1Answers & Scripts

영어듣기능력평가 모의고사01 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 6~7

우리말 해석

1 W 쓰기를 멈추세요.

M 일 분만 더요.

W 모두 여기에 있나요?

M 아니요. 아무도 없어요.

W 귀여운 강아지네요! 이름이 뭐에요?

M Caesar예요.

W 모두 준비되었나요?

M 네, 새 교실을 보게 돼서 정말 신나요.

W 무슨 일이 있나요?

M 저는 지독한 두통이 있어요.

2 M 이게 도무지 작동이 안 돼요.

W 내가 도울 수 있는지 볼게요.

M 감사합니다. 이 문서를 복사하려고 5분 동안 노력하고 있는 중이에요.

W 아, 알겠네요. 복사기에 잉크가 없군요. 교체해야겠어요.

M 아, 이제 왜 작동하지 않았는지 설명이 되네요.

W 네. 잉크를 교체하기만 하세요. 그러면 문제가 없을 거예요.

3 M 어디를 그렇게 급히 가세요?

W 아, 저는 제 여동생을 도우러 가고 있는데 늦었네요.

M 어디로 가야 하는데요? 아마 제가 태워 드릴 수 있을 거예요.

W 저는 시립박물관에 가야 해요, 제 동생이 그녀의 새로운 작품을

전시하고 있어요.

M 당신의 동생이 예술가인 줄은 몰랐네요. 제가 당신을 박물관까지

데려다 드리지요. 그리고 그녀의 작품들을 구경할게요.

W 감사합니다. 큰 도움을 받네요.

4 W 이번 주에는 얼마나 많은 숙제가 있는지 믿을 수가 없어.

M 숙제가 있니? 어떤 과목들?

W 수학, 영어, 역사야. 수업 시간에 숙제장을 받지 않았니?

M 난 오늘 아침에 결석을 해서 그걸 놓쳤나 봐.

W 오, 그럼 집에 가기 전에 가서 선생님들을 만나 뵈어야겠다.

M 네 말이 맞는 것 같아.

5 W 우리 가족은 모든 집안일을 균등하게 나누려고 노력합니다. 그게

항상 쉬운 일은 아니지만, 우리 부모님은 공정하게 하려고 무척

노력하세요. 우리 아빠가 도표를 만드셨는데, 우리는 매일 그것을

보고 해야 할 일을 확인합니다. 그리고 일을 다 마치면 그것을

지우지요. 저는 오빠보다 일을 더 많이 하지만, 오빠는 저보다 더

어려운 일을 합니다. 대체로 우리는 부모님이 모든 것을 공정하게

정하셨다고 생각해요.

6 W 난 역사 수업 끝나고 햄버거를 사려고 해. 같이 가지 않을래?

M 네 수업이 몇 시에 끝나는데?

W 일곱 시에 끝나. 너네 옆 교실이야.

M 흠, 그런데, 내 수학 시간은 여섯 시 반에 시작해.

그 말은 네가 끝난 후 15분 뒤에야 갈 수 있다는 뜻이지.

W 괜찮아. 7시 15분에 너네 교실 밖에서 만나자.

7 M 전 배가 고파요. 빨리 결정해서 주문합시다.

W 좋아요. 몇 개 시켜서 나눠 먹을래요, 아니면 각자 고를까요?

M 미트 소스 스파게티 하나와 샐러드를 나눠 먹는 건 어때요?

W 전 무척 배가 고파요. 그러니 스파게티와 작은 피자를 시키지요.

M 좋아요. 버섯 피자를 시킬까요? 맛있어 보이는데요.

W 저는 정말 버섯을 좋아하지 않아요. 치즈 토마토 피자를 시켜요.

M 그래요. 그것도 좋아요.

8 W 미술 과제 때문에 색연필이 좀 필요해. 선생님이 물감 대신

색연필을 사용하라고 하셨어.

M Glee Mart에서 색연필을 팔고 있는 것 같던데.

W 거기엔 이미 다녀왔어. 거긴 빨강, 초록, 파랑만 팔아.

난 더 많은 색이 필요해.

M 그럼 Art For All은 어때? 거긴 많은 미술용품이 있어.

W 안 돼, 거긴 너무 비싸. 가장 싼 세트가 $40야.

M 그럼 내 것을 빌려갈래? 난 요즘 필요 없거든.

W 좋았어!

9 M 지난 시험은 어땠니?

W 아주 잘 했어. A를 받았어.

W 너 방금 뭐라고 했어?

M 아니, 난 이 반에 있지 않아.

M 그게 네 새 셔츠니?

W 응. 맘에 드니?

W 아, 안 돼! 비가 오고 있는데 난 우산이 없어.

M 그럼 넌 젖겠네.

M 네 지우개 빌릴 수 있니?

W 물론이지. 여기 있어.

10 W 난 이 코트가 좋아. 이걸 살 거야.

M 그렇지만 아주 비싼데. $250야.

W 그래도 정말 맘에 들어. 완벽한 색상이야.

M 그리고 깃에 얼룩이 있어. 봐. 갈색 점이 있잖아.

W 아, 안 돼. 내 사이즈엔 이거 하나 남았단 말이야. 하지만 위험을

감수하면서 살 수는 없을 것 같아.

11 M 이제 입을 다물어도 좋습니다.

W 모두 어때 보여요?

M 당신은 많은 치료를 받아야 할 필요가 있네요. 충치가 많아요.

W 그렇지만 전 아주 주의해서 이를 닦는데요.

M 당신은 캔디와 탄산음료를 많이 먹지요?

W 네, 그래요.

M 건강한 이를 원한다면 그만 먹어야 합니다.

2 Quattro Listening Master

12 W Jack, 네가 구해 달라고 한 책을 주문하려고 해.

M 그렇게 해 줘. 고마워, Mary. 얼마나 할까?

W 응, 그건 하기 나름이야. 전자책이나, 인쇄된 책, 또는 둘 다 살 수

있어.

M 각각 얼마인데?

W 전자책은 $50, 인쇄된 책은 $80, 그리고 둘 다 사면 $90야.

M 그거 쉽네. 난 전자책을 택하겠어.

13 M 많은 사람들이 십대들이 인터넷을 사용하는 것에 대해 강한 의견들을

가지고 있다. 어떤 이들은 십대들이 유용한 정보가 하나도 없는 사이트

들을 보면서 너무 많은 시간을 보낸다고 말한다. 그들이 인터넷에

허비하는 시간을 대신 공부하는 데 쓸 수 있을 것이다. 그러나 나는

적당한 사용은 괜찮다고 생각한다. 십대들은 하루에 스물네 시간

공부할 수는 없다. 30~40분 정도 인터넷을 하면서 시간을 보내는

것은 휴식을 취하는 좋은 방법이다. 나는 십대들이 인터넷 사용을

약간 즐기는 것에 어떤 문제도 없다고 본다.

14 W Brian, 너 휴가 가니?

M 안녕, Tina. 뭐라고? 아냐. 난 그저 평상시처럼 학교에 가고 있어.

W 그럼 왜 그 여행가방을 가지고 있니? 왜 오늘은 배낭을 안 메고 왔니?

M 우리는 연극 클럽에서 연극을 해. 연극에서 내 배역을 할 때 이 여행

가방이 필요해.

W 네가 연극 클럽에 있는지 몰랐다. 넌 무슨 역을 하는데?

M 음, 사실 나는 휴가를 가는 사람 역할을 하고 있어.

15 W 안녕, Alan. 내일의 현장 학습이 기대되니?

M 우리 엄마가 네게 말하지 않았니? 난 안가. 나는 밖에 나갈 수 없어.

W 왜 안 돼? 우리는 동물원에서 호랑이 새끼를 안아볼 수 있을 텐데.

M 난 정말 가고 싶어. 그러나 나는 몰골이 끔찍하고 몸도 안 좋아.

W 뭐가 잘못 됐는데? 심각한 거니?

M 내 몸 전체에 붉은 반점들이 생겼어. 의사 선생님이 내가 일주일

동안 집에 있어야 한다고 말씀하셨어.

16 W 나는 역사 수업 때문에 19세기의 생활에 대하여 조사를 해야 해.

M 그건 쉽겠네. 그저 인터넷에서 웹사이트 몇 개만 확인해 봐.

W 그러고 싶지만, 할 수 없어. 우리 선생님이 이 숙제에 인터넷을

사용할 수 없다고 말씀하셔.

M 왜 안 돼? 난 내 모든 조사를 온라인으로 하는데.

W 왜냐하면 나는 내가 19세기에 살고 있다고 상상해야 하기 때문이야.

M 그리고 그 때는 컴퓨터가 없었지. 넌 많은 책을 읽어야 할 것 같다.

W 그래, 그러려고 해. 난 서너 권의 책을 빌리려 하고 있어.

17 W 퇴비 만들기는 튼튼하고 건강한 식물을 재배하고 쓰레기를 줄일

수 있는 쉬운 방법이다. 사실 퇴비 만들기는 일종의 재활용인데,

우리 모두는 재활용이 환경에 좋다는 사실을 알고 있다. 누구나

퇴비를 만들 수 있다. 필요한 것이라곤 식물성 쓰레기와 약간의

갈색 종이, 그리고 뚜껑이 있는 용기이다. 용기 속에 식물성

쓰레기와 종이를 층층이 넣는다. 그것을 습하고 따뜻하게 한다.

몇 달 뒤 퇴비를 얻을 것이다. 그것을 텃밭에 놓아 새로운 채소가

크게 자라도록 한다. 그 다음에, 새로운 채소의 쓰레기를 퇴비

용기에 넣는다.

18 W 실례합니다. 절 도와주시겠어요? 미아 신고를 하려는 데요.

M 물론입니다. 어디서 아이를 마지막으로 보셨죠?

W 제 아들이에요. 여덟 살이고, 신발가게에서 저와 함께 있었어요.

제가 신발을 보는 사이 사라졌어요.

M 알겠습니다. 아이가 어떻게 생겼나요? 외모에 대한 설명이 필요합니다.

W 머리가 길고 깃이 있는 셔츠를 입고 있어요.

M 머리카락은 무슨 색입니까?

W 금발이에요. 그리고 선글라스를 끼고 있어요.

19 W 넌 오늘 왜 늦었니? 넌 오전 회의가 끝날 때까지 도착하지 않았어.

M 난 하루의 시작이 정말 나빴어. 모든 것이 잘못되었어.

W 가끔은 그렇지. 무슨 일이 일어났는데?

M 아침 식사를 태웠지, 자동차는 펑크가 났지, 그 다음은 지갑을

깜박했지 뭐야.

W 그럼 내일은 더 낫기를 바라야겠다.

20 M 새 지리 교사인 Green 선생님에 대한 소식을 들어 보셨나요?

W 아니요, 그녀에 대해서 아무 것도 들어본 적이 없어요. 그녀에게 무슨

나쁜 일이라도 생겼나요?

M 나쁜 일은 전혀 아니에요. 그녀는 100만 달러의 복권에 당첨되어서

오늘 아침 사직을 했어요.

W 정말이에요? 그렇지만 그녀는 이곳에서 일하기 시작한 지 2주밖에

안되었는데요. 참 놀랍네요.

M 충격적이에요. 그렇지요? 하지만 그녀는 학교에 선물로 돈을 조금

기부하겠다고 했다네요.

Dictation 정답 <01회>

1 no one 2 name is

3 run out of 4 replace the ink

5 give you a ride 6 exhibition

7 get the worksheets 8 was absent

9 divide all our chores 10 have organized

11 your class fi nish 12 starts at 6:30

13 choose individually 14 sharing a plate of

15 colored pencils 16 art supplies

17 did really well 18 get wet

19 stain 20 risk buying it

21 cavities 22 I’ve been brushing

23 I‘m about to 24 that depends

25 contain any useful information

26 moderate use

27 going on vacation 28 my role in the play

29 the school trip 30 red spots

3Answers & Scripts

31 can’t use 32 have to imagine

33 Composting 34 vegetable waste

35 missing child 36 description

37 got a fl at tire 38 forgot my wallet

39 geography teacher 40 won one million dollars

영어듣기능력평가 모의고사02회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 16~17

우리말 해석

1 M 어떻게 해 드릴까요?

W 네, 저는 다르게 보이기를 원해요. 변화를 줄 때가 왔어요.

M 뭔가 짧고 삐죽한 스타일은 어떠세요? 괜찮아 보일 거예요.

W 아, 아니요. 그건 너무 짧아요. 저는 제 머리를 어깨 길이로 유지하고

싶어요.

M 알았습니다. 앞머리를 자르기 원하나요? 앞에 짧게 층을 넣을 수도

있어요.

W 아니요. 저는 짧은 부분은 전혀 원하지 않아요. 그렇지만 제 머리를

곱슬거리게 만들고 싶어요.

2 M 당신의 어금니를 볼 수 있도록 크게 벌리세요. 아, 잇몸이 붉고

부었네요.

W 네, 약 사흘 동안 몹시 아팠어요.

M 지금까지 얼마나 오래 몸이 안 좋았나요?

W 잘 모르겠어요. 그러나 온 몸이 아파요. 그리고 약간 우울해요.

M 축하합니다! 당신이 경연에서 대상을 받았어요.

W 놀랍군요. 축하하는 뜻으로 당신이 가장 좋아하는 식당에서

점심을 살게요.

M 실례합니다. 여기서 미술관으로 어떻게 가야 할지

알려주시겠어요?

W 네, 그럼요. 여기서 좌회전해서 500미터쯤 똑바로 가세요.

그럼 당신의 오른쪽에 있을 거예요.

M 대단한 파티죠. 그렇지요? 저는 Mary가 준비한 음식이

정말 맘에 드네요.

W 네, Mary는 언제나 훌륭한 파티를 열지요. 그녀는 파티 기획

자가 되고 싶어해요.

3 W Tammy네 집에 제 시간에 가려면 이제 가야 해.

M 그렇지만 파티는 다섯 시까지는 열리지 않지, 그렇지? 그냥 나와 우리

엄마랑 함께 가자. 우리는 네 시 반에 떠날 거야. 우리는 자동차로

갈 거야.

W 난 그녀가 준비하는 것을 도울 거야. 그래서 난 거기 일찍 도착해야 해.

M 51번 버스가 Tammy네 집 가까이에 가. 버스 정거장에서 아주

가까운 거리야. 버스를 타지 그러니?

W 난 자전거를 타고 갈까 했어.

M 그렇지만 집에 올 때는 어쩌려고? 파티가 끝난 뒤에 자전거를

타기에는 너무 어둡고 위험할 거야.

W 네 말이 맞는 것 같아. 버스 카드를 찾아야겠는데.

4 M 난 어제 학교 진로 상담자와 이야기했어. 그녀는 내게 몇 가지

좋은 아이디어를 주었어.

W 나는 이미 커서 뭐가 되고 싶은 지 알고 있어. 나는 몇 년 전에

내 마음을 결정했다고.

M 좋겠다. 그래서 뭐가 되고 싶은데?

W 글쎄, 난 사람들을 돕고 싶어. 난 어린이들과 일하고 싶어.

그리고 나는 심각한 질병에 대한 치료약을 발견하고 싶어.

M 그건 아주 어려운 일 같은데.

W 그래, 나는 여러 해 동안 훈련을 받아야 해. 그러나 언젠가는

많은 사람들이 치료를 받으려고 내게 올 거야.

5 M 내일은 우리 어머니의 생신인데 난 아직 선물을 사지 못했어.

W 돈은 얼마나 가지고 있니? 내가 뭘 선택할지 도와줄 수 있어.

M 사실은 내가 가진 돈이 없어. 그게 문제야.

W 음, 내가 작년에 해변에서 모은 조개 껍데기들을 집에 가지고 있어.

그걸 사용해도 돼.

M 엄마한테 오래된 조개 껍데기를 드릴 수는 없어.

W 아냐, 넌 그것들을 잼 병에 붙여서 아름다운 용기를 만들 수 있어.

M 좋아. 네가 집에 빈 병도 가지고 있기를 바라. 가자.

6 W 비타민은 건강에 중요하다. 중요한 비타민 중 하나는 비타민 A다.

그것은 눈과 피부에 좋다. 당근, 간, 고기는 비타민 A를 많이 포함

하고 있다. 그러나 비타민 A를 너무 많이 먹으면 안 된다. 당근을

너무 많이 먹으면 피부가 주황색으로 변한다. 간을 너무 많이 먹으면,

매우 아플 수가 있다. 조심해야 한다. 건강해지기 위해서는 적당한

양의 비타민을 섭취해야 한다.

7 M 이 헌 옷들을 내 차에 싣는 것을 도와주실 수 있나요?

W 죄송합니다. 해드리고 싶지만, 어제 팔을 다쳐서요. 그리고 의사가

물건을 드는 일을 피하라고 말했어요.

M 단지 몇 벌의 코트와 스웨터인데요. 두어 벌만 제 차로 가져가는

것을 도울 수 없나요?

W 안 돼요. 제 팔은 정말 아파요. 전 정말 도울 수 없어요.

M 그럼, 전 스웨터 두 벌과 이 코트를 입어야겠네요. 그리고 나머지를

혼자 옮기고요.

W 우습게 보이네요. 다음에는 돕겠다고 약속할게요.

8 M Sara, 너희 가족은 대가족이니?

W 그런 것 같아. 여자 형제가 두 명 있어.

M 그렇게 많은 것같이 들리지 않는데. 나도 여자 형제가 둘이야.

W 그래, 하지만 나는 할아버지, 이모, 이모부, 그리고 이모의 어린 아들과

함께 살고 있어.

M 네 집에 아홉 사람이 살고 있다는 뜻이니?

W 그래. 나와 부모님, 개 두 마리를 포함해서, 우리 집은 만원이야!

4 Quattro Listening Master

9 M 이것이 내 마지막 야구 연습이야. 나는 팀을 떠날 거야.

W 그렇지만 넌 야구를 좋아하잖아. 난 믿을 수가 없어. 코치님이

뭔가 나쁜 말을 하셨니?

M 아니, 코치님은 대단해. 내 학교 성적 때문이야.

W 난 네가 항상 좋은 성적을 받는다고 생각했는데.

M 그래, 전에는 그랬지. 그러나 이번 학기에 내 수학 점수가 낮아서

엄마가 내게 개인 수학과외를 시키려고 하셔.

W 야, 그 말을 들으니 안 됐다.

10 M 야, Susan, 수요일이 Rachel의 생일인지 알고 있었니?

W 물론 알고 있었지. 그녀의 생일은 내 생일보다 하루 앞이야.

M 그렇지만, 난 네가 4월에 태어난 것으로 생각했는데.

W 맞아. 내 생일은 4월 1일이야. 너 작년에 내 생일을 잊었지.

M 응, 난 올해도 또 다시 거의 잊을 뻔했다. 내가 너희 두 사람을

축하 하기 위해 저녁을 사면 어떨까?

W 좋았어. 내가 Rachel에게 알려 줄게.

11 W 좋아, 축제는 5월 15일이야. 그럼 누가 나머지 일을 책임질지 결정

해야 돼. 그렇지, Juan?

M 응, 나는 상품을 마련할 수 있어. 우리 아버지와 아버지의 많은 친구

들이 가게를 운영하셔. Jane, 그들이 상품을 주리라고 확신해.

W 잘 됐어. 모든 것을 축제 일주일 전에 준비하도록 해. 나는 포스터를

만들 거야. 축제 3주 전에 끝낼 거야.

M 그리고 Jane, Maria가 케이크를 구워서 팔 거라고 말했어.

W 그녀에게 너무 일찍 만들지 말라고 전해줘. 축제 전날에 만드는 게

좋겠다.

12 M 여러분이 링컨 대학교 기숙사에 오신 것을 환영하는 것으로 시작

하겠습니다. 모든 학생들은 오전 7시에 식당에서 아침을 먹게 되어

있습니다. 우리는 학생들이 자기 방에서 식사하는 것을 허락하지

않습니다. 또한 여러분이 일주일에 한 번 이상 아침 식사를 놓치면,

기숙사 상담원과 이야기를 해야 할 겁니다. 기숙사의 문은 자정에

잠기니 그 전에 여러분의 방으로 돌아가도록 하세요.

13 W 어제 소풍은 어땠나요? 가족들이 즐거운 시간을 보냈나요?

M 그렇다고 봐야죠. 교통 상황이 너무 안 좋아서 그곳에 도착하는 데

세 시간이 걸렸어요.

W 끔찍하게 들리는군요.

M 그래요. 그리고 밖에서 음식을 먹다가 저는 벌에 쏘였어요. 우연히

벌 위에 앉은 거예요.

W 아이고! 다른 일은 없었고요?

M 네. 제 아들들은 우리 개와 뛰어다니느라고 즐거워했지요. 그리고

제 아내는 많은 사진을 찍었어요. 저만 유일하게 불행한 사람이었나

봐요. 대체로 무난했다고 생각해요.

14 W 많은 내 친구들이 매일 우리가 해야 할 숙제의 양에 대해서 불평해요.

그들은 그것이 지루하고 쓸모가 없다고 말해요. 그러나 나는 이 생각에

동의하지 않아요. 숙제를 하면 수업 중에 배운 것을 연습하게 돼요.

우리가 학교에서 배우고 있는 주제에 대하여 더 생각할 수 있는 기회가

되고요. 저는 숙제를 좋아하지 않지만, 그것은 학생으로서 중요한

부분이에요.

15 M 지난번에 여러분이 본 시험의 채점을 끝냈는데, 만족스럽지 않네요.

단지 한 학생만이 A를 받았습니다. 70%의 학생들이 D를 받았습

니다. 나머지는 C를 받았습니다. 이것은 좋지 않아요. 나는 모든

사람이 B나 A를 받기를 기대합니다. 이 나쁜 성적은 여러분이 이

시험을 위하여 공부하지 않았다는 것을 보여줍니다. 이것 때문에

우리는 월요일에 또 하나의 시험을 볼 것입니다. 2장과 3장을 다시

읽으세요. 여러분의 성적이 또 나쁘면 나는 화가 날 것입니다. 질문이

있으면 수업 후에 내게 말해 줘요.

16 M 안녕하세요, 부인. 택배가 왔습니다.

W 아, 잘 됐네요. 그건 제가 주문한 새 램프예요.

M 여기에 서명해 주시겠어요?

W 물론……. 잠깐 기다리세요. 상자가 찢어져 열려 있네요. 보세요.

램프 커버가 망가진 것이 보이지요?

M 제가 어떻게 해드릴 수가 없네요. 배송회사와 직접 연락을 하셔야

할 겁니다.

W 이건 제가 기대한 게 아닌데요.

17 W 네 신발이 멋지다. 아주 예뻐.

M 나는 오늘 저녁 너와 TV를 보지 않을 거야.

W 이 선반을 조립하는 것을 도와줄 수 있나요? 저는 설명서를

이해할 수 없어요.

M 물론이지요. 저는 설명서를 읽는 데 능해요.

W 어젯밤 몇 시에 잤어요? 피곤해 보이네요.

M 새벽 한 시쯤 자러 간 것 같아요.

W 내 필통을 보았니? 어디에서도 찾을 수가 없네.

M 의자 아래 있는 저 녹색 필통이니? 네가 떨어뜨렸나 보다.

W 당신이 왜 내 점심을 먹고 있나요?

M 죄송해요. 이게 제 도시락과 똑같아 보여서요. 실수였어요.

18 W Denise에게 이번 일요일 피크닉을 위한 케이크를 구워달라고

말했어요? 그녀가 디저트 담당이에요.

M 네, 물어봤어요. 하지만 샐러드를 만들고 싶다고 하더군요.

W 저런, 그녀는 꼭 디저트를 만들어야 돼요. Mary가 샐러드를

만들기로 되어 있어요.

M 샐러드가 두 가지 있어도 되죠. 지나치게 걱정을 하네요.

W 우리 클럽의 규칙은 한 사람이 한 가지 요리를 하는 거예요.

만약 Denise가 샐러드를 만든다면 디저트는 없다고요.

M 내가 케이크를 만들 수 있어요. 내가 만든 초콜릿 바닐라 케이크를

좋아하잖아요? 다같이 먹도록 크게 만들게요.

W 모르겠네요.

M 모두가 피크닉을 즐길 거예요. 마음 편히 가져요.

19 W 축구 시합은 어떻게 되었니?

M 잘 됐어. 우리 팀이 이겼어.

W 아, 그거 잘 됐네. 점심 시간에 어땠는지 말해 줄래?

5Answers & Scripts

M 그럴게. 그런데 다음 경기에 대해서 얘기하려고 감독님을 만나야 해.

W 또 다른 경기? 넌 요즘 많은 경기를 하는구나!

20 M 이봐, Tina. 너 역사 숙제 했니?

W 아, 이런! 완전히 잊고 있었어. 언제 마감이지?

M 내일 아침에 제출해야 해.

W 나는 오늘 저녁 우리 엄마와 함께 피아노 콘서트에 가려고 해.

그걸 마칠 수 있을지 모르겠다.

M 음, 네가 원하면 내가 지금 도와줄 수 있어. 주요 요점을 설명해 줄게.

Dictation 정답 <02회>

1 short and spiky 2 cut your bangs

3 gums are red 4 aches all over

5 set up 6 riding my bicycle

7 made up 8 for treatment

9 collected 10 stick them on

11 for our health 12 Carrots, liver, and meat

13 avoid lifting 14 put on

15 big family 16 nine people

17 quitting the team 18 used to

19 the day before mine 20 on the fi rst day

21 in charge of 22 have everything ready

23 in the dining room 24 once a week

25 traffi c was really bad 26 got stung

27 complain about

28 valuable part of being a student

29 grading 30 These poor grades

31 torn open 32 the shipping company

33 good at 34 must have dropped

35 bring the dessert 36 Just relax

37 soccer game go 38 see the coach

39 When is it due 40 hand it

영어듣기능력평가 모의고사03회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 26~27

우리말 해석

1 W 이게 맞는 길이라고 확신해요?

M 안심해요. 어디로 가고 있는지 알고 있어요. 여기 지도도 가지고 있어요.

W 알아요. 그렇지만 지도 상에는 우리가 곧장 가다가 좌회전해야 하는

것처럼 보여요.

M 아, 당신이 옳아요. 메인 스트리트 표지판을 찾아봐요.

W 보세요. 우리는 틀림없이 길을 잃었네요. 이 길로 더 갈 수 없어요.

M 이런, 미안해요. 되돌아가야 할 것 같아요.

2 M 안녕하세요? 어느 놀이기구의 표를 원하시나요?

W 저는 Super Drop Slide를 타려고 해요.

M 그것을 타려면 12세가 되어야 해요. Toon 열차는 어때요?

W 아, 아니요. 그건 다섯 살부터 열 살 사이의 꼬마들을 위한 거잖아요.

저는 그걸 타기에는 나이가 너무 많아요. 저는 뭔가 더 신나는 것을

타고 싶어요.

M 그 나이에는 Speed Adventure가 좋을 것 같네요. 그것은 11세

이상의 모든 사람들을 위한 거예요.

W 좋아요. 그거 한 장 주세요.

3 W 3번 답을 아는 사람?

M 저요! 제가 답하게 해주세요.

W 불을 끄고 조용히 나가세요.

M 좋아요. 제가 창문도 닫겠습니다.

W 내 사과를 좀 먹을래?

M 아니요. 감사합니다. 저는 제 것을 가지고 있어요.

W 저 소리를 들었나요? 무슨 소리였지요?

M 그건 제 휴대전화 소리예요. 끄는 걸 잊었어요.

W 나는 잠깐 쉬려고 해요.

M 좋은 생각이네요. 저도 함께 하지요.

4 M 모든 의자를 테이블 위에 올려 놓으세요.

W 전부요?

M 예, 모든 의자가 테이블 위에 있으면, 쓸고 닦기가 훨씬 쉬워요.

W 의자를 테이블 위에 놓기 전에 테이블을 닦아야 하나요?

M 아니요. 의자를 테이블에서 내려 놓은 다음에 테이블을 닦아야 해요.

W 아, 그렇네요. 손님들은 깨끗한 테이블에서 식사하고 싶어 하니까요.

5 W 교장 선생님이 제가 오늘 여러분 모두에게 전달하도록 부탁하셨어요.

어제 누군가가 점심 시간에 교장 선생님의 사무실에서 노트북을

가져갔어요. 교장 선생님은 그 사람이 누구인지 알고 계시지만, 만일

그 사람이 노트북을 교장 선생님께 되돌려 드리고 사과하면 기꺼이

용서하실 거예요. 교장 선생님은 노트북을 돌려줄 수 있는 시간은

내일까지라고 하셨어요. 만일 그 사람이 내일까지 그것을 돌려주지

않으면, 교장 선생님은 경찰을 부를 거예요. 부탁이니 죄지은 사람은

가능한 한 빨리 교장 선생님을 뵈러 가세요.

6 W 넌 언제나 너희 누나한테 친절하구나. 너희는 정말 잘 지내는 것 같아.

M 그렇게 보이지?

W 무슨 뜻이니?

M 응, 솔직히 말하자면, 난 누나를 돕는 걸 전혀 좋아하지 않아.

내가 그렇게 하는 이유는 그래야만 하기 때문이지.

W 네 엄마가 너보고 누나를 도우라고 하시니?

M 아니. 내가 우리 엄마가 좋아하는 화병을 깨뜨렸거든. 만일 내가

누나의 방을 1년 동안 청소해 주면, 내가 화병을 깨뜨린 사실을 엄마

한테 말하지 않겠다고 누나가 그랬어.

6 Quattro Listening Master

7 W 저는 친구 결혼식에 입고 갈 새 재킷이 필요해요. 추천해 주시겠어요?

M 음, 날씨가 아직 추우니, 이건 어떠세요?

W 아, 아니요. 그건 너무 두껍네요. 결혼식이지 스키여행이 아니에요.

M 이 두 개의 재킷은 그만큼 두껍지는 않아요.

W 저는 체크 문양은 싫고요. 또 다른 건 너무 짧고 캐주얼하네요.

M 이 줄무늬가 있는 것은 어때요?

W 네, 그게 맘에 들어요.

8 M 너의 장래에 대하여 많이 생각해 보았니?

W 네, 저는 대학에서 영어를 공부하고자 해요.

M 어느 대학에 지원할지 결정했니? 점수가 아주 좋구나.

W 네, 저는 제일 좋은 대학에 지원할까 생각해요.

M 대학 졸업 후에는 어떤 직업을 갖고 싶은지 생각해 봤니?

W 아니요. 저는 어떤 가능성들이 있을지 정말 모르겠어요.

M 여기 읽어볼 만한 전단지가 몇 개 있단다. 여기서 아이디어를 얻을

수 있을 거야.

9 W 실례합니다만, 제 목록에 있는 모든 물건들을 찾을 수가 없네요.

도와주실 수 있나요?

M 물론입니다. 뭐가 필요하십니까?

W 저는 연필깎이, 30cm 자, 그리고 도화지를 찾고 있어요.

M 연필깎이는 연필 바로 옆에 있습니다. 도화지는 가게 뒤편 왼쪽에

모두 있습니다.

W 네, 이제 연필깎이가 보이네요. 자는요?

M 자는 다 팔렸습니다. 다음 주 월요일에 들어올 겁니다.

10 W 남는 종이 있으면 한 장 빌려줄래?

M 물론. 원한다면 두 장을 가져가.

W 오늘 이 방은 너무 덥다.

M 난방이 망가졌으니, 코트를 입어야 할 거야.

W 왜 Green 선생님이 오늘 수업에 안 오시지?

M 못 들었니? 선생님은 아파서 오늘 안 오셔.

W 3번 문제의 답을 아니?

M 응, 그렇지만 네가 내 답을 베끼지 않길 바라.

W 난 내 수학 교과서를 잃어버렸어. 어쩌면 좋아?

M 걱정하지 마. 내 생각에는 네가 도서관에 놓고 온 것 같아.

가서 봐.

11 W 왜 나는 9월 초부터 열심히 공부하지 않았을까? 난 모든 과목에서

낙제할 거야.

M 아냐, 그렇지 않아. 준비할 시간이 2주나 있어.

W 하지만 우리 가족이 9월 30일부터 10월 3일까지 부산에 가.

그 때에는 공부할 수 없어.

M 그건 괜찮아. 10월 3일 후에도 공부할 시간이 7일이나 있어.

W 그런 셈이지만, 그래도 나는 내가 합격할 것 같지 않아.

내가 준비하도록 11월 3일까지 시간이 있으면 좋겠어.

M 그래, 하지만 그렇지 못하지.

12 W 넌 최근에 매우 나쁘게 행동해왔어. 이번 주에 넌 물건들도 몇 개

망가뜨렸지.

M 저는 나쁘게 행동하려고 하지 않았어요. 모두가 Sandy의 잘못

이에요.

W 왜 그게 Sandy의 잘못이니?

M Sandy가 뛰고 짖어대기 시작하자, 저는 신이 나서 같이 놀고 싶었

어요. 그러다 뜻하지 않게 물건들을 넘어뜨린 거예요.

W 더 조심해야 한다는 것을 알고 있지? 그렇지 않으면 너희 어머니는

네가 여기 방문하는 걸 허락하지 않으실 거야.

M 부탁 드려요. 제가 더 조심할게요. 저는 할머니와 Sandy를 보러 오는

것이 좋아요.

13 W 나는 St. Hilda 여학교의 학생이다. 나는 이것이 문제라고 생각한다.

우리 학교는 매우 좋고 훌륭한 선생님들이 있지만, 나는 남녀를 분리

해야 한다고 생각하지 않는다. 남녀가 분리된 학교를 갖는다는 것은

구식이다. 내가 방과 후 학원에 가면, 우리 반에는 남학생과 여학생이

같이 있다. 반에 있는 모든 사람이 공부를 잘 한다. 그래서 나는 남녀가

함께 공부하도록 하는 것이 문제라고 생각하지 않는다. 나는 우리

학교가 규칙을 바꾸기를 바란다.

14 M 내가 아는 대부분의 사람들은 좋아하는 학과목을 가지고 있다. 나는

좋아하는 과목이 2개이다. 나는 수학과 과학을 제일 좋아한다. 어떤

사람들은 과학이 어렵다고 생각하지만, 나는 그것이 쉽다. 과학에서

가장 좋은 것은 실험을 하는 것이다. 우리는 대개 일주일에 한 번씩

실험을 한다. 예전에 한번 우리는 과학시간에 크리스탈을 만들었다.

그건 정말 놀라웠다. 나는 수학도 좋아한다. 왜냐하면 그것이 과학

공부에 도움이 되기 때문이다. 나는 수학과 과학이 접하게 연계되어

있다고 생각한다.

