğesinedokununİstediğiniz kağıt formatını seçinYazıcı tipine bağlı olarak gerekirse kağıt tipi veya çift yönlüyazdırma gibi başka değerleri de seçinÖzellikler öğesine dokununGirilen değerler standart değerler olarak kaydedilirYazıcı eklenir ve kullanılabilir

Bağlı yazıcıya ilişkin gelişmiş ayarları yapılandırmak için CUPSweb arayüzünü kullanın. Cihaz üzerinden gerçekleştirilen yazıcıyapılandırması başarısız olsa dahi bu web arayüzünü kullanabilirsiniz.Diğer bilgiler: "CUPS'nin kullanılması", Sayfa 154

Diğer bilgiler: "Yazıcı", Sayfa 344

8



Ağ yazıcısı eklemeÖnkoşul: Cihaza bir ağ yazıcısının veya bir ağın bağlanması.Diğer bilgiler: "Yazıcının bağlanması", Sayfa 50Diğer bilgiler: "Ağ çevre biriminin bağlanması", Sayfa 51


Genel öğesine dokununYazıcı öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Yazıcı ekleAğ yazıcısı

Ağda mevcut yazıcılar otomatik olarak tanınır

Bulunan yazıcı öğesine dokununBulunan yazıcıların listesi görüntülenirSadece bir yazıcı bağlıysa bu yazıcı otomatik olarak seçilirİstediğiniz yazıcıyı seçinBulunan yazıcı öğesine tekrar dokununİsim veya tanım gibi mevcut yazıcı bilgileri görüntülenirGerekirse İsim giriş alanına istediğiniz yazıcı adını girin


Girişi RET ile onaylayınGerekirse Tanım giriş alanına yazıcı için isteğe bağlı bir tanımgirin, ör. "Renkli yazıcı"Girişi RET ile onaylayınGerekirse Konum giriş alanına isteğe bağlı bir konum girin,ör. "Ofis"Girişi RET ile onaylayınOtomatik olarak gerçekleşmemesi halinde gerekirse Bağlantıgiriş alanına bağlantı parametrelerini girinGirişi RET ile onaylayınSürücüyü seçin öğesine dokununYazıcı tipine uygun sürücüyü seçin

Uygun sürücü listede yer almıyorsa uygun bir PPDdosyasının cihaza kopyalanması gerekir.Diğer bilgiler: "PPD dosyalarının bulunması",Sayfa 153

Sürücü etkinleştirilirMesajda Kapat öğesine dokununStandart değerleri belirleyin öğesine dokununYazıcı çözünürlüğünü ayarlamak için Çözüm öğesinedokununİstediğiniz çözünürlüğü seçinTekrar Çözüm öğesine dokunun



Kağıt formatını ayarlamak için Kağıt formatı öğesinedokununİstediğiniz kağıt formatını seçinYazıcı tipine bağlı olarak gerekirse kağıt tipi veya çift yönlüyazdırma gibi başka değerleri de seçinÖzellikler öğesine dokununGirilen değerler standart değerler olarak kaydedilirYazıcı eklenir ve kullanılabilir

Bağlı yazıcıya ilişkin gelişmiş ayarları yapılandırmak için CUPSweb arayüzünü kullanın. Cihaz üzerinden gerçekleştirilen yazıcıyapılandırması başarısız olsa dahi bu web arayüzünü kullanabilirsiniz.Diğer bilgiler: "CUPS'nin kullanılması", Sayfa 154


Desteklenmeyen yazıcılarDesteklenmeyen bir sürücünün ayarlanması için yazıcı özelliklerine ve sürücülereilişkin bilgilerin yer aldığı, PPD adlı bir dosyanın cihazda mevcut olması gerekir.

Cihaz sadece Gutenprint (www.gutenprint.sourceforge.net) tarafındankullanıma sunulan sürücüleri destekler.

Alternatif olarak desteklenen yazıcılar listesinden benzer bir yazıcı seçebilirsiniz.Gerekirse işlevsellik kısıtlanabilir ancak yazdırma işlemi genellikle mümkündür.

PPD dosyalarının bulunmasıGerekli PPD dosyasını aşağıdaki şekilde elde edebilirsiniz:

www.openprinting.org/printers adresinde yazıcı üreticisi ve yazıcı modeliniarayınİlgili PPD dosyasını indirin

veyaYazıcı üreticisine ait web sitesinde yazıcı modeli için bir Linux sürücüsü arayınİlgili PPD dosyasını indirin

PPD dosyalarının kullanılmasıDesteklenmeyen bir yazıcı yapılandırdığınızda bulduğunuz PPD dosyasını sürücüseçimi adımında cihaza kopyalamanız gerekir:

Sürücüyü seçin öğesine dokununÜreticiyi seçin diyaloğunda *.ppd dosyası seçimi öğesine dokununDosyayı seçin öğesine dokununİstediğiniz PPD dosyasına ulaşmak için ilgili kayıt yerine dokununİndirilen PPD dosyasının yer aldığı klasöre gidinPPD dosyasını seçinSeçim öğesine dokununPPD dosyası cihaza kopyalanırDevam öğesine dokununPPD dosyası devralınır ve sürücü etkinleştirilirMesajda Kapat öğesine dokunun

8



Gelişmiş yazıcı ayarları

CUPS'nin kullanılmasıCihaz, yazıcı denetimi için Common Unix Printing System'i (CUPS) kullanmaktadır.Ağ içinde CUPS, bağlı yazıcıların bir web arayüzü üzerinden kurulmasına veyönetilmesine olanak sağlar. Bu fonksiyonlar, cihazda bir USB yazıcısı veya ağyazıcısı kullanılıyor olmasından bağımsızdır.CUPS'nin web arayüzü üzerinden cihaza bağlı yazıcıya ait gelişmiş ayarlarıyapılandırabilirsiniz. Cihaz üzerinden yazıcı ayarlarının yapılması başarısız olursabu web arayüzünü de kullanabilirsiniz.Önkoşul: Cihaza bir ağ bağlanması.Diğer bilgiler: "Ağ çevre biriminin bağlanması", Sayfa 51


Arabirimler öğesine dokununAğ öğesine dokununX116 arayüzüne dokununCihazın IP adresini IPv4 adresi bölümünden belirleyin ve notedinAğdaki bir bilgisayarda CUPS arayüzünü şu URL ile açın:http://[Cihazın IP adresi]:631(ör. http://10.6.225.86:631)Web arayüzünde Yönetim sekmesine tıklayın ve istediğinizişlemi seçin

CUPS'nin web arayüzüne ilişkin diğer bilgileri Çevrimiçi Yardımsekmesi altında bulabilirsiniz.



Yazıcı için çözünürlüğün ve kağıt büyüklüğünün değiştirilmesi


Genel öğesine dokununYazıcı öğesine dokununCihazda birden fazla standart yazıcı kurulumu yapıldıysaStandart yazıcı açılır listesinde istediğiniz yazıcıyı seçinÖzellikler öğesine dokununYazıcı çözünürlüğünü ayarlamak için Çözüm öğesinedokununSürücü tarafından hazırlanan çözünürlükler görüntülenirÇözünürlüğü seçinTekrar Çözüm öğesine dokununKağıt formatını ayarlamak için Kağıt formatı öğesinedokununSürücü tarafından hazırlanan kağıt formatları görüntülenirKağıt formatını seçinGirilen değerler standart değerler olarak kaydedilir

Yazıcı tipine bağlı olarak Özellikler altından gerekirse kağıt tipi veya çiftyönlü yazdırma gibi daha fazla değer de seçebilirsiniz.


Yazıcın kaldırılması


Genel öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

YazıcıYazıcı kaldır

Artık ihtiyaç duymadığınız yazıcıyı Yazıcı açılır listesindenseçinYazıcının tipi, konumu ve bağlantısı görüntülenirKaldır seçeneğine dokununOK seçeneğiyle onaylayınYazıcı listeden kaldırılır ve artık kullanılamaz

8



Fare veya dokunmatik ekran ile kullanımın konfigürasyonuCihaz dokunmatik ekran veya bağlı bir fare (USB) üzerinden kumanda edilebilir.Cihaz teslimat halindeki durumundaysa dokunmatik ekrana dokunmak fareyi devredışı bırakır. Alternatif olarak cihazın sadece fare veya sadece dokunmatik ekranüzerinden kumanda edilebilmesini de belirleyebilirsiniz.Önkoşul: Cihaza bir USB farenin bağlanmış olması.Diğer bilgiler: "Giriş cihazlarının bağlanması", Sayfa 51


Genel öğesine dokununGiriş cihazları öğesine dokununÇok dokunuşlu hareketlerin fare yedeği açılır listesindeistediğiniz seçeneği belirleyin

Diğer bilgiler: "Giriş cihazları", Sayfa 343

USB klavyenin konfigürasyonuTeslimat durumunda klavye düzeninin varsayılan dili İngilizcedir. Klavye düzeniniistediğiniz dile çevirebilirsiniz.Önkoşul: Cihaza bir USB klavyesinin bağlanmış olması.Diğer bilgiler: "Giriş cihazlarının bağlanması", Sayfa 51


Genel öğesine dokununGiriş cihazları öğesine dokununUSB klavye yerleşimi açılır listesinde istediğiniz dilinbayrağını seçinKlavye düzeni seçtiğiniz dile uygun şekilde ayarlanır

Diğer bilgiler: "Giriş cihazları", Sayfa 343



Barkod tarayıcıyı yapılandırmaUSB üzerinden bağlı bir barkod tarayıcı ile barkoddaki belirli sayıdaki karakteri birmetin alanına aktarabilirsiniz. Örneğin parça numaralarını veya sipariş numaralarınıölçüm protokolüne devralabilirsiniz.Cihazdaki yapılandırma çalışmaları öncesinde barkod tarayıcıyı öncelikle USB ileçalışmak üzere yapılandırmanız gerekir.Önkoşul: Cihaza bir barkod tarayıcının bağlanmış olması.Diğer bilgiler: "Barkod tarayıcının bağlanması", Sayfa 51

Barkod tarayıcının USB ile çalışmak üzere yapılandırılmasıUSB ile çalıştırmak için barkod tarayıcıyı aşağıdaki kodlar ile yapılandırmanızgerekir.

Ayrıntılı bilgileri www.cognex.com/DataMan® Configuration Codesadresindeki üretici dokümantasyonunda bulabilirsiniz

Barkod tarayıcının çalışmaya hazır olduğundan emin olun (iki bip sesi)"Reset Scanner to Factory Defaults" kodunu taratın

Şekil 25: Barkod (kaynak: COGNEX DataMan® Configuration Codes)Barkod tarayıcı sıfırlanır (iki bip sesi)"USB-COM/RS-232" kodunu taratın

Şekil 26: Barkod (kaynak: COGNEX DataMan® Configuration Codes)Barkod tarayıcı USB ile çalışmak üzere yapılandırılır

8


http://www.cognex.com/support/downloads/ns/5/36/68/Reader_Configuration_Codes.pdf


Barkod tarayıcının QUADRA-CHEK 2000 için yapılandırılması


Arabirimler öğesine dokununBarkod okuyucu öğesine dokununBarkod tarayıcıyı ON/OFF kaydırma tuşu ile etkinleştirinFiltre ayarı 1 alanında barkodun başlangıcında kaçkarakterin kesileceğini belirleyinFiltre ayarı 2 alanında barkoddaki kaç karakterin metinalanına aktarılacağını belirleyinTest-QE kodunun kullanım verileri bölümünde, Filtre ayarı1 ve Filtre ayarı 2 alanlarındaki bilgilere göre örnek gösterimgüncellenirAyarları test etmek için:

Test alanı metin alanına dokununTest kodunu tümüyle görünür hale getirmek için ekranklavyesini gizleyinTest kodunu barkod tarayıcı ile taratın

Test-QE kodunun ham verileri bölümünde taranan testkodunun tüm karakterleri görüntülenirTest-QE kodunun kullanım verileri bölümünde, Filtre ayarı1 ve Filtre ayarı 2 alanlarındaki bilgilere göre filtrelenen testkodu görüntülenirTest alanı giriş alanında test kodunun kullanıcı verilerigörüntülenir

Diğer bilgiler: "Barkod okuyucu", Sayfa 362

8.3.2 OED sensörünün yapılandırılmasıQUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği etkinse OED sensörüyapılandırılmalıdır. Yapılandırma bu bölümde açıklanmaktadır.
















8.3.3 Ölçüm uygulamasının ayarlanması

Ölçüm noktası kaydının yapılandırılmasıElemanların ölçümü için ör. ölçüm noktalarında gerekli olan minimum noktasayısını veya ölçüm noktası filtresi ayarlarını uyarlayabilirsiniz.

8



Genel ayarlar uyarlanması


Öğeler seçeneğine dokununGenel ayarlar öğesine dokununÖlçüm noktası algılamasını sabit veya serbest sayıdakiölçüm noktasına ayarlamak için Ölçüm noktası sayısı açılırlistesinde istediğiniz sayıyı seçin:

Sabit: Geometri için ayarlanan minimum ölçüm noktasısayısına ulaşıldığında ölçüm noktası alımı otomatik olaraktamamlanırBoş: Kullanıcı, gerekli minimum sayıya ulaşıldıktansonra istediği sayıda ölçüm noktasını kaydetmeyedevam edebilir. Geometri noktalarının minimum sayısınaulaşıldığında ölçüm noktası kaydı manuel olarak sonlandı-rılabilir

Ölçüm noktaları arasındaki mesafeleri mutlak olarak veyayöne bağlı şekilde görüntülemek için Mesafeler açılırlistesinde istediğiniz değeri seçin:

Ön işaretli: Ölçüm noktaları arasındaki mesafe ölçümyönüne bağlı olarak görüntülenirMutlak: Ölçüm noktaları arasındaki mesafe ölçümyönünden bağımsız şekilde görüntülenir

Diğer bilgiler: "Genel ayarlar (Elemanlar)", Sayfa 351

Ölçüm noktası filtresiÖlçüm sırasında, belirlenen kriterlerin dışında kalan ölçüm noktaları filtrelenebilir.

Ana menüden Ayarlar öğesine dokunun

Öğeler seçeneğine dokununÖlçüm noktası filtresi öğesine dokununÖlçüm noktası kaydında filtreyi etkinleştirmek veya devre dışıbırakmak için AÇMA/KAPAMA kaydırma tuşunu istenen ayaraçekinHata sınırı giriş alanına, ölçüm noktası filtresinin toleransınıgirinGüvenlik aralığı (±xσ) giriş alanına hata sınırının dışındaolması gereken ölçüm noktalarının sayısını girinTutulan değerler için minimum % payı giriş alanına ölçümeminimum olarak dahil edilmesi gereken ölçüm noktalarınınyüzdesel oranını girin

Diğer bilgiler: "Ölçüm noktası filtresi", Sayfa 352



Measure MagicMeasure Magic özelliği ölçüm sırasında geometri tipini otomatik olarak belirler.

Yeni elemana hangi geometri tipinin atanacağı Measure Magicayarlarına bağlıdır. Ölçüm sonucu tanımlanan kriterlere uygun olmalıdır.


Öğeler öğesine dokununMeasure Magic öğesine dokununBir eleman tipinin hangi form sapmasına kadar otomatikolarak algılanacağını belirlemek için Maksimum form hatasıoranı giriş alanına istediğiniz değeri girin

Maksimum form hatası oranı değerini aşağıdakiformül ile hesaplayın:

Eleman büyüklüğü bir Daire veya Çember yayı içinçap değerini belirler. Elips, Yiv, Dikdörtgen veya Çizgiiçin ise uzunluk değerini belirler.

Bir yayın algılanması için minimum açıyı belirlemek üzere Biryay için minimum açı giriş alanına istediğiniz değeri girinBir daire segmentinin algılanması için maksimum açıyıbelirlemek üzere Bir yay için maksimum açı giriş alanınaistediğiniz değeri girinBir çizginin algılanması için minimum uzunluğu belirlemeküzere Minimum çizgi uzunluğu giriş alanına istediğinizdeğeri girinDoğrusal eksantrikliğin bir elipsin büyük yarı eksenine olanoranını belirlemek için Minimum nümerik elips eksantrikliğigiriş alanına istediğiniz değeri girinNumerik eksantriklik, elipsin daire şeklinden yükselen değerleartan sapmasını açıklar"0" değeri bir daireyi gösterir, "1" değeri çizgiye uzanan birelipsi verir

Diğer bilgiler: "Measure Magic", Sayfa 356

Elemanlar

Ana menüden Ayarlar öğesine dokunun

Öğeler seçeneğine dokununİstediğiniz elemana dokunun, ör. DaireGerekli ölçüm noktalarının minimum sayısını azaltmak veyaartırmak için - veya + işaretine dokunun

Geometrilerde, noktaların matematiksel olarak gerekli minimumsayısının altında kalınamaz.

Diğer bilgiler: "Geometri tipleri", Sayfa 357

8



Ölçüm sonucu önizlemesinin yapılandırılmasıBir ölçüm işlemi tamamlandıktan sonra çalışma alanında ölçüm sonucu önizlemesibelirir ve ölçülen elemana ilişkin bilgiler görüntülenir. Her bir geometri tipi için,ölçüm sonucu önizlemesinde hangi parametrelerin görüntüleneceği belirlenebilir.Hangi parametrelerin mevcut olacağı ilgili geometri tipine bağlıdır.

Şekil 27: Bir daire için Eleman önizlemesi


Öğeler seçeneğine dokununGenel ayarlar öğesine dokununÖlçüm sonucu önizlemesini gerekirse ON/OFF kaydırma tuşuile etkinleştirinGeri öğesine dokununİstediğiniz Geometri tipi'ne dokununEleman önizlemesi öğesine dokununİstediğiniz parametreyi ON/OFF kaydırma tuşuyla etkinleştirin

Ölçüm noktası sayısı, Koordinat sistemi ve Dengeleme yöntemiparametreleri, ölçüm sonucu önizlemesinde her zaman görüntülenir vedevre dışı bırakılamaz.

Diğer bilgiler: "Genel ayarlar (Elemanlar)", Sayfa 351Diğer bilgiler: "Geometri tipleri", Sayfa 357Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesi parametrelerine genel bakış",Sayfa 358

QUADRA-CHEK 2000 Demo ile ölçüm protokolleri oluşturmaya yönelik şablonlar

QUADRA-CHEK 2000 Demo bilgisayar yazılımının yardımıylakendi ölçüm protokolü şablonlarınızı oluşturabilir ve dosya yönetimiaracılığıyla bunları cihazınıza aktarabilirsiniz. Cihazın kendisindeölçüm protokolü şablonları oluşturulamaz veya şablonlarda düzenlemeyapılamaz.Diğer bilgiler: "Ürünün deneme yazılımı", Sayfa 18



Ölçüm programını oluşturmaÖlçümlerin ölçüm programlarını, ölçüm makinesiyle oluşturabilir ve cihazakaydedebilirsiniz.

3

2

1

Şekil 28: Ölçüm programlarına ait gösterge ve kumanda elemanları

1 Program kumandası2 Program adımı listesi3 Ek fonksiyonlar

Şekil 29: Ek fonksiyonlar diyaloğunda yer alan, ölçümprogramlarına ait kumanda elemanları

Ölçüm programlarının oluşturulması Programlama bölümünde açıklanmaktadır.Diğer bilgiler: "Programlama", Sayfa 305

8



8.3.4 Ölçüm değeri çıktısını yapılandırmaCihaz, kaydedilen ölçüm değerlerinin manuel veya otomatik olarak bir bilgisayaraaktarılması için size çeşitli fonksiyonlar sunar.Koşullar:

Cihaz bir RS-232 adaptörü ile bilgisayara bağlanmış durumdaBilgisayara bir alıcı yazılımı kurulmuş durumdadır, ör.

Ölçüm değeri çıktısını yapılandırmak için aşağıdaki adımların uygulanması gerekir:Arayüzü yapılandırınVeri formatını seçinVeri aktarımı için içerik seçin

Cihaza STEINWALD datentechnik GmbH üreticisine ait bir USB ->RS232 bağlantı kablosu bağladığınızda, veri arayüzü otomatik olarakyapılandırılır ve hemen çalışmaya hazır duruma gelir. Ölçüm değeriçıktısı için Steinwald veri formatı kullanılır. Ayarlar yapılandırılabilirözellikte değildir.

Arayüzü yapılandırınCihaz ayarlarında, bilgisayara veri aktarımı için olan arayüzü yapılandırın.


Arabirimler öğesine dokununRS-232 seçeneğine dokununBağlanan arayüzü seçinAşağıdaki ayarlar RS-232 adaptörü aracılığıyla aktarılır vealıcı yazılımına uygun şekilde uyarlanabilir:

Baud hızıVeri bitleriEşdeğerlikDuruş bitiAkış denetimi

Diğer bilgiler: "RS-232", Sayfa 361

Veri formatını seçmeÖlçüm değeri çıktısı bir veri formatı atayarak ölçüm değerlerinin bilgisayara hangiformatta aktarılacağını belirlersiniz. Bunun için Standard veri formatını kullanabilirveya kendi veri formatınızı oluşturabilirsiniz (bkz. "Kendi veri formatını oluşturma",Sayfa 165).



Veri formatını seçin


Arabirimler öğesine dokununVeri aktarımı öğesine dokununRS-232 açılır listesinden arayüz seçinVeri aktarımı için veri formatı açılır listesinden veriformatını seçin

Diğer bilgiler: "Veri aktarımı", Sayfa 362

Kendi veri formatını oluşturmaDosya yönetiminde, bir bellek ortamına kopyalayabileceğiniz ve bilgisayardakendinize özel olarak uyarlayabileceğiniz bir dosya mevcuttur. Yeni dosyayı cihazındosya depolama alanına kopyalayabilir ve bir atayabilirsiniz.Veri formatları XML dosyası olarak kaydedilir.

Ana menüde Veri yönetimi öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın

InternalUserDataTransfer

Klasörde MyFormat1.xml dosyası bulunurMyFormat1.xml dosyasını bir bellek ortamına kopyalayınDosyayı yeniden adlandırınDosyayı bir XML düzenleyicide veya bilgisayarın metindüzenleyicisinde düzenleyinDosyayı bellek ortamından cihazdaki şu klasöre kopyalayın:Internal User DataTransfer

Cihazı Kapat menüsü üzerinden kapatın ve yeniden başlatınVeri formatı şu yolun altından seçilebilir: Ayarlar Arabirimler Veri aktarımı

Bir aygıt yazılımı güncellemesi olduğunda veri formatlarınızın korunmasıiçin dosyalarınızı ayrı adlar ile kaydedin.Bir aygıt yazılımı güncellemesi olduğunda DataTransfer klasöründekiMyFormat1 dosyası sıfırlanarak başlangıç durumuna geri alınır. Dosyasilinirse tekrar oluşturulur. DataTransfer klasöründeki diğer dosyalaraygıt yazılımı güncellemesinden etkilenmez.

Diğer bilgiler: "Dosyanın kopyalanması", Sayfa 335Diğer bilgiler: "Veri aktarımı", Sayfa 362

8



MyFormat1.xml dosyası XML şeması1 2

3

Şekil 30: MyFormat1.xml veri formatı

1 Cihaz ayarlarında görüntülenecek veri formatı adı2 "General" kimliği olan satırlar, tüm gönderim bloğu için olan parametreleri

tanımlar3 Devamındaki satırlarda her bir ölçüm değeri için olan parametreler tanımlanır

Aşağıdaki genel bakışta, kendinize göre özel olarak ayarlayabileceğinizparametreler ve değerler açıklanmıştır. Listede yer almayan tüm elemanlarınkorunması gerekir.

Eleman ve parametre Standart değer Açıklama

group id "MyFormat1" Ayarlar menüsünde görüntülenen veri formatı adı

element prefix " " Gönderim bloğundan veya ölçüm değerinden öncegörüntülenecek karakter dizisiGönderim blokları numaralaması: ID="General"satırında "%0x" değeri mevcutsa gönderim bloklarısırayla numaralandırılır; x numaralandırma için kullanı-lan rakamı tanımlar (x = 0 ... 9)Örnek:

prefix="%04"İlk gönderim bloğunun numarası 0001 olur

element suffix " " Gönderim bloğundan veya ölçüm değerinden sonragörüntülenecek karakter dizisi

element previousValues

"false" "true": Güncel gönderim bloğuna ek olarak öncekigönderim bloğu da gösterilir"false": Sadece güncel gönderim bloğu gösterilir

element writeLabel

"true" "true": Ölçüm değerinden önce eksen adı gösterilir"false": Eksen adı gösterilmez

element writeUnit

"true" "true": Ölçüm değerinden sonra birim gösterilirÖn koşul: "element unit" parametresi için bir değertanımlanmış olmalıdır (aşağıya bakın)"false": Birim gösterilmez

elementwriteTimestamp

"true" Gönderim bloğu için zaman damgası şu formatta"yyyy-MM-ddThh:mm:ss.zzz"Değer, prefix özelliğine göre eklenir.



Eleman ve parametre Standart değer AçıklamapreviousValues="true" özelliği ile olan kombinas-yonda ilk (güncel) değere gönderimde güncel zamanverilir. İkinci (önceki) değer, eski zaman damgasınıkorur

elementnewlineAfterTimestamp

"true" Sayfa sonu zaman damgasından sonra eklenirSadece özellik writeTimestamp="true" ise

element id "X" Kendisi için aşağıdaki parametrelerin geçerli olduğuölçüm değeri; her bir değer ayrı satırda tanımlanırOlası değerler:

"X": X ekseninin güncel pozisyonu"Y": Y ekseninin güncel pozisyonu"Z": Z ekseninin güncel pozisyonu"Q": Q ekseninin güncel pozisyonu"R": güncel yarıçap değeri"D": güncel çap değeri"L": güncel uzunluk değeri"W": güncel genişlik değeri"A": güncel yüzey içeriği değeri"C": güncel kapsam değeri"f": güncel form sapması değeri"<": güncel açı değeri (<)"<S": güncel başlangıç açısı değeri (<S)"<E": güncel son açı değeri (<E)"Lx": X'teki mesafenin güncel değeri"Ly": Y'deki mesafenin güncel değeri"Lz": Z'deki mesafenin güncel değeri

element unit "mm" Ölçüm değeri milimetre birimiyle gösterilirOlası değerler: "mm", "inch", "deg", "dms", "rad"Tanımlanmış değer yoksa birim ayarlaması da yapıl-maz

element base "10" "10": Ölçüm değeri ondalık değer olarak gösterilir"16": Ölçüm değeri onaltılık değer olarak gösterilir

element factor "1" Ölçüm değerinin çarpılacağı faktörÖrnek:

Ölçüm değeri: 43.67factor="100"Ölçüm değeri çıktısı: 4367.00

element newline

"false" "true": Ölçüm değerinden sonra satır kesmegerçekleştirilir"false": Ölçüm değerinden sonra satır kesmegerçekleştirilmez

element decimalPlaces

"3" Ölçüm değerinin yuvarlanacağı ondalık basamaksayısı

element digits "0" Ticari yuvarlama için ondalık işaretinden önceki hanesayısı

8



Eleman ve parametre Standart değer AçıklamaÖrnek:

Ölçüm değeri: 43.67digits="4"Ölçüm değeri çıktısı: 0043.67

element positiveSign

"false" "true": Ölçüm değerinden önce bir artı işaretigösterilir"false": Ölçüm değerinden önce bir artı işaretigösterilmez

Veri aktarımı için içeriklerin seçilmesiHer bir geometri tipi için bilgisayara hangi parametrelerin gönderileceğinibelirleyebilirsiniz. Hangi parametrelerin mevcut olacağı ilgili geometri tipine bağlıdır.Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesi parametrelerine genel bakış",Sayfa 358Veri aktarımı içeriklerini seçmek için aşağıdaki olanaklara sahipsiniz:

Eleman önizlemesi öğesinde içerikleri seçinDetaylar diyaloğunda içerikleri seçin

Cihaz, aynı geometri tipindeki tüm elemanlar için seçimi kaydeder.



Eleman önizlemesi öğesinde içerikleri seçinÖn koşul:Eleman önizlemesi etkindirDiğer bilgiler: "Genel ayarlar (Elemanlar)", Sayfa 351

Elemanı, ör. Daire ölçünEleman önizlemesi açılır

Elemanın sayısal değerleri seçilebilir.Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesiparametrelerine genel bakış", Sayfa 358

İçerikleri seçmek veya seçimi kaldırmak için ilgili Sembolöğesine dokununGönder sembolü işaretlenen içerikleri tanımlarKapat öğesine dokununSeçim, aynı geometri tipindeki tüm elemanlar için kaydedilir

Şekil 31: Eleman önizlemesi öğesindeki veri aktarımının içeriği

8



Detaylar diyaloğunda içerikleri seçin

Eleman listesindeki, ör. Daire elemanının çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirVeri aktarımının içeriği öğesine dokununİçeriklerin seçilmesi diyaloğu görüntülenir



Şekil 32: Detaylar diyaloğunda veri aktarımının içeriği


Ayarlama | Yapılandırma dosyalarını kaydet

8.4 Yapılandırma dosyalarını kaydetCihazın ayarları dosya olarak yedeklenebilir, bu sayede fabrika ayarlarına geridönüş işleminden sonra veya birden fazla cihazda kurulum gerçekleştirmekamacıyla kullanılabilir.



Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinYapılandırma dosyalarını kaydet

Tam yedekleme işleminin uygulanmasıYapılandırmanın tam yedeklenmesi sırasında cihazın tüm ayarları yedeklenir.

Tam yedekleme öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arayüzüne takınYapılandırma dosyasının kopyalanacağı klasörü seçinYapılandırma verileri için istediğiniz adı girin, ör. "<yyyy-mm-dd>_config"Girişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununYapılandırma başarılı bir şekilde yedeklendiğinde OK ileonaylayınYapılandırma dosyası yedeklendi




8


Ayarlama | Kullanıcı dosyalarını yedekle 8

8.5 Kullanıcı dosyalarını yedekleCihazın kullanıcı dosyaları dosya olarak yedeklenebilir, bu sayede teslimatdurumuna geri alma işleminden sonra dosyalar mevcut olmaya devam eder.Ayarların yedeklenmesi ile bağlantılı olarak cihaza ait tüm konfigürasyonunyedeklenmesi de mümkündür.Diğer bilgiler: "Yapılandırma dosyalarını kaydet", Sayfa 136


Yedeklemenin gerçekleştirilmesiKullanıcı dosyaları bir USB yığınsal belleğe veya bağlı durumdaki bir ağsürücüsüne ZIP dosyası olarak yedeklenebilir.



Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinKullanıcı dosyalarını yedekle

ZIP olarak kaydet öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arayüzüne takınZIP dosyasının kopyalanacağı klasörü seçinZIP dosyası için istediğiniz adı girin, ör. "<yyyy-mm-dd>_config"Girişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununBaşarılı bir şekilde gerçekleştirilen kullanıcı dosyalarıyedeklemesini OK ile onaylayınKullanıcı dosyaları yedeklendi





9Hızlı başlatma

Hızlı başlatma | Genel bakış 9

9.1 Genel bakışBu bölümde bir örnek yardımıyla tipik bir ölçüm akışının adımları açıklanmaktadır.Buna ölçüm nesnesinin hizalanması, elemanların ölçülmesinden ölçümprotokolünün oluşturulmasına kadar olan adımlar dahildir.


Cihazın yapılandırması ve etkinleştirilen yazılım seçeneklerine bağlı olarak,ölçüm noktalarını bir sensör ile birlikte veya bir sensör olmadan kaydedebilirsiniz.Kaydedilen ölçüm noktaları cihaz tarafından eleman olarak algılanır ve bu şekildegörüntülenir.


9.2 Hızlı başlatma için oturum açınKullanıcının oturum açmasıHızlı başlatma için Operator kullanıcısı oturum açmalıdır.

Ana menüde Kullanıcı girişi öğesine dokununGerekirse oturum açmış olan kullanıcının oturumunu kapatınOperator kullanıcısını seçinŞifre giriş alanına dokununŞifreyi "operator" olarak girin


Girişi RET ile onaylayınOturum Aç seçeneğine dokunun

9.3 Ölçüm uygulamasıAşağıda bir ölçümün gerçekleştirilmesi için gerekli genel adımlar gösterilmiştir.


Hızlı başlatma | Ölçüm uygulaması

9.3.1 Ölçüm hazırlama

Ölçüm nesnesi ve ölçüm makinesinin temizlenmesiTalaş, toz veya yağ artıkları gibi kirlenmeler yanlış ölçüm sonuçlarına neden olur.Ölçüme başlamadan önce ölçüm nesnesi, ölçüm nesnesi girişi ve sensör temizolmalıdır.

Ölçüm nesnesi, ölçüm nesnesi girişi ve sensörleri uygun temizlik maddeleriyletemizleyin

Ölçüm maddesinin temperlenmesiÖlçüm nesneleri, kendilerini ortam sıcaklığına uyarlayabilmeleri için yeterinceuzun bir süre ölçüm makinesinde depolanmalıdır. Ölçüm nesnelerinin sıcaklıkdeğişimlerindeki farklı ölçüleri nedeniyle ölçüm nesnelerinin temperlenmesi gerekir.Bu sayede ölçüm mantıklı olur. Genelde referans sıcaklığı 20°C'dir.

Ölçüm nesnelerinin yeterince uzun temperlenmesi

Ortam etkilerinin azaltılmasıGelen ışık, zemin titreşimleri veya hava nemi gibi ortam etkileri ölçüm makinesini,sensörleri veya ölçüm nesnelerini etkileyebilir. Böylece ölçüm sonucu hatalı olabilir.Gelen ışık gibi belirli etkilerde, ölçüm güvenilirliği de olumsuz etkilenir.

Ortam etkilerini olabildiğince baskılayın veya bu etkilerden kaçının

Ölçüm nesnesinin sabitlenmesiÖlçüm nesnesi, büyüklüğüne bağlı olarak ölçüm tezgahında veya ölçüm nesnesigirişinde sabitlenmelidir.

Ölçüm nesnesini, ölçüm alanının ortasına konumlandırınMumlu kil gibi küçük ölçüm nesnelerini sabitleyinBüyük ölçüm nesnelerini tespit sistemleriyle sabitleyinÖlçüm nesnesinin gevşek veya gergin şekilde sabitlenmediğinden emin olun

Referans işareti araması uygulamaReferans işaretlerinin yardımıyla cihaz, ölçüm cihazındaki eksen pozisyonlarınımakine ile eşleştirebilir.Tanımlı bir koordinat sistemi tarafından ölçüm cihazı için referans işaretlerisunulmuyorsa ölçüm başlamadan önce bir referans işareti araması yapmalısınız.






9


Hızlı başlatma | Ölçüm uygulaması 9

Referans işareti aramasının manuel olarak başlatılması

Manuel referans işareti araması sadece Setup veya OEM tipi kullanıcılartarafından uygulanabilir.

Başlatma işleminden sonra referans işareti araması gerçekleştirilmezse referansişareti aramasını sonradan manuel olarak başlatabilirsiniz.

Ana menüde Ayarlar seçeneğine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

EksenGenel ayarlarReferans işaretleri

Başlat öğesine dokununReferans sembolü yanıp sönerAsistandaki talimatları izleyinBaşarılı olan bir referans işareti araması sonrasında referanssembolü artık yanıp sönmez

OED sensörü ölçümüÖn koşullar

Cihaz ayarlarından OED sensörü yapılandırıldıDiğer bilgiler: "OED sensörünün yapılandırılması", Sayfa 129


Pozisyon göstergesi çalışma alanında görüntülenirÖlçüm makinesinin optiğini, ölçüm makinesinin projeksiyonekranında olabildiğince keskin bir kenarın görüntüleneceğişekilde odaklayınÖlçüm makinesinin aydınlatmasını, ölçüm makinesininprojeksiyon ekranında olabildiğince yüksek kontrastıngörüntüleneceği şekilde odaklayın











9








9.3.2 Sensörsüz ölçümSensörleri olmayan cihazlarda sadece geometriler kullanıma sunulur, ölçüm aletlerisunulmaz. Hizalama işlemini ve ölçüm noktası kaydını örn. artı imleçli harici birekran yardımıyla gerçekleştirebilirsiniz. Kullanıcı arayüzünün çalışma alanındaölçüm tezgahı konumu görüntülenir.

Burada görüntülenen ölçümler, Ölçüm bölümünde detaylı bir şekildeaçıklanmaktadır.

Diğer bilgiler: "Ölçüm", Sayfa 209



Ölçüm nesnesini hizalamaÖlçüm noktalarını değerlendirmek için ölçüm nesnesi hizalanmış olmalıdır. Busırada, ölçüm nesnesinin teknik çizimde önceden belirtilen koordinat sistemi(malzeme koordinat sistemi) belirlenir.Bu sayede, ölçülen değerler teknik çizimdeki bilgilerle karşılaştırılabilir vedeğerlendirilebilir.Diğer bilgiler: "2D Deneme parçası", Sayfa 405

Şekil 33: 2D demo parçasında örnek hiza

Ölçüm nesneleri tipik olarak aşağıdaki adımlarda hizalanır:1 Hizanın ölçülmesi2 Doğrunun ölçülmesi3 Sıfır noktasının yapılandırılması

9



Hizanın ölçülmesiTeknik çizime göre hizanın referans kenarını belirleyin.


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinEksen konumlarını içeren çalışma alanı görüntülenirGeometri paletinde Hizalama öğesini seçinİlk ölçüm noktasını referans kenarına konumlandırınDenetçide Enter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir

Ölçüm noktalarını tüm kenar uzunluğu boyuncadağıtın. Bu sayede açı hatalarını en azaindirebilirsiniz.

İkinci ölçüm noktasını referans kenarına konumlandırınDenetçide EnterEnter öğesine dokunun

Yapılandırmaya bağlı olarak eleman için başka ölçümnoktaları da kaydedebilirsiniz. Böylece kesinliğiartırırsınız.

Yeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununHizalama, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 34: Eleman Hizalama; Eleman önizlemesi eleman listesi



Doğrunun ölçülmesiİkinci referans kenarı olarak düz bir çizgi ölçülür.

Geometri paletinde Doğru öğesini seçinİlk ölçüm noktasını referans kenarına konumlandırınDenetçide EnterEnter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir


İkinci ölçüm noktasını referans kenarına konumlandırınDenetçide EnterEnter öğesine dokunun

Yapılandırmaya bağlı olarak eleman için başka ölçümnoktaları da kaydedebilirsiniz. Böylece kesinliğiartırırsınız.

Yeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununDoğru, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 35: Eleman Doğru; Eleman önizlemesi eleman listesi

9



Sıfır noktasının yapılandırılmasıHizalama ile doğrunun kesişim noktasından sıfır noktasını yapılandırın.

