Upload
others
View
1
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
.... (
'j
..-----------., {~, COMPLIMENTARY
~ ~W
Quarterly Report of Wages, Salaries and Employee Benefits
Statistics September 1983
Volume 1
Wages and Labour Costs Statistics Section, Census and Statistics Department, Hong Kong
這份刊物的 PDF 版本的文字是從印刷版掃描而成,再利用光學字符識別軟
件轉換成電子格式。由於原印刷版本已印製並保存多年,光學字符識別技
術未必能準確地識別某些文字或數字。因此,搜索或複製此 PDF 檔案內的
文字時應加以注意。 The text of this PDF publication was scanned from its printed version and then converted to electronic text using Optical Character Recognition (OCR) software. Because of the age and condition of the original printed copy, the OCR may not recognise certain characters or figures accurately. Caution should therefore be taken when searching or copying text from this PDF publication.
PART I
PART II
SURVEY OF WAGES, SALARIES Bc EMPLOYEE BENEFITS
CONTEN'lS '
SURVEY -RESULTS
Summary of results
Tables
Table 1
Table 2
T-able 3
Table 4
Time series of nominal wage indexes an~sed by industry by broad occupational group for September, December 1982 and March, June, September 1983 .
Time series of real wage indexes analysed by industry by broad occupational group f9r September, December 1982 and March, June, September 1983
Time series of nominal wage indexes analysed by economic sector by occupational group for September, December 1982 and March, June, September 1983
Medians and quartiles of daily wages and monthly salaries analysed by economic sector by broad occupational group by sex for September 1983
SCOPE AND METHOD OF SURVEY
1. Introduction
2. Coverage of the survey
3. Survey method
4. Sample design and estimation method
5. Notes in interpreting the results
1
3
5
10
15
17
18·
20
21
22
26
PART III APPENDICES
Appendix 1
Appendix 2
Appendix 3
Appendix 4
List of industries covered
List of occupations under each occupational group in the indust~ies cove-red
Index of nominal average daily wages including fringe benefits in the old wage survey
Index of real average daily wages including fringe benefits .in the old wage survey
2
27
29
37
...
...
PART I : SURVEY RESULTS
SUMMARY OF RESULTS
The overall Nominal Wage Index; at 111 in September 1983, shows increases
of 1% when compared with June 1983 and of 8% when compared with September 1982.
Comparing September 1983 with June 1983, the Nominal Wage Indexes for
the manufacturing sector, the wholesale/retail, import/export trades and
restaurants and hotels sector, the transport services sector and the business
services sector ea.ch increased by 1%, and for the persona~ s~rvices sector by
Comparing September 1983 with September 1982, the Nominal Wage Indexes
for the manufacturing sector, the transport services sector and the personal
services sector each increased by 8%, while those for the wholesale/retail,
import/export trades and restaurants and hotels sector increased by 6%, and for
the business services sector by 7%.
The Nominal 'vJage Indexes for the period September 1982 to September 1983
for sele~ted major economic sectors are given in the table below :-
Nominal wage indexes by selected major economic sectors
Indexes (March 1982=100)
Selected major economic sectors Sept. Dec. Mar. June Sept.
1982 1982 1983 1983 1983
Hanufacturing 103 105 108 110 111
ivholesale/retail, import/export trades 102 104 106 107 108 and restaurants and hotels
Transport services 110 110 114 118 119
Business services 103 103 108 109 110
Personal services 103 104 107 106 111
All sectors above 103 105 108 110 111
3
The overall Real "'age Index stood at 96 in September 1983. The
index de creased by 2% when compared with June 1983 and by 3% when compared
with September 1982.
Comparing September 1983 with June 1983, the Real Wage Indexes f or
the manufacturing sector, the wholesale/retail, import/export trades and
restaurants and hotels sector, the transport services sector and the business
services sector each decreased by 2%, but that for the personal services
sector increased by 1%.
Comparing September 1983 with September 1982, the Real Wage Indexes
for the manufacturing sector ,declined by 2%, for the wholesale/retail, import/
export trades and restaurants and hotels sector by 4%, for the transport
services sector by 2%, for the business services sector by 396 and f or the
personal services sector by 2~6.
The Real \vage Indexes for the period September 1982 to September 1983 for selected major economic sectors are given in the table below .-
Real wage indexes by selected major economic sectors
Selected major economic sectors
Hanufacturing
Wholesale/retail, import/export and restaurants and hotels
Transport services
Business services
Personal services
All sectors above
trades
Sept. 1982
98
97
105
98 98
99
4
Indexes (March 1982=100)
Dec. 1982
98
98
103
96 98
99
Mar. 1983
97 96
103
97 96
97
June 1983
98
95
105
97
95
98
Sept. 1983
96
93
103
95 96
96
...
...
Table 1 Time series of nominal wage indexes analysed by industry by broad occupational group for Septembe r , Decembe r 1982 and March, June, September 1983
(March 1982 - 100)
(The indexes measure the change in the amount of money earned a s wages)
Daily wages Nominal wage indexes for craf t smen
Industry/broad & other occupational group Sept. Dec . Mar. Jun. Sept. operatives
19H2 1982 1983 1983 1983 Sept. 1983
HK$
Baker;):: Eroducts
Craftsmen & other operatives 102 101 107 110 112 88
Supervisory, technical, clerical & miscella neous non-production workers 102 104 120 124 125
All employees 102 102 112 116 117
Garments
Craftsmen & other operatives 103 105 106 106 108 85
Supervisory, technical, c l erical & miscellaneous non-production workers 103 104 109 112 112
All employees 103 105 106 108 109
Gloves
Craftsmen & other operatives 104 104 106 106 107 66
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 103 107 111 112 113
All employees 103 105 107 107 107
Handbags
Craftsmen & other operatives 101 101 104 105 105 73
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non- production workers 101 102 107 111 112
All employees 101 102 105 106 107
Footwear
Craftsmen & other operatives 103 100 101 101 102 100
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
99 101 104 107 107
All employees 102 101 101 102 103
Cotton sEinning & weavin8
Craftsmen & other operatives 102 103 107 109 110 76
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 101 101 111 115 115
All employees 102 102 108 111 111
5
Monthl y salaries for superviso ry , technic a l , cler i cal , & misce ll a ne ous non- produc.tion wo rkers
Sept. 19~ 3
HKS
2 603
2 336
2 156
2477
2 464
2 321
Industry/broad occupational group
Knitting
Craftsmen & other operatives
Sept. 1982
105
Table 1 ( Cont' cl)
Nominal wage indexes
Dec. 1982
106
Mar . 1983
108
Jun. 1983
112
Sept. 1983
112
Supervisory, technical, ·clerical & miscellaneous non- production w:>rkers 102 104 108 113 113
All employees 104 106 108 112 113
Bleaching & dyeing
Craftsmen & other operatives 103 104 107 110 112
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production w:>rkers
101 102 106 108 109
All employees 103 103 107 109 111
Wooden furniture & fixtures
Craftsmen & other operatives · 103 100 96 96 97
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production w:>rkers 104 105 106 1 cB 108
All employees 103 101 97 97 99
Paper boxes
Craftsmen & other operatives 103 103 107 110 111
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production w:>rkers 102 103 109 113 114
All employees 102 103 108 111 112
Printing
Craftsmen & other operatives 105 106 114 108 113
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production w:>rkers 104 106 107 112 113
All employees 105 106 108 113 113
Plastic products
Craftsmen & other operatives
101 102 104 107 108
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non- production w:>rkers
104 113 117 120 121
All employees
102 105 107 110 111
6
Daily wages for craftsmen & other ope r at i ves
Se pt • 1983 HK$
79
112
101
73
Monthly salaries for supervisory, technical, clerical, & miscellaneous non-production workers
Sept. 1983 HKS
2 558
3148
2 576
2 398
2 664
2 621
..
Table 1 (Cont'd)
Daily wages Monthly salaries for Nominal wage indexes for craftsmen supervisory , technical,
Industry/broad & other c l erical , & miscellaneous occupational group Sept . Dec. Mar. Jun. Sept. operatives non-production worke r s
1982 1982 1983 1983 1983 Sept. 1983 Sept. 19R3
HK$ HKS
Metal Eroducts
Craftsmen & other operatives 101 102 106 109 111 77
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 103 105 108 114 116 2 651
All employees 102 103 107 110 113
Wrist watch bands
Craftsmen & other operatives 101 100 103 105 106 79
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 102 101 106 108 108 2 719
All employees 101 100 104 1.06 106
Electrical aEEliances
Craftsmen & other operatives 103 103 107 111 115 66
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 101 98 103 105 106 2729
All employees 103 102 106 109 113
Electronics
Craftsmen & other operatives 104 106 109 110 111 71
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 2 868 102 104 109 112 113
All employees 103 105 109 110 112
Boatzards & shiEzards
Craftsmen & other operatives 112 119 120 122 122 117
Supervisory, technical, clerical & mi scellaneous non-production workers 3 289 105 107 108 110 112
All employees 111 116 117 119 119
PhotosraEhic & oEtical ~oods
Craftsmen & other operatives 118 72 100 107 112 121
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 3 284 101 101 110 109 109
All employees 116 101 106 112 118
7
Industry/broad occupational ~roup
Watches & clocks
Craftsmen & other operatives
Sept. 1982
104
Nominal
nee. 1982
106
Table 1 (Cont'd)
wage indexes
Mar. Jun . Sept. 1983 1983 1983
111 112 113
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 102 103 109 111 112
All employees 103 106 111 112 113
Jewellery
Craftsmen & other operatives 100 99 100 100 100
Supervisory, technical , clerical & miscellaneous non-production workers 103 108 110 115 113
All employees 101 101 103 104 103
HANUFACTURING
Craftsmen & other operatives 103 105 107 109 110
Supervisory, technical , clerical & miscellaneous non-production workers 103 104 109 112 113
All employees 103 105 108 110 111
Wholesale
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-produc tion workers 103 105 112 '115 116
Retail
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 101 102 107 107 108
ImEort/ExEort
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 105 107 112 117 118
1>.estaurants, exclusivell Chinese
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 101 105 105 105 106
Restaurants, other than Chinese
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production =rkers 102 103 106 107 107
Hotels
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non- production workers 100 100 109 108 108
WHOLESALE/RETAIL TRADES, RESTAURANTS & HOTELS
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 102 104 106 107 108
Air freisht forwarder/Travel asencl
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 103 105 111 113 113
8
Dally wages Honthly salaries for for craftsmen supervisory , technica 1, & other clerical, & miscellaneous operatives non-production =rkers
Sept. 191\3 Sept. 19A3 HK$ HKS
81
2 659
139
3 388
81
2605
272?
2 460
3 476
2 673
2640
2 443
2 679
2 648
Industry/broad occupational group
TRANSPORT SERVICES
Craftsmen & other ope ratives
Supervisory, technical, clerical
All employees
Banks
Supervisory, technical, clerical
Insurance
Supervisory, technical, clerical
Technical consultanc~ firms
Supervisory, technical, clerical
BlJSINESS SERVICES
Supervisory, technical, clerical
Sani tar~ & similar services.