15 W 나는 중국에서 태어났다. 내가 일곱 살 때, 우리 부모님은 토론토에

있는 대학에서 공부하기 위하여 캐나다로 옮겨 갔고, 나도 함께 갔다.

우리는 토론토에서 4년간 머물렀다. 나는 캐나다에서 좋은 친구를

많이 사귀었다. 그런 후 우리는 영국으로 이사했다. 나는 지금까지

영국에서 2년 동안 지내왔다. 영국은 캐나다만큼 춥지 않고, 나는

이곳이 좋다. 때때로 나는 캐나다에 있는 내 친구들이 정말 그립다.

나는 언젠가 그들을 방문할 수 있기를 희망한다.

16 M 우리 학교에는 많은 규칙이 있다. 때때로 나는 우리가 그렇게 많은

규칙들을 따를 필요가 없었으면 한다. 규칙의 대부분은 학교에서

입을 복장에 관한 것들이다. 예를 들어, 우리는 매일 교복을 입어야

한다. 남학생과 여학생 모두가 넥타이를 착용해야 한다. 여학생들

이 바지를 입는 것은 허락되지 않는다. 그들은 치마를 입어야 한다.

남학생들은 바지를 입는다. 그러나 그들은 몸에 딱 달라 붙는 청바지를

입지 말아야 한다. 우리는 콘택트 렌즈가 아니라 안경을 써야 한다.

마지막으로 과학시간에는 고글과 특별한 흰 옷을 입어야 한다.

7Answers & Scripts

17 M 저는 이 클럽의 회원이 되는 데 관심이 있습니다. 패키지 종류에는

어떤 것이 있나요?

W 네, 우선 골드 스타 회원이 있습니다. 그건 월 $150이고요, 매일

오실 수 있습니다.

M 그건 약간 비싸군요. 그리고 저는 매일 운동할 필요가 없습니다.

W 실버 스타 회원은 월 $75이고요, 일주일에 월, 수, 금 또는 화, 목,

토 이렇게 세 번 오실 수 있습니다.

M 그게 좋아 보이는데요.

W 그리고 마지막 패키지는 브론즈 회원입니다. 월 $40에 선택하시는

어느 날이건 일주일에 한 번 방문하실 수 있습니다.

M 저는 실버 스타 회원이 좋겠습니다.

18 M 주문하시겠어요?

W 네, 그런데 특선요리를 다시 설명해 주실 수 있나요? 무엇이었는지

기억이 안 나네요.

M 물론이지요. 오늘의 특선은 시금치와 베이컨 수프, 최상급의 연어,

그리고 브로콜리 파이입니다.

W 흠, 저는 그냥 치즈 버거를 먹겠어요. 그것과 작은 야채 샐러드를

주문할 수 있을까요?

M 물론입니다. 샐러드에 어떤 종류의 드레싱을 원하시나요?

19 W 우리 늦겠다. 더 서두를 수 없니?

M 죄송해요. 그렇지만 저는 수학 숙제를 먼저 끝내야 했어요. 그건 오늘

마감이에요.

W 어젯밤 자기 전에 하라고 했잖니.

M 알아요. 하지만 전 컴퓨터 게임을 시작했고, 수학 숙제를 하기 전에

잠들었어요.

W 네 아버지와 내가 네 컴퓨터에 대해 의논해야겠다. 아마 우리가

널 더 감시할 수 있도록 컴퓨터를 방 밖으로 옮겨야 할 것 같구나.

M 아, 엄마. 제발 제 컴퓨터를 그대로 두세요.

20 W 어제 저녁에 야구 보셨나요? 저는 가족과 함께 봤어요. 우리 가족은

엄청난 야구 팬이거든요.

M 네, 그랬습니다. 그건 정말 굉장한 시합이었어요. 종료 직전까지

접전이었어요.

W 그렇지만, 홈 팀이 또 졌어요. 어느 팀을 응원하시나요?

M 물론 가장 좋은 팀이지요! 저는 River Cats 팬입니다.

W 저도 그들을 좋아했는데 이제는 Silver Bullets 팬입니다.

이번 시즌에 강력한 새 선수들 몇몇을 보유하고 있지요.

Dictation 정답 <03회>

1 Look out 2 turn around

3 5 to 10 4 go on something

5 turn off 6 take a short break

7 sweep and mop 8 wipe

9 is willing to forgive 10 to give it back

11 get along 12 make you help

13 recommend 14 striped jacket

15 what career 16 leafl ets to read

17 next to the pencils 18 sharpeners

19 heating is broken 20 I’d prefer

21 at the beginning 22 I wish I had

23 behave badly 24 knock things over

25 old-fashioned 26 change its rules

27 doing experiments 28 closely related

29 moved to 30 have been living

31 a lot of rules 32 allowed to

33 with daily visits 34 any day you choose

35 explain the specials 36 dressing

37 fell asleep 38 discuss

39 big baseball fans 40 close game

영어듣기능력평가 모의고사04회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 38~39

우리말 해석

1 W 네 기숙사에는 몇 명이나 있니?

M 각 층마다 20명이라고 생각해. 그러니까 각 방에 네 사람씩이야.

W 네 방에 책상과 컴퓨터가 있니?

M 응, 내 방 창가에 멋진 큰 책상이 있어.

W 나 졸려. 그래서 기숙사 방으로 들어가려고.

M 그래, 내일 수업시간에 보자.

W 넌 대학에 가면 기숙사에 있을 거니, 부모님과 살 거니?

M 난 틀림없이 내 부모님과 살 거야. 그게 더 편리할 거야.

W Sam, 어느 쪽이 네 침대니?

M 나는 위에 있는 침대에서 자. 그건 밤에 약간 위험해.

2 W 나는 Dance of Summer와 Dangerous Days를 정말 보고

싶어요.

M 시간을 확인해 봅시다. Dance of Summer는 1시간 45분 동안

상영하네요. 만일 우리가 4시 55분에 보면 약 6시 40분에 끝날 겁니다.

W 그러면 7시 10분에 Dangerous Days를 보는 것이 가능하네요.

M 그건 안 될 것 같아요. Dangerous Days가 85분 상영이니,

우리가 7시 10분에 그것을 보면 9시가 넘도록 나올 수 없을 거예요.

저는 8시까지 집에 가야 해요.

W 그럼 The Fallen을 3시 20분에 봐요. 그리고 Dangerous

Days를 5시 40분에 보고요. 그러면 우리는 영화를 두 편 볼 수

있고 당신은 제시간에 집에 갈 수 있어요.

M 괜찮은 생각이네요.

8 Quattro Listening Master

3 M 너 생각이 복잡해 보인다.

W 사실 그래. 난 생물학 과제를 위해 씨앗을 길러야 했는데, 그게 완전

실패였어.

M 무슨 말이야?

W 음, 우선 첫째로는 겨우 몇 개의 식물만 자랐어. 그 다음엔, 수업에

가져 갈 요리법을 만들어야 했어.

M 괜찮은 것 같은데. 뭔가를 만들 수 있었던 거잖아.

W 그래, 그렇지만 맛이 지독해. 난 내가 그 과제에서 틀림없이 낙제할

거라고 생각해.

4 W 우리 숙제를 위한 조사를 끝냈니?

M 아직 아냐. 인터넷에서 충분한 정보를 찾는 데 어려움을 겪고 있어.

W Jones 선생님이 웹사이트와 책을 함께 사용하도록 권했다는 것을

기억하라고.

M 미안, 그걸 완전 잊고 있었네. 책을 좀 봐야 할 것 같아.

W 우리 집에 백과사전이 몇 권 있어. 와서 봐도 돼.

M 아냐, 괜찮아. 우리 아버지가 지역 대학에 근무하셔. 그래서 방과

후에 그곳 도서관에 갈 거야.

5 W 다음에 이곳에 올 때는 더 조용히 하려고 노력해라. 넌 여기서 네

친구들과 말할 수 없단다.

M 죄송해요. 다른 사람을 방해할 생각은 없었어요.

W 그래, 그저 다음 번에는 그것만 기억해라. 자, 이것들을 전부 빌리

려고 하니?

M 예, 부탁해요. 얼마나 오래 대여할 수 있나요?

W 책은 3주간, DVD는 2주간 가지고 있을 수 있단다. 만일 늦게 반환

하면 하루에 10센트씩 벌금이 있어.

M 네. 저는 틀림없이 제때 가져오겠습니다. 벌금을 피하고 싶어요!

6 W 가장 중요한 것은, 당신의 학생들이 낮은 점수를 받았더라도

학생들을 꼭 격려해야 한다는 것입니다.

M 오늘은 식당 메뉴의 가격이 싸네요.

M 이 그림이 더 인상적이네요. 그렇지요?

W 네. 이 지역 화가가 그렸죠, 그렇지 않나요?

W 칠판에 있는 문제를 적고 숙제로 해오세요.

M 답을 내일 제출해야 하나요?

M 난 2학년 학생들에게 줄 시험지를 인쇄해야겠어요.

W 원하신다면 도와드릴 수 있어요.

W 새 교과서가 이미 배달되었나요? 저는 그게 다음 주에 필요해요.

M 네, 그것은 교장 선생님 사무실에 있어요. 교장 선생님 비서에게

몇 권이 필요한지만 말하세요.

7 W 당신의 서류를 검토해 보았습니다. 귀하께 약간의 권고를 하겠습니다.

M 제 사업 계획이 만족스럽다고 생각하십니까?

W 대체로, 당신의 아이디어는 대단하지만, 현재 경기가 침체되어 당신

에게 융자해 드리기에 좋은 시점이라는 확신이 없습니다.

M 그건 제가 융자를 받을 수 없다는 의미인가요?

W 그렇습니다. 저는 당신이 우선 좀 더 많은 돈을 저축해야 한다고

생각합니다. 6개월 뒤에 다시 오세요. 그러면 재고하겠습니다.

M 정말 유감입니다. 전 이것이 좋은 기회가 될 것이라고 생각했습니다.

8 M 안녕? Janet? 이야기할 시간 있니?

W 그럼. 뭘 도와줄까?

M 넌 축구에 대해서 많이 알고 있지, 그렇지?

W 그래, 난 지난 학기 학교 축구팀에 있었어. 왜?

M 축구 규칙을 설명해줄 수 있니? 난 토요일에 여동생네 유치원

반에서 축구를 가르치기로 자원했어. 하지만 나는 어떻게 하는지 몰라.

W 내가 잘 할 수 있어. 내가 너하고 함께 가서 네가 가르치는 것을

도우면 어때?

M 정말 고마워.

9 W Thomas 씨, 생일을 축하합니다. 한 살 더 먹고 더 현명해지고!

M 글쎄요. 나이가 든 것은 확실하지만, 더 현명해졌다는 것은 확신할

수 없네요.

W 사실 당신의 나이는 약간 수수께끼예요. 몇 살인지 여쭤봐도 되나요?

M 네. 저는 이 방에 있는 가장 나이 어린 사람보다 다섯 살이 더 많습니다.

W 잠깐. 누가 가장 어리나요? Tina인가요?

M 맞습니다. 그녀는 당신보다 두 살 아래입니다.

W 제가 28세이니 그녀는 26세입니다. 그리고 당신은…….

10 W 안녕하세요. 저는 음악을 공부하는 것이 매우 유용하다고 생각합니다.

저는 어린아이 때부터 음악을 즐겨왔습니다. 제가 가장 좋아하는

음악은 고전 음악입니다. 저는 모차르트 음악을 제일 좋아합니다.

그의 음악은 제가 바이올린을 배우도록 영감을 주었습니다. 저는

일곱 살 때 바이올린을 배우기 시작했습니다. 음악은 여러분의 정서에

좋습니다. 그것은 당신을 이완시키고 커다란 즐거움을 가져다 줍니다.

저는 바이올린을 연주할 때 기분이 좋습니다. 악기를 연주하는 것은

여러분의 뇌에 좋은 운동이 됩니다. 음악과 리듬에 대하여 주의 깊게

생각해야 하기 때문이죠. 또 음악 작품을 외우기도 해야 합니다. 저는

악기 연주를 배우는 것을 권합니다.

11 W 오늘 넌 정말 행복해 보인다. 좋은 뉴스라도 있니?

M 지난 시험에서 95점을 받아서 너무 신나. 빨리 부모님께 말씀

드리고 싶어. 정말 기뻐하실 거야.

W 아, 이런. 널 실망시켜서 미안한데, 이번에는 시험의 만점이 100점이

아니라 200점이었어.

M 뭐라고? 난 내가 드디어 좋은 점수를 받는 데 성공했다고 생각했는데.

W 이런 말 하면 기분이 좀 나아질지 모르겠지만, 우리 반의 다른 학생들

대부분이 너와 같은 점수를 받았어.

M 설마. 아무든 난 부모님께 말씀을 드리지 않아야겠어. 대신에 선생님을

뵈러 가야겠어.

12 M 안녕하세요, 손님. 주문하시겠어요?

W 네. 저는 오늘의 수프를 주문할게요. 그 다음에, 통 빵에 참치

샌드위치를 주세요. 또 오렌지 주스를 주문할 수 있을까요?

M 오늘의 수프는 매진되었습니다. 그 대신 토마토 수프는 어떻습니까?

W 아뇨. 저는 토마토 수프를 좋아하지 않아요. 저는 샌드위치, 주스랑

사과 파이 한 조각을 먹겠어요.

M 부인의 샌드위치에 오이 조각과 상추를 넣을까요? 그건 별도로

50센트입니다.

W 아뇨. 채소는 빼주세요. 감사합니다.

9Answers & Scripts

13 M 이것은 초창기 학자들이 그들의 연구를 기록하기 위하여 사용했던

기계야.

W 작동하기가 매우 어려워 보이네요. 그들이 그렇게 진보된 기술을

가졌다니 놀라워요.

M 놀라운 일이야. 사람들은 오랫동안 기계를 만들어 왔지.

W 이 진열대 안의 물건들은 무엇인가요? 머리 장식인가요, 아니면 보석

인가요?

M 사실 그것은 장신구도 아니고 보석도 아니란다. 그것은 일종의 옛날

돈이야.

W 정말 흥미롭네요! 저는 요새도 저런 돈을 썼으면 좋겠어요.

14 W 모두 주목해 주세요. 내일 시험에 늦지 마세요.

M 수학 수업 시간에 시험을 보나요?

W 아니요. 내가 지난주에 설명한 대로, 시험은 우리의 정규 수업 시간

보다 30분 일찍 시작할 거예요.

M 30분 일찍이요? 그건 제가 일찍 일어나야 한다는 거네요.

W 그렇지요. 그리고 시험이 시작되기 15분 전에 도착하세요. 여러분은

여기에 6시 15분에 도착해야겠네요.

M 그럼 저는 제 알람 시계를 5시로 맞춰 놓아야겠어요. 저는 시험 보는

동안 몹시 졸릴 거예요.

15 M 제10회 말하기 대회에 오신 것을 환영합니다. 모든 부모님들이

자신의 자녀들을 응원하는 것은 중요합니다. 그래서 저는 오늘 아주

많은 부모님들을 여기에서 보게 되어 기쁩니다. 모든 학생들이 이

경연을 위하여 매우 열심히 연습해 왔습니다. 그래서 저는 우리가

감동적인 연설을 들을 것을 알고 있습니다. 제가 중학교에 다닐 때,

저는 우리 학교의 말하기 대회에 참가했습니다. 저는 제 취미인

연날리기에 대하여 말했죠. 긴장하기도 했지만, 그것은 놀라운

경험이었습니다. 저는 오늘의 경연이 우리의 모든 학생들에게 커다란

경험이 되리라는 것을 알아요. 모두 행운을 빕니다.

16 M 네 방 청소 끝냈니? 넌 네 방안에 한 시간도 넘게 있었다.

W 거의 끝냈어요.

M 이 어질러진 걸 봐. 방바닥에 옷과 책들이 온통 널려 있고, 책상 위에는

더러운 컵이 있네. 왜 이렇게 어수선하니?

W 사실을 말하면, 저는 청소를 하고 있지 않았어요. 저는 제 휴대전화로

게임을 하고 있었어요.

M 네 휴대전화를 이리 내렴. 넌 책을 모두 치우고 이 컵들을 씻을 때

까지 휴대전화를 돌려받을 수 없어. 먼저 난 네가 네 더러운 옷을

모두 세탁기에 넣기를 바란다. 당장!

17 M 제 할아버지께서는 제가 어렸을 때 제게 속담을 하나 가르쳐 주셨

습니다. 할아버지는 젊었을 때 항상 그 속담을 따르셨고, 이제 저도

그것을 따릅니다. 그 속담은 “필요할 때 친구가 진정한 친구이다”

입니다. 그것은 당신이 어려울 때 돕는 친구가 진정한 친구라는 의미

입니다. 할아버지께서는 제가 제 친구들에게 진정한 친구가 되어야

한다고 가르쳐 주셨습니다. 이런 이유로, 저는 제 친구들이 도움을

필요로 할 때 언제나 도우려고 노력합니다. 작년에 제가 아팠을 때,

제 절친한 친구가 매일 저를 병원으로 찾아왔습니다. 제 절친한 친구는

진짜 친구입니다.

18 M 여보, Sam의 생일 선물 포장 다 했어요? 일어나면 주도록 합시다.

W 나요? 아니요. 나한테 선물 안 줬잖아요. 지금 주면 포장할게요.

M 잠깐만요. 선물 가지고 있지 않아요?

W 아니요. 당신이 산다고 했잖아요.

M 이런. 완전히 잊어버렸어요. 우리 아들한테 생일 선물을 잊었다고

어떻게 말하죠?

W 난 잊지 않았어요. 오늘 저녁을 위해 케이크를 만들었어요. 얼른

가게에 뛰어가서 뭐라도 사오세요.

M 내가 돌아올 때까지 Sam을 침실에서 나오지 못하게 해요.

19 M 내가 거실에 남겨둔 쿠키를 먹었나요?

W 아뇨. 내가 왜 그러겠어요? 당신은 언제나 모든 게 내 탓이죠.

M 난 그게 초콜릿칩 쿠키고 당신이 제일 좋아하는 거란 걸 알기 때문에

당신을 탓하고 있는 거예요.

W 난 먹지 않았어요. 음식이 없어진다고 나를 비난하지 말아요. 난 개가

그것을 먹었다고 확신해요. 바닥에 널린 부스러기들을 보세요.

20 W 난 오늘 몹시 피곤해. 오늘 새벽 두 시까지 공부하고 있었어.

M 야, 왜 그렇게 늦게까지 깨어 있었니? 우리는 오늘 마감인 숙제가

없잖아.

W 알아, 그렇지만 난 내일 치과 예약이 있기 때문에 결석하려고 해.

그 때문에 숙제를 일찍 제출해야 해서 다 끝낸 거지.

M 네가 하루 종일 학교를 빠진다니 큰 일인가 보다. 너무 아프지

않기를 바랄게.

Dictation 정답 <04회>

1 per room 2 live with

3 one hour forty-fi ve minutes

4 by eight

5 grow some seeds 6 a couple of

7 urged us to use 8 a few encyclopedias

9 mean to disturb 10 fi ne per day

11 get low grades 12 submit our answers

13 In general 14 loan

15 last semester 16 kindergarten class on

17 May I 18 the youngest person

19 since I was a child 20 inspired me to learn

21 can’t wait 22 sorry to disappoint

23 tuna sandwich 24 have run out

25 diffi cult to operate

26 neither decorations nor jewels

27 our regular class 28 before the exam starts

29 annual speech contest 30 took part in

31 for over an hour 32 to tell the truth

33 taught me a proverb 34 a friend indeed

35 fi nish wrapping 36 out of

37 blame me for everything 38 accuse

39 stay up 40 a dentist’s appointment

10 Quattro Listening Master

영어듣기능력평가 모의고사05회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 50~51

우리말 해석

1 W 손님, 무엇을 도와드릴까요?

M 저는 다음 주에 결혼식에 가려고 하는데, 새 정장과 셔츠를 사고

싶어요. 저는 이 정장이 마음에 드네요. 매우 멋지군요. 얼마인가요?

W 흰색 정장 말씀이신가요?

M 아니요. 그 옆의 짙은 색 정장이요.

W 이 정장과 이 흰 셔츠, 그리고 이 타이를 함께 사신다면 $600

입니다. 이 정장만 사신다면 $550입니다.

M 잠깐, 대신 이 파카를 사겠어요. 여기 오는데 오늘은 추웠어요. 그런데

저는 겨울 코트가 없거든요.

2 W 이 캔디 사도 돼요?

M 그래, 그리고 케이크도 좀 사자꾸나.

W 이 채소를 좀 사면 훌륭한 샐러드를 만들 수 있을 거예요.

M 그래요, 이 채소는 정말 신선해 보이네요, 그렇지요?

W 저 방과 후에 Sam네 집에 가도 돼요?

M 너무 늦게까지 거기에 있지 않는다면.

W 누구 점심으로 피자 먹고 싶은 사람?

M 저요. 저는 점심으로 피자를 원해요.

W 우리가 길을 잃은 것 같네요. 저 남자에게 길을 물어 봅시다.

M 좋은 생각이에요. 난 우리 지도에서 길을 찾을 수가 없어요.

3 W 무엇을 드시겠습니까?

M 피자와 감자튀김을 먹을 수 있을까요? 둘 다 맛있어 보여요.

W 그럼요. 야채는 어떤 것으로 드릴까요?

M 푸른 완두콩을 조금 주세요. 작은 숟가락으로 하나만요.

W 디저트로 뭘 드시겠어요? 약간의 신선한 과일은 어떠세요?

M 사과 하나만 주세요. 아뇨. 잠깐만요. 마음을 바꿨어요. 오렌지를

하나 먹겠어요.

W 네, 그럼 $3.75입니다.

4 M 영화를 빨리 보고 싶네요. 오려고 계획한 것은 아닌데 Diana가

영화가 아주 좋다고 말해 주었어요.

W 저도 상당히 재미있다고 들었어요.

M 표는 있나요? 영화가 시작할 시간이 거의 다 되었어요.

W 잠깐만요. 당신이 표를 구할 걸로 생각했는데요.

M 아니요. 당신이 그걸 사기로 했잖아요. 또 잊었나요? 농담이죠?

W 아, 맞아요. 제가 약속했지요, 그렇지요? 서둘러 줄을 서야 해요.

M 잊어버려요. 줄이 너무 기네요. 우리는 들어가지 못할 거예요.

운이 없는 날이네요.

5 W 당신은 내일 휴가를 떠나죠, 그렇지 않나요? 여행 잘 하세요.

M 사실 저는 15일에 떠나요. 모레지요.

W 얼마나 오래 가세요?

M 저는 하와이에 1주일 동안 있을 거고, 그 다음은 집에서 1주일을

보낼 겁니다. 그래서 총 2주일이에요.

W 대단한 것 같군요. 자택에 계실 때 업무에 대한 질문으로 연락할

수 있을까요?

M 아니요. 22일에는 집에 돌아오겠지만, 난 아직도 29일까지는 공식적

으로 휴가 중이에요. 그래서 회사 메일을 확인하지 않을 거예요.

W 네, 알겠습니다.

6 W 몇 시에 버스가 도착하지? 15분이나 기다리고 있는데.

M 몰라. 난 보통 지하철을 타.

W 나랑 같이 앉을래?

M 물어봐 줘서 고마워. 그렇지만, 난 이미 Meg랑 앉기로 약속했어.

W 네 어머니가 정말 의사시니?

M 그래, 의사야. 그런데 왜 네가 놀라는지 모르겠다.

W 이거 누구 도시락이지? 빨간 뚜껑이 있고 안에 커다란 사과가 있어.

M 그건 내 거야. 어디서 주웠니? 난 그걸 집에 놓아둔 것으로 생각했어.

W 넌 크면 무슨 직업을 갖고 싶니?

M 모르겠어. 그러나 난 뭔가 어려운 걸 하고 싶어.

7 W 좋은 책을 쓰려면 탄탄한 줄거리를 가지고 시작할 필요가 있다. 만일

당신의 이야기가 약하면 그 책은 재미가 없을 것이다. 또한 당신은

흥미로운 인물들을 만들어 낼 필요가 있다. 물론, 첫 번째 해야 할 일은

장르를 선택하는 것이다. 당신의 책은 공상소설이 될 것인가 아니면

로맨스 소설이 될 것인가? 미스터리 소설을 쓸 것인가? 인물이 글의

스타일과 일치하는 것이 중요하다. 당신의 스타일, 인물, 그리고 기본

줄거리를 정하고 나면, 당신에게 필요한 것은 독자들의 주의를 끌기

위한 기막힌 아이디어들뿐이다. 어려울 것 같은가? 물론 그렇다!

8 W 11시까지 집에 올 거지, 우리는 운전해서 소풍 가야 해.

M 엄마. 제 축구경기는 11시가 되어야 끝난다고 이미 말씀 드렸어요.

그건 불가능해요.

W 하지만 우리랑 같이 소풍 가야지.

M 말씀 드렸잖아요. 경기가 끝난 다음 공원으로 자전거를 타고 가겠어요.

옷을 갈아입고 샤워하는 데 20분이 걸려요. 그리고 공원까지 자전거로

가는 데 30분밖에 걸리지 않아요.

W 좋아. 그러니까 너는 11시 50분에 거기로 오는 거지?

M 그래요. 10분 일찍 도착할 거예요. 아마 제가 엄마보다 먼저 도착

할 걸요.

9 M 제 아들은 이번 학기에 새 학교로 전학을 갑니다. 그의 새 학교에는

매우 엄격한 복장 규율이 있습니다. 그는 검정 구두, 짙은 회색 바지,

흰 셔츠, 그리고 검은 스웨터를 착용해야 합니다. 저는 새 교복을

사느라 너무 많은 돈을 썼습니다. 그는 또한 빨간색과 노란색이

들어간 타이를 매야 합니다. 여름에도 짧은 소매의 셔츠를 입는

것이 허락되지 않습니다. 그는 학교 로고가 새겨진 매우 비싼 배낭을

사용해야 합니다. 겨울에 평상복 코트를 입을 수가 없습니다. 학교는

학부모가 많은 돈을 쓰기를 기대합니다.

11Answers & Scripts

10 W 우리는 오늘 저녁에 외식하러 가. 돼지고기 요리 전문인 식당으로

갈 거야. 내가 오늘 저녁에 숙제를 하지 않으려면 점심 시간에 이

수학 문제를 끝내야 하는데, 도와줄 수 있니?

M 물론이지. 학교 식당에서 11시 50분에 만나자. 넌 왜 그 식당에

가는데?

W 응, 난 그곳을 좋아하거든. 그 식당은 13세 이하의 어린이들에게

공짜 음식을 주는 특별 행사를 하고 있어. 나는 13살이 안 되는

남동생이 세 명 있어.

M 네 남동생들은 모두 잔뜩 먹을 수 있겠구나. 그 식당은 행사를

후회할 거야.

W 아마도. 음, 쉬는 시간이 끝났다. 난 다음에 영어 수업이야.

11 W 난 우리 아버지의 50세 생신 때 드릴 좋은 선물을 찾는 중이야.

M 멋진 실크 넥타이는 어떻니? 그건 부담 없는 선물이야.

W 아냐. 그건 너무 평범해. 난 뭔가 더 기억에 남을 만한 것을 사고 싶어.

M 아버지께 은제 펜을 사드릴 수 있겠다. 아니면 금시계.

W 아냐. 난 그렇게 비싼 것을 살 여유가 없어. 아마도 난 그냥 케이크를

만들어 드릴까 생각해. 정말 맛있는 초콜릿 케이크를 만들 줄 알거든.

M 아버지의 이름으로 장식을 하면, 그건 기억에 남을 것이고 특별하지.

W 그래. 그럴 거야.

12 M 선생님께서는 어제 제게 방과 후에 남아 있으라고 하셨어요. 저는 제가

곤경에 처했다고 생각했으나 틀렸습니다. 선생님은 저에게 경연에

참가할 기회에 대하여 말씀해 주시려고 했습니다. 선생님께서는 그게

중학생들이 코미디 연기를 하는 경연이라고 설명하셨습니다. 선생님

께서는 제가 반에서 가장 재미있는 학생이라고 말씀하셨습니다. 우승

할만한 제대로 된 기술을 가졌다고 생각하신다고요. 반 친구들에

의하면 제가 웃기는 이야기를 많이 한다고 합니다. 저는 그 도전을

받아들이려고 합니다. 제가 우승할 수도 있겠지요!

13 M 안녕하세요. Bedford 부인이십니까? 이쪽은 White로 Jake의

담임입니다.

W 안녕하세요, White선생님. Jake는 별일 없나요? 그 애가 아프지

않기를 바랍니다.

M 아니요, 그 애는 잘 있습니다. 그런 걱정은 마세요. 그 애는 매우

건강합니다. 그 애는 전교에서 다른 누구보다 더 에너지가 넘칩니다.

W 아, 이런. 그의 행동 때문인가요?

M 그렇습니다. 저는 오늘 그 애가 벌로 추가 공부를 하도록 늦게까지

있게 할 생각입니다.

W 몇 시에 집에 보내주실 건가요?

M 대략 6시에요.

14 W 소용 없어요. 그들은 시합의 결과를 발표했는데, 제 디자인은 거부

되었어요. 아마 저는 그만두어야 할 것 같아요.

M 당신은 다음 달에 다시 시도할 수 있어요.

W 아니요, 제 상사는 제 아이디어를 이번 달, 지난 달, 그전 달에도

거부했어요. 저는 패션 산업에서 결코 성공하지 못할 거예요.

M 그렇게 확신하지 마세요. 당신이 열정과 바른 기술만 가지고

있다면, 결국에는 당신은 성공할 겁니다.

W 정말 진저리가 나요. 왜냐하면 일등을 한 디자인이 제 것만큼 좋지

않거든요. 전 제 것이 더 나은 것 같아요. 저는 새 직업을 찾는 일을

진지하게 생각 중입니다.

M 먼저 신중하게 생각해 보세요.

15 W 우리는 이번 주에 시험이 세 개 있고, 다음 주에는 세 개 더 있어.

M 그래, 난 내가 효율적으로 공부하도록 대단한 공부 계획을 세웠어.

W 여분의 연필이 있니? 난 내 필통을 가져오는 것을 잊었는데

시험이 있어.

M 그래, 이걸 써. 난 여분의 지우개도 있어.

W 난 왜 또 시험에 낙제했지? 난 내가 합격할 거라고 확신했어.

M 혹시 과외가 필요할 수도 있어. 우리 형이 네 공부를 도울 수

있을 거야.

W 나는 시험을 단지 20분 만에 끝냈어. 빠르지, 그렇지?

M 한 시간은 60분이야. 그래서 나는 확신할 수가 없어.

W 내가 막히면 네 답안을 베낄 수 있니?

M 너 장난하니? 난 네가 부정행위를 하는 것을 도울 수 없어.

16 M 아, 등이 정말 아프네요. 저는 온종일 사다리를 오르락 내리락

하고 있었어요.

W 그 건물이 높았나요?

M 그래요. 그리고 최악은 모든 양동이를 직접 사다리 위로 날라야 했다는

것이었어요.

W 그 회사는 새 건물에 무슨 색을 칠하기를 원하나요?

M 그들은 그들의 로고와 어울리도록 옅은 하늘색을 원해요. 저는

건물 전체를 칠하는 일을 하고 있어요.

W 음, 당신이 작업을 끝내면 그 건물은 정말 멋져 보일 거예요.

17 M 당신의 검사 결과가 들어왔어요. 좋지 않군요.

W 무얼 발견하셨습니까? 심각한가요?

M 네, 방사선 사진에는 손가락 두 개가 골절된 것이 보이네요.

또 신경에도 약간의 손상이 있습니다.

W 그렇지만, 전 사흘 뒤에 스웨덴에서 큰 연주회를 하는데요.

M 당신은 약 한 달 가량 피아노를 연주할 수 없을 겁니다. 손을 쉬게

할 필요가 있어요.

W 끔찍한 일이에요. 교향악단은 대신할 사람을 찾아야 할 거예요.

18 W Gary, 뭘 읽고 있니? 정말 즐거워 보이는데.

M 이건 여성 장애인 운동선수에 관한 책이야. 그녀는 다리가 하나뿐

이지만 많은 메달을 땄어.

W 그거 인상적인데. 그녀의 부모님과 선생님들이 많은 도움을 준 것

같아.

M 그래. 그러나 그녀도 자신의 육체적 어려움을 극복하려고 열심히

노력했어.

W 너 내가 어제 학교 수영 팀을 그만 두었다는 사실을 알고 있었니?

M 아니, 몰랐어.

W 하지만 지금 마음을 바꾸었어. 난 감독님께 날 다시 받아달라고

부탁하려고 해.

12 Quattro Listening Master

19 M 넌 내가 요리를 잘 한다고 생각하니? 넌 내가 만든 음식을 많이 먹어

보았잖아.

W 그래. 넌 정말 맛있는 요리를 만들어 왔지. 그리고 난 녹인 치즈를

곁들인 네 파스타를 좋아해.

M 난 커서 요리사가 되고 싶어. 난 매우 잘 할 거라고 생각해.

W 훌륭한 생각이야. 넌 요리를 공부한 다음 너만의 식당을 열 수도

있어.

20 M Maria, 넌 텔레비전을 많이 보니?

W 상황에 따라 다르지. 내가 즐겨 보는 쇼들이 있지만 보통은 텔레비전이

크게 필요하지는 않아. 넌 어떻니?

M 난 텔레비전으로 스포츠 경기 보기를 좋아하지만 그게 전부야.

난 보통 뉴스를 인터넷으로 보고, 영화가 보고 싶을 때는 다운받아.

W 나도 그렇게 해. 우리 부모님은 매일 저녁 뉴스를 텔레비전으로 보셔.

그러나 나는 대신에 몇몇 뉴스 사이트를 온라인으로 봐.

M 맞아. 인터넷을 이용하는 것이 더 편리해.

Dictation 정답 <05회>

1 Do you mean 2 $600

3 be able to 4 As long as

5 small spoonful 6 changed my mind

7 pretty good 8 get in line

9 on the 15th 10 offi cially on vacation

11 red lid 12 something challenging

13 strong plot

14 develop interesting characters

15 ride my bicycle 16 change clothes

17 strict uniform policy 18 short-sleeved shirts

19 specializes in pork dishes 20 under the age of 13

21 ordinary 22 can’t aff ord anything

23 opportunity 24 according to

25 in the whole school 26 punishment

27 was rejected 28 I’m so fed up

29 study effi ciently 30 was confi dent

31 up and down ladders 32 match their new logo

33 damage to 34 fi nd a replacement

35 disabled athlete 36 a lot of support

37 am good at 38 become a chef

39 sports on television 40 online instead

영어듣기능력평가 모의고사06회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 62~63

우리말 해석

1 W 누구 날 위해 이 책을 도서관에 가져다 줄 수 있는 사람?

M 제가 할 수 있어요. 저를 위해 문을 열어주도록 George를

데리고 가도 돼요?