Geometri paletinde Sıfır noktası seçinDenetçide veya eleman görünümünde Hizalama ve Doğruelemanlarını seçinSeçilen elemanlar yeşil renkte görüntülenirEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununSıfır noktası, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm nesnesinin malzeme koordinat sistemi belirlenmiştirEleman önizlemesi öğesine dokununKoordinat sistemi çalışma alanında görüntülenir

Şekil 36: Koordinat sisteminde sıfır noktası gösterimi ile çalışma alanı



Elemanların ölçümüElemanların ölçümü için geometri paletinin geometrileri veya Measure Magickullanılabilir.

Measure Magic kullanırsanız geometri tipi, kaydedilen ölçümnoktalarından otomatik olarak belirlenir. Yeni elemana atanan geometritipi ölçümden sonra değiştirilebilir.

Diğer bilgiler: "Measure Magic ile ölçüm", Sayfa 226Diğer bilgiler: "Geometri tiplerine genel bakış", Sayfa 210

Şekil 37: 2D demo parçasında örnek ölçümler

Aşağıda çeşitli elemanlar ölçülmektedir:1 Daire2 Yiv3 Ağırlık merkezi

9



Dairenin ölçülmesiBir daireyi ölçmek için en az üç ölçüm noktası gereklidir.


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinEksen konumlarını içeren çalışma alanı görüntülenirGeometri paletinde Measure Magic öğesini seçin

veyaGeometri paletinde Daire öğesini seçinİlk ölçüm noktasının daire konturuna yaklaştırılmasıDenetçide Enter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirSonraki ölçüm noktasının daire konturuna yaklaştırılması

Ölçüm noktalarını elemanın konturu üzerindemümkün olduğunca eşit bir şekilde dağıtın.

Denetçide Enter öğesine dokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınYeni elemanda Sonlandır öğesine dokununDaire, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu önizlemesi görüntülenir

Şekil 38: Eleman Daire; Eleman önizlemesi eleman listesi



Yivin ölçülmesiBir yivi ölçmek için en az beş ölçüm noktası gereklidir. İlk kenara en az iki ölçümnoktası; ikinci kenar ile yivin yaylarına ise birer ölçüm noktası konumlandırın.

Geometri paletinde Measure Magic öğesini seçin

veyaGeometri paletinde Yiv öğesini seçinİlk ölçüm noktasının yiv konturuna yaklaştırılmasıDenetçide Enter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirSonraki ölçüm noktasının yiv konturuna yaklaştırılması

Ölçüm noktalarını ilk kenar uzunluğu boyuncaolabildiğince dağıtın.

Denetçide Enter öğesine dokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınYeni elemanda Sonlandır öğesine dokununYiv, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 39: Eleman Yiv; Eleman önizlemesi eleman listesi

9



Ağırlık noktasının ölçülmesiBir ağırlık noktasını ölçmek için en az üç ölçüm noktası gereklidir.

Geometri paletinde Ağırlık merkezi öğesini seçinİlk ölçüm noktasının ağırlık noktası konturuna yaklaştırılmasıDenetçide EnterEnter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirSonraki ölçüm noktasının ağırlık noktası konturunayaklaştırılması


Denetçide EnterEnter öğesine dokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununAğırlık noktası, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 40: Eleman Ağırlık merkezi; Eleman önizlemesi eleman listesi

9.3.3 OED sensörüyle ölçümBir OED sensörü ile kenar ve konturların ölçümü için ölçüm noktalarınınkaydedilmesi amacıyla çeşitli ölçüm aletleri kullanımınıza sunulmuştur.Diğer bilgiler: "OED ölçüm aletlerine genel bakış", Sayfa 75

Burada görüntülenen ölçümler, Ölçüm bölümünde detaylı bir şekildeaçıklanmaktadır.

Diğer bilgiler: "Ölçüm", Sayfa 209



Ölçüm nesnesini hizalamaÖlçüm noktalarını değerlendirmek için ölçüm nesnesi hizalanmış olmalıdır. Busırada, ölçüm nesnesinin teknik çizimde önceden belirtilen koordinat sistemi(malzeme koordinat sistemi) belirlenir.Bu sayede, ölçülen değerler teknik çizimdeki bilgilerle karşılaştırılabilir vedeğerlendirilebilir.Diğer bilgiler: "2D Deneme parçası", Sayfa 405



9






Birden fazla sensör mevcutsa sensör paletinde OED sensörüöğesini seçinGeometri paleti ve OED ölçüm aletleri görüntülenirÇalışma alanı pozisyon göstergesini gösterirHızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçinGeometri paletinde Hizalama öğesini seçin

Alet paletinde Otomatik OED öğesini seçinOED sensörüyle referans kenarının üzerinden birden fazlakez geçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirReferans kenarının üzerinden her geçişte yeni bir ölçümnoktası eklenir



Şekil 42: Eleman Hizalama; Eleman önizlemesi eleman listesi



Doğrunun ölçülmesiİkinci referans kenarı olarak bir doğru ölçün.

Geometri paletinde Doğru öğesini seçin

Alet paletinde Otomatik OED öğesini seçinOED sensörüyle kenarın üzerinden birden fazla kez geçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirReferans kenarının üzerinden her geçişte yeni bir ölçümnoktası eklenir



Şekil 43: Eleman Doğru; Eleman önizlemesi eleman listesi

9





Şekil 44: Koordinat sisteminde sıfır noktası gösterimi ile çalışma alanı



Elemanların ölçümüElemanların ölçümü için geometri paletinin geometrileri veya Measure Magickullanılabilir.

Measure Magic kullanırsanız geometri tipi, kaydedilen ölçümnoktalarından otomatik olarak belirlenir. Yeni elemana atanan geometritipi ölçümden sonra değiştirilebilir.

Diğer bilgiler: "Measure Magic ile ölçüm", Sayfa 226Diğer bilgiler: "Geometri tiplerine genel bakış", Sayfa 210

Şekil 45: 2D demo parçasında örnek ölçümler

Aşağıda çeşitli elemanlar ölçülmektedir:1 Daire2 Yiv3 Ağırlık merkezi

Dairenin ölçülmesiBir daireyi ölçmek için en az üç ölçüm noktası gereklidir. Ölçüm noktası kaydı içinör.OED ölçüm aletini kullanabilirsiniz.



Birden fazla sensör mevcutsa sensör paletinde OED sensörüöğesini seçinGeometri paleti ve OED ölçüm aletleri görüntülenirÇalışma alanı pozisyon göstergesini gösterirHızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçinGeometri paletinde Measure Magic öğesini seçin

veyaGeometri paletinde Daire öğesini seçin

9



Alet paletinde OED öğesini seçinOED sensörüyle daire kenarının üzerinden geçinCihaz panodaki ölçüm noktasını algılarÖlçüm noktası kaydını onaylamak için denetçide Enteröğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir

OED sensörü ile bir kenar üzerinden geçmenizsırasında, ölçüm noktası cihaz tarafından panoyakaydedilir.Ölçüm noktasını elemanın nokta bulutuna almak içindenetçi içinde Enter öğesine dokunun.

Diğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınYeni elemanda Sonlandır öğesine dokununDaire, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu önizlemesi görüntülenir

Şekil 46: Eleman Daire; Eleman önizlemesi eleman listesi



Yivin ölçülmesiBir yivi ölçmek için en az beş ölçüm noktası gereklidir. Ölçüm noktası kaydı içinör.Otomatik OED ölçüm aletini kullanabilirsiniz. En az iki ölçüm noktasını ilk kenarave ikinci kenar ile yivin yaylarına en az birer ölçüm noktası konumlandırın.

Geometri paletinde Yiv öğesini seçin

Alet paletinde Otomatik OED öğesini seçinOED sensörüyle yivin kenarının üzerinden birden fazla kezgeçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirKenarın üzerinden her geçişte yeni bir ölçüm noktası eklenir

Ölçüm noktalarını ilk kenar uzunluğu boyuncaolabildiğince dağıtın.

Yeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununYiv, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 47: Eleman Yiv; Eleman önizlemesi eleman listesi

9



Ağırlık noktasının ölçülmesiBir ağırlık noktasını ölçmek için en az üç ölçüm noktası gereklidir. Ölçüm noktasıkaydı için ör.Otomatik OED ölçüm aletini kullanabilirsiniz. Ayarlara bağlı olarak tümkontur boyunca birden fazla ölçüm noktası otomatik olarak dağıtılır.

Geometri paletinde Ağırlık merkezi öğesini seçin

Alet paletinde Otomatik OED öğesini seçinOED sensörüyle ağırlık noktasının kenarının üzerinden birdenfazla kez geçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirKenarın üzerinden her geçişte yeni bir ölçüm noktası eklenir


Yeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununAğırlık noktası, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 48: Eleman Ağırlık merkezi; Eleman önizlemesi eleman listesi



9.3.4 Elemanları silmeÖlçüm başarısız olursa eleman listesinden istediğiniz elemanları silebilirsiniz.

Sıfır noktası, hizalama ve referans düzlemi gibi referans elemanları,başka elemanlar tarafından referans olarak alınırsa silinemez.

Eleman listesinden istediğiniz elemanları seçinSeçilen elemanlar yeşil renkte görüntülenirDenetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununSeçimi sil öğesine dokununTüm elemanları silmek için Tümünü sil öğesine dokununEk fonksiyonları kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun

9.4 Ölçüm sonuçlarının görüntülenmesi ve düzenlenmesiÖlçülen elemanı Ayrıntılar diyaloğunda değerlendirebilir ve düzenleyebilirsiniz.

Ayrıntılar diyaloğunu açmak için eleman listesindeki elemanı çalışma alanınaçekin

9


Hızlı başlatma | Ölçüm sonuçlarının görüntülenmesi ve düzenlenmesi 9

Kısa tanımlama

1 2

3

4

9

5

7

8

6

Şekil 49: Detaylar diyaloğundaki Genel bakış bölümü

1 Elemanın adı2 Merkez noktasının eksen konumu3 Elemanın koordinat değerlerinin referans aldığı koordinat sistemi4 Geometri tipine bağlı eleman parametreleri; daire geometri tipi için yarıçap ve

çap arasında geçiş yapılabilir5 Elemanın hesaplanması için yaklaşılacak ölçüm noktalarının sayısı6 Ölçüm noktalarının sayısına ve geometri türüne göre elemanın hesaplaması için

kullanılacak dengeleme işlemi7 Uyarı metin alanı; not fonksiyonu etkinken eleman görünümünün içeriği

görüntülenir8 Elemanın dönüştürülebileceği geometri tiplerinin listesi9 Ölçüm noktaları ve formun görünümü


Hızlı başlatma | Ölçüm sonuçlarının görüntülenmesi ve düzenlenmesi

9.4.1 Eleman adının değiştirilmesi

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirGüncel adı içeren giriş alanına dokununElemanın yeni adını girinGirişi RET tuşuyla onaylayınYeni ad, eleman listesinde gösterilirDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

9.4.2 Dengeleme işlemi seçilmesiÖlçülen elemana bağlı olarak dengeleme işlemi uyarlanabilir. Gauss eşitlemesi,standart eşitleme olarak uygulanır.Diğer bilgiler: "Dengeleme işlemi", Sayfa 274

Eleman listesindeki örneğin Daire elemanının çalışmaalanına sürükleyinDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirUygulanan dengeleme yöntemi Dengeleme işlemi açılırlistesinde gösterilirDengeleme işlemi açılır listesinden istediğiniz dengelemeyöntemini seçin, örneğin Hüll dengelemeEleman, seçilen dengeleme işlemine göre görüntülenir

Şekil 50: Yeni eşitleme yöntemi ile Daire elemanıDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

9



9.4.3 Eleman adının değiştirilmesiEleman, farklı bir geometri tipine dönüştürülebilir. Mevcut geometri tiplerinin birlistesini Detaylar diyaloğunda açılır liste şeklinde bulabilirsiniz.

Eleman listesindeki, ör. Yiv elemanının çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirElemanın geometri tipi gösterilirYeni geometri türü açılır listesinde, ör. Nokta geometri tipiniseçin

2D profili geometri türü henüz desteklenmiyor.

Eleman yeni formda gösterilir

Şekil 51: Yiv olan geometri tipi Nokta olarak değiştirildiDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun



9.4.4 Toleranslar uyarlamasıÖlçülen eleman için toleransları Toleranslar kaydında uyarlayabilirsiniz. Toleranslarbir grup şeklinde toplanmıştır.

1 2

3

Şekil 52: Detaylar diyaloğu, Toleranslar kaydıyla

1 Genel tolerans göstergesi2 Elemana bağlı olarak toleransların listesi3 Toleransın durumu: Etkin ve toleransın içerisinde veya etkin ve toleransın

dışında

Toleranslar kaydında bir elemanın geometrik toleransını tanımlayabilirsiniz.Toleranslar bir grup şeklinde toplanmıştır.

Eleman listesindeki, ör. Daire elemanının çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirX ölçü toleransına dokununSeçilen ölçü toleransına genel bakış görüntülenir

9



Şekil 53: Etkinleştirilmiş X ölçü toleranslı Ölçü toleransına genel bakış

Ölçüm değerinin tolere edilmesini ON/OFF kaydırma tuşuylaetkinleştirinSeçim ve giriş alanları güncelleniyorNominal ölçü giriş alanına dokunun ve istediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınÜst tolerans giriş alanına dokunun ve istediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınAlt tolerans giriş alanına dokunun ve istediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınNominal değer toleransın dışındaysa kırmızı renkte gösterilirNominal değer toleransın içerisindeyse yeşil renkte gösterilirGeri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde aşağıdaki semboller ilegörüntülenir:

Etkinleştirilmiş toleranslarına uyulur

Etkinleştirilmiş toleranslardan en az bir tanesiaşılır

Diğer bilgiler: "Toleransları belirleme", Sayfa 277



9.4.5 Not eklemeEleman görünümünde her elemana notlar ekleyebilirsiniz, örneğin ölçüm bilgileriveya uyarı metinleri.

1

2

3

4

Şekil 54: Not içeren elemanlar ve notlar için kumanda elemanları

1 Notları düzenle kumanda elemanı2 Notların eklenmesi için kumanda elemanları3 Ölçüm bilgileri4 Uyarı metni

9.5 Ölçüm protokolü oluşturmaÖlçüm sonuçlarını bir ölçüm protokolü olarak görüntüleyebilir, kaydedebilir veyazdırabilirsiniz.

Bir ölçüm protokolünü aşağıdaki adımlarla oluşturabilirsiniz:"Elemanların ve şablonun seçilmesi""Ölçüm görevi bilgilerinin girişi""Doküman ayarları seçimi""Ölçüm protokolünü kaydetme""Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılması"

9


Hızlı başlatma | Ölçüm protokolü oluşturma 9

9.5.1 Elemanların ve şablonun seçilmesi

Ana menüde Ölçüm protokolü seçeneğine dokununEn son seçilen ölçüm protokolü şablonu baz alınarak ölçülenelemanların listesi gösterilirListedeki tüm elemanlar etkindir ve onay kutucukları yeşilrenkte gösterilirBir elemanı ölçüm protokolünden kaldırmak için ilgili onaykutucuğuna dokunun

Eleman listesi gösterimi belirli kriterlere görefiltrelenebilir.Diğer bilgiler: "Elemanları filtreleme", Sayfa 202

Ölçüm protokolü şablonunu değiştirmek için Örnekleröğesine dokununİstediğiniz ölçüm protokolü şablonunu seçinOK öğesine dokununÖlçülen elemanların listesi, seçilen ölçüm protokolüşablonuna göre uyarlanır

Elemanları filtrelemeEleman listesi gösterimini Elemanlar menüsünden çeşitli kriterlere görefiltreleyebilirsiniz. Böylece sadece filtreleme kriterlerini yerine getiren elemanlargösterilir, ör. sadece belirli bir minimum çapa sahip daireler. Tüm filtreler birbiriylekombine edilebilir.

Filtre fonksiyonu, eleman listesi görümünü kumanda eder. Filtrefonksiyonu, ölçüm protokolünün içeriğini etkilemez.

Filtre öğesine dokunun

Diyalog içinden istediğiniz filtre kriterini seçinOperatör seçimiFonksiyon seçimiFiltre kriterlerini etkinleştirmek için Kapat öğesine dokunun

Filtrekriteri Operatör Fonksiyon

Şöyledir: Sadece seçilen geometri tipindeki elemanlarıgörüntüler.

Tip

Şöyledeğildir:

Sadece seçilmeyen geometri tiplerindekielemanları gösterir.

Eşit Sadece belirtilen büyüklüğe sahip elemanlarıgörüntüler.

Büyüktür Sadece belirtilen büyüklükten daha büyük olanelemanları gösterir.

Büyüklük

Küçüktür Sadece belirtilen büyüklükten daha küçük olanelemanları gösterir.


Hızlı başlatma | Ölçüm protokolü oluşturma


Şöyledir: Sadece seçilen özelliği yerine getirenelemanları görüntüler.

Tolerans

Şöyledeğildir:

Sadece seçilen özelliği yerine getirmeyenelemanları görüntüler.


Oluşturmatürü

Şöyledeğildir:


9.5.2 Ölçüm görevi bilgilerinin girişi

Mevcut bilgiler şablonun yapılandırmasına bağlıdır.

Bilgi öğesine dokununÖlçüm protokolünde tarih ve saati uyarlamak için Süredamgası açılır listesinden istediğiniz seçeneği belirleyin

İstenn süre damgsnı belirleyin: Protokolü oluştururkenmanuel olarak girilen tarih ve manuel girilen saatkaydedilirOtomatik olarak belirleyin: Protokol oluşturulurkensistemin güncel saati ve tarihi girilir

Kullanıcı adı Drop-down listesinde mevcut bir kullanıcı seçinÖlçüm protokolünde farklı bir kullanıcı görüntülenecekseDiğer kullanıcı öğesini seçinKullanıcının adını giriş alanına girinGirişi RET ile onaylayınSipariş giriş alanına ölçüm görevinin numarasını girinGirişi RET ile onaylayınParça numarası giriş alanına ölçüm nesnesinin parçanumarasını girinGirişi RET ile onaylayınDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

9



9.5.3 Doküman ayarları seçimi

Bilgi öğesine dokununBelge sekmesine dokununDoğrusal ölçüm değerleri birimini uyarlamak için Lineerdeğerler birimi Drop-down listesinde istediğiniz birimi seçin

Milimetre: Milimetre cinsinden gösterimİnç: İnç cinsinden gösterim

Gösterilen Lineer değerler ondalık haneleri sayısınıazaltmak veya artırmak için - veya + öğesine dokununAçı değerleri birimini uyarlamak için Açı değerleri birimiDrop-down listesinde istediğiniz birimi seçin

Ondalık derece: Derece cinsinden göstergeRadyan: Radyan cinsinden gösterimDerece-dak-sn: Derece, dakika ve saniye cinsindengösterim

Tarih ve saat formatını uyarlamak için Tarih ve saat formatıaçılır listesinde istediğiniz formatı seçin

ss:dd GG-AA-YYYY: Saat ve tarihss:dd YYY-AA-GG: Saat ve tarihYYYY-AA-GG ss:dd: Tarih ve saat

Baskı formatını uyarlamak için aşağıdaki parametrelere aitaçılır listelerden ilgili ayarları seçin:

Çift baskı: Kısa taraf veya uzun taraf üzerindendöndürmeli çift taraflı baskıYan başlık: Sayfa başlığının kapak sayfasında veya hersayfada gösterilmesiVeri tablosu başlık satırı: Başlık satırının kapaksayfasında veya her sayfada gösterilmesiÖğe görünümünü görüntüleyin (açıklamalı): ON/OFF

Diyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun


Hızlı başlatma | Ölçüm protokolü oluşturma

9.5.4 Önizlemelerin açılmasıElemanları ve ölçüm protokolünü önizleme içinde açmanız mümkündür.

Eleman önizlemesinin açılması

Sekme öğesine dokununOturum önizlemesi açılırOk, yönü değiştirirEleman önizlemesini kapatmak için Sekme öğesine dokunun

Elemanlara not eklenirse eleman önizlemesinde bu notlar da görüntülenir.Diğer bilgiler: "Not ekleme", Sayfa 201

Ölçüm protokolü önizlemesinin açılması

Önizleme öğesine dokununÖlçüm protokolü önizlemesi açılırSayfalar arasında gezinmek için önizlemenin sol veya sağkenarına dokununÖnizlemeyi kapatmak için Kapat öğesine dokunun

9.5.5 Ölçüm protokolünü kaydetmeÖlçüm protokolleri XMR veri formatında kaydedilir.

Farklı kaydet öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ReportsÖlçüm protokolünün adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm protokolü kaydedilir

Dosya yönetimi ana menüsünde kaydedilen protokolleri açabilir vedüzenleyebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesi", Sayfa 333

XMR veri formatı güncel aygıt yazılımı sürümünde değiştirilmiştir.Önceki sürüme ait olan XMR veri formatındaki dosyaları açmanız veyadüzenlemeniz artık mümkün değildir.

9.5.6 Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılmasıÖlçüm protokollerini dışa aktarmak veya ayarlanan yazıcıdan çıkarmak için farklıseçenekleriniz vardır. Bir PDF veya CSV dosyasını dışa aktarabilir veya ölçümprotokolünü ayarlanan RS-232 arayüzü üzerinden bir bilgisayara gönderebilirsiniz.

9



Ölçüm protokolünün dışa aktarılmasıDışa aktar açılır listesinden istediğiniz dışa aktarma formatını seçin:

PDF olarak dışa aktar: Ölçüm protokolü yazdırılabilir PDF olarak kaydedilir.Değerler daha fazla düzenlenemezCSV olarak dışa aktar: Ölçüm protokolündeki değerler noktalı virgül ileayrılmıştır. Değerler bir tablo hesaplama programıyla düzenlenebilirRS-232 ile dışa aktar: Ölçüm protokolündeki değerler tablo görünümündebir bilgisayara gönderilirÖn koşul: Ölçüm değeri çıktısı yapılandırılmıştır

PDF ve CSV dosya formatları için diyalog içinde kayıt yerini seçin,ör. Internal/ReportsÖlçüm protokolünün adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm protokolü seçilen formatta dışa aktarılır ve kayıt yerine kaydedilir

Ölçüm protokolünün yazdırılmasıDışa aktar açılır listesine dokununAçılır listede Yazdır öğesine dokununÖlçüm protokolü ayarlanan yazıcıdan çıkarılırDiğer bilgiler: "Yazıcının yapılandırılması", Sayfa 149

9.6 Ölçüm programlarını oluşturma ve yönetmeCihaz, bir ölçüm işleminin adımlarını not edebilir, kaydedebilir ve istif işlemesişeklinde ardışık olarak gerçekleştirebilir. İstif işlemesi, ölçüm programı olarakadlandırılır.Böylece, bir ölçüm programında ölçüm noktası kaydı ve tolere etme gibi birçokçalışma adımı tek bir sürece birleştirilir. Bu, ölçüm sürecini basitleştirir vestandartlaştırır. Bir ölçüm programının çalışma adımları program adımları olarakadlandırılır.Ölçüm programları aşağıdaki program adımlarını içerebilir:

Ölçüm programı ayarlarını uyarlama: Başlatma, otomatik giriş, birimlerReferans değişikliğiBüyütme uyarlamasıÖlçüm noktası kaydı: Ölçüm aletini başlatBir elemanı oluşturma ve değerlendirme: Hesaplama, tasarlama, tanımlamaElemanları ve program adımlarını silme

Program adımları, denetçideki program adımları listesinde görüntülenir.

Denetçi, eleman listesi veya program adımı listesi içindeki güncelgörünümden bağımsız olarak, her ölçüm işlemi veya çalışma adımıcihaz tarafından program adımı olarak kaydedilir. Kullanıcılar her zamaneleman listesi ile program adımı listesi görünümleri arasında geçişyapabilir.


Hızlı başlatma | Ölçüm programlarını oluşturma ve yönetme

9.6.1 Ölçüm programının kaydıBir ölçüm işlemini birden fazla kez gerçekleştirmek için uygulanan çalışma adımlarıölçüm programı olarak kaydetmeniz gerekir.

Denetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununDiyalog Ek fonksiyonlar içinde Farklı kaydet öğesinedokununDiyalogda kayıt yerini seçin, örn. Internal/ProgramsGiriş alanına dokunun ve ölçüm programının adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm programı kaydedilirÖlçüm programının adı program kumandasında görüntülenir

9.6.2 Ölçüm programını başlatmaKaydedilmiş olan veya kısa süre önce biten ölçüm programını programkumandasında başlatabilirsiniz. Kullanıcı tarafından bir müdahaleye ihtiyaç duyanprogram adımları bir asistan ile desteklenir. Kullanıcı müdahaleleri ör. aşağıdakikoşullar altında gerekli olabilir:

Kamera optiği ayarlarının uyarlanması gerekiyor ör. Kameranın büyütülmesiölçüm nesnesinin, ölçüm tezgahının eksenleri yardımıyla manuel olarak konum-landırılması gerekiyorsa

Programın çalıştırılması sırasında kullanıcı arayüzü kullanıma karşıkilitlidir. Sadece program kumandasının kumanda elemanları ve varsaEnter etkin olur.

Program kumandasında Uygula öğesine dokununProgram adımları gerçekleştirilirGerçekleştirilmekte olan veya kullanıcı müdahalesi gerektirenprogram adımları vurgulanırKullanıcı müdahalesi gerekirse ölçüm programı dururGerekli kullanıcı müdahalesini gerçekleştirinProgram adımları bir sonraki kullanıcı müdahalesine veyasonlandırmaya kadar sürdürülürÖlçüm programının başarıyla akışı görüntülenirMesajda Kapat öğesine dokununElemanlar, eleman önizlemesinde görüntülenir

9


Hızlı başlatma | Ölçüm programlarını oluşturma ve yönetme 9

9.6.3 Ölçüm programının açılması

Bir ölçüm programını açtığınızda güncel ölçüm programı kapatılır.Kaydedilmeyen değişiklikler kaybolur.

Bir ölçüm programını açmadan önce güncel ölçüm programındakideğişiklikleri kaydedin

Diğer bilgiler: "Ölçüm programının kaydı", Sayfa 207

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununDiyalog Ek fonksiyonlar içinde Aç öğesine dokununUyarıyı OK ile onaylayınInternal/Programs klasörü görüntülenirÖlçüm programının kaydedildiği yere gidinÖlçüm programının adına dokununSeçim öğesine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorÖlçüm programının program adımlarını içeren program adımılistesi görüntülenirSeçilen ölçüm programı, program kumandasında gösterilir


10Ölçüm

Ölçüm | Genel bakış 10

10.1 Genel bakışBu bölüm, önceden tanımlanmış geometri tiplerine bir genel bakış içerir ve ölçümünasıl hazırlayacağınızı, ölçüm noktalarını nasıl kaydedeceğinizi ve ardındanölçümü nasıl gerçekleştireceğinizi açıklar. Ayrıca ölçülen, yapılandırılan veyatanımlanan elemanlardan yeni elemanları nasıl yapılandıracağınızı öğrenirsiniz.


Kısa tanımlamaÖlçüm menüsünde, bir ölçüm nesnesinin algılanması için gerekli tüm elemanlarıölçebilir, yapılandırabilir veya tanımlayabilirsiniz. Ölçüm noktası kaydıseçeneklerinin yanında bir ölçümün gerçekleştirilmesi için izlenmesi gereken temeladımlar da açıklanmaktadır. Elemanların ölçümü, ölçüm noktalarının manuel kaydıüzerinden ve önceden belirlenmiş geometrilerle gerçekleşir.İsteğe bağlı olarak ölçüm noktaları, sensörler ve çeşitli ölçüm aletleri yardımıylakaydedilebilir.

10.2 Geometri tiplerine genel bakışGeometri paletinde ölçüm, yapılandırma veya tanımlama işlemi içinkullanabileceğiniz önceden tanımlanmış geometrileri bulabilirsiniz. Seçilengeometri, kaydedilen ölçüm noktalarından veya belirtilen parametrelerden hangigeometri tipinin belirleneceğini gösterir.

Her bir geometri için cihaz ayarlarında matematiksel olarak gerekliasgari ölçüm noktası sayısı kaydedilir. Ancak bu sayı kadar ölçümnoktası algılandığında cihaz tarafından geometri hesaplamasıyapılabilir. Asgari ölçüm noktası sayısını cihaz ayarlarındanyükseltebilirsiniz.

Diğer bilgiler: "Geometri tipleri", Sayfa 357

Geometri Ad Özellikler Ölçümnoktasısayısı

MeasureMagic

Geometri tipini otomatik olarakbelirler

≥ 1

Nokta

Nokta Bir ölçüm noktasını kaydeder ≥ 1

Doğru Bir doğru algılar ≥ 2

Daire

Daire Bir daire algılar ≥ 3

Yay

Çember yayı Bir bölme dairesi belirlerAçılma açısı en dışta bulunanölçüm noktaları üzerindenbelirlenir

≥ 3


Ölçüm | Geometri tiplerine genel bakış

Geometri Ad Özellikler Ölçümnoktasısayısı

Elips

Ellipse Bir elips belirlerAna eksenin pozisyonu veuzunluğu, birbirine en uzaktabulunan ölçüm noktalarıüzerinden belirlenir

≥ 5

Yuva

Yiv Bir yiv belirlerAna eksenin pozisyonu veuzunluğu, birbirine en uzaktabulunan ölçüm noktalarıüzerinden belirlenir

≥ 5

Dikdörtgen

Dikdörtgen Düz ön yüzlere sahip dikdört-gen şeklinde bir elemanı belir-lerAna eksenin pozisyonu veuzunluğu, birbirine en uzaktabulunan ölçüm noktalarıüzerinden belirlenir

≥ 5

Mesafe

Mesafe İki ölçüm noktası arasında-ki mesafeyi veya birden fazlaölçüm noktası arasındakimaksimum mesafeyi belirler

≥ 2

Açı

Açı Herhangi bir açıda kesişen ikidoğruyu belirlerAçı, kesişim noktası ve her ikikenarın konumundan belirlenirÖlçüm noktaları önce ilk kenarve sonrasında ikinci kenar içinkaydedilmelidir

≥ 4

Ağırlıkmerkezi

Tüm ölçüm noktalarındanoluşturulmuş yüzeyin ağırlıkmerkezini belirler

≥ 3

Koordinat sisteminin belirlenmesi için geometriler

Geometri Ad Özellik Ölçümnoktasısayısı

Sıfır noktası

Sıfır noktası Bir ölçüm nesnesi için koordi-nat sisteminin sıfır noktasınıbelirler

≥ 1

Hizalama

Hizalama Bir ölçüm nesnesi için koordi-nat sistemindeki X eksenininhizasını belirler

≥ 2

10


Ölçüm | Ölçüm noktalarının kaydedilmesi 10

10.3 Ölçüm noktalarının kaydedilmesiBir ölçüm nesnesinde ölçüm yapılırken mevcut geometriler elemanlar yardımıylaalgılanır. Bir elemanın algılanması amacıyla bu eleman için ölçüm noktalarınınkaydedilmesi gerekir.Bu sırada bir ölçüm noktası, pozisyonu koordinatlar üzerinden belirlenenkoordinat sistemindeki bir noktadır. Cihaz, koordinat sisteminde kaydedilenölçüm noktalarının pozisyonları üzerinden (nokta bulutu) elemanı belirleyebilir vedeğerlendirebilir. Ölçüm görevine bağlı olarak yeni bir sıfır noktası belirleyerekkullanılan koordinat sistemini değiştirebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Koordinat sistemleri ile çalışma", Sayfa 263Cihaz çeşitli ölçüm noktası kaydı seçeneklerini desteklemektedir:

Sensörsüz, ör. ölçüm mikroskobu veya profil projektöründe artı imleci yardımıylaSensörlü, ör. ölçüm makinesinde bir fiber optik şeklinde

10.3.1 Ölçüm noktalarının sensör olmadan kaydedilmesiÖlçüm noktaları sensör olmadan kaydedilirse kullanıcının bağlı ölçüm makinesinde(ör. ölçüm mikroskobu, profil projektörü) ölçüm nesnesinde istediği pozisyona ör.bir artı imleci üzerinden hareket edebilmesi gereklidir. Bu pozisyona ulaşıldığındayapılandırmaya bağlı olarak ölçüm noktası kaydı kullanıcı tarafından manuel veyacihaz tarafından otomatik olarak tetiklenir.Cihaz, çalışma alanında veya pozisyon ön izlemesinde görüntülenen eksenpozisyonlarını bu ölçüm noktası için alır. Böylece bu ölçüm noktasının koordinatlarıgüncel ölçüm tezgahı pozisyonundan belirlenir. Cihaz, seçilen geometriye bağlıolarak kaydedilen ölçüm noktalarındaki elemanı belirler ve bunu denetçidekieleman listesinde görüntüler.Bir eleman için kaydedilmesi gereken ölçüm noktalarının sayısı, seçilengeometrinin yapılandırmasına bağlıdır.Diğer bilgiler: "Geometri tiplerine genel bakış", Sayfa 210

Sensör olmadan ölçüm noktası kaydı tüm geometriler için aynıdır veaşağıda Daire geometrisi örneğiyle açıklanmaktadır.


Ölçüm | Ölçüm noktalarının kaydedilmesi

Sensörsüz ölçüm noktası kaydı

Ana menüde Ölçüm öğesine dokunun

Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinEksen konumlarını içeren çalışma alanı görüntülenirGeometri paletinde Daire öğesini seçinÖlçüm makinesinde, ölçüm nesnesindeki istediğinizpozisyona hareket ettirinOtomatik ölçüm noktası kaydı etkinken, ayarlanan ölü zamandeğerine ulaşılır ulaşılmaz ölçüm noktası hemen kaydedilirDiğer bilgiler: "Otomatik ölçüm noktası kaydını ayarlama",Sayfa 86Otomatik ölçüm noktası kaydı etkinleştirilmediğinde denetçideEnter öğesine dokunun

Eleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir. Elemanınsembolü seçilen geometriye karşılık gelirKaydedilen ölçüm noktalarının sayısı sembolün yanındagörüntülenirBir sonraki ölçüm noktasına gelin


Denetçide Enter öğesine dokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınEleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Sabit olarakayarlandığında, ölçüm noktası kaydı otomatik olaraktamamlanırEleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Boş olarakayarlandığında, eleman listesinde elemanın yanında ölçümütamamlamak için bir onay işareti görüntülenirÖlçüm noktası kaydını tamamlamak için Sonlandır öğesinedokununÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

10



Şekil 55: Sensör olmayan ölçüm noktası kaydında Eleman önizlemesi bulunan Daireelemanı

10.3.2 Ölçüm noktalarının sensörle kaydedilmesiÖlçüm noktası kaydı için ölçüm tekniğinde çeşitli görsel ve dokunsal sensörlerkullanıma sunulmuştur. Sensör seçimi ölçüm görevine bağlıdır.

Desteklenen sensörler (yazılım seçeneği)Optik sensörler:

OED (Optical Edge Detection) sensörü: Optik kenar algılaması üzerindenotomatik ölçüm noktası kaydı

Sensör seçimi kriterleriÖlçüm nesnesinin türü (örn. yüzey yapısı, yumuşaklık)Ölçülen elemanların büyüklüğü ve düzeni (örn. erişilebilirlik, form)Ölçüm doğruluğu talepleriKullanıma sunulan ölçüm süresiEkonomik uygunluk

Optik sensörlerin avantajlarıDaha küçük geometrileri ölçme olanağıEsnek iş parçalarını ölçme olanağı (temassız ölçüm)Kısa ölçüm süreleri



Ölçüm noktalarının OED sensörüyle kaydedilmesi (yazılım seçeneği)Cihazda QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği etkinleştirilmişse cihaz birOED sensörü kullanımını destekler (optik kenar sensörü). OED sensörü, ölçümmakinesi ekranından cihaza ışık yoğunluğuna ilişkin bilgileri aktaran ve cihazabağlı olan bir fiber optik kablodur.Ölçüm noktaları bir OED sensörüyle kaydedildiğinde çalışma alanında pozisyongöstergesi veya eleman görünümü gösterilir. Ölçüm noktası kaydı OED ölçümaletleriyle gerçekleşir.Ölçüm tezgahının hareket ettirilmesiyle kullanıcı OED sensörünü istenen kenarakonumlandırır.Cihaz, Artı imleci OED ölçüm aletinin yanı sıra etkin OED ve Otomatik OED ölçümaletlerini de sunmaktadır.Artı imleci ile ölçüm noktası kaydı sırasında kullanıcı, artı imlecini ölçümmakinesinin yansıtma ekranında istediği bir noktaya konumlandırır ve ölçümnoktası kaydını manuel olarak başlatır.Etkin OED ölçüm aletleri; cihaz, kontrast değerlendirmesi üzerinden açık renk-koyu renk geçişini kenar olarak algıladığı için ölçüm noktalarının objektif bir kaydınısağlar. Konfigürasyona ve seçilen OED ölçüm aletine bağlı olarak ölçüm noktasıkaydını kullanıcı veya cihaz otomatik olarak tetikler.Cihaz, eksen pozisyonlarına ve artı imlecine (artı imleci ve OED sensörüarasındaki ofset) göre OED sensörü pozisyonuna uygun olarak ölçüm noktasıiçin koordinatları kaydeder. Cihaz kaydedilen ölçüm noktalarından seçilengeometriye bağlı olarak elemanı belirler. Yeni eleman, denetçideki elemanlistesinde görüntülenir. Bir eleman için kaydedilmesi gereken ölçüm noktalarınınsayısı, seçilen geometrinin yapılandırmasına bağlıdır.Diğer bilgiler: "Geometri tiplerine genel bakış", Sayfa 210

OED sensörlü ölçüm noktası kaydı tüm geometriler için aynıdır veaşağıda Daire geometrisi örneğiyle açıklanmaktadır.