Supervisory, technical, clerical
Motor vehicle re2a1ring
Craftsmen & other operatives
Supervisory, technical, clerical
All employees
PERSONAL SERVICES
Craftsmen & other operatives
Supervisory, technical, clerical
All employees
ALL INDUSTRIES
Craftsmen & other operatives
Supervisory, technical, clerical
All employees
Nominal
Sept. Dec. 1982 1982
& miscellaneous 105 106
110 110
& miscellaneous 102 101
& miscellaneous 102 106
& miscellaneous 108 106
& miscellaneous 103 103
& miscellaneous 103 104
102 103
& miscellaneous 102 104
102 104
102 103
& miscellaneous 103 104
103 104
104 105
& miscellaneous 103 104
103 105
* Data suppressed for confidentiality reasons.
Table 1 (Cont'd)
Daily wages Monthly salaries for wage indexes for craftsmen supervisory , technical,
& other clerical, & miscellaneous Mar. Jun. Sept . operatives non-production workers 1983 1983 1983
Sept. 1983 Sept. 19R3 HK$ HK$
• • non-production workers 111 113 113 3 137
114 118 119
non-production workers 3 472' 107 109 110
non-production workers 113 113 113 3 269
non-production workers 106 107 110 4 239
non-production workers 108 109 110 3 534
non-produc tion workers 106 107 114 1 438
109 102 100 125
non-produc tion workers 109 103 103 2 806
109 102 101
109 102 100 125
non-production workers 106 107 112 1610
107 106 111
108 109 111 83
non-production workers 108 110 111 2 712
108 110 111
9
... 'f
Table 2 Time series of real wage indexes analysed by industry by broad occupational group for September, December 1982 and March, June, September 1983
(March 1982 - 100)
(The indexes measure the change in the purchasing power of money earned as wages)
Daily wages Monthly salaries for for craft,smen supervisory, technical, & other clerical, & miscellaneous
Real wage indexes operatives non-production workers Industry/broad
occupational group Sept. Dec. Mar. Jun. Sept. Sept. 1983 Sept. 1983 1982 1982 1983 1983 1983 (in terms of March (in terms of March
1982 dollars) 1982 dollars)
HK$ HJ($
Bakerz Eroducts
Craftsmen & other operatives 97 95 96 98 91 76
;',
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 97 98 108 110 108 2250
All employees 97 96 101 103 101
Garments
Craftsmen & other operatives 98 98 95 95 93 73
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 99 97 98 100 97 2 019
All employeea 98 98 96 96 94
Gloves
Craftsmen & other operatives 99 98 96 95 92 57
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 1 863 99 100 100 100 97
All employees 99 98 96 95 93
Handbags
Craftsmen & other operatives 97 95 93 93 91 63
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
96 96 97 99 97 2 141 All employees
97 95 94 95 92 Footwear
Craftsmen & other operatives
99 94 91 90 88 86
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
95 95 93 95 93 2 130 All employees
98 94 91 91 89
Cotton sEinning & weaving
Craftsmen & other operatives 97 97 97 98 95 66
Supervisory, technic~l, clerical & miscellaneous non-production workers
96 95 100 103 99 2006 All employees
97 96 98 99 96
10
11
Table 2 (Cont'd)
Daily ""ges Monthly salaries for for craftsmen supervisory , technical, & other clerical, & miscellaneous
Real wage indexes operatives non-production workers Industry/broad
occupational group Sept. Dec. Mar. Jun. Sept. Sept. 1983 Sept. 1983 1982 1982 1983 1983 1983 (in terms of March (in terms of March r
1982 dollars) 1982 dollars) d.
HK.~ HKS
Metal 2roducts
Craftsmen & other operatives 97 96 96 97 96 67
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production wrkers
99 98 98 102 101 2 291 All employees
98 97 97 98 98 Wrist watch bands
Craftsmen & other operatives 96 94 93 94 91 68
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production wrkers
97 95 95 97 94 2 350 All employees
97 94 93 95 92 Electrical a22liances
Craftsmen & other operatives 98 97 97 99 100 57
Supervisory, technical, clerical' & miscellaneous non-production wrkers
97 92 93 94 92 2 359 All employees
98 96 96 98 97 Electronics
Craftsmen & other operatives 99 99 98 98 96 61
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production wrkers
98 97 98 100 98 2 479 All employees
99 99 98 98 96 Boatzards & shi2zards
Craftsmen & other operatives 107 112' 109 109 105 101
Supervisory, technical, clerical & miscell'aneous non-production wrkers 101 100 97 98 97 2 843
All employees 106 109 106 106 103
Photogra2his & 02tical goods
Craftsmen & other operatives 96 101 101 108 102 62
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production wrkers 96 95 99 98 95 2 838
All employees 96 99 101 106 100
12
Industry/broad occupational group
Watches & clocks
Craftsmen & other operatives
Sept. 1982
99
Table 2 (Cont'd)
Real wage indexes
Dec. Mar. Jun. 1982 1983 1983
100 100 100
Sept. 1983
Supervisory, technical, clerical & ~scellaneous non-prorluction workers 98 97 98 99 97
All employees
99 99 100 100
Jewellery
Craftsmen & other operatives
95 93 90 90 87
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
99 101 99 102 98 All employees
96 95 93 93 MANUFACTURING
Craftsmen & other operatives 96 97 95
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
99 100
All employees
98 98 97 98 Wholesale
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
99 101 103 100
Retail
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
97 96 96 96 93 Import/Export
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
101 101 101 104 102
Restaurants, exclusively Chinese
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
97 98 95 93 92 Restaurants, other than Chinese
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
97 97 95 93 Hotels
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-productio~ workers
96 WHOLESALE/RETAIL TRADES, RESTAURANTS & HOTELS
98 97
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
97 95 93 Air freight forwarder/Travel agency
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
99 99 100 101 97
Daily wages for craftsmen & other operatives
Sept. 1983 (in terms of March
1982 dollars)
HK$
70
120
70
Monthly salaries for supervisory, technical, clerical, & miscellaneous non-production workers
Sept. 1983 (in terms of March
1982 dollars)
HK$
2 298
2 928
2 252
2 357
2 126
3 004
2 310
? 282
2 111
2 315
2 289
Industry/broad occupational group
TRANSPORT SERVICES
Craftsmen & other operatives
Sept. 1982
Table 2 (Cont'd)
Real wage indexes
Dec. Mar. Jun. 1982 1983 1983
Sept. 1983
• Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
100 100 101 101 98
All employees 105 103 103 105 103
Banks
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 97 95 97 97 95
Insurance
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 98 100 102 101 98
Technical consultancr firms
Supe rvisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 103 99 96 95 95
BUSINESS SERVICES
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 98 96 97 97 95
Sanita~ & similar services
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 99 98 95 96 99
Motor vehicle repairing
Craftsmen & other operatives 97 99 91 87
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 98 98 98 92 89
All employees 98 97 99 91 88
PERSONAL SERVICES
Craftsmen & other operatives 98 97 99 91 87
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 99 98 96 95 97
All employees 98 98 96 95
ALL INDUSTRIES
Craftsmen & other operatives 99 99 97 98 96
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers 98 98 98 98 96
All employees 99 99 97 98 96
* Data suppressed for confidentiality reasons.
14
Daily wages for craftsmen & other operatives
Sept. 1983 (in terms of March
1982 dollars)
HK$
108
108
72
Monthly salaries for supervisory, technical, clerical, & miscellaneous non-produc tion worke rs
Sept. 1983 (in terms of ~<arch
1982 dollars)
HI< $
2 711
3 001
2 825
3664
3 054
1 243
2 425
1 392
2 344
Table 3 Time series of nominal waRe indexes analysed by economic sector by occupational group for September, December 1982 and March, ·June, September 19S:i
(March 1982 • 100)
(The indexes measure th~ change in the amount of money earned as wages)
F.conom ic sec to r / occupational I/,roup
MAN!lFAr.TlIRINC
Supervisory & technical workers
Clerical & secretarial workers
Sept. 1982
103
103
Miscellaneous non-production workers 102
Craftsmen 104
Other operatives 103
Nominal wage indexes
Dec. 1982
104
104
104
106
105
Mar. 1983
110
109
109
109
107
Jun. 1983
113
111
111
111
108
WHOLESALE/RETAIL TRADES, RESTAURANTS & HOTELS
Supervisory & technical workers 101
Clerical & secretarial workers 103
Services workers 1<2
Miscellaneous non-production workers 103
TRANSPORT SERVICES
Supervisory & technical workers 106
Clerical & secretarial workers 106
Service workers 1cB
Miscellaneous non-production workers 101
Craftsmen
Other operatives
BUSINF.SS SERVICES
Supervisory & technical workers 104
Clerical & secretarial workers 102
Miscellaneous non-production workers 102
104 106 107
109 111
104 105 105
104 107 107
106 112 11"
109 113 113
105 11" 115
104 106 108
108 109
102 108 109
102 105 107
15
Sept. 1983
11"
112
112
112
109
109
111
107
107
113
116
115
107
•
•
110
111
110
Daily ""'ges for craftsmen & other operatives
107
71
•
•
Monthly salaries for supervisory, technical, clerical, & miscellaneous n.on-production workers
S~pt. I'lR3 HK$
1 786
" 17"
2 "1t1
2 512
2 107
" 236
2 61"
2 163
2 080
5 327
3 oItIt
2 351
Table 3 (Cont'd)
naily wages Monthly salaries for Nominal wage indexes for craftsmen supervisory, technical,
Economic sector/ & other clerical, & miscellaneous oc~upational group Sept. Dec. Mar. Jun. Sept. operatives non-production workers
1982 1982 1983 1983 1983 Sept. 1983 Sept. 1983
RKS RK$
PER~ONAL SERVICES
Supervi80ry & technical worker8 102 102 108 102 104 ,026
Clerical £. 8ecretarial worker8 101 102 107 106 110 2 YlO
~ervice workers 1011 101t 105 108 11" 1 360
Miscellaneou8 non-production "worlter8 104 111 110 108 111 2 020
Craftsmen 102 10, 109 102 100 125
ALL INDUSTRIES
Supervisory £. technical workers 103 105 109 111 113 , 975
Clerical £. secretarial workers 10, 101t 109 111 112 2602
Service worker8 102 1011 105 106 107 2 3'16
Mi8cellaneou8 non-production worlte,r8 102 10iJ 108 110 110 1 917
Craft8men 107 108 111 11lt 115 110
Other operatives 10, 105 107 108 109 71
* Data suppressed for confidentiality reasona.