W 지금까지의 이야기를 어떻게 생각하니? 모두 즐기고 있니?

M 네, 아주 우스운 이야기에요. 저는 선생님께서 이 책을 저희

독서 수업을 위해 선택하신 것이 기뻐요.

W 이 수업이 언제 끝나지? 난 싫증이 나고 있어.

M 그래, 나도야. 선생님이 보시지 않을 때 떠나자.

W 나는 교사로서의 내 삶에 대해 책을 쓰고 있단다.

M 그걸 끝내면 제게 알려주세요. 읽어보고 싶어요.

W 수업에 아무도 책을 가져오지 않았다는 사실이 정말 실망스럽구나.

M 죄송합니다, Swan 선생님. 다음에는 책을 가져온다고 약속할게요.

2 W 여기 열쇠가 있습니다, 손님. 당신의 방 번호는 5012입니다. 5층에

있습니다.

M 고맙습니다. 아침은 몇 시에 제공하나요?

W 아침은 6시 30분부터 9시까지 로비에서 가능합니다. 뷔페 스타일

입니다.

M 좋아요. 오, 그리고 난 오전 몇 시에 방을 비워야 되나요?

W 저희는 고객께 10시에 나가시도록 요구합니다. 그러나 $20을 더

내시면 11시까지 연장해 머물 수가 있습니다.

M 됐습니다. 난 11시 비행기를 타야 하니, 그때쯤에는 가고 없을 거예요.

3 W 부모님들은 종종 제게 십대 자녀들을 위한 책을 소개해 달라고 요청

합니다. 제 의견으로는 The Three Friends가 좋습니다. 이 책은

유머로 가득하지만, 그것은 십대들이 가질 수 있는 문제들도 다룹

니다. 그것은 소년소녀 모두의 마음을 끌 만한 좋은 줄거리를 가지고

있습니다. 그것은 세 친구들에 관한 이야기 입니다. Mike와 Travis

라는 두 소년이 반 친구인 Cindy와 시간을 보냅니다. 그들이 우울

할 때는 서로 돕고 서로 웃도록 만듭니다. 그들은 그들의 우정을 시험

할 큰 도전에 직면합니다. 그 책을 도서관에서 빌리시든지, 여러분의

십대들을 위하여 사세요.

4 W 좋습니다. 계산서를 나눕시다. 우리의 식사가 얼마인지 계산해 봅시다.

M 내가 그냥 우리 두 사람을 위해 다 내면 어떻습니까? 합계가 겨우

$38.50인 걸요. 제가 내겠습니다.

W 아니요, 우리 두 사람이 같이 내야 해요. 저는 $12짜리 스파게티와

$3짜리 소다수 한 잔을 먹었습니다.

M 제 음식은 $13이고 제 음료는 $2입니다. 그 다음에 나는 수프도

주문했는데 그게 $5입니다.

W 그래서 제 것은 $15입니다. 제게 정확한 잔돈이 있습니다.

M 잠깐. 당신은 커피도 마셨어요. 그건 $3.50입니다. 그것도 더하는

것을 잊지 마세요.

5 W 당신의 아들이 대학에 합격했다고 들었습니다. 매우 자랑스러우시

겠어요.

M 네, 그 애는 아주 열심히 공부했습니다. 그러나 저는 그 애가 다른

도시로 공부하러 가지 않기를 바랍니다.

13Answers & Scripts

W 당신은 그 애가 집에 있기를 바라는 것처럼 들리네요.

M 네, 그 애 어머니와 제가 정말 그 애를 그리워할 겁니다. 그 애는

외동아들이고, 우리는 함께 많은 시간을 보냈지요.

W 그래요. 그러나 그 애가 당신에게 전화를 하고 이메일을 보낼 수도

있을 거예요.

M 맞아요. 그러나 우리 집은 그 애가 처음 떠나면 아주 텅 빌 겁니다.

힘들 거예요.

6 W 우리 새 영어 선생님은 좋지, 그렇지? 내가 좋아하는 과목이 더

좋아졌네!

M 그래, 선생님은 자기 과목을 정말 잘 알고 계셔. 그러나 이게 내가

좋아하는 과목은 아니야.

W 오? 그럼 네가 좋아하는 과목은 뭐니?

M 알다시피, 나는 대학에서 의학을 공부하는 데 흥미를 갖고 있으므로,

나는 인간의 신체와 그것이 어떻게 기능하는지를 배우고 싶어.

W 그거 재미있겠는데, 하지만 나는 언어에 대하여 배우기를 좋아해.

M 알아. 우리는 모두 관심사가 달라.

7 W 죄송합니다. 제가 늦었습니다. 제 잘못이 아니에요.

M Sara, 벌써 9시 15분이야. 왜 이제야 도착했니? 널 이미 결석

처리했다.

W 저는 제 시간에 집을 나섰으나, 버스를 탈 수 없었어요.

M 왜? 교통사고가 났니?

W 아니요. 저는 지갑을 잊고 와서, 버스 요금을 낼 수 없었어요.

제 엄마와 아빠는 이미 직장으로 떠나셨어요. 그래서 저는 집으로

돈을 가지러 갈 수 없었어요.

M 그거 안됐구나.

W 네, 지금까지는 좋은 날이 아니네요.

8 W 나는 우리가 발표를 위한 충분한 정보를 가지고 있다고 생각해.

M 그럼 누가 발표하지? 너 하고 싶니? 난 아니야.

W Greg에게 발표하도록 부탁할 수 있을 거야. 그는 언제나 교수님께

좋은 인상을 심어주려 노력하잖아.

M 맞아. 그러나 그는 기획에 많은 기여를 하지 않았어. 발표할 사람은

너 아니면 나라고 생각해.

W 그래. 데이터의 일부는 아주 복잡해서 우리가 발표하는 것이 더

좋을 듯해.

M 야, 우리가 그냥 반씩 하는 것이 어때? 우리가 준비를 함께 했으니

발표도 같이 하자.

9 W 넌 이번 휴가에 정말로 뉴질랜드에 가니?정말 부럽다.

M 그래. 대단한 모험이 될 거야. 우리 아빠께서는 이미 거기 계셔.

난 거기에 가면 내 영어가 많이 향상되기를 바라.

W 왜 휴가에 그렇게 멀리 가니?

M 그냥 휴가가 아니야. 우리 아빠께서는 원자력 전문가여서 거기에서

일하고 계셔. 우리는 아빠와 함께 있을 거야. 난 내가 새로 들어갈

학교도 방문할 거야.

W 네가 거기로 이사 간다는 말이니? 돌아오지 않을 거야?

M 그래, 맞아. 거기가 내 새 집이 될 거야.

10 M 네 여동생에게 더 잘해주라고 여러 차례 말했다. 왜 그 애에게 더

친절할 수 없니?

W 그건 그 애 잘못이에요. 그 애는 제 새 신발을 가져다가 흠집을

냈어요. 그게 싫어요.

M 그 애는 너무 어려서 그것을 이해하지 못하는 것을 알잖니. 흠집을

내려던 게 아니라 그냥 너를 따라 하려던 거야.

W 왜 저를 따라 하려 할까요?

M 왜냐하면 네가 그 애의 언니니까. 그 애는 너를 언니로서 사랑할

뿐만 아니라 널 자기 역할 모델로 보고 있다.

W 그건 좋은 것 같네요. 그 애가 크면 저는 이걸 추억으로 되돌아 볼

거예요.

11 W 오늘 아침 회의에서 중대 발표가 있었다고 들었습니다.

M 아, 네, 그것은 당신에게 영향을 주지 않을 겁니다. 내일부터 모든

구역에서 흡연이 금지됩니다. 1층에 흡연실이 더 이상 존재하지 않을

거예요.

W 많은 사람들이 그에 대해서 화가 났을 것이 상상이 되네요.

M 네, 그러나 난 그게 대단하다고 생각해요. 그리고 결국에는 그게 모든

이들에게 더 좋아요.

W 동의해요. 저는 동료가 흡연하려고 회의장을 떠나가는 것을 좋아하지

않아요.

M 맞아요. 그건 시간 낭비죠. 또 모든 사람들의 건강에도 좋지 않고요.

12 M 우리가 박물관에 도착하면 이것들을 명심하기 바랍니다. 먼저, 박물관은

공공장소입니다. 우리는 박물관을 방문하는 다른 사람들을 존중할

필요가 있습니다. 서로 소리치지 마세요. 절대로 전시물을 보고 있는

사람들을 치고 지나가지 마세요. 그들이 움직일 때까지 끈기 있게

기다리세요. 다음으로 항상 무리와 함께 있어야 합니다. 박물관 다른

부분을 방문하러 가지 마세요. 내가 여러분을 볼 수 있어야 합니다.

나는 어떤 학생도 잃어버리는 것을 원하지 않아요. 좋아요, 이제 버스에

탑시다.

13 W Turner 선생님, 제 숙제를 돌려주시지 않았어요.

M 틀림없니? 난 내가 가지고 있는 모든 숙제를 돌려주었는데. 아마

네가 숙제 하는 걸 잊었겠지.

W 아니요. 제가 했다는 것을 알아요. 저는 언제나 제 숙제를 해요.

저는 당근이 건강에 좋은 점에 대하여 썼어요.

M 아, 그래. 그에 대한 숙제를 읽은 것을 기억해. 그건 틀림없이

교무실의 내 책상에 있을 거야.

W 다행이네요. 저는 제가 점수를 받지 못할까 봐 걱정했습니다.

M 걱정하지 마. 바로 가지고 오마. 여러분은 90페이지를 읽으세요.

곧 돌아오겠습니다.

14 W 넌 학교가 다음 학기에 새로운 스트레칭 반을 개설하려고 한다는

사실을 알고 있었니?

M 그에 관해서 뭔가 들었지만, 난 별로 주의 깊게 듣지 않았어.

W 너답다. 나는 네가 광고를 듣지 않는다고 생각해. 어쨌든, 다음 학기

부터 우리 모두는 아침 스트레칭을 해야 해.

M 왜 우리가 그걸 해야 해?

14 Quattro Listening Master

W 교장 선생님은 학생들이 너무 많은 스트레스를 받는다고 생각하셔.

교장 선생님께서는 스트레칭이 우리를 이완되고 평온하게 되도록

도와줄 것이라고 생각하셔.

M 흥미로운 걸. 시험을 금지하는 것이 마음의 평화에 도움이 될 거야.

15 W 난 정부에 대하여 읽기 시작했어. 난 커서 외교관이 되고 싶어.

M 난 외교관이 되고 싶지 않아. 난 여행이 싫어.

W 아빠, 이 소포가 방금 배달되었어요. 아빠 거예요.

M 잘 됐다. 난 그걸 기다리고 있었다. 네 엄마에게 줄 선물이란다.

W 이 회사는 300년 전에 설립되었습니다.

M 네, 그것은 이 도시에서 가장 오래된 회사입니다.

W 나는 이 노래가 좋아. 가사가 아주 아름다워.

M 난 방금 큰 초콜릿 바를 먹었어. 그것은 이 지역 업체가 만들었어.

W 이걸 작은 사이즈로 살 수 있을까요? 중간 사이즈는 약간 크긴

해요.

M 그건 면으로 만들어져서, 빨면 줄어들 거예요. 중간 사이즈를

사는 것이 좋겠어요.

16 W 어디 안 좋아 보이는데. 괜찮니?

M 제 머리가 너무 아파요, 그리고 몸이 정말 뜨거워요. 목도 많이

아파요.

W 네 머리를 만져 보자. 그래, 열이 있구나. 넌 오늘 더 이상 수업을

못 듣겠다. 집에 일찍 가는 것이 낫겠어. 학교 양호선생님에게 네

어머니께 전화 드리라고 할게.

M 엄마가 여기로 오실 때까지 가서 누워 있어도 될까요?

W 물론이지. 양호실에 가면 네 목을 위해 따뜻한 물을 조금 달라고

말씀 드리렴.

M 감사합니다, Green 선생님. 온 몸이 정말 아프네요.

17 M 너네 새 아파트는 어떻니? 우리 엄마가 며칠 전에 운전하면서

지나쳤다고 하시던데.

W 괜찮아. 이제 내 방이 생겨서 이전 집보다 더 좋아.

M 난 너를 버스에서 더 이상 못 보겠네. 학교로 버스 타고 가지 않니?

W 우리 건물 앞에 버스 정거장이 있지만, 우리 학교로 바로 오는

버스는 없어서 내려서 지하철로 갈아 타야 해.

M 그건 참 불편하네.

W 처음에는 학교로 자전거를 타고 가려 했어. 그게 대중교통보다 더

빨라. 그러나 비가 오는 날에는 짜증스러워.

18 W 지루해, 뭘 할까, Joseph?

M 뭔가를 읽는 게 어때? 아직 안 읽은 책이 많이 있잖아.

W 긴 건 읽고 싶지 않은데. 다른 아이디어 좀 줘.

M 이 단편집은 재미있어. 아니면 잡지를 읽던가. 다양한 주제에 대한

잡지도 있어.

W 내가 너와 같은 주제를 좋아할 것 같지는 않은데. 인터넷으로 뭔가

찾아봐야겠다.

M 게임 하느라 시간을 낭비하지 마.

W 안 할 거야. 요리에 대한 기사 좀 찾아보려고. 오늘 저녁엔 뭔가

맛있는 것을 만들어야지.

19 W Sam, 일어나렴. 안 일어나면 학교에 지각하겠다.

M 일어났어요, 엄마. 진정하세요.

W 서둘러서 아침 먹으렴. 학교에 늦고 싶지는 않겠지.

M 엄마, 난 오늘 학교에 안 가요. 아침을 천천히 먹을 거예요. 엄마는

항상 천천히 먹으라고 하시잖아요.

W 넌 아픈 것도 아니잖아. 당연히 학교에 가야지. 엄마 말 듣고 서둘러라.

M 엄마! 오늘은 아무도 학교에 가지 않아요. 오늘은 일요일이에요.

수업이 없다고요.

20 W 자원 봉사자가 되겠다는 생각을 해보신 적이 있나요?

M 물론이지요. 사실 저는 매주 토요일에 이 지역 도서관에서 봉사하고

있어요.

W 거기서 뭘 하시나요? 저는 공동체에 관련 일을 하는 것에 흥미가

있어요.

M 저는 그저 책을 선반에 올리고 선반을 깔끔하게 유지해요. 별로

신나지는 않아요. 그러나 돕는다는 것이 기분을 좋게 해 주죠.

W 저는 제 집 가까이에 있는 도서관이 자원 봉사자를 필요로 하는지

알아봐야겠어요.

Dictation 정답 <06회>

1 so far 2 as a teacher

3 is available 4 extend your stay

5 ask me to recommend 6 face a big challenge

7 calculate 8 exact change

9 was accepted into 10 he fi rst leaves

11 My favorite subject 12 learning about languages

13 marked you absent 14 forgot my wallet

15 our presentation 16 contribute

17 big adventure 18 an expert in nuclear power

19 scratched them 20 look back on

21 is banned 22 in the long run

23 public place 24 go off

25 the assignment 26 health benefi ts

27 pay attention 28 remove our stress

29 an ambassador 30 was founded

31 sore throat 32 lie down

33 How do you like 34 transfer to the subway

35 Give me another idea 36 articles about cooking

37 already awake 38 hurry up

39 becoming a volunteer 40 involved in

15Answers & Scripts

영어듣기능력평가 모의고사07 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 74~75

우리말 해석

1 W Paul, 네 아버지가 여기 계시니? 나는 그분이 네 발표를 들으려고

오신다는 말을 들었다.

M 네, 여기 계세요. 저쪽에 앉아계세요.

W 음, 많은 남자분들이 앉아 있는 것이 보인다. 좀 더 자세히 말해 주렴.

M 죄송해요. 아버지는 컴퓨터를 사용하고 있는 분이에요. 그리고 안경을

쓰지 않았어요.

W 그게 도움이 조금 되는구나. 그렇지만, 내게는 여러 명이 컴퓨터를

사용하고 있는 것이 보인다. 저쪽에서 휴대전화로 말하고 있는 분이니?

M 아니요. 아버지는 지금 휴대전화를 사용하고 있지 않아요. 아버지는

짧은 소매 셔츠를 입고 있어요.

2 M 다음은 뭘 할까요, 선생님? 전 다음 단계를 할 준비가 됐어요.

W 네. 이제 당근과 양파를 썰어주세요. 그 다음에는 그걸 고기와

함께 두세요.

W 다음 질문. 프랑스의 수도는 어디인가?

M 그 질문에 대한 답을 알아요. 파리예요.

W James, 뭐가 보이는지 말해주세요.

M 저는 하나의 문양을 볼 수 있습니다. 붉은 점들이 움직여 다니는

것 같이 보입니다.

W James, 뭘 보고 있나요?

M 이건 제 새 태블릿 컴퓨터입니다. 많은 기능들이 있어요.

M 얼마나 오랫동안 잡고 있어야 하나요?

W 내가 호루라기를 불 때까지 이것을 꼭 붙잡고 있어야 한다.

3 M 나는 어제 정말 흥미로운 TV 프로그램을 보았어. 그걸 보니까 재활용

종이를 써야 한다는 생각이 들어.

W 재활용을 더 할 수 있는 방법에 관한 프로그램이었니?

M 아니. 그것은 삼림에 있는 새의 숫자에 관한 연구였어.

W 더 얘기해 봐.

M 예전에는 수십만 마리의 새들이 있었어. 그러나 지난 10년 동안에

그들의 숫자는 겨우 100마리로 떨어졌어.

W 이야, 엄청 감소했구나.

M 그래, 그들이 사는 나무들이 파괴되고 있고, 그 결과로 그들은 죽어

가고 있어.

4 W 이제 3시간 뒤면 나는 우리 할머니 댁에 있을 거야.

M 재미있겠다. 할머니 댁에 가는데 세 시간이 걸린다면 틀림 없이 여기서

먼 곳에서 살고 계시나 봐.

W 할머니는 아주 가까이에서 살고 계셔. 할머니 댁에 도착하는 데

약 30분이 걸려.

M 그럼 왜 너는 세 시간 뒤에 할머니 댁에 있을 거니?

W 응, 난 체육 시간이 끝난 다음 곧장 할머니 댁으로 갈 거야. 체육

시간이 6시 30분에 끝나.

M 그래서 넌 할머니 댁에 7시쯤 도착할 거지?

W 너 산수 좀 하는구나. 그렇지?

5 W 난 이 숙제가 목요일까지인지 금요일까지인지 몰라.

M 나도 확실히 몰라. 내가 Bridge 선생님께 확인해 보고 말해줄게.

W 나는 비상시를 대비하여 여분의 물을 가지고 있어야 한다고 읽었어.

M 그래, 큰 재난 때에는 망가진 수도관 때문에 신선한 물을 얻기가

어려울 거야.

W 넌 누가 세상에서 가장 부자라고 생각하니?

M 분명히 우리 아버지는 아니야. 그건 아마도 중요 회사의 CEO

일 거야.

W 넌 어떤 문화권에서는 사람들이 돼지 고기를 먹지 않는다는 사실을

알고 있었니?

M 휴가를 가기에 좋은 때야. 난 아마도 그냥 집에 있을 거야.

W 이 컵을 다 사용했니? 씻어서 치워 두려고 해.

M 아니, 난 아직 목이 마르니 거기다 물을 담아 와야겠다.

6 M 나는 읽기를 좋아해서 많은 책을 산다. 그러나 그게 계속되면 돈이

많이 든다. 최근에 나는 우리 지역 도서관의 회원이 되어 이제 일주일에

약 세 권의 책을 빌린다. 그것은 아주 좋다. 왜냐하면 책을 늦게 반납

하지 않는 이상 아무런 돈이 들지 않기 때문이다. 만일 도서관에 내가

원하는 책이 없으면, 나는 그들에게 다른 지점에서 그것을 주문해

달라고 요청할 수 있다. 한 가지 단점이 있다면, 때로는 내가 원하는

책이 도서관에 들어오는 것을 기다려야 한다는 사실이다. 그러나

나는 내가 $15을 주고 스스로 사기보다는 2~3주일을 기다리겠다.

7 W 내일 우리 집에서 파티를 할 준비가 되었니?

M 나는 우리가 필요한 것들을 이미 대부분 준비했다고 생각해.

W 누가 피자 반죽을 만들 거지?

M 나야, 기억해? 우리 아빠가 식당을 가지고 있어서 반죽을 만들기

위한 도구들을 내가 사용할 수 있다고 말씀하셨어. 나는 커다란

상자에 반죽을 가져올 거야. 내가 너의 집에 도착하면 우리가 그것을

둥글게 굴릴 수 있어.

W 좋아. 그래, 이제 생각난다. 난 집에 있는 냉장고에 이미 치즈와 토마토

소스를 갖고 있어. 어제 우리 엄마가 날 위해서 상점에 가셨어.

M 완벽해. Joe가 후식을 기억하기를 바라자.

8 W 나는 이전에 시를 좋아하지 않았다. 나는 그것을 이해할 수 없었기

때문에 그것이 지루하고 무의미하다고 생각했다. 내 새로운 영어

선생님은 시를 무척 사랑하는 분이어서, 나는 내가 선생님의 수업을

정말 싫어할 거라고 생각했다. 그러나 선생님께서는 내게 새로운

시 몇 편을 소개해 주셨다. 그리고 나는 정말 그것들을 좋아한다.

선생님은 시의 다른 스타일들을 설명해 주셨다. 그녀는 우리에게

현대와 고전 시들을 가르치신다. 나는 현대시를 더 좋아하지만, 나는

이제 고전시의 의미도 이해한다. 나는 어제 수업시간에 내 자신의

시를 썼다. 시는 나에게 과거보다 지금 더 많은 의미가 있다.

16 Quattro Listening Master

9 M 무엇이 문제인 것 같나요?

W 저는 그가 고통을 겪고 있다고 생각해요. 그는 매우 힘들어 보이고

다리를 사용하는 데 어려움을 겪고 있어요.

M 어느 쪽의 다리인가요?

W 그의 오른쪽 앞다리예요. 그는 다리를 들고 그 위에 무게를 조금도

싣지 않고 있어요.

M 그가 어디서 떨어졌거나, 뭔가에 다리를 부딪힌 일은 없나요?

W 제가 알기로는 아니에요. 어제부터 시작되었어요. 그는 아침에는

아무렇지 않은 것 같았어요. 그러나 오후에 문제가 시작되었어요.

그는 내가 그의 다리를 만지려 하면 짖고 으르렁거려요.

M 다리 엑스선을 찍고 부러졌는지 보는 게 좋겠네요.

10 M 모든 과목을 다 골랐니?

W 나는 연극과 체육 사이에서 고민하고 있어. 그리고 나는 내가 프랑스

어를 원하는지 영어를 원하는지 확신이 없어.

M 넌 어느 것을 더 좋아하니?

W 둘 다야. 난 모두 다 좋아해.

M 음, 네 엄마가 프랑스인이니 넌 엄마에게서 배울 수 있어. 너 정말

프랑스어 과목을 택할 필요가 있니? 그리고 넌 이미 많은 운동을

하고 있어.

W 그래, 난 집에서 엄마와 프랑스어를 하고 매일 테니스를 쳐. 난 네가

무슨 말을 하려는지 알 것 같아. 난 충분히 운동을 하고 있어.

11 W 나는 오늘 우리가 모두 집에서 점심을 먹을 수 있어서 정말 기쁘다.

M 예, 우리가 모두 동시에 휴가를 가지니 좋네요.

W 머리는 좀 어떠세요? 아직도 썩 좋아 보이지 않아요.

M 아직도 아파요. 저는 오늘 그냥 집에 누워 있어야겠어요.

W 누가 설거지를 했나요? 부엌이 아주 깨끗해 보이네요.

M 예, 아주 좋아 보이네요. 난 부엌이 이렇게 깨끗한 걸 본 적이

없어요.

W 이게 이 문제를 위한 최선의 방법인가요?

M 아니요, 저는 또 다른 해결책이 있다고 생각해요. 하지만 이것도

확실히 나쁘진 않네요.

W 저기 의자 위의 책이 보이니?

M 의자에 책 두 권이 있네요. 이것을 원하시나요, 아니면 저 크고

두꺼운 것을 원하시나요?

12 W 네가 지난번에 낸 숙제에 대해서 얘기를 좀 했으면 하는구나.

M 아주 잘 했어요, 그렇지요?

W 그러나 난 모두에게 두 페이지를 쓰라고 했는데, 넌 한 페이지만

제출했어.

M 저는 제가 충분히 썼다고 생각했어요. 저는 흥미로운 주제를 선택

했어요.

W 그래, 그건 맞아. 그러나 넌 지시를 따르는 법을 배워야 해. 나는

유명한 사람들에 대해서 두 페이지를 쓰라고 했어. 넌 유명한 개에

대해서 한 페이지를 썼고.

M 죄송해요. 저는 그냥 다르게 하고 싶었어요. 선생님의 지시를 무시한

것은 잘못이라고 생각해요.

W 응, 앞으로는 네가 해야 하는 일을 확실히 기억해라.

13 W 제가 박물관 표를 사드릴 테니 나중에 돈을 주세요.

M 나는 요새 할인이 된다는 거 잊지 마세요. 내 입장료는 $5예요.

W 무슨 말씀이세요? 왜 할인을 받으시죠? 아직 65세가 되지 않았는데요.

M 2주 전이 내 생일이었어요. 이제 노인 우대를 받을 충분한 나이가

됐지요.

W 아직 55세 정도로 밖에 안 보이세요. 저희 할아버지는 60세가

되셨는데 더 나이 들어 보이세요.

M 정말 친절하시군요, 아가씨. 하지만 나는 내가 80살 정도로 보인

다고 생각하는데요.

W 그런 말씀 마세요. 모든 사람들이 실제보다 아래로 볼 거예요.

14 M 요즘에는, 전통적으로 여성의 일이라고 여겨지던 일들을 남성이 하게

되는 경우가 흔합니다. 무슨 종류의 일을 의미하냐고요? 과거에는

모든 간호사가 여성이었지만, 오늘날 미국에서는 간호사가 남성이기도

합니다. 또 우리는 보육 시설에서 남성이 보모로 일하는 것을 볼 수

있습니다. 동시에 남성의 일이라고 여겨졌던 일들을 여성이 하는

경우도 있습니다. 여러분은 이미 수많은 여성 버스기사를 봤을 거예요.

어떤 나라들은 여성 대통령을 갖고 있기도 하지요.

15 M 이번 여름에 공원에서 무료 영화를 상영할 겁니다.

W 어떻게 그렇게 할 수 있어요? 공원에는 스크린이 없잖아요.

M 삼 주 동안 공원에 임시 스크린을 설치할 겁니다. 영화 스케줄은

온라인으로 보실 수 있어요.

W 어린이를 위한 만화를 많이 상영하겠지요.

M 아니요. 그렇지 않습니다. 어린이를 위한 몇몇 오후 만화가 있지만,

심야 공포영화 상영 계획도 있어요.

W 재미있을 것 같네요. 스케줄을 보고 뭘 상영하는지 알아봐야겠어요.

16 M 주말에 뭘 했니?

W 그냥 집에 있으면서 공부하고 TV 봤지. 특별한 것은 없어. 넌 어땠어?

M 난 우리 할머니 댁에 갔어. 토요일 저녁에 자고 왔어.

W 넌 할머니를 주말마다 방문하니?

M 매달 방문하지도 않아. 난 4월에 있는 할머니 생신, 새해 연휴,

그리고 크리스마스에 할머니 댁에 가.

W 음, 새해도 아니고 크리스마스도 아닌데, 그럼 내 추측으로는 할머니

생신이구나. 네가 할머니께 좋은 선물을 드렸기를 바라.

17 M 엄마, 저 수학 학원 끝나면 우리 멕시코 음식을 먹을까요?

W 멕시코 음식? 안 돼. 멕시코 식당은 지난 달에 문을 닫았어. 멕시코

음식을 먹을 곳이 이제는 아무데도 없어.

M 안타깝네요. 그럼 태국 음식은 어때요? 그린 카레요. 아, 그리고

땅콩 소스와 국수요.

W 네 여동생이 그걸 먹지 않는다는 걸 알잖니.

M 아, 알아요. 제발, 엄마! 중국 요리를 먹을 수 있나요?

W 그게 모두를 위해서 낫겠구나. 전화를 해서 주문을 해야겠다.

나는 볶음밥과 만두를 주문하마.

17Answers & Scripts

18 W 아, 지루하다. 난 지하철을 이렇게 오래 타게 될 줄 생각하지 못했어.

난 내 소설을 다 읽었어.

M 내 새 만화책을 빌려줄까? 난 다 읽었어.

W 아니. 난 만화를 별로 좋아하지 않아. 다른 책은 없니?

M 다른 만화책? 농담이야. 난 역사 교과서, 지난 주의 낡은 신문,

그리고 내 일기가 있어. 하지만 너한테 보여주지는 않을 거야.

W 그냥 교과서를 건네주라. 난 어쨌든 시험공부를 해야 하니.

M 좋을 대로 해. 난 Spiderman을 다시 읽을 거야.

19 W 나는 어제 저녁 농구 시합 성적을 믿을 수가 없었어요. 우리 팀은

완전히 패배했어요.

M 네, 그건 그들에게 아주 나쁜 경기였어요.

W 저는 그 팀의 구단주들이 그 팀을 다른 도시에다 팔지도 모른다고

들었어요.

M 그들이 그렇게 할 수 있어요? 아주 이상해 보이는데요. 그건 꼭

사람들을 파는 것 같아요.

W 그래요. 만일 구단주들이 그 팀을 더 이상 좋아하지 않으면 그들은

원하는 누구에게나 팀의 이름을 팔 권리를 가지고 있어요.

20 M 너 간밤에 천둥과 바람 소리 들었니?

W 그래, 폭풍이 진짜 끔찍했어. 바람은 시속 60km까지 올라갔어.

M 알아. 우리 개는 집안으로 데려오려고 했을 때 풀려났어, 그래서 난

그 강한 바람 속에서 개를 찾아 다녔어.

W 그거 정말 지독했겠다. 그래서 개를 찾았니?

M 결국에는, 그러나 우리 아빠와 내가 거의 30분을 소비했어. 다행히

개는 괜찮았어.

Dictation 정답 <07회>

1 a little more detail 2 wearing glasses

3 slice the carrots 4 capital of France

5 recycled paper 6 population of birds

7 In three hours 8 straight after my gym

9 in case of 10 wealthiest person

11 add up 12 disadvantage

13 dough for the pizza 14 roll it into circles

15 boring and meaningless 16 styles of poetry

17 holding it up 18 barks and growls

19 drama and PE 20 None of them

21 aching 22 another solution

23 submitted just one 24 ignore your instructions

25 get a discount 26 fi fty-fi ve to me

27 in the past 28 plenty of

29 a temporary screen 30 late-night horror movies

31 stayed over on 32 in April

33 closed down 34 place an order

35 letting you read that 36 hand over

37 seems so strange 38 have the right

39 up to speeds of 40 must have been awful

영어듣기능력평가 모의고사08회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 86~87

우리말 해석

1 W Jason, 너 형제들이 있니? 한 번도 그런 말을 안 한 것 같아.

M 누나가 하나 있어. 누나는 나보다 몇 살 위야.

W 그녀는 어떤 모습이니? 그녀는 널 닮았니?

M 전혀 아니야. 누나의 머리는 나처럼 금발이 아니라 옅은 갈색이야.

그리고 누나는 생머리야. 나는 아주 곱슬머리인데.

W 그녀는 무슨 흥미를 갖고 있니?

M 뜨개질을 좋아해. 누나는 우리 가족을 위하여 많은 스웨터를 만들어.

2 W 안녕하세요. Jack Stevens 씨인가요?

M 네, 접니다. 누구세요? 아무 것도 사고 싶지 않아요. 당신이 제 시간을

낭비하려는 게 아니길 바랍니다.

W 네? 저는 Sally Davis입니다. 우리는 지난 주에 노숙자들을 위한

모금운동에서 만났었죠. 당신은 노숙자 숙소에서 자원봉사를 하고

싶다고 말씀하셨어요.

M 아, 네. Sally. 이제 기억이 나네요. 네, 제가 돕고 싶어요. 제가

처음에 친절하지 못했다면 죄송합니다. 최근에 광고 전화가 많이

와서요.

W 아, 괜찮아요. 제가 누구라고 곧장 말씀을 드렸어야 했어요.

3 M 나는 형제가 둘 있다. 한 명은 나보다 두 살 아래이고 또 한 명은

세 살 위이다. 내가 어렸을 때, 나는 내가 독자였으면 하고 원했다.

나의 동생은 내 물건들을 망가뜨리곤 해서 나를 화나게 했고, 내

형은 심술궂어서 나와 장난감을 같이 가지고 놀지 않았다. 그러나

이제 우리는 모두 다 커서 서로 잘 지낸다. 나는 내 두 형제가 없는

삶을 상상할 수 없다. 우리는 우리에게 문제가 있을 때 서로 돕고,

시간을 함께 보내는 것을 좋아한다. 내 형제들은 우리 가족 구성원일

뿐만 아니라 나의 절친한 친구들이다.

4 W1 엄마, 이 빨간 드레스가 졸업식에 입기에 완벽할 거예요.

W2 그건 매우 아름답다만, $200나 나가. 그건 우리가 합의한 예산보다

훨씬 위야.

W1 알아요. 그렇지만 전 정말 이게 맘에 들어요. 우리가 정말 $100

한도를 고수해야 해요? 여기에서 제가 좋아하는 모든 것들이 그보다

더 값이 나가요. 보세요: 이 파란 드레스는 $150이고, 여기 있는

이것은 $175이에요.

W2 나도 안다. 그러나 더 싼 드레스들도 많이 있어. 여기에 $99에 아주

좋은 분홍색 드레스가 있잖니.

W1 어느 것이요? 아 네, 그거 좋은데요. 제가 입어볼게요.

18 Quattro Listening Master

5 W 나는 오늘 학교에서 우주비행사들은 우주에 대하여 많은 것을

알아야 한다는 사실을 배웠어.