Artı imleci OED ölçüm aletiyle ölçüm noktası kaydı

Ana menüde Ölçüm öğesine dokunun


Birden fazla sensör mevcutsa sensör paletinde OED sensörüöğesini seçinGeometri paleti ve OED ölçüm aletleri görüntülenirGerekirse denetçide Pozisyon önizlemesi öğesine dokununÇalışma alanı pozisyon göstergesini gösterirHızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçinGeometri paletinde Daire öğesini seçin

Alet paletinde Artı imleci öğesini seçinProjeksiyon ekranındaki artı imlecini dairenin kenarınakonumlandırınOtomatik ölçüm noktası kaydı etkinken, ayarlanan ölü zamandeğerine ulaşılır ulaşılmaz ölçüm noktası hemen kaydedilirDiğer bilgiler: "Otomatik ölçüm noktası kaydını ayarlama",Sayfa 86

10



Otomatik ölçüm noktası kaydı etkinleştirilmediğinde denetçideEnter öğesine dokunun

Eleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir. Elemanınsembolü seçilen geometriye karşılık gelirKaydedilen ölçüm noktalarının sayısı sembolün yanındagörüntülenirBir sonraki ölçüm noktasına gelin


Denetçide Enter öğesine dokununDiğer ölçüm noktalarını da kaydetmek için işlemi tekrarlayınEleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Sabit olarakayarlandığında, ölçüm noktası kaydı otomatik olaraktamamlanırEleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Boş olarakayarlandığında, eleman listesinde elemanın yanında ölçümütamamlamak için bir onay işareti görüntülenirÖlçüm noktası kaydını tamamlamak için Sonlandır öğesinedokununÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

Şekil 56: Artı imleci OED ölçüm aleti ile ölçüm noktası kaydı için Daire elemanı ve Elemanönizlemesi



Etkin OED ölçüm aletiyle ölçüm noktası kaydıEtkin OED ölçüm aletleri, kullanım alanları ve kullanımları bakımındanbirbirlerinden farklılık göstermektedir.Diğer bilgiler: "OED sensörü ile ölçüm için kumanda elemanları", Sayfa 74



Birden fazla sensör mevcutsa sensör paletinde OED sensörüöğesini seçinGeometri paleti ve OED ölçüm aletleri görüntülenirGerekirse denetçide Pozisyon önizlemesi öğesine dokununÇalışma alanı pozisyon göstergesini gösterirHızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçinGeometri paletinde Daire öğesini seçin

Alet paletinde uygun ölçüm aletini seçin, ör. Otomatik OEDOED sensörüyle daire kenarının üzerinden geçinÖlçüm noktası otomatik olarak kaydedilirEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir. Elemanınsembolü seçilen geometriye eşittirKaydedilen ölçüm noktalarının sayısı sembolün yanındagörüntülenirYeterli sayıda ölçüm noktası kaydedilene kadar daireninkenarı üzerinden birden fazla kez geçinKenarın üzerinden her geçişte elemana yeni bir ölçümnoktası eklenir


Eleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Sabit olarakayarlandığında, ölçüm noktası kaydı otomatik olaraktamamlanır

Eleman ayarlarında Ölçüm noktası sayısı Boş olarakayarlandığında, eleman listesinde elemanın yanında ölçümütamamlamak için bir onay işareti görüntülenirÖlçüm noktası kaydını tamamlamak için Sonlandır öğesinedokununÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenir

10


Ölçüm | Ölçümün gerçekleştirilmesi 10

Şekil 57: Etkin OED ölçüm aleti ile ölçüm noktası kaydında Eleman önizlemesi bulunanDaire elemanı

10.4 Ölçümün gerçekleştirilmesi

10.4.1 Ölçüm hazırlama

Ölçüm nesnesi ve ölçüm makinesinin temizlenmesiTalaş, toz veya yağ artıkları gibi kirlenmeler yanlış ölçüm sonuçlarına neden olur.Ölçüme başlamadan önce ölçüm nesnesi, ölçüm nesnesi girişi ve sensör temizolmalıdır.

Ölçüm nesnesi, ölçüm nesnesi girişi ve sensörleri uygun temizlik maddeleriyletemizleyin

Ölçüm maddesinin temperlenmesiÖlçüm nesneleri, kendilerini ortam sıcaklığına uyarlayabilmeleri için yeterinceuzun bir süre ölçüm makinesinde depolanmalıdır. Ölçüm nesnelerinin sıcaklıkdeğişimlerindeki farklı ölçüleri nedeniyle ölçüm nesnelerinin temperlenmesi gerekir.Bu sayede ölçüm mantıklı olur. Genelde referans sıcaklığı 20°C'dir.

Ölçüm nesnelerinin yeterince uzun temperlenmesi

Ortam etkilerinin azaltılmasıGelen ışık, zemin titreşimleri veya hava nemi gibi ortam etkileri ölçüm makinesini,sensörleri veya ölçüm nesnelerini etkileyebilir. Böylece ölçüm sonucu hatalı olabilir.Gelen ışık gibi belirli etkilerde, ölçüm güvenilirliği de olumsuz etkilenir.

Ortam etkilerini olabildiğince baskılayın veya bu etkilerden kaçının

Ölçüm nesnesinin sabitlenmesiÖlçüm nesnesi, büyüklüğüne bağlı olarak ölçüm tezgahında veya ölçüm nesnesigirişinde sabitlenmelidir.

Ölçüm nesnesini, ölçüm alanının ortasına konumlandırınMumlu kil gibi küçük ölçüm nesnelerini sabitleyinBüyük ölçüm nesnelerini tespit sistemleriyle sabitleyinÖlçüm nesnesinin gevşek veya gergin şekilde sabitlenmediğinden emin olun


Ölçüm | Ölçümün gerçekleştirilmesi

Referans işareti araması uygulamaReferans işaretlerinin yardımıyla cihaz, ölçüm cihazındaki eksen pozisyonlarınımakine ile eşleştirebilir.Tanımlı bir koordinat sistemi tarafından ölçüm cihazı için referans işaretlerisunulmuyorsa ölçüm başlamadan önce bir referans işareti araması yapmalısınız.






Referans işareti aramasının manuel olarak başlatılması

Manuel referans işareti araması sadece Setup veya OEM tipi kullanıcılartarafından uygulanabilir.

Başlatma işleminden sonra referans işareti araması gerçekleştirilmezse referansişareti aramasını sonradan manuel olarak başlatabilirsiniz.

Ana menüde Ayarlar seçeneğine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

EksenGenel ayarlarReferans işaretleri

Başlat öğesine dokununReferans sembolü yanıp sönerAsistandaki talimatları izleyinBaşarılı olan bir referans işareti araması sonrasında referanssembolü artık yanıp sönmez

10



OED sensörü ölçümüÖn koşullar

Cihaz ayarlarından OED sensörü yapılandırıldıDiğer bilgiler: "OED sensörünün yapılandırılması", Sayfa 129


Pozisyon göstergesi çalışma alanında görüntülenirÖlçüm makinesinin optiğini, ölçüm makinesinin projeksiyonekranında olabildiğince keskin bir kenarın görüntüleneceğişekilde odaklayınÖlçüm makinesinin aydınlatmasını, ölçüm makinesininprojeksiyon ekranında olabildiğince yüksek kontrastıngörüntüleneceği şekilde odaklayın
















10



10.4.2 Ölçüm nesnesini hizalamaÖlçüm noktalarını değerlendirmek için ölçüm nesnesi hizalanmış olmalıdır. Busırada, ölçüm nesnesinin teknik çizimde önceden belirtilen koordinat sistemi(malzeme koordinat sistemi) belirlenir.Bu sayede, ölçülen değerler teknik çizimdeki bilgilerle karşılaştırılabilir vedeğerlendirilebilir.Diğer bilgiler: "2D Deneme parçası", Sayfa 405







Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinGerekirse sensör paletinde istediğiniz sensörü seçinGeometri paleti ve ilgili ölçüm aletleri görüntülenirHızlı erişim menüsünde, ölçüm makinesinde ayarlanmış olanbüyütmeyi seçin

Geometri paletinde Hizalama öğesini seçinAlet paletinden uygun ölçüm aletini seçinÖlçüm aletinin konumlandırılmasıÖlçüm noktalarını kaydetmek için denetçide Enter öğesinedokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir



Doğrunun ölçülmesiİkinci referans kenarı olarak düz bir çizgi ölçülür.

Geometri paletinde Doğru öğesini seçinAlet paletinden uygun ölçüm aletini seçinÖlçüm aletinin konumlandırılmasıÖlçüm noktalarını kaydetmek için denetçide Enter öğesinedokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenir



10





10.4.3 Elemanların ölçülmesiAşağıda bir ölçümün gerçekleştirilmesi için gerekli tipik adımlar gösterilmiştir.Bu gösterim bir genel bakış sunmaktadır. Ölçüm makinesi veya ilgili ölçümuygulamasına bağlı olarak daha fazla adım gerekebilir.Bir ölçüm aşağıdaki adımlardan oluşur:

Ölçülecek elemana uygun geometrinin seçilmesiSeçilen geometri yardımıyla ölçüm noktası kaydıDiğer bilgiler: "Ölçüm noktalarının kaydedilmesi", Sayfa 212

Bu bölümde açıklanan adımlar her ölçüm sürecinde aynıdır. Adımlarörnek olarak Daire geometrisinde açıklanmıştır.


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinGerekirse ana menüyü, alt menüyü veya denetçiyi gizleyerekçalışma alanını büyütünÖlçüm nesnesinin çalışma alanının içerisinde olacağı şekildeölçüm nesnesini konumlandırınOtomatik ölçüm noktası kaydının etkinleştirilmesi veya devredışı bırakılmasıDiğer bilgiler: "Otomatik ölçüm noktası kaydını ayarlama",Sayfa 86Geometri paletinde Daire geometrisini seçinUygun ölçüm aletini seçinÖlçüm aletini daire konturuna yerleştirinÖlçüm noktalarının kaydedilmesi



Ölçüm noktası kaydını tamamlamak için yeni elemandaSonlandır öğesine dokununEleman listesinde ölçülen eleman görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenirEleman değerlendirilebilirDiğer bilgiler: "Ölçüm değerlendirmesi", Sayfa 271

Şekil 59: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde ölçülenelemanlar

10



10.4.4 Measure Magic ile ölçümMeasure Magic ile çalıştığınızda geometri tipi kaydedilen ölçüm noktalarındanotomatik olarak belirlenir. Elemanı değiştirdiğinizde geometri tipini de sonradandeğiştirebilirsiniz.

Yeni elemana hangi geometri tipinin atanacağı Measure Magicayarlarına bağlıdır. Ölçüm sonucu tanımlanan kriterlere uygun olmalıdır.

Bu bölümde açıklanan adımlar her ölçüm sürecinde aynıdır. Adımlarörnek olarak Çember yayı geometrisinde açıklanmıştır.

Yayın ölçülmesiYayı ölçmek için en az üç ölçüm noktası gereklidir. En dışta bulunan iki ölçümnoktası açılma açısını belirler.



Geometri paletinde Measure Magic öğesini seçinÖlçüm nesnesini, çalışma alanının içerisinde olacağı şekildekonumlandırınAlet paletinden uygun ölçüm aletini seçinÖlçüm aletini konturun üzerine konumlandırınÖlçüm noktalarını kaydedin ve denetçi içinde her biri içinEnter öğesine dokununEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununÇember yayı, eleman listesinde görüntülenirÖlçüm sonucu ön izlemesi görüntülenirOtomatik olarak belirlenen geometri doğru değilse elemanıdönüştürünDiğer bilgiler: "Eleman adının değiştirilmesi", Sayfa 198

Geometri otomatik olarak algılanmadığında Measure Magic ayarlarınıve ilgili geometri tipi için matematiksel olarak gerekli minimum ölçümnoktası sayısını kontrol edin.

Diğer bilgiler: "Elemanlar", Sayfa 161Diğer bilgiler: "Geometri tiplerine genel bakış", Sayfa 210



10.4.5 Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesiÖlçüm sonucu önizlemesinden içerikleri RS-232 arayüzü üzerinden bir bilgisayaragönderebilirsiniz.Ön koşullar:

Ölçüm değeri çıktısı yapılandırılmıştırÖlçüm sonucu önizlemesi etkindir

Diğer bilgiler: "Ölçüm değeri çıktısını yapılandırma", Sayfa 164Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesinin yapılandırılması", Sayfa 162


Şekil 60: Eleman önizlemesi öğesinde gönderilmesi

Ölçüm değeri çıktısı için içerikleri seçmek veya seçimikaldırmak için ilgili Sembol öğesine dokununGönder sembolü işaretlenen içerikleri tanımlar


Gönder öğesine dokununÖlçüm değerleri bir kez bilgisayara gönderilir

10


Ölçüm | Elemanların yapılandırılması 10

10.5 Elemanların yapılandırılmasıÖlçülen, yapılandırılan veya tanımlanan elemanlardan yeni elemanlaryapılandırabilirsiniz. Bunun için mevcut elemanlardan yeni elemanlar türetilir, örn.kaydırarak veya kopya şeklinde.

10.5.1 Yapılandırma tiplerine genel bakışYapılandırma için kullanılan mevcut elemanlara "ebeveyn elemanlar" denir.Ebeveyn elemanları ölçülmüş, yapılandırılmış veya tanımlanmış elemanlar olabilir.Genel bakışta, bir elemanın yapılandırılması için gerekli ebeveyn elemanları veyapılandırma tipleri gösterilmektedir.

Nokta / Sıfır noktası

Ebeveyn eleman Yapılandırma tipi Gösterim

Nokta Kopya

Nokta Min. Y noktası

Nokta Maks. Y noktası

Doğru Orta nokta

Doğru Bitiş noktası 1


Ölçüm | Elemanların yapılandırılması


Doğru Bitiş noktası 2

Doğru Çıkış noktası

Nokta ve Doğru Dik kesişme nok.

Çember yayı Orta nokta

Çember yayı ve Doğru Kesişim nokt. 1

Çember yayı ve Doğru Kesişim nokt. 2

Çember yayı ve Doğru Dik kesişme nok.

10




2 adet Doğru Kesişim noktası

Mesafe Bitiş noktası 1

Mesafe Bitiş noktası 2

Nokta ve Mesafe Yer Kaydırma

Açı Tepe noktası

Daire Orta nokta

Daire ve Doğru Kesişim nokt. 1




Daire ve Doğru Kesişim nokt. 2

Daire ve Doğru Dik kesişme nok.

2 adet Daire Kesişim nokt. 1

2 adet Daire Kesişim nokt. 2

2 adet Daire Orta nokta

Elips Orta nokta

Elips ve Doğru Dik kesişme nok.

10




2 adet Elips Orta nokta

Yiv Orta nokta

Dikdörtgen Orta nokta

Birden fazla eleman Şunların orta noktalarınınisteğe bağlı sayı ve kombinas-yonuyla Ortalama:

NoktaYivDikdörtgenDaireÇember yayıElips



Doğru / Hizalama


Doğru Kopya

2 adet Nokta Orta nokta

2 adet Doğru Orta çizgi 1

2 adet Doğru Orta çizgi 2

2 adet Doğru Geçiş çizgisi (uzunluğungirilmesi gereklidir)

Mesafe Orta çizgi

Elips Büyük yarı eksen

10




Nokta ve Doğru Dikler

Nokta ve Doğru Paralel

Nokta ve Çember yayı Orta nokta

Nokta ve Çember yayı Tanjant 1

Nokta ve Çember yayı Tanjant 2

Nokta ve Daire Orta nokta

Nokta ve Daire Tanjant 1




Nokta ve Daire Tanjant 2

Nokta ve Elips Orta nokta

Nokta ve Yiv Orta nokta

Nokta ve Dikdörtgen Orta nokta

Doğru ve Daire Dikler

Doğru ve Daire Paralel

Doğru ve Çember yayı Dikler

10




Doğru ve Çember yayı Paralel

Doğru ve Elips Dikler

Doğru ve Elips Paralel

Doğru ve Mesafe Yer Kaydırma

Doğru ve Yiv Dikler

Doğru ve Yiv Paralel

Doğru ve Dikdörtgen Dikler




Doğru ve Dikdörtgen Paralel

Doğru ve Açı Bükme


2 adet Daire Tanjant 1

2 adet Daire Tanjant 2

2 adet Çember yayı Orta nokta

2 adet Çember yayı Tanjant 1

10




2 adet Çember yayı Tanjant 2

Daire ve Elips Orta nokta

Daire ve Elips Tanjant 1

Daire ve Elips Tanjant 2

Çember yayı ve Elips Orta nokta

Çember yayı ve Elips Tanjant 1

Çember yayı ve Elips Tanjant 2




Daire ve Çember yayı Orta nokta

Daire ve Çember yayı Tanjant 1

Daire ve Çember yayı Tanjant 2

Daire ve Yiv Orta nokta

Daire ve Dikdörtgen Orta nokta

Çember yayı ve Yiv Orta nokta

Çember yayı ve Yiv Tanjant 1

10




Çember yayı ve Yiv Tanjant 2

Çember yayı ve Dikdörtgen Orta nokta

Çember yayı ve Dikdörtgen Tanjant 1

Çember yayı ve Dikdörtgen Tanjant 2


2 adet Elips Kesişim nokt. 1

2 adet Elips Kesişim nokt. 2




Yiv Orta çizgi

Yiv ve Elips Orta nokta

2 adet Yiv Orta nokta

Dikdörtgen Orta çizgi

Dikdörtgen ve Elips Orta nokta

2 adet Dikdörtgen Orta nokta

Yiv ve Dikdörtgen Orta nokta

10




Birden fazla eleman Şu elemanların en az iki tanesi-nin orta noktalarının isteğebağlı kombinasyonundanDoğru veya Hizalama:

NoktaYivDaireÇember yayıElips

Daire


Daire Kopya

Çember yayı Kopya (daire, yayı örtüyor)

2 adet Daire Ortalama

2 adet Doğru Geçiş dairesi

3 adet Doğru Daire 1,Daire 2,Daire 3,Daire 4




3 adet Doğru Daire 1,Daire 5

Daire ve Mesafe Yer Kaydırma

Birden fazla eleman Şu elemanların en az üç tanesi-nin orta noktalarının isteğebağlı kombinasyonundanDaire:

NoktaYivDaireÇember yayıElips

10



Çember yayı


Çember yayı Kopya

Çember yayı ve Mesafe Yer Kaydırma

Birden fazla eleman Şu elemanların en az üç tanesi-nin orta noktalarının isteğebağlı kombinasyonundanÇember yayı:




Elips


Elips Kopya

Elips ve Mesafe Yer Kaydırma

Birden fazla eleman Şu elemanların en az beştanesinin orta noktalarınınisteğe bağlı kombinasyonundanElips:


10



Yiv


Yiv Kopya

Yiv ve Mesafe Yer Kaydırma

Birden fazla eleman Şu elemanların en az beştanesinin orta noktalarınınisteğe bağlı kombinasyonundanYiv:




Dikdörtgen


Dikdörtgen Kopya

Dikdörtgen ve Mesafe Yer Kaydırma

Birden fazla eleman Şu elemanların en az beştanesinin orta noktalarınınisteğe bağlı kombinasyonundanDikdörtgen:


10



Mesafe


Mesafe Kopya

Mesafe Yön değişikliği

2 adet Nokta Orta nokta

Nokta ve Doğru Orta nokta

Nokta ve Daire Orta nokta

Nokta ve Daire Minimum

Nokta ve Daire Maksimum




Nokta ve Çember yayı Orta nokta

Nokta ve Çember yayı Minimum

Nokta ve Çember yayı Maksimum

Nokta ve Elips Orta nokta

Nokta ve Yiv Orta nokta

Nokta ve Dikdörtgen Orta nokta

Doğru Uzunluk

10




2 adet Doğru Orta nokta

2 adet Doğru Minimum

2 adet Doğru Maksimum

Doğru ve Daire Orta nokta

Doğru ve Daire Minimum

Doğru ve Daire Maksimum

Doğru ve Çember yayı Orta nokta




Doğru ve Çember yayı Minimum

Doğru ve Çember yayı Maksimum

Doğru ve Elips Orta nokta

Doğru ve Yiv Orta nokta

Doğru ve Dikdörtgen Orta nokta

2 adet Mesafe Taplam

2 adet Mesafe Ortalama

10




2 adet Mesafe Minimum

2 adet Mesafe Maksimum


2 adet Daire Minimum

2 adet Daire Maksimum

2 adet Çember yayı Orta nokta

2 adet Çember yayı Minimum




2 adet Çember yayı Maksimum


Daire ve Çember yayı Orta nokta

Daire ve Çember yayı Minimum

Daire ve Çember yayı Maksimum

Daire ve Elips Orta nokta

Daire ve Yiv Orta nokta

10




Daire ve Dikdörtgen Orta nokta

Çember yayı ve Elips Orta nokta

Çember yayı ve Yiv Orta nokta

Çember yayı ve Dikdörtgen Orta nokta

Yiv ve Elips Orta nokta

2 adet Yiv Orta nokta

Dikdörtgen ve Elips Orta nokta




2 adet Dikdörtgen Orta nokta

Yiv ve Dikdörtgen Orta nokta

Açı


Açı Kopya

2 adet Doğru İç açı

2 adet Doğru 180° – açı

2 adet Doğru 180° + açı

2 adet Doğru 360° – açı

10



10.5.2 Elemanın yapılandırılması


Geometri paletinde istediğiniz geometriyi seçin, ör. MesafeEleman listesinde gerekli ebeveyn elemanları seçinSeçilen elemanlar yeşil renkte görüntülenirSeçilen geometriyle yeni bir eleman görüntülenir

Geometri paletinde Measure Magic seçildiyse elemanlistesinde yeni eleman önerilmez.

İstediğiniz geometri tipini seçin

Yeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokunun

Bir elemanı tamamlayamıyorsanız seçilenebeveyn elemanların yapılandırma tipiyle örtüşüpörtüşmediğini kontrol etmeniz gerekir.

Yapılandırılmış eleman, çalışma alanında ve elemanlistesinde görüntülenir

Şekil 61: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde yapılandırılanelemanlar



10.5.3 Yapılandırılmış elemanın uyarlanması Yapılandırılan elemanlarda daha sonra uyarlama yapabilirsiniz. Geometri veebeveyn elemanlarına bağlı olarak başka bir yapılandırma tipi seçebilirsiniz.

Yapılandırılmış elemanın, eleman listesinden çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirElemanın adını değiştirmek için güncel adı içeren girişalanına dokununElemanın adını girinGirişi RET ile onaylayınYeni ad, eleman listesinde gösterilirElemanın yapılandırma tipini değiştirmek için Yapı tipi açılırlistesinden yapılandırma için istediğiniz tipi seçin

Mümkün olan yapılandırma tipleri geometri veebeveyn elemanlarına bağlı olarak kullanımasunulmuştur.Diğer bilgiler: "Yapılandırma tiplerine genel bakış",Sayfa 228

Yeni yapılandırma tipi uygulanırGeometri tipini değiştirmek için Yeni geometri türü açılırlistesinden istediğiniz geometri tipini seçinEleman yeni formda gösterilirDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

10


Ölçüm | Elemanların tanımlanması 10

10.6 Elemanların tanımlanmasıBazı durumlarda elemanların tanımlanması gerekebilir. Bu, örn. teknik çizimde,ölçüm nesnesinde bir ölçüm veya yapılandırma ile oluşturulamayacak bir referansseçildiğinde geçerlidir. Burada referansı, ölçüm nesnesi koordinat sistemini bazalarak tanımlayabilirsiniz.

4

1

2

3

Şekil 62: Daire geometrili Tanımlama fonksiyonu

1 Geometri gösterimi2 Denetçideki eleman listesi3 Geometri parametreleri giriş alanları4 Geometri parametreleri


Ölçüm | Elemanların tanımlanması

10.6.1 Tanımlanabilir geometrilere genel bakışGenel bakış hem tanımlanabilir geometrileri hem de gerekli geometriparametrelerini göstermektedir.

Gösterim Geometri parametreleri

Y

X

0

Sıfır noktasıEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki pozisyonY: Y eksenindeki pozisyon

Y1

0

X1 Ɵ

HizalamaEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki pozisyonY: Y eksenindeki pozisyonθ: X ekseni ile hiza arasındaki açı

Y

X

0

NoktaEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki pozisyonY: Y eksenindeki pozisyon

Y1

0

X1

X2

Y2

DoğruEleman şu değerlerden tanımlanır:

X1: X eksenindeki ilk noktanın pozisyonuY1: Y eksenindeki ilk noktanın pozisyonuX2: X eksenindeki ikinci noktanın pozisyonuY2: Y eksenindeki ikinci noktanın pozisyonu

10




D = 2·R

Y

X

0

DaireEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki orta noktanın pozisyonuY: Y eksenindeki orta noktanın pozisyonuD: Dairenin çapıveyaR: Dairenin yarıçapıÇap ile yarıçap arasında geçiş yapmak için D veya Röğesine dokunun

R =

Y

X

0

Ɵ

Ɵ

S

E2D

Çember yayıEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki tepe noktasının pozisyonuY: Y eksenindeki tepe noktasının pozisyonuθS: X ekseniyle ilk kenar arasındaki başlangıç açısıθE: X ekseni ile açılma açısını içeren ikinci kenararasındaki son açıD: Yayın çapıveyaR: Yayın yarıçapıÇap ile yarıçap arasında geçiş yapmak için D veya Röğesine dokunun

W

Y

X

0

LƟ

EllipseEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki orta noktanın pozisyonuY: Y eksenindeki orta noktanın pozisyonuW: Yan eksen uzunluğuL: Ana eksen uzunluğuθ: X ekseni ile ana eksen arasındaki açı

W

Y

X

0

LƟ

YivEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki orta noktanın pozisyonuY: Y eksenindeki orta noktanın pozisyonuW: Yiv genişliğiL: Yiv uzunluğu (ana eksen)θ: X ekseni ile ana eksen arasındaki açı


Ölçüm | Elemanların tanımlanması


W

Y

X

0

LƟ

DikdörtgenEleman şu değerlerden tanımlanır:

X: X eksenindeki orta noktanın pozisyonuY: Y eksenindeki orta noktanın pozisyonuW: Dikdörtgen genişliğiL: Dikdörtgen uzunluğu (ana eksen)θ: X ekseni ile ana eksen arasındaki açı

Y1

0

X1

X2

Y2

MesafeEleman şu değerlerden tanımlanır:

X1: X eksenindeki ilk noktanın pozisyonuY1: Y eksenindeki ilk noktanın pozisyonuX2: X eksenindeki ikinci noktanın pozisyonuY2: Y eksenindeki ikinci noktanın pozisyonu

10



10.6.2 Elemanın tanımlanması


Fonksiyon paletinde Tanımla öğesini seçin

Geometri paletinde istediğiniz geometriyi seçinDiğer bilgiler: "Tanımlanabilir geometrilere genel bakış",Sayfa 259

Eleman listesinde yeni bir eleman oluşturulur ve çalışmaalanında görüntülenirElemanın adını girinGirişi RET ile onaylayınElemanın geometri parametresini girinGirişleri RET ile onaylayınYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununTanımlanan eleman, eleman listesinde görüntülenir

Şekil 63: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde tanımlananeleman


Ölçüm | Koordinat sistemleri ile çalışma

10.7 Koordinat sistemleri ile çalışmaBir ölçüm görevi içerisinde farklı koordinat sistemleri ile çalışabilirsiniz. Hızlı erişimmenüsü yeni elemanlara atanan güncel koordinat sistemini görüntüler. Hızlı erişimmenüsünden koordinat sistemleri arasında geçiş yapabilirsiniz.Aşağıdaki farklı koordinat sistemleri mevcuttur:

Ortam: Ölçüm tezgahının koordinat sistemiTemp: Geçici koordinat sistemiKullanıcı tanımlı koordinat sistemleri

10.7.1 Ortam koordinat sistemiOrtam tanımlı koordinat sistemi, ölçüm tezgahının koordinat sistemiyle örtüşür vecihazın standart ayarıdır.

10.7.2 Temp geçici koordinat sistemiYeni bir sıfır noktası belirlediğinizde veya bir referans elemanı tespit ettiğinizdecihaz Temp tanımlı geçici koordinat sistemine geçer. Koordinat sistemindebaşka değişiklikler yaptığınızda Temp koordinat sistemi uyarlanır. KendisineTemp koordinat sistemi atanmış olan elemanlar her değişiklik ile birlikte yenidenhesaplanır.

10.7.3 Kullanıcı tanımlı koordinat sistemleriKullanıcı tanımlı bir koordinat sistemi oluşturduğunuzda cihaz yeni koordinatsistemine geçer. Koordinat sisteminin tanımı hızlı erişim menüsünde gösterilir.Kendisine Temp atanmış olan elemanlara yeni koordinat sistemi ataması yapılır.Kullanıcı tanımlı koordinat sistemlerini manuel veya otomatik olarakoluşturabilirsiniz.Koordinat sisteminin manuel oluşturulması:

Referans elemanı kaydedin, ör. Sıfır noktası veya HizalamaKoordinat sistemini yeniden adlandırın

Koordinat sisteminin otomatik oluşturulması:Koordinat sistemini otomatik oluştur ayarını etkinleştirinReferans elemanını kaydedin veya manuel olarak yeni bir sıfır noktası belirleyin

Ayrıntılı işlem açıklamasını bu bölümün devamındaki kısımlarda bulabilirsiniz.

Kullanıcı tanımlı koordinat sistemini daha sonraki ölçümler veya ölçümprogramları için kullanmak üzere bir dosya olarak kaydedebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Koordinat sisteminin kaydedilmesi", Sayfa 268

10


Ölçüm | Koordinat sistemleri ile çalışma 10

10.7.4 Koordinat sisteminin uyarlanmasıKoordinat sisteminin uyarlanması için aşağıdaki olanaklar mevcuttur:

Parametre İşlem

Sıfır noktası Elemanı Sıfır noktası geometrisi ile kaydedin:Sıfır noktasının ölçülmesiSıfır noktasının yapılandırılmasıSıfır noktasının tanımlanması

Sıfır noktasının manuel belirlenmesi:Güncel konumun sıfır noktası olarak belirlenmesi (Eksen sıfırlama)Pozisyon değerinin üzerine yazılmasıElemanın orta noktasının sıfır noktası olarakbelirlenmesi

Hizalama Elemanı Hizalama geometrisi ile kaydedin:Hizalamanın ölçülmesiHizalamanın yapılandırılmasıHizalamanın tanımlanması

Diğer bilgiler: "Koordinat sisteminin belirlenmesi için geometriler", Sayfa 211

Malzeme koordinat sisteminin belirlenmesi için önerilen işlemin ayrıntılıaçıklamasını "Hızlı başlatma" bölümünde bulabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Hızlı başlatma", Sayfa 173

Koordinat sistemini uyarladığınızda kendisine Temp atanmış olan tümelemanlar yeniden hesaplanır. Kendisine Ortam veya kullanıcı tanımlıbir koordinat sistemi atanmış olan tüm elemanlar referanslarını korur.

Sıfır noktasının ölçülmesi



Geometri paletinde Sıfır noktası öğesini seçinİstediğiniz pozisyonda bir ölçüm noktası kaydedinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununKoordinat sistemi uyarlanır



Sıfır noktasının yapılandırılması



Geometri paletinde Sıfır noktası öğesini seçinEleman listesinden elemanları seçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununKoordinat sistemi uyarlanır

Diğer bilgiler: "Yapılandırma tiplerine genel bakış", Sayfa 228

Sıfır noktasının tanımlanması

Ana menüden Ölçüm öğesine dokunun


Geometri paletinde Sıfır noktası öğesini seçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni sıfır noktasının koordinatlarını girinGerekirse yeni koordinat sistemi için tanım girinHer bir girişi RET ile onaylayınYeni elemanda Sonlandır öğesine dokununKoordinat sistemi uyarlanır

Diğer bilgiler: "Tanımlanabilir geometrilere genel bakış", Sayfa 259

Güncel konumun sıfır noktası olarak belirlenmesi


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinKullanıcı tanımlı bir koordinat sistemi oluşturmak istediğinizdehızlı erişim menüsünden şu ayarı etkinleştirin: Koordinatsistemini otomatik oluştur

Gerekirse denetçide Pozisyon önizlemesi öğesine dokununİstediğiniz konuma hareket edin

XÇalışma alanında istediğiniz eksenin Eksen tuşunu tutunEksenin pozisyon değeri sıfır olarak belirlenirKoordinat sistemi uyarlanır

10



Pozisyon değerinin üzerine yazılması


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinKullanıcı tanımlı bir koordinat sistemi oluşturmak istediğinizdehızlı erişim menüsünden şu ayarı etkinleştirin: Koordinatsistemini otomatik oluşturGerekirse denetçide Pozisyon önizlemesi öğesine dokununİstediğiniz konuma hareket edin

XÇalışma alanında Eksen tuşuna veya pozisyon değerinedokununİstediğiniz konum değerini girinGirişi RET ile onaylayınKoordinat sistemi uyarlanır

Elemanın orta noktasının sıfır noktası olarak belirlenmesiSıfır noktası belirleme için her eleman kullanılabilir. Bunun için elemanın ortanoktasında bir veya daha fazla eksenin pozisyon değerini sıfır olarak ayarlayın.

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirEksenlerin pozisyon değerleri elemanın orta noktasınıreferans alırEksen pozisyonunu sıfır olarak belirlemek için ilgili eksenpozisyonunun yanındaki Sıfırlama öğesine dokununEksenin pozisyon değeri sıfır olarak belirlenirKoordinat sistemi uyarlanırGerekirse işlemi diğer eksen pozisyonları için tekrar edin

Hizalamanın ölçülmesiHizalamayı ölçmek için en az iki ölçüm noktası gereklidir.



Geometri paletinde Hizalama öğesini seçinReferans kenarında birkaç ölçüm noktasını kaydedinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununKoordinat sistemi uyarlanır



Hizalamanın yapılandırılması



Geometri paletinde Hizalama öğesini seçinEleman listesinden elemanları seçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirYeni elemanda Sonlandır seçeneğine dokununKoordinat sistemi uyarlanır

Diğer bilgiler: "Yapılandırma tiplerine genel bakış", Sayfa 228

Hizalamanın tanımlanması

Ana menüden Ölçüm öğesine dokunun


Geometri paletinde Hizalama öğesini seçinEleman listesinde yeni bir eleman görüntülenirHizalama parametrelerini girinGerekirse yeni koordinat sistemi için tanım girinHer bir girişi RET ile onaylayınYeni elemanda Sonlandır öğesine dokununKoordinat sistemi uyarlanır

Diğer bilgiler: "Tanımlanabilir geometrilere genel bakış", Sayfa 259

10.7.5 Koordinat sistemleri için tanımların girilmesiKullanıcı tanımlı bir koordinat sistemi için tanım girerseniz koordinat sisteminimünferit elemanlara atamanız mümkün olur.

Tanımın otomatik girilmesi

Hızlı erişim menüsünden şu ayarı etkinleştirin: Koordinatsistemini otomatik oluşturHer değişiklik ile birlikte cihaz otomatik olarak COSx(x = sıra numarası) tanımlı yeni bir koordinat sistemi oluşturur

Diğer bilgiler: "Koordinat sisteminin otomatik oluşturulması", Sayfa 86

10



Koordinat sistemini yeniden adlandırınBir referans eleman kaydı yaptığınızda, koordinat sistemini referans elemanınAyrıntılar diyaloğunda yeniden adlandırabilirsiniz.

Referans elemanını eleman listesinden çalışma alanınasürükleyinKoordinat sistemi giriş alanına dokununKoordinat sistemi için yeni tanım girinGirişi RET ile onaylayınKoordinat sistemi yeni tanımıyla birlikte hızlı erişimmenüsünde gösterilir

Sıfır noktasını manuel olarak belirlerseniz koordinat sistemini dahasonra yeniden adlandıramazsınız.

Kullanıcı tanımlı koordinat sistemini daha sonraki ölçümler veya ölçümprogramları için kullanmak üzere bir dosya olarak kaydedebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Koordinat sisteminin kaydedilmesi", Sayfa 268

10.7.6 Koordinat sisteminin kaydedilmesiKullanıcı tanımlı koordinat sistemlerini 5RF dosya olarak kaydedebilir ve tekrarkullanabilirsiniz.

Hızlı erişim menüsünden kullanıcı tanımlı koordinat sisteminiseçinDenetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununFarklı kaydet öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ProgramsGiriş alanının üzerine dokununDosya adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununKoordinat sistemi seçilen dosya adıyla kaydedilir

Dosya adının koordinat sisteminin tanımı üzerinde bir etkisi yoktur.Dosya kaydedildiğinde koordinat sistemi tanımı korunur.

10.7.7 Koordinat sisteminin açılmasıKaydedilen koordinat sistemlerini denetçinin ilave fonksiyonları aracılığıyla tekrarçağırabilirsiniz.

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununAç öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/Programsİstenen dosyaya dokununGirişi Seçim ile onaylayınHızlı erişim menüsünde koordinat sistemi gösterilir



10.7.8 Elemanlara bir koordinat sisteminin atanması

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirKoordinat sistemi açılır listesinde istediğiniz koordinatsistemini seçinYeni koordinat sistemi kullanılırGösterilen pozisyon değerleri için seçilen koordinat sistemireferans alınırDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

10


11Ölçüm değerlen-

dirmesi

Ölçüm değerlendirmesi | Genel bakış 11

11.1 Genel bakışBu bölüm, ölçümleri nasıl değerlendirip toleransları nasıl belirleyebileceğiniziaçıklar.Ölçüm değerlendirmesi ve tolere etme işlemi, "Hızlı başlatma" bölümünde ölçülenveya yapılandırılan elemanlarla gerçekleştirilir.Diğer bilgiler: "Hızlı başlatma", Sayfa 173


11.2 Ölçüm değerlendirmesiÖlçüm sırasında cihaz, kaydedilen ölçüm noktalarından elemanları belirler.Bu sırada kaydedilen ölçüm noktalarının sayısına bağlı olarak bir dengelemeişlemi üzerinden uygun yedek eleman hesaplanır ve eleman, eleman listesindegörüntülenir. Gauss dengelemesi, standart dengeleme olarak uygulanır.Aşağıdaki fonksiyonlar kullanıma sunulur:

Dengeleme işleminin değiştirilmesiGeometri tipinin dönüştürülmesi

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorEleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenir


Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlendirmesi

Kısa tanımlama

1 2

3

4

9

5

7

8

6

Şekil 64: Detaylar diyaloğundaki Genel bakış bölümü

1 Elemanın adı2 Merkez noktasının eksen konumu3 Elemanın koordinat değerlerinin referans aldığı koordinat sistemi4 Geometri tipine bağlı eleman parametreleri; daire geometri tipi için yarıçap ve

çap arasında geçiş yapılabilir5 Elemanın hesaplanması için yaklaşılacak ölçüm noktalarının sayısı6 Ölçüm noktalarının sayısına ve geometri türüne göre elemanın hesaplaması için

kullanılacak dengeleme işlemi7 Uyarı metin alanı; not fonksiyonu etkinken eleman görünümünün içeriği

görüntülenir8 Elemanın dönüştürülebileceği geometri tiplerinin listesi9 Ölçüm noktaları ve formun görünümü

Ölçüm noktaları ve formun gösterimi

Şekil 65: Ölçümnoktaları ve form

Dengeleme işlemi içindeki en büyük sapmaları gösterenölçüm noktaları kırmızı renkte gösterilirAyarlanan ölçüm noktası filtresine bağlı olarakdengeleme işlemi için yaklaşılmayan ölçüm noktaları grirenkte gösterilirDengeleme işlemi için yaklaşılan ölçüm noktaları beyazgösterilirÖlçüm noktalarının hesaplanan forma olan mesafelerihat şeklinde gösterilir (sembolik gösterim)

11


Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlendirmesi 11

11.2.1 Dengeleme işlemiKısa tanımlamaBir elemanın ölçümünde matematiksel minimum nokta sayısından daha fazlanokta kaydedilirse geometrinin belirlenmesi için gerekenden daha fazla noktamevcuttur. Geometri bu nedenle fazladan belirlenir. Bu nedenle dengelemeişlemleri yardımıyla uygun yedek eleman hesaplanır.Aşağıdaki dengeleme işlemleri kullanıma sunulur:

Gauss dengelemeMinimum dengelemePferch dengelemeHüll dengeleme

Aşağıda dengeleme işlemleri örnek olarak bir dairede açıklanmaktadır:

Gauß dengelemeEn iyi şekilde tüm ölçüm noktalarının merkezinde bulunanbir yedek elemanın hesaplandığı dengeleme işlemleri.Hesaplama için kaydedilen tüm ölçüm noktalarının statikortalama değerine yaklaşılır. Tüm merkez noktalarınınağırlığı aynıdır.Gauss dengelemesi standart ayardır.