16
Tahle 4 Medians And quartiles of daily .... p.~" and I1'Onthly salaries analysed by economic sector by hroad occupational gro~p by SeX for September 1983
HI< S
Economic sector/broad Lower quartile Median occupational group
Male Female Total Male Female Total
MANUFACTURING
Craftsmen & other operatives
73 62 64 90 73 78 Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non- production workers
1 951 1 590 1 789 2640 2 089 2 354
WHOLESALE/RETAIL TRADES, RESTAURANTS & HOTELS
Supervisory, technical, clericsl & miscellaneous non-production workers
2 243 1 732 1 975 2 784 2 014 2 477
TRANSPORT SERVICES
Craftsmen & other operatives
• • • • • Supervisory. technical, clerical & miscellaneous non-production workers
2 144 2 103 2 128 2634 2 513 2 590
llllSINESS SERVICES
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
2 516 2 443 2 475 3324 2922 3 105
PERSONAL SERVICES
Craftsmen & other operatives
116 116 130 130 Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-produc tion workers
1 414 1 179 1 2b7 1 491 411 1 445
ALL INDUSTRIES
Craftsmen & other operatives
75 62 65 94 73 79 Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
2 114 1 652 1 901 2 752 2 079 2 453
* Data suppressed for confidentiality reasons.
17
Uppe r qua rt 11 e
Male Female Total
109 88 94
3599 2 614 3 151
3 414 2 374 3 163
• •
4061 3 559 4002
4627 3 702 4 177
137 137
2 121 1 473 1 596
113 88 96
3522 2609 3 233
PART II smPE AND HETIlOn OF SURvEY
I. Int roduction
1.1 Different wage neasures There are hasically four statistical measures of wages, namely, wage rate, earnings, compensation of employees and labour cost. All four of these measures are expressed in money terms. They rliffer fr om one another essentially in the wage elements covered. Data for each of these measures are compiled to serve specific uses.
1.2 The fundamental concept is the wage rate which is usually thought of as the "price" of labour. As such, wage rates are usually expressed as time rates which refer to the amount of money paid for normal time of work and relate to a time-unit such as an hour, a day, a week or a month.
1.3 As for the others, the statistical measure of earnings is based on the concept of wages as "income" to the employed. It covers more wage elements than the concept of wage rate, but the basic difference between the two is that the concept of earnings relates to the amount of time actually worked and not to the normal time of work. Thus, if overtime is worked, the amount of earnings will exceed the \vage rate and vice versa. Apart from changes in wage rates and in the amount of time worked, where the latter fluctuates with the season and with the economic situation, the movements of earnings are also affected by changes in composition of the labour force with respect to sex, occupation, mode of payment and experience and quality of workers; and the incidence of the payment of bonuses and back-pay. The movements of earnings are therefore inherently more volatile than those of wage rates.
1.4 The third measure, compensation of employees, is used in connection with national accounts. It is a broader concept which covers, in addition to wage elements included as earnings, social security payments. Finally, labour cost is a statistical measure of the cost of employing labour to the employer. It is the broadest statistical measure of wages which covers, in addition to practically all of the wage items included under compensation of employees, .the employer's cost of vocational training, welfare services and staff recruitment, etc.
1.5 The Survey of Wages, Salaries and Employee Benefits collects data mainly relating to wage rates.
1.6 Historical background The Government has since 1964 conducted a survey entitled "Wage Survey" at half-yearly intervals. On the basis of the results of this survey, wage indexes and statistics on the absolute level of wage rates and establishment practices with regard to pay were compiled and published. However, these statistics suffered from several defects. Firstly, there were large gaps in coverage. Economic sectors other than manufacturing and public utilities were largely not covered. Even in the manufacturing sector, many industries that in recent years had become important were left out, while many of those covered were no longer important. Secondly, the survey covered only craftsmen and other operatives, excluding other occupations. Thirdly, the sample used was not a probability one and covered essentially the large establishments. Finally, the statistics were available half-yearly and this is not sufficiently frequent for the purpose of monitoring the short-term changes in the economy. To i"mrrove the situation, a new quarterl y Survey of Hages, Salaries and Employee Benefits was conducted as from ~farch 19R2 to replace the old one.
18
1.7 Areas of i mproveme n t As compared wi th th e old wage survey, the new survey introd uces the fol l owing areas of improvement :-
a ) the sampl e size i s enl a r g ed from 350 establishments to a round 2 000 e stablishme nt s ;
b) supervisory, technical, clerical and miscellaneous nonproduction workers are included in addition to craftsmen & othe r opera tives; employees at the managerial and professional levels are, ho wever, still excluded in the initial stage of the new surv ey;
c) a total of 41 industries representing most economic sectors are covered;
d) the frequenc y of the survey is changed to a quarterly basis so as to facilit a t e monitoring of short-term changes in the economy;
e) in order to reduce the burden on respondents, the rotational sampling method is used; and
f) more detailed and useful information is collected.
The details of the differences between the two surveys and the methodology adopted in the new survey are summarized in the "Quarterly Report of ~vages, Salaries and Employee Benefits Statistics for March, June and September 1982, Volume I" available at $11 per copy at the Government Publications Centre.
1.8 Objectives of the survey The objectives of the new survey are:
a) to compile nominal wage indexes for individual industries analysed by broad occupational group as well as for all the industries covered as a whole to measure the changes in wage rates in money terms;
b) to derive real wage indexes by deflating the nominal wage indexes by the Consumer Price Index for measuring the changes in purchasing power of wages; and
c) as a by-product of the above two objectives, to compile statistics on the absolute level of prevailing wage rates and normal hours of work of principal occupations in the major industries, for reference in career counselling and salary determination. However, wage rates do not make up the entire pay package. Employers also pay their employees partly in the form of housing benefits, transportation benefits, etc. To put the pay practices of different industries in perspective, statistics are therefore also compiled on employee entitlement to different types of such benefits.
1.9 Publication arrangement The survey report is puhlished in two volumes to ensure the timely publication of data. The first volume includes basically statistics in the nature of short-term economic indicators (relating mainly to the first two objectives above) which need to be published as soon as possible whereas the second volume contains the detailed occupational dat a (including statistics on establishment pay practices) which can afford a later publication date.
19
2. r:overage of . the survey
2.1 Industrial coverage It is not necessary to cover all industries in the economy and in fact it is not possihle to do so in the light of the limited resources availahle. Hence for the present survey, only the principal industries are covered. Appenrlix 1 gives a list of the 41 selected industries.
2.2 Occupational coverage In each selected industry, a number of occupations which have clearly understood and definable duties are surveyed if they are either numerically important or are identified as being of special interest. Occupations included in the new survey are classified according to the following 6 occupational groups :-
Supervisory, technical, clerical & miscellaneous non-production workers
(i) supervisory and technical workers;
(ii) clerical and secretarial workers;
(iii) service workers; and
(iv) miscellaneous non-production workers
Craftsmen & other operatives
(i) craftsmen; and
(ii) other operatives.
Employees at the managerial and professional levels are not included for the time being. A list of occupations under each occupational group in the industries covered is given in Appendix 2. The job description of individual occupations is detailed in Appendix 2 of Volume 11 in the December 1982 issue.
2.3 Occupational classifications and job specifications are defined in advance of the survey. They are based mainly on the International Standard Classification of Occupations (ISCO). Because of the emphasis on interestablishment comparability of occupational content, the job specifications may differ significantly from those in use in individual establishments. The primary objective of the job specifications is to identify the essential elements of skill, difficulty and responsibility that establish the basic concept of the job.
2.4 Employee coverage The main categories of employee covered in the survey are time-rated and piece-rated workers. Within these categories, workers of both sexes are included. The time-rated employees cover all employees paid on a time basis, whether this be hourly, daily, weekly, fortnightly or monthly.
2.5 The following categories of employees are excluded unless prOV1S10n for their inclusion is specifically staterl in the job specifications :- proprietors and family workers, out-workers, hanrlicapped workers, part-time workers, apprentices, learners, heginners, trainees and workers on prohation. Employees whose duties and tasks rlo not fit in with the scope of the selected occupations are also excluded.
20
2.6 Establishment coverage Establishments of medium to large size are covered in the survey. In very small establishments, workers often have no clearly defined job duties and the job they perform cannot be classified into any particular occupation. There may not always be strict adherence to regular work schedules and normal hours of work. If very small establishments were included, the cost of the survey would increase considerably. On the other hand, small establishments make up the majority and if too many are excluded, the survey results would not be representative. Thus, a balance has to be struck. A minimum size limit of establishments covered is determined for each industry and shown in Appendix 1.
3. Survey method
3.1 Data collected and the frequency of data collection The following basic items of information, broken down by sex and mode of payment (i.e. monthly-rated, daily-rated and piece-rated), are collected for the selected occupations in each industry each quarter :-
(a) number of employees;
(b) number of normal working hours per day;
(c) number of standard working days per month;
(d) wage rate, which covers the following wage elements :-
(i) basic wages/salaries (including paid holidays and leave) ;
(ii) cost-of-living allowance;
(iii) meal benefits;
(iv) guaranteed year-end bonus;
(v) good attendance bonus;
(vi) night shift allowance;
(vii) commission and tips; and
(viii) other bonuses and allowances regarded as wages/ salaries.
3.2 Information on entitlement to the various types of benefits other than the wage rate including :-
(a) housing benefits; (b) transportation benefits; (c) social security schemes; (d) profit-sharing bonus; (e) meal benefits; (f) paid holidays and leave; (g) rates of overtime premium; and (h) other benefits;
is also collected for individual occupational groups once a year.
21
3.3 As the methods of granting these pay practices at-e not expected to change frequently, the various industries are divided into 4 sectors and information on establishment pay practices for each section is collected once every 2 years.
3.4 Unit of enquiry The unit of enquiry for wage rate information is an occupation in an estahlishment, not the individual workers. To collect wage rate data for individual workers will make the cost of data processing prohibitively high. The unit of enquiry for information on establishment pay practices is an occupational group since such benefits are generally the same for similar occupations.
3.5 Data collection method At the start of a survey, notification letters are first mailed to sampled establishments. A field officer then makes an appointment with the respondent during which he assists the respondent in job matching and filling in the questionnaire.
3.6 Survey reference period The survey reference period is fixed at the last month of each quarter, namely, March, June, September and December. All items of information in this report refer to those prevailing and effective in these selected reference months only.
4. Sample design and estimation method
4.1 .Sample desig~ In each quarter, a total of some 2 000 estahlishments are covered, an average of about 50 per industry. The sample consists of 4 replicates each of which is stratified by industry and size in terms of employment. Each quarter, one replicate is replaced in order to spread the burden of selected establishments.
4.2 The Central Register of Establishments provides a frame for this survey. Like other statistical frames, changes due to births and deaths are quite frequent. Birth cases include two types of establishments: (i) thoRe newly opened and falling within the scope of the Rurvey; and Cii) those not previ0usly withi n th~ scope of the survey hut having shifted in during the course of the survey. Death cases are Ci) closed-down establishments; (ii) estr'.blishm"'ntl'l that have fallen below the minimum size limit of the survey; rwd (ili) establishments that have changed their nature of busiT'.e s~. The ~~;Jth cases are deleted from the sample. For the birth cAFeR~ a suprlementary sample is chosen and incorporated into the main sam~le ~n each quarter.
4.3 The survey is designed to estimate both the changes in and the levels of wage rates. In estimating the change in wage rates, that is, in compiling the wage index, only those establishments included in the three overlapping replicates in the two consecntive quarterl'l are used. In other words, the sample design for the wage indexes corresponds almost to a 100% overlap, which is ideal for this purpose. On the other hand, the entire sample is used in the estimation of the level of wage rates, amounting only to a 75% overlap with the sample in the previous quarter.