M 그걸 이미 알고 있지 않았니? 그들의 직업은 우주를 연구하는 거야!

W 나는 가난하게 자라나서 성공한 사업가에 관한 책을 읽고 있어.

M 난 그가 정말 영리했고 대단한 사업 아이디어를 가졌다고 생각해.

W 시내에서 어떤 부인의 금을 훔친 사람에 대한 뉴스를 보았니?

M 응. 그는 그 금을 학교 운동장에 묻었대. 5학년생이 그걸 발견했대.

W 나는 원자력 에너지의 위험성에 대하여 염려가 돼.

M 많은 나라들이 그것을 문제없이 쓰고 있어. 그게 항상 위험하지는

않아.

W 넌 그것을 정확히 측정해야 해. 그렇지 않으면 그건 작동하지

않을 걸.

M 미안해. 난 네 교과서를 잃어버리려던 건 아니야.

6 W Billy. 지난 시험을 정말 잘 봤더구나. 난 네 결과에 매우 기쁘다.

넌 99%를 받았어.

M 아, 감사합니다.

W 그래, 넌 분명히 공부하는 데 아주 많은 시간을 썼을 거야.

잘 했다. 네 어머니께 빨리 말씀 드리고 싶구나.

M Johnson 선생님. 고백할 게 있어요. 저는 시험을 위해서 공부하지

않았어요. 저는 부정행위를 했어요. 저는 제 팔에 답을 썼고 몇몇

문제는 혜진이의 답을 베꼈어요.

W 이건 매우 심각한데. 널 교장 선생님께 보내야겠다. 그리고 나는 네

점수를 F로 바꿀 거야. 다시는 이런 일을 하지 마라.

7 M 난 어젯밤에 수학시험을 위해서 연습문제를 풀었어. 100문제를

했는데 그 중에서 99개를 맞혔어.

W 난 아직 시험 공부를 시작하지 않았어.

M 난 만점을 맞을 결심을 했어. 연습을 자주 하는 것이 뭔가를 잘할

수 있는 최선의 방법이라고 책에서 읽었어. 그래서 난 방과 후 매일

저녁에 수학문제를 풀어오고 있어.

W 넌 보통 얼마나 오래 공부하니?

M 난 지난주, 그리고 그 전 주에 매일 밤 45분씩 공부했어. 이번 주에

는 난 매일 밤 한 시간씩 공부하고 있어.

W 난 아마 오늘 밤 네 시간을 공부할 거야. 시험이 내일이란 게 유감이야.

8 W 지난 주에 나는 선호하는 점심 메뉴에 대한 조사를 실시했다. 나는

식당에서 남학생, 여학생, 그리고 교사의 표본 집단과 그들이 선호

하는 점심이 무엇인지를 알아보기 위하여 이야기를 나눴다. 나는

각 집단들 사이에 괄목할 만한 차이가 있음을 발견했다. 피자는

남학생들 사이에서 가장 인기가 있었다. 샐러드는 이 집단에서 두

번째로 선호하는 요리였다. 이것은 나를 놀라게 했다. 여학생들

사이에서 가장 인기가 없는 요리가 피자였다. 그것은 또한 교사들

사이에서도 가장 인기가 없는 요리였다. 나는 여학생들이 가장 좋아

하는 요리는 스파게티이고 교사들은 샐러드를 가장 좋아한다는 사실을

발견했다. 나는 남학생들과 더 비슷하다고 생각한다. 나도 피자를

좋아한다.

9 W 빈 방이 있나요?

M 네, 오늘 저녁 쓸 수 있는 방 몇 개가 있습니다. 1인용 객실이 필요

하신가요?

W 네, 전 혼자 여행하고 있어요. 하루만 머물 예정입니다. 전 아침에

떠날 거예요.

M 3층에 금연 객실이 하나 있습니다. 그 방은 바다가 보이지 않습니다.

W 괜찮아요. 이미 어둡고 전 매우 일찍 떠날 거예요. 그래서 전망은

제게 문제가 되지 않아요.

M 지금 지불하시겠습니까, 아니면 체크아웃 시 하시겠습니까?

W 지금 지불하겠어요. 그게 낫겠네요.

10 W 오늘이 며칠이지? 19일이지, 그렇지?

M 아냐. 그건 어제야. 오늘은 20일이야.

W 장난이지. 그건 과학 과제가 모레 마감이라는 의미야. 난 겨우 이틀

안에 그것을 어떻게 끝낼지 모르겠다. 우린 5페이지를 써야 해.

M 그 중 어느 것이라도 끝낸 게 있니?

W 난 지난 주에 강우량을 쟀어. 그래서 나는 일기에 관해서 필요한

모든 데이터를 가지고 있어. 그러나 난 아직 아무것도 쓰기 시작하지

않았어.

M 넌 괜찮을 거야. 나도 내 것을 쓰기 시작하지 않았어.

11 W Tony가 계약을 따면 우리 모두는 보너스를 받을 겁니다.

M 우리가 이곳 사무실에 갇혀 있다니 안타까워요. 전 우리도 회의에

있었으면 하고 원해요.

W 비행 시간 전까지 45분이 있네요.

M 커피 한 잔 하기에 충분한 시간이군요.

W 전 이 시계가 좋아요. 보세요. 디자인이 아주 우아해요.

M 이 가게에는 좋은 시계가 많이 있어요.

W 언제 버스가 도착하나요? 우린 30분이나 기다리고 있어요.

M 몰라요. 당신은 그냥 택시를 타기를 원하나요?

W 저는 당신이 매출 숫자를 발표할 때 실수를 했다는 사실을 믿을

수가 없어요.

M 절 탓하지 마세요. 모든 데이터를 수집한 것은 Sam이었어요.

12 W 지리 수업이 끝났어. 끝나서 기쁘다.

M 나도. 다음은 미술 시간이지, 그렇지?

W 그래, 난 오늘 우리가 뭘 그려야 할지 궁금해. 난 이 수업이 약간

지루한 것 같아. 그러나 선생님은 정말 좋아.

M 맞아. 난 미술을 잘 못 하지만, 선생님께서는 언제나 나를 격려하시고

내게 긍정적인 반응을 보이셔.

W 내가 정말 기대하는 것은 결국 영어야. 그것은 전혀 지루하지 않고

난 언제나 좋은 점수를 받아.

M 나도. 난 이전에는 수학을 가장 좋아했지만, 이제는 영어가 내가 항상

즐기는 수업이야.

13 M Tina, 너 무슨 애완동물을 가지고 있니? 난 고양이를 갖고 싶어서

엄마를 설득하는 중이야.

W 그래. 고양이를 가지고 있어. 고양이는 사랑스런 애완동물이지만,

내 두 마리 개와 비교하면 개만큼 흥미롭지 않아.

19Answers & Scripts

M 넌 개도 키우니?

W 맞아. 그리고 물고기 세 마리도. 물고기는 아마도 모든 애완동물들

가운데 가장 지루한 놈들이야. 그렇지만 그들이 헤엄쳐 다니는 것을

관찰하면 느긋해져.

M 이 모든 동물들을 얼마나 오래 키웠니?

W 내가 기억하는 한 오래. 엄마 말씀으로는 내가 태어났을 때, 부모님은

닭을 두 마리 키우고 계셨대. 그러나 우리는 그것들을 더 이상 가지고

있지 않아.

14 M 나는 매일 내 일을 시작하려고 일찍 일어난다. 내가 맨 먼저 하는

일은 내 손을 씻는 것이다. 아주 깨끗한 손을 갖는 것은 내 직업 상

필수적이다. 그 다음은, 큰 자루의 가루와 설탕, 약 100개의 달걀,

그리고 많은 버터를 늘어놓는다. 나는 거대한 용기에 달걀과 버터를

넣는다. 다음으로, 나는 전기 믹서기를 켠다. 달걀과 버터가 섞이면,

나는 설탕을 첨가한다. 그리고 나서 가루를 넣고, 때로는 초콜릿

조각도 첨가한다. 나는 모든 것을 대형 쟁반에 붓고 오븐에서 굽는다.

그 다음, 나는 모든 것을 다시 시작한다.

15 M Sally, 학교에서 시립 스포츠 센터까지 가는 가장 좋은 방법이 뭐니?

W 그건 아주 쉬워. 몇 개의 방법이 있어. 지하철을 타고 백화점에서

내려서 세 블록을 걸어. 그게 가장 빠른 길이야.

M 두 번째 방법은 좀 덜 걸어도 되는 거니? 난 거기에 도착하려고 먼

거리를 걷고 싶지 않아.

W 그래. 네가 만일 31번 버스를 타면, 박물관에서 99번으로 갈아탈

수 있어. 그게 스포츠 센터 길 건너에서 서. 그게 내가 방과후에 우리

할머니 댁에 가는 방법이야. 그건 좀 더 느리지만, 걸을 필요가 없어.

16 W 당신의 낡은 등이 망가진 것을 보았어요. 그래서 새 것을 사왔어요.

M 정말 친절하시네요. 우리 고양이가 지난 주에 그것을 책상에서 넘어

뜨렸어요. 그래서 받침대에 금이 갔지요.

W 이 등은 당신의 이전 것보다 훨씬 더 커요. 당신 책상에 맞을 것 같지

않네요.

M 제 책상 옆의 책장 위에 놓으세요.

W 이건 거기에도 너무 크네요. 솔직히 말해서, 당신 아파트에 잘 어울리는

것 같지 않아요.

M 빛깔도 좀 밝네요.

W 제가 교환할게요. 거기에 작은 흰 등도 있었어요. 그걸로 대신 바꿔

올게요.

17 W 넌 오늘 밤 일찍 자는 게 좋겠다. 내일은 학교 버스가 7시 15분에 떠나.

M 7시 15분요? 저는 8시에 떠난다고 생각했어요.

W 아니야, 너희는 8시에 동물원에 도착할 거야. 스케줄에 의하면,

8시부터 9시까지 설명을 들을 것이고, 그 다음 12시에 점심을

먹을 때까지 자유롭게 동물들을 구경할 거야.

M 저는 일찍 일어나고 싶지 않아요. 평소 6시 30분에 일어나는 것만

해도 충분히 힘들다고요.

W 그래, 음, 넌 보통 때보다 30분 일찍 일어날 거야.

18 M 안녕하세요, Williams 선생님. 이 책들 세 권을 빌리고 싶은데요.

W 미안하구나, Mike. 전산에는 네가 이미 여섯 권의 책을 빌려갔다고

나오는데. 더 이상은 대여를 할 수 없어. 그건 도서관의 방침이란다.

M 아, 저는 몰랐어요.

W 그것만 문제가 아니야. 오늘은 5월 16일인데, 네가 빌려간 책들은

4월 1일까지 반납하기로 되어 있어.

M 정말이요? 하지만 전 아무것도 빌리지 않았는데요. 아, 잠시만요.

Frank에게 제 도서관 카드를 빌려주었어요. 그가 책을 반납하지

않았나 봐요.

W 음, 넌 다른 사람에게 카드를 빌려 주어서는 안 돼. 그건 또 다른

규칙이야. 빌려간 책들을 반납하고 연체료를 내야 한단다. 유감이

구나.

19 W 난 10월 15일에 교내 말하기 대회에서 우리 반을 대표할 거야.

난 정말 흥분돼.

M 무엇에 대하여 말할 건데? 내가 와서 응원해 줄게.

W 난 어떻게 돈을 절약할 수 있는지에 대한 연설을 준비하고 있어.

난 돈을 아끼고 싶은 우리 나이대의 사람들을 위해 해결책을 제안

하려고 해. 유익한 정보가 될 거야.

M 지루하지 않을까? 난 안 갈 것 같다.

20 W 이 아이가 당신 아들인가요? 당신과 꼭 닮았군요.

M 사실은 제 조카예요. 저는 아이가 없어요. 저는 아직 결혼하지 않았어요.

W 오, 미안해요. 전 무례한 말을 하려는 의도가 아니었어요.

M 아뇨, 괜찮아요. 많은 사람들이 제 조카가 절 닮았다고 해요. 사실

우리가 같아 보이는 것이 놀랍지 않아요.

W 많은 가족들이 서로 닮아 보이죠.

M 네, 그런데 제 조카의 아버지와 저, 다시 말하면 제 형과 저는

일란성 쌍둥이예요.

Dictation 정답 <08회>

1 have any siblings 2 whereas mine is so curly

3 raise money 4 were eager to

5 refused to 6 get along well

7 above the budget 8 stick to

9 are required to 10 grew up in poverty

11 obviously been devoting 12 I have to confess

13 determined to get 14 the week before

15 conducted a survey 16 signifi cant diff erences

17 have any vacancies 18 non-smoking room

19 is due 20 measured the rainfall

21 secure the contract 22 elegant design

23 geography 24 positive feedback

25 compared to 26 For as long as

27 set out 28 turn on

29 get off 30 fastest route

31 was damaged 32 the base got cracked

20 Quattro Listening Master

33 According to the schedule 34 than usual

35 I’d like to borrow 36 only problem

37 represent our class 38 suggest solutions

39 my nephew 40 look alike

영어듣기능력평가 모의고사09회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 98~99

우리말 해석

1 M 아홉 시에 떠납시다. 아홉 시 십 분 버스가 있어요.

W 좋아요. 제 신발을 신은 후에 떠나죠.

M 많은 사람들이 환경에 대하여 무관심합니다.

W 그건 충격적이에요. 나는 그런 사람들을 이해할 수가 없어요.

M 오늘 날씨는 믿을 수 없을 정도로 나쁘군요.

W 알아요. 저는 정말 비가 멈추었으면 해요.

M 당신은 자연에서 시간을 보내기를 좋아하시나요?

W 아니요, 전 등산 같은 활동이 싫어요. 그래서 절대 하지 않죠.

M 이 지도에 의하면, 왼쪽에 길이 있어요.

W 아, 네. 보세요. 차가 그 길에서 오는 것이 보이네요.

2 W 오늘 학교에서 우리는 비상시에 어떻게 해야 하는지 배웠어.

M 난 결석해서 그걸 놓쳤네. 무슨 상황일 때야?

W 응, 우리는 학교 건물에 불이 나면 무엇을 할까 배웠어.

M 난 그냥 건물 밖으로 뛰어 나와야 한다고 생각해. 당연하잖아.

W 아니야, 그건 옳지 않아. 허둥대거나 뛰면 안 돼. 가장 가까운 출구로

빨리 그리고 조용히 걸어가야 해.

M 다음은 무얼 하니? 집에 갈 수 있니?

W 아니. 나머지 반 사람들과 함께 운동장으로 가야 해. 그럼 선생님께서

모두가 안전한지 확인을 하셔.

3 W 내가 고등학교를 졸업하면, 나는 컴퓨터 프로그래밍을 공부하려고

대학에 갈 계획이다. 선생님께서는 뛰어난 교수들이 있는 좋은 대학을

소개해 주셨다. 나는 컴퓨터 게임에는 능하지만, 때때로 그것이 너무

쉽다고 생각한다. 나는 재미있지만 어려운 게임을 만들고자 한다.

나는 대단한 상상력을 가지고 있으므로 게임을 위하여 좋은 이야기

줄거리와 신나는 전투들을 생각해 낼 수 있을 것이라는 것을 안다.

나는 놀라운 게임을 만들어서 유명해지기를 원한다. 나는 이미 게임

디자인에 대한 아이디어를 갖고 있다. 나는 다만 일을 시작하기 전에

몇 년 기다려야 할 뿐이다.

4 W 네가 첫 휴대전화를 샀을 때 몇 살이었니?

M 나는 아직도 휴대전화를 갖고 있지 않아. 너는 몇 개를 가져 보았니?

W 세 개. 난 내가 다섯 살 때 내 첫 휴대전화를 가졌어. 그것은 우리 엄마

의 낡은 전화여서 좋은 상태는 아니었어. 난 그걸 2년간 사용했어.

M 네가 다섯 살 때, 누구에게 전화를 했니?

W 난 그걸 게임을 하는 데 사용했어. 나는 일곱 살 때 내 두 번째 전화를

가졌는데 망가졌어. 그래서 난 내가 지금 가지고 있는 전화를 구했어.

M 그리고 얼마나 오랫동안 이 전화를 가지고 있는 거니?

W 난 이것을 아홉 살 때 받았어. 그러니 이제 3년이지.

5 M 지난 주말에 뭘 했니?

W 우리 남동생의 생일이었어. 그래서 난 공원에서 그의 파티를

도와야 했어.

M 넌 네 문제를 Evans 선생님께 설명했니?

W 응, 그녀는 매우 이해심이 깊었어. 그녀는 자기가 도울 수 있다고

말했어.

M 너 내일 아침 나를 도와 신문을 좀 돌려줄 수 있니?

W 안 돼. 난 늦잠을 잘 거야.

M 왜 내가 널 위해 만든 선물을 망가뜨렸니?

W 내가 안 했어. 나는 그것을 테이블 위에 놓았는데, 내 개가 그걸

물어뜯었어.

M 난 샤워를 해야겠어. 공원에서 노느라고 정말 더워졌어.

W 그래, 오늘은 밖에서 축구를 하기에는 너무 더웠어.

6 W 지난 밤 만찬 모임은 어땠나요?

M 네, 업무 부분은 잘 되었어요. 저는 고객이 계약서에 서명하도록

설득할 수 있었어요.

W 뭔가 잘못되었다는 느낌인데요.

M 약간요. 음식은 좋았으나 나오는 데 오래 걸렸어요. 우리는 각 코스

마다 30분을 기다렸어요. 웨이터는 우리가 주문한 것들을 가져오는

것을 잊었어요.

W 사람들은 보통 그 식당을 좋아해요. 우리 언니는 결혼기념일에 언제나

그곳에 가요.

M 알아요. 그것이 제가 그곳을 택한 이유였어요. 아마 그들이 힘든 저녁

시간을 보내고 있었을지도 모르죠. 그러나 이런 경험을 한 이상,

난 아마 다시 가지 않을 겁니다.

7 W 전 이 색깔이 맘에 드네요. 정말 표현력이 넘쳐요.

M 그게 얼마나 나가는지 궁금하네요.

W 그건 비쌉니다. $750에요. 이쪽에 같은 작가가 그린 좀 더 작은

크기의 작품들이 있습니다.

M 네, 이것은 많이 싸네요. $105예요. 그러나 그것은 다른 것들만큼

인상적이지는 않네요. 전 이것이 제 집의 벽에 걸렸을 때 그렇게

좋아 보일 것 같지 않아요.

W 다음 전시실로 가시지요. 전 지나다니면서 몇 개의 괜찮은 그림들을

본 것 같아요.

M 좋아요. 저는 화가가 누구인지는 크게 상관하지 않아요. 저는 뭔가

저에게 깊은 인상을 주는 것을 원해요.

8 M 방과 후에 우리 집에 와서 놀지 않을래? 우리 누나가 새 컴퓨터

게임을 샀어.

W 그랬으면 좋겠다만, 나는 오늘 저녁 무용 수업이 있어.

M 난 네가 월요일에 무용 수업에 가는 줄로 생각했어.

21Answers & Scripts

W 그래. 그러나 그 날만 가는 건 아니야. 나는 수요일과 토요일에도

수업이 있어.

M 정말 많구나. 너 피곤해지지 않니?

W 그래, 때때로 난 정말 지쳐. 난 일주일에 두 번만 갔으면 해. 전에는

일주일에 다섯 번 갔는데 줄여야 했어. 너무 많았거든.

9 W 난 내가 오늘 발표할 수 있다고 생각하지 않아. 난 어리석게 보일 거야.

M 바보같이 굴지 마. 넌 굉장한 연설을 썼고 많이 연습했어.

W 하지만 난 내가 해야 할 말을 잊어버릴 거야.

M 그저 천천히 말하고 숨쉬는 것을 기억해. 또 넌 참고할 노트 카드도

가져갈 거야.

W 그건 맞아. 내가 뭘 잊으면 카드를 볼 수 있어.

M 맞아. 난 네 연습을 세 번이나 들었어. 넌 아무 실수도 없었어.

그래서 나는 네가 네 말을 잊으리라고 생각하지 않아.

W 그래, 난 괜찮아. 난 이걸 할 수 있어.

10 W 당신 이번 주말에 아이들을 놀이동산에 데리고 가겠어요?

M 그러나 우리는 지난 달에 거기에 갔어요.

W 애들이 정말 좋아한다는 걸 알잖아요. 하지만 같은 일을 너무 자주

하지 않는 게 좋겠네요.

M 동물원은 어때요? 우리는 그곳에 일 년이 넘게 가보지 않았어요.

지난번에 Jamie가 원숭이들을 좋아했어요. 그리고 저는 신문에서

호랑이 새끼가 있다는 것을 읽었어요.

W 완벽해요. 아이들은 동물에 대해서 배울 수 있고, 동물원은 정말

근사한 공원 안에 있기도 하지요. 우리는 소풍 도시락을 가져갈

수도 있겠네요. 그럼, 토요일에 갈까요, 일요일에 갈까요?

M 일요일로 하죠.

11 M 난 내 여동생을 위해 멋진 크리스마스 선물을 사고 싶어. 여기서

뭔가 괜찮은 게 보이니?

W 이 꼭두각시는 어때? 넌 그 아이를 위해서 꼭두각시 쇼를 할 수

있을 거야.

M 아니야, 난 그 애가 혼자서 사용할 수 있는 것을 사고 싶어.

W 그 애는 이 집짓기 블록으로 많은 것을 만들 수 있어.

M 아니야, 그 애는 겨우 두 살이야. 블록을 삼킬 수 있어. 그건 위험할

거야.

W 음, 그럼 아마 이 부드러운 장난감이 제일 낫겠다.

M 아 그래, 그리고 그 애는 개를 좋아해. 그게 딱이야.

12 W 저는 제가 먹을 음식을 재배하기로 결심했습니다. 저는 저 자신을

부양할 수 있기를 바랍니다. 저는 모든 걸 상점에 의존하고 싶지

않아요.

M 그건 많은 육체적 노동을 필요로 할 거예요.

W 조금은요. 하지만 그렇게 많지는 않을 거예요.

M 뭘 심을 건가요? 주키니는 재배하기 쉽습니다.

W 전 조사를 좀 했어요. 그리고 저는 채소의 목록을 가지고 있어요.

목록에 의하면, 호박과 오이가 재배하기 쉽습니다. 토마토도 쉽고요.

그 모든 것들의 씨앗을 샀어요.

M 도움이 필요하면 제게 알려주세요. 저도 감자와 당근을 키우거든요.

13 W 안녕하세요. 저는 제 항공편을 위해서 몇 시까지 공항에 가야 할지

알고 싶습니다.

M 국제선 항공편이면 두 시간 전에, 그리고 국내선 항공편이면 한 시간

전에 오셔야 합니다.

W 알겠습니다. 사실 저는 제 비행편의 정확한 시간을 기억할 수 없어요.

그건 DL342편입니다.

M 제가 당신을 위해서 출발시간을 확인해 드릴 수 있습니다. 그게

서울에서 파리로 가는 항공편이지요, 그렇지요? 당신의 비행기는

오전 열 시에 서울을 떠납니다.

W 훌륭해요. 도와주셔서 감사해요.

M 천만에요. 그리고 잊지 마세요. 여기에 두 시간 전에 오셔야 합니다.

14 W 난 오늘 식당에서 점심을 사야 해. 우리 엄마가 오늘 아침 편찮으

셔서 내 점심을 못 만드셨어.

M 와서 나와 재민이와 함께 앉아.

W 고마워. 난 $6밖에 없는데, 방과 후 집에 가는 버스를 타려면 $2를

남겨야 해. 그게 점심으로 충분할까?

M 샌드위치는 $2에서 $3이고, 우유는 $1이며, 과일은 50센트야. 또

쿠키는 50센트에 팔아. 난 보통 햄과 치즈가 든 샌드위치를 $3에 사.

W $2짜리 샌드위치에는 뭐가 들어 있니?

M 달걀이나 채소야.

W 난 달걀 샌드위치와 우유, 그리고 사과를 사겠어.

15 W 7시다. 컴퓨터를 끌 시간이란다.

M 그렇지만, 엄마, 15분만 더 쓸 수 있을까요? 전 이 게임의 다음 레벨에

거의 도달했어요.

W 너 규칙을 알지.

M 그렇지만 오늘 늦게 집에 와서, 6시 15분까지 컴퓨터를 켜지 않았

어요. 그건 제가 7시 15분까지 컴퓨터를 사용할 수 있다는 뜻이에요.

W 네가 맞는 것 같다. 그러나 정확히 15분이야. 알았지? 넌 게임을

다 끝내지 않았어도 7시 15분에 컴퓨터를 꺼야 한다.

M 그럴게요, 약속해요. 난 한 시간이 이렇게 짧지 않았으면 해요.

16 W 마라톤 선수들이 약 20분 뒤에 학교를 지나쳐 갈 거야.

M 잘 됐어요. 우리가 오늘 유명한 선수를 볼 수 있을까요?

W 모두 자리에 앉았니? 너희는 기사님이 출발하기 전에 앉아야 한다.

M 우리가 버스를 타고 있는 동안에 사진을 찍을 수 있나요? 도시

풍경이 환상적이에요.

W 누가 칠판에 있는 모든 질문을 지웠니?

M 죄송합니다. 접니다. 저는 돕고 있다고 생각했어요.

W 모두 자기 표를 가졌니? 표가 없으면 박물관에 들어갈 수가 없다.

M Seinfeld 선생님, 전 제 표를 찾을 수가 없어요. 전 어떻게 하죠?

W 이게 최선을 다 한 거니?

M 아뇨, 아닙니다. 저는 숙제 하는 것을 잊었어요. 그래서 그것을

버스에서 급하게 했어요.

17 M 엄마, 새 모자가 필요해요. 예전 모자는 버렸어요.

W 무슨 일이 있었니? 넌 그 모자를 좋아했잖니. 그건 네가 가장 아끼는

물건이었잖아.

22 Quattro Listening Master

M 빗속에서 자전거를 타고 있었거든요. 바람이 불어서 모자가 나무로

날아가 버렸어요.

W 나무에서 꺼내 오지 그랬니?

M 나무에서 꺼냈죠. 하지만 그러다 땅에 떨어뜨렸고 그게 다른 사람 집

정원에 들어갔어요. 큰 개가 집어서 모자를 물어뜯기 시작했어요.

W 저런. 개 주인에게 도와달라고 했니?

M 개 주인이 모자를 돌려주었지만 온통 구멍이 나 있었어요.

18 W 쉬는 시간에 서무실에 가도 될까요?

M 무엇에 관하여 서무를 볼 필요가 있니?

W 우리 엄마가 병원에 계세요. 그리고 저는 엄마가 괜찮으신지 아빠

한테 확인하고 싶어요.

M 어머니께서 편찮으신지 몰랐구나. 정말 안됐다. 그러나 학생들은

학교 전화를 쓰지 못한다는 것을 너는 알고 있지.

W 알아요, 그러나 저는 휴대전화를 가지고 있지 않아요. 정말 아빠랑

통화하고 싶어요.

M 이번 한 번만 허락해 주마. 하지만 앞으로는 안 돼. 오, 그리고 이

파일을 사무원에게 전해다오. 빨리 다녀오너라.

19 M 저는 2학년들이 이번 학기에 매우 열심히 공부했다고 생각합니다.

W 그렇습니다. 제 반은 제가 가르쳐본 반 중에 가장 우수한 편이에요.

M 우리가 그들에게 계속 열심히 공부하도록 격려가 될 만한 일을 할

수 있을까요?

W 조그마한 파티는 어떻습니까? 교장 선생님께서 허락하실까요?

M 아마 아닐 걸요. 금요일 오후에 영화를 보여주면 어떨까요? 그게

한 주를 마무리하는 재미있는 방법일 겁니다.

W 저는 모르겠어요. 학생들은 영화를 보여 주면 종종 잠이 들거든요.

저는 뭔가 더 에너지가 넘치는 것이어야 한다고 생각해요.

20 M Brenda, 너 Fundamental Biology 책을 가지고 있다고 말했지?

W 그래. 우리 오빠가 그 과목을 작년에 들어서, 그가 그 책을 한 권

가지고 있어.

M 그거 가장 최근 판이니? 난 내가 필요한 판을 갖고 싶어.

W 확실하지 않아. 그러나 그게 정말 문제라고 생각하지 않아. 기본적인

사실에 대해서는 모든 책이 같아.

M 그게 맞는 것 같아. 내가 그 책을 네게서 살 수 있니? 넌 올해 생물학을

듣지 않을 거잖아, 그렇지?

Dictation 정답 <09회>

1 unbelievably bad today 2 in nature

3 what to do if 4 the nearest exit

5 excellent professors 6 come up with

7 good condition 8 got the phone

9 understanding 10 destroy the gift

11 managed to 12 wedding anniversary

13 hanging on 14 walked by

15 hang out 16 cut back

17 Don’t be silly 18 note cards

19 amusement park 20 is located

21 use by herself 22 might swallow

23 rely on 24 pumpkins and cucumbers

25 international fl ight 26 departure time

27 $2 to $3 28 What’s in

29 nearly reached 30 turn it on

31 passing by 32 be seated

33 blew into a tree 34 full of holes

35 supposed to 36 permission this once

37 working hard 38 principal would approve

39 recent edition 40 basic facts

영어듣기능력평가 모의고사10 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 110~111

우리말 해석

1 M 당신은 떠날 준비가 되었나요? 저는 급합니다.

W 전 머리를 빗을 필요가 있어요. 좀 천천히 하죠.

M Sandra, 당신의 음식은 어때요? 정말 맛있어 보이네요.

W 네, 매우 맛있어요. 정말 맘에 드네요.

M 당신이 지난 주에 만들었던 스파게티의 요리법을 가지고 있나요?

W 오, 저는 그것을 그냥 가게에서 샀어요. 제가 만들지 않았어요.

M 일행이 몇 분이신가요?

W 4인용 테이블로 해주세요.

M 시내에 있는 새 카페에서 커피 한 잔 원하는 사람 계신가요?

W 저는 아니에요. 저는 오늘 저녁 그냥 집에 있으려고 합니다.

2 M 제품 몇 개를 반품하고 싶은데요. 저는 이 옷들을 입을 수가 없어요.

W 그럼요, 손님. 영수증을 가지고 계십니까?

M 네, 여기 있습니다. 이 바지는 너무 짧습니다. 그리고 저는 그 셔츠를

좋아하지 않아요.

W 여기에 서명해 주시면 제가 이 물품들의 전체 가격에 대한 환불을

진행해 드리겠습니다.

M 실은 좀 더 긴 바지로 교환할 수 있을까요? 저는 그 스타일이

좋습니다.

W 제가 손님께 환불을 해드리는 것이 최선입니다. 그 다음에 손님은

그 돈으로 다른 바지를 사시면 됩니다.

3 M 저는 매일 2-3시간 분량의 숙제를 받고, 주말에는 더 많이 받습니다.

이전에는 숙제 하는 것이 싫었고, 방과 후에 공부를 해야 한다는 것

때문에 화가 났습니다. 그러나 제 수학 선생님께서 숙련되기 위해

23Answers & Scripts

필요한 모든 연습을 하기에는 수업시간이 충분하지 않다는 사실을

설명해 주셨습니다. 우리가 충분히 연습할 시간을 갖기 위하여 수업

외의 시간에도 공부할 필요가 있다고 말씀하셨습니다. 선생님께서는

연습만이 무언가를 잘 하게 되는 유일한 방법이라고 말씀하셨습니다.

저는 선생님이 옳다고 생각합니다. 그래서 이제는 숙제를 좋아하지

않아도 그게 나를 화나게 만들지는 않습니다.

4 W 우리가 비닐 쇼핑 봉지를 버리면 무슨 일이 일어날까요? 그들 가운데

많은 수가 바다로 갑니다. 매년 약 100,000마리의 바다 거북이와

다른 바다 동물들이 우연히 비닐 봉지를 먹기 때문에 죽습니다. 그들은

봉지들이 먹이라고 생각합니다. 2008년에 중국은 상점들이 가게

에서 공짜 비닐 봉지를 주는 것을 금지하기 시작했습니다. 저는 이것이

대단한 아이디어라고 생각합니다. 우리 엄마는 가게에 갈 때마다

비닐 봉지를 사용하곤 했습니다. 저는 엄마에게 재사용이 가능한

백을 가게에 가져가시라고 설득했습니다. 그게 환경을 위하여 더

좋습니다. 저는 모든 사람들이 가게에 재사용 가능한 백을 가져가

야 한다고 생각합니다.

5 W 도서관이 몇 시에 여는지 아니?

M 시내에 있는 지점을 말하니 아니면 McKinley 공원에 있는 지점을

말하니?

W 어느 쪽이든 좋아. 버스는 둘 다 지나가니까.

M 온라인으로 확인해 볼게. 좋아, 시내 도서관은 주중에는 9시에 열고

주말에는 10시 30분에 열어. 다른 지점은 토요일에 열지 않아. 그래서

넌 거기에 갈 수 없어.

W 괜찮아. 시내로 버스 타고 가야겠다. 너 나와 같이 갈래? 나중에

우리는 쇼핑몰에 갈 수 있어.

M 재미있겠다. 난 우리 엄마께 말씀 드릴게. 아마 우리는 거기서 11시

쯤에 만날 수 있을 거야.

6 M Alexis, 넌 겨울 방학에 무슨 계획이 있니?

W 네, Thomas 선생님. 전 뉴욕에 가요. 정말 신나요.

M 그거 재미있는 방학일 것 같구나. 모든 가족과 함께 가니?

W 아니요, 저는 이 주 동안 미국인 가정에서 머물 거예요. 제가

영어회화를 연습하도록 홈스테이를 할 겁니다.

M 난 네가 토박이 뉴욕 사람처럼 되어서 돌아올 것으로 확신한다.

네가 말하는 걸 듣기를 기대할게.

W 그러길 바라요! 하지만 저는 외국에 가는 게 약간 불안해요.

거기 있는 동안 최선을 다 할 거예요.

7 W 시험 전에는 충분한 휴식을 취하는 것이 중요하다. 많은 학생들이

큰 시험 전날 밤에 늦게까지 공부하는 실수를 한다. 하지만 그렇게

하면 충분한 잠을 자지 못해 집중할 수 없을 것이다. 또 하나의 실수는

아침을 거르는 것이다. 양질의 아침식사는 여러분이 충분한 에너지를

갖게 해주는 최상의 방법이다. 여러분의 뇌가 올바로 작동하려면

에너지가 필요하다. 마지막 실수는 시험 전날 밤에 모든 것을 준비해

두지 않는 것이다. 시험 전날, 시험에 필요한 모든 펜과 지우개를

모아라. 그게 여러분이 필요한 것을 살 충분한 시간을 제공할 것이다.

