QuaLItÄt Von WoeLCKe · Peugeot Boxer HDI-Dieselmotor (Common-Rail-Diesel) Das Basisfahrzeug mit Serienausstattungen des Woelcke Autark „P

Kompakt in Kastenwagenmaßen – vollisoliert – elegant – geräumig – autark.

QuaLItÄt Von WoeLCKe

7/2013

Möbelline „white + wood“ (Farbbeispiel)

Heckstauraum mit beidseitigem Zugriff

Hecksitzgruppe, zum doppelbett umbaubar

Küche in „trentino“-optik

Längsbetten erweitert zum doppelbett

„open-air“-Sitzgruppe

MotorleistungLeistung: 96 kW/130 PSMotor: 4-Zylinder, 2,2 l HDI

AbmessungenRadstand: 3800 mm/3450 mmGesamtlänge: 5600 mm—6500 mmGesamtbreite: 2060 mmGesamthöhe: 2850 mm

Farben� Peugeot schneeweiß

� Stoßfänger in grau

� Sitzbezüge in schwarz-grau

Bereifung� Bereifung: 215/70 R15 CP

Sicherheitsausstattung� ABS (Antiblockiersystem)

� elektronischer Bremskraftverstärker

� 4x Scheibenbremsen

� ESP und ASR optional bestellbar

� Notbrems-Assistent

� Warnsignal „Sicherheitsgurt nicht angelegt“ (Fahrer)

� elektronische Wegfahrsperre (Transponder)

Technische Daten� 6-Gang-Schaltgetriebe

� optional: Motor 2,2 l HDI FAP 130 (150 PS)

� Kraftstofftank: ca. 90 l Diesel (optional 125 l)

� Antrieb: Vorderradantrieb

� zulässiges Gesamtgewicht: 3500 kg

� Anhängelast gebremst: 2500 kg

� Anhängelast ungebremst: 750 kg

Peugeot BoxerHDI-Dieselmotor (Common-Rail-Diesel)Das Basisfahrzeug mit Serienausstattungen des Woelcke Autark „P“

T E C H N I S C H E D A T E N

� Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

� Zweizonen-Außenspiegel

� Sicherheitsgurte höhenverstellbar

� Bordcomputer

� Bordwerkzeug unterm Fahrersitz

� DIN(2)-Schächte im Armaturenbrett

� Diverse Ablagen in den vorderen Türen

� Fahrer- und Beifahrersitz mit Armlehne und passiver Höhenverstellung

� elektrische Fensterheber

� Getränkefach im Armaturenbrett rechts

� Handschuhfächer, davon eines abschließbar

� Innenbeleuchtung automatisch

� Kopfstützen höhenverstellbar

� Lordosenstütze im Fahrersitz

� Lenkrad tiefenverstellbar

� Radiovorbereitung

Ausstattung Fahrerhaus

Fahrerhausdach mit großem Ausschnitt (teilintegriert)� darin Staufach, umlaufend mit Rausfallschutz

über dem Fahrerhaus

� mit isolierendem Thermoisolationsvelour-ausschlag innen

F A H R E R H A U S

� Servolenkung

� Trittmulden in vorderer Stoßstange

� vollwertiges Ersatzrad, von außen absenkbar

� Klarglasscheinwerfer vorn

Aufbau� Wände und Dach aus 30-mm-GFK-Verbundplat-

ten (Glasfaserverstärkter Kunststoff) mit 2-mm-GFK-Deckschichten, Farbe: weiß, ähnlich RAL 9016

� PU-Isolierschaumkern (Polyurethan) ohne Einla-gen und Kältebrücken

� Dach voll begehbar

� Bodenplatte in gleicher Ausführung wie Seiten und Wände, zusätzliche Sperrholzeinlage AW 100

� GFK-Innenwinkel aus Wirrfaserlaminat, ringsum vollverklebt und verschraubt

� GFK-Formteile aus Wirrfaserlaminat, ringsumvollverklebt, außen in grau lackiert