Minimum dengelemeBir geometrinin iki referans daireden hesaplandığı dengele-me işlemi. Bir daire en dıştaki ölçüm noktalarında bulunur.İkinci daire en içteki iki ölçüm noktasında bulunur. Her ikidaire aynı merkez noktaya sahiptir.Yedek eleman, iki dairenin arasındaki mesafenin yarısındabulunur.Bu işlem, form sapmalarının ölçülmesi için uygundur.

Pferch dengelemeTüm merkez noktalarının içerisinde bulunan ve aynı zaman-da olabildiğince büyük olan bir yedek elemanın hesaplandı-ğı dengeleme işlemi.Bu işlem, örn. eşleştirme ölçülerinin kontrolü sırasındadeliklerin ölçümü için uygundur.

Hüll dengelemeMerkez noktalarının dışında bulunan ve aynı zamandaolabildiğince küçük olan bir yedek elemanın hesaplandığıdengeleme işlemi.Bu işlem, örn. eşleştirme ölçülerinin kontrolünde pim veyamillerin ölçümü için uygundur.

Çevrel çemberin merkez noktası iç teğet çemberin merkez noktasıylauyuşmamaktadır.



Genel bakışAşağıdaki genel bakış, elemanlar için olası dengeleme işlemlerini göstermektedir.

Geometri Dengeleme işlemi

Gauss Minimum Pferch Hüll

Sıfır noktası X - - -

Hizalama X X - -

Referans düzlemi X - - -

Nokta X - - -

Çift X X - -

Daire X X X X

Çember yayı X X - -

Ellipse X - - -

Yiv X - - -

Dikdörtgen X - - -

Mesafe X - - -

Açı X - - -

Ağırlık merkezi X - - -

11.2.2 Elemanın değerlendirilmesi

Eleman adının değiştirilmesi

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirGüncel adı içeren giriş alanına dokununElemanın yeni adını girinGirişi RET tuşuyla onaylayınYeni ad, eleman listesinde gösterilirDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

Koordinat sisteminin seçilmesi

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirKoordinat sistemi açılır listesinde istediğiniz koordinatsistemini seçinYeni koordinat sistemi kullanılırGösterilen pozisyon değerleri için seçilen koordinat sistemireferans alınırDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun


11


Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlendirmesi 11

Dengeleme işlemi seçilmesiÖlçülen elemana bağlı olarak dengeleme işlemi uyarlanabilir. Gauss eşitlemesi,standart eşitleme olarak uygulanır.Diğer bilgiler: "Dengeleme işlemi", Sayfa 274

Eleman listesindeki örneğin Daire elemanının çalışmaalanına sürükleyinDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirUygulanan dengeleme yöntemi Dengeleme işlemi açılırlistesinde gösterilirDengeleme işlemi açılır listesinden istediğiniz dengelemeyöntemini seçin, örneğin Hüll dengelemeEleman, seçilen dengeleme işlemine göre görüntülenir

Şekil 66: Yeni eşitleme yöntemi ile Daire elemanıDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun



Eleman adının değiştirilmesiEleman, farklı bir geometri tipine dönüştürülebilir. Mevcut geometri tiplerinin birlistesini Detaylar diyaloğunda açılır liste şeklinde bulabilirsiniz.

Eleman listesindeki, ör. Yiv elemanının çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirElemanın geometri tipi gösterilirYeni geometri türü açılır listesinde, ör. Nokta geometri tipiniseçin

2D profili geometri türü henüz desteklenmiyor.

Eleman yeni formda gösterilir

Şekil 67: Yiv olan geometri tipi Nokta olarak değiştirildiDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

11.3 Toleransları belirlemeBu bölümde cihazda hangi toleransların bulunduğu, toleransların nasılyapılandırılabileceği ve etkinleştirilebileceği açıklanır. Toleransların etkinleştirilmesive yapılandırılması, ölçülen ve yapılandırılan elemanlar üzerinden hızlı başlatmabölümünde örnek olarak gerçekleştirilir.

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununEleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenir

11


Ölçüm değerlendirmesi | Toleransları belirleme 11

Kısa tanımlama1 2

3

Şekil 68: Toleranslar kaydıyla diyaloğu

1 Genel tolerans göstergesi2 Elemana bağlı olarak toleransların listesi3 Toleransın durumu: Etkin ve toleransın içerisinde veya etkin ve toleransın

dışında

Toleranslar kaydında ölçülen veya yapılandırılan bir elemanın geometriktoleransını tanımlayabilirsiniz. Toleranslar bir grup şeklinde toplanmıştır.Elemana bağlı olarak aşağıdaki toleranslar tanımlanabilir:

Ölçü toleransları, ör. ana eksenin çapı, genişliği, uzunluğu ve açısıForm toleransları, ör. yuvarlaklıkYer toleransları, ör. pozisyon, eşmerkezlilikYön toleransları, ör. eğim, paralellik, dik açılılıkSeyir toleransları

Toleranslar her eleman için ayrı olarak etkinleştirilebilir veya devre dışı bırakılabilir.Bir elemana ilişkin toleransları tanımlamak için tolerans değerleri manuel olarakgirilebilir veya genel toleranslardan standart değerler devralınabilir (ör. Norm ISO2768).

Sıfır noktası, hiza ve referans düzlemi gibi referans elemanlarıtoleranslarla etkilenemez.


Ölçüm değerlendirmesi | Toleransları belirleme

Tolere edilen elemanların göstergesi

Şekil 69: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde tolere edilenelemanlar

Çalışma alanındaki eleman görünümü, en az bir tolerans sınırının aşıldığıelemanları kırmızı renkle gösterir. Seçilen elemanlar tolerans kontrolündenbağımsız olarak yeşil renkte görüntülendiğinden elemanlar seçilmemelidir.Tolerans kontrolünün sonuçları eleman listesinde ve Toleranslar kaydındasembollerle gösterilir.

Sembol Anlamı

Elemanın etkinleştirilmiş toleranslarına uyulur.

Etkinleştirilmiş toleranslardan en az bir tanesi aşılır.

Tüm zorunlu alanlar doldurulduğunda ve tolerans kontrolügerçekleştirilebildiğinde bu sembol görünür.Örnek: Eşmerkezlilik toleransı yapılandırmasında, tolerans kontrolününgerçekleştirilebilmesi için bir referans eleman seçilmelidir.

11



11.3.1 Toleranslara genel bakışAşağıdaki genel bakış, elemanlar için tanımlanabilen toleransları göstermektedir.

Eleman Ölçü Form Yer Yön Seyir

Nokta - - -

Doğru -

Daire -

Yay -

Elips - - -

Yiv - - -

Dikdörtgen - - -

Mesafe - - - -



Eleman Ölçü Form Yer Yön Seyir

Açı - - - -

Ağırlık merkezi - - -

Pozisyon toleransı tiplerine genel bakış

Sembol Gösterim Tolerans tipi

Daire şeklindeki tolerans bölgesiEleman pozisyonunun nominal değerinin etrafında daire şeklinde birtolerans bölgesi oluşturulur. Merkez noktasının pozisyonu elemanınpozisyonunu belirler.Elemanın merkez noktası tolerans bölgesinin içerisinde olmalıdır.

Dikdörtgen tolerans bölgesiEleman pozisyonunun nominal değerinin etrafında dikdörtgen şeklindebir tolerans bölgesi oluşturulur.Elemanın merkez noktası tolerans bölgesinin içerisinde olmalıdır.

Maksimum malzeme koşulu (MMR)Maksimum malzeme koşulu, pozisyon toleransı ile ölçü toleransıarasındaki bir tolerans dengelemesine izin verir. Maksimum malzemekoşulu, daire ve yay tiplerindeki elemanlara uygulanır. Malzemeninuygunluğunun kontrol edilmesi için elemanı bir geometrik ideal karşıtparçasına referans olarak tolere eder.

Minimum malzeme koşulu (LMR)Minimum malzeme koşulu, minimum malzeme sertlikleri için elemangereksinimlerini tolere eder. Elemanı, eleman tarafından tamamenkapsanması gereken geometrik olarak ideal bir karşıt parçasınareferans olarak tolere eder.

11



11.3.2 Genel toleransların yapılandırılmasıGenel toleranslar, ölçülen elemanları tolere etme işlemi için aktarılabilecek standartdeğerler içerir. Cihazda, ör. ISO 2768 normunun standart değerleri veya ondalıkhane toleransı seçilebilir.Aşağıdaki genel bakış belirli bir tolerans için hangi genel toleransların mevcutolduğunu gösterir.

Genel toleranslara genel bakış

Tolerans Genel toleranslar

Ölçü ISO 2768Ondalık hanelerAşağıdaki eleman tiplerinde çap ve yarıçap para-metreleri için ISO 286:

DaireYay

Form ISO 2768

Yer Yok

Yön ISO 2768

Seyir ISO 2768

Bir elemana ilişkin standart değerleri kaydetmek için aşağıdaki adımlar gereklidir:Elemanlar arası: İstenen genel toleransın seçilmesi (Standart ayar: Norm ISO2768)Eleman başına: Önceden seçilmiş genel tolerans ile toleransın etkinleştirilmesi(ör. Form toleransı)

Bir toleransı standart değerlerle etkinleştirdiğinizde bu tolerans için standartdeğerlerin üzerine sonradan yazılabilir.Genel tolerans seçmediğinizde tolerans değerleri yalnızca manuel olarak girilebilir.

Genel toleransları elemanların genelinde değiştirdiğinizde, budeğişiklikler mevcut ve yeni tüm elemanları etkiler. Etkinleştirilentoleranslarda yeni değerler otomatik olarak kaydedilir.İstisna: Bir eleman için bir tolerans değeri manuel olarak girildiğindeveya değiştirildiğinde mevcut tolerans değeri korunur.



Genel toleransın seçilmesi ve uyarlanmasıİstediğiniz elemanı, eleman listesinden çalışma alanına sürükleyinGenel bakış kaydı görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirGenel toleranslar öğesine dokunun

Şekil 70: diyaloğunda Genel toleranslar menüsü

Standart: Genel tolerans için ISO 2768Tolerans değerleri olarak Norm ISO 2768 standart değerleri kaydedilir. Cihazdanormun tüm tolerans sınıfları seçilebilir. Standart değerler, bütün elemanlardadeğiştirilemez.

Genel toleransları seçmek için Genel tolerans öğesininönündeki kutucuğa dokunun

Kutucuk yeşil olarak gösterilirNorm açılır listesinde istediğiniz normu seçinUzunluk, açı, yuvarlamalar ve şev açılır listesindeistediğiniz tolerans sınıfını seçinDüzlük, simetri, seyir, düzgünlük ve dik açılılık açılırlistesinde istediğiniz tolerans sınıfını seçinGenel toleranslar öğesine dokununSeçilen genel tolerans Toleranslar kaydında görüntülenirBir tolerans etkinleştirildiğinde genel tolerans önceden seçilir

ISO 2768 normu yer toleransları için standartdeğerleri belirtmez.

11



Ondalık hane toleransıTolerans değeri ondalık hane sayısına göre ayarlanır. Ölçüm değerlendirmesindekaç ondalık basamak seçtiğinize bağlı olarak uygun bir standart değer kaydedilir.

Cihazın standart değerleri:

Ondalık haneler Tolerans değeri (mm)

0,1 +/- 0,5080

0,01 +/- 0,2540

0,001 +/- 0,1270

0,0001 +/- 0,0127

Cihazın standart değerlerini elemanların tamamında uyarlayabilirsiniz.

Tolere etme işlemini ondalık hanelerle gerçekleştirmek içinOndalık hane toleransı öğesinin önündeki kutucuğa dokunun

Kutucuk yeşil olarak gösterilirGiriş alanına dokununTolerans sınırı değerini girinGirişi RET ile onaylayınSon üç adımı geri kalan tüm ondalık haneler için tekrarlayınGenel toleranslar öğesine dokununOndalık hane toleransı Toleranslar kaydında görüntülenirBir tolerans etkinleştirildiğinde genel tolerans önceden seçilir

Ondalık hane tolere etme işlemi yalnızca ölçütoleransları için kullanılabilir. Diğer tüm toleranslar içintolerans değerleri sadece manuel olarak girilebilir.

Genel tolerans yokTolerans değerleri yalnızca manuel olarak girilebilir.

Genel toleransları devre dışı bırakmak için Yok öğesininönündeki kutucuğa dokunun

Kutucuk yeşil olarak gösterilirGenel toleranslar öğesine dokununToleranslar kaydında genel tolerans görüntülenmezToleransın etkinleştirilmesi sırasında bir tolerans değerimanuel olarak girilmelidir



11.3.3 Elemanda ölçü toleranslarını ayarlamaAşağıdaki geometri parametreleri için ölçü toleransları tanımlayabilirsiniz:

Sembol Anlamı Eleman tipleriX eksenindeki orta noktanınpozisyonu

Tüm eleman tipleri

Y eksenindeki orta noktanınpozisyonu

Tüm eleman tipleri

Z eksenindeki orta noktanınpozisyonu

Tüm eleman tipleri

Genişlik ElipsYivDikdörtgen

Uzunluk DoğruElipsYivDikdörtgenMesafe

Alan DaireElipsYivDikdörtgenAğırlık merkezi

Kapsam DaireElipsYivDikdörtgenAğırlık merkezi

Elemanın ana ekseni ilekoordinat sisteminin X ekseniarasındaki açı

DoğruYayElipsDikdörtgenAçı

Başlangıç açısı Çember yayı

Uç açısı Çember yayı

Çap DaireYay

Yarıçap DaireYay

Ölçü toleranslarının ayarı tüm elemanlar için aynıdır. Aşağıda birdairenin X eksen pozisyonu için ölçü toleransının ayarı açıklanmaktadır.

11



daire ve yay eleman tiplerinin çap (D) ve yarıçap (R) parametreleri içingenel toleransa alternatif olarak ISO 286 normunun uyarlama tablosu daseçilebilir.

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiGenel bakış kaydı görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirX ölçü toleransına dokununSeçilen ölçü toleransına genel bakış görüntülenirÖlçüm değerinin tolere edilmesini ON/OFF kaydırma tuşuylaetkinleştirinSeçim ve giriş alanları etkinleştirilir



Toleransın etkinleştirilmesi (Norm ISO 2768)

Şekil 71: X için etkinleştirilmiş ISO 2768 toleranslı Ölçme toleransları için genel bakış

Nominal değer ve gerçek değer görüntülenirNominal ölçüyü girmek için Nominal ölçü giriş alanınadokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınÜst ve alt tolerans veya maksimum ile minimum ölçügörüntülenir

Tolerans sınırları, nominal ölçü ve seçilen geneltolerans üzerinden otomatik olarak girilir.

Üst tolerans ve Maksimum ölçü giriş alanları arasında geçişyapmak için Üst tolerans veya Maksimum ölçü öğesinedokununGerçek ölçü tolerans sınırları içinde yer alıyorsa gerçek ölçüve tolerans değerleri yeşil renkte görüntülenirGerçek ölçü tolerans sınırları dışında yer alıyorsa gerçek ölçüve aşılan tolerans değerleri kırmızı renkte görüntülenirGeri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir

11



Toleransın etkinleştirilmesi (Ondalık hane toleransı)

Şekil 72: X için etkinleştirilmiş Ondalık hane toleransı toleranslı Ölçme toleransları içingenel bakış

Nominal değer ve gerçek değer görüntülenirNominal ölçüyü girmek için Nominal ölçü giriş alanınadokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayın

Tolerans sınırını (virgül sonrası hanelerin sayısı) Nominalölçü öğesinde kaydırma çubuğuyla ayarlayınÜst ve alt tolerans sınırı değerleri veya maksimum ileminimum ölçü görüntülenir

Tolerans sınırları, nominal ölçü ve seçilen geneltolerans üzerinden otomatik olarak girilir.

Üst tolerans ve Maksimum ölçü giriş alanları arasında geçişyapmak için Üst tolerans veya Maksimum ölçü öğesinedokununGerçek ölçü tolerans sınırları içinde yer alıyorsa gerçek ölçüve tolerans sınırları yeşil renkte görüntülenirGerçek ölçü tolerans sınırları dışında yer alıyorsa gerçek ölçüve aşılan tolerans sınırı kırmızı renkte görüntülenir

Geri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir



Tolerans sınırlarının manuel olarak ayarlanmasıTolerans değerleri tüm toleranslar için manuel olarak girilebilir. Bir genel toleransseçildiğinde tolerans değerlerinin üzerine sonradan yazılabilir. Manuel olarak girilendeğer yalnızca açılan eleman için geçerlidir.

Üst tolerans ve Maksimum ölçü giriş alanları arasında geçişyapmak için Üst tolerans veya Maksimum ölçü öğesinedokununÜst tolerans veya Maksimum ölçü giriş alanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınUyarlanan tolerans değeri kabul edilirAlt tolerans veya Minimum ölçü giriş alanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınUyarlanan tolerans değeri kabul edilirGerçek ölçü tolerans sınırları içinde yer alıyorsa gerçek ölçüve tolerans değerleri yeşil renkte görüntülenirGerçek ölçü tolerans sınırları dışında yer alıyorsa gerçek ölçüve aşılan tolerans değerleri kırmızı renkte görüntülenirBir genel tolerans önceden seçilmişse seçim açılır listedeManuel olarak değişirGeri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir

Genel toleransları elemanların genelinde değiştirdiğinizde, budeğişiklikler manuel olarak girilen tolerans değerlerini etkilemez. Manuelolarak girilen tolerans değerleri aynı kalır.

Norm ISO 286 uyarlama tablosu seçilmişse elemanların genelindekigenel tolerans değişiklikleri bu tolerans değerini etkilemez. ISO 286normundaki tolerans değeri aynı kalır.

11



11.3.4 Elemanda form toleranslarının ayarlanmasıAşağıdaki geometri parametreleri için form toleransları tanımlayabilirsiniz:

Sembol Anlamı Eleman tipleriDoğruluk Doğru

Yuvarlaklık DaireYay

Form toleranslarının ayarı tüm elemanlar için aynıdır. Aşağıda birdairenin yuvarlaklığının tolere edilmesi açıklanmıştır.

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiGenel bakış kaydı görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirYuvarlaklık öğesine dokununSeçilen form toleransına genel bakış görüntülenirÖlçüm değerinin tolere edilmesini ON/OFF kaydırma tuşuylaetkinleştirinSeçim ve giriş alanları etkinleştirilir




Şekil 73: ISO 2768 uyarınca etkinleştirilmiş Yuvarlaklık toleranslı Form toleransları içingenel bakış

Dengeleme işlemi etkinleştirilirSeçilen genel toleransın tolerans bölgesi gösterilir

Tolerans bölgesi, seçilen genel toleransın öncedenbelirlenen tablosundan kaydedilir.

İdeal şekilden sapma görüntülenirİstediğiniz dengeleme işlemini seçinSapma güncellenirSapma tolerans bölgesinin içerisindeyse tolerans bölgesinindeğeri yeşil renkte görüntülenirSapma tolerans bölgesinin dışındaysa tolerans bölgesinindeğeri kırmızı renkte görüntülenirGeri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir

Tolerans bölgesinin manuel olarak ayarlanmasıTolerans bölgesi manuel olarak girilebilir. Bir genel tolerans seçildiğinde toleransbölgesi değerinin üzerine sonradan yazılabilir. Manuel olarak girilen değer yalnızcaaçılan eleman için geçerlidir.

Tolerans alanı giriş alanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınUyarlanan tolerans değeri kabul edilirSapma tolerans bölgesinin içerisindeyse tolerans bölgesinindeğeri yeşil renkte görüntülenirSapma tolerans bölgesinin dışındaysa tolerans bölgesinindeğeri kırmızı renkte görüntülenirBir genel tolerans seçilmişse seçim açılır listede Manuelolarak değişirGeri öğesine dokununToleranslar kaydı gösterilirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir

11



11.3.5 Elemanda yer toleranslarının ayarlanmasıAşağıdaki geometri parametreleri için yer toleransları tanımlayabilirsiniz:

Sembol Anlamı Eleman tipleriPozisyon Nokta

DoğruDaireYayElipsYivDikdörtgenAğırlık merkezi

Eşmerkezlilik NoktaDoğruDaireYayElipsYivDikdörtgenAğırlık merkezi

Yer toleranslarının ayarı tüm elemanlar için aynıdır. Aşağıda daireseltolerans bölgesine sahip bir dairenin pozisyon toleransı ayarıaçıklanmaktadır.

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiGenel bakış kaydı görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirPozisyon öğesine dokununSeçilen pozisyon toleransına genel bakış gösterilirPozisyon tolerans tiplerinin seçimi görüntülenirDiğer bilgiler: "Toleranslara genel bakış", Sayfa 280Ölçüm değerinin tolere edilmesini ON/OFF kaydırma tuşuylaetkinleştirinSeçim ve giriş alanları etkinleştirilir



Tolerans bölgesinin manuel olarak ayarlanması

Şekil 74: Etkinleştirilmiş Pozisyon toleranslı Yer toleransları için genel bakış

Sapma açılır listesinde tolere etme işlemi için dengelemeyöntemini seçinDaire şeklindeki tolerans bölgesi öğesine dokununTolerans bölgesi görüntülenirNominal değer ve gerçek değer görüntülenirX için nominal ölçüyü girmek üzere, Nominal ölçü girişalanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınY için nominal ölçüyü girmek üzere, Nominal ölçü girişalanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınTolerans bölgesi girilen nominal değere uygun olarakgüncellenirSapma güncellenirSapma tolerans bölgesinin içerisindeyse tolerans bölgesinindeğeri yeşil renkte görüntülenirSapma tolerans bölgesinin dışındaysa tolerans bölgesinindeğeri kırmızı renkte görüntülenir


11



11.3.6 Elemanda seyir ve yön toleranslarının ayarlanmasıAşağıdaki geometri parametreleri için seyir ve yön toleransları tanımlayabilirsiniz:

Yön toleransları

Sembol Anlamı Eleman tipleriPozisyon Doğru

Eşmerkezlilik Doğru

Seyir toleransları

Sembol Anlamı Eleman tipleriDüzgün dönme Daire

Yay

Seyir ve yön toleranslarının ayarı için bir referans elemanı gereklidir.

Seyir ve yön toleransları ayarı (paralellik ve dik açılılık) aynıdır.Aşağıdaki bölümde bir doğrunun dik açılılık değerinin tolere edilmesiaçıklanmaktadır. Hizalama, tolere etme işlemi için referans nesnesiolarak yakınlaştırılır.

Eleman listesindeki elemanın çalışma alanına sürüklenmesiGenel bakış kaydı görüntülenirToleranslar kaydına dokununSeçilen elemanı tolere etme kaydı görüntülenirDik açılılık öğesine dokununDik açılılık toleransına genel bakış görüntülenirÖlçüm değerinin tolere edilmesini ON/OFF kaydırma tuşuylaetkinleştirinSeçim ve giriş alanları etkinleştirilir




Şekil 75: ISO 2768 uyarınca etkinleştirilmiş Dik açılılık toleranslı Yön toleransları için genelbakış

Referans öğesi açılır listesinde Hizalama elemanını seçinSapma görüntülenirTolerans bölgesi görüntülenir

Tolerans bölgesi, seçilen genel toleransın öncedenbelirlenen tablosundan kaydedilir.

Sapma tolerans bölgesinin içerisindeyse tolerans bölgesinindeğeri yeşil renkte görüntülenirSapma tolerans bölgesinin dışındaysa tolerans bölgesinindeğeri kırmızı renkte görüntülenir


Tolerans bölgesinin manuel olarak ayarlanmasıTolerans bölgesi, ayarlanan genel toleranstan farklı olarak ilgili eleman için manuelolarak uyarlanabilir. Değiştirilen tolerans değeri sadece güncel olarak açılaneleman için geçerlidir.

Tolerans bölgesini manuel olarak uyarlamak için Toleransalanı giriş alanına dokununİstediğiniz değeri girinGirişi RET ile onaylayınSapma tolerans bölgesinin içerisindeyse tolerans bölgesinindeğeri yeşil renkte görüntülenirSapma tolerans bölgesinin dışındaysa tolerans bölgesinindeğeri kırmızı renkte görüntülenirAçılır listedeki gösterge, uyarlama işleminden sonra Manuelolarak değişir

Dik açılılık öğesine dokununGeri kaydı görüntülenirTolerans kontrolünün sonucu Toleranslar kaydında ve diyalogkapatıldıktan sonra eleman listesinde görüntülenir

11


Ölçüm değerlendirmesi | Not ekleme 11

11.4 Not eklemeEleman görünümünde her elemana notlar ekleyebilirsiniz, örneğin ölçüm bilgileriveya uyarı metinleri.

1

2

3

4

Şekil 76: Not içeren elemanlar ve notlar için kumanda elemanları

1 Notları düzenle kumanda elemanı2 Notların eklenmesi için kumanda elemanları3 Ölçüm bilgileri4 Uyarı metni


Ölçüm değerlendirmesi | Not ekleme

11.4.1 Elemanlara ölçüm bilgilerinin eklenmesi


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinGerekirse denetçide Eleman ön izlemesi öğesine dokununEleman görünümü çalışma alanında görüntülenirNotları düzenle öğesine dokununEleman listesinde bir veya daha fazla eleman seçinNotların eklenmesine ilişkin kumanda elemanları görüntülenir Diğer bilgiler: "Notların düzenlenmesi", Sayfa 80Seçilen elemanlara notlar eklemek için ilgili kumandaelemanlarına dokununNotlar çalışma alanında görüntülenirNotları başka biçimde konumlandırmak için notları çalışmaalanında istediğiniz yere sürükleyinDüzenleme modundan çıkmak için yeniden Notları düzenleöğesine dokunun

Farklı geometri tiplerine sahip birden fazla eleman seçerseniz yalnızcatüm nesneler için kullanılabilir olan kumanda elemanları görüntülenir.Seçilen elemanların bir kısmına önceden not eklenmişse ilgili kumandaelemanının üzeri çizilmiş olarak gösterilir.

1

Şekil 77: Bir elemana ilişkin ölçüm bilgilerini içeren eleman görünümü

1 Bir elemana ilişkin ölçüm bilgileri

11



11.4.2 Uyarıların eklenmesiEleman görünümünde daha önce ölçülen elemanlara notlar ekleyebilirsiniz. Buradaelemanlara teker teker uyarı ekleyebileceğiniz gibi birden çok elemanın yer aldığıbir bölüm için de not ekleyebilirsiniz.

1 2

Şekil 78: Bir bölüm için uyarı ve bir eleman için uyarı özelliklerini içeren eleman görünümü

1 Bir eleman için uyarı2 Bir bölüm için uyarı



Elemanlara uyarıların eklenmesi


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinGerekirse denetçide Eleman ön izlemesi öğesine dokununEleman görünümü çalışma alanında görüntülenirEleman listesindeki istediğiniz bir elemanı, örneğin Daireelemanını çalışma alanına sürükleyinDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenirUyarı giriş alanına, eleman görünümünde eleman için uyarıolarak görüntülenmesini istediğiniz metni girin

Şekil 79: Giriş alanında uyarıGirişi RET ile onaylayınDetaylar diyaloğunda Kapat öğesine dokunun

Notları düzenle öğesine dokununKendisi için uyarı metni girilen elemanı eleman listesindenseçinNotların eklenmesine ilişkin kumanda elemanları görüntülenirNot kumanda elemanına dokununMetin çalışma alanında not olarak görüntülenir

11



1

Şekil 80: Bir eleman için not içeren eleman görünümü



Bölümlere uyarıların eklenmesi


Fonksiyon paletinde Manuel ölçüm öğesini seçinGerekirse denetçide Eleman ön izlemesi öğesine dokununEleman görünümü çalışma alanında görüntülenirNotları düzenle öğesine dokunun

Not kumanda elemanına dokununBir bölüm penceresi ve bir metin penceresi görüntülenirBölüm penceresinin ve metin penceresinin boyutunuayarlayın ve istediğiniz bir yere çekinUyarı giriş alanına istediğiniz metni girinKapat öğesine dokununGirilen metin Uyarı giriş alanında görüntülenir

1

Şekil 81: Bir alan için uyarı içeren eleman görünümü

1 Bir bölüm için uyarı

11.5 Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesiSeçilen içerikleri bir bilgisayara aktarmak için farklı seçenekleriniz vardır.Ön koşul: Ölçüm değeri çıktısı yapılandırılmıştırDiğer bilgiler: "Ölçüm değeri çıktısını yapılandırma", Sayfa 164Aşağıdaki olanaklar kullanıma sunulur:

Eleman önizlemesi öğesinden ölçüm değerlerinin gönderilmesiÖn koşul:Eleman önizlemesi etkindirDetaylar diyaloğundan ölçüm değerlerinin gönderilmesi

11


Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesi 11

11.5.1 Eleman önizlemesi öğesinden ölçüm değerlerinin gönderilmesiÖn koşul:Eleman önizlemesi etkindirDiğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesinin yapılandırılması", Sayfa 162


Şekil 82: Eleman önizlemesi öğesinde gönderilmesi

Ölçüm değeri çıktısı için içerikleri seçmek veya seçimikaldırmak için ilgili Sembol öğesine dokununGönder sembolü işaretlenen içerikleri tanımlar




Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesi

11.5.2 Detaylar diyaloğundan ölçüm değerlerinin gönderilmesi

Eleman listesindeki, ör. Daire elemanının çalışma alanınasürüklenmesiDetaylar diyaloğu Genel bakış kaydıyla görüntülenir

Şekil 83: Detaylar diyaloğunda gönder

Veri aktarımının içeriği öğesine dokununİçeriklerin seçilmesi diyaloğu görüntülenir


Şekil 84: Detaylar diyaloğunda veri aktarımının içeriği

11


Ölçüm değerlendirmesi | Ölçüm değerlerinin bir bilgisayara gönderilmesi 11




12Programlama

Programlama | Genel bakış 12

12.1 Genel bakışBu bölüm, ölçüm programlarını nasıl oluşturabileceğinizi, düzenleyebileceğinizi vetekrarlanan ölçüm görevleri için kullanabileceğinizi açıklar.


Kısa tanımlamaCihaz, bir ölçüm sürecinin adımlarını not edebilir, kaydedebilir ve istif işlemesişeklinde ardışık olarak gerçekleştirebilir. İstif işlemesi "ölçüm programı" olarakadlandırılır.Böylece, bir ölçüm programında ölçüm noktası kaydı ve tolere etme gibi birçokçalışma adımı tek bir sürece birleştirilir. Bu, ölçüm sürecini basitleştirir vestandartlaştırır. Bir ölçüm programının çalışma adımları program adımları olarakadlandırılır. Program adımları, denetçideki program adımları listesinde görüntülenir.

Denetçi, eleman listesi veya program adımı listesi içindeki güncelgörünümden bağımsız olarak, her ölçüm işlemi veya çalışma adımıcihaz tarafından program adımı olarak kaydedilir. Kullanıcılar her zamaneleman listesi ile program adımı listesi görünümleri arasında geçişyapabilir.


Programlama | Genel bakış

Çağrı

Ana menüde Ölçüm seçeneğine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorDenetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununDiyalogda Program adımı listesi öğesine dokununProgram adımı listesi denetçide görüntülenirProgram kumandası çalışma alanında görüntülenir

3

2

1

Şekil 85: Ölçüm programlarına ait gösterge ve kumanda elemanları

1 Program kumandası2 Program adımı listesi3 Ek fonksiyonlar

Şekil 86: Ek fonksiyonlar diyaloğunda yer alan, ölçümprogramlarına ait kumanda elemanları

12


Programlama | Program adımlarına genel bakış 12

12.2 Program adımlarına genel bakışBir ölçüm programında aşağıdaki program adımları yer alabilir. Listede belirtilenolay ortaya çıktığında program adımı otomatik olarak program adımı listesineeklenir.

Program adımı Olay Fonksiyon

Başlatma Program adımı her zaman mevcut-tur ve silinemez

Ölçüm programının yürütülmesineilişkin ayarları tanımlar

Otomatik giriş İlk ölçüm noktası kaydı Otomatik ölçüm noktası kaydınailişkin ayarları tanımlar

Özellikler İlk ölçüm noktası kaydı Birimlere ve koordinat sistemi türüneilişkin ayarları tanımlar

Büyütme İlk ölçüm noktası kaydı ve büyütmeuyarlaması

Devam eden program akışı içinbüyütme ayarlarını tanımlar

Başlat Elemanın ölçülmesi Ölçüm noktası kaydını gerçekleştirir;kullanıcı müdahalesi gerektirebilir

Hesapla Elemanın ölçülmesi Kaydedilen ölçüm noktalarından bireleman hesaplar

Yapılandır Elemanın yapılandırılması Bir elemanı kaydedilen parametrele-re uygun şekilde yapılandırır

Tanımla Elemanın tanımlanması Bir elemanı kaydedilen parametrele-re uygun şekilde tanımlar

Referans değiştir Sıfır noktasının manuel olarak belir-lenmesi (eksen sıfırlama veya eksenpozisyonunun üzerine yazma)

Ölçüm programı kaydına benzerşekilde yeni bir koordinat sistemioluşturur

Kaydet Koordinat sisteminin kaydedilmesi Ölçüm programı kaydına benzerşekilde yeni bir koordinat sisteminikaydeder

Yükle Koordinat sisteminin açılması Ölçüm programı kaydına benzerşekilde yeni bir koordinat sisteminiaçar; koordinat sistemi hızlı erişimmenüsünden seçilir

Sil Elemanın silinmesi Ölçüm programı kaydına benzerşekilde bir elemanı (ör. yardımcıeleman) siler


Programlama | Program kumandasıyla çalışılması

12.3 Program kumandasıyla çalışılmasıEtkin bir ölçüm programının akışını çalışma alanında doğrudan kumandaedebilirsiniz.

12.3.1 Program kumandasının çağrılmasıProgram kumandası çalışma alanında gösterilmiyorsa aşağıdaki şekilde çağrılabilir.

Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununDiyalogda Kumanda öğesine dokununProgram kumandası çalışma alanında görüntülenirProgram kumandası öğesini çalışma alanında kaydırmak içinProgram kumandası öğesini istediğiniz pozisyona sürükleyin

12.3.2 Program kumandasının kullanım elemanları

Kumandaelemanı

Kısa tanımlama

1 2 3 4

7 6 5

Program kumandası, ölçüm programını başlatmadan önceaşağıdaki bilgileri görüntüler:

1: Ölçüm programının durumuBir program adımı düzenlenirken çizgili bir dairegörüntülenir2: Ölçüm programının adı, ör. ProgramKaydedilmeyen ölçüm programları eğik yazı şeklindegörüntülenir3: KüçültProgram kumandası simge durumuna küçültülür4: KapatProgram kumandası kapatılır5: GerçekleştirmeÖlçüm programı uygulanır6: Tekli adımlarÖlçüm programı adım adım uygulanır7: Tespit noktalarının kaldırılmasıBir ölçüm programının işlenmesi sırasında yerleştirilentespit noktaları silinir

8 9 10 11

12

Program kumandası, ölçüm programı başlatıldıktan sonraaşağıdaki bilgileri görüntüler:

8: Ölçüm programı durumuProgram adımları uygulanır9: DurdurÖlçüm programı durdurulur10: SonlandırÖlçüm programı sonlandırılır11: Tespit noktalarının kaldırılmasıBir ölçüm programının işlenmesi sırasında yerleştirilentespit noktaları silinir12: Kalan yol göstergesi (sadece elemangörünümünde)Hedef noktaya kadar kalan mesafe gösterilir

12


Programlama | Program kumandasıyla çalışılması 12

12.3.3 Program kumandasının kapatılmasıÖlçüm programı uygulanmadığı veya düzenlenmediğinde program kumandasıkapatılabilir.

Program kumandasını kapatmak için Kapat seçeneğinedokunun

12.4 Konumlandırma yardımı ile çalışmaBir sonraki nominal pozisyona konumlandırma sırasında cihaz size grafiksel birkonumlandırma yardımı görüntüleyerek destek sağlar ("sıfıra hareket etme"). Cihazeksenlerin altında bir ölçek görüntüleyerek bunu sıfıra hareket ettirmenizi sağlar.Grafiksel konumlandırma yardımı olarak, aletteki ölçüm noktasının simgeleyen birkare işaret kullanılır.

1 2

3Şekil 87: Grafiksel konumlandırma yardımı bulunanPozisyonla kalan mesafe görünümü

1 Gerçek değer2 Kalan yol3 Konumlandırma yardımı

Ölçüm noktası hedef pozisyonu, nominal pozisyonun ± 5 mm'lik alanındayken,konumlandırma yardımı ölçek boyunca hareket eder. Ayrıca aşağıdaki gibi bir renkdeğişikliği gerçekleşir:

Konumlandırma yardımıgösterimi

Anlamı

Kırmızı ölçüm noktası hedef pozisyonu, nominal pozis-yondan uzağa hareket eder

Yeşil ölçüm noktası hedef pozisyonu, nominal pozis-yon yönünde hareket eder


Programlama | Kılavuz yardımı ile çalışma

12.5 Kılavuz yardımı ile çalışmaOED sensörünü (yazılım seçeneği) etkinleştirdiğinizde eleman görünümündekılavuz yardımı gösterilir.Konumlandırma sırasındaki ölçüm programı için kılavuz yardımı size destek sağlar.