22
4.4 Average daily wages/monthly salaries The ultimate aim in estimating wages/salaries is to obtain an average per worker. To estimate the average wage rate of a particular occupation in a particular industry, it is necessary to estimate first the total wage bill (wage rate x number of workers) for that category of worker, and second the total number of workers in that category. The estimated average wage rate is given by the ratio of the estimated total wage bill to the estimated total number of workers. The method is illustrated by the following formula :-
R = F. 9. x.
1. 1. 1.
where R = average wage rate for a certain occupation, sex and mode of payment
Fi = grossing-up factor for the ith establishment;
ei reported number of workers in that category in the ith establishment;
xi reported wage rate of workers in that category in the ith establishment.
The method in calculating average wage rates for higher levels of aggregation, e.g. an occupation, an occupational group , a particular industry and all industries combined can be done by simply extending the summation sign in both the numerator and the denominator to cover all workers in the required level of aggregation before dividing.
4. 5 The above formula is a simplified one and aims at conveying the idea of the estimation method. The simplified formula has assumed that all establishments belonging to a certain industry and employment size at the time of sample selection remain in that stratum in all subsequent surveys. As this is not a realistic assumption, a more sophisticated formula is adopted to cater for such shift in sampling stratum and tabulating stratum.
4.6 The wage index Basing on the average daily wages/monthly salaries derived in para. 4.4, the Wage Index (Nominal) can be calculated. The Wage Index (Nominal) is designed to measure the change in wage rates unaffected by changes in occupational and industrial structure. In view of the above, a Laspeyres base-weighted aggregative index is used, so that occupational and industrial structure is held constant. The index formula for a particular industry is shown below :-
23
lot -x R~)
x 100
x R~)
where lot wage index for a given industry for time-period t with reference to the base time-period 0 taken as 100;
N3 total number of employees in the jth occupation during the base period o. An occupation is subdivided with respect to sex and mode of payment, and each subdivision is treated as an occupation for the present purposes;
R~ = average wage rate of employees in the jth occupation at current time-period t;
Rj average wage rate of employees in the jth occupation at base time-period o.
For computational purpose, the same formula is expressed as
L ( Nj 0 Rt / Rj ) Rj x lot
J - I Nj RO J
x 100
2 (wj x Rt / RO ) j J ~ I Wj
x 100
where W j = N j R j total wage hill paid to all employees in the jth occupation in the base time-period o.
Thus the index weight is ~
pj
R t j
R~ J
wage rate relative for the jth occupation.
becomes a weighted average of wage rate relatives, Where the for the jth occupation, and" EL = 1 •
LI Wj
24
4.7 The base-period is March 1982 and the weights are determined in the March 1982 Survey.
4.8 The wage rate used in the above formulae is defined to cover all wage elements in category (d) in para. 3.1, which is roughly equal to the rlefinitlon of the wage rate including fringe benefits in the old survey.
4.9 The Real Wage Index is obtained by deflating the Nominal Wage Index by the Consumer Price Index. Although the same def1ator is used for each industry to derive the real wage index from its nominal counterpart, the difference between the movements of the nominal wage index and the real wage index between any two time periods may vary slightly from industry to industry due to roundings.
4.10 Medians and quartiles of wages/salaries In compiling the median and quartile wages, it is ideal if the wage rates of individual workers can be used. However, as mentioned in para. 3.4, such information is not available, the average wage rate for a particular occupation in a particular establishment has been taken as the wage rates of ~1 workers in that occupation in that establishment in compiling the frequency table and hence the medians and quartiles. The formula for compiling the median is as follows :
where
f1edian = +
L1 = lower class boundary of the median class;
N =n\wber of workers in the domain, ei ther an Indus try, industry group or all industry combined;
sum of frequencies of all classes lower than the median class;
f median = frequency of the JT~d Vm cl ass;
n class;
c = size of median class interval.
The formulae for compiling the lower and upper quartiles are similar.
25
5. Notes in interpreting the results
5.1 Changes in wage rates Wage indexes are compiled from data of overlapping establishments in two consecutive quarters. Of the four replicates of roughly 500 establishments each, three of them are used in the compilation of wage indexes. However, the entire four replicates are used in the compilation of the level of wages. As a result, the movement of absolute level of wage rates may differ from the movement of the indexes. Where this happens, the wage indexes should be used.
5.2 The wage indexes are designed to measure the "pure" changes in wage rates by holding constant the structure of the labour force with respect to industry, occupation, sex and mode of payment. However, it is not possible to standardize the experience and quality of workers within the basic unit which is defined by an occupation, sex and mode of payment. Hence, changes in composition of workers in terms of experience and quality within a basic unit may still distort, though not significantly so at the higher levels of aggregation, the movements of the wage indexes.
5.3 Piece-rates Piece-rated workers are common in several industries of the manufacturing sector in Hong Kong . As the word 'piecerated' denotes, wage rates should be measured on a per-piece basi s. However, products vary from establishment to establishment and even within an establishment in size, value, style, material used , degree of sophistication and skill required, etc. It is extremely difficult, if not impossible, to standardize the piece unit to fit all industries concerned. Hence, a time basis is employed to measure piece-rated wages. When asking for piece-rated wages, the normal output of an average worker within a certain time period is obtained together with the rates per unit of output. An assumption has been made that there is sufficient work for the worker to work unceasingly within the time period. In view of this, the wage rate of piece-rated workers should not be used to calculate actual earnings.
5.4 Reliabilit~ A sample of 2 000 establishments cannot bear detailed analysis. The detailed breakdowns of wage rates for individual occupatlons and est.ablishment pay pratices in Vole 11 are therefore recommended for rough guidance only.
5.5 Old and New Survey There are a number of differences hetween the olrl and new survey in definitions of terms, coverage of establishments .'ind occnpa t i"ns and so forth. Comparisons on the results of the two surveys should take i nto consideration the differences of the two surveys.
5.6 Suppression of statistical information In this report, statistics compiled basing on data collected from less than 10 establishments are suppressed from publication because e i ther (1) data are insufficient t o provide meaningful statistical results, or (2) there is a possibility of disclosure of individual establishment data.
26
PARTlII APPENDICES Appendix 1
List of industries covered
International standard industrial classification
3 - digit 4 - digit 6 - digit Size limit Description
(A) Manufacturin~
311701 10 persons Bakery products 3201 50 persons Garments 3222 20 persons Gloves 3223 20 persons Handbags 3240 20 persons Leather footwear 3250 50 persons Cotton spinning 3260 50 persons Cotton weaving 3270 50 persons Cotton knitting 3271 50 persons Woollen knitting 3275 50 persons Knitwear from yarn 3280 20 persons Bleaching and dyeing 3321 20 persons Wooden furniture and
fixtures 3412 10 persons Paper boxes
(3421 342 (3422 20 persons Printing
(3429
(3561 356 (3562 50 persons Plastic products
(3569
3811 20 persons Hand tools and general hardware
3819 20 persons Misc. fabricated metal products
3817 20 persons Wrist watch bands 3833 20 persons Electrical appliances 3834 50 persons Electronics 3840-1 10 persons Boat yards/shipyards 3852 10 persons Photographic and optical
goods 3853 50 persons Watches and clocks 3901 10 persons Jewellery
(B) Electricit~ and ~as
4101 Electric light and power 4102 Gas manufacturing and
distribution
27
Appendix 1 (cont'd)
3 - digit 4 - digit 6 - digit Size limit Description .
(C) Wholesale/retail, import/ export, restaurants & hotels
(610111 10 persons Wholesale - Fruits and ( vegetables,
610 ( fresh (610402 10 persons Wholesale - Fabrics (610801 10 persons Wholesale - Building ( materials
(620114 20 persons Retail - Supermarkets (620553 20 persons Retail - Department stores, ( other than Chinese ( products
620 (620606 20 persons Retail - Motor vehicles, ( cycles and ( bicycles, includ-( ing accessories ( and parts
630901 50 persons Import/ export - General importers and exporters
6501 50 persons Restaurants, exclusively Chinese
6502 20 persons Restaurants, other than Chinese
6603 50 persons Hotels
(D) TransEort services
7101 Motor buses 7102 Tramways 7121-4 Ferries 7181 20 persons Air freight forwarding
agencies and travel agencies
(E) Business services
8111 50 persons Banks 8200 20 persons Insurance 8370 20 persons Engineering, architectural
and technical service
(F) Personal services
9200 10 persons Sanitary and similar services
9513 20 persons Repair of motor vehicles and motor cycles
28
N \0
INDUSTRY
BAKERY PRODUCTS
GARMENTS
GLOVES
HANDBAGS
FOOTWEAR
SUPERVISORY & TECHNICAL WORKERS SUPERVISOR/FOREMAN , STORE/GOOOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR ,ACCOUNT-100 SUPERVISOR SALESMAN/SALES REPRESENTATIVE, MERCHAlU)ISER/BUYER , DISPLAY SUPERVISOR, SALES SUPERVISOR. CU>THIJIJ OPERATOR INSTRUCTOR, SUPERVISOlI/FOR»IAN. f:lTORJVGODOWN SUPERVISOR, OJTICE SUPERVISOR ,ACCOUNTIl«l SUPERVISOR QUALITY CONTroLLER, &i.LESMAN/SALES REPRESENTA.TIVE, KERCHANDISER/BUTER , PRODUCTION SUPERVISER, PATTERN MAKER, CO-ORDINATOR. SUPERVlSOR/FOREHAN , S'roRE/GODOWN SUPERVISOR, OJTICE SUPERVlSOR,ACCOUNTINJ SUPERVISOR, SALESMAN/ SMLES REPRESENTATIVE, MERCHANDISER/BUTER, PATTERN MAKER.
CLERICAL & SECRETARIAL WORKERS STOCK/pURCHASING CUlIK ,-BOOKKEEPER! ACCOUNTIoo CLERK, GiNERAL OFFICE CLERK, PERSONAL Sil:RETARY/ STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERA'l'OR, SHOP ASSIS~ ANT.
S'roCK/puRCHASllO CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTIN1 CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRET.. . ARY/STEOOGRAPHER, TIPIST, RECEPrIqNIST/ TELt:PHONE OPERA'rol<, DOCUMmrATION/SHIPPIN3/ RECEIVING CLERK.
S'roCKjPURCHASIOO CLERK. BOOKKEEPER/ACCOUNTING , GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL S.ECRETARY/ STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TEL.EPHOfIE OPERA'roR.