� Anbindung ans Fahrerhaus mit PUR-Spezialklebstoff und Verschraubungen

Innen- und Außenmaße� Länge ca. 3000 mm (bei Radstand 3450 mm),

Gesamtaußenlänge Komplettfahrzeug ca. 5,60 m

� Länge ca. 3350 mm (bei Radstand 3450 mm),Gesamtaußenlänge Komplettfahrzeug ca. 5,95 m

� Länge ca. 3850 mm (bei Radstand 3800 mm),Gesamtaußenlänge Komplettfahrzeug ca. 6,45 m

� Breite ca. 2000 mm,Gesamtaußenbreite ca. 2080 mm

� Höhe ca. 2150 mm,Gesamtaußenhöhe ca. 2850 mm

Fenster� Seitz S4-Rahmenfenster mit Doppelacrylglas-

scheibe, ausstell- oder schiebbar

� innenliegendes Insektenschutz- und Verdunklungsrollo

Service- und Stauklappen� incl. Sicherheitsschloss mit 2-fach-Schließung

(ab Größe 1000 mm)

� Klappenfüllung aus vollisolierten 30-mm-GFK-Verbundplatten

� Klappenhalter in geöffnetem Zustand

� Ausschnitte je nach Modell: 700/500 mm, 600/600 mm, 1000/800 mm, 1200/800 mm, 1400/500 mm, 1600/1400 mm

Boden� robuster PVC-Belag

� beheizte Doppelböden (nicht bei Leerkabinen)

Wandverkleidungen� klimatisierende, elegante, widerstandsfähige,

thermokaschierte und weiche Microfaser-Wand-verkleidung im Sitz- und Bettenbereich – leicht zu reinigen

� im Bereich Küche und Nasszelle GFK-beschichtet,Farbe weiß (RAL 9016)

Eingangstrittstufe� montiert unter Eingangstüre

� Warnsignal bei Motorstart

Eingangstüre� 3-fach verriegelndes Sicherheitsschloss

� Türfüllung aus 30-mm-GFK-Verbundplatten, vollisoliert

� Türaufhalter in geöffnetem Zustand

� Ausschnitt: 1850/600 mmDurchgangsmaß: ca. 1800/550 mm

Selbsttragend – vollisoliert – kältebrückenfrei korrosionsbeständig – vollverklebt – wintertauglich

A U S S T A T T U N G / A U F B A U

Möbelbau� laminatbeschichtetes Leichtbaumöbelholz

im Dekor Buche (optional andere Dekore)

� Oberfl äche hoch kratzfest und wasserresistent

� gerundete Kanten mit maschinell aufgeklebtem 2-mm-ABS-Umleimer

� Druckknopfschlösser mit Druckknopf und Rosette, Dekor matt vernickelt (Edelstahloptik)

� Beschläge hochwertig, an Schränken und Klappen Topfbänder

� Schubladenführungen mit Vollauszügen (30 kg belastbar)

Kühlschrank/Kleiderschrank� Kühlschrank in bequemer Stehhöhe,

80 l mit 5-l-Frosterfach, Gas/230V/12V

� darunter großer Schrank für hängende Kleidung


Nasszelle � laminatbeschichtete, wasserabweisende Wände

� GFK-Duschwanne einteilig, bruchfest, mit sich verjüngendem Einloch-Ablaufsystem und Syphon

� Textiler Duschvorhang in umlaufendem Decken-Vorhangschienensystem

� Waschtisch mit rundem Edelstahlwaschbecken, bedienfreundlicher Syphon am Ablauf

� hochwertige, verchromte, herausziehbare Schlauchbrause mit Einhebelmischer

� Waschtischunterschrank mit großem Staufach

� Hängeschrank mit 4 Fachböden für Badutensilien

� große Wandspiegel über Eck, darüber zwei Halogen-Einbauspots

� Thetford-Drehtoilette mit Bordwasseranschluss, Fäkalkassette entnehmbar über Außenklappe