1

2

Şekil 88: Eleman görünümünde kılavuz yardımı

1 Hedef alan2 Kılavuz yardımı

Kılavuz yardımının etkinleştirilmesiKılavuz yardımı etkinleştirdiyseniz cihazdaki eleman görünümünde güncelpozisyon ile bir sonraki hedef nokta arasında bir yardımcı çizgi görüntülenir.

Başlatma program adımını sol taraftaki çalışma alanınasürükleyinAyarlar görüntülenirEleman görünümünde kılavuz yardımı ayarını ON/OFFkaydırma tuşu ile etkinleştirinProgram adımında Sonlandır öğesine dokununAyarlar kabul edilir

Diğer bilgiler: "Başlatma", Sayfa 316

Kılavuz yardımının yapılandırılmasıKılavuz yardımını etkin şekilde kullanabilmek için kılavuz yardımınıyapılandırabilirsiniz. Ölçüm noktası kaydının etkinleştirileceği hedef alanıyapılandırabilir ve hedef alan ile kılavuz yardımı gösterimini uyarlayabilirsiniz.

Eleman görünümünde Ayarlar öğesine dokununAyarlar diyaloğu açılırHedef alanı büyüklüğü giriş alanına istediğiniz alanı mmcinsinden girinGirişi RET ile onaylayınGerekirse Hedef alanı rengi ve Kılavuz yardımı rengiayarlarını değiştirin

Ayarlar diyaloğunu kapatmak için Kapat öğesine dokununSeçilen parametreler kaydedilir

12


Programlama | Ölçüm programını kaydetme 12

12.6 Ölçüm programını kaydetmeCihaz bir ölçüm işlemindeki tüm çalışma adımlarını kaydeder. Çalışma adımları,program adımları olarak program adımı listesinde görüntülenir. Bir ölçüm programıiçin her bir çalışma adımını kullanabilirsiniz.Yeni bir ölçüm programının kaydedilmesini başlatmak için aşağıdaki adımlarıgerçekleştirin.

Kaydedilmeyen çalışma adımları, yeni bir ölçüm programıkaydedilmeden önce silinir.

Denetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununDiyalog Ek fonksiyonlar içinde Yeni öğesine dokununMevcut program adımlarını silmek için mesajı OK ileonaylayınTüm eleman ve program adımları silinirSeçime bağlı olarak boş bir eleman listesi veya yeni birprogram adımı listesi görüntülenirÖlçüm nesnesinde ölçüm işlemini gerçekleştirin, ör. ölçümnesnesinin hizalanması, elemanların kaydedilmesi vedeğerlendirilmesi, ölçüm protokolünün oluşturulmasıTüm program adımları, program adımı listesinde görüntülenirÖlçüm programının kaydedilmesi



Programlama | Ölçüm programının kaydı

12.7 Ölçüm programının kaydıBir ölçüm işlemini birden fazla kez gerçekleştirmek için uygulanan çalışma adımlarıölçüm programı olarak kaydetmeniz gerekir.

Denetçide Ek fonksiyonlar seçeneğine dokununDiyalog Ek fonksiyonlar içinde Farklı kaydet öğesinedokununDiyalogda kayıt yerini seçin, örn. Internal/ProgramsGiriş alanına dokunun ve ölçüm programının adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm programı kaydedilirÖlçüm programının adı program kumandasında görüntülenir

12.8 Ölçüm programını başlatmaKaydedilmiş olan veya kısa süre önce biten ölçüm programını programkumandasında başlatabilirsiniz. Kullanıcı tarafından bir müdahaleye ihtiyaç duyanprogram adımları bir asistan ile desteklenir. Kullanıcı müdahaleleri ör. aşağıdakikoşullar altında gerekli olabilir:

Kamera optiği ayarlarının uyarlanması gerekiyor ör. Kameranın büyütülmesiölçüm nesnesinin, ölçüm tezgahının eksenleri yardımıyla manuel olarak konum-landırılması gerekiyorsa

Programın çalıştırılması sırasında kullanıcı arayüzü kullanıma karşıkilitlidir. Sadece program kumandasının kumanda elemanları ve varsaEnter etkin olur.

Program kumandasında Uygula öğesine dokununProgram adımları gerçekleştirilirGerçekleştirilmekte olan veya kullanıcı müdahalesi gerektirenprogram adımları vurgulanırKullanıcı müdahalesi gerekirse ölçüm programı dururGerekli kullanıcı müdahalesini gerçekleştirinProgram adımları bir sonraki kullanıcı müdahalesine veyasonlandırmaya kadar sürdürülürÖlçüm programının başarıyla akışı görüntülenirMesajda Kapat öğesine dokununElemanlar, eleman önizlemesinde görüntülenir

12


Programlama | Ölçüm programının açılması 12

12.9 Ölçüm programının açılması

Bir ölçüm programını açtığınızda güncel ölçüm programı kapatılır.Kaydedilmeyen değişiklikler kaybolur.

Bir ölçüm programını açmadan önce güncel ölçüm programındakideğişiklikleri kaydedin


Denetçide Ek fonksiyonlar öğesine dokununDiyalog Ek fonksiyonlar içinde Aç öğesine dokununUyarıyı OK ile onaylayınInternal/Programs klasörü görüntülenirÖlçüm programının kaydedildiği yere gidinÖlçüm programının adına dokununSeçim öğesine dokununKullanıcı arayüzü; ölçüm, yapılandırma ve tanımlamafonksiyonları için görüntüleniyorÖlçüm programının program adımlarını içeren program adımılistesi görüntülenirSeçilen ölçüm programı, program kumandasında gösterilir

12.10 Ölçüm programını düzenlemeOtomatik olarak kaydı tutulan veya kaydedilmiş olan bir ölçüm programını programadımı listesinde düzenleyebilirsiniz. Bu sayede yeniden kaydetmek zorundakalmadan ör. başka bir elemanın ölçümünü ekleyebilir, referansları düzeltebilir veyaölçüm programını yeni parça özelliklerine uyarlayabilirsiniz. Program adımları tektek silinebilir.

Koordinat sistemini veya sensör yapılandırmasını değiştirdiğinizde veyabunlarla bağlantılı program adımlarını mevcut bir ölçüm programınaeklediğinizde sonraki elemanların yeniden ölçülmesi gerekir. Böyleceölçüm hatalarını engellemiş olursunuz.

Program adımlarını silmeden önce ölçüm programının bir güvenlikkopyasını oluşturmanız önerilir. Silinen program adımlarını geriyükleyemezsiniz.

Diğer bilgiler: "Dosyanın kopyalanması", Sayfa 335


Programlama | Ölçüm programını düzenleme

12.10.1 Program adımlarının eklenmesiMevcut bir ölçüm programında başka çalışma adımları eklenebilir. Yeni çalışmaadımlarının ölçüm programına aktarılması için ölçüm programını yenidenkaydetmeniz gerekir.

Program adımı listesinde, arkasına yeni çalışma adımınınekleneceği program adımını işaretleyinYeni çalışma adımının uygulanmasıYeni çalışma adımı yeni program adımı olarak program adımılistesine eklenir

Değişiklikleri ölçüm programına kaydetmek için ölçüm programınıyeniden kaydetmeniz gerekir.Diğer bilgiler: "Ölçüm programının kaydı", Sayfa 207

12.10.2 Program adımlarının düzenlenmesiAşağıda açıklanan program adımlarını, örneğin ölçüm programı ayarlarını veyatoleransları düzeltmek amacıyla daha sonra da uyarlayabilirsiniz.

Program adımlarını uyarlayıp Sonlandır öğesine dokunduğunuzda,değişiklikler program adımlarında etkin hale gelir ve geri alınamaz.


12


Programlama | Ölçüm programını düzenleme 12

Başlatma

Başlatma program adımı, ölçüm programının gerçekleştirilmesine ilişkin ayarlariçerir. Bu ayarları uyarlayabilirsiniz. Başlatma program adımı silinemez.

Parametre Ayarlar

TakmaÖlçüm nesnesinin hizalanmasıiçin bir tutucunun mevcut olupolmadığını gösterir. Bir tutucumevcutsa parçalar aynı yereyerleştirilebilir. Hizalamanınyeniden ölçülmesi gerekmez

Yok: Tutucu yok. Her ölçümde ölçüm nesnesinin hizalamasınınyeniden ölçülmesi gerekirPermanent: Sürekli tutucu mevcut. Ölçüm nesnesininhizalaması ölçüm programından kaydedilirGeçici: Geçici tutucu mevcut. Bir ölçüm serisinin başlangıcındaölçüm nesnesi hizalamasının yeniden ölçülmesi gerekir. Diğertüm ölçümler için ölçüm nesnesinin hizalaması ölçüm prog-ramından kaydedilir

Standart ayar: Permanent

Program akışlarının sayısıProgramın arka arkaya otomatikolarak ne sıklıkla çalıştığını belir-ler

Ayar aralığı: 1 ila 10.000.000Standart ayar: 1

Eleman görünümünde kılavuzyardımıÖlçüm aletinin hedef nokta ilegrafiksel olarak bir yardımcı çizgiile bağlı olup olmadığını belirler

ON: Güncel pozisyon ve hedef pozisyon bir yardımcı çizgi ilebirbirine bağlanırOFF: Grafiksel destek sağlanmaz

Standart ayar: ON

Öğe listesinin boşaltılmasıHer ölçüm programı çalışmasın-dan önce eleman listesindekielemanlar için silme, üzerlerineyazma veya ekleme yönünde birbelirleme yapar

Elemanları silme: Münferit elemanlar silinirElemanl. üzerine yazma: Münferit elemanlar mevcut olarakkalır ve üzerlerine yazılırElemanları ekleme: Birden çok program döngüsü olduğundayeni ölçülen elemanlar eklenir

Standart ayar: Elemanları silme

Koordinat sistemiÖlçüm programının kullanıcıtanımlı bir koordinat sistemin-de başlatılıp başlatılmayacağınıbelirler

Evet: Kaydedilen koordinat sistemi kullanılırHayır: Standart koordinat sistemi Ortam kullanılır

Standart ayar: Hayır

Path of coordinate-system file Kullanıcı tanımlı koordinat sistemi kayıt yeri (5RF dosyası)Diğer bilgiler: "Koordinat sistemleri ile çalışma", Sayfa 263

Protokolün oluşturulmasıÖlçüm protokolünün otomatikolarak oluşturulup kaydedilece-ğini belirler

HayırEvet, mevcut yapılandırma: Ölçüm protokolü belirtilen yoldagüncel yapılandırma ile oluşturulurEvet, seçilen yapılandırma: Ölçüm protokolü belirtilen yoldabelirtilen ölçüm protokolü şablonu ile oluşturulur

Standart ayar: Hayır

Dışa aktarOtomatik olarak oluşturulan birprotokolün ilave olarak hangiformatta kaydedileceğini belirler

Yazdır: Ölçüm protokolünün çıktısı ayarlanan yazıcıdan alınırPDF: Ölçüm protokolü yazdırılabilir PDF olarak kaydedilir.Değerler artık düzenlenemezCSV: Ölçüm protokolündeki değerler noktalı virgül ile ayrılmıştır.Değerler bir tablo hesaplama programıyla düzenlenebilir

Protokolün temeli Oluşturulan protokol dosyası için kullanılacak ölçüm protokolüşablonunun kayıt yeri



Parametre Ayarlar

Protokol adı Oluşturulan protokol dosyasının adı ve kayıt yeri

Program adımının uyarlanması:

Program adımını sola doğru çalışma alanına sürükleyinAyarlar görüntülenirAyarları uyarlamaProgram adımında Sonlandır öğesine dokununAyarlar kabul edilir

Otomatik girişOtomatik giriş program adımı ölçüm noktası kaydına ilişkin ayarları kullanır.

Parametre Ayarlar

Otomatik girişOtomatik ölçüm noktası kaydınıetkinleştirir

ON: Otomatik ölçüm noktası kaydı etkinleştirildiOFF: Otomatik ölçüm noktası kaydı devre dışı bırakıldı

Standart ayar: OFF

Ölü zaman otomatik girişi [ms]Ölçüm noktası otomatik olarakkaydedilene kadar bir ölçümaletinin konumda ne kadar sürebeklemesi gerektiğini tanımlar

Ayar aralığı: 150 ila 10.000Standart ayar: 500



12



ÖzelliklerÖzellikler program adımı, tüm ölçüm programı için birimleri ve koordinat sisteminintürünü tanımlar.

Parametre Ayarlar

Lineer değerler birimi Milimetreİnç

Standart ayar: Milimetre

Açı değerleri birimi RadyanOndalık dereceDerece-dak-sn

Standart ayar: Ondalık derece

Koordinat sistemi türü KartezyenPolar

Standart ayar: Kartezyen



Başlat (ölçüm noktası kaydı)

Başlat program adımı, seçilen ölçüm aleti ve tanımlanan ayarlar ile ölçüm noktasıkaydını gerçekleştirir.


Program adımını sol taraftaki çalışma alanına sürükleyinGerekirse ölçüm aletini uyarlayın, ör. pozisyon, büyüklük veyahizalamaÖlçüm noktalarının kaydedilmesiProgram adımında Sonlandır öğesine dokununAyarlar kabul edilir



Hesapla, Yapılandır veya Tanımla

Aşağıdaki program adımlarında yeni bir eleman oluşturulur:Hesapla; kaydedilen ölçüm noktalarından, ayarlanan parametreleri (ör. hizalamayöntemi ve toleranslar) kullanarak bir eleman hesaplarYapılandır, seçilen elemanları ve ayarlanan parametreleri kullanarak bir elemanyapılandırırTanımla, ayarlanan parametrelerle elemanı tanımlar


Program adımını sol taraftaki çalışma alanına sürükleyinGenel bakış ve Toleranslar kayıtları görüntülenirGenel bakış kaydında elemanın ayarlarını uyarlayın

Diğer bilgiler: "Elemanın değerlendirilmesi", Sayfa 275Toleranslar kaydında elemanın tolere etme işlemini uyarlayın

Diğer bilgiler: "Toleransları belirleme", Sayfa 277

Diyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokununAyarlar kabul edilir

Bir elemanın ölçülmesi ve hesaplanması için Başlat (ölçüm noktasıkaydı) ve Hesapla program adımlarının birbirini takip etmesi gerekir.Program adımlarından biri veya her ikisi de eksikse ölçüm programıyürütülemez.

12.10.3 Ölçüm programlarındaki koordinat sistemleriKoordinat sistemlerinin oluşturulmasına ve kullanılmasına yönelik tüm adımlar,ölçüm programlarının kaydı sırasında dikkate alınır ve ölçüm programı ile birliktekaydedilir. Bir ölçüm programının yürütülmesi sırasında referans elemanları vekullanıcı tanımlı koordinat sistemleri, bir ölçüm programının kaydedilmesine benzerşekilde otomatik olarak oluşturulur, yeniden adlandırılır ve seçilir.Kullanıcı tanımlı koordinat sistemleri Kaydet program adımı ile kaydedilir ve Yükleprogram adımı ile açılır ve seçilir.Başlatma program adımında kullanıcı tanımlı bir koordinat sistemi girerseniz cihaz,ölçüm programını belirtilen bu koordinat sisteminde başlatır.Diğer bilgiler: "Başlatma", Sayfa 316Bir elemana koordinat sistemi atanması işlemini, elemanı hangi yöntemleoluşturduğunuza bağlı olarak Hesapla, Yapılandır veya Tanımla programadımlarına ait ayarlardan uyarlayabilirsiniz.Diğer bilgiler: "Hesapla, Yapılandır veya Tanımla", Sayfa 319Ekseni sıfırlayarak veya eksen pozisyonunun üzerine yazarak yeni bir koordinatsistemi oluşturduğunuzda cihaz tarafından Referans değiştir program adımıeklenir. Program adımı düzenlenemez.Diğer bilgiler: "Koordinat sistemleri ile çalışma", Sayfa 263

12



12.10.4 Program adımının silinmesi

Program adımını sağa doğru program adımı listesinden sürükleyinProgram adımı, program adımı listesinden silinir


12.10.5 Tespit noktalarının belirlenmesi ve kaldırılmasıBir ölçüm programı oluşturulurken veya düzenlenirken program akışını istediğinizşekilde durdurabilirsiniz. Ölçüm sistemi, başlatma işleminden sonra bir tespitnoktasında durur ve devam ettirilmeli veya sonlandırılmalıdır. Bir tespit noktasıölçüm programının her program adımına yerleştirilebilir.

Tespit noktaları ölçüm programında kaydedilemez.

Tespit noktasının ayarlanması

Program adımına dokununProgram adımı vurgulanırTespit noktası program adımında gösterilirTespit noktası öğesine dokununProgram adımı adının önünde bir nokta görüntülenirTespit noktası ayarlanmıştır

Tespit noktasının kaldırılması

Tespit noktalı program adımına dokununProgram adımı vurgulanırTespit noktası program adımında gösterilirTespit noktası öğesine dokununProgram adımı adının önündeki nokta kaldırılırTespit noktası kaldırılmıştır

Tüm tespit noktalarının kaldırılması

Program kumandasında Tespit noktasını kaldır öğesinedokununTüm tespit noktaları kaldırılır


13Ölçüm protokolü

Ölçüm protokolü | Genel bakış 13

13.1 Genel bakışBu bölüm, şablonları temel alan ölçüm protokollerini nasıl oluşturacağınızı.


Kısa tanımlamaÖlçüm protokolü ana menüsünde, ölçüm görevleriniz için detaylı protokolleroluşturabilirsiniz. Bir veya birden fazla ölçülen elemanı bir ölçüm protokolündebelgeleyebilirsiniz. Ölçüm protokolleri yazdırılabilir, dışa aktarılabilir veyakaydedilebilir. Ölçüm protokollerinin oluşturulması için birçok standart şablonseçeneği bulunur.QUADRA-CHEK 2000 Demo bilgisayar yazılımının yardımıyla kendi protokolşablonlarınızı oluşturabilir ve bunları daha sonra cihazınıza aktarabilirsiniz. Kendioluşturduğunuz şablonlar Ölçüm protokolü menüsünde standart şablonlarınyanında yer alır ve ölçüm protokollerinin oluşturulması için kullanılabilir.

Ayrıntılı bir açıklamayı QUADRA-CHEK 2000 Deneme yazılımıkullanıcı el kitabı içinde bulabilirsiniz. Kullanıcı el kitabı ürün websayfasındaki "Dokümantasyon" klasöründe yer alır.

Diğer bilgiler: "Ürünün deneme yazılımı", Sayfa 18


Ölçüm protokolü | Genel bakış

Çağrı

Ana menüde Ölçüm protokolü seçeneğine dokunun

1

2

345678

Şekil 89: Ölçüm protokolü menüsü

1 Standart şablonların listesi2 Seçilen şablonun önizlemesi3 Seçilen şablon bilgilerinin görüntülenmesi4 Güncel ölçüm protokolü baskı önizlemesi5 Ölçülen elemanlar listesi için filtre6 Güncel ölçüm protokolü dışa aktarımı7 Güncel ölçüm protokolü kaydı8 Güncel protokole ilişkin bilgilerin gösterimi

13


Ölçüm protokolü | Ölçüm protokolleri için şablonların yönetilmesi 13

13.2 Ölçüm protokolleri için şablonların yönetilmesiÖzel şablonları yeniden adlandırabilir ya da silebilirsiniz.

Kumanda elemanlarının görüntülenmesi

Ana menüde Ölçüm protokolü seçeneğine dokununÖrnekler öğesine dokununListede şablon isimlerini sağa doğru çekinŞablonların yönetilmesini sağlayan kullanım elemanlarıgörüntülenir

Şablon isminin değiştirilmesi

Dosyayı yeniden adlandır seçeneğine dokununDiyalogda dosya adını uyarlayınGirişi RET ile onaylayınOK öğesine dokunun

Şablonu sil

Seçimi sil seçeneğine dokununSil öğesine dokununÖlçüm protokolünün oluşturulmasını sağlayan şablonlar silinir

13.3 Ölçüm protokolü oluşturmaÖlçüm sonuçlarını bir ölçüm protokolü olarak görüntüleyebilir, kaydedebilir veyazdırabilirsiniz.

Bir ölçüm protokolünü aşağıdaki adımlarla oluşturabilirsiniz:"Elemanların ve şablonun seçilmesi""Ölçüm görevi bilgilerinin girişi""Doküman ayarları seçimi""Ölçüm protokolünü kaydetme""Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılması"


Ölçüm protokolü | Ölçüm protokolü oluşturma

13.3.1 Elemanların ve şablonun seçilmesi

Ana menüde Ölçüm protokolü seçeneğine dokununEn son seçilen ölçüm protokolü şablonu baz alınarak ölçülenelemanların listesi gösterilirListedeki tüm elemanlar etkindir ve onay kutucukları yeşilrenkte gösterilirBir elemanı ölçüm protokolünden kaldırmak için ilgili onaykutucuğuna dokunun

Eleman listesi gösterimi belirli kriterlere görefiltrelenebilir.Diğer bilgiler: "Elemanları filtreleme", Sayfa 202

Ölçüm protokolü şablonunu değiştirmek için Örnekleröğesine dokununİstediğiniz ölçüm protokolü şablonunu seçinOK öğesine dokununÖlçülen elemanların listesi, seçilen ölçüm protokolüşablonuna göre uyarlanır

Elemanları filtrelemeEleman listesi gösterimini Elemanlar menüsünden çeşitli kriterlere görefiltreleyebilirsiniz. Böylece sadece filtreleme kriterlerini yerine getiren elemanlargösterilir, ör. sadece belirli bir minimum çapa sahip daireler. Tüm filtreler birbiriylekombine edilebilir.

Filtre fonksiyonu, eleman listesi görümünü kumanda eder. Filtrefonksiyonu, ölçüm protokolünün içeriğini etkilemez.

Filtre öğesine dokunun

Diyalog içinden istediğiniz filtre kriterini seçinOperatör seçimiFonksiyon seçimiFiltre kriterlerini etkinleştirmek için Kapat öğesine dokunun


Şöyledir: Sadece seçilen geometri tipindeki elemanlarıgörüntüler.

Tip

Şöyledeğildir:

Sadece seçilmeyen geometri tiplerindekielemanları gösterir.

Eşit Sadece belirtilen büyüklüğe sahip elemanlarıgörüntüler.

Büyüktür Sadece belirtilen büyüklükten daha büyük olanelemanları gösterir.

Büyüklük

Küçüktür Sadece belirtilen büyüklükten daha küçük olanelemanları gösterir.

13


Ölçüm protokolü | Ölçüm protokolü oluşturma 13



Tolerans

Şöyledeğildir:



Oluşturmatürü

Şöyledeğildir:


13.3.2 Ölçüm görevi bilgilerinin girişi

Mevcut bilgiler şablonun yapılandırmasına bağlıdır.

Bilgi öğesine dokununÖlçüm protokolünde tarih ve saati uyarlamak için Süredamgası açılır listesinden istediğiniz seçeneği belirleyin

İstenn süre damgsnı belirleyin: Protokolü oluştururkenmanuel olarak girilen tarih ve manuel girilen saatkaydedilirOtomatik olarak belirleyin: Protokol oluşturulurkensistemin güncel saati ve tarihi girilir

Kullanıcı adı Drop-down listesinde mevcut bir kullanıcı seçinÖlçüm protokolünde farklı bir kullanıcı görüntülenecekseDiğer kullanıcı öğesini seçinKullanıcının adını giriş alanına girinGirişi RET ile onaylayınSipariş giriş alanına ölçüm görevinin numarasını girinGirişi RET ile onaylayınParça numarası giriş alanına ölçüm nesnesinin parçanumarasını girinGirişi RET ile onaylayınDiyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun



13.3.3 Doküman ayarları seçimi

Bilgi öğesine dokununBelge sekmesine dokununDoğrusal ölçüm değerleri birimini uyarlamak için Lineerdeğerler birimi Drop-down listesinde istediğiniz birimi seçin

Milimetre: Milimetre cinsinden gösterimİnç: İnç cinsinden gösterim

Gösterilen Lineer değerler ondalık haneleri sayısınıazaltmak veya artırmak için - veya + öğesine dokununAçı değerleri birimini uyarlamak için Açı değerleri birimiDrop-down listesinde istediğiniz birimi seçin

Ondalık derece: Derece cinsinden göstergeRadyan: Radyan cinsinden gösterimDerece-dak-sn: Derece, dakika ve saniye cinsindengösterim

Tarih ve saat formatını uyarlamak için Tarih ve saat formatıaçılır listesinde istediğiniz formatı seçin

ss:dd GG-AA-YYYY: Saat ve tarihss:dd YYY-AA-GG: Saat ve tarihYYYY-AA-GG ss:dd: Tarih ve saat

Baskı formatını uyarlamak için aşağıdaki parametrelere aitaçılır listelerden ilgili ayarları seçin:

Çift baskı: Kısa taraf veya uzun taraf üzerindendöndürmeli çift taraflı baskıYan başlık: Sayfa başlığının kapak sayfasında veya hersayfada gösterilmesiVeri tablosu başlık satırı: Başlık satırının kapaksayfasında veya her sayfada gösterilmesiÖğe görünümünü görüntüleyin (açıklamalı): ON/OFF

Diyaloğu kapatmak için Kapat öğesine dokunun

13


Ölçüm protokolü | Ölçüm protokolü oluşturma 13

13.3.4 Önizlemelerin açılmasıElemanları ve ölçüm protokolünü önizleme içinde açmanız mümkündür.

Eleman önizlemesinin açılması

Sekme öğesine dokununOturum önizlemesi açılırOk, yönü değiştirirEleman önizlemesini kapatmak için Sekme öğesine dokunun

Elemanlara not eklenirse eleman önizlemesinde bu notlar da görüntülenir.Diğer bilgiler: "Not ekleme", Sayfa 201

Ölçüm protokolü önizlemesinin açılması

Önizleme öğesine dokununÖlçüm protokolü önizlemesi açılırSayfalar arasında gezinmek için önizlemenin sol veya sağkenarına dokununÖnizlemeyi kapatmak için Kapat öğesine dokunun

13.3.5 Ölçüm protokolünü kaydetmeÖlçüm protokolleri XMR veri formatında kaydedilir.

Farklı kaydet öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ReportsÖlçüm protokolünün adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm protokolü kaydedilir

Dosya yönetimi ana menüsünde kaydedilen protokolleri açabilir vedüzenleyebilirsiniz.Diğer bilgiler: "Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesi", Sayfa 333

XMR veri formatı güncel aygıt yazılımı sürümünde değiştirilmiştir.Önceki sürüme ait olan XMR veri formatındaki dosyaları açmanız veyadüzenlemeniz artık mümkün değildir.

13.3.6 Ölçüm protokolünün dışa aktarılması veya yazdırılmasıÖlçüm protokollerini dışa aktarmak veya ayarlanan yazıcıdan çıkarmak için farklıseçenekleriniz vardır. Bir PDF veya CSV dosyasını dışa aktarabilir veya ölçümprotokolünü ayarlanan RS-232 arayüzü üzerinden bir bilgisayara gönderebilirsiniz.



Ölçüm protokolünün dışa aktarılmasıDışa aktar açılır listesinden istediğiniz dışa aktarma formatını seçin:

PDF olarak dışa aktar: Ölçüm protokolü yazdırılabilir PDF olarak kaydedilir.Değerler daha fazla düzenlenemezCSV olarak dışa aktar: Ölçüm protokolündeki değerler noktalı virgül ileayrılmıştır. Değerler bir tablo hesaplama programıyla düzenlenebilirRS-232 ile dışa aktar: Ölçüm protokolündeki değerler tablo görünümündebir bilgisayara gönderilirÖn koşul: Ölçüm değeri çıktısı yapılandırılmıştır

PDF ve CSV dosya formatları için diyalog içinde kayıt yerini seçin,ör. Internal/ReportsÖlçüm protokolünün adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununÖlçüm protokolü seçilen formatta dışa aktarılır ve kayıt yerine kaydedilir

Ölçüm protokolünün yazdırılmasıDışa aktar açılır listesine dokununAçılır listede Yazdır öğesine dokununÖlçüm protokolü ayarlanan yazıcıdan çıkarılırDiğer bilgiler: "Yazıcının yapılandırılması", Sayfa 149

13


14Dosya yönetimi

Dosya yönetimi | Genel bakış 14

14.1 Genel bakışBu bölümde Dosya yönetimi menüsü ve bu menünün fonksiyonlarıaçıklanmaktadır.


Kısa tanımDosya yönetimi menüsü, cihazın hafızasında saklanan dosyalara genel bakışıgörüntüler.Kayıt yerleri listesinde, olası bağlanmış USB yığınsal bellekler (FAT32 formatı) vemevcut ağ sürücüleri görüntülenir. USB yığınsal bellekler ve ağ sürücüleri, ad veyasürücü tanımlamaları ile birlikte görüntülenir.

Çağrı

Ana menüde Dosya yönetimi öğesine dokununDosya yönetimi için kullanıcı arayüzü görüntülenir

1 2

Şekil 90: Dosya yönetimi menüsü

1 Mevcut kayıt yerlerinin listesi2 Seçilen kayıt yerindeki klasörlerin listesi


Dosya yönetimi | Dosya tipleri

14.2 Dosya tipleriDosya yönetimi menüsünde aşağıdaki dosya tipleri üzerinde çalışabilirsiniz:

Tip Kullanım Yönetme Görüntüleme Açma Yazdırma

*.xmp Ölçüm programları ✓ ✓ ✓ –*.xmr Ölçüm protokolleri ✓ ✓ – –*.mcc Yapılandırma dosyaları ✓ – – –*.dro Aygıt yazılımı dosyaları ✓ – – –*.svg, *.ppm Resim dosyaları ✓ – – –*.jpg, *.png,*.bmp

Resim dosyaları ✓ ✓ – –

*.csv Metin dosyaları ✓ – – –*.txt, *.log,*.xml

Metin dosyaları ✓ ✓ – –

*.pdf PDF dosyaları ✓ ✓ – ✓

14.3 Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesiKlasör yapısıDosya yönetimi menüsünde Internal kayıt yerindeki dosyalar aşağıdakiklasörlerde tutulur:

Klasör Kullanım

Documents Talimatların ve servis adreslerinin bulunduğu dokümandosyaları

Images Referans malzemesi olarak ölçüm nesnelerinin resimleri

Reports Kaydedilmiş ölçüm protokolleri ve ölçüm protokolüşablonları

System Ses dosyaları ve sistem dosyaları

User Kullanıcı verileri

Yeni klasörün oluşturulması

Yeni bir klasör oluşturmak istediğiniz klasörün sembolünüsağa doğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirYeni klasör oluştur öğesine dokununDiyalogda giriş alanına dokunun ve yeni klasörü adlandırınGirişi RET ile onaylayınOK öğesine dokununYeni bir klasör oluşturulur

14


Dosya yönetimi | Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesi 14

Klasörün taşınması

Taşımak istediğiniz klasörün sembolünü sağa doğrusürükleyinKumanda elemanları görüntülenirBuraya kaydır seçeneğine dokununDiyalogda klasörü taşımak istediğiniz klasörü seçinSeçim seçeneğine dokununBöylece klasör taşınır

Klasörün kopyalanması

Kopyalamak istediğiniz klasörün sembolünü sağa doğrusürükleyinKumanda elemanları görüntülenirBuraya kopyala seçeneğine dokununDiyalogda klasörü kopyalamak istediğiniz klasörü seçinSeçim seçeneğine dokununKlasör kopyalanır

Bir klasörü kaydettiğiniz klasör içine kopyalarsanız kaydedilen klasöründosya adının sonuna "_1" eklenerek kayıt yapılır.

Klasörün yeniden adlandırılması

Yeniden adlandırmak istediğiniz klasörün sembolünü sağadoğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirKlasörü yeniden adlandır seçeneğine dokununDiyalogda giriş alanına dokunun ve yeni klasörü adlandırınGirişi RET ile onaylayınOK öğesine dokununBöylece klasörün adı değiştirilir

Dosyanın taşınması

Taşımak istediğiniz dosyanın sembolünü sağa doğrusürükleyinKumanda elemanları görüntülenirŞuraya kaydır öğesine dokununDiyalogda dosyayı taşımak istediğiniz klasörü seçinSeçim seçeneğine dokununDosya taşınır


Dosya yönetimi | Klasörlerin ve dosyaların yönetilmesi

Dosyanın kopyalanması

Kopyalamak istediğiniz dosyanın sembolünü sağa doğrusürükleyinKumanda elemanları görüntülenirKopyala seçeneğine dokununDiyalogda dosyayı kopyalamak istediğiniz klasörü seçinSeçim seçeneğine dokununBöylece dosya kopyalanır

Bir dosyayı kaydedilmiş olduğu klasöre kopyalarsanız kaydedilendosyanın dosya adının sonuna "_1" eklenerek kayıt yapılır.

Dosyanın yeniden adlandırılması

Yeniden adlandırmak istediğiniz dosyanın sembolünü sağadoğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirDosya adını değiştirme seçeneğine dokununDiyalogda giriş alanına dokunun ve yeni dosyayı adlandırınGirişi RET ile onaylayınOK öğesine dokununBöylece dosya yeniden adlandırılır

Klasörün veya dosyanın silinmesiKlasörleri veya dosyaları sildiğinizde, bu klasörler ve dosyalar geri alınamaz şekildesilinir. Silinen bir klasörün içinde yer alan tüm alt klasörler ve dosyalar da silinir.

Silmek istediğiniz klasörün veya dosyanın sembolünü sağadoğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirSeçimi sil öğesine dokununSil seçeneğine dokununKlasör veya dosya silinir

14


Dosya yönetimi | Dosyaların görüntülenmesi ve açılması 14

14.4 Dosyaların görüntülenmesi ve açılmasıDosyaların görüntülenmesi

Ana menüde Dosya yönetimi seçeneğine dokununİstediğiniz dosyanın kayıt yerine gidinDosyaya dokununBir önizleme resmi (sadece PDF ve resim dosyasıformatında) ve dosya bilgileri gösterilir

Şekil 91: Önizleme resminin ve dosya bilgilerinin bulunduğu Dosyayönetimi menüsüGörünüm öğesine dokununBöylece dosyanın içeriği görüntülenirGörünümü kapatmak için Kapat seçeneğine dokunun

Bu görünümde PDF dosyalarını cihazda yapılandırılan yazıcı üzerindenYazdır öğesiyle yazdırabilirsiniz.

Ölçüm programlarının açılması*.xmp formatında kaydedilen ölçüm programları, görüntülenebilir veyadüzenlemeye açılabilir.

Ana menüde Dosya yönetimi seçeneğine dokununInternal kayıt yerini seçinPrograms klasörüne dokununİstenen dosyaya dokununÖlçüm programını görüntülemek için Görünüm seçeneğinedokununÖlçüm programını düzenlemek için Aç seçeneğine dokununÖlçüm programı denetçide görüntülenir


Dosya yönetimi | Dosyaların görüntülenmesi ve açılması

Ölçüm protokolünün açılması ve yeniden oluşturulması*.xmr tipinde kaydedilen ölçüm protokolleri görüntülenebilir veya yenilerioluşturulabilir. Yeni bir ölçüm protokolünün yeni oluşturma işlemi için şablon, şablonayarları ve seçilen elemanlar kullanılır.

Ana menüden Dosya yönetimi öğesine dokununInternal kayıt yerini seçinReports klasörüne dokununİstenen dosyaya dokununÖlçüm protokolünü görüntülemek için Görünüm öğesinedokununÖlçüm protokolünü yeniden oluşturmak için Protokolüyeniden oluşturun öğesine dokununDiyalogda kayıt yerini seçin, ör. Internal/ReportsYeni ölçüm protokolünün adını girinGirişi RET ile onaylayınFarklı kaydet öğesine dokununYeni ölçüm protokolü, önceden mevcut olan ölçüm protokolütemel alınarak oluşturulurYeni ölçüm protokolü kaydedilir

14.5 Dosyaların dışa aktarılmasıDosyaları bir USB yığınsal belleğe (FAT32 formatı) veya ağ sürücüsüne dışaaktarabilirsiniz. Dosyaları kopyalayabilir veya taşıyabilirsiniz:

Dosyaları kopyaladığınızda yinelenen dosyalar cihazda kalırDosyaları taşıdığınızda dosyalar cihazdan silinir

Ana menüde Dosya yönetimi seçeneğine dokununInternal kayıt yerinde dışa aktarmak istediğiniz dosyaya gidinDosya sembolünü sağa doğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirDosyayı kopyalamak için Dosyayı kopyala seçeneğinedokunun

Dosyayı kaydırmak için Dosyayı kaydır seçeneğine dokununDiyalogda dosyayı dışa aktarmak istediğiniz kayıt yerini seçinSeçim seçeneğine dokununVeriler, harici USB yığınsal belleğe veya ağ sürücüsüneaktarılır



14


Dosya yönetimi | Dosyaların içe aktarılması 14

14.6 Dosyaların içe aktarılmasıBir USB yığınsal bellekten (FAT32 formatı) veya bir ağ sürücüsünden dosyalarıcihaza aktarabilirsiniz. Dosyaları kopyalayabilir veya taşıyabilirsiniz:

Dosyaları kopyaladığınızda yinelenen dosyalar USB yığınsal bellekte veya ağsürücüsünde kalırDosyaları taşıdığınızda dosyalar, USB yığınsal bellekten veya ağ sürücüsündensilinir

Ana menüde Dosya yönetimi öğesine dokununUSB yığınsal bellekte veya ağ sürücüsünde içe aktarmakistediğiniz dosyaya gidinDosya sembolünü sağa doğru sürükleyinKumanda elemanları görüntülenirDosyayı kopyalamak için Dosyayı kopyala öğesine dokunun

Dosyayı kaydırmak için Dosyayı kaydır öğesine dokununDiyalogda dosyayı kaydetmek istediğiniz kayıt yerini seçinSeçim seçeneğine dokununDosya cihaza kaydedilir




15Ayarlar

Ayarlar | Genel bakış 15

15.1 Genel bakışBu bölümde cihazın ayar seçenekleri ve buna bağlı ayar parametreleriaçıklanmaktadır.Cihazın işletime alınması ve ayarlarının yapılması ile ilgili işlemler için temel ayarseçenekleri ve ayar parametreleri ilgili bölümlerde özetlenmiştir:Diğer bilgiler: "İşletime alma", Sayfa 93Diğer bilgiler: "Ayarlama", Sayfa 139

Kısa tanım

Cihazda oturum açan kullanıcının tipine bağlı olarak ayarlar ve ayarparametreleri düzenlenebilir ve değiştirilebilir (düzenleme yetkisi).Cihazda oturum açan kullanıcı bir ayar veya ayar parametresi içindüzenleme yetkisine sahip değilse bu ayar veya bu ayar parametresi grirenkte görüntülenir ve açılması veya düzenlenmesi mümkün olmaz.