INSTRUCTOR,SUPERVlSOR! S'roCKjPURCHASINJ CLERK, FOREMAN, S'roRE/ BOOKKEEPER/ACCOUNTIN3 GODOWN SUPERVISOR, CLERK , GENERAL OFFICE OFFICE SUPERVISOR, CLERK, PERSONAL ACCOUNTING SUPERVISOR, SECRETARY/STENOGRAPHER, SALESMAN/SALES TYPIST, RECEPTIONIST/ REPRESENTATIVE, TELEPHONE OPERATOR, MERCHANDlZER/BUYER, DOCUMENTATION/SHIPPIoo/ PR8DUC1'ION PLANNER! RECEIV 100 CLERK. CONTROLLER, PATTERN KARKER/DESIGNER. INSTRUCTOR,SUPERVISOR! STOCKjPURCHASINJ CLERK FOREMAN, STORE/ BOOKKEEPER/ACCOUNTING GOOOWN SUPERVISOR, CLERK, GENERAL OFFICE OFFICE SUPERVISOR, CLERK , PERSONAL ACCOUNTING SUPERVISOR, SEcRETARY/STENOGRAPHER, SALESMAN/SALES TYPIST, RECEPTIONIST/ REPRESENTATIVE, TELEPHONE OPERATOR, MERCHANDISER/BUYER, DOCUMENTATION/SHIPPING/ PRODUCTION SUPERVISOR, RECEIVIoo CLERK MAINTENANCE SUPERVISOR, PATTERN MAKER
LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED
MISCELLANEOUS NON_ CRAFTSMEN PRODUCTION WORKERS
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT,WATCHMAN/GUARD,DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSEOOER/ OFFICE ASSISTANT,WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT,WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER! OFFICE 'ASSISTANT, 'WA TCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN
GENERAL WORKER , MESSENGER! OFFICE ASSISTANT,WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
KNEADINGjFILLING '~RKER BAKER,RECIPE KAKERfDOUGH MIXER.
MAINTENANCE MECHANIC, ELECTRICIAN , PATTERN GRADER/MARKER MAKER, . CLOTHloo MACHINE MECHANIC.
MAINTENANCE MECHANICjFITTER •
MAINTENANCE MECHANICjFITTER, SILK SCREEN PRINTING WORKER.
MAINTENANCE MECHANIC,ELECTRICIAN, MARKER', UPPER SKIVING/roLDING, LASTING WORKER, INSOLE ATTACHING WORKER, SOLE ATTACH 100 WORKER, HEEL ATTACHING WORKER
OTHER OPERATIVES
PACKER, STOKER/OVENING WORKER , BAKIoo MACHINE OPERATOR, SORTIoo AND PILIN1 WORKER.
SP.ECIAL PURPOSE SEWIN3 MACHINE OPERATOR, HAKE-THROUOH OPERATOR, BUTmN SEWER , QUALITY Cmx:K.ER, PACKER, LOCKSTITCH SEWING MACHINE Ol'ERA'roR, PRESSER, TRIMKER , CLOTH SPREADER, CU'l'TER, WASHING MACHINE OPERATOR.
QUALITY CHECKER, PACKER, SEWING MACHINE OPERATOR, PRESSER, TRIMMER, CLOTH SPREADER, PRESS OPERA'roR!CUTTER, OVERTURNING WORKER, KNITTING MACHINE OPERATOR, DOWN ROOM WORKER.
ASSEMBLER,QUALITY CHECKER, SEWINJ MACHINE OPERATOR, WELDING MACHINE OPERATOR,FINISHING WORKER, MATERIAL SPREADER, DIE-CUTTING MACHINE OPERATO.R/CUTTER, OVERTURNING WORKER, SKIVING WORKER, PASTING WORKER, PACKER.
PACKER, POWER PRESS OPERATOR, VULCANIZER, TRIMMER,HOT STAMPING WORKER,HAND CUTTER(UPPER), HAND CUTTER(SOLE), UPPER SEWING WORKER, I NSOLE PREPARER , INSOLE EDGE WRAP,PER , INSOLE SKIVING WORKER, CHANNEL CUTTING WORK ER , HEEL WRAPPER,HEU, TRIKHrNG WORKER, GRINDING WORKER, FOOT PAD IIIORKER, STAMPING WORKER, FINISHING WORKER, HOLE PUNCHING WORKER,
OVERTURNING WORKER.
I NDUSTRY
COTTON SPINNHll/ corroN WEAVING
KNITTHfJ
BI.EACHING AND DYEING
WOODEN FURNITURE AND FIXTURES
SUPERVISORY & TECHNICAL WORKERS SUPBRVISO~FOREHAN, STORE/GODOWN SUPER-VISOR, OFFIC£ SUPER-VISOR, ACCOU NTING SUPERVISOR, ELECT-RONIC ENGINEER ING TECHNICIAN , QUALITY CONTROL/ASSURANCE TECHNICIAN ,SALESMAN/ SALES REPRESENTATIVE, MERCHANDISER/BUlF;R. EUl:TRlCAL IXlINEIo.J!ING TiX:HNICIAN. LABORA'roRY TD::HNIClAN. MAINTENANCE TECHNICIAN, PATTERN KA.UR, PATTERH DESIGNER. SUPERV ISOR,/FOREHAN. STORE/GODOWN SUPERVISOR. OFFICE SUP£RVISOR, ACCOUNTING SUPFoRVISOR, QUALm CONTROl/ASSURANCE TECHNICIAlI, SALESMAN/SALES IU:PRESEHTATIVE, KERCHANDISER/BUTER, LABORATORY.' TECHHICIAH, PRODUCTION SUPERVISOR, MAINTENANCE TECHNICIAN, PATTERN DESIGNER, PRINTING DESIGNER, KNITWEAR T.EX:HNICIAN. SUPERVISOR!FOREMAN, STORE/GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, QUALITY CONTROLLER , SALESMAff/SALES REPRESENTATIVE, KERCHANDISER/BUYER, LAIlORA'roRY TECHNICIAN, MAINTENANCE T.EX:HNICIAN, PRINTING DESIGNER, PHOTOGRAPHER •
SUPERVISOR/FOREMAN, S'roRE;/GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNT_ ING SUPERVISOR, SALESMAN/ SAI.ES REPRESENTATIVE, DRAUGHTSMAN, MERCHANDISE~ BUYER, ARTIST, DESIGNER.
LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED
CLERICAL & SECR:''TARIAL WORKERS S'roCK!PURCHASING CLERK. BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OWlCE CLERK. PERSONAL SECRETARY/STEI«XlRAPHER. TYPIST, RECEPTIONIST/TELLPHONE OPERA'roR. DOCUMENTATION/ SHIPPINGjRECEIVING CLERK, STATISTICAL ASSISTANT.
STOCK/puRCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK ,GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL S.EX:R&. TARy/STENOGRAPHER, TYPIST, R.EX:EPTIONIST/rELEPHONE OPERATOR.
STOCKjPURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER,TYPIST, REX:EPTIONIST/rELEPHONE OPERATOR.
S'roCKjPURCHASII«l CLERK, BOOKKEk:PER/ACCOUNTING CL&RK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/S~ENOGRAPHER, TYPIST, 1Ux:U"l'IONIST/ TELEPHONE OPERATOR, DOCUMENTATION/SHIPPING/ R.EX:EIVING CLERK.
MISCELLANEOUS NON- CRAFTSMEN PRODUCTION WORKERS GENERAL WORKER, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT, WATCHXAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL \1()JII(ER, KESSDDER/ OFFICE 'ASSISTANT, WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER,! OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
ELECTRICIAN, WELDER,SHEETKETAL FABRICATOR, PLUMBER AND PIPE FITTER, CARPENTE~ JOINER/WooDWORK MACHINIST, IlOILER M1CHANIC DYER, TEXTILE MACHINE MECHANIC, AIR-CONDITIONING MECHANIC, SlUR, PATTERN CARD MAKER, BLEA,CRER.
MAINTENANCE MECHANIC, EL.EX:TRICIAN. PLUMBER AND PIPE FITTER, BOILER MR:HANIC, KNITrrNG MACHINE MECHANIC, BLEACHER, DYER, FINISHER, PRINTER.
MAINTENANCE MECHANIC, EL.EX:TRICIAN, SHEET-METAL FABRICATOR, PLUMBER AND PIPE FITTER, ROLLER ENGRAVER, CARPENTE~JOINER/WOOD MACHIN-1ST, BOILER MECHANIC, JIGG:&R TENDER, SCREEN MAKER, R.EX:IPE PREPARER, COLOUR MATCHER, GREY CLOTH WORKER.
PAINTER, CARPENTER/JOINER/
WOOD MACnlNIST, CARVING WORKER, VARNISHING WORKER, DRAWER, STONE SETTING WORKER, UPHOLSTERER, SANDING OPEilATOR, GOLD FOIL ATTACHING WORKER.
ClHER OPERATIVES
SLIVER-UP_TENDER. RIBBON-LAP-TENDER, CGMBER-TENDER, ROVING TENDER, ROVING DOFFER, RII«l SPINNER, OPEN-END SPINNER, YARN DOFFER, TIIISTER, SPINDLE TAPE JOINER, REELER, ROLLER WORKER, BELT WORKER, INVESTIGATOR, BALER, PIRN WINDER, WEFT FEEDER, YARDAGE REX:ORDER, REED FETTLER,WEAVER, CARD LACER, PATTERN REPRODUCER, WARPER, WINDER, TOWEL SEWERjlf£HMER, SHEARING MACHINE OPERATOR, MENDER, BUNDLER, BLENDII«l FEEDER, SCUTCHER TENDER, CARD TENDER, DRAWING TENDER, TESTER, QUALITY CHECKER,YlARP TYING MACHINE OPERATOR, DRAWING-IN WORKER
WARPER, WINDER, MENDER, BUTTON SEWER, WARP KNITTER. WEFT KNITTER, SETTING MACHINE TENDER, roWER KNITl'ING MACHINE OPERATOR(KNITWEAR), HAND KNITl'ING MACHINE OPERATOR(KNITWEAR), 'LINKII«l MACHINE OPERA'roR(KNITWEAR), HAND STITCHER(KNITYIEAR), TESTER, QUALITY CHECKER. PACl<ER. PRESSER, TRIMMER, DRAWING-IN IVORKER.
RECORDER, KIER OPERA'roR, SOURING MACHINE OPERA'roR, CYLINDER DRYING MACHINE OPERATOR. MERCERISING MACHINE OPERATOR, PADDING AND DRYING MACHINE OPERATOR, CONTINUOUS DYEING MACHINE OPERATOR, ROLLER PRINTING MACHINE OPERATOR, SCREEN PRINTIm MACHINE(FLAT AND ROTARY) OPERATOR, RAISING MACHINE OPERA'roR, CALENDERING MACHINE OPERATOR, EMBOSSING MACHINE OPERA'ltlR, SCHREINER MACHINE OPERATOR, CURING MACHINE OPERATOR, STENTERING MACHINE OPERATOR, STEAM AGER OPERA'roR, PRE-SHRINKING MACHINE OPERATOR, HEAT SETTER, TESTER, QUALITY CHECKER, PACKER, BLEACHING MACHINE OPERA'roR, SINGEING AND DESIZING MACHINE OPERA TOR, WASHING MACHINE OPERA'roR. PACKER.
,.
INDUSTRY
PAPER OOXES
PRINTlOO
PLASTIC PRODUCTS
SUPERVISORY Se TECHNICAL WORKERS SUPERVlSOR/FOREHAN, S'IORE;t;oOOWN SUPERVISOR, OITICE SUPER_ YISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, SALESMAN/ SALES REPRESENTATIVE, MERCHANDISER/BUYER.