� Nur Autark P1: Wegfall Duscheinheit mit Warm-wasser, dafür 16 l FW/AW-Kanistersystem, Tauch-pumpe, Kaltwasserhahn mit Mikroschalter

Küche� Arbeitsplatte mit kratzfester, robuster

CPL-Beschichtung

� Kocher/Spüle-Kombination 600 x 420 mm, Einhebelmischer

� Besteckschublade und weitere Staumöglichkeit

� 12-V-Sicherungsleiste für Einzelabsicherungen der elektrischen Verbraucher

� Informationsanzeige Frischwasser/Abwasser und Bordbatteriekapazität (außer Autark P1)

� 12-V-Steckdose im Bereich Sitzgruppe

� 230-V-Steckdose im Bereich Küche

� Hauptbeleuchtung mit eleganten LED-Warmton-leuchten

� Leseleuchten schwenkbar

� Außenstauräume mit Beleuchtung

Gasanlage� für 2x 11-kg-Gasfl aschen (optional Gastank)

� Regleranlage mit integriertem Crashsensor (er-möglicht auch Heizbetrieb während der Fahrt)

� Absperrhähne im Innenraum an gut erreichbarer Stelle

� Gasprüfung, Prüfbuch, Plakette

Wasseranlage� Frischwassertank 80 l innen, mit Reinigungsöff-

nung, Ablasshahn, Außeneinfüller abschließbar, frostgeschützt bei Heizbetrieb

� Abwassertank 80 l innen, Ablasshahn innen-liegend, Reinigungsöffnung, frostgeschützt bei Heizbetrieb

� Druckpumpenanlage, davor Vorfi lter mit Edel-stahlsieb

Heizung/Boiler� Truma-Combi 4, 4 kW, Gasbetrieb, sehr schnell

wärmende, strom- und gassparende Gebläseum-luft-Zentralheizung mit integriertem 10-l-Warm-wasserboiler

� mehrere Heizauslässe mit verstellbaren Ausblasdüsen

TÜV-Abnahme zum Sonder-Kfz Wohnmobil; Kfz-Brief, Einweisung, Übergabe

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Gültig ab 7/2013.


� große Staufächer für Töpfe, Pfannen, Geschirr, Flaschen und vieles mehr

� klappbare Arbeitsplatte am Küchenblock

� verchromtes Gewürz- und Utensilienregal an der Außenwand

� Hängeschrank über Küche mit nach oben öffnender Klappe

Hängeschränke� je nach Grundrisseinteilung Hängeschränke mit

nach oben über lastunterstützende Hochstell-stützen öffnende Klappen

Polsterung� wählbare, robuste und farb-

lich abgestimmte Polster-stoffe aus unserer Kollektion

� hochwertige Schaumstoff-polster mit dicker Wattierung für bequemes Sitzen und Liegen

� angenehm geschrägte Rückenpolsterungen an allen Sitzeinrichtungen

Sitzanlagen� die verschiedenen Ausstattungen (3-Punkt-Gurt-

Sitzbank, Hecksitzgruppe ...) sind in den Grund-rissansichten ablesbar

� bei 2x 3-Punkt-Gurt-Sitzbank sind 2x 3-Punkt-Automatik-Sicherheitsgurte in TÜV-geprüften Gurtböcken verbaut

� Drehbare Fahrer- und Beifahrersitze im Verbund mit den hinteren Sitzen ergeben eine großzügige Sitzdinette

� bei Grundrisseinteilungen mit Hecksitzgruppe sind mit optionaler individueller Anpassung zu-sätzlich Sitzplätze im Fahrbetrieb realisierbar

� bei Grundrisseinteilungen mit quer zur Fahrt-richtung eingebauten Sitzanlagen ist kein zum Fahrbetrieb zugelassener Sitzplatz möglich