Cihazda etkinleştirilmiş yazılım seçeneklerine bağlı olarak ayarlarbölümünde çeşitli ayarlar ve ayar seçenekleri mevcuttur.Örneğin QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği cihazdaetkinleştirilmemişse bu yazılım seçeneği için gerekli olan ayarparametreleri cihazda görüntülenmez.

Fonksiyon Tanımlama

Genel Genel ayarlar ve bilgiler

Sensörler Sensörlerin ve sensörlere bağlı fonksiyonların yapılandırıl-ması

Öğeler Ölçüm noktası kaydı ve elemanların yapılandırılması

Arabirimler Arayüzler ve ağ sürücülerinin yapılandırılması

Kullanıcı Kullanıcı yapılandırılması

Eksen Bağlı ölçüm cihazları ve hata kompanzasyonlarının yapılan-dırılması

Servis Yazılım seçeneklerinin, servis fonksiyonlarının ve bilgilerinyapılandırılması

Çağrı



Ayarlar | Genel bakış

15.1.1 Ayarlar menüsüne genel bakışAyarlar

Genel

15.2.1 "Cihaz bilgileri"

15.2.2 "Gösterge ve dokunmatik ekran"

15.2.5 "Tonlar"

15.2.6 "Yazıcı"

15.2.14 "Dokümantasyon"

15.2.13 "Servis bilgileri"

15.2.12 "Telif hakları"

15.2.11 "Özellikler"

15.2.10 "Tarih ve saat"

15.2.3 "Gösterim"

Sensörler 15.3.1 "Optik kenar algılaması (OED)"

Servis

15.8.1 "Aygıt yazılımı bilgileri"

15.8.8 "Yazılım Seçenekleri"

15.8.6 "Dokümantasyon"

15.8.5 "OEM alanı"

15.8.3 "Aygıt yazılımı güncelleme"

15.8.4 "Sıfırla"

Eksen

Genel ayarlar

"Eksenler X, Y ..."

15.7.2 "Bilgi"

15.7.1 "Referans işaretleri"

15.7.3 "Hata kompanzasyonu"

15.7.7 "Eksen Q"

15.8.2 "Konfigürasyonu yedekleyin ve geri

15.2.4 "Giriş cihazları"

15.3.2 "Büyütmeler"

15.3.3 "Kontrast ayarları"

15.3.5 "Kaydırma ayarları"

Öğeler

15.4.1 "Genel ayarlar (Elemanlar)"

15.4.3 "Ölçüm noktası filtresi"

15.4.5 "Geometri tipleri"

15.4.4 "Measure Magic"

15.5.7 "WiFi erişim noktası"

15.5.8 "Kumanda fonksiyonları"

Arabirimler

15.5.1 "Ağ"

15.5.2 "Ağ sürücüsü"

15.5.3 "USB"

15.5.6 "Barkod okuyucu"

15.5.4 "RS-232"

15.5.5 "Veri aktarımı"

15.3.4 "Threshold settings"

15.6.1 "OEM"

15.6.4 "Kullanıcı eklenmesi"

15.6.3 "Operator"

15.6.2 "Setup"Kullanıcı

15


Ayarlar | Genel 15

15.2 GenelBu bölümde yazıcıların kullanılmasına, görüntülenmesine ve ayarlanmasına ilişkinyapılandırmanın ayarlamaları açıklanmaktadır.

15.2.1 Cihaz bilgileri

Yol: Ayarlar ► Genel ► Cihaz bilgileri

Genel bakış, yazılım için temel bilgileri gösterir.

Parametre Bilgileri gösterir

Cihaz türü Cihazın ürün tanımı

Parça numarası Cihazın tanım numarası

Seri numarası Cihazın seri numarası

Bellenim sürümü Bellenim sürümü numarası

Oluşturulan bellenim Bellenimin oluşturulduğu tarih

Son bellenim güncellemesi Son bellenim güncellemesinin tarihi

Boş alan Internal kayıt yerinin boş bellek alanı

Boş ana bellek (RAM) Sistemin boş çalışma hafızası

Cihaz başlatma sayısı Güncel bellenim ile cihaz başlatmaları sayısı

İşletme süresi Güncel bellenimli cihazın işletim süresi

15.2.2 Gösterge ve dokunmatik ekran

Yol: Ayarlar ► Genel ► Gösterge ve dokunmatik ekran

Parametre Açıklama

Parlaklık Ekran parlaklığıAyar aralığı: %1 ... %100Standart ayar: %85

Enerji tasarruf modununetkinleştirilmesi

Enerji tasarruf modu etkinleştirilene kadarki süreAyar aralığı: 0 ... 120 dak"0" değeri enerji tasarruf modunu devre dışı bırakırStandart ayar: 30 dak

Enerji tasarruf modununsonlandırılması

Ekranı yeniden etkinleştirmek için gerekli eylemlerDokunun ve çekin: Dokunmatik ekrana dokunun ve oku altkenardan yukarıya doğru çekinDokun: Dokunmatik ekrana dokununDokunun veya eksen hareketi: Dokunmatik ekrana dokununveya ekseni hareket ettirinStandart ayar: Dokunun ve çekin


Ayarlar | Genel

15.2.3 Gösterim

Yol: Ayarlar ► Genel ► Gösterim


Büyüklüğü uyarlanmış eksengösterimi için virgül öncesihaneler

Virgül öncesi hanelerin sayısı, pozisyon değerlerinin hangibüyüklükte görüntüleneceğini belirtir. Virgül öncesi hanelerinsayısı aşılırsa tüm hanelerin görüntülenebilmesi için göstergeküçültülür.

Ayar aralığı: 0 ... 6Standart değer: 3

15.2.4 Giriş cihazları

Yol: Ayarlar ► Genel ► Giriş cihazları


Çok dokunuşlu hareketlerin fareyedeği

Fare kullanımının, dokunmatik ekran (çok dokunuşlu) üzerindenkumanda işlemlerinin yerine geçip geçmeyeceğini belirlerAyarlar:

Oto(ilk çok dokunuşlu kadar): Dokunmatik ekrana doku-nulduğunda fare devre dışı bırakılırAçık (çok dokunuşlu yok): Kullanım sadece fare üzerindenmümkündür, dokunmatik ekran devre dışıdırKapalı (sadece çok doknşlu): Kullanım sadece dokunmatikekran üzerinden mümkündür, fare devre dışıdırStandart ayar: Oto(ilk çok dokunuşlu kadar)

USB klavye yerleşimi Bir USB klavye bağlıysa:Klavye yerleşiminin dil seçimi

15


Ayarlar | Genel 15

15.2.5 Tonlar

Yol: Ayarlar ► Genel ► Tonlar

Mevcut tonlar, tema alanları olarak bir araya getirilmiştir. Tonlar, bir tema alanınıniçerisinde birbirlerinden ayırt edilir.


Hoparlör Cihazın arkasına takılmış hoparlörün kullanılmasıAyarlar: ON veya OFFStandart ayar: ON

Ses düzeyi Cihaz hoparlörünün ses düzeyiAyar aralığı: %0 ... %100Standart ayar: %50

Ölçüm noktası alındı Bir ölçüm noktası kaydedildikten sonraki sinyal tonu temasıSeçim yapılırken seçilen temanın sinyal tonu duyulur

Ayarlar: Standart, Gitar, Robot, Uzay, Ses yokStandart ayar: Standart

Mesaj / hata Bir mesaj görüntülenirken sinyal tonu temasıSeçim yapılırken seçilen temanın sinyal tonu duyulur


Ölçüm başarılı Başarılı bir ölçümden sonraki sinyal tonu temasıSeçim yapılırken seçilen temanın sinyal tonu duyulur


Tuş sesi Bir kumanda alanı kullanılırken sinyal tonu temasıSeçim yapılırken seçilen temanın sinyal tonu duyulur


15.2.6 Yazıcı

Yol: Ayarlar ► Genel ► Yazıcı


Standart yazıcı Cihazda ayarlanan yazıcıların listesi

Özellikler Seçilen standart yazıcının ayarlarıDiğer bilgiler: "Özellikler", Sayfa 345

Yazıcı ekle Bir USB yazıcı veya Ağ yazıcısı eklerDiğer bilgiler: "Yazıcı ekle", Sayfa 345

Yazıcı kaldır Cihaza bağlı olan USB yazıcı veya Ağ yazıcısı kaldırılırDiğer bilgiler: "Yazıcı kaldır", Sayfa 346


Ayarlar | Genel

15.2.7 Özellikler

Yol: Ayarlar ► Genel ► Yazıcı ► Özellikler


Çözüm dpi cinsinden baskı çözünürlüğünüYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

Kağıt formatı Kağıt büyüklüğü tanımı, ölçülerin bildirimiYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

Giriş magazini Kağıt tepsisi bilgisiYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

Kağıt türü Kağıt türünün tanımıYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

Çift baskı Çift taraflı baskı seçenekleriYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

Renkli/ siyah beyaz Yazdırma modu bilgisiYazıcı tipine bağlı olarak ayar aralığı ve standart ayar

15.2.8 Yazıcı ekle

Yol: Ayarlar ► Genel ► Yazıcı ► Yazıcı ekle

USB yazıcı ve Ağ yazıcısı için aşağıdaki parametreler mevcuttur.


Bulunan yazıcı Cihaz bağlantısında (USB veya ağ) otomatik olarak algılananyazıcılar

İsim Kolay tanımlama için yazıcının serbest seçilebilir adı


Tanım Genel yazıcı açıklaması (isteğe bağlı, serbest seçilebilir)

Konum Genel konum açıklaması (isteğe bağlı, serbest seçilebilir)

Bağlantı Yazıcı bağlantısı türü

Sürücüyü seçin Yazıcı için uygun sürücünün seçimi

15


Ayarlar | Genel 15

15.2.9 Yazıcı kaldır

Yol: Ayarlar ► Genel ► Yazıcı ► Yazıcı kaldır


Yazıcı Cihazda ayarlanan yazıcıların listesi

Tip Ayarlanan yazıcının tipini gösterir

Konum Ayarlanan yazıcının konumunu gösterir

Bağlantı Ayarlanan yazıcının bağlantısını gösterir

Seçili yazıcıyı kaldır Ayarlanan yazıcıyı cihazdan siler

15.2.10 Tarih ve saat

Yol: Ayarlar ► Genel ► Tarih ve saat


Tarih ve saat Cihazın güncel tarihi ve saatiAyarlar: Yıl, ay, gün, saat, dakikaStandart ayar: Güncel sistem zamanı

Tarih formatı Tarih göstergesinin formatıAyarlar:

AA-GG-YYYY: Ay, gün, yılGG-AA-YYYY: Gün, ay, yılYYYY-AA-GG: Yıl, ay, günStandart ayar: YYYY-MM-DD (örn. "2016-01-31")

15.2.11 Özellikler

Yol: Ayarlar ► Genel ► Özellikler


Lineer değerler birimi Çizgisel değerler birimiAyarlar: Milimetre veya İnçStandart ayar: Milimetre


Ayarlar | Genel


Lineer değerler yuvarlamayöntemi

Çizgisel değerler için yuvarlama yöntemiAyarlar:

Ticari: 1 ile 4 arasındaki ondalık basamaklar aşağı yuvarlanır,5 ile 9 arasındaki ondalık basamaklar yukarı yuvarlanırAşağıya yuvarla: 1 ile 9 arasındaki ondalık basamaklar aşağıyuvarlanırYukarıya yuvarla: 1 ile 9 arasındaki ondalık basamaklaryukarı yuvarlanırKes: Ondalık basamaklar aşağı veya yukarı yuvarlamayapılmadan kesilir0 ve 5'e yuvrlma: ≤ 24 veya ≥ 75 ondalık basamakları 0'ayuvarlanır, ≥ 25 veya ≤ 74 ondalık basamakları 5'e yuvarlanır("santim yuvarlama")Standart ayar: Ticari

Lineer değerler ondalık haneleri Çizgisel değerlerin virgül sonrası hanelerin sayısıAyar aralığı:

Milimetre: 0 ... 5İnç: 0 ... 7

Standart değer:Milimetre: 4İnç: 6

Açı değerleri birimi Açı değerleri birimiAyarlar:

Radyan: Radyan (rad) cinsinden açı değeriOndalık derece: Ondalık basamaklı derece (°) cinsinden açıdeğeriDerece-dak-sn: Derece (°), dakika ['] ve saniye [''] cinsindenaçı değeriStandart ayar: Ondalık derece

Açı değerleri yuvarlama yöntemi Ondalık açı değerleri yuvarlama yöntemiAyarlar:

Ticari: 1 ile 4 arasındaki ondalık basamaklar aşağı yuvarlanır,5 ile 9 arasındaki ondalık basamaklar yukarı yuvarlanırAşağıya yuvarla: 1 ile 9 arasındaki ondalık basamaklar aşağıyuvarlanırYukarıya yuvarla: 1 ile 9 arasındaki ondalık basamaklaryukarı yuvarlanırKes: Ondalık basamaklar aşağı veya yukarı yuvarlamayapılmadan kesilir0 ve 5'e yuvrlma: ≤ 24 veya ≥ 75 ondalık basamakları 0'ayuvarlanır, ≥ 25 veya ≤ 74 ondalık basamakları 5'e yuvarlanır("santim yuvarlama")Standart ayar: Ticari

15


Ayarlar | Genel 15


Açı değerleri ondalık haneleri Açı değerlerinin virgül sonrası hanelerinin sayısıAyar aralığı:

Radyan: 0 ... 7Ondalık derece: 0 ... 5Derece-dak-sn: 0 ... 2

Standart değer:Radyan: 5Ondalık derece: 3Derece-dak-sn: 0

Ondalık işareti Değerler göstergesi için ayırma işaretiAyarlar: Nokta veya VirgülStandart ayar: Nokta

15.2.12 Telif hakları

Yol: Ayarlar ► Genel ► Telif hakları

Parametre Anlam ve fonksiyon

Open-Source yazılımı Kullanılan yazılımın lisanslarının gösterilmesi

15.2.13 Servis bilgileri

Yol: Ayarlar ► Genel ► Servis bilgileri


Genel bilgiler HEIDENHAIN servis adreslerini içeren belgenin gösterilmesi

OEM servis bilgileri Makine üreticisine dair servis uyarılarını içeren belgenin gösteril-mesi

Standart: HEIDENHAIN servis adreslerini içeren belgeDiğer bilgiler: "Dokümantasyon ekleme", Sayfa 133

15.2.14 Dokümantasyon

Yol: Ayarlar ► Genel ► Dokümantasyon


İşletim kılavuzu Cihazda kayıtlı işletim kılavuzunun gösterilmesiStandart: Doküman yok, istenilen dilde doküman eklenebilir

Diğer bilgiler: "Dokümantasyon", Sayfa 381


Ayarlar | Sensörler

15.3 SensörlerBu bölümde sensörlerin yapılandırılmasına ilişkin ayarlar açıklanmaktadır.Cihazda etkinleştirilen yazılım seçeneklerine bağlı olarak sensörlerinyapılandırılması için çeşitli parametreler mevcuttur.

Yazılım seçeneği Sensör

QUADRA-CHEK 2000OEDyazılım seçeneği

Optik kenar algılaması (OED):Cihaz bir OED sensörünün (optik kenar algılama sensörü) kulla-nımını destekler.Bir OED sensörü; bir profil projektörün perdesindeki kontrastdeğişimlerinin algılandığı, cihaza bağlı bir fiber optik kablodur.Diğer bilgiler: "Optik kenar algılaması (OED)", Sayfa 349

15.3.1 Optik kenar algılaması (OED)

Yol: Ayarlar ► Sensörler ► Optik kenar algılaması (OED)


Büyütmeler Ölçüm makinesinde mevcut büyütmelerin tanımıDiğer bilgiler: "Büyütmeler", Sayfa 349

Kontrast ayarları Işık yoğunluğunun belirlenmesi için ayarlar ve ölçüm değerleriDiğer bilgiler: "Kontrast ayarları", Sayfa 350

Threshold settings Bir açık renk-koyu renk geçişinin ne zamandan itibaren bir kenarolarak kabul edileceğinin belirlenmesiDiğer bilgiler: "Threshold settings", Sayfa 350

Kaydırma ayarları Nokta algılaması sırasında artı imleci ile OED sensörü arasındaizin verilmesi gereken sapmanın belirlenmesiDiğer bilgiler: "Kaydırma ayarları", Sayfa 351

15.3.2 Büyütmeler

Yol: Ayarlar ► Sensörler ► Optik kenar algılaması (OED) ► Büyütmeler

Bir optik sensör etkinleştirilmişse birden çok büyütme yapılandırabilirsiniz. Ölçümmakinesinde mevcut olan her bir optik büyütme için cihazda bir Büyütme seviyesiayarının yapılması gerekir. Ölçüm sırasında optik büyütmenin cihaz üzerindeayarlanan büyütme ile aynı olması gerekir.


BüyütmelerStandart büyütme:OED Yaklaştırma 1

İlgili büyütmelerin tanımıTanım ve Hızlı erişim menüsü için kısaltma girişi: En az birkarakterStandart ayar: OED Yaklaştırma 1 ve OZ1

Yeni büyütmenin eklenmesi

15


Ayarlar | Sensörler 15

15.3.3 Kontrast ayarları

Yol: Ayarlar ► Sensörler ► Optik kenar algılaması (OED) ► Kontrast ayarları


Yoğunluk Referans (R) ve perde (S) için ölçülen ışık yoğunluğu göstergesiAyar aralığı: 0 ... 4095

Salınım süresi Referans (R) ve perde (S) için ışık yoğunluğu değerlerinin belir-lenmesine yönelik ölçüm süresi

Ayar aralığı: 0 ms ... 300 ms

Büyütmeler Sonraki ayarların ve öğrenme işleminin referans aldığı büyütme-nin seçimi

Target intensity Referans (R) ve perde (S) için hedef ışık yoğunluğuAyar aralığı: 0 ... 4095

Gain Referans (R) ve perde (S) için güçlendirme faktörüAyar aralığı: 0 ... 255

Okutma işlemi Başlat öğesi optimum kontrast ayarlarının belirlenmesine yöneliköğrenme işlemini başlatır

15.3.4 Threshold settings

Yol: Ayarlar ► Sensörler ► Optik kenar algılaması (OED) ► Threshold settings


Threshold settling time Eşik değer değişikliğinde bekleme süresiAyar aralığı: 0 ms ... 300 ms

Büyütme seviyesi Sonraki ayarın ve öğrenme işleminin referans aldığı büyütmeninseçimi

Eşik değeri Geçiş eşik değeriAyar aralığı: 0 ... 1023Standart değer: Açık renk değeri (hedef yoğunluk) ve koyurenk değeri (koyu renkli bölgedeki ölçüm değeri) arasındakiortalama değer

Okutma işlemi Başlat öğesi kenar algılaması için optimum eşik değerinin belir-lenmesine yönelik öğrenme işlemini başlatır


Ayarlar | Sensörler

15.3.5 Kaydırma ayarları

Yol: Ayarlar ► Sensörler ► Optik kenar algılaması (OED) ► Kaydırma ayarları


Güncel kaydırma X ve Y eksenlerinin her ikisi için öğrenme işleminde artı imleci ileOED sensörü arasında belirlenen pozisyon sapmasının göster-gesi

Büyütme seviyesi Güncel kaydırma değerini referans alan, büyütme seçimi içinmevcut büyütmelerin listesiDiğer bilgiler: "Büyütmeler", Sayfa 349

Daire çapı toleransı Öğrenme işleminde ölçülen iki daire çapı arasındaki izin verilensapma

Ayar aralığı: 0.001 ... 1.000Standart değer: 0.200

Öğrenme işleminde ölçülen dairelerin çapı belirtilen toleransınüzerindeyse bir hata mesajı verilir.

Okutma işlemi Başlat, artı imleci ile OED sensörü arasındaki sapmanın belirlen-mesine yönelik öğrenme işlemini başlatır

15.4 ÖğelerBu bölümde ölçüm noktası algılamasının yapılandırılmasına ilişkin ayarlaraçıklanmaktadır.

15.4.1 Genel ayarlar (Elemanlar)

Yol: Ayarlar ► Öğeler ► Genel ayarlar


Ölçüm noktası sayısı Ölçüm noktaları sayısının her eleman için önceden belirlenmişolduğunun veya serbestçe seçilebildiğinin belirlenmesiAyarlar:

Boş: Ölçüm noktalarının sayısı serbest şekilde belirlenebilirSabit: Ölçüm noktalarının sayısı önceden belirlenmiştirStandart ayar: Boş

Mesafeler Ölçüm noktası mesafesinin gösterimiAyarlar:

Ön işaretli: Mesafeler, ilgili yön durumuna göre "+" veya "-"ön işareti ile gösterilirMutlak: Mesafeler ilgili yön durumundan bağımsız şekilde önişaret olmadan gösterilirStandart ayar: Ön işaretli

15


Ayarlar | Öğeler 15


Eleman önizlemesi Ölçülen elemana ilişkin ayrıntılı bilgileri içeren bir pencereningösterimi

Ayarlar: ON veya OFFStandart ayar: ON

Diğer bilgiler: "Denetçinin kumanda elemanları", Sayfa 82Ölçüm sonucu önizlemesinde hangi parametrelerin görüntülene-ceği her bir geometri tipi için tek tek belirlenebilirDiğer bilgiler: "Geometri tipleri", Sayfa 357

Traverse for closing themeasurement result preview

Ölçüm sonucu önizlemesinin hangi hareket yolundan sonraotomatik olarak kapanacağının belirlenmesiStandart ayar: 0,5000Birim: Milimetre veya inç (hızlı erişim menüsündeki ayara bağlı)Diğer bilgiler: "Denetçinin kumanda elemanları", Sayfa 82

Koordinat sistemleri Koordinat sistemlerinin oluşturulması

15.4.2 Koordinat sistemleri

Yol: Ayarlar ► Öğeler ► Genel ayarlar ► Koordinat sistemleri


Koordinat sistemini otomatikoluştur

Yeni bir sıfır noktasının tanımlanması sırasında otomatik olarakyeni bir koordinat sisteminin oluşturulup oluşturulmayacağınıbelirler. Burada COS[x] adlandırma kuralı kullanılır; [x] değerisıra sayısına göre artar (COS1, COS2, ...).Seçenek, hızlı erişim menüsünden de etkinleştirilebilir.

Ayarlar: ON veya OFFStandart ayar: OFF

15.4.3 Ölçüm noktası filtresi

Yol: Ayarlar ► Öğeler ► Ölçüm noktası filtresi


Ayarlar | Öğeler

Ölçüm noktası filtresine ilişkin açıklamalarÖlçüm noktası filtresi otomatik filtreleme sağlar ve ölçüm nesnesindeki veya ölümcihazının optiği üzerindeki kirlenmeler nedeniyle yanlış ölçüm sonuçlarının eldeedilmesini engeller.

Şekil 92: Ölçüm noktası filtresi ayarları

Ölçüm noktası filtresi, ölçüm noktası bulutundaki uç değerleri aşağıdaki kriterleritemel alarak tanımlar:

Hata sınırıGüvenlik aralığı (±xσ)Tutulan değerler için minimum % payı

Filtrelenen ölçüm noktaları eleman hesaplamasına dahil edilmez.Ölçüm noktası filtresi aşağıdaki öğe tipleri için uygulanabilir:

ÇiftDaireÇember yayıEllipseYivDikdörtgen

15



Hata sınırı filtresiHata sınırı filtresi her ölçüm noktası başına izin verilen maksimum sapmayı belirtir.Sapma = elemana olan dik açılı mesafe

1

Şekil 93: Nokta bulutu ve sapmalar ile birlikte formunşematik gösterimi

1 İzin verilen maksimum sapma

Güvenlik aralığı (±xσ) filtresi

± 1 Sigma

± 2 SigmaŞekil 94: Güvenlik aralığının şematik gösterimi

Sapmaların dağılımında normal bir dağılımdan yola çıkılır. Ortalama değer, tümsapmaların ortalamasıdır.Güvenlik aralığı (±xσ) filtresi, hesaplamaya dahil edilmesi gereken bir aralığısınırlar. Güvenlik aralığının sınırları, standart sapma (sigma) ile sigma faktörününçarpımına eşittir:Güvenlik aralığı = Sigma faktörü * SigmaGüvenlik aralığı (±xσ) alanına sigma faktörünün girilmesi güvenlik aralığıgenişliğini etkiler.Örnek: Sigma faktörü 2'yi seçtiğinizde güvenlik aralığı tüm değerlerin yaklaşıkolarak %95'ini içerir.


Ayarlar | Öğeler

Tutulan değerler için minimum % payı filtresiÖlçüm sonucunun artık temsil niteliği taşımaması durumunu ortadan kaldırmak içinölçüm noktalarının büyük bölümü korunmalıdır. Tutulan değerler için minimum %payı filtresi ile, tüm ölçüm noktalarının yüzde kaçının hesaplamaya dahil edilmesigerektiğini tanımlarsınız.

Filtre yöntemi: Gauss'a göre Least-Square-Best-Fit (en küçük karelerle en iyi uydurma)yöntemiUç değerler Least-Square-Best-Fit yöntemine göre belirlenir ve filtrelenir:1 Eleman tüm ölçüm noktaları dikkate alınarak hesaplanır. Burada eleman için

seçtiğiniz eşitleme yönteminden bağımsız olarak Gauss eşitlemesi uygulanır2 Sapması en yüksek olan ölçüm noktası filtre kriterlerine göre kontrol edilir:

Sapma değeri Hata sınırı alanındaki değerden büyükSapma değeri güvenlik aralığı dışında - Nokta filtrelendiğinde Tutulandeğerler için minimum % payı değerinin altında kalınmazSapma tüm kriterlere uyuyorsa nokta filtrelenir

3 Eleman ve güvenlik aralığı kalan noktalara göre tekrar hesaplanır (Gausseşitlemesi)

4 İşlemin her adımı tekrarlanır ve her zaman en yüksek sapmadan başlanır5 Bir sapma Hata sınırı değerinin altında kalınca, güvenlik aralığının içinde

kalınca veya Tutulan değerler için minimum % payı değerinin altında kalıncaişlem sonlanır

6 En son kontrol edilen nokta tutulur7 Eleman, kendisi için seçtiğiniz eşitleme yöntemi kullanılarak yeniden hesaplanır.

Burada nokta için artık filtreleme yapılmaz

Histogram gösterimi

Gösterim Açıklama

Beyaz Ölçüm noktası hesaplamaya dahil edilir. Sapma, hata sınırınınaltında ve güvenlik aralığı içindedir.

Kırmızı Ölçüm noktası hesaplamaya dahil edilir. Sapma, hata sınırınınüzerinde veya güvenlik aralığı dışındadır.

Gri Ölçüm noktası filtrelenmiştir ve hesaplamaya dahil edilmez.

Ölçüm noktası filtresi, seçilen eşitleme yönteminden bağımsız olarakher zaman Gauss eşitlemesini kullanır. Uç değerlerin eşitlemeyöntemine bağlı olarak çeşitli şekillerde belirlenebileceğini ve bunun dafarklı sonuçlar verebileceğini lütfen aklınızda bulundurun.

Diğer bilgiler: "Dengeleme işlemi", Sayfa 274

15



Ölçüm noktası filtresi ayarları


Ölçüm noktası filtresi Ölçüm noktaları bulutundaki uç değerlerin aşağıdaki filtre kriterle-ri dikkate alınarak otomatik olarak tanımlanması

Ayarlar: ON veya OFFStandart ayar: ON

Hata sınırı Filtre kriteriHesaplanan eleman için her ölçüm noktasında izin verilen azamisapma girişi

Ayar aralığı: ≥ 0 (Milimetre veya İnç)Standart ayar: 0,0030 mm veya 0,0001181 inç

Güvenlik aralığı (±xσ) Filtre kriteriGüvenlik aralığının hesaplanması için sigma faktörünün girişi

Ayar aralığı: 0 ... 10Standart değer: 2,0000

Tutulan değerler için minimum %payı

Filtre kriteriEleman hesaplaması için dahil edilmesi gereken tüm ölçümnoktalarının asgari payının girişi

Ayar aralığı: %0 ... %100Standart değer: %75

15.4.4 Measure Magic

Yol: Ayarlar ► Öğeler ► Measure Magic


Maksimum form hatası oranı Bir elemanın algılanmasında ana ölçüme göre izin verilen maksi-mum form sapması

Ayar aralığı: ≥ 0Standart değer: 0,0500

Bir yay için minimum açı Bir yayın algılanmasındaki minimum açıAyar aralığı: 0° ... 360°Standart değer: 15.000

Bir yay için maksimum açı Bir yayın algılanması sırasında maksimum açıAyar aralığı: 0° ... 360°Standart değer: 195.000

Minimum çizgi uzunluğu Bir çizginin algılanması sırasında minimum uzunlukAyar aralığı: ≥ 0Standart değer: 0,0010

Minimum nümerik elipseksantrikliği

Bir elipsin algılanması sırasında iki ana eksenin birbirine ilişkileri-nin değeri

Ayar aralığı: ≥ 0Standart değer: 0,5000


Ayarlar | Öğeler

15.4.5 Geometri tipleri

Yol: Ayarlar ► Öğeler ► Nokta, doğru ...


Bir ölçüm için asgari nokta sayısı İlgili elemanın ölçülmesi için dahil edilmesi gereken asgari noktasayısıDiğer bilgiler: "Bir ölçüm için asgari nokta sayısına genel bakış",Sayfa 357

Eleman önizlemesi İlgili eleman için ölçüm sonucu önizlemesinde görüntülenebilecekparametrelerin listesi

Her bir parametre için ayar: ON veya OFFStandart ayar: ON (İstisna: Koordinat değeri Z göstergesi)

Diğer bilgiler: "Ölçüm sonucu önizlemesi parametrelerine genelbakış", Sayfa 358

Bir ölçüm için asgari nokta sayısına genel bakış

Geometri tipi Ayarlar

Nokta Ayar aralığı: 1 ... 100Standart değer: 1

Çift Ayar aralığı: 2 ... 100Standart değer: 2

Daire Ayar aralığı: 3 ... 100Standart değer: 3

Çember yayı Ayar aralığı: 3 ... 100Standart değer: 3

Ellipse Ayar aralığı: 5 ... 100Standart değer: 5

Yiv Ayar aralığı: 5 ... 100Standart değer: 5

Dikdörtgen Ayar aralığı: 5 ... 100Standart değer: 5

Ağırlık merkezi Ayar aralığı: 3 ... 100Standart değer: 3

Referans düzlemi Ayar aralığı: 3 ... 100Standart değer: 3

Hizalama Ayar aralığı: 2 ... 100Standart değer: 2

Mesafe Ayar aralığı: 2 ... 100Standart değer: 2

Açı Ayar aralığı: 4 ... 100Standart değer: 4

15



Ölçüm sonucu önizlemesi parametrelerine genel bakışHer bir geometri tipi için ölçüm sonucu önizlemesinde hangi parametreleringörüntüleneceği belirlenebilir. Hangi parametrelerin mevcut olacağı ilgili geometritipine bağlıdır.Ölçüm sonucu önizlemesinde aşağıdaki parametreler yer alabilir:


Koordinat değeri X göstergesiStandart ayar: ON

Koordinat değeri Y göstergesiStandart ayar: ON

Koordinat değeri Z göstergesiStandart ayar: OFF

Şekil sapması göstergesiStandart ayar: ON

Açı göstergesiStandart ayar: ON

Yarıçapın göstergesiStandart ayar: ON

Çapın göstergesiStandart ayar: ON

Başlangıç açısının göstergesiStandart ayar: ON

Bitiş açısının göstergesiStandart ayar: ON

Uzunluğun göstergesiStandart ayar: ON

Genişliğin göstergesiStandart ayar: ON

Yüzeyin göstergesiStandart ayar: ON

Çevrenin göstergesiStandart ayar: ON

Ölçüm noktalarının sayısı(Eleman hesaplaması için ölçüm noktaları/kaydedilen ölçüm noktaları)Yapılandırılamaz, standart olarak görüntülenir

Koordinat sistemiYapılandırılamaz, standart olarak görüntülenir

Eşitleme yöntemiYapılandırılamaz, standart olarak görüntülenir


Ayarlar | Arabirimler

15.5 ArabirimlerBu bölümde ağların, ağ sürücülerinin ve USB yığınsal belleklerinyapılandırılmasına ilişkin ayarlar açıklanmaktadır.

15.5.1 Ağ

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► Ağ ► X116



MAC adresleri Ağ adaptörünün anlaşılır donanım adresi

DHCP Cihazın dinamik olarak atanan ağ adresiAyarlar: ON veya OFFStandart değer: ON

IPv4 adresi Dört sayı bloklu ağ adresiAğ adresi, DHCP etkinken otomatik olarak atanır veya manuelolarak girilebilir

Ayar aralığı: 0.0.0.1 ... 255.255.255.255

IPv4 alt ağ maskesi Ağ içerisinde dört sayı bloklu tanımaAlt ağ maskesi, DHCP etkinken otomatik olarak atanır veyamanuel olarak girilebilir.

Ayar aralığı: 0.0.0.0 ... 255.255.255.255

IPv4 varsayılan ağ geçidi Bir ağı bağlayan yönlendiricinin ağ adresi

Ağ adresi DHCP etkinken otomatik olarak atanır veyamanuel olarak girilebilir.

Ayar aralığı: 0.0.0.1 ... 255.255.255.255

IPv6-SLAAC Genişletilmiş adres alanına sahip ağ adresiAğda desteklendiği takdirde gereklidir

Ayarlar: ON veya OFFStandart değer: OFF

IPv6 adresi IPv6-SLAAC etkinken otomatik olarak atanır

IPv6 alt ağ önek uzunluğu IPv6 ağlarındaki alt ağ ön eki

IPv6 varsayılan ağ geçidi Bir ağı bağlayan yönlendiricinin ağ adresi

Tercih edilen DNS sunucusu IP adresinin dönüştürülmesi için birincil sunucu

Alternatif DNS sunucusu IP adresinin dönüştürülmesi için opsiyonel sunucu

15


Ayarlar | Arabirimler 15

15.5.2 Ağ sürücüsü

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► Ağ sürücüsü



İsim Dosya yönetimindeki gösterge için klasör adıStandart değer: Share (değiştirilemez)

Sunucu IP adresi veya Host adı Sunucunun adı veya ağ adresi

İzin verilen klasör Açılan klasörün adı

Kullanıcı adı Yetkili kullanıcının adı

Şifre Yetkili kullanıcının şifresi

Parolayı göster Şifrenin açık metinde gösterilmesiAyarlar: ON veya OFFStandart değer: OFF

Ağ sürücüsü seçenekleri Ağda parolanın şifrelenmesi için Kimlik doğrulaması yapılandır-masıAyarlar:

YokKerberos V5 doğrulamaKerberos V5 doğrulama ve paket imzasıNTLM parola adreslemeNTLM imzayla parola adreslemeNTLMv2 parola adreslemeNTLMv2 imzayla parola adreslemeStandart değer: Yok

Bağlantı seçenekleri yapılandırmasıAyarlar:

Standart değer: nounix,noserverino



15.5.3 USB

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► USB


Bağlı olan USB yığınsal belleğiniotomatik olarak tanıma

Bir USB yığınsal belleğin otomatik olarak algılanmasıAyarlar: ON veya OFFStandart ayar: ON

15.5.4 RS-232

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► RS-232 ► X32

RS-232 adaptörünün parametreleri okunur.


Baud hızı Aktarım hızı yapılandırmasıAyar aralığı: 1 ... 115200

Veri bitleri Veri biti sayısı seçimiAyarlar:

5 Bit6 Bit7 Bit8 Bit

Eşdeğerlik Kontrol için tamamlama biti seçimiAyarlar:

YokÇiftTekSpaceİşaret

Duruş biti Senkronizasyon için duruş biti seçimiAyarlar:

1 Bit2 Bit

Akış denetimi Veri akışı seçimiAyarlar:

YokDonanımXon/Xoff

15


Ayarlar | Arabirimler 15

15.5.5 Veri aktarımı

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► Veri aktarımı


RS-232 Seri arayüz seçimiAyarlar:

YokX32

Standart değer: Yok

Veri aktarımı için veri formatı Ölçüm değeri çıktısı için veri formatı seçimiAyarlar:

StandardSteinwaldMyFormat1 (kopyalama şablonu)Varsa kullanıcı tarafından oluşturulan veri formatları

Standart değer: Standard

15.5.6 Barkod okuyucu

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► Barkod okuyucu


Cihaz Barkod okuyucunun etkinleştirilmesiAyarlar: ON veya OFFStandart ayar: OFF

Filtre ayarı 1 Kodun başlangıcında kesilecek karakter sayısıAyar aralığı: 0 ... 100Standart değer: 21Kodun ilk 21 karakteri kesilir

Filtre ayarı 2 Görüntülenecek karakter sayısıAyar aralığı: 0 ... 100Standart değer: 10Kodun toplam on karakteri görüntülenir, sonraki karakterlerkesilir

Test-QE kodunun ham verileri Taranan test kodundaki tüm karakterlerin gösterimi (filtresiz)

Test-QE kodunun kullanımverileri

Taranan test kodunda Filtre ayarı 1 ve Filtre ayarı 2 seçimleri-ne göre filtrelenen karakterlerin gösterimi

Test alanı Barkod okuyucu ayarlarının kontrol edilebileceği test kodu vemetin alanı



15.5.7 WiFi erişim noktası

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► WiFi erişim noktası

Bu yapı serisindeki cihazların güncel aygıt yazılımı bu fonksiyonudesteklemiyor.

15.5.8 Kumanda fonksiyonları

Yol: Ayarlar ► Arabirimler ► Kumanda fonksiyonları


Eksen Girişlerin tüm aksları veya münferit aksları sıfırlamak için yapılan-dırılması

Büyütmeler Cihazda büyütmeleri seçmek için girişlerin yapılandırması

Doğrusal değerler biriminideğiştir

Açı değerleri birimini değiştir

Koordinat sistemini "Ortam"olarak değiştir

Ölçüm noktası sayısını değiştir

Yeni program oluştur

Programı uygulayın

Tüm elemanları sil

"Enter" butonuna dokunun

"Geri al" butonuna dokunun

Tamamlanmamış elemanı sil

Ölçüm noktası kaydınısonlandırın

Send measurement results oflast feature

OED moduna geç

Ölçüm aletlerini değiştir

İlgili fonksiyonu yürütmek için dijital girişin pim tahsisine göreatanmasıStandart ayar: Bağlı değil

15


Ayarlar | Kullanıcı 15

15.6 KullanıcıBu bölümde kullanıcıların ve kullanıcı gruplarının yapılandırılmasına ilişkin ayarlaraçıklanmaktadır.

15.6.1 OEM

Yol: Ayarlar ► Kullanıcı ► OEM

OEM (Original Equipment Manufacturer - Orijinal Ekipman Üreticisi) kullanıcısı enyüksek yetki kademesine sahiptir. Bu kullanıcı, cihazın donanım yapılandırmasını(ör. ölçüm cihazlarının ve sensörlerin bağlanması) gerçekleştirebilir. Bu kullanıcı,Setup ve Operator tipindeki kullanıcıları oluşturabilir ve Setup ile Operatortipindeki kullanıcıları yapılandırabilir. OEM kullanıcısı çoğaltılamaz veya silinemez.Otomatik olarak oturum açamaz.