8 W 이 옷들을 맨 위 선반에 올려 주시겠어요?

M 발판사다리를 쓰는 게 어때요? 난 지금 약간 바빠요.

W 이게 내가 말하던 가방이에요. 귀엽지요?

M 당신이 왜 내게 묻는지 모르겠네요. 당신은 내가 싫어해도

살 거잖아요.

W 저는 당신이 이 셔츠를 모두 입어봐야 한다고 생각해요.

M 그것들은 맞는 사이즈인 것처럼 보여요. 입어볼 필요가 없어요.

W 저 신발은 완벽해요. 난 당신이 저걸 꼭 사야 된다고 생각해요.

M 저건 예쁘지만 약간 조여요.

W 이 재킷 어떠세요? 질이 좋아 보이는데요.

M 난 모르겠어요. 업무용으로는 더 어두운 재킷이 좋아요.

9 M Sally, 내 새 가방 좀 봐.

W 음, 그냥 빨간 가방이구나. 사실 그게 네 이전의 빨간 가방과 똑같아

보여.

M 그래, 그렇지만 내 이전 것은 지퍼가 망가졌어. 난 이 가방이 특별

해서 골랐어. 이것은 비 칸이 있거든.

W 그 안에 뭘 넣을 거니? 너무 작다.

M 난 내 점심 식사용 돈을 거기에 넣을 거야. 그렇게 하면, 내가 운동장에

가방을 놓아도 아무도 그걸 발견하지 못할 거야.

W 그렇지만 넌 한 가지를 잊었어. 네가 그것에 관해서 내게 말했으니

그건 더 이상 비 이 아니야.

10 W 좋아요. 영화는 3시 15분에 시작하니, 시작하기 전에 팝콘과 음료를

살 시간이 충분히 있어요.

M 극장에서는 간식에 너무 많은 돈을 요구해요. 그냥 기다렸다가 영화를

본 다음에 뭘 먹읍시다.

W 안 돼요. 영화는 6시가 되어야 끝나요. 그때쯤엔 난 배고플 거예요.

M 그게 6시에 끝난다고요? 농담이지요. 그건 믿기지 않게 기네요.

이건 좋은 영화여야겠네.

W 모든 평에 의하면, 그건 환상적인 영화에요. 나는 우리 둘이 다 그걸

좋아하리라고 확신해요.

M 당신이 맞길 바라요. 좋아요, 팝콘을 나눠 먹죠. 배가 고프지 않아야

더 재미있게 볼 거예요.

11 M 넌 축구시합 다음에 뭘 할 거니?

W 난 친구들을 만날 거야. 내 옛 초등학교 친구 하나가 놀자고 초대했어.

M 재미있겠다. 그 애를 마지막으로 본 게 언제지?

W 초등학교 졸업식이었어. 그 애는 우리 중학교에 다니지 않아서 난

요즈음에 그 애를 보지 못 해. 때때로 우린 서로 문자를 보내지만

보통 만날 시간이 없어.

M 몇 명이서 그 애 집에 갈 거니?

W 다섯이나 여섯. 우리는 먼저 쇼핑몰에서 만나서, 피자를 먹으러

그 애네 집에 갈 거야.

12 W 평일에 무얼 하십니까?

M 그 날에 달렸지만, 대부분의 날들에는 저는 10시경에 제 첫 손님을

태우지요. 그 다음 저는 보통 7까지 일합니다.

W 당신의 직업을 어떻게 생각하세요?

24 Quattro Listening Master

M 저는 재미있는 사람을 많이 만나요. 어떤 분들은 자기의 삶, 자기의

가족, 그리고 자기의 문제들까지 말해요. 저는 때때로 유명인사를

제 택시에 태우기도 하지요.

W 당신 직업에 대해서 좋아하지 않는 점도 있나요?

M 네, 종일 교통에 집중하는 것이 피곤할 때가 있어요. 그리고 어떤

손님들은 차가 막히면 제게 무례하게 하지요.

13 W 네 컴퓨터에서 뭘 보고 있니? 우리 공부해야 해.

M 이건 새로운 코미디야. 이건 직업을 얻지 못하는 우스꽝스런

패션 디자이너에 관한 거야.

W 난 새 노트북이 필요해. 이건 아주 느려.

M 새 기술은 온갖 종류의 컴퓨터가 판매되고 있다는 의미야.

W 수업 끝나고 내 노트를 빌리고 싶어할 것 같은데.

M 아냐, 난 내 노트가 있어. 말해줘서 고마워.

W 학교 운동장을 도는 데 얼마나 오래 걸릴까?

M 몰라. 난 내가 운동장을 돌며 걷는 시간을 재본 적이 없어.

W 네가 네 노트북을 Simon에게 빌려주었다니 안타깝다.

M 알아. 난 정말 인터넷에서 정보를 찾고 싶어.

14 W 난 네 남동생을 위해서 훌륭한 저녁을 만들고 싶구나. 그 애가 지난

시험에서 A+를 받아서 축하를 해주고 싶어.

M 뭘 만들려고 하시나요?

W 난 채소전과 닭튀김을 만들까 생각했다. 그 애가 좋아하는 요리들

이거든. 하지만 네 도움이 필요해.

M 전 그 요리를 할 수 없어요. 제가 요리를 하면 끔찍한 저녁 식사가

될 거에요.

W 그런 뜻이 아니야. 난 네가 가루 한 자루, 파 약간, 드리고 한 다

스의 계란을 사왔으면 한다. 내 지갑에 돈이 있단다.

M 문제 없어요. 약 이십 분 뒤에 돌아오겠어요.

15 M 저는 내일 현대와 고전 시에 대하여 발표를 할 거예요.

W 시라고요? 난 당신이 시에 대해 전문가라는 사실을 몰랐네요.

M 전문가까지는 아니에요. 어쨌든 난 당신께 부탁이 있습니다. 난 당신이

일찍 일어나는 사람인 걸 알아요.

W 그건 맞아요. 난 보통 매일 아침 다섯 시에 일어나요.

M 내 발표는 10시에 있어요. 그러나 나는 컨벤션 센터에 9시 30분

까지는 가야 해요. 운전해서 세 시간 거리지요. 그래서 나는

6시 30분에 떠나야 해요.

W 어떻게 도와드려요?

M 5시 30분에 저를 깨우는 전화를 해주세요.

16 W 난 채소를 재배하는 방법을 배우려고 해. 우리 할아버지가 주말마다

가르쳐 주실 거야.

M 재미있겠다. 나는 토마토를 화분에 재배해. 난 그것이 충분한 햇볕을

받도록 창가에 두어. 지금까지 8개의 토마토가 열렸단다.

W 우리 할아버지는 집에서 재배한 채소가 가게에서 산 것들보다 맛이

더 좋다고 하셨어.

M 맞아. 내 토마토는 정말 달고 물기가 많아. 가게에서 산 것들과는

완전히 달라. 야, 와서 내 식물을 좀 봐.

W 그래, 난 앞으로 30분간 집에 가지 않아도 돼. 볼 시간이 충분히 있어.

17 M 저는 이 일을 20년간 해오고 있습니다. 그 동안 이 일은 많이 변했

습니다. 제가 처음 시작했을 때, 저는 총을 가지고 다니지 않았습니

다만, 이제는 언제나 총을 가지고 다닙니다. 저는 그것을 결코 써본

적이 없지만, 그것이 내가 안전하다고 느끼게 합니다. 저는 사람들이

곤경에 처해 있을 때 사람들을 돕는 것을 좋아합니다. 보통 저는

도둑 맞은 집을 방문합니다. 그들은 괴로움을 느끼지만, 저는 그들을

진정시킬 수 있습니다. 저는 우리가 도둑을 잡으면 직업에 대한

만족감을 많이 느낍니다. 가정에 전화를 해서 우리가 그들의 집에

들어왔던 도둑을 잡았다고 말해주는 것이 좋습니다.

18 W 안녕하세요? 저는 Mary O’Brian입니다. 저는 Gregory 박사를

만날 예약을 하고 싶습니다. 저는 지독한 두통과 열이 있어요.

M 지금 다른 증상도 있습니까?

W 저는 또 지독한 기침을 해요. 약 3일 정도 지속됐어요. 그런데 오늘

기침할 때 피가 약간 나와서 걱정이 돼요. 저는 이게 심각할 수도

있다고 생각해요.

M 물론이지요, 언제 오실 수 있나요? 저희는 오늘 오후 2시에 비어

있고요, 또 5시 15분에 비어 있습니다.

W 2시가 좋겠네요. 저는 가능한 한 빨리 진찰을 받아야겠어요.

19 M 이건 공정하지 않아. 난 내 미술시간에 정말 멋진 병을 만들었는데,

내가 그것을 미술 선생님께 보여드리는 동안 선생님이 그것을 떨어

뜨렸어.

W 아, 안돼. 그래서 깨졌니?

M 완전히는 아니야. 하지만 중간 아래쯤에 커다랗게 금이 갔어. 난

그걸 어버이날에 우리 엄마에게 드리려고 했어. 그러나 엄마에게

깨진 선물을 드릴 수는 없어.

W 선생님께 또 하나 만들 수 있는지 여쭤봤니?

M 여쭤봤는데, 선생님은 시간이 없다고 하셨어. 우리는 다음 주에

그리기 과제를 시작해야 하기 때문에 더 이상 병을 만들 수 없어.

20 W 화장실에 대한 나쁜 소식이 있어요. 문제가 있어요.

M 무슨 일이 일어났나요? 너무 심각하지 않았으면 좋겠네요. 당신이

뭘 망가뜨렸어요?

W 변기요. 그게 막혔어요. 물이 온통 바닥으로 넘치는데 멈출 수가

없어요.

M 배관공을 불러야겠네요. 어떻게 막을지 모르겠네요. 급수 밸브를

닫을 테니 이 지역 배관공을 인터넷으로 찾아봐요.

W 알았어요. 마땅한 사람이 있나 볼게요. 그렇지, Sally에게 전화할

게요. 지난 달에 배관공을 불렀어요. 누구 추천해 줄 사람이 있을

거예요.

Dictation 정답 <10회>

1 brush my hair 2 tasty

3 have a receipt 4 for the full cost

5 in order to 6 outside of

7 end up 8 started to ban stores

9 branch downtown 10 goes by

25Answers & Scripts

11 stay with 12 like a native

13 adequate sleep

14 energy to function properly

15 on the top shelf 16 try on

17 check out 18 a secret compartment

19 charge so much money

20 According to all the reviews

21 elementary school graduation

22 text each other

23 in my cab 24 get stuck in a traffi c jam

25 wide range of 26 walk around

27 favorite dishes 28 a bag of

29 classic poetry 30 expert on

31 has produced 32 for another thirty minutes

33 in trouble 34 suff ered a burglary

35 any other symptoms 36 as soon as possible

37 a really cool pot 38 Not completely

39 all over the fl oor 40 a local plumber online

영어듣기능력평가 모의고사11 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 122~123

우리말 해석

1 W 죄송합니다. 저는 월요일 선생님의 강의를 놓쳤어요. 버스가 고장이

났고 제가 도착했을 때는 이미 9시 30분이었어요. 저는 늦게 들어

가는 것이 무례하다고 생각했어요.

M 알겠네. 난 강의 중간에 늦게 들어오는 사람을 좋아하지 않네.

그건 방해가 되지.

W 제가 가져가야 할 강연 노트가 있습니까?

M 아니, 자네는 과목 웹사이트에서 그것을 다운받을 수 있네. 바로

8주째 강의 8로 이동하게.

W 다음 주를 위한 숙제가 있습니까?

M 7장을 읽고 강의 노트 끝에 있는 질문에 답하게. 그걸 다음 시간에

가져오게.

2 W 저는 이전에는 실수하는 것을 두려워했습니다. 그러나 이제는 아닙

니다. 우리 선생님께서 우리가 실수를 통해 배울 수 있다는 사실을

인식하게 해주셨습니다. 그녀는 제가 왜 실수를 했는지 분석하면

실수가 저를 도울 수 있다고 말씀하셨습니다. 이제는 제가 수학문제를

잘못 풀면 제가 왜 틀렸는지 그것을 조심스럽게 봅니다. 제가 영어

시간에 실수를 하면 우리 선생님께 제가 배울 수 있도록 설명해 달라고

부탁합니다. 제가 제 실수에 대하여 신중하게 생각할 때, 저는 앞으로

같은 실수를 하는 것을 피할 수 있습니다.

3 W 이것 좀 봐. 축구공이 나무에 박혀 있네.

M 아, 그래. 우리 동생이 공을 너무 세게 차서 그게 저 위에 박혀 있어.

W John이 볼을 가졌어. 차라, John!

M 너 저 애가 이번에는 득점할 거라고 생각하니?

W 넌 운동을 많이 하니?

M 난 매일 조깅을 하고 요가를 하려고 해.

W 다음 금요일에 축구경기가 있어.

M 난 갈 수 있을 것 같지 않아. 아마 다음 번에나.

W 농구에는 얼마나 많은 선수가 있니?

M 확실하게는 몰라. 난 농구에 대해서 잘 몰라.

4 M 이 복사기 작동하는 것을 도와주실 수 있어요?

W 네, 물론이지요. 그건 사용하기 아주 쉬워요.

M 저는 이게 대단한 사업 기회라고 생각합니다.

W 저는 모르겠어요. 저는 우리가 이익을 내리라고 자신하지 않습니다.

M 당신은 영화를 보실래요, 아니면 식당에 가실래요?

W 영화를 봅시다. 저는 이번 주에 특별 다이어트 중입니다.

M 우리가 판매인에게 제시할 수 있는 최고의 가격은 무엇이죠?

W 우리는 $500 이상은 지불할 수 없어요.

M 저는 이 신발을 사고 싶은데 그럴 여유가 없네요.

W 아뇨. 그건 적당한 온도가 아니에요.

5 M 이걸 보세요. 그건 제가 만든 최초의 책장이에요.

W 나쁘지 않네요. 그게 아주 전문적으로 보이는데요. 사실 매우 인상적

입니다. 누가 그것을 만들도록 당신을 도왔나요?

M 아무도 없었어요. 제가 온라인에서 매우 자세한 설명서를 찾아서

주의 깊게 따라 했지요. 저는 이걸 전부 혼자 만들었어요.

W 저는 당신이 모서리를 자른 방식을 좋아해요. 그것들이 매우 매끈

하네요.

M 네, 그건 제 아이디어였어요. 저만의 마감 방식이지요. 그게 보기

좋지요, 그렇지요? 이 일로 돈을 벌까 봐요.

W 그거 괜찮은 생각이네요. 그러나 당신은 아마 먼저 몇 개 더 만드는

연습을 하는 게 좋을 거예요.

6 W 무슨 기차를 보고 싶다고 했었지?

M 도시간 급행열차. 그게 오늘 우리 동네 역을 최초로 지나가. 지역

뉴스 방송국 기자들이 올 거야. 아마 네가 오늘 여섯 시 방송에

나올 수도 있을걸.

W 그거 괜찮은 생각인데. 그게 10시에 지나간다고 말했지?

M 아니, 난 우리가 10시에 기차역에 도착할 거라고 말했어. 다른 사람들

보다 먼저 거기로 가서 앞에 가까이 자리를 잡아야 하거든.

W 그럼 언제 기차가 도착하니?

M 그건 12시 2분으로 스케줄이 잡혔어.

W 오래 기다려야 하겠다.

7 W 야, Mike, 넌 뭘 읽고 있니?

M 서핑 선수의 인생 이야기야. 그는 자전거를 타다가 트럭에 치었어.

그는 그 사고에서 한쪽 다리를 잃었어.

W 끔찍하게 들리는군. 그 사고가 그의 경력을 무너뜨렸니? 난 그가

서핑을 접었을 거라고 생각해.

26 Quattro Listening Master

M 그게 흥미로운 부분이야. 그는 그 사고 이후에 더 성공적이었어. 그는

많은 특별한 운동을 해야 했어. 그러나 그는 그의 힘을 되찾았어.

W 그거 놀랍다.

M 그래. 그는 더 이상 서핑을 하는 것을 원하지 않는다고 결정하고

스키를 택했어. 그는 스키를 서핑보다 더 잘 했어. 현재 그는 스키

학교를 운영하면서 아이들에게 스키를 가르쳐.

8 W 가방을 몇 개 가지셨습니까, 손님?

M 나는 수하물로 부칠 가방이 두 개 있습니다. 그리고 이 두 개의 가방은

제가 들고 타겠습니다.

W 손님, 죄송하지만 가방을 단 한 개만 들고 가실 수 있습니다. 이 가방

세 개는 부치셔야 합니다.

M 저는 그것들이 너무 무거울까 봐 약간 걱정입니다. 무게 제한은 얼마

입니까?

W 보통 저희는 가방 당 20kg까지 한도로 하지만, 손님은 비즈니스

클래스를 타시니 30kg까지 부칠 수 있습니다.

M 아, 좋아요. 30kg은 안 넘을 것 같으니 괜찮겠네요.

9 W 이것 나 주는 거니? 깜짝 선물이네.

M 응, 사실은 우리 엄마가 사셨어. 하지만 내 아이디어였어.

W 그런데 왜 이것을 나를 위해 샀니? 내 생일도 아니고 아무 것도 아닌데.

M 알아. 그러나 지난 주에 네가 개를 잃고 아주 우울해했잖아. 난 네게

새로운 개를 줄 수는 없지만, 그 대신에 장난감 개를 샀어.

W 정말 친절하구나. 우리는 Timmy를 아직 찾지 못했어. 난 정말 그

개가 보고 싶어. 그런데 이 장난감이 꼭 그 개를 닮았다. 난 이것을

책상 위에 놓고 Timmy를 생각할 거야.

M 그걸로 네 기분이 좀 나아지길 바라.

10 W 이 책은 얼마인가요? 그것은 할인 매대 위에 있었어요.

M 그건 실수였네요. 이것은 아직 정가에 팔아요.

W 조용히 공부할 장소를 찾아야겠어요. 여긴 너무 시끄러워요.

M 도서관에 가는 게 좋을 것 같네요.

W 일요일에 도서관이 몇 시에 여는지 아세요?

M 일요일이요? 도서관은 주말 내내 닫혀 있어요.

W 이게 당신이 찾던 책인가요? $5밖에 안되네요.

M 완벽해요. 저는 그것을 한 달이 넘게 찾고 있었습니다.

W 제가 이 책을 얼마나 오래 빌릴 수 있나요?

M 당신은 어떤 책이나 3주간 빌릴 수 있습니다. 그것들을 빌려

가시겠습니까?

11 W 안녕, Tommy, 무슨 일이 있니? 안 좋아 보이는데.

M 아, 안녕, Sally. 난 방금 내 역사 시험에서 낙제했어. 난 100점 만점에

겨우 13점을 받았어.

W 난 네가 역사를 가장 잘 하는 줄 알았는데!

M 그래, 그리고 내가 가장 좋아하는 과목이기도 하지. 그러나 난 실수로

다른 장을 공부했어. 난 5장 대신에 6장을 공부했어.

W 아 저런. 적어도 넌 6장 시험을 볼 때는 정말 준비가 되어 있을 거야.

M 맞아. 그렇지만 우리 부모님은 내가 성적을 보여 드리면 별로 행복

하지 않으실 거야.

12 W 와, 나는 서울이 너무 좋아서 떠나고 싶지 않아요.

M 나도요. 그러나 난 내일 떠나야 해요.

W 난 당신이 10일에 떠나는 줄 알았는데요?

M 그래요, 그리고 오늘이 9일이에요.

W 아, 그렇네요. 아주 즐겁게 지내느라 시간에 대해서는 온통 잊고 있었

네요. 당신은 여기서 어디로 가시나요?

M 저는 부산에 보고 싶은 친구가 몇 있어요. 그래서 저는 기차를 타고

가서 그곳에서 사흘 동안 머물 거예요. 저는 한국의 다른 부분을 보고

싶어요. 이 2주간의 여행이 정말 빠르게 지나가네요.

13 M 난 오늘 밤에 있을 학교 모금행사 준비를 하고 있어. 난 우리가 오늘

오후 수업이 없다는 게 기뻐. 준비할 게 아주 많아.

W 무슨 말인지 알아.

M 난 많은 사람들이 이 행사에 오기를 바라. Jan이 하는 말이, 아직

도 표가 많이 남아 있대.

W 괜찮을 거야. 사람들은 보통 이런 종류의 일에는 마지막 순간에 표를

사. 우리 부모님의 친구분들은 모두 오시기로 약속하셨어. 분명히

쇼에 깜짝 유명인사가 나올 거야.

M 그럼 난 내가 아는 모든 사람들에게 이메일을 보내야겠다. 우리는

몇 사람 더 모아야 해. 더구나 전부 좋은 목적을 위한 거니까.

14 W 3시 30분에 하는 영화가 있는데. 나랑 같이 갈래?

M 어떤 종류의 영화니?

W 코미디야. 아주 재미있대. Sam과 Gina도 지난 주말에 보고 왔는데

아주 괜찮았다고 했어.

M Sam은 그 영화 별로라던데. Sam이 말하기를 Gina가 그 영화를

좋아했대. Sam은 단지 Gina를 화나게 하지 않으려고 좋다고 말한

거야.

W Sam이 별로라고 했어도 너는 그 영화를 좋아할 수도 있지. 그냥 나랑

같이 가자. 공짜 표가 두 장 있으니까 돈을 낼 필요는 없어. 네가 간다면

내가 팝콘 살게.

M 그래, 무료라니 갈게. 팝콘 큰 거 먹어도 되니?

15 M 안녕하세요. Martha의 댄스 용품점인가요?

W 네, 그렇습니다. 제가 Martha입니다.

M 안녕하세요. 저는 택배기사입니다. 저는 다섯 시까지 당신의 물건을

가지고 갈 수 없을 것 같다는 말씀을 드리려고 전화했습니다. 오늘

교통사정이 아주 나빠요.

W 그렇지만 전 그 시간에 문을 닫는데요. 여기에 4시 아니면 4시 30분

까지 올 수 있나요?

M 최선을 다 하겠습니다만, 약속은 할 수 없습니다. 다섯 시 반까지

기다릴 수 있나요?

W 아니오. 저는 여섯 시에 댄스 예행 연습에 가야 해요. 가능한 한 빨리

오도록 노력하세요.

M 최선을 다 하겠습니다. 근처에 가서 다시 전화 드리겠습니다.

16 W 안녕, Terry. 잠깐 이야기할 수 있니?

M 그래. 그러나 저녁 먹을 시간이라 오래는 못해.

27Answers & Scripts

W 무슨 일인지 맞혀봐. 아니. 내가 말해 줄게. 방금 오늘 저녁에 있을

Jimmy Otter의 콘서트 표를 받았어.

M 뭐라고? 어떻게 그렇게 됐어? 콘서트 표는 2개월 전에 다 팔렸어.

넌 정말 운이 좋구나.

W 난 라디오를 듣고 있었는데 여섯 번째 전화하는 사람이 표를 받게

된다고 했어. 그리고 내가 전화해서 받았어.

M 부럽다. 나는 Jimmy Otter를 엄청 좋아해.

W 아, 시간을 봐. 난 가야겠다. 한 시간 뒤에 시작해.

17 M 팔이 얼마 동안 아팠나요?

W 잘 모르겠어요. 그러나 그게 나빠지기 시작한 것은 지난 금요일이

어요. 그러니 약 4일쯤 된 것 같네요.

M 그러면 당신이 느끼는 아픔의 종류를 설명할 수 있나요? 계속해서

아픈가요, 아니면 간헐적으로 통증이 오나요?

W 제가 피아노를 칠 때만 아파요. 연습하는 게 고통스러워요.

M 매우 이상하군요. 손을 같은 자세로 오래 동안 두고 있어서 신경을

압박한 것 같네요.

W 이게 제가 이번 주 연습을 안해도 되는 이유가 된다는 말씀인가요?

대단한 소식이네요, 선생님.

18 W Kevin, 네 숙제는 다 했니?

M 아직 아니요. 그렇지만 전 몹시 배고파요. 제가 배가 고프면 집중

하기가 정말 힘들어요. 저녁 먹을 시간이면 좋겠네요.

W 저녁은 한 시간 더 있어야 준비가 되겠지만 네게 간식을 줄 수는 있다.

그게 저녁까지 널 견디게 해줄 거야.

M 고마워요, 엄마. 쿠키나 감자 튀김을 먹을 수 있나요? 아니면 둘 다?

W 안 돼. 당근과 사과를 잘라서 가져다 줄게. 넌 건강한 간식을 먹어야

해. 그걸 먹으면 불량식품을 먹는 것보다 집중하는 데 도움이 될 거야.

19 W Charlie, 이것 봐. 내가 길에서 지갑을 주웠어. 누군가 떨어뜨렸음에

틀림이 없어.

M 와, 그 안에 뭐가 들어 있나?

W $20하고 운전면허증이야. 그걸 만화가게에서 쓰자.

M 잠깐만, 넌 그 돈을 가질 수 없어. 그건 다른 사람 거야. 그 사람은

지갑을 잃어버려서 속상할 거야.

W 내가 그걸 주웠으니, 그건 이제 내 것이야. 잃어버린 사람의 불운이

나의 행운이지.

M 그러나 만일 경우가 다르다고 가정해 봐. 네가 네 지갑을 잃었다고

상상해 봐. 넌 누군가 안에 든 모든 것 그대로 네게 돌려주기를

원하지 않겠니?

20 W 오늘 수업을 마치기 전에, 누구 숙제에 대하여 질문 있니?

M 네, 선생님. 질문이 있어요. 우리는 컴퓨터를 사용해야만 되나요,

아니면 손으로 쓸 수 있나요? 저는 할 수 있다면 손으로 쓰겠어요.

W 나는 여러분이 컴퓨터에 타이핑하기를 원해. 페이지의 위와 아래에

2cm의 공간을 두고, 12폰트를 쓰도록.

M 저희가 몇 페이지를 써야 하나요? 지난 번에 저희는 3페이지를

써야 했어요. 이번에도 같은가요? 저는 선생님께서 설명하고

계실 때 잘 알아듣지 못했어요.

Dictation 정답 <11회>

1 broke down 2 latecomers to walk in

3 if I analyze why 4 avoid making the same

5 stuck in 6 score a goal

7 operate this copy machine 8 right temperature

9 looks very professional 10 detailed instructions

11 pass through 12 before the crowds

13 destroy his career 14 runs a skiing school

15 check in 16 a little concerned

17 birthday or anything 18 put it on

19 full price 20 looking for

21 13 out of 100 22 At least

23 on the tenth 24 another part of

25 school fundraiser 26 send out

27 he hated that movie 28 free tickets

29 delivery driver 30 until fi ve thirty

31 Guess what 32 sold out

33 constant pain 34 Very odd

35 I wish it were 36 junk food

37 belongs to 38 my good fortune

39 by hand 40 catch what you said

영어듣기능력평가 모의고사12 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 134~135

우리말 해석

1 W 나는 수영 수업에서 실력이 꽤 늘고 있어요.

M 잘 됐네요. 난 수영을 잘 못해요.

W 난 지난 여름 상어와 수영하러 갔어요. 이 사진을 보세요.

M 와, 당신은 상어가 당신에게 헤엄쳐 올 때 무섭지 않았나요?

W 스쿠버 다이빙에 대해서 어떤 점이 제일 맘에 드세요?

M 사실 전 다이빙 해본 적이 없어요. 나는 깊은 물을 무서워해요.

W 얼마나 자주 수영하러 가나요?

M 일주일에 적어도 두 번 가려고 노력해요. 그러나 나는 바쁠 때가

많아요.

W 어젯밤에 TV에서 한 상어 영화를 보셨나요?

M 아니요, 나는 유명한 만화가에 관한 다큐멘터리를 보았어요.

2 M 넌 $150가 이 전화기 값으로 적절하다고 생각하니?

W 최적가는 아니지. Electro Mart에 가봐. 이번 주에 특가상품이

있어.

28 Quattro Listening Master

M 선생님께서 우리에게 몇 시에 실험실로 가라고 말씀하셨지?

W 우리는 아홉 시까지 거기에 가 있어야 해.

M 내 지갑을 길에 떨어뜨렸는데, 그게 구멍에 빠졌어.

W 난 브라질에 있는 거리 소년들에 대한 훌륭한 다큐멘터리를 보았어.

M 나한테 $1 빌려줄 수 있니? 난 이 주스를 살 여유가 없어.

W 그래. 하지만 내일 꼭 갚아.

M 우리 다음 주 수업에서 몇 페이지를 공부할 거니?

W 56페이지일 거야. 하지만 확실하지는 않아.

3 W 이 녹색 드레스는 어떠세요? 매우 부드러운 천으로 만들어졌어요.

M 그건 부드럽지만, $500이기도 해요. 털로 된 깃이 달린 하늘색

드레스가 더 싸요. 그건 단지 $400이에요.

W 당신이 맞아요. 난 $200 이하의 뭔가가 필요해요. 난 그 파티를

위하여 뭔가 특별한 것을 원하지만 너무 비싸지 않았으면 좋겠어요.

M 이 빨간 드레스가 정말 당신에게 잘 어울리네요. 그건 단지 $105

이에요.

W 그 빨간 드레스는 신축성 있는 천으로 만들어졌네요. 입기에 아주

편하게요. 난 그걸 사겠어요.

M 여기 있습니다. 오, 제가 틀렸네요. 그건 $125입니다.

W 괜찮아요.

4 W 난 새 컴퓨터가 필요해.

M 무슨 문제라도 있니?

W 그건 이번 주에 몇 차례나 다운돼서 계속 내 자료들을 잃고 있어.

난 세 과목의 숙제를 날렸어. 그건 내가 영화를 한 편 다운받고

나서부터야.

M 아마 바이러스 때문일 거야. 난 전문가가 널 위해서 그걸 고쳐 줄

수 있다고 확신해. 우리 아빠는 컴퓨터에 대하여 많은 것을 알고

계셔. 아마 아빠가 도와주실 수 있을 거야.

W 난 이미 가게로 가져갔어. 그들은 그게 고치기에는 너무 복잡하다고

말했어. 그러나 난 우리 부모님께 새것을 사달라고 부탁 드리고

싶지 않아.

M 부모님이 별로 좋아하지 않으실 거야.

5 W 너희 엄마는 네가 축구 하다가 꽃을 망가뜨린 것을 용서해 주셨니?

M 그래, 엄마는 그게 일부러 한 게 아니란 걸 아셔. 그러나 엄마는 나를

화훼 박람회에 데려가려고 하셔. 나는 그게 일종의 벌이라고 생각해.

W 하지만 화훼 박람회는 아름다워. 난 내가 갈 수 있었으면 좋겠다.

넌 무슨 종류의 꽃들이 있을지 알고 있니?

M 음, 아니. 만일 토요일에 시간 있으면, 우리와 함께 가지 않을래?

너도 온다면 나한테는 더 재미있을 거야.

W 나는 토요일에 우리 할머니 댁에 가. 이번에 일흔 번째 생신이야.

M 케이크를 많이 먹고 오길 바라.

6 M 안녕하십니까? 잠시 말씀 나눌 수 있을까요?

W 그런 것 같아요, 비록 저는 지금 약간 바쁘지만요. 누구십니까?

중요한 일인가요?

M 제 이름은 Rob Arnold입니다. 저는 Safe Life Car 보험사에서

근무합니다. 우리는 당신같은 무사고 운전자를 위한 특별 요금제를

가지고 있습니다.

W 사실 난 운전자가 아닙니다. 난 자동차조차도 가지고 있지 않아요.

난 당신 같은 사람이 전화하지 않았으면 해요. 만일 내가 보험이

필요하면 나 스스로 보험회사에 전화를 할 겁니다.

M 시간을 빼앗아서 죄송합니다. 그러나 당신이 만일 차를 사시면 Safe

Life Car 보험회사를 꼭 불러 주세요. 기꺼이 도와드리겠습니다.

7 M 네 학교 원예 과제는 어떻게 되어가고 있니? 네 식물은 잘 자랐니?

W 맞기도 하고 아니기도 해. 나는 양배추와 딸기를 심었어. 나는 어느

것이 곤충을 더 끌어들이는지 알고 싶었어.

M 지금까지의 결과는 어떠니? 많은 곤충들이 왔니?

W 음, 기온이 너무 추워서 딸기는 전혀 자라지를 않았어. 그러나 양배

추는 잘 자라고 있어. 그건 상당히 커지고 있어.

M 결과가 뭐야? 양배추가 많은 곤충을 끌어들이고 있니?

W 양배추에 많은 달팽이가 있어. 그러나 나는 그것과 비교할 대조군이

없어. 이건 성공적인 실험이 아니야.

8 M 잠깐, Kelly. 넌 12번 문제에다 뭘 썼니?

W 쉿. 네게 말해줄 수 없어. 말 걸지 마.

M 부탁이야. A를 선택했니? 난 A에 동그라미를 쳤지만, 확신이 없어.

제발 넌 뭘 선택했는지 말해줘.

W 아니, 난 네가 부정행위 하는 것을 돕지 않겠어. 이제 날 가만 둬.

난 내가 부정행위를 한다고 선생님께서 생각하시는 것을 원하지

않아.

M 그저 동의하면 머리를 끄덕이고, 동의하지 않으면 머리를 저어.

15번 문제의 답이 C니?

W 조용히 하라고 했어. 그만두지 않으면 난 손을 들어서 네가 부정

행위를 하려고 한다고 말씀드릴 거야.

9 W 당신은 금요일 밤 River Cats 경기에 가시나요? 새 투수가 나온

대요. 난 그가 시속 130km로 공을 던진다고 들었어요.

M 그거 빠르군요. 난 그가 던지는 것을 보고 싶지만 시내 경기장의

큰 농구 게임에 갑니다.

W 난 시내 경기장에 가본 적이 없어요. 난 농구 팬이 아니거든요.

M 난 보통 모든 River Cats 경기에 가지만 내 동생의 생일이고 그

애가 농구를 좋아해요.

W 당신은 축구를 본 적이 있나요?

M TV에서만 봤는데 그걸 별로 좋아하지는 않아요.

W 난 축구를 좋아해요. 그러나 야구가 제일이죠!

10 W 넌 그 나무 조각으로 뭘 하려고 하니? 새 취미로 목공예를 택했니?

M 정확히는 아니야. 난 들새 관찰을 하기로 결정했어.

W 난 그 나무가 들새 관찰에 어떻게 도움이 될지 정말 모르겠다.