Elektrik

� Bordbatterie wartungsfrei, 90 Ah

� Trennrelais Starter-/Bordbatterie zum Laden der Bordbatterie bei Fahrbetrieb

� Automatik-Ladegerät

� 230-V-Anlage-CEE-Einspeisdose, Adapterkabel, FI-Schutzautomat

� 12-V-Hauptschalter

G R U N D P R E I S E

* Preise inkl. 19 % Mwst., Vorfracht, TÜV, Brief ab Heimsheim. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Preise gültig ab 7/2013.

Autark PL300zum individuellen Ausbau oder Selbstausbau

� Eingangstüre, Boden, Innenwände und Decke mit GFK-Deckschichten. Farbe weiß.

� Eingangstüre (Einbaustelle nach Absprache)

41.900,–*

Autark P1für 2 Personen

� teilintegriert über Fahrerhaus mit Ablagen

� gemütliche Hecksitzgruppe = Bett (2000/1400 mm)

� Fenster: 3x 900/500 mm, 1x 900/450 mm

� Stauraumklappe im Heck (1400/500 mm)

� Ausbau wie in Aufbau- und Ausstattungsmerk-malen beschrieben 49.800,–*

Autark P-Trentinofür 2 bis 4 Personen


� Heck-Etagenbett und großzügige Halbdinette

� Stockbetten im Heck (2x 2000/800 mm)

� Umbau Halbdinette (1x 1900/1400 mm)

� Fenster: 1x 900/500 mm, 2x 500/300 mm, 1x 500/450 mm

� Stauraumklappe im Heck (1400/500 mm)






42.900,–*

Autark P2für 2 Personen


� gemütliche Hecksitzgruppe = Bett (2000/1900 mm)

� Fenster: 3x 900/500 mm, 1x 900/450 mm

� Stauraumklappen, rechts/links je 500/700 mm


Autark P3für 2 bis 4 Personen


� Doppelbett im Heck (2000/1300 mm)

� Fenster: 2x 900/500 mm, 1x 500/450 mm








43.600,–*

Autark P6für 2 bis 4 Personen


� Längsbetten, darunter Fahrradgarage

� Fenster: 4x 900/500 mm



Autark P9für 2 bis 4 (6) Personen


� Etagenbett im Heck (2x 2000/800 mm)

� Sitzdinette umbaubar zum Bett (2000/1400 mm)