SUPERVlSOR,lFOREHAN/ OVERSEER, S'IORE;' GODOWN SUPERVISOR, OITICE SUPERVISOR, ACOOUNTIOO SUPERVISOR, ELECTRONIC ENGINEERING TECHNICIAN(PRINTING), MECHANICAL ENGIHF.:ERmJ TECHNICIAN (PRINTING), QUALITY CONTROLLER, SALESMAN/SALES REPRESENTATIVE,HERCH_ ANDlZER/BUYER,ELECT_ RICAL ENGINEERING TECHNICIAN (PRINTING), PRODUCTION PLANNER/ CONTROLLER, PRINTERS' ESTIMA'IOR, PHO'IOGRAPHIC TECHNICIAN (PRINTING) SUPERVlSOR/FOREHAN, • STORE/GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACOOUNTING SUPERVISOR, ELECTRONIC El«:iINEERING TECHNICIAN, SALESMAN/ SALES REPRESENTATIVE, MERCHANDISER/BUY ER, PRODUCTION/INDUSTRIAL ENGINEERING TECHNICIAN, ELECTRICAL ENGINEERING TECHNICIAN, ENGINEERING DRAUGHTSMAN, TOOL AND MOULD DESIGNER, MATERIALS TECHNICIAN, PRODUCT DEVELOPMENT TECHNICIAN.
CLERICAL Se jEClU.'TARIAL WORKERS
roCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER! ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, . PERSONAL
SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/ TELEPHONE OPERATOR. a'IOCK-puRCHASING CLERK', BOOKKEEPER! ACCOUNTIOO CLERK, GENERAL OITICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/ STEOOGRAPHER. TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERA1t>R, DOCUHENTATION/SHIP_ PlOOjRECEIVlNG CLERK, POOOF READER.
STOCK/PURCHASIl'G CLERK, BOOKKEEPER! ACCOUNTING CLERK, IIDiERAL OITICE CLEIaC, PERSONAL SECRETARY!STEIDGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/ TELEPHONE .OPERA'IOR, DOCUHENTATION/SHIPP_ Il'G/RECEIVIl'G CLERK.
LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN nlE INDUSTRIES COVERED
MISCELLANEOUS NON- CRAFTSMEN PRODUCTION WOIlKER S GWERAt WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN! GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN •
GENERAL WORKER, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN
GENERAL WO~R, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/ GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
MAINTENANCE MECHANIC/FITTER, STRIPPER, OOILER MECHANIC, PRINTING MACHINE OPERA'IOR.
SCREEN PROCESS PRINTER, COMPOSI'IOR (METAL); COMPOSI'IOR(PAPER/FILM), PROCESS CAMERA OPERA'IOR, LETTERPRESS PLATEMAKER, OFFSET LITHOGRAPHIC PLATEMAKER, GRAVURE PLATE AND CYLINDER MAKER, STEREOTYPER, PRINTING MACHINE OPERATOR(LETTERPRESS), PRINTING MACHINE OPERA'IOR(OFFSET LITHO), PRINTING MACHINE OPERA'IOR (GRAVURE), BOOKBINDER, TYPE CASTING MACHINE OPERA'IOR.
MACHINIST, MAINTENANCE MECHANIC / FITTER, PLASTIC MACHINE SETTER, TOOL AND DIE MAKER, ELECTRICIAN, PATTERN/H:lDEL MAKER, EUX:TROPLATING AND METAL-COATING WORKER, PAINTER, SILK SCREEN PRINTING WORKER, MOULD AND DIE MAKER AND REPAIRER, BOILER MECHANIC, TAILOR.
OTHER OPERATIVES
PACKER, OOATIl'G MACHINE OPERA'IOR,DIE-CUTTIN] MACHINE OPERATOR/SLITTER, CORRUGA'l'W WORKER, GUILLOTINING MACHINE OPERA'IOR, SLOTTER, PASTING MACHINE OPERA'IOR, WIRE-STITCHING MACHINE OPERA'IOR, CELLOPHANE PAPER PASTING WORKER, OOX PASTING IVORKER.
PACKER, COATING MACHINE OPERATOR, GUn.LOTINING MACHINE OPi:RATOli , WIRE 82!ITCI!I1«:i HACHIN!: OPERATeR, ROI.ING MACHINE OPERATOR, FOLDIItJ MACHINE OPERATOR, COLLATINJ I1ACHINl; OPERA'IOR, 'mREAD SEWING MACHINE OPERATOR, PERFECT BUILDING MACHINE OPERA'IOR, DRILLII-G MACHINE OPERATOR.
ASSEMBLER, QUALITY CHECKER, BUFFING AND POLISHING WORKER, PACKER, POWER PRESS OPERA'IOR, DIE CASTING MACHINE OPERATOR, INJEX:TION KlULDING MACHINE OPERA'IOR, BLOW mULDING MACHINE OPERATOR, EXTRUDING MACHINE OPERA'IOR, FILM BLOWING MACHINE OPERA'IOR, GLASS REINFORCED PLASTICS(GRP) WOIlKER, ROTATIONAL MJULDING MACHINE OPERA'IOR, VACUUM FORMING MACHINE OPERA'IOR, OTHER PLASTIC PROCESSING MACHINE OPERA'IOR, VACUUM METALLIZING MACHINE OPERA'IOR, HAIR ROOTING MACHINE OPERA'IOR, SEAMSTRESS/ SEWING MACHINE OPERA'IOR, HAIR GROOMING WORKER, REPAIRER, WELDING MACHINE OPERATOR, PRESSER(OOU-S' DRESSES), TRIMMER, HOT STAMPING WORKER, BUTTON PUNCHER.
\..N f\)
INDUSTRY SUPERVISORY & TECHNICAL WORKERS
METAL ProDUCTS/ SUPLRVISOII/FOREMAN, WRIST WATCR BANDS STORE/GOOOWN SUPER
VISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, EUX;TroNIC ENGINEERING TmHNICIAN, MECHANICAL ENGINEERING TmHNICIAN, SALESMAN/ SALES REPRESENTATIVE, DRAUGHTSMAN, MERCHANDISER/BUYER, PllOOOCTION/ INDUSTRIAL mJlNEERIHG TmHNIC IAN , ELmTRICAL ENG~NG TmHNIC!AN.
ELEX;TRICAL APPLIANCES
SUPERVISO!l/FOREMAN , DATA PROCESSING SUPERVISOIVSYSTEM ANALYST/pOOGRAHMER, STORE;OOOOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTIIG SUPERVISOR, ELmTRONIC ENGINEERING TECHNICIAN, MECHANICAL ENGINEERING, QUALITY CONTROL TEXmK[
ClAN, SALESMAWsALES REPRESENTATIVE, DRAUGHTSMAN, MERCHANDISER/BUYER, PRODUCTION/INDUSTRIAL ENGINEERING TECHNICIAN, ELEX:TRICAL ENGINEERING TiX:HNICIAN, ELiX:TRICAL INSTRUMENT AND METER TECHNICIAN, RADIO TELiX:OMMUNICATION TiX:HNICIAN.
CLERICAL & SECRETARIAL WORKERS
STOCK/PURCHASIIG CLERK, BOOKKEEPER! ACCOU NTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PUlSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER , TYPIST, RECEPTIONIST/ TELEPHONE OPERATOR, DOCUH!affATION/SHIPPING/ RECEIVING CLERK.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STFX)GRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/ TELEPHONE OPERATOR, COHPUTER/lCEY-PUNCH OPERATOR, DOCUMENTATION/ SHIPPlOO/RECEIVIIG CLERK.
ELECTRONICS SUPERVI.50R/FOREMAN,DATA STOCK/PlJRcHASIlG CLERK, PROC&SSING SUPERVISOIV BOOKKEEPER/ACCOUNTIIG SYSTEM ANALYST/pOOGRA.MMER, CLERK, GENERAL OFFICE STORE/OOOOWN SUPERVISOR, CLERK, PERSONAL SECRET-OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNT- ARY/STENOGRAPHER, TYPIST, ING SUPERVISOR, ELECTroNIC RECEPTIONIST/rELEPHONE ENGINEERING TECHNICIAN, OPERATOR, COKPUTER/ MECHANICAL ENGINEB:RING KEY-PUNCH OPERATOR. TECHNICIAN, QUALITY OON-TROI/ ASSURANCE TtX:HNICIAN, SALESMAN/SALES REPRESENT-ATIVE, DRAUGHTSMAN, MER-CHANDISER/BUYER, PRODUCT-ION/INDUSTRIAL ENGINEERING TmHNICIAN, OPTICAL TmHN-ICIAN, TV TmHNIC~, TELE-COMMUNICATION TmHNICIAN
LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED
MISCELLANIDUS NONPRODUCTION WORKERS
GUlJillAL WORlOOl, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRI VER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCH!WVGUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, KESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAWGUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
CRAFTSMEN
MACHINIST, INSTRUMENT MAKER,/REPAIRER , MAINTENANCE MECHANIC/FITTER, MACHINE SETTER, TOOL AND DIE MAKER, ELEX;TRICIAN, M:lULDER AND CORE MAKER, FURNACEMAN, ELEX:TRIC ARC AND GAS WELDER, SHEET METAL FABRICATOR, STEEL FABRICATOR (THICK PLATE), PLUMBER AND PIPE FITTER, PATTERN MAKER, ELECTroPLATING AND METAL COATING WORKER, PAINTER, ENAMEL WORKER, METAL PRINTING WORKER, ROLLING MILL WORKER, ROLLER ENlRAVER, ROLLER RETOUCHER, SILK SCREEN PRINTINl WORKER, CAMERAHAN/DARKROO~ PROCESSOR, CARPENTE!VJOINER!WOOD MACHINIST, PLASTIC M:lULD MAKER.
MACHINIST, INSTRUMENT MECHANIC, MAINTENANCE MECHANICjFITTER, MACHINE SE'l'rER, TOOL AND DIE MAKER, ELECTRICIAN, ELmTROPLATING AND METAL COATING WORKER, PAINTER, PLASTIC M:lULD MAKER, REFRIGERATION/ AIR-CONDITIONING MECHANIC.
MACHINIST, REPAIRMAN, INSTRUMENT MECHANIC, MAINTENANCE MECHANIC/ FITTER, TOOL AND DIE MAKER, EUX:TRICIAN, SHEET METAL FABRICATOR, PLATER/ETCHER, PAINTER, SILK SCREEN PRINTINl WORKER, M:lULD AND DIE MAKER AND REPAIRER, CABLE JOINTER/ WIREHAN, RADIO/TV MECHANIC.
OTHER OPERATIVES
ASSEMBLER, QUALITY CONTROL OPERATOR, BUFFING AND roLIJ;HlOO WORKER, PACKER , roWER PRESS OPERATOR, HAND PRESS OPERATOR, FE'l'rLER, POURER, DIE CASTING MACHINE OPERATOR, ELECTRIC-RESISTANCE WELDER, STRIKER, INJECTION M:lULDINl MACHINE OPERATOR, PAINT SPRAYI NG GUN OPERATOR/ZINC SPRAYER, GLOBE BLOWER, FILAMENT M:lUNTINl WO RKER, GLOBE M:lUNTING WGRKER, CRANE OPERATOR.