M 하지만 도움이 될 거야. 나는 새에 대한 잡지를 읽고 있는데, 거기에는

새집 만들기 설명서가 있어. 난 내 방 창문 밖에 새집을 걸려고 해.

W 필요한 모든 것을 가지고 있니?

M 그래, 목재와 못. 잠깐, 난 망치도 필요해. 난 우리 할아버지께 빌릴

만한 망치가 있는지 봐야겠다.

11 M 난 우리가 환자의 엑스선을 찍어야 한다고 생각해요.

W 네, Bedford 선생님. 제가 모든 준비를 하겠습니다.

29Answers & Scripts

M 누가 이 사진을 찍었나요?

W 제가요. 사진이 내 새로운 취미입니다.

M 환자가 기침 때문에 불평을 하면서 왔어요.

W 다행히 엑스레이 사진에는 심각한 문제가 없다고 나왔네요.

M 이게 우리가 재고로 가지고 있는 유일한 건가요?

W 네. 그러나 내일 새로 배달이 올 겁니다.

M 난 매우 갈증이 나요. 물 좀 가져다 주시겠어요?

W 물론이지요. 나는 당신이 오늘 훨씬 더 좋아 보여서 기뻐요.

12 M 좋습니다. O’Brian 부인. 이제 문제가 없다는 것을 알게 되실

거예요. 제가 다 고쳤습니다. 이제 문제없을 거예요.

W 확실한가요? 난 변기가 다시 막히는 것을 원하지 않아요.

M 아뇨. 이제 확실히 괜찮습니다. 그리고 제가 부엌 개수대의 새는

수도꼭지를 고쳤습니다. 작은 금이 나 있었는데 수리했어요.

W 아, 좋아요. 다음 주에 머무를 손님이 몇 명 있는데 그들이 왔을 때

모든 것이 완벽했으면 좋겠어요.

M 음, 제 전화번호 아시죠. 배관 공사가 필요하면 언제든지 제게 전화

주세요. 저는 언제나 응급 시에는 당일 방문이 가능합니다.

13 W 여러분, 들어보세요. 혼잡한 교통 때문에 궁전과 정원 관광에 늦게

됐어요. 우리는 9시 45분에 궁전과 정원 관광을 할 계획이었지만

이미 10시네요. 다음 관광은 11시 45분까지는 없어요. 이건 1시간

45분 후입니다. 버스가 12시 30분에 떠나니 우리는 2시간 30분

밖에 없습니다. 정원은 종일 열려 있으니 짝과 함께 10시 50분까지

둘러보세요. 10시 50분에는 궁전 밖에서 나를 만나주세요. 우리는

가이드와 함께 11시에 관광을 할 거예요. 늦지 말아요.

14 M 난 학교 테니스 팀에 들어가지 못했어. 정말 실망이야.

W 우리 아파트의 테니스 코트를 이용하지 그러니?

M 언제 여는데? 난 그 테니스 코트를 방과 후나 주말에 사용하고 싶어.

W 주말에는 거기서 개인교습을 하기 때문에 사용할 수 없어. 그러나

평일 밤에는 누구에게나 열려 있어.

M 월요일부터 금요일까지 매일 저녁? 난 많은 연습을 할 수 있겠다.

내 기술이 확실히 늘 거야.

W 맞아. 파트너가 필요하면 내가 화요일에 같이 해줄 수 있어. 그리고

내 동생이 금요일에 해줄 수 있을 거야. 그 애는 아주 잘 한단다.

15 W 실례합니다. 제 남동생에게 줄 선물을 찾고 있는데요. 그 애는 열두

살이에요.

M 그렇군요, 손님.

W 그 또래의 남자 아이들에게는 뭐가 인기 있나요? 티셔츠나 스웨터를

사주려고 생각했는데요.

M 이 깃이 있는 파란색과 흰색 셔츠가 잘 나갑니다. 아니면 만화 캐릭터가

그려진 이 티셔츠도 있고요. 이 초록색 셔츠도 역시 인기 있습니다.

W 제 동생이 만화 그려진 티셔츠를 입은 것은 본 적이 없어요. 그 애가

좋아하는 스타일이 아닐 거예요. 제 동생은 검정색 옷을 많이 갖고

있어요.

M 이 소매가 긴 검정 셔츠는 어떠세요? 가장 많이 판매되는 상품 중

하나입니다.

W 그건 좋아하겠네요. 도와주셔서 감사합니다.

16 M 제가 새로운 취미로 사진을 택했다는 걸 아세요?

W 아니요. 어떤 종류의 사진을 찍으려고 하시나요?

M 고개를 드세요. 머리를 약간 왼쪽으로 돌리세요. 그리고 웃으세요.

W 이렇게요? 완벽한 웃음을 짓고 있기가 생각보다 더 어렵네요.

M 우리의 사진을 찍어 주실 수 있을까요?

W 물론이지요. 전신이 나오는 사진이 좋으세요, 아니면 머리까지만

나오게 할까요?

M 우리 할아버지는 젊었을 때 사진관을 했었어요.

W 그가 당신과 당신 가족의 사진을 자주 찍나요?

M 자리 잡고, 준비. 출발! 당신은 나를 이길 수 없어요.

W 난 왜 내가 이 경기에 참가하기로 동의했는지 모르겠네요.

17 M 너 토요일 날 쇼핑몰에 올 거니? 우린 11시에 만날 거다.

W 그래. 하지만 난 한 시간 정도 늦게 갈 거야. 난 10시 30분에 바이올린

레슨이 있어서 그 뒤에 너희를 만날 수 있어.

M 어디서 레슨을 받는데? 쇼핑몰에서 머니?

W 난 선생님 댁으로 가. 그녀는 쇼핑몰에서 버스로 약 15분 거리에서 살아.

M 그래서 넌 몇 시에 우리와 합류할 수 있니? 우리는 어디서 만날지를

결정해야 해.

W 난 11시 30분에 끝나면 11시 45분에 버스를 타고 정오쯤에 도착할

거야. 내가 버스에 타면 네게 전화할 게.

18 W 오늘 네 시험은 어떻게 됐니? 프랑스어 시험이었지, 그렇지?

M 그건 아주 어려웠어요. 말하기 시험이어서 저는 선생님의 질문을

이해하려고 매우 열심히 집중해야 했어요.

W 넌 좋은 성적을 받았다고 생각하니?

M 아뇨. 저는 긴 답을 해야 할지 짧은 답을 해야 할지 몰랐어요. 그래서

전 그냥 짧은 답을 했어요. 선생님은 기뻐하시는 눈치가 아니었어요.

그래서 저는 제가 실수를 했다고 생각해요.

W 그건 네 첫 말하기 시험이었어. 넌 이제 다음에는 어떻게 해야 할지

알겠지.

19 M 당신이 오늘 입은 그것은 매우 좋은 옷이군요. 새 것인가요?

W John, 당신은 내 옷이 평소에는 별로였다고 말하고 있는 건가요?

M 죄송합니다. 당신을 모욕하려는 의도는 아니었어요. 당신은 언제나

멋져 보이지만, 이 드레스는 보통 때보다 더욱 더 멋져요.

W 난 그저 농담이었어요. 감사해요. 이것은 내가 좋아하는 새 드레스

에요. 우리 엄마 것인데 거의 입지 않으시죠. 내가 그녀의 옷장에서

발견했어요.

M 와, 놀라운데요. 당신과 당신 어머니는 정확히 같은 사이즈임에 틀림

없군요.

20 M 치통이 너무 심해. 그런데 아직 부모님께 말씀을 안 드렸어.

W 왜 얘기를 안 했니? 부모님이 치과에 데려가 주실 텐데.

M 바로 그게 문제야. 난 치과 가는 게 무서워.

W 무서워할 거 없어. 만약 시간을 끌면 이가 더 썩게 될 거야.

오늘 어머니께 말씀 드려.

M 하지만 치과에 가면 아프단 말이야.

W 넌 이미 이가 아프잖아. 치과에서는 잠깐 아프겠지만 그 다음엔

훨씬 나아질 거야.

30 Quattro Listening Master

Dictation 정답 <12회>

1 Weren’t you afraid 2 a famous cartoonist

3 good deal 4 down a hole

5 soft cloth 6 suits you

7 It has crashed 8 complex to repair

9 crushing her fl owers 10 a kind of punishment

11 special rates 12 insurance

13 planted cabbages 14 compare them with

15 help you cheat 16 nod your head

17 The new pitcher 18 basketball fan

19 pieces of wood 20 wood and nails

21 get everything ready 22 in stock

23 I’ve fi xed 24 leaking tap

25 palace and garden 26 look around

27 disappointed 28 defi nitely improve

29 Certainly, madam 30 with long sleeves

31 taken up photography 32 take part in

33 far from 34 on the bus

35 concentrate very hard to 36 what to do

37 nice outfi t 38 I was just teasing

39 a terrible toothache 40 If you delay it

영어듣기능력평가 모의고사13 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 146~147

우리말 해석

1 W 불만을 제기하고 싶으면, 누구에게 말을 해야 합니까?

M 지배인이 불편 사항을 처리하고 있습니다.

W 무릎에 문제가 있어요. 아프네요.

M 그럼 의사를 만나 보시는 게 좋겠어요.

W 제가 이 경주에서 이기면 당신은 제게 점심을 사주셔야 해요.

M 당신은 절 이기지 못할 겁니다. 당신이 점심을 살 거예요.

W 이전에 저는 스포츠 클럽의 회원이었으나 그만 탈퇴했어요.

M 많은 사람들이 2, 3개월 뒤에 탈퇴를 결심합니다.

W 이 기계를 어떻게 사용하는지 잘 모르겠어요. 고장 났나요?

M 정상인데요. 이 버튼만 누르세요.

2 M 다음 분. 무엇을 도와 드릴까요?

W 안녕하세요. 전 $1,000을 유로로 환전하고 싶습니다. 저는 유럽

으로 여행을 갑니다.

M 저희 은행에 계좌가 있습니까? 저희 은행 고객이시면 환전하는 데

수수료가 없습니다.

W 아니요. 저는 계좌를 가지고 있지 않아요. 얼마나 지불해야 하나요?

M 당행 고객이 아닌 분께는 모든 환전에 3%의 수수료가 있습니다.

그러니 $1,000에 대해서는 $30을 지불하셔야 할 것입니다.

W 알겠어요. 결정을 내리기 전에 다른 몇 군데와 비교를 좀 해 볼게요.

3 M 제가 약 삼 주 전에 온라인으로 운동기구를 좀 주문했는데, 아직

안 왔어요. 걱정이 되네요.

W 언제 도착할 것으로 생각했는데요?

M 원래 지난 주에 도착하도록 되어 있었어요. 우체국에 전화를 했으나

그들은 절 도와줄 수가 없었어요.

W 아마 오늘 도착할 겁니다. 운동기구 회사에 전화해서 물어 봤어요?

M 네, 그러나 그들은 별로 도움이 안 되었어요. 그들은 그 소포가 정확히

언제 도착할지 모른다고 말했어요.

W 전 그것을 곧 받으시리라고 확신해요. 그때까지 당신은 팔굽혀 펴기를

하세요.

4 M 안녕, Linda. 전화해 줘서 고마워요. 당신 전화에 깼어요. 저는 늦잠을

자서 수업에 늦었어요.

W 당신 오늘 수업이 있어요? 난 수업이 끝난 줄 알았어요.

M 네, 수업은 끝났지만, 기말고사를 보러 가야 해요.

W 당신은 당신이 반에서 얼마나 잘 할 거라고 생각하나요? A를 받을

건가요?

M 네, 전 오늘까지는 잘 해왔어요. 만일 제가 이 시험을 놓치면, 점수를

많이 잃고 성적은 떨어지겠죠. 저는 자신에게 아주 화가 났어요. 알람

시계를 맞추어 놓았다고 생각했거든요.

W 당신을 더 이상 잡아두지 않겠어요. 행운을 빌어요.

M 고마워요. 안녕.

5 M 세계 물 프로젝트에 참여하기 위해 여기 오신 것에 대해 감사를

드립니다. 여러분도 아시다시피, 세계의 대부분은 물로 이루어져

있습니다. 물이 없다면 지구상에 생명이 없을 것입니다. 그러나

지구의 물 대부분이 사람이 사용하기에 적당하지 못합니다. 대부분의

물은 소금물입니다. 즉 사람들이 그것을 마실 수 없다는 것입니다.

사람들이 사용할 수 있는 물은 아주 적습니다. 이 물조차 흔히 더럽

거나 박테리아로 가득합니다. 그것은 사람들을 아프게 할 수 있습

니다. 우리의 목표는 전 세계의 사람들이 마실 수 있는 깨끗한 물을

제공하려는 것입니다. 오늘의 행사와 세미나를 즐기시고 “모든 사람

들을 위한 깨끗한 물”을 기억하세요.

6 W 음식은 좋았어요. 계산서를 받을 수 있을까요?

M 여기 있습니다. 프론트 카운터에서 지불하실 수 있습니다.

W 오늘의 계획은 무엇인가요?

M 나는 청소를 마치고 같이 쇼핑몰에 가면 어떨까 생각 중이었어요.

W 이 부엌은 정말 난장판이군요. 청소를 해야겠어요!

M 알아요. 전 종이 타월을 가져올 테니 당신은 설거지를 하세요.

W 당신의 미술 과제를 식탁에서 치우세요. 점심 시간이에요.

M 일 분만 더요. 색칠을 조금만 더 하면 끝날 겁니다.

W 우리는 꼭 빨래를 해야 돼요. 왜냐하면 저는 깨끗한 양말이 없어요.

M 이미 했어요. 내가 오늘 아침 빨래를 했고 당신의 양말은 옷장

안에 있어요.

31Answers & Scripts

7 W 난 여기서 더 오래 머물 수 있었으면 좋겠어. 이곳은 해변이 아주

아름답고, 여기서는 공부를 할 필요가 없어.

M 알아. 아주 편안해. 넌 얼마나 더 오래 여기 있을 거니?

W 우리 가족은 여기서 이미 닷새나 있었어. 우리는 이틀 뒤에 떠나.

M 우리 가족은 너희가 떠나고 난 이틀 뒤에 떠나. 우리는 14일에

떠날 거야.

W 그건 네가 휴가를 4일 더 갖는다는 의미구나. 넌 행운아야. 넌 언제

여기에 왔니?

M 우리는 5일에 도착했어. 그래서 우리는 여기서 총 10일을 머무르는

거야.

8 W 난 드디어 혼자만의 주말을 갖는다. 난 일할 필요가 없고 부모님을

도울 필요도 없어.

M 특별히 계획한 것이라도 있니? 난 옛날 만화 전시회에 가. 나랑 같이

갈래?

W 고마워. 그렇지만 난 만화를 좋아하지 않아. 네가 전시회에 다녀온

후에 만나서 커피 마실래?

M 그럼. 전시회는 옛 시청에서 있어. 길 건너에 좋은 카페가 있지.

W 몇 시가 좋겠니?

M 두 시에 만나자.

9 W 너 Sam, Maria, 그리고 나와 볼링치러 가겠니? 우리는 팀으로

칠 수 있어.

M 12시 이후에 가는 거라면 난 갈 수 있어. 그러나 나는 오전에는 바빠.

그러니 그 시간 전에는 안돼.

W 아냐, 우리는 일찍 가. 10시 이전에는 할인이 있거든.

M 안 됐네. 난 토요일 오전에는 공원을 청소하는 자원봉사를 해.

W 그럼 그거 완벽하다. 우리는 일요일에 볼링치러 갈 거야. 토요일이

아니야. 그러니 넌 우리와 함께 갈 수 있어.

M 그래도 난 갈 수 없어. 난 일요일에는 교회에 가야 해. 난 매주 주일

학교에서 가르치는 일을 도와.

10 M 생일을 축하해요. 난 당신을 위해 케이크를 구웠어요.

W 자상하시네요. 맛있어 보여요!

W 서둘러요. 우리는 지금 당장 떠나야 해요.

M 알았어요. 신발만 신으면 돼요. 그럼 난 준비될 거예요.

M 전 몸이 좋지 않아요. 전 감기에 걸리려나 봐요.

W 넌 좋아 보이지 않아. 넌 오늘은 학교에 가지 말고 집에 있어야 해.

W 네 피아노 연주는 정말 발전하고 있구나.

M 감사해요. 저는 매일 두 시간씩 연습하고 있어요.

W 점심과 함께 마실 것을 주문하시겠어요?

M 아름다운 날이죠, 그렇지요?

11 M 봐, 난 Boom Boys 콘서트 표를 가지고 있어.

W 좋겠다. 그러나 나는 그들을 더 이상 좋아하지 않아.

M 뭐라고! 넌 Boom Boys를 정말 좋아했잖아! 넌 그들의 앨범을

모두 갖고 있지. 실은 네가 내게 그들을 소개해준 사람이야. 난

네가 나와 함께 가고 싶어할 줄 알았어.

W 알아. 하지만 난 그들이 그들의 음악을 작곡하지 않는다는 것을

알았어. 또한 그들은 그들 자신의 안무를 만들지 않아.

M 그게 어때서? 많은 연주자들이 자기의 노래를 작곡하지 않고 자기의

안무도 만들지 않아. 이제 난 함께 콘서트에 갈 사람이 아무도 없네.

W 미안해. 난 그들의 음악을 더 이상 즐기지 않을 뿐이야.

12 W Flying Lotus에 전화 주셔서 감사합니다. 무엇을 도와드릴까요?

M 저는 요가 클래스에 등록하고 싶습니다. 그러나 저는 이전에 요가를

해본 적이 없어서요. 약간 불안하네요.

W 이곳에는 많은 초보자 분들이 계세요. 그러니 불안해 하지 마세요.

저희 직원들과 저는 매우 친절합니다.

M 초보자를 위한 반은 언제인가요?

W 저는 기초반을 월요일과 수요일 저녁 7시에 가르칩니다. 수업은

보통 약 한 시간입니다. 그리고 한 반에 10명 정도고요.

M 월요일이 좋겠군요. 기대가 됩니다.

W 그때 뵙겠습니다.

13 M 시내에 새 도서관이 완공되었어. 다음 주에 개관을 축하하는 특별한

행사가 일주일간 있을 거야.

W 어떤 종류의 행사가 있니?

M 응, 우리 아빠가 새 e-리더의 사용법을 시연할 거야. 도서관에는

더 이상 종이책만 있는 게 아니야.

W 잘 됐네. 그래서 넌 전자책을 얻을 수 있니? 우와, 다른 행사는 뭐가

있니?

M 인형극, 얼굴에 그림 그리기, 마술 쇼 같은 어린이를 위한 것들.

그러나 나는 시 경시대회에 관심이 있어. 시를 한 편 쓰는 데 20분

이 주어져. 우승자는 컴퓨터를 받을 거야.

W 흠, 재미있겠는데.

14 M 넌 여동생의 기분을 풀어주기 위해서 무엇을 하니? 만약 네가 그

애를 정말 화나게 했다고 가정하면 말이야.

W 몰라. 아마 그 애가 좋아하는 캔디를 사주거나 예쁜 티셔츠를 사주지.

M 그거 좋은 아이디어인데. 그 애에게 책도 사주겠니?

W 그래, 그것도 괜찮은 선물이지. 왜? 네 여동생을 또 놀렸니?

M 아니, 난 그 애가 좋아하는 유리로 만든 천사 상을 떨어뜨렸어. 그

애는 내게 만지지 말라고 했는데, 내가 만지다가 떨어졌어. 그래서

울렸지.

W 그거 아주 심한데. 아주 큰 막대 사탕이나 정말 예쁜 티셔츠를 사는

것이 좋겠다.

15 W 난 어제 수영하러 가려고 했는데, 시립 수영장이 폐쇄됐어. 난 아주

놀랐어.

M 이삼 일 전에 뉴스에서 수영장에 관한 보도가 있었어.

W 그곳에 무슨 일이 일어난 거야? 난 사고가 아니었기를 바라.

M 아니야, 수영장 관리인이 청소 펌프에 손상이 있는 것을 발견했다고

말했어. 그는 수질이 염려되어 수영장을 닫았어.

W 수영장은 얼마나 오랫동안 폐장하니?

M 오래는 아니야. 시 당국이 새 펌프를 주문했고 그게 도착하면 곧

설치할 거야. 심각한 것은 아니지만 시에서는 조심하고 있어.

W 그거 괜찮네.

32 Quattro Listening Master

16 M 아야, 난 방금 저 나무 토막에 걸려 넘어졌어. 그게 길에 있는 걸

못 봤어.

W 너 괜찮니? 너 땅에 아주 세게 부딪혔어.

M 음, 아니, 난 괜찮지 않아. 왼쪽 발목에 무게를 실으면 아파.

걷기가 고통스러워.

W 너 집까지 남은 길을 걸을 수 있겠니?

M 못할 것 같아. 여기 가까이에 버스 정거장이 있니?

W 난 우리 엄마를 부르는 게 낫다고 생각해. 엄마가 기꺼이 태워

주실 거야. 엄마는 간호사야. 그러니 네 발을 살펴볼 수도 있어.

M 네 말이 맞아.

17 M 안으로 들어가요. 밖에 있으니 점점 추워지네요.

W 먼저 들어가. 난 좀 더 있다가 들어갈게.

M 이건 할아버지가 어릴 때의 사진인가요?

W 아니, 그건 네 아빠란다. 이 사진은 열네 살 때야.

M 생일 축하 드려요, 할머니. 제가 이 케이크를 만들었어요.

W 고맙구나, 얘야. 맛있어 보이는구나. 지금 같이 먹자.

M 할머니, 웃으세요. 앨범에 넣을 사진을 찍고 있어요.

W 내 머리를 좀 빗어야겠구나. 기다리렴.

M 드레스 정말 예쁘구나, Sarah. 너 어디 가니?

W 고마워. Helen의 파티에 가는 중이야.

18 W 안녕하세요. 저는 Gina라고 해요. 만나서 반가워요. 바로 옆 텐트

에서 지내고 있어요.

M 만나서 반갑습니다. 여긴 가족들과 함께 오셨나요?

W 가장 친한 친구와 같이 왔어요. 둘 다 일주일간 휴가를 얻었거든요.

M 그럼 여기 7일 동안 머무시나요? 이번 주 후반에 같이 하이킹을

가지요.

W 아니요. 이틀만 머물 거예요. 그리고 시내에 있는 호텔에서 다섯 밤을

자고요.

M 여기서 즐겁게 지내시길 바랄게요. 앞으로 사흘은 날씨가 좋을 거예요.

19 W 간밤의 태풍은 지독했어요, 그렇지요? 나는 그 소리 때문에 잘 수가

없었어요.

M 알아요. 바람이 아주 거셌어요. 난 많은 집에서 여러 시간 동안 전기가

끊어졌다고 들었어요.

W 그래요. 우리도 두어 시간 동안 전기가 끊어졌어요. 당신 집은

괜찮았나요?

M 제 집은 괜찮았지만 나무의 큰 가지에 우리 옆집의 유리창이

깨졌어요. 나는 그 여자의 비명소리를 듣고 옆집으로 달려갔어요.

W 당신의 이웃이 다치지 않았으면 좋겠네요. 그녀는 정말 무서웠을

거예요.

M 그녀는 약간 놀랐지만 괜찮았어요.

20 W 이 천을 펼치는 걸 도와줄 수 있니? 이게 얼마나 긴지 확인해야겠다.

M 그걸로 뭔가 만드실 거예요?

W 그래. 난 네 여동생을 위해서 드레스를 만들려고 한다. 그 애가 이

천을 좋아할 거라고 생각하니?

M 그럴 것 같아요. 이 천은 자주색이고 그 애는 자주색을 많이 입으니

그 애는 아마 그것을 좋아할 거예요.

W 난 이 오래된 별 모양 단추들도 찾았단다. 네 할머니가 입으시던

오래된 재킷에 있던 거야.

M 멋지네요. 음, 무례하게 하고 싶지는 않지만, 저 그만 가봐도 될까요?

TV를 보고 싶어서요.

Dictation 정답 <13회>

1 deal with 2 press this button

3 an account 4 for non-customers

5 exercise equipment 6 push-ups

7 overslept 8 at myself

9 is made up of 10 fi lled with

11 have the bill 12 do the laundry

13 two days after yours 14 a total of

15 special planned 16 work for

17 discount before 18 clean up

19 How thoughtful of you 20 catching a cold

21 found out 22 make up

23 sign up 24 beginners here

25 a demonstration on 26 face painting

27 Did you tease your sister 28 made her cry

29 a couple of days 30 water quality

31 on the path 32 put weight on

33 a little longer 34 looks delicious

35 vacation from work 36 be very good for

37 all the noise 38 my neighbor’s window

39 stretch out 40 purple stuff

영어듣기능력평가 모의고사14 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 158~159

우리말 해석

1 M 생일 선물로 뭐 받고 싶은지 정했니? 이번 주엔 나에게 말해줘야 해.

W 네, 생각해 봤는데 마침내 정했어요. 올해 어떤 책도 원하지 않아요.

도서관에서 언제든 책을 빌릴 수 있거든요.

M 맞아. 그리고 넌 이미 많은 책을 가지고 있잖아.

W 동물 보호소에서 강아지 한 마리를 데려와도 될까요? 검은 반점을

가진 흰 강아지로 말이에요.

M 잠수용 시계나 서핑보드 아니어도 정말 괜찮겠어? 지난 주에는

그것들이 가지고 싶다고 했었잖아.

W 아니요, 지금은 잠수용 시계도 서핑보드도 둘 다 원하지 않아요.

더 이상 서핑이나 다이빙에 관심이 없거든요.

33Answers & Scripts

2 W 난 부모님과 관계가 더 나아졌으면 좋겠어.

M 네가 어떻게 생각하는지 부모님께 더 자주 말씀 드리려고 노력해 봐.

W 네 자리에서 비상구가 보이니?

M 계단 옆 왼편에 있어.

W Sammy가 너에게 사과했어?

M 아니, 그녀는 내 컵을 깬 것에 대해 미안해하지 않는 것 같아.

W 너희 아버지의 새로운 사업은 잘 진행되고 있니?

M 내 생각엔 그래. 그는 요새 항상 바쁘거든.

W 여기는 이 도시에서 유일한 이 카페 체인의 지점이야.

M 음료가 맛있어. 더 주문하자.

3 W 헬멧 가지고 있니? 학교 갈 때엔 항상 헬멧을 썼으면 좋겠구나.

M 물론 쓰죠, 엄마. 걱정 마세요. 안전에 대해 잘 알고 있어요.

W 음, Roberts 부인이 그녀가 버스에 있었을 때 너를 봤다고 말하

더구나. 그녀는 네가 헬멧을 쓰지 않았다고 말해 주었어.

M 그녀는 제가 교문 밖에서 걸어가고 있는 것을 보았어요. 학교에

도착하면 헬멧을 벗거든요.

W 엄마가 학교까지 너를 차로 태워다 주고 싶구나. 그게 더 안심이

될 것 같아.

M 아니에요, 엄마. 자전거를 타는 것이 더 좋아요. 제가 엄마를 기다릴

필요도 없고 더 경제적이거든요. 엄마가 기름값을 낭비할 필요도

없어요.

4 W 모두들 안녕하세요. 소방서 견학에 오신 것을 환영합니다.

전 Lindsay이고 이곳을 소개해 드리도록 하겠습니다.

M 여성들도 이곳에서 일을 할 수 있는지 몰랐습니다. 많은 여성들이

이 일을 하나요?

W 네, 여성들은 다년간 이 일을 해왔습니다. 하지만 쉽지 않죠.

충족해야 하는 조건이 있습니다.

M 어떤 종류의 조건이죠? 건강 같은 것을 의미하나요?

W 네, 맞아요. 불타고 있는 건물에서 사람들을 밖으로 꺼낼 수 있을

만큼 힘이 세야 합니다. 불 속에서 두렵더라도 침착해야 합니다.

M 전 너무 무서워서 이 일을 못할 것 같아요.

5 M 내일 요리 경연대회에서 위해 무엇을 만들지 정했니?

W 응. 온라인으로 많은 요리법을 살펴보고 요리 실험도 해보았어.

M 무엇을 만들 예정이니? 난 피자를 만들려고 해. 쉬울 것 같거든.

W 난 3단으로 된 딸기 케이크를 만들 거야. 매우 신선한 재료를 사용

할 거야. 뒤뜰에서 내가 직접 딸기를 키웠거든.

M 그래. 일이 많아 보이는구나.

W 그리고 지금 할머니 댁으로 가는 중이야. 최고의 달걀을 낳는 암탉

두 마리가 할머니 댁에 있거든.

6 W 오늘 학교에 새로 온 선생님 어땠니? 친절한 것 같아 보이니?

M 네, 그런 것 같아요. 예전에 이 학교에서 가르치신 적이 있대요. 그런데

몇 년 동안 그녀의 가족들과 Canada로 이사 갔던 거예요. 선생님

나이는 39세이고 2명의 자녀가 있대요.

W 선생님 성함이 어떻게 되니? 엄마가 아는 사람 같은데.

M Richards 선생님이요. 그런데 선생님의 이름이 기억이 안 나요.

아마도 S나 T로 시작했던 것 같은데.

W Susan Richards 선생님 맞아? 금발머리에 키가 큰 분 맞지?

M 네, 맞아요.

7 M 날씨가 화창합니다. 그렇지 않나요? 멋진 하루가 될 것 같군요.

두 시간 동안 밖에서 일할 예정이거든요.

W 그럴 것 같네요. 마침내 비가 그쳤어요. 그런데 밖에서 일하기엔 땅이

무척 진흙탕일 거예요.

M 문제없어요. 땅을 파기에 쉬울 테니까요. 다 괜찮아요.

W 긍정적인 자세네요. 제가 안으로 돌아가기 전에 뭐 필요한 것 없나요?

제 신발을 더럽히고 싶지 않아요.

M 없어요, 괜찮아요. 그런데 약 30분 후에 저에게 차 한 잔 가져다 주시면

참 좋을 것 같은데요!

8 W 지난 겨울 영어 공부를 위해 New Zealand에 다녀왔습니다. 한

가족과 함께 2주 동안 머물렀습니다. 처음에 저는 수줍음도 많고

불편했습니다. 왜냐하면 제가 모르는 사람들과 낯선 집에서 살고

있었기 때문이죠. 그러나 그 가족은 매우 친절했고, 곧 나는 집에

있는 것처럼 느꼈습니다. 매일 아침 학교 수업을 가고 오후에는 그

가족과 시간을 보냈습니다. New Zealand에서 승마도 갔습니다.

처음이었지만 기대했던 것보다 쉬웠습니다. 떠날 시간이 되었을 때

슬펐습니다. 다시 그 곳에 갈 수 있었으면 좋겠습니다.

9 M 안녕하세요? Christine Lynch이세요?

W 네, 그런데요. 누구시죠?

M 제 이름은 Max입니다. 당신의 잃어버린 개에 대한 벽보를 보았어요.

당신의 개를 찾은 것 같거든요.

W 오, 정말 반가운 소식이네요. 개는 무사한가요? 우편물을 주우려고

앞문을 열었을 때 개가 탈출했어요. 집 근처 거리를 돌아다녔는데

개를 찾지 못했어요.

M 개는 무사해요. 매우 활동적이고 기분이 좋아 보여요. 여기로 와서

개를 데려가시겠어요? 아니면 주소를 주시면 저희가 개를 당신의

집까지 데려다 줄 수 있다고 아빠가 말씀하셨어요.

W 제가 당신의 집으로 갈게요.

10 W Mike, 이번 주말에 뭐해? 무슨 계획이라도 있니?

M 야구할 예정이야. 난 아마추어 팀에 소속되어 있거든. 이번 토요일에

시합이 있어. 너도 와서 구경해.

W 네가 운동하는 줄 몰랐어. 얼마나 자주 운동하니?

M 음, 나는 매일 운동을 하지만 야구는 매주 토요일에 해. 시내

고등학교에 있는 야구장에서 야구를 해.

W 재미있겠다. 다른 운동은 어떤 것을 하니?

M 일주일에 두 번 축구를 하고, 일주일에 세 번 테니스를 쳐.

11 W 안녕 John, 시험 공부 스케줄 짜는 것 끝냈니?

M 일주일 계획을 만들었어. 모든 것을 매우 신중하게 배치했지.

계획 세우는 데 한참 걸렸어.

W 모든 과목에 몇 시간 정도 사용할 거야?

M 각 과목당 한 시간 정도 공부할 거야. 수학과 영어는 매일 공부할

계획이야.

34 Quattro Listening Master

W 한국어, 과학, 그리고 역사는 매일 공부하지 않는 거야?

M 응, 한국어는 토요일과 일요일을 제외한 모든 요일에 공부할 계획

이야. 과학은 월요일, 수요일, 그리고 금요일에 공부할 거야. 역사는

화요일과 목요일에 공부할 거야.

W 바쁘겠구나.

12 M 이 재킷을 온라인으로 주문했어, 그런데 만족스럽지가 않아.

W 왜? 무슨 문제 있어? 멋져 보이는데.

M 음, 포장 상자에서 꺼냈을 때 단추 하나가 떨어졌어, 그리고 입었을

때 너무 무거워.

W 겨울 코트라는 걸 기억해. 날씨가 지금은 따뜻하지만 날씨가 바뀌면

두껍고 무거운 옷을 찾게 될 거야.

M 알아. 하지만 색깔도 이상하단 말이야. 내가 컴퓨터 스크린에서 보았던

것보다 색깔이 훨씬 밝아. 이 옷을 입게 될 것 같지가 않아.

W 그러면 반품해. 입지 않는 것을 계속 갖고 있는 것은 소용없으니까.

13 W 사과나무에 새 둥지가 있어. 조심스럽게 들여다보면 어미새가

새끼들에게 먹이 주는 것을 볼 수 있단다.

M 귀엽네요. 저는 아기새를 본 적이 없어요. 더 잘 보기 위해 가까이

다가가도 되나요?

W 안돼, 어미새를 겁줘서 쫓아버리고 싶지 않잖아. 하지만 네가 해야

되는 일이 있어.

M 그게 뭔데요?

W 여길 봐, 나무 옆 낡은 의자에 고양이가 앉아 있어. 나는 고양이가

나무에 올라가서 새들을 해치지 않았으면 좋겠어. 나무에서 고양이를

떨어트려 놓을 수 있겠니?

M 지금 당장 할게요. 새들을 놀라게 하지 않기 위해 조용히 치울게요.