� Fenster: 1x 1450/550 mm, 2x 700/550 mm, 2x 500/300 mm




S o n d e r a u S S t a t t u n g K F Z + a u F B a u

Motor 2,2 l HdI, FaP, 150 PS 714,–*eSP mit Berganfahrhilfe und aSr (antriebs-Schlupfregelung) 440,–*geschwindigkeitsregelanlage 238,–*Kraftstofftank 125 l 143,–*Luftfederung hinten 1.725,–*nebelscheinwerfer 178,–*Schmutzfänger vorne 36,–*unterer Motorschutz vorne 95,–*Verstärkte hintere Federn 131,–*Klimaanlage manuell 1.547,–*Klimaautomatik 1.726,–*audioanlage mit Cd-Laufwerk, inkl. Bluetooth-Freisprecheinrichtung, 4 Lautsprecher 774,–*audioanlage mit Cd-Laufwerk, mp3-fähig, 4 Lautsprecher 655,–*radiovorrichtung mit 4x Lautsprecher 178,50*außenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar 155,–*außenspiegel, elektrisch verstell- und beheizbar, anklappbar (inkl. integrierter radioantenne) 417,–*Metallic-Lackierung inkl. aufbau mit Klappen und türe 3.720,–*uni-Lackierung inkl. aufbau mit Klappen und türe 3.180,–*allradantrieb 4x4, Schlechtwegepaket (dangel), zuschaltbar mit automatischem drehmoment-Übertrag durch Viskosekupplung (nicht in Verbindung mit eSP und Luftfederung). nur für Modell 2,2 l HdI, 130 PS 10.620,–*anhängerkupplung: anhängelast bis 2000 kg mit festem Kugelkopf 1.570,–*anhängerkupplung: anhängelast bis 2000 kg mit abnehmbarem Kugelkopf 1.780,–*airbag Beifahrer 300,–*Fahrradträger am Heck für 2 Fahrräder 430,–*Bordbatterie zusätzlich und größerer Ladeautomat 530,–*Moskitoschutz-Plisee an eingangstüren 520,–*Markise Fiamma, 350/250 cm, dekor wählbar 1.080,–*dachluke Heki 3 (ohne Beleuchtung), ausschnitt 960/655 mm 1.280,–*dachluke Mini-Heki, ausschnitt 400/400 mm 300,–*dachluke Vent, 12 V, mit integriertem 12-V-Ventilator zum Be- und entlüften, temperaturregler 580,–*Solaranlage 100 W mit Laderegler 1.180,–*Solaranlage 75 W mit Laderegler 1.080,–*Kompressorkühlschrank, 80 l anstatt absorberkühlschrank 160,–*Fenster: Seitz S4-ausstellfenster, ausschnitt 900/500 mm 540,–*

Weitere Fenster mit anderen größen oder Schiebefenster auf anfrageStauraumklappen mit Isolierfüllung (30 mm), 700/500 mm 440,–*große Heckklappe, klappbar mit gasdruckstoßdämpfer, 1400/1600 mm 1.320,–*Heckleiter für dachbesteigung an rückwand 460,–*dachträgersystem mit 2x Längsschienen und 2x verstellbaren Querschienen 620,–*Vorzelt/regenschiene inkl. Sonnensegel 440,–*Batteriecomputer mit 200-ah-Shunt 550,–*rückfahrkamera mit Farbmonitor (5 Zoll) 1.020,–*außenleuchte Led mit Bewegungsmelder 260,–*2-Wege-Lautsprecher im Wohnraum 320,–*tV-Flachbildschirm (tFt/LCd) mit Wandhalterung, 17 Zoll 770,–*Vollautomatische Sat-anlage oyster Caro-digital (nur 13 cm hoch) 2.920,–*12-V-Steckdose oder 230-V-Steckdose zusätzlich 80,–*Sog-elektrische toilettenentlüftung 300,–*außendusche mit warm/kalt-Mischer und Schlauchbrause 270,–*gas-außensteckdose mit Schnellschlussventil 210,–*gasflasche, 11 kg, gefüllt 80,–*dekorative Vorhänge im Wohnraum an verchromtem Wandstangensystem, wählbare dekore, Stückpreis: 170,–*rollo-Verdunklungssystem im Fahrerhaus, 3-teilig 970,–*Sitzbezüge im Wohnraumpolsterstoff für Fahrer- und Beifahrersitz 690,–*Schiebetüre zw. Wohnraum/Fahrerhaus aus Möbelholz (bei grundrissen ohne einbezug Fahrerhaussitze) 700,–*Möbellinie „white + wood“ 1.860,–*Kocher/Spüle-Kombination mit glasabdeckung 120,–*Heizung, Boiler und Kocher (Cerankochfeld) dieselbetrieben, Wegfall gasanlage 1.940,–*

einzelne Sonderausstattungen sind in einigen grundrissen nicht konfigurierbar.Viele weitere Sonderausstattungen nach anfrage liefer- und montierbar.* Preise inkl. 19 % Mwst., Montage, Vorfracht, tÜV, Brief ab Heimsheim. Irrtümer und druckfehler vorbehalten. Preise gültig ab 7/2013.