ASSEMBLER, ~ALITY CHECKER, PACKER, POWER PRESS OPERATOR, INJECTION · KlULDING MACHINE OPERATOR, TRIMMER, WINDINl MACHINE OPERATOR, DIE-CASTlOO wORKER, LATHE OPERATOR.
ASSEMBLER, SOLDERING WORKER, TESTE!VALIGNER, QUALITY OONTOOI/ ASliURANCE OPERATOR, BUFFING AND POLISHING WORKER, PACKER, WIRE CUTTER, HOT STAMPING WORKER, COIL WINDER, MATERIAL CUTTER (FOILSLITTER) PLASTICS MACHINE OPERATOR, MACHINE OPERATOR/MACHINE ATTENDANT, COATING WORKER.
•
INDUSTRY
BOATTARDS .. SHIPYARDS
PHO'1OORAPHIC AND OPTICAL GOODS
WATcHES AND CLOCKS
JEWELLERY
SUPERVISORY & TECHNICAL WORKERS SUPERVISOR/FOREMAN, S'IDRE/GOOOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, AOCOUlrrING SUPERVISOR, SALESMAN/SALES REPRESENTATIVE. MERCHANDISER/ BUYER. ENGINEERING DRAUGHTSMAN, ELECTRICAL DRAUGHTSMAN. SHIP DRAUGHTS-MAN. ESTIMA'IDR. PRODUCTION PLAHliING AND CONTROL OFFICER, KETALLUOOICAL T1X:HNICIAN. COMMERCIAL ARTIST AND INTERIOR DFXXlRA'IDR.
CLERICAL & SECRETARIAL WORKERS S'IDCK/PURCHASING CLERK, OOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL O"ICE CLERK.PERSONAL SECRETARY/ STENOGRAPHER. TYPIST. RECl!:PTIONIST/TELEPIIONE OPERA'IOR, TRACER.
SUPERVISOR/FOREMAN, SrocK/PURCHAsING CLEllK. STORE/OOOOWN SUPERVISOR. lDOKKEEPER/ACCOUliTII«l OFFICE SUPERVISOR, CLERK. GENERAL OFFICE ACCOUNTIOO SUPERVISOR. CLERK. PERSONAL SECRET-Er.JX:TRONIC ENGINEERlOO ARY/STENOORAPHER. TYPIST. TECHNICIAN, MECHANICAL ENG- RECEPTIONIST/TELEPHONE INEERING nx:HNICIAN.QUALITY OPERA'roR. DOCUMENTATION/ CONTROx./ASSURAl«:E 'l'!X:lDIICIAN ,SHIPPING/RECEIVIOO CLERK. SALESMAN/SALES REPRESE/lTATlVE, DRAUGHTSMAN. PRODUCTIqN/ INDUSTRIAL ENGINEERING nx:HN-ICIAN, ELECTRICAL EOOlNEERING TECHNICIAN, PRODUCT 100 PLANNER! CONTROLLER, OPTICAL 1ECHNICIAN, DESIGNER. SUPERVISOR/FOREMAN, S'IDCK/PURCIIASIOO CLERK, DATA PROCESSING SUP£RVISOR/ OOOKKEEPER/ACCOUNTIOO SYSTEM ANALYST/pROGRAHKER, CLERK, GENERAL OFFICE S'roRE/GOOOWN SUPERVISOR, CLERK, PERSONAL SECRET-OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNT- ARy/STENOGRAPHER, TYPIST, ING SUPERVISOR, ELEcTRONIC RECEPTIONIST/TELEPHONE ENGINEERING TECHJ'{!CIAN, OPERA'roR, COMPUTEll/KEY-MECHANICAL ENGINtERING PUNCH OPERA'roR, DOCUMENT-TECHNICIAN, QUAUTY CONTROL! ATION/SHIPPING/RECEIVING ASSURANCE TECHNICIAN,SALESMAN/ CLERK. SALES REPREsENTATIVE,DRAUGH'fS-MAN, HERCHANDHER/!lUYER, DESIGNER.
SUPERVISOR/FOREMAN, DATA PROCESSING SUPERVISOR/ SYSTEM ANALYST/PROGRAMMER, S'roRE/GOOOIIIN SUPERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFICER/ ADVERTISING SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, SALESMAN/ SALES R.EJ>RESENTATIVE, DRAUGHTSMAN, MERCHANDISER/ BUYER, SALES SUPERVISOR, DESIGNER.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRET_ ARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERA'roR, COkPUTER/KEY_ PUNCH OPERA'roR, DOCUMENT_ ATION/SHIPPING/RECEIVING CLERK, COST COMPUTING CLERK.
LIST OF CCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED MISCELLANIDUS NON- CRAFTSMEN PRODUCTION WORKER S GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT,WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELI.VERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER,/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
MACHINIST, INSTRUMENT MAKER/ REPAIRER, MAINTENANCE MECHANICjFITTER, TOOL MAKER/ REPAIRER, ELECTRICIAN, MOULD AND CORE MAKER(SAND), WELDER, SHEET METAL FABRICATOR, STEEL FABRICA'roR(BOILER MAKER/STEEL PLATER/RIlI>ETER/CAULKER/BLACKSMITH'), MARINE PIPEWORKER. PATTERN MAKER. PAI.JTER.CARPERTER/JOINER/WOOD MACHINIST, DIVER,SAIL MAKER, MASON.
MAINTENANCE MECHANICjFITTER, MACHINE SETTER, TOOL AND DIE MAKER, ELECTRICIAN, HOUIDER AND CORE MAKER, SILK SCREEN PRINTING WORKER, FRAME ADJUSTING WORKER.
MACHINIST, REPAIRMAN, INSTRUMENT MECHANIC, TOOL AND DIE MAKER, ELECTROPLATING AND METAL COATING WORKER, SILK SCREEN PRINTING WORKER.
CASTING WORKER, FURNACEHAN, PROTOTYPE WORKER , ELECTROPLATING AND METAL COATING WORKER, STONE SETTER, STONE SELEC'roR, GOLDSMITH.
OTHER OPERATIVES
GALVANISER/ZINC SPRAYER, CRANE DRIVER, GRP-WORKER, FOUNDRY WORKER, RIGGER.
I..lNS BLANKS CUTTER/FIXER, HOULDING WORKER, LENS ASSEMBLER, FLASH ASSMEBLER ,GENERAL ASSEMBLER, SOLDERING WORKER. QUALITY C!!EcKER, BUFFIOO AND POLISHING, WORKER. PACKER, POWER PRESS OPERATOR, INJECTION HOUIDING MACHINE OPERATOR, OTHER PLASTIC PROCESSING MACHINE OPERATOR. HOT STAMPIN3 WORKER, SPECTACLE FRAME CUTTER, WIRE SHCOTING WORKER, ROLLlt«; MACHINE OPERA'roR, HINGE HOUNTIt«; MACHINE OPERATOR, RIVETED MACHINE OPERA'roR. COATING MACHINE OPERA'roR, WASHING AND CLEANING WORKER, BENDING MACHINE OPERA'roR, POLISHING MACHINE OPERA'roR.
HODULE ASSEMBLER, QUALITY CHECKER( INCOMlt«;) DIE ATTACHING WORKER, GENERAL ASSEMBLER, SOLDERING WORKER, TESTER/ALIGN ER , QUALITY CHECKER( OUTGO ING) ,BUFFING AND POLISHING WORKER, BONDING MACHINE OPERA'roR, POWER PRESS OPERA'roR, DIE CASTING MACHINE OPERA'roa,HOT STAMPIOO WORKER, COATING WORKER, PACKER.
QUALITY CHECKER, BUFFING AND POLISHING WORKER, FETTLER, POURER.
•
INDUSTRY WHOLESALE
RESTAURANTS, EXCLUSIVELY CHINESE
RESTAUIWfl'S • OTiIER T\U.N CHINESE
HOTELS
SUPERVISORY & TECHNICAL WORKERS DATA PROCESSING SUPERVISOR/SYSTEM ANALYST/POOGRAMMER, S'IORE/OOOOWN SUPERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFICER/ADVERTISING SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVlSOR,SALESMANjSALES REPREsENTATIVE, MERCHA NDISER/IlUYER, DISPLAY SUPERVISOR, SALES SUPERVISOR . DATA PROCESSING SUPERVISOR/SYSTEM ANALYSTjPOOGRAHKER, STORE,/(iOOOWN SUPERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFICER/ADVERTISIl«l SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR. SALESMAN/SALES BEPBESENTATIVE, HEBCllANDlSER/ IlUTER, DISPLAY SUPERVISOR,SALES SUPERVISOR. DATA PROCESSING SUPERVISOR/SYSTEM ANALYSTjPROORAHKER , S'IORE/GOOOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, INSPmTOR/ QUALITY CONTROLLER, SALEsMAN/SALES REPRESENTATIVE, MERCHANDISER/IlUYER, SALES SUPERVISOR, DESIGNER. S'IORE/GOOOWN SUPERVISOR, PUBLIC RELATION OFFICER/ADVERTISING SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, MERCHANDISER/BlYER,SALES SUPERVISOR, HEAD CASHIER, INCOME AUDITOR, COST CONTROLLER, MAITRE D', CHIEF COOK, MASTER IlUTCHER, CHIEF STEWARD, CAPTAIN. S'IORE/GOOOWN SUPERVISOR, PUBLIC RELATION OFfICER/ADVERTISING SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTIIG SUPERVISOR, MERCHANDISER/BUYER,SALE$ SUPERVISOR, HEAD CASHIER, INCOME AUDITOR, COST CONTROLLER, HAITRE D', CHIEF COOK, MASTER BUTCHER, CHIEF STEWARD, CAPTAIN. S'IORE/GOOOWN SUPERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFlCER--CHlNESE MEDIA, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTIIG SUPERVISOR, ARTIST, SALES SUPERVISOR, PIIO'IOGAAPHEil, INCOME AUDI'IOR, OPERATION ANALYST, BELL SUPERINTENDENT/BELL CAPTAIN, FLOOR SUPERV lSOR/FLOOR HOUSEKEEPER, CHIEF SECURITY OFFICER, TELEPHONE SUPERVISOR. HOTEL NURSE •
occupkU~r&r 8~88&tTI~N¥aMNf~ufr~rES COVERED CLERICAL & SECRETARIAL WORKERS SERVICE WORKER STOCK/PURCHASING CLERK, OOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, CASHIER, RECEPTION-IST/TELEl'HOHE OPERA'IOR, COMPUTERjKEY-PUNCH OPERA'IOR, OOCUMENTA TION/SHIPPING/RECEIVING CLERK , SALES CLERK/SHOP ASSISTANT.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, ClSHIER, RECEPTIONISTj'l'ELEPHONE OPERATOR, COMPUTER/KEY-PUNCH OPERATOR, DOCUMENTATION/SHIPPINGjBECEIVING CLERK, SALES CLERK/SHOP ASSISTANT, TICKETING MACHINE OPERA'IOR.