14 M 네가 범죄를 신고해서 상을 받았다고 들었어. 어떻게 된 일이야?

W 아니야. 그건 사실이 아니야. 내가 범죄를 신고한 게 아니야. 길에서

지갑을 발견했고 학교에 도착해서 그것을 선생님께 드렸어.

M 지갑 안에 어떤 것은 없었니?

W 안을 살펴보지는 않았지만, 선생님께서 신분증과 전화번호를 찾았어,

그래서 선생님이 지갑의 주인에게 전화를 걸었지. 그리고 나서 지갑의

주인이 지갑을 가지러 학교에 왔어.

M 그는 정말 기분이 좋았겠다.

W 응, 그가 나에게 정직한 것에 대한 고마움으로 $10를 주었어. 나는

학급의 학생들을 위한 쿠키를 사는 데 그 돈을 썼어.

15 W 모든 곳을 살펴봤는데 내 휴대전화를 찾을 수가 없어. 어떻게 해야

할까?

M 가방과 주머니 찾아보았니?

W 응, 그곳은 내가 제일 먼저 찾아본 곳이야. 내 휴대전화로 전화해

보려고 했는데 전원이 꺼져 있어서 소용없어.

M 흠, 널 어떻게 도와야 할지를 모르겠어. 오늘 어디 다녀왔니? 아마도

네가 오늘 갔던 장소 중에 몇 군데를 다시 가보자.

W 음, 일하러 갔고 전철을 탔어. 식당에서 점심을 먹었지. 일이 끝난

후에는 카페에 갔어. 그리고 나서 버스를 탔어. 슈퍼마켓에도 갔지.

16 M 우리 아빠가 직장에서 승진하셨어. 아버지 말씀에 이제 아버지만의

사무실을 갖게 된다고 하셨어.

W 잘됐다. 너희 가족들은 그 소식에 매우 기쁘겠구나.

M 응, 그런데 문제가 하나 있어. 새로운 사무실이 다른 마을에 있어.

우리는 아마도 이사를 하고, 나는 새로운 학교로 가야 할 거야.

W 너희 아버지께서 네가 확실히 이사하게 될 것이라고 말씀하셨어?

M 아니, 사실 그렇게 말씀하시진 않았어. 하지만 아버지가 다른

마을에서 근무하면 우리는 이사해야 한다고 생각해.

W 음, 확실히 일어날지도 모른다면 걱정할 필요 없어.

17 M 선생님의 허락 없이는 거기 앉아서는 안돼.

W 내 여동생은 어제 운전면허증을 받았어.

M 어제 축제에서 뭐 좋은 것 봤니?

W 아니, 축제가 좀 지루했던 것 같아. 하지만 우리 엄마는

좋아하셨어.

M 이것은 정말 좋은 컴퓨터 게임이야. 너도 한번 해봐.

W 나 예전에 그 게임 해본 적 있어. 나는 벌써 레벨4야.

M 이 책의 정보가 사실이라고 생각하니?

W 그렇다고 생각해. 선생님께서 우리에게 추천해 주셨거든.

M 너는 개인적인 일들을 적는 일기를 쓰니?

W 쓰곤 했었지, 하지만 더 이상은 아니야. 지금은 블로그를 쓰거든.

18 W 기다리는데 너무 지쳤어. 우리 여기에서 벌써 30분이나 있었어.

M 맞아, 그런데 오랫동안 기다려야 한다고 예상했잖아. 우리 앞에

네 무리의 사람들만 남았어.

W 하지만 나 너무 배고파. 여기가 잘하는 곳이었으면 좋겠어.

M 그럴 거라고 확신해. 모두들 여기 요리사가 마을에서 최고라고

말하거든.

W 안에 들어가면 뭐 주문할지 결정했니?

M 페퍼 소스가 들어간 스테이크가 맛있다고 들었어. 그리고 모두들

레몬 파이가 최고라고 하더라고.

W 그 사람들 말이 맞았으면 좋겠다. 난 생선 요리와 감자 튀김을

주문할 거야.

19 W 이 깨끗한 옷들 좀 치워줄래? 너를 위해 빨고 개 놓았단다.

M 금방 할게요. 지금 바빠요.

W Michael, 오래 걸리지 않을 거야.

M 나중에 치울 수 있게 제 침대 위에 옷들을 올려 주시겠어요?

W 나는 네가 지금 치워줬으면 좋겠구나. 이 옷들은 네가 내일 학교에

서 사진 촬영 때 입고 싶어했던 옷이잖니.

M 학교 사진 촬영에 대해 완전히 잊고 있었어요. 사진에서 멋지게 보일

수 있도록 옷들을 걸어놓을 게요. 주름이 옷을 망치게 하고 싶지는

않거든요.

20 W 오늘 밤엔 우리가 좀 다른 것들을 할 수 있도록 정해 보았어.

M 영화라도 보러 가나요?

W 아니, 우리는 다른 사람들을 위한 멋진 일을 할 예정이야. 시내에

있는 쉼터에 도움을 줄 거야. 거기서는 노숙자들이 무료 급식을 먹을

수 있기도 해.

35Answers & Scripts

M 재미있을 것 같지는 않은데요. 전 오늘 밤에 영화가 보고 싶어요.

W 추운 밤에도 길에서 잔다는 것이 재미로 보이니? 그곳에는 심지어

식사를 해결해야 하는 아이들도 있어.

Dictation 정답 <14회>

1 rescue shelter 2 diver’s watch

3 better relationship 4 emergency exit

5 all about safety 6 let me drive

7 show you around 8 strong enough to

9 cooking experiments 10 fresh ingredients

11 might know 12 began with

13 I suppose it is 14 dig the soil

15 uncomfortable 16 horse riding

17 your lost dog 18 come here to pick him up

19 amateur team 20 What other sports

21 one-week 22 took me ages

23 fell off 24 useless to keep

25 nest of birds 26 jump up into

27 won a reward 28 to thank me for

29 looked in 30 switched off

31 got a promotion 32 worrying about

33 for permission 34 recommended it

35 the best in town 36 plan to order

37 put away 38 any creases spoiling

39 assist at the shelter 40 homeless people

영어듣기능력평가 모의고사15 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 170~171

우리말 해석

1 W 우리가 촬영하는 동안 카메라 보는 것을 기억해주세요.

M 네, 제가 조금 긴장을 했어요. 하지만 무엇을 해야 하는지 알고

있어요.

W 오늘 밤 텔레비전에서 재미있는 게 나오니?

M 기후 변화와 과학에 관한 다큐멘터리가 나와요.

W 거실 벽을 색칠하는 것에 대해 생각 중이야.

M 이번 주말 몇몇 홈 디자인 잡지를 살펴보는 게 어떨까?

W 사진 촬영을 나의 새로운 취미로 시작해볼 예정이야.

M 네가 원하면 너에게 빌려줄 수 있는 카메라가 있어.

W 저 사람들 저 커피 가게에서 영화 촬영을 하고 있는 것처럼 보여.

M 배우를 봤니? 누구라도 알아봤어?

2 W 난 우리 아빠에게 사 드릴 저렴한 티셔츠를 찾고 있어. 아빠의 생신을

맞아 그 티셔츠 위에 그림을 그릴 거야.

M 멋진 선물 같구나. 네가 지불할 수 있는 최고의 가격이 얼마야?

W $10 이상 지불하고 싶지 않아. $8면 딱 알맞을 것 같아.

M 신중히 살펴보면 $5 정도의 물건을 쉽게 찾을 거야.

W 여기 무늬 없는 하얀 티셔츠들이 있어. 한 개당 $7야. 큰 치수가

우리 아빠에게 맞는다고 생각해?

M 응. 그거면 아빠에게 충분히 클 것 같아. 가격도 적당하네.

3 M 네가 관찰한 것을 나에게 말해주면 난 메모를 적도록 할게.

W 제대로 보기 좀 어려운데. 노력해 볼게.

M 네가 나중에 읽을 수 있도록 질문에 대한 답변을 쓰고 있어.

W 고마워. 어디에서도 내 안경을 찾을 수가 없네.

M May, 모든 장비들을 치웠니?

W 아니, 아직 프로젝트 만드는 것을 시작하지 않았어.

M 너는 학교에서 교복을 입어야 하니?

W 아니, 내가 좋아하는 옷은 어떤 것이라도 입을 수 있어.

M 너희 오빠는 대학을 졸업했니?

W 아니, 아직 학생이야. 지금 2학년이야.

4 W 학생! 뛰지 마! 여기에서 뛰는 것은 위험하단다. 넘어져서 다칠 수도

있어.

M 죄송합니다. 지금부터는 걷는다고 약속할게요.

W 그리고 친구들을 지 마라. 이곳은 수심이 깊은 곳이거든. 누구라도

물 속으로 사람들을 지 못하게 한단다.

M 네. 더 이상 그를 지 않을게요.

W 그리고 한 가지 더 있단다. 여기 오기 전에 탈의실에서 샤워했니?

아닌 것 같구나. 물을 깨끗하게 유지하기 위해서 모두에게 물에

들어오기 전에 샤워를 하도록 부탁했는데.

M 죄송합니다. 서두르느라 샤워장을 지나쳤어요.

5 W 이것들을 어떻게 합쳐야 하는지 이해가 안돼요. A부분이 B부분으로

합쳐진다고 쓰여져 있어요. 하지만 어떤 것이 B부분이죠?

M 도표를 보여줘 보렴. 자, B부분은 금속의 작고 둥근 조각처럼 보여.

W 네, 하지만 세 개의 둥근 조각이 있는데요. 어떤 것이 B부분인지

모르겠어요.

M 네 말이 무슨 말인지 알겠구나. 세 개가 모두 같은 크기이니?

W 아니요, 모두 다른 크기예요. 하지만 제가 그것들을 합쳐보니 모두

A부분과 맞는 것 같아요..

M 맞아. 하지만 설명서에는 다른 둥근 조각들로 무엇을 하라는 것인지

나와 있지 않구나.

6 M 오늘 무슨 요일이죠? 수요일인가요? 그리고 오늘은 며칠입니까?

W 아니요, 목요일입니다. 4월 12일입니다.

M 벌써 12일이에요? 문제가 생겼어요. 이 보고서를 13일 오전 9시

까지 제출해야 하거든요. 그 말은 오늘 이 보고서를 끝내야 한단

말이에요. 시간이 충분하지 않아요.

W 아마도 집으로 가져가서 밤사이에 끝내야겠네요.

36 Quattro Listening Master

M 오늘은 내 아내의 생일이에요. 그녀를 데리고 나가기로 약속했어요.

집에 가기 전에 보고서를 끝내야만 해요. 누구도 저를 방해하지 않게

해주세요. 집중해야 하거든요. 보고서를 늦게 제출하게 된다면 문제가

생길 거예요.

7 M Bedford 선생님, 제가 무엇을 해야 하는지 모르겠어요. 도와주실

수 있으세요?

W 어떤 부분이 이해가 안 되니? 수업 시작할 때 칠판에 있는 지시문을

따라 쓰지 않았니?

M 음, 제 공책에 쓰지 않았어요

W 왜 안 썼니? 내가 모두 준비가 되었는지 물었을 때 너는 그렇다고

대답했잖아. 더 시간이 필요하다고 왜 나에게 말하지 않았지?

M 지시문 없이 시험을 칠 수 있을 줄 알았거든요. 하지만 제 생각이

틀렸어요. 제가 다른 학생의 책을 함께 봐도 될까요?

W 그러렴, 하지만 이것은 시험이란다, 따라서 너의 성적의 10%를

깎이게 될 거야.

8 W 실례합니다. 땅콩버터가 어디 있지요? Sunny Fresh 땅콩버터

할인쿠폰이 있는데 그것이 어디 있는지 찾을 수가 없군요.

M 오, 그 상품을 여기에선 팔지 않아 유감입니다. 저희가 직접 만든

상품을 써보는 건 어떠세요? Tasty Select가 아주 훌륭합니다.

W 네, 하지만 Tasty Select에는 이 쿠폰을 쓸 수가 없는데요. 이 쿠폰

으로 Sunny Fresh 땅콩버터 한 병을 $4.95에 살 수 있어요.

M Tasty Select 땅콩버터는 언제나 $4.25밖에 하지 않아요.

Sunny Fresh보다 훨씬 저렴하죠.

W 물건이 마음에 들지 않으면 어떡하죠?

M 마음에 들지 않으면 전액 환불 받기 위해 물건을 다시 가져오시면

됩니다.

9 M 오 이런, 내 차 열쇠를 찾을 수가 없네. 열쇠가 없어서 차에 들어

갈 수가 없어.

W 조심성 없기는. 어떻게 그렇게 중요한 물건을 잃어버릴 수가 있어?

M 어디가 어머니께 드릴 좋은 품질의 꽃을 사기에 가장 좋은 곳일까?

W 나는 보통 Main Street에 있는 꽃집을 가.

M Maria, 당신의 아들인가요? 당신을 꼭 닮았네요.

W 아니요, 그는 제 아들이 아니에요. 친구를 위해 그를 돌보고 있는

거예요.

M 알레르기가 있으신가요? 저는 땅콩과 돼지고기에 알레르기가

있어요.

W 아니요, 저는 아무 문제없이 원하는 음식이면 무엇이든지 먹을

수 있어요.

M 오늘 너를 이곳까지 태워준 여자는 누구야?

W 그녀가 시간이 좀 남아서 나를 이곳까지 태워주었어.

10 M 안녕하세요, 여기는 Henry Dean 택배회사입니다. 당신에게 배달할

소포가 있는데요.

W 잘 됐군요. 그것을 기다리고 있었어요. 여기 언제 오실 건가요?

M 오늘 오후 2시에서 5시 사이에 댁에 계실 건가요?

W 죄송하지만 아니에요. 1시에 나가야만 하거든요. 대신 오늘 아침에

배달해 주실 수 있나요?

M 안 될 것 같은데요. 가능한 배송 시간은 내일 오전 10시부터 1시까지

입니다. 그 때는 계시나요?

W 네, 그럴게요. 하지만 1시에 일하러 가야 해요, 그러니 12시 30분까지

배달해 주실 수 있나요? 빠르면 빠를수록 좋아요.

11 M 이모와 엄마는 어렸을 때 어땠나요? 말썽을 많이 부렸나요?

W 아니, 우리는 매우 품행이 바른 소녀들이었단다. 너의 할머니께서

는 전혀 우리를 혼내지 않으셨어. 우린 항상 하라고 시키시는 대로

했으니까.

M 엄마가 말씀하신 것과 역시 같아요. 믿기 힘들거든요. 그러니까 제

말은, 제가 나쁜 짓을 하려는 의도가 아니어도 실수를 해서 혼날

때도 있거든요.

W 딱 한번 말썽을 부렸던 게 기억이 나는구나. 내가 너의 할머니의

립스틱을 가지고 강아지 몸에 온통 그림을 그렸단다. 내가 다섯

살이었을 때지.

12 W 실험이 끝나면 시험관과 용기를 주의 깊게 씻어주세요. 또한 물건을

씻는 동안 고글을 착용해 주세요.

M 용기를 닦는 데 왜 고글을 써야 하죠? 반드시 해야 하는 건가요?

W 네. 시험관과 용기에 여전히 남아 있는 화학 약품이 눈에 튈 수도

있어요. 그리고 무엇이든 떨어뜨리거나 깨뜨렸다면 저에게 바로 말해

주세요.

M 용기들을 씻을 때 장갑을 껴야 하나요?

W 아니요, 하지만 용기와 화학 용품을 다룬 후에는 손을 주의 깊게

씻어야 하는 점을 명심해야 합니다.

13 W 20대 초반이 되었을 때 저는 작가가 되었습니다. 여성 잡지에 실을

단편 소설을 쓰기 시작했죠. 잡지사에서는 매달 제 이야기를 실어

주었어요. 2년 후에는 소설을 쓰기 시작했답니다. 저는 그것을 저의

상사에게 보여줬고 그는 만족해 했어요. 그는 책을 출판하는 자신의

친구에게 저를 소개해 주었습니다. 그의 친구는 내 책을 출판해 주었고

15,000부를 팔았습니다. 책이 유명해지지도 않았고 책으로 돈을

많이 번 것도 아니었지만 저는 만족했습니다. 제 두 번째 책을 막

끝냈습니다. 이번 책은 정말 훌륭한 것 같아요. 30,000부가 팔리

기를 기대해 봅니다.

14 W 네 바지가 점점 짧아지는구나. 널 데리고 바지를 새로 사러 가야겠

구나.

M 전 쇼핑하는 것이 싫어요. 저 없이 가셔서 바지를 사다 주시면 안될

까요?

W 안 돼. 너를 위해 옷을 살 때마다 너는 그 옷이 싫다고 불평을 하잖니.

나와 함께 가서 네가 원하는 것을 말해주렴.

M 언제 가게에 가야 하나요?

W 토요일 오후가 좋을 것 같구나, 너의 피아노 수업이 끝난 후에.

M 토요일은 안돼요. Jay가 저를 생일파티에 초대했거든요. 수업이

끝난 후에 그의 집에 갈 거예요.

15 W 이 정장을 마무리하기엔 시간이 충분한 것 같아.

M 응. 고객이 11시에 옷을 찾으러 올 거야. 상의를 끝내기까지 한 시간

정도 있어. 아직 단추 몇 개를 달아야 해.

37Answers & Scripts

W 시간 충분하네. 옷깃 바느질 하는 것을 끝내고 나서, 단추 고르는

것을 도와줄게.

M 고마워. 최고의 정장 중에 한 벌이 될 것 같아. 고객이 만족할 거라고

확신해.

W 나도 역시 그렇게 생각해. 이 정장은 고객이 우리에게 똑같이 만들어

달라고 부탁했던 사진과 틀림없이 비슷해 보여. 나는 심지어 안감의

색깔까지 똑같이 만들었어. 양질의 울을 사용했으니 고객이 만족해

할 거야.

16 M 우와 Betty, 책이 정말 많구나. 몇 권을 가지고 있니?

W 약 2천 권 정도 가지고 있는 것 같아. 몇 권은 이 방 책장에 있는데

대부분은 차고에 상자로 쌓여 있어. 나는 독서를 정말 좋아해.

M 정말 그런 것 같아! 네가 아시아 역사, 특히 고대 역사에 관한 많은

책을 가지고 있는 것을 알게 되었어.

W 응 맞아. 아시아는 역사를 통틀어 세계를 형성하는 데 지대한 영향을

끼쳤다고 생각해. 나는 왕족뿐만 아니라 서민들의 초기의 생활에

대해 읽는 것을 좋아해.

M 아마도 나는 독서를 더 많이 해야겠어.

17 W 이번에 매우 불안해 보였으면 좋겠어요. 큰 괴물이 당신을 쫓아온

다고 상상해 보세요.

M 이번에 소리를 지르거나 울까요?

W 음, 이번 장면에서 소리는 지르되 울지는 말아주세요. 카메라를 쳐다

보지 마세요. 당신 뒤를 봐 주세요.

M 네. 넘어지는 척을 해볼까요? 넘어지는 건 잘하거든요.

W 아니요, 그냥 뛰어주세요. 당신과 함께 뛸 여배우가 있을 거예요.

그녀가 당신의 어머니인 것처럼 해줘요.

M 알겠습니다. 그녀의 손을 잡을까요?

W 아니요, 매우 겁먹은 것처럼 보이도록 해주세요.

18 M 엄마가 말씀하시길 네가 방학 동안 해외에 갈 거라고 하시던데.

W 맞아, 캐나다에 갈 예정이야. 처음으로 여권을 만들고 어제 새 가방도

샀어.

M 혼자 가는 거니? 영어 공부하러 가는 거야?

W 엄마와 함께 갈 거야. 우리는 삼촌의 결혼식에 가는 거야. 삼촌이

캐나다 여자분이랑 결혼하시거든.

M 멋지다. 얼마나 오래 머물 거야?

W 7일 동안. 어서 가고 싶어!

19 W 일어나세요. 아침이에요. 오늘은 제 생일이에요. 선물을 풀어볼 시간

이에요.

M 음……. Jenny, 새벽 5시야. 다시 자고 몇 시간 후에 너의 생일을

축하하자.

W 지금 다시 잘 수가 없어요. 무척 흥분되거든요! 지금 일어나서 제

생일 선물을 풀어 볼 수 없을까요?

M 그래, 가서 옷 입고 아래층으로 내려가 보자.

W 감사해요, 아빠! 저를 위해 무엇을 사셨는지 궁금해서 기다릴 수가

없어요. 제가 부탁했던 모든 것들을 사셨으면 좋겠어요.

M 음, 곧 알게 될 거야, 그렇지 않니? 하지만 몇 가지가 빠졌다고 해서

실망하지는 마라.

20 W 연구 부서 일자리를 제안 받았어. 무척 흥분돼. 다음 주부터

시작하거든.

M 축하해! 잘됐다! 어떤 종류의 연구를 하게 되는 거니?

W 환경 속에 있는 화학 물질이 어떻게 우리의 건강에 영향을 주는지에

대한 연구를 도울 거야.

M 중요해 보이는데. 지금 있는 직장보다 더 많은 돈을 받니?

W 보수는 더 적겠지만 돈에 대해서는 걱정하지 않아. 나는 단지 연구에

대해 일할 기회를 원했고 유명한 과학자들을 만날 수 있다는 걸 알고

있거든.

Dictation 정답 <15회>

1 a bit nervous 2 climate change

3 maximum price 4 big enough

5 what you observe 6 put away

7 slip and hurt 8 ran through

9 small round piece 10 diff erent sizes

11 what’s the date 12 take her out

13 off the board 14 write them down

15 I can’t fi nd it anywhere 16 full refund

17 locked out of 18 good-quality fl owers

19 to deliver 20 The available delivery time

21 get into 22 diffi cult to believe

23 fi nish your experiment 24 still chemicals

25 published my stories 26 make me rich

27 getting too short 28 invited me to

29 sew on 30 be satisfi ed

31 on the shelves 32 throughout history

33 chasing you 34 pretend to fall

35 going overseas 36 my uncle’s wedding

37 put on 38 fi nd out

39 have been off ered 40 research on

영어듣기능력평가 모의고사16 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 182~183

우리말 해석

1 M James가 너한테서 빌려간 책 언제 돌려준다고 하니?

W 저한테 돌려주지 않을 거에요. 저는 그 책이 별로 필요 없어서

가져도 된다고 말했어요.

M 오늘 아침에 숙제 제출해야 한다는 것 기억했니?

W 아, 이런. 잊어버렸어요. F 학점 나오겠어요.

38 Quattro Listening Master

M 발표가 시작되기 전까지 아직 조금 시간이 남았네.

W Tesla 박사님의 발표를 듣기 위해 사람들이 많이 올 것 같나요?

M Mary, 너의 하얀 치마 위에 그 이상한 자국은 뭐니?

W 아, 학교에서 잉크가 담긴 병을 떨어뜨렸는데 그때 치마에

튀었어요.

M 이제 심장 소리를 들어보려고 합니다. 몸은 괜찮나요?

W 네. 아직 두통이 좀 있지만 훨씬 괜찮아졌어요.

2 W 저는 가족을 위해서 요리를 할 때 몸에 좋고 영양분이 많은 음식을

가지고 새로운 것을 시도하려고 노력합니다. 설탕과 버터를 너무

많이 쓰지 않으려고 합니다. 가능한 한 직접 음식을 만들려고 합니다.

가족을 위한 간식으로 제가 만들기 좋아하는 것 중의 하나는 블루

베리 스무디입니다. 냉동 블루베리, 바나나, 우유, 그리고 케일을

가지고 만듭니다. 케일은 녹색 채소의 한 종류입니다. 과일 음료에

채소를 넣는다는 게 조금은 이상할 수도 있지만 이렇게 하면 몸에도

좋고 맛도 좋습니다. 또한 딸기나 파인애플과 같은 다른 과일을 넣을

수도 있습니다. 스무디에 넣어도 괜찮은 채소 중의 또 다른 하나는

바로 시금치입니다. 추천합니다!

3 W Max, 왜 이렇게 늦었니? 벌써 9시 30분이야. 1교시 수업을 아예

못 들었구나.

M 죄송합니다. 오늘 아침에 가족과 관련된 급한 일이 있어서 제 시간에

학교에 올 수 없었어요.

W 무슨 일이니? 왜 부모님께서 내게 전화를 주지 않으셨지?

M 아빠는 출장 가셔서 집에 안 계셨고, 오늘 아침에 여동생이 바닥에

넘어져서 머리를 다쳤어요. 그래서 엄마는 동생을 병원에 데려가셔야

했고, 저를 학교에 태워다 주실 수가 없었어요.

W 그래도 네가 전화를 줬어야 했는데.

M 네, 맞아요. 하지만 모두들 정신이 없었고, 저도 버스에서 내리기

전까지는 전화를 드려야 한다는 걸 완전히 잊고 있었어요. 너무 걱정

되었거든요.

4 W 오늘은 네 생일이니깐, 아침 식사는 네가 원하는 걸 먹도록 하자.

M 좋아요! 아침 식사를 하러 레스토랑에 가도 돼요? Jack’s

Burger Box에 갈까요?

W 미안하지만, 만들 수 있는 재료가 집에 있는 음식에 한해서 네가

원하는 걸 고를 수 있단다.

M 어제 쇼핑을 다녀왔으면 좋았겠네요. 네, 아침으로 계란 프라이, 시럽을

곁들인 팬케이크, 베이컨, 그리고 초콜릿 브라우니를 먹고 싶어요.

W 네가 다 먹기엔 너무 많지 않니? 그리고 브라우니랑 팬케이크를 같이

먹는 건 좀 아닌 것 같아. 설탕을 너무 많이 먹게 되니까 하나만 고

르렴.

M 그럼 전 초콜릿 칩 팬케이크랑 베이컨 두 조각 먹을게요.

5 W 얼마나 오랫동안 이 일을 해 오셨나요?

M 5년 전쯤에 이 일을 시작했어요. 처음에는 고양이와 강아지 관련

일을 했지만, 지금은 보시다시피 돌고래 관련 일을 하고 있어요.

W 원하는 대로 돌고래들이 움직이도록 훈련시키는 게 어렵지 않나요?

M 아뇨, 그렇지 않아요. 돌고래들은 매우 지능이 높고 묘기 부리는

것을 좋아해요. 저는 생선을 보상으로 주고, 돌고래들은 저랑

수영하는 것을 좋아해요.

W 이 직업에 나쁜 점이 있다면 무엇인가요?

M 나쁜 점이라곤 없어요. 아, 잠깐만요. 하나가 있네요. 돌고래들에게

생선을 많이 주기 때문에 항상 집에 갈 때 제 손에서는 비린내가 나요.

6 M 새로운 헤어 스타일 마음에 들어. 매우 멋져.

W 고마워. 인터넷에서 동영상을 보고 혼자 잘라봤어.

M 고장 난 걸 지금 처음으로 알게 된 거야?

W 응, 가게에 들어갈 때는 자전거가 멀쩡했어. 그런데 가게에서

나올 때 바퀴가 구부러져 있었어.

M 오늘 오후에 시간 괜찮으면 나 좀 도와줄래?

W 어떤 일 때문인지에 따라 달라질 것 같아. 설명해 봐.

M Jina가 네 여동생이야? 둘이 관련 있다는 걸 이제껏 몰랐네.

W 사실, Jina는 내 여동생이 아니야. 사촌 동생이야. 우리 엄마랑

Jina의 엄마랑 자매야.

M 전문가들은 왜 우리가 환경을 보호해야 한다고 말하는 거야?

W 나는 차분하고 느긋한 환경에서 공부하는 게 좋아.

7 M 어디론가 좀 여행을 갈까 생각 중이에요. 일주일 정도 가 볼 만한

괜찮은 곳 추천해 주시겠어요?

W 혼자서 여행하실 건가요? 얼마나 멀리 가실 수 있으세요?

M 혼자 가려고 해요. 비행기 타는 걸 싫어하진 않지만, 2시간 이상은

타고 싶지 않아요.

W 음, 여기에서는 라스베가스나 LA를 가볼 수 있을 것 같네요.

M LA에 가본 적이 없어요. 괜찮은 호텔 패키지가 있나요?

W 다양한 가격대의 호텔이 많이 있어요. 도시 중심에 머물려고 하나요.

아니면 바닷가에 더 가까이 머물려고 하나요?

8 M 안녕하세요, Melanie. 축하해요! Max가 그러는데, 좋은 일 있다

면서요? 제가 다 기쁘네요.

W 고마워요, John. 전화까지 주시다니 정말 감사해요. 저도 꽤 기분이

좋네요.

M 그래서 언제 떠나나요? 먼저 준비해 둬야 할 게 많겠네요.

W 네. 현재 대사의 임기가 6월 10일에 끝나니까 그보다 일주일 전쯤에

스페인으로 가려고요. 사무실이 어떻게 돌아가는 지 배워야 할 거예요.

M 괜찮겠네요. 가구 많이 챙겨가실 거예요?

W 아뇨, 거기 도착해서 사려고 해요.

9 M 버스 시간 언제야? 너 버스 놓치면 안 되는데. 벌써 5시 15분이야.

W 아직 시간 많이 있어. 45분 후에나 올 거야.

M 알겠어. 여기에서 버스 정류장까지는 얼마나 걸려?

W 확실하지는 않은데, 5분 이상은 안 걸릴 거야. 5시 55분에는 떠날

준비를 해야겠다.

M 5시 50분에 가자. 그래도 35분은 더 놀 수 있고, 서두르지 않고

버스 정류장에 걸어갈 수 있을 거야.

W 그래, 그렇게 하자. 시간 체크하는 건 네 담당이야!

39Answers & Scripts

10 M Lisa, 방금 네 책꽂이에서 책 한 권 가지러 네 방에 갔다 왔다.

방을 보고 정말 실망했구나.

W 그 정도로 나쁘진 않아요, 아빠.

M 난 그 말에 동의 못하겠다. 책상 위에 더러운 컵도 있고, 바닥에는

지저분한 국수 그릇도 있더라. 앞으로는 그릇이랑 컵을 쓰고 나면

바로 부엌에 가져다 놓으렴.

W 네, 알겠어요.

M 아, 그리고 또 바닥에 지저분한 옷도 널려 있더라. 왜 세탁물 바구니에

넣지 않았니?

W 잊어버렸어요. 지금 가서 모두 치울게요. 지저분하게 하려고 그런

건 아닌데 치우는 걸 잊어버리네요.

11 M 역사 시험에서 95% 맞혔어요. 믿을 수가 없어요. 통과하지 못할

거라고 생각했는데.

W 잘했다. 난 전혀 놀랍지 않는데. 네가 공부 열심히 했잖니. 잘 할

거라고 생각했어.

M 네. 정말 열심히 공부했죠, 그렇지만 시험이 정말 어려웠거든요.

전혀 자신이 없었어요. 확실하지 않았던 문제가 많았거든요.

W 네가 생각했던 것보다 많이 알고 있었던 것 같네. 분명히 제대로

공부한 것 같구나.

M 네. 이제 정말 안심되네요. 이번에 처음으로 역사 과목에서 A를

받았어요. 다음 시험에는 더 열심히 해 볼게요.

12 W 우리 엄마 생신 선물로 내가 사 놓은 선물 좀 봐. 돈이 별로 없어서

비싼 선물 하나 사는 것 대신에 작은 선물 여러 개 샀어.

M 뭐 샀는지 보여줘. 뭔가 재미있는 거라도 샀니?

W 이 분홍색 손수건이랑 양말 한 켤레 샀어. 엄마가 분홍색 물건을

좋아하시기도 하고, 또 항상 양말은 필요하잖아.

M 분명 쓸모가 있을 거야. 다른 거 또 뭐 샀어?

W 또 엄마가 좋아하는 초콜릿 바도 하나 샀어. 바삭한 곡물이 들어가

있는 이 초콜릿을 좋아하시더라고. 그리고 최고의 선물은 이 화분

이야. 정말 예뻐.

M 너희 어머니가 이걸 받으시고 정말 좋아하실 것 같아.

13 M 당신이 고른 영화를 보길 잘한 것 같아요. 로맨스 영화라서 지루할

것 같았는데, 재미있게 잘 봤어요.

W 괜찮은 영화일 것 같았어요. 여자 주인공이 입었던 옷이 정말 마음에

들었어요. 영화 마지막 장면에서 여자 주인공이 입었던 파란색 원피스

같은 걸 하나 장만하고 싶네요.

M 괜찮았던 것 같네요.

W 정말 아름다웠어요. 백화점에 그 원피스랑 비슷한 게 있을까요? 정말

그 원피스 같은 것 하나 갖고 싶네요. 백화점에 좀 데려다 줄래요?

M 데려다 줄 수는 있지만 백화점에는 들어가지 않을 거예요.

14 M 배구 할래? 저쪽에 있는 남자아이들에게 같이 놀자고 물어봐도 되겠다.

W 너무 더워서 모래 위에서 뛰어다니진 못할 것 같아. 그냥 바다에서

잠깐 수영하자. 수영하면 더위를 식힐 수 있을 거야.

M 그래. 그 다음에는 아이스크림을 먹으면 되겠다. 그럼 정말 더위가

싹 가실 거야.

W 좋아. 엄마한테 모자 드리고 올게. 바다에서 잃어버리면 안되니깐.

M 같이 가자. 나도 너희 엄마께 시계 좀 갖고 계셔달라고 부탁할래.

물에 젖으면 안 되니깐.

W 저기까지 달리기 시합하자. 진 사람이 아이스크림 사는 거야!

15 W 이 모델에는 가죽 시트가 들어가요. 저희 회사에서 가장 친환경적인

자동차입니다. 기름과 전기 두 가지 모두 연료로 사용할 수 있고요.

M 선루프는 따로 돈을 내야 하나요? 선루프랑 에어컨은 꼭 있어야

해서요.

W 기본 가격은 $25,000예요. 에어컨이랑 선루프를 추가하시면,

$27,000가 되겠네요.

M GPS도 추가하면 얼마죠?

W $500가 추가됩니다. 그럼 총 $27,500되겠네요. 이 정도면 매우

괜찮은 가격이에요.

M 그렇네요. 신용카드로 구매할게요.

16 W 이 잡지에 스페인식 쌀 요리법이 나와 있네. 맛있을 것 같아. 점심

으로 한번 만들어 볼래?

M 음, 네. 이번에는 제가 엄마를 도와서 점심을 할 차례죠.

W 맞아. 이번이 네가 배우기 쉬울 것 같아. 쌀 1컵, 양파 1개, 마늘 약간,

그리고 빨간 고추 1개만 준비하면 돼. 아, 그리고 토마토 소스 작은

캔도 하나 필요하겠다.

M 그냥 이 재료들 모두 섞으면 되나요?