Parametre Açıklama Düzenleme yetkisi

İsim Kullanıcının adıStandart değer: OEM

–

Ön ad Kullanıcının ön adıStandart değer: –

–

Bölüm Kullanıcının bölümüStandart değer: –

–

Grup Kullanıcının grubuStandart değer: oem

–

Şifre Kullanıcının şifresiStandart değer: oem

OEM

Dil Kullanıcının dili OEM

Otomatik Oturum Aç Cihaz yeniden başlatılırken: En son oturumaçmış kullanıcının oturumunun otomatikolarak açılması

Standart değer: OFF

–

Kullanıcı hesabını kaldır Kullanıcı hesabının kaldırılması –


Ayarlar | Kullanıcı

15.6.2 Setup

Yol: Ayarlar ► Kullanıcı ► Setup

Setup kullanıcısı, kullanım yerindeki kullanım için cihazı yapılandırır. Operatortipinde kullanıcıları oluşturabilir. Setup kullanıcısı çoğaltılamaz veya silinemez.Otomatik olarak oturum açamaz.


İsim Kullanıcının adıStandart değer: Setup

–

Ön ad Kullanıcının ön adıStandart değer: –

–


–

Grup Kullanıcının grubuStandart değer: setup

–

Şifre Kullanıcının şifresiStandart değer: setup

Setup, OEM

Dil Kullanıcının dili Setup, OEM


Standart değer: OFF

–

Kullanıcı hesabını kaldır Kullanıcı hesabının kaldırılması –

15


Ayarlar | Kullanıcı 15

15.6.3 Operator

Yol: Ayarlar ► Kullanıcı ► Operator

Operator kullanıcısı, cihazın temel fonksiyonlarını gerçekleştirme yetkisine sahiptir.Operator tipindeki bir kullanıcı ör. kendi adını veya dilini değiştirebilir ancak başkakullanıcılar oluşturamaz. Operator grubundaki bir kullanıcının oturumu cihazaçıldığı anda otomatik olarak açılabilir.


İsim Kullanıcının adıStandart değer: Operator

Operator, Setup, OEM

Ön ad Kullanıcının ön adı Operator, Setup, OEM



Grup Kullanıcının grubuStandart değer: operator

–

Şifre Kullanıcının şifresiStandart değer: operator


Dil Kullanıcının dili Operator, Setup, OEM


Ayarlar: ON veya OFFStandart değer: OFF


Kullanıcı hesabını kaldır Kullanıcı hesabının kaldırılması Setup, OEM

15.6.4 Kullanıcı eklenmesi

Yol: Ayarlar ► Kullanıcı ► +


Operator tipinde yeni bir kullanıcının eklenmesiDiğer bilgiler: "Kullanıcının ayarlanması ve yapılandırılması",Sayfa 144OEM ve Setup tipinde başka kullanıcı eklenemez.


Ayarlar | Eksen

15.7 EksenBu bölümde eksenlerin ve bunlara atanmış cihazların yapılandırılmasına ilişkinayarlar açıklanmaktadır.

Ürün tasarımına, konfigürasyona ve bağlı durumdaki ölçüm cihazlarınabağlı olarak, açıklanan parametrelerin veya seçeneklerin tamamınınmevcut olmaması söz konusu olabilir.

15.7.1 Referans işaretleri

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Genel ayarlar ► Referans işaretleri


Cihaz başlatıldıktan sonrareferans işareti arama

Cihaz başlatıldıktan sonra referans işareti aramasının ayarıAyarlar:

ON: Referans işareti araması, başlatma işleminden sonragerçekleştirilmelidirOFF: Cihaz başlatıldıktan sonra referans işareti araması talepedilmezStandart değer: ON

Tüm kullanıcılar referans işaretiaramayı iptal edebilir

Referans işareti aramasının tüm kullanıcı tipleri tarafından iptaledilip edilemeyeceğinin belirlenmesiAyarlar

ON: Her bir kullanıcı tipi referans işareti aramasını iptaledebilirOFF: Sadece OEM veya Setup kullanıcı tipi referans işaretiaramasını iptal edebilirStandart değer: OFF

Referans işareti arama Başlat ile referans işareti araması başlatılır ve çalışma alanı açılır

Referans işareti arama durumu Referans işareti aramasının başarılı olup olmadığına dair göster-geGösterge:

BaşarılıBaşarısız

Referans işareti arama iptali Referans işareti aramasının iptal edilip edilmediğine dair göster-geGösterge:

EvetHayır

15


Ayarlar | Eksen 15

15.7.2 Bilgi

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Genel ayarlar ► Bilgi


Ölçüm cihazı girişlerinineksenlere atanması

Ölçüm cihazı girişlerinin eksenlere atanmasını gösterir

Analog çıkışların eksenlereatanması

Analog çıkışların eksenlere atanmasını gösterir

Analog girişlerin eksenlereatanması

Analog girişlerin eksenlere atanmasını gösterir

Dijital çıkışların eksenlereatanması

Dijital çıkışların eksenlere atanmasını gösterir

Dijital girişlerin eksenlereatanması

Dijital girişlerin eksenlere atanmasını gösterir

Sıfırla düğmeleriyle girişler ve çıkışlar için yapılan atamalar tekrarsıfırlanabilir.

15.7.3 Hata kompanzasyonu

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Genel ayarlar ► Hata kompanzasyonu


Çizgisel olmayan hatakompanzsynu (NLEC)

X ve Y eksenlerine olan mekanik etkiler dengelenir

Diklik hata kompanzasyonu (SEC) X, Y ve Z eksenlerinin birbirlerinin dik açılılığına olan mekaniketkiler dengelenir

15.7.4 Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC)

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Genel ayarlar ► Hata kompanzasyonu ►Çizgisel olmayan hata kompanzsynu (NLEC)


Karşılık Makinenin eksenlerine olan mekanik etkiler dengelenirAyarlar:

ON: kompanzasyon etkinOFF: kompanzasyon etkin değilStandart değer: OFF

Düzeltme noktası sayısı Ölçüm cihazının her iki ekseninde (X ve Y) hata kompanzasyonuiçin ölçüm noktalarının sayısı

Ayar aralığı: 1 ... 99 (X ve Y)Standart değer: 2 (X ve Y)


Ayarlar | Eksen


Düzeltme noktaları mesafesi Kompanzasyon noktalarının eksenlerdeki (X ve Y) mesafesiAyar aralığı: 0,00001 mm ... 100,00000 mm (X ve Y)Standart değer: 1,00000 mm (X ve Y)

Kalibrasyon standardısapmasının okunması

Kalibrasyon normalinin sapmalarını içeren bir dosyanın okutul-ması

Destek noktası tablosunun içeaktarılması

Dosya içe aktarımıDestek noktalarına ilişkin pozisyon verilerini içeren .txtformatındaDestek noktalarına ilişkin pozisyon verilerini ve kalibrasyonnormalinden sapmaları içeren xml formatında

Destek noktası tablosunun dışaaktarılması

Destek noktalarının pozisyon verilerini ve kalibrasyon normalininsapmalarını içeren bir dosyanın kaydedilmesi

Düzeltme noktası tablosu Manuel düzenleme için destek noktaları tablosunu açar

Okutma işlemi Başlat kompanzasyon değerlerini belirlemek için öğrenme işlemi-ni başlatır

Delete table of supporting points Sıfırla öğesi, kalibrasyon standardından olan sapmalar dahilolmak üzere nominal değerden olan tüm sapmaları silerAşağıdaki ayarlar korunur:

Düzeltme noktası sayısıDüzeltme noktaları mesafesi

15.7.5 Diklik hata kompanzasyonu (SEC)

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Genel ayarlar ► Hata kompanzasyonu ►Diklik hata kompanzasyonu (SEC)


XY düzlemi

XZ düzlemi

YZ düzlemi

Eksenlerinin birbirine olan dik açılılık değerinin mekanik etkileridengelenir

Ayar aralığı: 85° ... 95°Standart değer: 90

15


Ayarlar | Eksen 15

15.7.6 Eksenler X, Y ...

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ...


Eksen adı Pozisyon ön izlemesinde gösterilen eksen adı seçimi

Ölçme cihazı Bağlanan ölçüm cihazının yapılandırılmasıDiğer bilgiler: "Ölçme cihazı", Sayfa 371

Hata kompanzasyonu Doğrusal hata kompanzasyonu LEC veya bölümlemeli doğrusalhata kompanzasyonu SLEC yapılandırmasıDiğer bilgiler: "Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)",Sayfa 376Diğer bilgiler: "Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)",Sayfa 377

Hata kompanzasyonu sadece Ölçüm cihazı tipialtında bir Uzunluk ölçüm cihazı yapılandırıldığındakullanılabilir. Açık ölçüm cihazı veya Açı ölçüm aletiolarak uzunluk ölçüm aleti olarak yapılandırmadurumunda cihaz hata kompanzasyonunu otomatikolarak kapatır.

15.7.7 Eksen Q

Yol: Ayarlar ► Eksen ► Q


Eksen adı Pozisyon ön izlemesinde gösterilen eksen adının tanımlanmasıAyarlar:

tanımlanmamışQ

Standart ayar: Q

Ölçme cihazı Bağlanan ölçüm cihazının yapılandırılmasıDiğer bilgiler: "Ölçme cihazı", Sayfa 371

Hata kompanzasyonu Doğrusal hata kompanzasyonu LEC veya bölümlemeli doğrusalhata kompanzasyonu SLEC yapılandırmasıDiğer bilgiler: "Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)",Sayfa 376Diğer bilgiler: "Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)",Sayfa 377

Q ekseni, ölçüm tezgahının manuel dönüş eksenini tanımlar ve açı ölçümü içinkullanılır. Cihazda Q ekseni yapılandırılmışsa Q ekseninin pozisyonu, pozisyongöstergesinden veya pozisyon ön izlemesinden okunabilir.

Q ekseninin değerleri cihaz tarafından işlenmez ve ölçüm ileeleman hesaplamasına dahil edilmez. Bu nedenle değerler elemangörünümünde veya ölçüm protokolünde görüntülenmez.


Ayarlar | Eksen

15.7.8 Ölçme cihazı

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Ölçme cihazı

EnDat 2.2 tipinde arabirimlerine sahip ölçüm cihazları için ayarlar


Ölçüm cihazı girişi Ölçüm cihazı girişinin cihaz eksenine atanmasıAyarlar:

Bağlı değilX1X2X3


Arayüz Otomatik algılanan arabirim tipi EnDat

Tip levhası Elektronik tip levhasından okunan ölçüm cihazı bilgileri

Arıza tespiti Ölçüm cihazı teşhis sonuçları

Ölçüm cihazı tipi Bağlanan ölçüm cihazı tipiAyarlar:

Uzunluk ölçüm cihazı: doğrusal eksenAçık ölçüm cihazı: Rotasyonlu eksenAçı ölçüm aleti olarak uzunluk ölçüm aleti: Rotasyonlueksen doğrusal eksen olarak görüntülenirStandart değer: Takılmış ölçüm cihazına bağlıdır

Mekanik çeviri Bir rotasyonlu eksenin doğrusal eksen olarak gösterilmesi için:Devir başına mm cinsinden hareket yolu

Ayar aralığı: 0,1 mm ... 1000 mmStandart değer: 1,0

Referans noktaları arasındakimesafe

Referans işareti ile sıfır noktası arasındaki ofsetin konfigürasyonuDiğer bilgiler: "Referans noktaları arasındaki mesafe",Sayfa 376

1 VSS ve 11 μASS tipinde arayüze sahip ölçüm cihazları için ayarlar



Bağlı değilX1X2X3


Artan sinyal Bağlanan ölçüm cihazı sinyaliAyarlar:

1 Vss: Sinüzoidal gerilim sinyali11 µA: Sinüzoidal akım sinyaliStandart değer: 1 Vss

15


Ayarlar | Eksen 15




Sinyal periyodu [µm] Uzunluk ölçüm cihazları içinbir sinyal süresinin uzunluğu

Ayar aralığı: 0,001 µm ... 1.000.000.000 µmStandart değer: 20.000

Çizgi sayısı Açı ölçüm cihazları ve rotasyonlu eksenin doğrusal eksen olarakgösterilmesi için.Çizgi sayısı

Ayar aralığı: 1 ... 1.000.000Standart değer: 1000



Referans işaretleri Referans işaretleri konfigürasyonuDiğer bilgiler: "Referans işaretleri (Ölçme cihazı)", Sayfa 375

Analog filtre frekansı Analog düşük geçirgen filtrenin frekans değeriAyarlar:

33 kHz: 33 kHz üzeri girişim frekanslarının bastırılması400 kHz: 400 kHz üzeri girişim frekanslarının bastırılmasıStandart değer: 400 kHz

Sonlandırma direnci Yansımaların önlenmesi için yedek yükAyarlar: ON veya OFFStandart değer: ON


Ayarlar | Eksen


Hata denetimi Sinyal hatalarının denetlenmesiAyarlar:

Kapalı: Hata denetimi etkin değilKirlenme: Sinyal genlikleri hata denetimiFrekans: Sinyal frekansı hata denetimiFrekans & Kirlenme: Sinyal genliği ve sinyal frekansı hatadenetimiStandart değer: Frekans & Kirlenme

Hata denetimi için bir sınır değerinin aşılması halindebir uyarı mesajı veya hata mesajı görüntülenir.

Sınır değerler bağlı ölçüm cihazının sinyaline bağlıdır:1 Vss sinyali, Kirlenme ayarı

Gerilim≤ 0,45 V olduğunda uyarı mesajıGerilim≤ 0,18 V veya≥ 1,34 V olduğunda hata mesajı

1 Vss sinyali, Frekans ayarıFrekans≥ 400 kHz olduğunda hata mesajı

11 µA sinyali, Kirlenme ayarıAkım ≤ 5,76 µA olduğunda uyarı mesajıAkım ≤ 2,32 µA veya ≥ 17,27 µA olduğunda hata mesajı

11 µA sinyali, Frekans ayarıFrekans≥ 150 kHz olduğunda hata mesajı

Sayaç yönü Eksen hareketi sırasında sinyal algılamaAyarlar:

Pozitif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne uygundurNegatif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne uygun değildirStandart değer: Pozitif

TTL tipinde arayüze sahip ölçüm cihazları için ayarlar



X21X22 X23


Artan sinyal Bağlanan ölçüm cihazı sinyali



15


Ayarlar | Eksen 15


Sinyal periyodu [µm] Uzunluk ölçüm cihazları içinbir sinyal süresinin uzunluğu

Ayar aralığı: 0,001 µm ... 1.000.000.000 µmStandart değer: 20.000

Devir başına çıkış sinyali Açı ölçüm cihazları ve rotasyonlu eksenin doğrusal eksen olarakgösterilmesi içinçıkış sinyali sayısı

Ayar aralığı: 1 ... 10000000Standart değer: 18000

Enterpolasyon Kodlanmış referans işaretleri değerlendirmesi için açı ölçümcihazlarının enterpolasyon değeri ve entegre enterpolasyon.Ayarlar:

Yok2 katı5 katı10 katı20 katı50 katıStandart değer: Yok



Referans işaretleri Referans işaretleri konfigürasyonuDiğer bilgiler: "Referans işaretleri (Ölçme cihazı)", Sayfa 375

Sonlandırma direnci Yansımaların önlenmesi için yedek yükAyarlar: ON veya OFFStandart değer: ON

Hata denetimi Sinyal hatalarının denetlenmesiAyarlar:

Kapalı: Hata denetimi etkin değilFrekans: Sinyal frekansı hata denetimiStandart değer: Frekans

Hata denetimi için bir sınır değerinin aşılması halindebir uyarı mesajı veya hata mesajı görüntülenir.

Sınır değerler bağlı ölçüm cihazının sinyaline bağlıdır:Frekans ayarı

Frekans≥ 5 MHz olduğunda hata mesajı

Sayaç yönü Eksen hareketi sırasında sinyal algılamaAyarlar:

Pozitif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne uygundurNegatif: Hareket yönü cihazın sayım yönüne uygun değildirStandart değer: Pozitif


Ayarlar | Eksen

15.7.9 Referans işaretleri (Ölçme cihazı)

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Ölçme cihazı ► Referans işaretleri



Referans işareti Referans işareti tipinin belirlenmesiAyarlar:

Yok: Referans işareti yokBir: Ölçüm cihazının bir referans işareti mevcutKodlu: Ölçüm cihazında, mesafe kodlaması yapılmış referansişaretleri mevcut

TTL arabirimli ölçüm cihazları için:Ters kodlanmış: Ölçüm cihazında ters kodlanmış referansişaretleri mevcutStandart değer: Bir

Maksimum travers mesafesi Kodlanmış referans işaretleri olan uzunluk ölçüm cihazları için:Mutlak pozisyonun belirlenmesi için maksimum hareket mesafesi

Ayar aralığı: 0,1 mm ... 10000.0 mmStandart değer: 20,0

Temel mesafe Kodlanmış referans işaretleri olan açı ölçüm cihazları için:Mutlak pozisyonun belirlenmesi için maksimum temel mesafe

Ayar aralığı: > 0° ... 360°Standart değer: 10,0

Enterpolasyon TTL arabirimli ölçüm cihazları için:Kodlanmış referans işaretlerinin değerlendirmesi için ölçümcihazlarının enterpolasyon değeri ve entegre enterpolasyon.Ayarlar:

Yok2 katı5 katı10 katı20 katı50 katıStandart değer: Yok

Referans işaretleri sinyaliniterse çevirme

Referans işareti sinyallerinin terse çevrilerek değerlendirilipdeğerlendirilmeyeceğini belirlerAyarlar

ON: Referans işareti sinyalleri terse çevrilerek değerlendirilirOFF: Referans işareti sinyalleri terse çevrilerek değerlen-dirilmezStandart değer: OFF


Referans işareti ile sıfır noktası arasındaki ofsetin konfigürasyonuDiğer bilgiler: "Referans noktaları arasındaki mesafe",Sayfa 376

15


Ayarlar | Eksen 15

15.7.10 Referans noktaları arasındaki mesafe

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Ölçme cihazı ► Referans işaretleri ►Referans noktaları arasındaki mesafe



Referans işareti ile makinenin sıfır noktası arasındaki ofsethesaplamasının etkinleştirilmesi

Ayar aralığı: ON veya OFFStandart değer: OFF


Referans işareti ile sıfır noktası arasındaki ofsetin (seçilen ölçümcihazı tipine bağlı olarak mm veya derece cinsinden) manuelolarak girilmesiStandart değer: 0.00000

Referans noktası kaydırması içingüncel pozisyon

Devral seçeneği güncel pozisyonu, referans işaret ile sıfır nokta-sı arasında ofset (seçilen ölçüm cihazı tipine bağlı olarak mmveya derece cinsinden) olarak devralır

15.7.11 Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Hata kompanzasyonu ►Doğrusal hata kompanzasyonu (LEC)



ON: Karşılık etkinOFF: Karşılık etkin değilStandart değer: OFF

Karşılık etkin durumdayken Nominal uzunluk veGerçek uzunluk düzenlenemez veya oluşturulamaz.

Nominal uzunluk Üretici bilgileri uyarınca ölçüm normalinin uzunluğu için giriş alanıBirim: Milimetre veya derece (ölçüm cihazına bağlıdır)

Gerçek uzunluk Ölçülen uzunluk için giriş alanı (gerçek hareket yolu)Birim: Milimetre veya derece (ölçüm cihazına bağlıdır)


Ayarlar | Eksen

15.7.12 Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Hata kompanzasyonu ►Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC)



ON: Karşılık etkinOFF: Karşılık etkin değilStandart değer: OFF

Karşılık etkin durumdayken Düzeltme noktasıtablosu düzenlenemez veya oluşturulamaz.

Düzeltme noktası tablosu Manuel düzenleme için destek noktaları tablosunu açar

Destek noktası tablosununoluşturulması

Yeni bir Düzeltme noktası tablosu oluşturulması için ilgilimenüyü açarDiğer bilgiler: "Destek noktası tablosunun oluşturulması",Sayfa 377

15.7.13 Destek noktası tablosunun oluşturulması

Yol: Ayarlar ► Eksen ► X, Y ... ► Hata kompanzasyonu ►Kademeli çizgisel hata kompanzasyonu (SLEC) ► Destek noktası tablosunun oluşturulması


Düzeltme noktası sayısı Makinenin mekanik eksenindeki destek noktalarının sayısıAyar aralığı: 2 ... 200Standart değer: 2

Düzeltme noktaları mesafesi Makinenin mekanik eksenindeki destek noktalarının mesafesiStandart değer: 100,00000

Başlangıç noktası Başlangıç noktası, kompanzasyonun eksen üzerine hangikonumdan itibaren uygulanacağını belirler

Standart değer: 0.00000

Oluştur Girişler üzerinden yeni bir destek noktası tablosu oluşturur

15


Ayarlar | Servis 15

15.8 ServisBu bölümde cihaz yapılandırmasına, aygıt yazılımı bakımına ve yazılımseçeneklerinin etkinleştirilmesine ilişkin ayarlar açıklanmaktadır.

15.8.1 Aygıt yazılımı bilgileri

Yol: Ayarlar ► Servis ► Aygıt yazılımı bilgileri

Servis ve bakım işlemleri için her bir yazılım modülüyle ilgili aşağıdaki bilgilergösterilir.


Core version Mikroçekirdeğin sürüm numarası

Microblaze bootloader version Microblaze başlatma programının sürüm numarası

Microblaze firmware version Microblaze bellenim sürüm numarası

Extension PCB bootloaderversion

Başlatma programının sürüm numarası (geliştirme platini)

Extension PCB firmware version Bellenim sürüm numarası (geliştirme platini)

Ön yükleme kimliği Başlatma işlemi kimlik numarası

HW Revision Donanım revizyon numarası

C Kitaplığı Sürümü C kitaplığının sürüm numarası

Derleyici Sürümü Derleyici sürüm numarası

Touchscreen Controller version Dokunmatik ekran kumandası sürüm numarası

Qt build system Qt derleme yazılımı sürüm numarası

Qt runtime libraries Qt çalışma süresi kütüphaneleri sürüm numarası

Çekirdek Linux çekirdeği sürüm numarası

Login status Oturum açmış kullanıcı hakkında bilgiler

SystemInterface Sistem arayüz modülü sürüm numarası

BackendInterface Arayüz modülü sürüm numarası

GuiInterface Kullanıcı arayüzü modülü sürüm numarası

TextDataBank Metin veritabanı modülü sürüm numarası

Optical edge detection Optik kenar algılama modülü sürüm numarası

Metrology Metroloji modülü sürüm numarası

NetworkInterface Ağ arayüzü modülü sürüm numarası

OSInterface İşletim sistemi arayüzü modülü sürüm numarası

PrinterInterface Yazıcı arayüzü modülü sürüm numarası

Programming Programlama modülü sürüm numarası

system.xml Sistem parametrelerinin sürüm numarası

axes.xml Eksen parametreleri sürüm numarası

encoders.xml Ölçüm cihazı parametreleri sürüm numarası

ncParam.xml NC parametreleri sürüm numarası

io.xml Giriş ve çıkış parametreleri sürüm numarası


Ayarlar | Servis


opticalEdge.xml OED için parametre sürüm numarası

peripherals.xml Çevre birimleri için parametre sürüm numarası

slec.xml SLEC bölümlemeli doğrusal hata kompanzasyonu parametresürüm numarası

lec.xml Doğrusal hata kompanzasyonu LEC için parametre sürümnumarası

nlec.xml Doğrusal olmayan hata kompanzasyonu NLEC için parametresürüm numarası

microBlazePVRegister.xml MicroBlaze "Processor Version Register" sürüm numarası

info.xml Bilgi parametreleri sürüm numarası

option.xml Yazılım seçeneği parametreleri sürüm numarası

audio.xml Ses parametreleri sürüm numarası

metrology.xml Metroloji parametreleri

network.xml Ağ parametreleri sürüm numarası

os.xml İşletim sistemi parametreleri sürüm numarası

runtime.xml Çalışma süresi parametreleri sürüm numarası

serialPort.xml Seri arayüz parametreleri sürüm numarası

users.xml Kullanıcı parametreleri sürüm numarası

GI Yama Seviyesi Golden Image (GI) yama durumu

15.8.2 Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyin

Yol: Ayarlar ► Servis ► Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyin

Cihazın ayarları veya kullanıcı dosyaları dosya olarak yedeklenebilir, bu sayedefabrika ayarlarına sıfırlama işleminden sonra veya birden fazla cihazda kurulum içinkullanılabilir.


Konfigürasyonu geri yükleyin Yedeklenen ayarların geri yüklenmesiDiğer bilgiler: "Konfigürasyonu geri yükleyin", Sayfa 388

Yapılandırma dosyalarını kaydet Cihaz ayarlarının yedeklenmesiDiğer bilgiler: "Yapılandırma dosyalarını kaydet", Sayfa 136

Kullanıcı dosyalarını tekraroluştur

Cihaz kullanıcı dosyalarının geri yüklenmesiDiğer bilgiler: "Kullanıcı dosyalarını tekrar oluştur", Sayfa 389

Kullanıcı dosyalarını yedekle Cihazın kullanıcı dosyalarının yedeklenmesiDiğer bilgiler: "Kullanıcı dosyalarını yedekle", Sayfa 137

15


Ayarlar | Servis 15

15.8.3 Aygıt yazılımı güncelleme

Yol: Ayarlar ► Servis ► Aygıt yazılımı güncelleme

Aygıt yazılımı, cihazın işletim sistemidir. Aygıt yazılımının yeni sürümlerini cihazınUSB bağlantısı veya ağ bağlantısı üzerinden içe aktarabilirsiniz.

Aygıt yazılımını güncellemeden önce, ilgili aygıt yazılımı sürümüneilişkin sürüm notlarını ve geçmiş sürümler ile uyumluluk konusunda bunotlar içinde yer alan bilgileri dikkate almanız gerekir.

Cihazın aygıt yazılımı güncellendiğinde, güvenlik nedeniyle güncelayarların yedeklenmesi gerekir.

Diğer bilgiler: "Aygıt yazılımının güncellenmesi", Sayfa 386

15.8.4 Sıfırla

Yol: Ayarlar ► Servis ► Sıfırla

İhtiyaç halinde cihazın ayarlarını sıfırlayarak fabrika ayarlarına veya teslimatdurumuna geri alabilirsiniz. Yazılım seçenekleri devre dışı bırakılır ve ardındanmevcut lisans anahtarıyla yeniden etkinleştirilmelidir.


Tüm ayarları sıfırla Ayarların fabrika ayarlarına geri alınmasıDiğer bilgiler: "Tüm ayarları sıfırla", Sayfa 390

Teslimat durumuna sıfırla Ayarların fabrika ayarlarına geri alınması ve kullanıcı dosyaları-nın cihazın bellek alanından silinmesiDiğer bilgiler: "Teslimat durumuna sıfırla", Sayfa 390


Ayarlar | Servis

15.8.5 OEM alanı

Yol: Ayarlar ► Servis ► OEM alanı


Dokümantasyon OEM dokümantasyonunun eklenmesi, ör. Servis uyarılarıDiğer bilgiler: "Dokümantasyon ekleme", Sayfa 133

Başlangıç ekranı Başlangıç ekranının uyarlanması, ör. firmanızın logosuylaDiğer bilgiler: "Başlangıç ekranı", Sayfa 381

Remote access for screenshots ScreenshotClient programı ile ağ bağlantısı kurulmasına izinverilerek bir bilgisayardaki ScreenshotClient ile cihazın ekrangörüntülerinin kaydedilebilmesiAyarlar:

ON: Uzaktan erişim mümkünOFF: Uzaktan erişim mümkün değilStandart değer: OFF

Cihazın kapatılması sırasında Remote access forscreenshots otomatik olarak devre dışı bırakılır.

15.8.6 Dokümantasyon

Yol: Ayarlar ► Servis ► Dokümantasyon

Cihaz, ilgili işletim kılavuzunu istediğiniz dilde yükleme imkanını sunar. İşletimkılavuzu, birlikte teslim edilen USB yığınsal bellekten cihaza kopyalanabilir.En güncel sürüm www.heidenhain.de adresindeki indirme alanından indirilebilir.


İşletim kılavuzu ekleyin İstenilen bir dildeki işletim kılavuzunun eklenmesi

15.8.7 Başlangıç ekranı

Yol: Ayarlar ► Servis ► OEM alanı ► Başlangıç ekranı


Başlangıç ekranı seçimi Başlangıç ekranı olarak görüntülenecek resim dosyasının seçimi(dosya türü: PNG veya JPG)Diğer bilgiler: "Başlangıç ekranı ekleme", Sayfa 134

Delete startup screen Sil öğesi, kullanıcı tanımlı başlangıç ekranını siler ve standartgörünümü yeniden oluşturur

15



Ayarlar | Servis 15

15.8.8 Yazılım Seçenekleri

Yol: Ayarlar ► Servis ► Yazılım Seçenekleri

Yazılım seçenekleri cihazda bir lisans anahtarı üzerindenetkinleştirilmelidir. İlgili donanım bileşenleri ancak, ilgili yazılım seçeneğietkinleştirildikten sonra kullanılabilir.Diğer bilgiler: "Yazılım Seçenekleri öğesini etkinleştirin", Sayfa 98


Genel bakış Cihazda etkinleştirilen tüm yazılım seçeneklerine genel bakış

Lisans anahtarı talep et Bir HEIDENHAIN servis şubesinde talep için lisans anahtarınınoluşturulmasıDiğer bilgiler: "Lisans anahtarının talep edilmesi", Sayfa 98

Test seçeneklerini talep et Bir HEIDENHAIN servis şubesinde talep için lisans anahtarınınoluşturulmasıDiğer bilgiler: "Lisans anahtarının talep edilmesi", Sayfa 98

Lisans anahtarı gir Lisans anahtarı veya lisans dosyası yardımıyla yazılım seçeneği-nin etkinleştirilmesiDiğer bilgiler: "Lisans anahtarını etkinleştirme", Sayfa 99

Test seçeneklerini sıfırla Test seçeneklerinin lisans anahtarı girilerek sıfırlanması


16Servis ve bakım

Servis ve bakım | Genel bakış 16

16.1 Genel bakışBu bölümde cihazdaki genel bakım çalışmaları açıklanmaktadır.


Bu bölüm sadece cihazdaki bakım çalışmalarına ilişkin açıklamalarıiçermektedir. Çevre birimi cihazlarındaki isteğe bağlı bakım çalışmalarıbu bölümde açıklanmamıştır.Daha fazla bilgi: İlgili çevre birimi cihazlarının üretici dokümantasyonu

16.2 Temizleme

BILGIKeskin kenarlı veya aşındırıcı temizlik maddeleriyle temizlikTemizliğin yanlış yapılması cihazda hasara yol açabilir.

Aşındırıcı veya agresif temizlik maddelerini veya çözücü maddelerikullanmayınİnatçı kirleri keskin kenarlı nesneler kullanarak temizlemeyin

Gövdenin temizlenmesiDış yüzeyleri su ve yumuşak temizleme maddesi ile nemlendirilmiş bezkullanarak silin

Ekranı temizlemeEkranı temizleyebilmek için temizlik modunu etkinleştirmeniz gerekir. Bu esnadacihaz, akım beslemesi kesilmeksizin etkisiz duruma geçer. Bu durumda ekrankapatılır.

Temizleme modunu etkinleştirmek için ana menüdeki Kapatöğesine dokunun

Temizlik modu öğesine dokununEkran kapanırEkranı tiftik bırakmayan bir bez ve herhangi bir marka camtemizleyici ile temizleyinTemizlik modunu devre dışı bırakmak için dokunmatikekranda istediğiniz herhangi bir yere dokununAlt kenarda bir ok belirirOku yukarı doğru çekinEkran açılır ve son görüntülenen kullanıcı arabirimi gösterilir


Servis ve bakım | Bakım planı

16.3 Bakım planıCihaz büyük ölçüde bakımsız çalışır.

BILGIArızalı cihazların işletimiArızalı cihazların işletimi ağır hasarlara neden olabilir.

Hasar durumunda cihazı onarmayın ve artık kullanmayınArızalı cihazları derhal değiştirin veya bir HEIDENHAIN servis şubesiyleiletişime geçin

Aşağıdaki adımlar sadece bir elektrik teknisyeni tarafından uygulanabilir.Diğer bilgiler: "Personelin nitelikleri", Sayfa 28

Bakım adımı Aralık Hata giderme

Cihazdaki tüm işaretleri,yazıları ve sembolleriokunaklı olmalarıbakımından kontrol edin

yılda bir HEIDENHAIN servis şubesiyleiletişime geçin

Elektrik bağlantılarındahasar ve fonksiyonkontrolü yapın

yılda bir Arızalı kabloları değiştirin.Gerektiğinde HEIDENHAINservis şubesiyle iletişime geçin

Güç kablosunda hatalıizolasyon veya zayıfbölge kontrolü yapın

yılda bir Güç kablosunu şartnameyegöre değiştirin

16.4 Tekrar işletime almaYeniden işletime alınırken, örneğin onarılan bağlantının tekrar kurulumu sırasındaveya tekrar montajı sonrasında, cihazda montaj ve kurulum faaliyetlerinde olduğuşekilde aynı önlemler ve personel nitelikleri gereklidir.Diğer bilgiler: "Montaj", Sayfa 37Diğer bilgiler: "Kurulum", Sayfa 43İşletmeci, çevre birimi cihazlarının bağlantısı yapılırken (ör. ölçüm cihazları) bucihazların güvenli bir şekilde tekrar işletime alınmasını sağlamalıdır ve bunun içinuygun niteliklere sahip yetkili personeli görevlendirilmelidir.Diğer bilgiler: "İşletmeci yükümlülükleri", Sayfa 29

16


Servis ve bakım | Aygıt yazılımının güncellenmesi 16

16.5 Aygıt yazılımının güncellenmesiAygıt yazılımı, cihazın işletim sistemidir. Aygıt yazılımının yeni sürümlerini cihazınUSB bağlantısı veya ağ bağlantısı üzerinden içe aktarabilirsiniz.

Aygıt yazılımını güncellemeden önce, ilgili aygıt yazılımı sürümüneilişkin sürüm notlarını ve geçmiş sürümler ile uyumluluk konusunda bunotlar içinde yer alan bilgileri dikkate almanız gerekir.

Cihazın aygıt yazılımı güncellendiğinde, güvenlik nedeniyle güncelayarların yedeklenmesi gerekir.

Ön koşulYeni aygıt yazılımı *.dro dosyası olarak mevcutturUSB arabirimi üzerinden bir aygıt yazılımı güncellemesi için güncel aygıtyazılımının bir USB yığınsal bellekte (FAT32 formatı) kayıtlı olması gerekirAğ arabirimi üzerinden bir aygıt yazılımı güncellemesi için güncel aygıtyazılımının ağdaki bir klasörde mevcut olması gerekir

Aygıt yazılımı güncellemesinin başlatılması

Ana menüde Ayarlar öğesine dokununServis öğesine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Aygıt yazılımı güncellemeDevam

Servis uygulaması başlatılır


Servis ve bakım | Aygıt yazılımının güncellenmesi

Aygıt yazılımı güncellemesinin gerçekleştirilmesiAygıt yazılımı güncellemesi bir USB yığınsal bellek (FAT32 formatı) veya bir ağsürücüsü üzerinden gerçekleştirilebilir.

Aygıt yazılımı güncelleme öğesine dokunun

Seç öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleğini cihazdaki bir USBarabirimine takınYeni aygıt yazılımını içeren klasöre gidin



Aygıt yazılımının seçilmesiSeçimi onaylamak için Seçim öğesine dokununAygıt yazılımı sürüm bilgileri görüntülenirDiyaloğu kapatmak için OK öğesine dokunun

Aygıt yazılımı güncellemesi, veri aktarımınınbaşlamasından sonra iptal edilemez.

Güncellemeyi başlatmak için Start öğesine dokununEkranda güncellemenin ilerlemesi görüntülenirBaşarılı güncellemeyi onaylamak için OK seçeneğinedokununServis uygulamasını sonlandırmak için Kapat öğesinedokununServis uygulaması sonlandırılırAna uygulama başlatılırOtomatik kullanıcı girişi etkinleştirilmişse Ölçüm menüsündekullanıcı arabirimi görüntülenirOtomatik kullanıcı girişi etkinleştirilmemişse Kullanıcı girişigörüntülenir



16


Servis ve bakım | Konfigürasyonu geri yükleyin 16

16.6 Konfigürasyonu geri yükleyinYedeklenmiş ayarlar cihaza tekrar yüklenebilir. Cihazın güncel yapılandırması busırada değiştirilir.

Ayarların yedeklenmesi sırasında etkin olan yazılım seçenekleriayarların geri yüklenmesinden önce etkinleştirilmelidir.

Geri yükleme işlemi aşağıdaki durumlarda gerekli olabilir:İşletime alma sırasında ayarlar bir cihaz için yapılır ve benzer tüm cihazlaraaktarılırDiğer bilgiler: "İşletime alma adımları", Sayfa 96Sıfırlama işleminden sonra ayarlar tekrar cihaza kopyalanırDiğer bilgiler: "Tüm ayarları sıfırla", Sayfa 390

Ana menüde AyarlarAyarlar öğesine dokununArt arda çağırın:

ServisKonfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinKonfigürasyonu geri yükleyin

Farklı kaydetFarklı kaydet öğesine dokununGerekirse USB yığınsal belleği (FAT32 formatı) cihazdaki birUSB arabirimine takınYedekleme dosyasını içeren klasöre gidinYedekleme dosyasının seçilmesiFarklı kaydetFarklı kaydet öğesine dokununAktarım başarılı bir şekilde tamamlandığında OK ile onaylayınSistem kapatılırCihazı aktarılan yapılandırma verileriyle yeniden başlatmakiçin cihazı kapatın ve yeniden açın




Servis ve bakım | Kullanıcı dosyalarını tekrar oluştur

16.7 Kullanıcı dosyalarını tekrar oluşturCihazın yedeklenmiş kullanıcı dosyaları cihaza tekrar yüklenebilir. Bu sıradamevcut kullanıcı dosyalarının üzerine yazılır. Ayarların geri yüklenmesi ile bağlantılıolarak cihaza ait tüm konfigürasyonun geri yüklenmesi de mümkündür.Diğer bilgiler: "Konfigürasyonu geri yükleyin", Sayfa 388Bu sayede bir servis durumunda, devre dışı kalan cihazın konfigürasyonuyeni cihaza geri yüklendikten sonra kullanılabilir. Bunun için eski aygıt yazılımısürümünün yeni aygıt ile örtüşmesi veya sürümlerin uyumlu olması şarttır.