Schafwäsche 2 · 71296 Heimsheim · tel. (0 70 33) 39 09 94 · Fax 39 09 82 · www.woelcke.de

Autark-Reisemobile: kompakte, vollisolierte Raumwunder mit den Außenmaßen und der Beweglichkeit von Kastenwägen.

Besondere Vorteile: geschlossenporig, somit nicht wassersaugend und hoch isolierend. durch die gleiche Materialauswahl und Vollverklebung der gfK-Verbundplatten mit den gFK-außenform-profi len sind die aufbauten extrem stabil, rissfest und meistern selbst höchste Beanspruchungen.Im Falle von Beschädigungen/unfallschäden sind reparaturen einfach, punktuell und kostengünstig realisierbar.die dächer unserer autark-Baureihe sind voll be-gehbar und somit zur nutzung bzw. zur Monta-

ge von dachtransporten, Solaranlagen und dachluken geeignet.dach und Wände haben keine ein-lagen aus Holz, Metall oder alu-minium. Somit sind anordnung und einbau von Fenstern, türen und Stau-raumklappen frei wählbar und lassen bei der grundrissgestaltung, aber auch für den gewerblichen einsatz, enorme indivi duelle Freiheiten.

Autark = frei und unabhängig! Auf verschiedenen Basisfahr-zeugen bieten wir verschiedenste Grundrissvarianten an.

der autark boxer (Basis Peugeot Boxer) mit tief-rahmen und einer Innenbreite von 2,00 m, einer lichten Innenhöhe von 2,15 m und außenlängen von 5,40 bis 6,95 m. Vom Innenvolumen der ge-räumigste aus der autark-Serie – als vollisoliertes reisemobil mit nur 2,08 m außenbreite (original-Kastenwagenaußenbreite 2,05 m) nahezu perfekt – genau wie beim Preis/Leistungs-Verhältnis. auch komplett nach Wunsch gefertigte aus-bauten ebenso wie verschiedene Längen kön-nen wir Ihnen individuell zu attraktiven Preisen anbieten.

Woelcke Individueller Reisemobil-und Sonderfahrzeugbau

GmbH & Co. KG

Seit 1995 fertigen wir gemäß Kundenvorgaben individuelle reisemobile nach Maß.nach ca. 300 angefertigten, den Kundenwün-schen angepassten Kastenwägen (meist auf Basis VW t4/t5, MB Sprinter, VW-Lt/Crafter, Peugeot Boxer/Fiat ducato/Citroën Jumper, Ford transit und Iveco daily) konzipierten und entwickelten wir 2004 das erste volliso-lierte Kompaktreisemobil mit den nahezu identischen abmessungen eines Kasten-wagens. als Basisfahrzeug für die erste Modellreihe wählten wir das Plattform-fahrgestell des Peugeot Boxer.den quaderförmigen aufbau stellen wir aus hochdruckverpressten, vollverklebten gFK-Verbundplatten in „Sandwich-bauweise“ her – vollisoliert und kälte-brückenfrei.diese Bauweise bildet schon seit 25 Jah-ren die erfolgreiche Basis bei der Produk-tion unserer Sonderfahrzeuge, reise-mobile, off-road-, allrad- und expeditionsreise-mobile, die oft härtesten gelände- und Klima-bedingungen ausgesetzt sind.die selbsttragenden aufbauten werden dem Basisfahrzeug formoptimierend angepasst und mit eigens gestalteten gfK-außenprofi len (wie z. B. dachspoiler/alkoven, Seitenschürzen und Heck-stoßstange) verklebt. der komplette aufbau besteht aus gfK. „alufraß“oder „rostbefall“ sind somit bei dieser Bauweise ausgeschlossen. Boden, dach und Wände haben eine Polyurethanschaumisolierung.

2005

2011

Documents

QuaLItÄt Von WoeLCKe · Peugeot Boxer HDI-Dieselmotor (Common-Rail-Diesel) Das Basisfahrzeug mit Serienausstattungen des Woelcke Autark „P