8'IOCKjPURCHASING CLERK, OOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRET_ ARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONISTjTELEPHONE OPERA'IOR, COMPUTERjKEY- PUNCH OPERATOR, DOCUMENTATION/SHIPPINGjBECEIVING CLERK.
STOCKjPURCHASING CLERK, OOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK. GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRJ:.--rARY/STENOGRAPHER, TYPIST, CASHIER/CHIT CLERK, RECEPTIONISTjTELEPHONE OPERATOR, COST CONTROL CLERK.
S'IOCICjPURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, CASHIER/CHIT CLERK, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERATOR, COST CONTROL CLERK.
STOCK/PURCHASING CLERK. OOOKKEEPER/ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, CASHIER, RECEPTIONrSTjTELEPHONE OPERATOR, DOCUMENTATION/SHIPPING/RECEIVING CLERK, PERSONNEL CLERK. ROOM CLERK, MAIL AND INFORMATION CLERK, RESERVATION CLERK, TOUR CO-ORDINATOR, AIRPORT 'REPRESENTATIVE. .
UNIFORM AND LINEN ROOM ATl'ENDANT, COOK, JUNIOR COOK, STEWARD, WAITER/ WAITRESS , REFRESHMENT SERVER, DISHWASHER, BUS BOY.
BARTENDER, UNIFORM AND LINEN ROOM ATrENDANT, COOK, JUNIOR COOK, STEWARD, WAITERjWAITRESS, DISHWASHER, BUS BOY.
FIRE PREVENTION OFFICER, SECURITY OFFICER, BELL BOY, DOORMAN, CLOAK ROOM ATTENDANT, ROOM ATTENDANT/ HOUSEMAN, UNIFORM AND LINEN ROOM ATTENDANT, UPHOLSTERER, LAUNDRY ATTENDANT , PRESSER AND IRONER, SORTER, VALET ATl'ENDANT, WASHER.
MISCELLANEOUS NON-PRODUCTION WORKER GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESS EIGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER , DELIVERY MAN.
GENERAL VlOIlKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, I/ATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT , WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
r ...
. ..
INDUSTRY
AIR FREIGijT FORWARDER/ TRAVEL AGENCY
BANKS
INSURANCE
TECHNICAL CONSULTANCY FIRMS
SANITARY & SIMILAR SERVICES
SUPERVISORY & TECHNIC Ut WORKERS
DAT'\ ,RQI;ESSING SUPERVlSOR/ SYSTEM AN1LYST/PROGRAMMER, SroRF/GODO;.rN SUPERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFICER/ ADVV-RTISING SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, SALESMAN/SALES REPRESENTATIVE, SALES SUPERVISOR, Cmoo.OFFICER, TRANSFORT SUPERVISOR/TRAFFIC CONTROLLER, RESERV ATION ' SUPERVISOR, OPERATION SUPERVISOR.
DiTA PROCESSING SUPERVISOR/ SYSTEM ANALYST/PROGRAMMER, SroRF/GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, CREDIT/lDANS SUPERVISOR, CREDIT ANALYST, INFORMATION/CREDIT SERVICE SUPERVISOR, C~H SUPERVISOR/DEPOSIT ACCOUNT SUPERVISOR, C~HIER/HEAD TELLER, BILLS SUPERVISOR, FOREIGN EXCHANGE SUPERVISOR, FOREIGN EXCHANGE B.\cK-UP SUPERVISOR/SETTLEMENT SUPERVISOR, AllDIT SUPERVISOR, COMPUTER-RECORD LIBR.UUAN, PERSONNEL OFFICER.
DATA PROCESSING SUPERVISOR/ SYSTEM ANALYST/PROCRAMMER, STORF/ GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, AGENTS/SALESMAN, SALES/SERVICING SUPERVISOR, UNDERWRITING SUPERVISOR, CLAIMS SUPERVISOR, REINSURANCE SUPERVISOR, SURVEYOR/ INSPECTOR, ACTURI AL ASSIST ANT.
STORF/GODOIoIN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR, DRAUGHTSMAN, LABORATORY TECHNICIAN (CONSTRUCTION MATERIALS/ SOILS), ESTIMATOR, CLERK OF \/ORKS/ INSPECTOR/FOREMAN (ARCHITECT' S/ ENGINEER'S), INTERIOR DESIGN TECHNICIAN, SUR~YING TECHNICIAN (LAND), SURVEYING TECHNICIAN (WANTITY), SURVEYING TECHNICIAN (V A.W ATING/PLANNING).
SUPERVlSOR/FORF.MAN, STORE/GODOWN SUPERVISOR, OFFICE SUPERVISOR, ACCOUNTING SUPERVISOR.
t , . LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH
OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED
CLERICAL & SECRET ARI AL WORKERS
STORI¥'PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERATOR, COMPUTER/ KEY-PUNCH OPERATOR, DOCUMENTATION/SHIPPING/ RECEIVING CLERK, STATISTICAL CLERK, TRAVEL AGENCY CLERK/RESERVATIONIST.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ ACCOUNTING CLERK, PERSONAL SECRETARY/ STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/ TELEPHONE OPERATOR, COMPUTER/KEY-PUNCH OPERATOR, CREDIT/lDANS CLERK, CASH CLERK, TELLER, MAILING CLERK, MICROFIlMING CLERK, BILLS CLERK, BILLS CHECKER, FOREIGN EXCHANGE CLERK, ADDIT CLERK, PERSONNEL CLERK.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERATOR, COMPUTER/KEY-PUNCH OPERATOR, UNDERWRITING CLERK, CLAIMS CLERK, REINSURANCE CLERK.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOll:KEEPER/ ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONAL SECRETARY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/TELEPHONE OPERATOR.
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, P lillSON AL SECRET !RY/STENOGRAPHER, TYPIST, RECEPTIONIST/ELEPHONE OPERATOR.
SERVICE WORKERS
SIGHTSEEING GUIDE (INBOUND)/ TOUR GUIDE, TRAVEL GUIDE (OUTBOUND)/TOUR ESCORT.
CLEANER (BUIIlIING UTERIOR), CLEANER (LAVA.TORY), WAX POLISHING WORKER, CLEANER (GENERAL), GARBAGE (DRY) DISPOSAL WORKER, GARBAGE (WET) DISPOSAL WORKER.
MISCELLANEOUS NON-PRODUCTION WORKERS
•
GENERAL ~RKER, MESSENGER/ OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, ' HESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE' ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
G£NERAL WORKER, MESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
GENERAL WORKER, MESS~~GER/OFFICE ASSISTANT, WATCHMAN/GUARD, DRIVER , DELIVERY MA.'l.
. ~ .
• 11
INDUSTRY
MOTOR VEHICLE REPAIRING
SUPERVISQRY & TECHNICtU. \,rORKERS
INSTRUCTOR, /o()TOR VEHICLE INSPECTOR/MECHANIC tU. INSPECTOR, SUPERVISOR/ FOREMAN, SERVIt;E ADVlSOR/ SERVICE RECEPTIONIST, PARTSMAN, DATA PROCESSING SUPERVlSOR/ SYSnlt ANALYST/PlIOGRiHMER, STORF/ GODOWH SUpERVISOR, PUBLIC RELATIONS OFFICER/ADVERTISING SUPERVISOR, OFFICii: SUPERVISOR, TRAINING OFFICER, ACt;OUNTING SUPERVISOR •
LIST OF OCCUPATIONS UNDER EACH OCCUPATIONAL GROUPS IN THE INDUSTRIES COVERED
CLERIC(!L & SECRETARIAL IlORKERS
STOCK/PURCHASING CLERK, BOOKKEEPER/ ACCOUNTING CLERK, GENERAL OFFICE CLERK, PERSONtU. SECRET4RY/STI!:NOGRAPHER, TYPIST, CASHIER, RECEPTIOIIIST/TELEPHONE OPERATOR, COMPUT~KEY-PUNCH OPERATOR, TOOLS KEEPER.
, ..
MISCELLANEOUS NONPRODUCTION WORKERS
GENERAL WORKER, HESSENGER/OFFICE ASSISTANT, WATCHHAN/GU ARD, DRIVER, DELIVERY MAN.
t;RAFTSMAN
MACHINIST, VEHICLE MECHANIC, VEHICLE ELmTRICIAN, AUTO/o()BlLE AIR-CONDITIONING MECHANIC, VEHICLE PAINTER, VEHICLE BODY REPAIRER, VEHICLE BODY BUILDER, VEHICLE UPHOLSTERER, INDUSTRIAL VEHICLE MECH;INIC.
. e.
•
•
..
•
..
Index of nominal average daily wages including fringe benefits in the old wage survey
(July 1973 - June 1974 : 100)
Appendix 3
(The indexes measure the change in the amount of money earned as wages)
Industry/service
MANUFACTURING
Textiles
Bleaching and dyeing Cotton knitting Cotton spinning Cotton weaving Woollen knitting
Bakery products
Dockyards
Electrical appliances
Electronics
Enamelware
Garments
Gloves
Handbags
Leather footwear
Metal torch cases
Paper boxes
Plastic flowers
Plastic products, misc.
Plastic toys
Printing
Rubber footwear
Torch bulbs
Wigs
Wooden furni ture & fixtures
Wrist watch bands
37
231
233
244 230 214 229 240
241
303
229
263
226
221
188
220
219 184
243
229
249
216
271
228
228
267
157 274
BEPI' 1981
249
248
264 244 218 242 271 250
345
238
272
247
244
197
236 254
214
249
243
272
223
307
246
251
282
167
280
MAR 1982
269
270
272 279 243 262 291 268
380
258
308
264
260
225
253
275 217
270
266
291 247
323
291
271 302
180
294
Index of real average daily wages including fringe benefits in the old wa:gesurvey
(July 1973- June 1974 =100) .
Appendix 4
(The indexes measure the change in the purchasing power of money earned as wages)
Industry/service MAR SEPr MAR 1981 1981 1982
MANUFACTURING 136 136 138
Textiles 137 135 139
Bleaching & dyeing 144 144 140 Cotton knitting 133 133 143 Cotton spinning 126 119 125 Cotton weaving 134 132 135 Woollen knitting 141 148 150
Bakery products 142 136 138
Dockyards 178 188 195
Electrical appliances 135 130 132
Electronics 155 148 158
Enamelware 133 135 136
Garments 130 133 133
Gl.oves 110 108 116
Handbags 130 128 130
Leather footwear 128 139 141
Metal torch cases 108 116 112
Paper boxes 143 136 139
Plastic flowers 135 132 137
Plastic products, mise. 146 148 150
Plastic toys 127 122 127
Printing 160 167 166
Rubber footwear 134 134 150
Torch bulbs 134 137 139
Wigs 157 153 155
Wooden furniture & fixtures 92 91 93 Wrist watch bands 161 153 151
1/84 $7-- J550383
•
•
oj
•
..