Ana menüde Ayarlar öğesine dokununArt arda çağırın:Servis seçeneğine dokununSırayla şu seçenekleri açın:

Konfigürasyonu yedekleyin ve geri yükleyinKullanıcı dosyalarını tekrar oluştur

ZIP olarak yükle öğesine dokununGerekirse USB belleği (FAT32 formatı) cihazdaki bir USBbağlantı noktasına takınYedekleme dosyasını içeren klasöre gidinYedekleme dosyasının seçilmesiSeçim öğesine dokununAktarım başarılı bir şekilde tamamlandığında OK ile onaylayınCihazı aktarılan kullanıcı dosyalarıyla yeniden başlatmak içincihazı kapatın ve yeniden açın



16


Servis ve bakım | Tüm ayarları sıfırla 16

16.8 Tüm ayarları sıfırlaGerekirse cihaz ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayabilirsiniz. Yazılım seçenekleridevre dışı bırakılır, bu seçeneklerin daha sonra mevcut lisans anahtarı ile yenidenetkinleştirilmeleri gerekir.


SıfırlaTüm ayarları sıfırla

Şifreyi girinGirişi RET ile onaylayınParolayı düz metin olarak görüntülemek için Parolayı gösteröğesini etkinleştirinİşlemi onaylamak için OK öğesine dokununSıfırlama işlemini onaylamak için OK öğesine dokununCihazın kapatılmasını onaylamak için OK seçeneğinedokununCihaz kapatılırTüm ayarlar sıfırlanırCihazı yeniden başlatmak için cihazı kapatın ve yeniden açın

16.9 Teslimat durumuna sıfırlaİhtiyaç halinde cihazın ayarlarını fabrika ayarlarına sıfırlayabilir ve cihazın bellekalanındaki kullanıcı dosyalarını silebilirsiniz. Yazılım seçenekleri devre dışı bırakılır,bu seçeneklerin daha sonra mevcut lisans anahtarı ile yeniden etkinleştirilmelerigerekir.


SıfırlaTeslimat durumuna sıfırla

Şifreyi girinGirişi RET ile onaylayınParolayı düz metin olarak görüntülemek için Parolayı gösteröğesini etkinleştirinİşlemi onaylamak için OK öğesine dokununSıfırlama işlemini onaylamak için OK öğesine dokununCihazın kapatılmasını onaylamak için OK öğesine dokununCihaz kapatılırTüm ayarlar sıfırlanır ve kullanıcı dosyaları silinirCihazı yeniden başlatmak için cihazı kapatın ve yeniden açın


17Yapılması

gerekenler...

Yapılması gerekenler... | Genel bakış 17

17.1 Genel bakışBu bölümde cihazdaki fonksiyon arızalarının nedenleri ve arızaların giderilmesineilişkin önlemler açıklanmaktadır.


17.2 Sistem arızası veya elektrik kesintisiİşletim sistemi verileri aşağıda belirtilen durumlarda hasar görebilir:

Sistem arızası veya elektrik kesintisiCihazın çalışmasının, işletim sistemi kapatılmadan durdurulması

Aygıt yazılımının hasar görmesi halinde cihaz bir Recovery System başlatır veekranda kısa bir talimat görüntülenir.Geri yükleme sırasında Recovery System, hasar görmüş aygıt yazılımının üzerinebir USB yığınsal belleğine daha önceden kaydedilmiş olan yeni aygıt yazılımı ileyazar. Bu işlemde cihazın ayarları silinir.

17.2.1 Aygıt yazılımının geri yüklenmesiBir bilgisayarda USB yığınsal belleğinde (FAT32 formatı) "heidenhain" klasörüoluşturun"heidenhain" klasöründe "update" klasörü oluşturunYeni aygıt yazılımını "update" klasörüne kopyalayınAygıt yazılımını "recovery.dro" öğesine göre yeniden adlandırınCihazı kapatmaUSB yığınsal belleği cihazda bir USB arabirimine takınCihazın açılmasıCihaz Recovery System başlatırUSB yığınsal bellek otomatik olarak algılanırAygıt yazılımı otomatik olarak yüklenirBaşarılı bir güncellemeden sonra aygıt yazılımı otomatik olarak"recovery.dro.[yyyy.mm.dd.hh.mm]" biçiminde yeniden adlandırılırYükleme tamamlandığında cihazı yeniden başlatınCihaz, fabrika ayarlarıyla yeniden başlatılır


Yapılması gerekenler... | Sistem arızası veya elektrik kesintisi

17.2.2 Konfigürasyonu geri yükleyinAygıt yazılımının yeniden yüklenmesiyle cihaz fabrika ayarlarına geri alınır. Budurumda ayarlar, hata düzeltme değerleri ve etkinleştirilmiş yazılım seçenekleri ilebirlikte silinir. Belleğe kaydedilmiş olan kullanıcı dosyaları (ör. ölçüm protokollerive ölçüm programları) veya aygıt yazılımı yeniden kurulduktan sonra da mevcutolmaya devam eden dosyalar bu işlemden etkilenmez.Ayarları geri yüklemek için cihazdaki ayarları yeniden yapmanız veya dahaönceden yedeklemiş olduğunuz ayarları cihaza geri yüklemeniz gerekir.

Ayarların yedeklenmesi sırasında etkin olan yazılım seçenekleri, ayarlarcihaza geri yüklenmeden önce etkinleştirilmelidir.

Yazılım seçeneklerinin etkinleştirilmesiDiğer bilgiler: "Yazılım Seçenekleri öğesini etkinleştirin", Sayfa 98

Ayarların geri yüklenmesiDiğer bilgiler: "Konfigürasyonu geri yükleyin", Sayfa 388

17.3 Arızalarİşletim sırasında aşağıdaki "arızaların giderilmesi" tablosunda yer almayanarızaların veya bozulmaların ortaya çıması halinde makine üreticisinindokümantasyonuna başvurun veya bir HEIDENHAIN servis şubesi ile iletişimegeçin.

17


Yapılması gerekenler... | Arızalar 17

17.3.1 Arızaların gidermesi

Aşağıdaki hata giderme adımları sadece tabloda belirtilen personeltarafından gerçekleştirilebilir.Diğer bilgiler: "Personelin nitelikleri", Sayfa 28

Hata Hatanın kaynağı Hatanın giderilmesi Personel

Gerilim beslemesiyok

Güç kablosunu kontrol edin Elektrik teknisyeniDurum LED'i açıldıktansonra yanmıyor

Cihazın fonksiyonuhatalı

HEIDENHAIN servisşubesiyle iletişime geçin

Teknik personel

Cihaz başlatıldığındamavi ekrangörüntüleniyor

Başlatma sırasındaaygıt yazılımı hatası

Hata ilk defa görüldüysecihazı kapatın ve tekrar açınArıza birkaç defatekrarlanırsa birHEIDENHAIN servisşubesiyle iletişime geçin

Teknik personel

Cihaz başlatıldıktansonra dokunmatikekranda girişleralgılanmıyor

Donanımın yanlışbaşlatılması

Cihazı kapatın ve tekraraçın

Teknik personel

Ölçüm cihazı hareketettiği halde eksenlersayım yapmıyor

Ölçüm cihazınınhatalı bağlantısı

Bağlantıyı düzeltinÖlçüm cihazı üreticisininservis şubesiyle iletişimegeçin

Teknik personel

Eksenler yanlış sayımyapıyor

Ölçüm cihazı yanlışayarlanmış

Ölçüm cihazının ayarlarınıkontrol edinSayfa 104

Teknik personel

Arızalı bağlantı Bağlantı kablosunu ve X116bağlantısının doğruluğunukontrol edin

Teknik personelAğ bağlantısıkurulamıyor

Ağ ayarı yanlış Ağ ayarlarını kontrol edinSayfa 148

Teknik personel

USB bağlantısıarızalı

USB yığınsal belleğinbağlantıdaki pozisyonunundoğru olup olmadığınıkontrol edinBaşka bir USB bağlantısıkullanın

Teknik personelBağlı olan USB yığınsalbellek algılanmıyor

USB yığınsalbelleğin tipiveya biçimidesteklenmiyor

Başka bir USB yığınsalbellek kullanınUSB yığınsal belleği FAT32ile formatlayın

Teknik personel

Cihaz geri yüklememodunda başlatılıyor(yalnızca metin modu)

Başlatma sırasındaaygıt yazılımı hatası

Hata ilk defa görüldüysecihazı kapatın ve tekrar açınArıza birkaç defatekrarlanırsa birHEIDENHAIN servisşubesiyle iletişime geçin

Teknik personel


Yapılması gerekenler... | Arızalar

Hata Hatanın kaynağı Hatanın giderilmesi Personel

Kullanıcı oturumuaçılamıyor

Şifre mevcut değil Üst düzey yetki kademesinesahip kullanıcı olarak şifreyisıfırlayınSayfa 144OEM şifresinin sıfırlanmasıiçin bir HEIDENHAIN servisşubesiyle iletişime geçin

Teknik personel

17


18Sökme ve imha

etme

Sökme ve imha etme | Genel bakış 18

18.1 Genel bakışBu bölüm, cihazın doğru şekilde sökülmesi ve imha edilmesi için dikkate almanızgereken uyarıları ve çevre koruma düzenlemelerini içermektedir.

18.2 Sökme

Cihazın sökülme işlemi sadece uzman personel tarafından yapılabilir.Diğer bilgiler: "Personelin nitelikleri", Sayfa 28

Bağlanmış çevre birimi cihazına bağlı olarak sökme işlemi için bir elektrikteknisyeni gerekli olabilir.Aynı şekilde cihazın ilgili bileşenlerinin montaj ve kurulumu sırasında verilengüvenlik uyarıları dikkate alınmalıdır.

Cihazın sökülmesiCihazı, kurulum ve montajının tersi sıralamasına göre sökün.Diğer bilgiler: "Kurulum", Sayfa 43Diğer bilgiler: "Montaj", Sayfa 37

18.3 İmha etme

BILGICihaz yanlış tasfiye edildi!Cihazın yanlış tasfiye edilmesi çevreye zarar verebilir.

Elektronik cihaz hurdasını ve elektronik bileşenleri ev çöpündetasfiye etmeyinTakılı yedek bataryayı cihazdan ayrı olarak imha edinCihazı ve yedek bataryayı geri dönüşüm kapsamındaki yerelimha yönetmeliklerine uygun şekilde tasfiye edin

Cihazın imha edilmesine ilişkin sorularınız için bir HEIDENHAIN servisşubesiyle iletişime geçin


19Teknik Veriler

Teknik Veriler | Genel bakış 19

19.1 Genel bakışBu bölüm, cihaz ve bağlantı ölçülerinin yer aldığı çizimlere ve cihaz verilerine ilişkinbir genel bakış içermektedir.

19.2 Cihaz verileri

Cihaz

Gövde Alüminyum freze önü + döküm arka paneli

Gövde ebatları 200 mm x 169 mm x 41 mm

Sabitleme türü,bağlantı ölçüleri

Sabitleme deliği deseni 50 mm x 50 mm

Gösterge

Ekran LCD Geniş Ekran (15:9) Renkli ekran 17,8 cm (7 inç)800 x 480 piksel

Gösterge adımı ayarlanabilir, min. 0,00001 mm

Kullanıcı arabirimi Dokunmatik ekranlı kullanıcı arabirimi (GUI)

Elektrik verileri

Besleme gerilimi AC 100 V ... 240 V (±%10)50 Hz ... 60 Hz (±%5)Giriş gücü maks. 38 W

Yedek batarya Lityum bataryası, tip CR2032; 3,0 V

Gerilim kategorisi II

Ölçüm cihazıgirişi sayısı 2 (yazılım seçeneği başına 1 ek girişetkinleştirilebilir)

Ölçüm cihazları arabirimleri 1 VSS: maksimum akım 300 mA,maks. giriş frekansı 400 kHz11 μASS: Maksimum akım 300 mA,maks. giriş frekansı 150 kHzEnDat 2.2: Maksimum akım 300 mATTL: Maksimum akım 300 mA,maks. giriş frekansı 5 MHz

1 VSS'de enterpolasyon 4096 katı

Tarama sistemi bağlantısı Gerilim beslemesi DC 5 V veya DC 12 V5 V devre çıkışı veya potansiyelsiz4 dijital giriş TTL DC 0 V ... +5 V1 dijital çıkış TTL DC 0 V ... +5 Vmaksimum yük 1 k ΩHEIDENHAIN kablo ile maksimum kablouzunluğu 30 m

Optik kenar sensörübağlantısı

2 adet F-SMA yuvası (diş tanımı 1/4-36 UNS-2A)


Teknik Veriler | Cihaz verileri

Elektrik verileri

Veri arabirimi 1 USB 2.0 Hi-Speed (Tip A), maksimum akım500 mA1 Ethernet 10/100 MBit/1 GBit (RJ45)

Çevre

Çalışma sıcaklığı 0°C ... +45°C

Depolama sıcaklığı -20°C ... +70°C

Bağıl hava nemi %10 ... %80 r.H. yoğuşmayan

Yükseklik ≤ 2000 m

Genel

Talimatlar 2014/30/AB sayılı EMU direktifi2014/35/AB sayılı düşük gerilim direktifi2011/65/AB RoHS direktifi

Kirlenme derecesi 2

Koruma türü EN 60529 Cephe ve yan taraflar: IP65Arka taraf: IP40

Kütle 1,3 kgDuo-Pos ayak ile: 1,45 kgMulti-Pos ayak ile: 1,95 kgMulti-Pos tutucu ile: 1,65 kg

19


Teknik Veriler | Cihaz ve bağlantı ölçüleri 19

19.3 Cihaz ve bağlantı ölçüleriÇizimlerdeki tüm ölçüler milimetre olarak gösterilmiştir.

HEIDENHAIN16

9

200 33.8

11340.7±1

Şekil 95: cihazların gövdesinin ölçüleri

AC 100 V ... 240 V50 Hz ... 60 Hz

(max. 38 W)

HEIDENHAIN

X113

X3

X2

X1

X100

X32

X116

X108

X107

140

5043.5

115128

10390

65

37.5

15.5

0

8880

7264

2475

50

67.5

Şekil 96: Cihaz arka tarafının boyutları


Teknik Veriler | Cihaz ve bağlantı ölçüleri

19.3.1 Duo-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri

80100

132±2

168±

1ISO 7092-4ISO 7380-M4x8

Md = 2.6 Nm

20°

4.55

7099

150±2

150±

1

ISO 7092-4ISO 7380-M4x8

Md = 2.6 Nm

45°

4.55

504.

5 504.

5

Şekil 97: Duo-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri

19.3.2 Multi-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri

15.25

4.5

ISO 14581-M4x8Md = 2.6 Nm

T25Md = 15 Nm max.

10°

80°

6.6

10

185±

1

18.75130

170

51

M5

Şekil 98: Multi-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri

19


Teknik Veriler | Cihaz ve bağlantı ölçüleri 19

19.3.3 Multi-Pos tutucuyla cihaz ölçüleri

4.5

ISO 14581-M4x8Md = 2.6 Nm

T25Md = 15 Nm max.

10°

80°

133

186±

1

Şekil 99: Multi-Pos tutucuyla cihaz ölçüleri


Teknik Veriler | Teknik çizimler

19.4 Teknik çizimler

19.4.1 2D Deneme parçası

43.18

88.9

52.0

7

R12

.7

R6.

35

68.5

8

18.0

8

6.35

76.2

7.92

16.71

12.7

34.67

29.72

7x 3

.81

26.49

0.76

7.62

22.86

55.8

8

60.9

6

10.16

24.03

41.9

1

3.73

45.1

6

2.134

47.9

32.51

39.75

44.4

5 48.6

2

42.5

5

2.54

R10

.16

R6.

35

2x

R0.

38

43.1

8

10

3.1

7.54

35

2

.54

1

2.7

6

.35

19


İndeks20

20 İndeksAAğ ayarlarının........................... 148Ağ sürücüsünün....................... 149Aksesuar.................................... 33Ana menü................................... 63Arızalar..................................... 393Asistan....................................... 92Ayarlar

Geri yükleme...................... 388Menü..................................... 72Yedekleme.................. 136, 171

Aygıt yazılımı güncellemesi...... 386

BBağlantı

Bilgisayar............................... 51Bağlantılara genel bakış............. 45Bağlantı tahsisi

Ağ......................................... 52Barkod tarayıcı..................... 51Ethernet yazıcı...................... 50Ölçüm cihazları..................... 47Şalt girişleri........................... 48Şebeke gerilimi..................... 52USB yazıcı...................... 50, 51

Bakım planı.............................. 385Barkod tarayıcı

Bağlama............................... 51Yapılandırma....................... 157

Başlangıç ekranı...................... 134Bilgi notları................................. 24Bilgisayar.................................... 51Birimler....................... 98, 144, 346Bölümlemeli çizgisel hatakompanzasyonu (SLEC).......... 111

CCihaz

açma...................................... 58İşletime alma.......................... 96Kapama................................. 59Kurulum........................ 44, 143

Cihazdaki semboller................... 30Cihaz verileri............................ 400CUPS....................................... 154

ÇÇalışma alanı

Eleman görünümünde çalışma...79Uyarlama.............................. 78

Çevre koşulları......................... 401Çizgisel hata kompanzasyonunun(LEC)........................................ 110

DDenetçi....................................... 81

Büyütme............................... 87Hızlı erişim menüsü ayarlarınıuyarlama................................ 85Koordinat sistemi............ 85, 86Kumanda elemanları............. 82Otomatik ölçüm noktası kaydı 86

Depolama................................... 35Destek noktası tablosu

Oluşturma................... 110, 111Uyarlama............................ 112

DilAyarlama.................. 61, 95, 141

Dokunmak.................................. 54Dokunmatik ekran

Konfigürasyon...................... 156Kullanım................................. 54

DokümantasyonEk........................................... 20İndirme.................................. 19OEM................................... 133

DosyaAçma.................................. 336Dışa aktarma...................... 337İçe aktarma......................... 338Kopyalama.......................... 335Silme................................... 335Taşıma................................ 334Yeniden adlandırma............ 335

Dosya yönetimiDosya tipleri........................ 333Kısa tanım.......................... 332Menü..................................... 70

Duo-Pos..................................... 39

EEkranı temizleme..................... 384Eksenler

Q......................................... 370X, Y ..................................... 370

eksenleri................................... 106eksenlerin................................. 104Elektrik fişi.................................. 52Elektrik teknisyeni...................... 29Elemanlar

Ölçüm.......................... 183, 191Silme.................................... 195

Enerji tasarruf modu................... 58Ethernet yazıcıyı........................ 50

FFare eylemleri

Dokunmak.............................. 54İki parmaklama sürükleme.... 55Konfigürasyon...................... 156

GGelişmiş yazıcı ayarları............ 154Giriş cihazları

Bağlama............................... 51Kullanım................................. 54

Güvenlik tedbirleri...................... 28Güvenlik uyarıları....................... 24

Çevre birimi cihazları............. 29Genel.................................... 29

HHareketler

Dokunmak.............................. 54İki parmaklama sürükleme.... 55Kullanım................................. 54Sürüklemek............................ 55Tutmak................................... 55

Hata kompanzasyonuBölümlemeli çizgisel hatakompanzasyonu................... 111Bölümlemeli doğrusal hatakompanzasyonu................... 377Çizgisel hata kompanzasyonu...110Çizgisel olmayan hatakompanzasyonu................... 113Destek noktası tablosu........ 377Diklik hata kompanzasyonu....127, 369Doğrusal hata kompanzasyonu.376Doğrusal olmayan hatakompanzasyonu................... 368Kalibrasyon......................... 114Yöntemler........................... 109Yürütme.............................. 109

Hata mesajları............................ 90HEIDENHAIN ölçüm cihazları.. 108Hızlı başlatma.......................... 174

İİki parmakla sürükleme.............. 55İşletime alma.............................. 96İşletim kılavuzu.......................... 20

Güncelleme......................... 147İşletmeci yükümlülükleri............. 29

KKalibrasyon.............................. 114Kapama

Menü...................................... 73Kılavuz yardımı........................ 311Klasör

Kopyalama.......................... 334Oluşturma........................... 333Silme................................... 335Taşıma................................ 334


Yeniden adlandırma............ 334Klasörler

Yönetme............................. 333Klasör yapısı............................ 333Konfigürasyon

Dokunmatik ekran................ 156USB klavye.......................... 156

Koyu renkli metinler................... 25Kullanıcı

Giriş....................................... 60Kullanıcı girişi......................... 59Kullanıcı tipleri.................... 144Oluşturma........................... 145Oturumu kapatma.................. 60Silme................................... 147Varsayılan parola................... 60Yapılandırma....................... 146

Kullanıcı arayüzüAna menü............................. 63Ayarlar menüsü.................... 72Başlatma sonrasında............. 62Dosya yönetimi menüsü........ 70Kapama menüsü.................... 73Kullanıcı girişi menüsü.......... 71Ölçüm menüsü..................... 64Ölçüm protokolü menüsü...... 68Teslimat durumunda............... 62

Kullanıcı dosyalarıGeri yükleme........................ 389

Kullanıcı dosyalarınınyedeklenmesi................... 137, 172Kullanıcı girişi....................... 59, 71Kullanıcı kimliği........................ 145Kullanım

Asistan.................................. 92Dokunmatik ekran ve girişcihazları................................. 54Enerji tasarruf modu.............. 58Genel kullanım....................... 54Hareketler ve maus aksiyonları...54Kumanda elemanları.............. 56Mesajlar................................. 90Sesli geri bildirim................... 92

Kumanda elemanlarıAçılır liste.............................. 57Ana menü............................. 63Artı/eksi butonu..................... 56Değiştirici.............................. 56Ekleme.................................. 57Ekran klavyesi...................... 56Fonksiyon paleti.................... 66Geometri paleti..................... 66Geri........................................ 58Geri alma............................... 57Kapat..................................... 57Kaydırma çubuğu.................. 57Onaylama.............................. 57

Sensör paleti......................... 66Kuman elemanları

Kaydırma tuşu...................... 57Kurulum.................................... 143Kurulum kılavuzu........................ 20kurulumu.................................... 44

LLisans anahtarı

etkinleştirme........................... 99Girme.................................. 100Talep etme............................ 98

Lisans dosyasını okuma........... 100

MMaus aksiyonları

Kullanım................................. 54Sürüklemek............................ 55Tutmak................................... 55

MenüAyarlar.................................. 72Dosya yönetimi..................... 70Kapama................................. 73Kullanıcı girişi......................... 71Ölçüm................................... 64Ölçüm protokolü menüsü...... 68

MesajlarAçma.................................... 90Kapat.................................... 91

Montaj........................................ 38Duo-Pos ayak....................... 39Multi-Pos ayak...................... 40Multi-Pos tutucu.................... 41

montajı....................................... 38Multi-Pos.............................. 40, 41

NNakliye hasarları........................ 34

OOED ölçüm aleti......................... 76

Ölçüm aletlerininyapılandırılması...................... 76

OED sensörÖlçüm.................................. 186

OED sensörüBüyütmeler.................. 129, 349Eşik değeri ayarları............. 350Kaydırma ayarları....132, 159, 178, 221Kontrast ayarları....131, 158, 177, 220, 350Ölçüm aletleri........................ 75

OEMBaşlangıç ekranınınsilinmesi............................... 381Başlangıç ekranını uyarlama....134

Dokümantasyon ekleme..... 133ondalık basamak................ 98, 144Ondalık basamaklar................. 346Ondalık işaretleri...................... 346Operatör..................................... 29Ölçüm

Elemanlar................... 161, 351Elemanların ölçümü..... 183, 191Elemanları silme.................. 195Etkin OED ölçüm aletleri..... 217Genel ayarlar.............. 160, 351Geometri tipleri.................... 210Geometri tipleri................... 357Gerçekleştirme..................... 224Gerçekleştirme...................... 74Hazırlama.................... 175, 218Koordinat sistemi................. 211Measure Magic.................... 226Measure Magic........... 161, 356Menü..................................... 64OED sensörü ölçümü.. 176, 220Ölçüm nesnesini hizalama....179, 187, 222Ölçüm noktası filtresi... 160, 352Ölçüm protokolü oluşturma....201, 324Ölçüm sonuçlarınıngörüntülenmesi vedüzenlenmesi....................... 195Sensörlü............................... 214Sensör olmadan................... 212Uygulama............................. 174

Ölçüm aletleriOED...................................... 75

Ölçüm cihazlarıEksen parametrelerininyapılandırılması (1 Vss, 11µAss).................................... 104Eksen parametreleriniyapılandırma (EnDat)........... 101Eksen parametreleriniyapılandırma (TTL).............. 106

Ölçüm cihazlarının bağlanması.. 47Ölçüm değeri çıktısı

İçeriklerin seçilmesi............. 168Kendi veri formatı............... 165Ölçüm değerleriningönderilmesi......................... 301Veri formatını seçme........... 164Yapılandırma........................ 164

Ölçüm değerlendirmesiDengeleme işlemininseçilmesi...................... 197, 276Eleman adının değiştirilmesi....197, 275Genel bakış.......................... 272Geometri tipinin değiştirilmesi....198, 277

20


İndeks20

Koordinat sistemininseçilmesi.............................. 275Not ekleme.................. 201, 296Ölçüm noktası bulutu........... 273Toleranslar.......................... 277Toleransların uyarlaması..... 199

Ölçüm nesnesiHizalama.............. 179, 187, 222

Ölçüm programı....................... 206Başlatma..................... 207, 313Düzenleme.......................... 314Elemanın uyarlanması......... 319İlave fonksiyonlardanaçılması....................... 208, 314Kaydetme........................... 312Kayıt............................ 207, 313Oluşturma........................... 163Ölçüm aletinin uyarlanması.. 318Program adımının silinmesi.. 320Program adımlarına genelbakış.................................... 316Program adımlarının eklenmesi..315Tespit noktaları..................... 320

Ölçüm protokolüDışa aktarma............... 205, 328Doküman ayarları......... 204, 327Elemanları filtreleme... 202, 325Elemanlar ve şablon... 202, 325Genel bakış........................ 322Kaydetme..................... 205, 328Oluşturma.................... 201, 324Ölçüm görevi bilgileri.... 203, 326Şablonların yönetilmesi........ 324Yazdırma...................... 205, 328

Ölçüm protokolü menüsüMenü..................................... 68

Ölçüm sonucu önizlemesiYapılandırma....................... 162

Ölçüm sonuçlarıBilgisayara gönder.............. 301Görüntülenmesi vedüzenlenmesi....................... 195

PPersonelin nitelikleri................... 28PPD dosyası............................ 153

RReferans işareti arama

açma.................................... 103Başlatma işleminden sonrauygulama. 61, 95, 141, 175, 219

Referans işareti aramasıuygulama......................... 175, 219

SScreenshotClient

Bilgiler................................. 135Sensörsüz

Ölçüm.................................. 178Sesli geri bildirim........................ 92Sürüklemek................................ 55

ŞŞalt girişlerinin ve çıkışlarınınkablolanması.............................. 48Şifre

değiştirme...................... 96, 142Değiştirme........................... 146Oluşturma........................... 145Standart ayarlar....60, 94, 140, 174

TTanımlama

Elemanın tanımlanması....... 262Tarih ve saat............... 97, 144, 346Teknik personel.......................... 29Tekrar ambalajlama.................... 35Teslimat kapsamı....................... 32Toleranslar

Belirleme............................. 277Form toleransları.................. 290Genel bakış.......................... 280Genel toleranslar................. 282ISO 2768............................. 283Ondalık hane toleransı......... 284Ölçü toleransları................... 285Pozisyon toleransları............ 281Seyir ve yön toleransları...... 294Yer toleransları..................... 292

Toprak bağlantısı, 3 damarlı....... 52Tutmak....................................... 55

UUSB klavye.............................. 156USB yazıcıyı.............................. 50

YYapılandırma

Elemanın uyarlanması......... 257Elemanın yapılandırılması.... 256Ölçüm değeri çıktısı............. 164

YazıcıAğ yazıcısını....................... 152Bağlama............................... 50Desteklenmiyor................... 153Gelişmiş ayarlar.................. 154USB yazıcı.......................... 150

Yazıcı sürücüsü........................ 153yuvarlama yöntemi............. 98, 144Yuvarlama yöntemleri............... 346


Resim listesi

21 Resim listesiŞekil 1: Cihaz arka tarafının boyutları...................................................................................................38Şekil 2: Duo-Pos ayağa monte edilmiş cihaz....................................................................................... 39Şekil 3: Duo-Pos ayaktaki kablo yönlendirmesi....................................................................................39Şekil 4: Multi-Pos ayağa monte edilmiş cihaz...................................................................................... 40Şekil 5: Multi-Pos ayaktaki kablo yönlendirmesi...................................................................................40Şekil 6: Multi-Pos tutucuya monte edilmiş cihaz.................................................................................. 41Şekil 7: Multi-Pos tutucudaki kablo yönlendirmesi................................................................................41Şekil 8: Cihazın arka tarafı....................................................................................................................46Şekil 9: Ekran klavyesi.......................................................................................................................... 56Şekil 10: Cihazın teslimat durumundaki kullanıcı arayüzü..................................................................... 62Şekil 11: QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği içeren kullanıcı arayüzü...................................63Şekil 12: Yazılım seçeneği bulunmayan Ölçüm menüsü........................................................................64Şekil 13: QUADRA-CHEK 2000OED yazılım seçeneği bulunan Ölçüm menüsü.................................. 65Şekil 14: Ölçüm protokolü menüsü....................................................................................................... 69Şekil 15: Dosya yönetimi menüsü..........................................................................................................70Şekil 16: Kullanıcı girişi menüsü........................................................................................................... 71Şekil 17: Ayarlar menüsü....................................................................................................................... 72Şekil 18: OED ölçüm aletleri için Ayarlar diyaloğu................................................................................ 76Şekil 19: Daire geometrili Tanımlama fonksiyonu................................................................................. 77Şekil 20: Eleman görünümü olan çalışma alanı.................................................................................... 79Şekil 21: Eleman görünümünde notlar bulunan eleman.........................................................................80Şekil 22: Çalışma alanında mesajların gösterimi....................................................................................90Şekil 23: Asistanda mesajların gösterimi................................................................................................ 92Şekil 24: ScreenshotClient kullanıcı arayüzü........................................................................................135Şekil 25: Barkod (kaynak: COGNEX DataMan® Configuration Codes)................................................157Şekil 26: Barkod (kaynak: COGNEX DataMan® Configuration Codes)................................................157Şekil 27: Bir daire için Eleman önizlemesi.......................................................................................... 162Şekil 28: Ölçüm programlarına ait gösterge ve kumanda elemanları...................................................163Şekil 29: Ek fonksiyonlar diyaloğunda yer alan, ölçüm programlarına ait kumanda elemanları........... 163Şekil 30: MyFormat1.xml veri formatı..................................................................................................166Şekil 31: Eleman önizlemesi öğesindeki veri aktarımının içeriği.........................................................169Şekil 32: Detaylar diyaloğunda veri aktarımının içeriği........................................................................170Şekil 33: 2D demo parçasında örnek hiza........................................................................................... 179Şekil 34: Eleman Hizalama; Eleman önizlemesi eleman listesi..........................................................180Şekil 35: Eleman Doğru; Eleman önizlemesi eleman listesi............................................................... 181Şekil 36: Koordinat sisteminde sıfır noktası gösterimi ile çalışma alanı...............................................182Şekil 37: 2D demo parçasında örnek ölçümler.....................................................................................183Şekil 38: Eleman Daire; Eleman önizlemesi eleman listesi................................................................ 184Şekil 39: Eleman Yiv; Eleman önizlemesi eleman listesi.................................................................... 185Şekil 40: Eleman Ağırlık merkezi; Eleman önizlemesi eleman listesi................................................186Şekil 41: 2D demo parçasında örnek hiza........................................................................................... 187Şekil 42: Eleman Hizalama; Eleman önizlemesi eleman listesi..........................................................188Şekil 43: Eleman Doğru; Eleman önizlemesi eleman listesi............................................................... 189Şekil 44: Koordinat sisteminde sıfır noktası gösterimi ile çalışma alanı ..............................................190Şekil 45: 2D demo parçasında örnek ölçümler.....................................................................................191

21


Resim listesi 21

Şekil 46: Eleman Daire; Eleman önizlemesi eleman listesi................................................................ 192Şekil 47: Eleman Yiv; Eleman önizlemesi eleman listesi.................................................................... 193Şekil 48: Eleman Ağırlık merkezi; Eleman önizlemesi eleman listesi................................................194Şekil 49: Detaylar diyaloğundaki Genel bakış bölümü........................................................................ 196Şekil 50: Yeni eşitleme yöntemi ile Daire elemanı............................................................................... 197Şekil 51: Yiv olan geometri tipi Nokta olarak değiştirildi...................................................................... 198Şekil 52: Detaylar diyaloğu, Toleranslar kaydıyla............................................................................... 199Şekil 53: Etkinleştirilmiş X ölçü toleranslı Ölçü toleransına genel bakış ............................................ 200Şekil 54: Not içeren elemanlar ve notlar için kumanda elemanları...................................................... 201Şekil 55: Sensör olmayan ölçüm noktası kaydında Eleman önizlemesi bulunan Daire elemanı ........214Şekil 56: Artı imleci OED ölçüm aleti ile ölçüm noktası kaydı için Daire elemanı ve Eleman önizleme-

si............................................................................................................................................. 216Şekil 57: Etkin OED ölçüm aleti ile ölçüm noktası kaydında Eleman önizlemesi bulunan Daire elema-

nı.............................................................................................................................................218Şekil 58: 2D demo parçasında örnek hiza........................................................................................... 222Şekil 59: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde ölçülen elemanlar.... 225Şekil 60: Eleman önizlemesi öğesinde gönderilmesi.......................................................................... 227Şekil 61: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde yapılandırılan eleman-

lar............................................................................................................................................256Şekil 62: Daire geometrili Tanımlama fonksiyonu............................................................................... 258Şekil 63: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde tanımlanan eleman..262Şekil 64: Detaylar diyaloğundaki Genel bakış bölümü........................................................................ 273Şekil 65: Ölçüm noktaları ve form........................................................................................................ 273Şekil 66: Yeni eşitleme yöntemi ile Daire elemanı............................................................................... 276Şekil 67: Yiv olan geometri tipi Nokta olarak değiştirildi...................................................................... 277Şekil 68: Toleranslar kaydıyla diyaloğu.............................................................................................. 278Şekil 69: Çalışma alanının eleman görümünde ve denetçinin eleman listesinde tolere edilen eleman-

lar............................................................................................................................................279Şekil 70: diyaloğunda Genel toleranslar menüsü.............................................................................. 283Şekil 71: X için etkinleştirilmiş ISO 2768 toleranslı Ölçme toleransları için genel bakış......................287Şekil 72: X için etkinleştirilmiş Ondalık hane toleransı toleranslı Ölçme toleransları için genel

bakış....................................................................................................................................... 288Şekil 73: ISO 2768 uyarınca etkinleştirilmiş Yuvarlaklık toleranslı Form toleransları için genel

bakış....................................................................................................................................... 291Şekil 74: Etkinleştirilmiş Pozisyon toleranslı Yer toleransları için genel bakış.................................... 293Şekil 75: ISO 2768 uyarınca etkinleştirilmiş Dik açılılık toleranslı Yön toleransları için genel bakış...295Şekil 76: Not içeren elemanlar ve notlar için kumanda elemanları...................................................... 296Şekil 77: Bir elemana ilişkin ölçüm bilgilerini içeren eleman görünümü............................................... 297Şekil 78: Bir bölüm için uyarı ve

bir eleman için uyarı özelliklerini içeren eleman görünümü...................................................298Şekil 79: Giriş alanında uyarı................................................................................................................299Şekil 80: Bir eleman için not içeren eleman görünümü........................................................................300Şekil 81: Bir alan için uyarı içeren eleman görünümü..........................................................................301Şekil 82: Eleman önizlemesi öğesinde gönderilmesi.......................................................................... 302Şekil 83: Detaylar diyaloğunda gönder................................................................................................ 303Şekil 84: Detaylar diyaloğunda veri aktarımının içeriği........................................................................303Şekil 85: Ölçüm programlarına ait gösterge ve kumanda elemanları...................................................307Şekil 86: Ek fonksiyonlar diyaloğunda yer alan, ölçüm programlarına ait kumanda elemanları........... 307


Resim listesi

Şekil 87: Grafiksel konumlandırma yardımı bulunan Pozisyonla kalan mesafe görünümü................. 310Şekil 88: Eleman görünümünde kılavuz yardımı.................................................................................. 311Şekil 89: Ölçüm protokolü menüsü..................................................................................................... 323Şekil 90: Dosya yönetimi menüsü........................................................................................................332Şekil 91: Önizleme resminin ve dosya bilgilerinin bulunduğu Dosya yönetimi menüsü.......................336Şekil 92: Ölçüm noktası filtresi ayarları................................................................................................ 353Şekil 93: Nokta bulutu ve sapmalar ile birlikte formun şematik gösterimi............................................ 354Şekil 94: Güvenlik aralığının şematik gösterimi....................................................................................354Şekil 95: cihazların gövdesinin ölçüleri................................................................................................. 402Şekil 96: Cihaz arka tarafının boyutları.................................................................................................402Şekil 97: Duo-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri.............................................................................................403Şekil 98: Multi-Pos ayağıyla cihaz ölçüleri............................................................................................403Şekil 99: Multi-Pos tutucuyla cihaz ölçüleri...........................................................................................404

21


DR. JOHANNES HEIDENHAIN GmbHDr.-Johannes-Heidenhain-Straße 583301 Traunreut, Germany +49 8669 31-0 +49 8669 32-5061E-mail: [email protected]

Technical support +49 8669 32-1000Measuring systems +49 8669 31-3104

E-mail: [email protected] support +49 8669 31-3101

E-mail: [email protected] programming +49 8669 31-3103



E-mail: [email protected]

www.heidenhain.de

Orijinal dokümantasyon1246323 · 02 · A · 19 · 07/2019 · PDF *I1246323*