W 아니. 먼저 약간 기름을 넣고 쌀을 익혀야 돼. 몇 분 정도 지난 다음에

물과 다른 재료를 모두 넣으면 돼. 그리고 물이 다 없어질 때까지

졸이면 된단다.

17 M 너한테 설명서 있니? 이 나무 조각이 얼마나 길어야 하니?

W 여기에는 15.5cm이어야 된다고 나와 있어요. 어디 잘라야 하는지

표시할게요. 자, 이제 됐어요.

M 다시 재보렴. 두 번 재보고 단번에 자르렴. 실수하지 않으려면,

이렇게 하는 게 가장 좋은 방법이야.

W 하지만 제대로 쟀는걸요. 그냥 자르면 안돼요?

M 뭔가를 만들 때는 신중히 살펴봐야 해. 그래야 시간과 재료를 낭비

하지 않지. 그리고 일상생활에서 항상 행동하기 전에 두 번 생각해서

실수하지 않도록 하렴.

W 좋은 말씀이시네요. 알겠어요, 다시 한번 재볼게요.

18 W John! 어떻게 지냈어?

M 좋지만은 않아. 아버지께서 병원에 입원하셔서 걱정이 많이 돼.

W 그것 참 안됐구나. 어디가 아프신데?

M 아직 의사 선생님도 모르셔. 검사하고 있는 중이야. 아버지께서 쓰러

지셨는데 아무도 왜 쓰러지셨는지 원인을 몰라. 아버지는 아무것도

기억을 못하고 계셔.

W 아버님 연세가 어떻게 되시지?

M 60세밖에 안되셨는데, 혼자 살고 계셔. 요즘에는 매일 퇴근 후에

아버지 뵈러 병원에 가고 있어. 괜찮아 보이시는데 아버지는 약해진

것 같다고 하셔.

W 아버님 얼른 쾌차하시길 바라. 나도 우리 부모님께 전화 드려서 건강은

어떠신지 여쭤 봐야겠다.

40 Quattro Listening Master

19 W 작업하고 있던 그림 이제 끝냈어요. 어떤 것 같아요?

M 저기 벽에 걸려 있는 건가요? 음……. 매우 밝네요. 맘에 들어요.

아니, 아주 좋아요. 멋져요.

W 정말 괜찮은 것 같아요? 어버이날에 당신 어머님께 드리려고 생각

하고 있었어요.

M 그러지 말고, 당신 어머님께 드리는 게 어때요? 예술 좋아하시잖아요.

W 그렇지만 당신 어머님도 좋아하시잖아요. 게다가 이 그림은 당신

어머님이 정원에서 꽃을 꺾고 있는 그림인데요.

M 아, 이게 그런 거예요? 무슨 의미의 그림인지 잘 몰랐어요.

20 W Tim, 나랑 Jane이랑 같이 놀이공원 갈래? 일요일에 Jane의

아빠랑 같이 갈 거야.

M 재미있겠다. 우리 부모님도 허락 하실 것 같아. 몇 시에 갈 거야?

W 8시에 Jane의 아빠께서 나를 데리러 오실 거야. 네가 우리

집으로 오면, 모두 거기서 만나게 될 거야. 아니면 우리가 너희

집으로 데리러 가도 되고.

M 아냐, 내가 너희 집으로 갈게. 돈은 얼마나 가져가야 할까?

W 입장료가 $10야. 그리고 음료수랑 간식 사 먹을 돈이 필요할 거고.

점심 사 먹을 돈도 있어야겠다.

Dictation 정답 <16회>

1 submit your homework 2 mark on

3 nutritious foods 4 in a smoothie

5 emergency 6 cut her head

7 ingredients to make 8 pieces of

9 How long have you been 10 reward them with

11 spare time 12 you two were related

13 willing to go 14 in the middle of

15 nice of you 16 furniture with you

17 it won’t take 18 without hurrying

19 as soon as 20 to be messy

21 feel confi dent 22 so relieved

23 handkerchief 24 potted plant

25 at the end of 26 department store

27 run around 28 cool you down

29 environmentally-friendly 30 sun roof

31 recipe for 32 no water left

33 instructions 34 waste time and materials

35 sorry to hear that 36 feels weak

37 working on 38 was meant to be

39 amusement park 40 pick me up

영어듣기능력평가 고난도 모의고사01 회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 194~195

우리말 해석

1 M 저는 동네에서 많은 표지판들을 봐요. 전 ‘전방에 공사중’이라는 표지판을

봐요. 어떤 표지판에는 커다란 눈이 있어요. 이것은 우리 동네가 안전하

다는 뜻이에요. 저희 학교 근처에도 표지판들이 있어요. 버스 그림이

있는 표지판이 있어요. 이것은 학생들을 내려주는 버스가 서는 장소를

알려줘요. 또한 학교 앞에 표지판이 있어요. 여기에는 남자와 어린 소녀

가 걷는 모습이 있어요. 그들은 등교하는 길이에요. 이것은 운전자에게

아이들과 부모들이 학교에 걸어가고 있다는 것을 알려줍니다.

2 M Cassie, 엄마 생신에 무슨 선물 드릴 거야? 아무것도 생각이 안 나.

W 나는 목걸이 사드렸어. 작은 크리스털이 박힌 금으로 된 거야.

M 좋은 생각이네. 나는 뭘 사드려야 할까?

W 흠. 향수나 팔찌를 사드려도 될 것 같아.

M 난 보석은 사드리고 싶지 않아. 네가 벌써 사드렸잖아.

W 책은 어때? 시를 적어드릴 수도 있잖아.

M 좋은 생각이야. 하지만 나는 향수를 사드릴 생각이야.

W 꽃 향기가 나는 걸로 사드려. 엄마가 가장 좋아하시는 거야.

3 W 제가 언제쯤 퇴원할 수 있을까요?

M 글쎄요, 저희는 며칠 더 계셨으면 해요.

W 정말이요? 너무 긴 시간 같아요. 저는 더 이상 아프지 않아요.

M 그 말씀이 맞을지도 모르나, 저희는 확실히 할 필요가 있어요. 검사

결과를 오전 중으로 받을 거예요. 검사 결과를 확실히 알게 된 후

병원에 머무는 것에 대해 이야기를 나누어 보는 것이 어떨까요?

W 네, 저는 단지 가족들이 그리워요.

4 W Leo, 부모님 결혼기념일 파티를 할 홀 예약했어?

M 아니, 아직 못했어. 오늘 전화할게.

W 오늘 전화해야 할 거야. 얼마나 기한을 두고 사전 예약을 해야

하는지 모르겠어.

M 내가 예약할게. 약속해. 내가 할 다른 일들이 있을까?

W 아니, 다른 건 모두 해결되었어.

M 알았어. 나는 가봐야겠어. 20분 후에 수업이 있거든.

5 W 우리는 막 새 강아지를 얻었어요. 원래는 아들과 딸이 키우기로

했지만, 제가 그것에 더 많은 책임을 느껴야 할 것 같아요. 강아지는

재미있고 귀여워요. 또한 일이 많아요. 초반 며칠은 좋았어요. 아이

들은 강아지를 먹이는 것을 도왔고 산책도 시켰어요. 우리는 가족의

일원으로서 강아지를 가졌다는 사실이 기뻤어요. 지금은 달라요.

아이들은 게을러졌어요. 그들은 강아지에게 밥을 주는 것을 잊어버

리고 결국에는 제가 하고 있어요. 그들은 산책 시키는 것도 잊어버

려요. 다음에 어떤 일이 일어나는지는 상상하실 수 있을 거예요.

41Answers & Scripts

6 W Westside Cinema에 전화 주셔서 감사합니다. 이번 주말에는

네 가지 영화가 상영됩니다. 로맨스 영화 A Lovely Time은 오후 3시,

오후 7시 30분에 상영됩니다. 만화영화 Ele FUN은 오전 10시 45

분, 오후 2시, 오후 4시 40분에 시작됩니다. 액션 영화 A Time to

Run은 이번 주말에 시작합니다. 저희는 토요일 자정에 한 편 상영

할 예정입니다. 끝으로, Dylan Reynolds 주연의 코미디 영화 For

Laughing Out Loud가 금요일 저녁 9시에 마지막으로 상영될 예

정입니다.

7 W Martin, 복도에서 뛰지 마라.

M 죄송합니다. Reynolds 선생님.

W 파티가 어디서 열려요?

M 정원에서 열리는 것 같아요.

W Kenny, 생일 축하한다!

M Sue 숙모님, 감사합니다!

W 내 강아지를 보았니?

M 네, 이 상자 안에 있어요.

W 너의 파티는 정말 즐겁구나.

M 저는 당신을 초대하는 것을 잊어버렸어요.

8 W 제 선생님을 저녁 식사에 초대하실 거예요?

M 그래, 좋은 생각 같구나.

M 언제쯤 끝낼 예정입니까?

W 저 거의 다 했어요.

W Travis, 축구 경기가 언제니?

M 모르겠어요. 아버지께 여쭤보세요.

M 숙제 다했니?

W 우리 토요일에 저녁 파티를 열 거예요.

W 제 안경을 본 적 있어요?

M 테이블 위에 있어요.

9 M Philips 선생님, 쉬는 시간에 과학 숙제에 관한 도움을 받으러 가도

될까요?

W 물론이지, Matthew. 점심시간이 끝나고 나랑 함께 교실로 돌아

가도 된단다.

M 감사합니다. 저는 제 주제에 대해 질문이 많아요. 그리고 선생님께서

보시고 어떤 제안을 해주실지 알고 싶어요.

W 그래. 점심 맛있게 먹고 나중에 얘기하자.

10 W 저는 매일 학교에 가요. 항상 제 쌍둥이 언니와 함께 가요. 우리는

매일 걸어서 학교에 가곤 했어요. 우리는 제 시간에 도착하기 위해

아침 일찍 일어나야 했어요. 지난 주 저희 생일에, 우리에게 각자

자전거가 생겼어요. 이제 우리는 필요한 곳이 어디든지 타고 갈 수

있어요. 아침에 우리는 약간 더 잘 수 있고 제 시간에 학교에 도착

할 수 있어요. 저는 자전거가 생긴 것이 좋아요.

11 W Stylish Gentleman에 오신 것을 환영합니다. 찾으시는 제품이

있나요?

M 네, 저는 새 넥타이를 찾고 있어요. 강하고 밝은 색이었으면 좋겠어요.

W 제가 도와 드릴게요. 저희는 다양한 넥타이 종류를 가지고 있어요.

무늬가 있는 것을 원하세요, 아니면 단색을 원하세요?

M 이 줄무늬 타이들은 좋네요. 하지만 단색 넥타이가 좋을 것 같아요.

W 이 중에 한 개는 어떠세요? 저희는 나비 넥타이도 있어요. 어떤

종류를 원하세요?

M 나비 넥타이도 좋지만 직장에서는 아니에요. 이 보라색 넥타이가

좋네요.

W 알겠습니다. 준비해서 가져올게요.

12 W 어서 오세요. 무엇을 드릴까요?

M 저는 커다란 생일 케이크를 주문하고 싶어요. 이번 주가 제 딸의

열 번째 생일이거든요.

W 좋네요. 어떤 종류의 케이크를 생각하고 계시나요?

M 제 딸은 초콜릿과 라즈베리를 좋아한답니다. 라즈베리로 가득 찬

초콜릿 케이크 어떨까요?

W 제가 만들어 드릴 수 있습니다. 몇 명 정도 드실 건가요?

M 파티에 45명 정도의 사람들이 올 거예요.

W 제가 50명이 드실 만한 케이크를 만들어 드릴게요. 아마도 이게

가장 적합한 사이즈일 거예요.

M 네, 좋은 생각 같아요.

13 M 작년 여름, 저는 Camp Journey라고 불리는 여름 캠프에 갔어요.

저는 그 전에 여름 캠프에 가본 적이 전혀 없어서 약간 긴장을 했어요.

도착했을 때, 저는 캠프 리더를 만났어요. 저는 다른 네 명의 소년들과

오두막에서 자야만 했어요. 하지만 그렇게 나쁘지는 않았어요. 그들은

모두 친절했고 저와 공통점이 많았거든요. 소년들 중 한 명인 Ray는

등산을 하던 도중 발목 인대를 다쳐서 집에 일찍 돌아가야만 했어요.

나머지 우리는 호수에서 수영을 하고, 활 쏘는 법, 심지어 노 젓는

법도 배웠어요! 최고의 여름이었어요.

14 M 실례합니다. 당신이 이곳의 매니저입니까?

W 네, 맞습니다. 도와 드릴까요?

M 네, 그랬으면 좋겠네요. 저는 오전에 이곳에 있었습니다. 제 딸을

위해 주문했던 물건을 찾아갔는데요. 하지만 잘못된 드레스를 주신

것 같네요.

W 저런, 영수증과 드레스가 있나요?

M 네, 영수증을 인쇄했습니다. 여기 있어요.

W 어떤 일인지 알겠습니다. 주문 번호가 잘못된 것 같습니다. 이 드레스

주문 번호는 216번입니다. 당신의 주문 번호는 316번입니다.

죄송합니다.

M 알겠습니다. 맞는 드레스를 받을 수 있을까요?

W 물론입니다. 제가 가져다 드릴게요.

15 M1 좋아요, 여러분. 챙겨가야 할 다른 게 더 있어요? 5분 후에 출발할

거예요.

W1 필요한 모든 게 있네요.

M2 손전등을 챙겨가야 할까요?

M1 아니야. 내가 몇 개 가지고 있단다.

M2 네. 저는 그럼 갈 준비가 되었어요.

W2 빨리 호수에 가고 싶어요. 세계에서 가장 아름다운 장소일 것 같아요.

W1 오두막집에서 다시 잘 수 있어서 기뻐요. 텐트에서 자는 건 싫거든요.

M1 텐트가 더 재미있잖아요.

W1 난 아니에요. 바닥은 너무 딱딱해요.

16 M 엄마, 언제 Devon네 집에 갈 수 있어요? 저 숙제 다 했어요.

W 지금 몇 시니?

M 1시 45분이에요. 곧 갈 수 있을까요?

W Devon한테 먼저 전화해 보는 게 어떠니? 그가 집에 있는지 확인

하고 집에 가도 되는지 물어보렴.

M 네, 그럼 우리 갈 수 있죠? 그는 새로운 비디오 게임이 있어요.

W 전화 먼저 하렴. 그 다음에 가자.

M 네, 좋아요!

17 W Gabe, 어디에 다녀왔니? 1시간이 넘게 늦었잖아.

M 학교에 있었어요. Gallagher 선생님을 돕고 있었어요. 저는 그렇게

시간이 오래 걸릴 줄 몰랐어요. 죄송해요, 엄마.

W 선생님을 도와 무엇을 했니?

M 선생님께서 저희 중 몇 명이 남아서 교실 청소를 도우면 각각 5점의

추가점수를 준다고 하셨어요. 지난 시험에서 그렇게 성적이 좋지

못해서 이 추가점수를 받고 싶었어요.

W 알았다. 다음부터 방과 후에 학교에 남을 때 꼭 전화해서 알려다오.

몹시 걱정했단다.

18 M 제 책 리포트는 The Treasure Map이라는 책에 관한 것이에요.

저는 액션이 많았기 때문에 정말 이 책을 재미있게 보았어요. 주인

공은 Gus라고 불리는 소년이에요. 그는 다락에서 보물 지도를 발견

해요. 소년은 보물을 찾아 나서고 많은 해적들을 만나요. 해적들은

Gus가 그들의 배에 타기를 원해요. 이 책은 굉장히 재미있어요.

19 W Heath, 이번 주말에 제가 이사하는 것을 도와줄 수 있을까요?

저한테 상자들이 많이 있는데 제 작은 차에 실을 수가 없어요.

M 제가 도울 수 있을 것 같아요. 오전에는 아무 일도 없어요.

W 좋아요! 새 집으로 모든 것을 옮기는 데 많은 시간이 걸리지는 않을

거예요.

20 W 우리 태양계의 행성들은 수백 년 동안 연구 대상이 되어 왔습니다.

여러분의 대부분이 알다시피, 처음 4개의 행성들은 바위로 이루어져

있습니다. 수성과 금성이 태양에서 가장 가깝고, 그러므로 매우 뜨겁

습니다. 지구와 화성은 더 멀리 있고 훨씬 차갑습니다. 지구는 물이

있는 유일한 행성입니다. 몇몇 과학자들은 화성에 물이 있었다고

했지만 지금은 말랐습니다. 다른 행성들에 관해 무엇을 말할 수 있

을까요?

Dictation 정답 <고난도 01회>

1 big eye on it 2 on their way

3 Or a bracelet 4 fl ower-scented one

5 results of 6 what’s going on

7 anniversary party 8 taken care of

9 taking more responsibility 10 feed the puppy

11 animated fi lm 12 showing at

13 in this box 14 invite you

15 I am almost fi nished 16 Have you completed

17 during recess 18 any suggestions

19 twin sister 20 on time

21 solid-color tie 22 get that ready

23 place an order 24 raspberry fi lling

25 sleep in 26 had a lot in common

27 picking up 28 was misread

29 bring my fl ashlight 30 get the cabin

31 Make sure 32 come over

33 extra credit points 34 decide to

35 a boy named 36 fun to read

37 fi t into 38 take very long to move

39 are made up of 40 dried up

영어듣기능력평가 고난도 모의고사02회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 204~205

우리말 해석

1 W 우리는 오늘 학교에서 직업의 날을 가질 거예요. 미래에 원하는 직업에

대해서 이야기를 해야 해요. 저는 제가 원하는 직업에 대해서 이야기

할 예정이에요. 모든 사람들 앞에서 이야기를 한다는 게 약간은 긴장이

돼요. 아무도 제가 무엇이 되고 싶은지 몰라요. 사람들은 아마도 제가

과학자나 우주비행사가 되길 원한다고 생각할 거예요. 그러나 저는

몇 년간 발레를 했어요. 전 발레를 사랑하고 직업으로 삼고 싶어요.

전 세계적으로 유명한 발레리나가 되고 싶어요. 러시아 발레단에

들어가 춤을 추고 싶어요.

2 M 오늘은 책상을 옮겨서 둥글게 모여 앉으렴.

W 왜 원을 만드는 거예요?

M 앞으로 며칠간 우리가 함께 읽는 책에 관해서 이야기할 거란다.

난 여러분 각자가 다른 학생들을 보았으면 한단다.

W 우리 모두 이야기해야 하는 거예요.

M 아니, 이런 방식으로 토론하는 것은 처음이기 때문에 느긋한 분위기

에서 할 거란다. 내가 이름을 부를 테니 나중에는 다른 학생들이

토론을 이끌어 가렴.

42 Quattro Listening Master

43Answers & Scripts

3 W 점심시간에 대부분의 숙제들을 끝낼 수 있어서 정말 기뻐. 주말에는

숙제 말고는 다른 걸 할 수 있을 거라곤 생각하지 않았어. 그런데

지금은 한 과목의 숙제만 있어.

M 어떤 수업의 숙제가 있어? 과학 수업? 난 이번 주말에 해야 할 과학

숙제가 많아.

W 아니. 세계사 수업에서 하는 클레오파트라에 관한 작문을 해야 해.

시간이 매우 오래 걸릴 것 같아. 오늘 시작해서 일요일에는 끝내야

할 거야.

M 나쁘지는 않네. 나도 그 수업에서 하는 작문이 있어. 이번 주말에는

자유 시간이 없겠다.

4 W 안녕, George. Sparky랑 Jake는 뒤뜰에 있단다.

M 감사합니다. Allen 부인. 제가 가서 데리고 갈게요. 다른 개들도

데리러 가야 해요.

W 오, 그럼 붙잡아두지 않을게. 언제쯤 개들을 다시 데려다 줄 지

알려줄래?

M 오늘 네 마리를 데리고 있어서 1시간 정도 데리고 있으려고 했어요.

괜찮으세요?

W 괜찮아. 너에게 뒷문 열쇠가 있으니 돌아오면 개들을 뒤뜰에

데려다 주렴.

M 알겠어요. 목줄을 주실래요?

W 그럼, 여기 있단다.

5 M Mick Jeb 콘서트에 빨리 가고 싶어. 부모님한테 몇 달 전에 티켓

을 사달라고 부탁 드렸어.

W 알아. 며칠 안 남았다는 게 믿기질 않아. 겨우 일주일 남았네.

M 일주일도 안 남았어. 벌써 월요일이잖아.

W 맞아! 그가 여기 오기까지 5일밖에 안 남았네. 티켓을 구해서 정말

기뻐. 내가 듣기로 모두 팔렸대.

6 M 친절한 인사 감사합니다. Davis 중학교 교원회에 방금 막 참여한

것 같아요. 여기서 학생들을 가르친 지 10년이 되었다는 게 믿기

질 않네요. 여러분들이 몹시 그리울 거예요. 제가 다음에 일하게 될

학교도 이 학교만큼 좋았으면 좋겠네요. Karen과 저는 이사 가는

것을 계획하진 않았지만, Karen의 어머님의 건강상 문제 때문에

가야 할 것 같아요. 가족을 도울 수 있다는 것은 인생에서 가장

중요한 것 중 하나지요. 멋진 작별 파티, 감사합니다!

7 W 안녕하세요, Steven. 생일 축하해요.

M 고마워요, Trish. 와줘서 고마워요.

W 물론이죠. 저는 생일 파티가 좋아요. 특히 봄에 하는 파티는요.

M 생일이 언제에요? 당신 생일 파티에 가본 적은 없는 것 같아요.

W 아마도 제 생일이 겨울이기 때문일 거예요. 겨울에는 아무것도 할

것이 없거든요.

M 그렇지 않아요. 아이스 스케이트와 스키가 있잖아요. 전 겨울이 좋아요.

W 아마도 올해는 파티를 할지도 모르겠어요.

8 W 가게에서 과일 좀 사 올 수 있어요?

M 안 될 것 같아요. 회의가 있거든요.

M 가장 좋아하는 과일이 뭐예요?

W 전 바나나가 제일 좋아요.

W 저녁 식사로 무엇을 만들고 있어요?

M 파스타를 만들고 있어요. 도와줄래요?

M 이건 어때요?

W 느낌이 좋네요. 사요.

W $25입니다.

M 여기 $50예요.

9 M 저는 이 테스트에서 전처럼 점수를 매기지 않을 것입니다. 일단 모든

사람들이 테스트를 끝내고 나면, 저는 학생 한 명에게 답안지를 걷으

라고 시킬 것입니다. 그리고 그 학생이 답안지들을 다시 넘길 것입

니다. 여러분은 본인의 답안지를 받지는 않을 것입니다. 다른 사람의

답안지를 받게 될 것입니다. 제가 답을 검토하면서 여러분은 그 사람의

답안지를 채점하게 될 것입니다. 모든 답들을 검토하면, 저는 답안지

들을 다시 걷을 것이고 점수를 기록할 것입니다. 점수를 기록한 답안

지는 내일 돌려주겠습니다.

10 W 여러분, 집중해 주세요. 교실로 들어가기 전에 제가 책상을 다시 정렬

했다는 것을 알려 드리려고 합니다. 전에 우리는 줄을 맞춰서 앉았

지만 이제 책상 4개씩 6개의 그룹으로 된 걸 볼 수 있을 것입니다.

저는 모든 이들이 다른 사람들과 함께 공부해 볼 수 있는 기회를

가졌으면 합니다. 그룹으로 책상을 배열하는 것으로 여러분 모두

학습에 더 많은 도움을 받을 수 있을 것입니다. 이 새로운 배열이

어떤 결과를 가져올지 지켜보도록 합시다.

11 W 아빠, 이 자리들은 굉장히 좋아요.

M 안단다. 아빠 직장에서 시즌 티켓을 사줘서 얻을 수 있었단다.

W 멋있네요! 우리 매주 올 수 있어요?

M 안 된단다. 다른 가족들도 이곳에 오는 것을 좋아해. 그래서 차례대로

순서를 지켜야 해. 여름에 한 번이나 두 번 정도 더 올 수 있을 거야.

W Tigers 팀이 경기할 때 다시 올 수 있을까요? 제가 가장 좋아하는

팀이에요.

M 한번 보자꾸나. 이번 여름에는 캠핑 가는 것과 Nestor 삼촌네

방문한다는 것 또한 잊으면 안 된다.

12 W Wendy가 내게 거짓말한 걸 믿을 수가 없어요. 난 그녀에게 몹시

화가 났어요.

M 무엇에 대해 거짓말을 한 거예요?

W 그녀가 아파서 제 파티에 못 온다고 했어요.

M Wendy가 정말 아프지 않았다고 생각해요?

W 전 그녀와 그녀의 오빠가 극장으로 들어가는 것을 봤어요.

M 확실해요? 다른 사람들이었을 수 있잖아요. 우리는 차를 타고 빠르게

지나갔잖아요.

W 확실히 Wendy였어요. 그녀의 보라색 재킷과 빨간 머리를 봤어요.

게다가 Chris의 얼굴도 봤어요. 그들이었어요!

M 그녀가 거짓말을 했다니 유감이네요. 그녀에게 당신이 봤다고 말해

봐야 할 것 같아요. 그녀에게 설명하라고 해 보세요.

44 Quattro Listening Master

13 W 저는 매일 자전거를 타는 것이 좋아요. 아빠는 오토바이를 가지고

계시지만 저는 그런 것을 타기에는 너무 어려요. 저는 자전거에 보조

바퀴를 달곤 했어요. 지금은 필요 없고요. 학교에 가든 공원에 가든

저는 여동생과 함께 타곤 해요. 제 동생도 제 것과 같은 자전거를

가지고 있어요. 그녀의 것은 물건들을 실을 수 있는 바구니가 있어요.

여동생의 것은 분홍색이고, 제 것은 갈색이에요.

14 M 어제 아빠가 할머니께서 몹시 편찮으시다는 것을 아셨어요. 할머니

께서는 병원에 계시고 의사 선생님들이 그녀가 더 나아지길 돕고

있어요. 제가 학교에서 돌아왔을 때 아빠가 말씀해 주셨어요. 난

할머니가 몹시 걱정되어서 할머니를 뵈러 병원에 가도 되냐고 여쭤

봤어요. 아빠는 며칠 동안 기다려야 한다고 말씀하셨어요. 할머니

께서 어서 회복하시길 바라요. 더 이상 아프지 않으셨으면 좋겠어요.

15 M 햄버거 한 개와 큰 사이즈의 감자튀김 주세요.

W 음료도 함께 하시겠어요?

M 네, 아이스티 한 잔 주세요. 레몬은 넣지 마시고요.

W 물론이에요. 저희는 특별 상품으로 판매되는 디저트도 있어요. 만약

햄버거나 샌드위치를 주문하시면 무료로 디저트를 드실 수 있어요.

M 좋네요! 체리 파이 한 조각 주세요.

W 바로 가져다 드릴게요.

16 W 저는 Bowman 선생님 같은 분을 본 적이 없어요. 그분은 별로

친절하지 않아요. 때때로 저는 제가 다른 수업으로 이동하는 걸

엄마가 허락해 주셨으면 해요. 하지만 엄마는 그것이 좋은 생각이

아니라고 하세요. Bowman 선생님이 훌륭한 선생님이라고 생각

하시거든요. 저는 잘 모르겠어요. 그분이 내주시는 시험들은 어려

워서 저는 항상 공부를 해야만 해요. 그분은 숙제로 굉장히 긴 책을

읽게 해요. 지금 제가 읽고 있는 책은 사실 흥미로워요. Bowman

선생님이 사실은 좋은 선생님일지도 모르겠어요. 그분은 아이들이

읽기 좋아하는 것이 무엇인지 아시거든요.

17 M Heather, 다음 수업 들어가기 전에 물어볼 게 있는데, 오늘 방과

후에 나를 보러 올 수 있는지 알고 싶구나.

W 물론이죠. 뭔가 잘못 되었나요?

M 아니다. 단지 너의 프로젝트에 대해 이야기하고 싶단다.

W 네. 오래 걸릴까요? 만약 그렇다면 집에 좀 늦는다고 부모님께 알려

드려야 하거든요.

M 그렇게 오래 걸리지는 않을 거야. 약속하마.

18 W 방문해 본 곳 중 제일 좋았던 도시가 어디에요?

M 말하기 어렵네요. 저는 제주도의 바닷가들이 좋고 한라산 근처를

등반하는 것도 재미있었어요.

W 저는 아직 제주도는 못 가봤어요. 부산에 가본 적은 있어요? 전

그곳의 영화 축제와 수산 시장이 좋았어요. 부산에 갔을 때 굉장히

신선하고 맛있는 해산물들을 먹었어요.

M 네. 하지만 서울의 수산시장 역시 좋아요. 경주는 가보셨어요?

W 네. 경주에는 세 번 가봤어요. 올해에 또 갈 거예요.

M 저도요. 저한테는 최고로 좋은 도시에요.

W 맞아요. 정말 좋아요.

19 M Ben과 저는 마라톤 대회를 위한 연습을 하기로 결심했어요.

W 마라톤이 얼마나 길어요?

M 42km보다 약간 더 길어요.

W 굉장히 머네요. 전에 그 정도 거리를 뛰어본 적이 있어요?

M 아니요, 하지만 경주가 가을까지 없어서 준비할 시간이 몇 달 돼요.

저희는 벌써 새 러닝화도 샀어요.

W 좋네요. 당신의 기록을 향상시킬 수 있는 계획이 있나요?

20 W 축구 경기는 어땠니, Tim? 시합에서 이겼니?

M 아뇨, 저희가 졌어요. 매우 우울해요.

W 너무 안 좋게 생각하지 말아라. 누구나 질 때가 있단다. 다음 번에는

너희 팀이 꼭 이길 거야.

M 하지만 전 이번 시합에서 꼭 이기고 싶었어요. 이번 시즌의 마지막

경기였거든요.

W 글쎄, 최선을 다했니?

M 네. 전 정말 열심히 했어요. 이번 시합을 위해 연습도 많이 했어요.

W 네가 최선을 다했고 열심히 연습도 했으면 스스로를 자랑스러워

해야 해.

Dictation 정답 <고난도 02회>

1 Nobody knows 2 word-famous ballerina

3 into a circle 4 the discussion

5 except homework 6 write an essay

7 in the backyard 8 their leashes

9 begged my parents to buy 10 sold out

11 for the kind words 12 time to go

13 Especially 14 There’s nothing to do

15 making for 16 a $50 bill

17 grading them 18 pass them out

19 go into 20 each and every one

21 take turns 22 over the summer

23 lied to me 24 Let her explain

25 too young 26 used to

27 scared for 28 feels better soon

29 any lemon in it 30 a slice of

31 let me move to 32 makes us read

33 speak to you 34 If it will

35 you’ve visited 36 fi lm festival

37 How far 38 increasing your distance

39 really depressed 40 feel proud

45Answers & Scripts

영어듣기능력평가 고난도 모의고사03회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 216~217

우리말 해석

1 W 메인 스트리트가 어디인가요?

M 카페의 동쪽입니다.

M 옥스포드가 어디입니까?

W 캠브리지의 서쪽입니다.

W 아일랜드에 가 본 적이 있니?

M 아니. 난 거기 자주 가.

M 이번 주말에 리버풀까지 운전해서 갈 수 있을까요?

W 물론이지. 우린 글래스고에서 서쪽으로 이동할 거야.

M 브리스톨에서 런던으로 어떻게 가나요?

W 북쪽으로 가세요.

2 M 우리는 유럽으로 떠났던 휴가에서 막 돌아왔습니다. 그것은 아주

환상적인 경험이었어요. 나는 우리 부모님과 여동생, 그리고 할머니와

함께 갔습니다. 우리 할머니께서 이탈리아 출신이시기 때문에 우린

그곳에 제일 먼저 갔어요. 할머니는 그곳에서 오래된 친구들을 만나

시고 우리에게 가족들을 소개시켜 주고 싶어 하셨어요. 우리는 로마에

있는 동안 트레비 분수에 갔고 나보나 광장에서 점심을 먹었어요.

가족들과 시간을 보낸 후에 우리는 프랑스로 기차를 타고 이동했어요.

거기서는 더 많은 관광을 했어요. 하지만 우린 프랑스에 고작 이틀만

머물렀어요. 그리고 우리는 스페인으로 갔습니다. 스페인 다음에는

영국으로 갔어요. 아주 신나는 여행이었어요.

3 W 어제는 내 생일이었어.

M 아, 몰랐구나. 만약 알았다면 선물을 해줬을 텐데.

W 괜찮아. 부모님께서 몇 가지 선물을 주셨어.

M 파티를 열 거니?

W 아마 아닐 걸. 작년에 내가 열한 살이 되었을 때는 성대한 파티를

열었어. 하지만 올해는 그렇게 하고 싶지 않아.

M 부모님께서는 뭘 사주셨니?

W 새 옷 몇 벌이랑 CD 몇 장. 할머니께서는 이 목걸이를 주셨어.

M 예쁘구나.

4 W 오늘밤 우리가 어느 페이지를 읽어야 하는지 기억하니?

M 아니. 내가 너한테 같은 것을 물어보려고 했는데.

M 할머니 댁까지 가는 데 얼마나 걸려요?

W 두 시간 넘게 걸리지는 않을 거야.

W 언제 집에 들어갔니?

M 몇 달 전에.

M 오늘 저녁으로 중국 요리를 주문하는 게 어떻니?

W 개들은 이미 밖에 데려다 놨어요.

W 내 재킷 어디다 놨니?

M 그건 네 침실에 있어.

5 M 우리 조부모님은 시골의 농장에 사십니다. 지난 여름에 나는 방학

동안 그분들과 함께 지냈습니다. 그들은 나에게 동물들을 돌보는

법을 가르쳐 주셨습니다. 할머니와 할아버지는 농장에 많은 종류의

동물을 키우십니다. 말, 양, 그리고 소가 있습니다. 또한 염소, 돼지,

닭도 있습니다. 그리고 그분들은 직접 채소도 키우십니다. 내가 가장

좋아하는 채소는 당근, 브로콜리, 그리고 토마토입니다.

6 W 얘야. 찾는 걸 도와줄까?

M 시리얼을 찾고 있어요. 우리 가족들이 먹을 것으로 몇 상자 필요해요.

W 그건 확실히 내가 도와줄 수 있겠다. 시리얼은 4번 통로에 있어.

그래놀라바와 오트 과 같은 같은 곳에 있지.

M 아, 감사합니다!

W 별 거 아닌데. 다른 것도 찾는 데 도움이 필요하면 얘기하렴.

7 M 학부모님들, 안녕하세요. 이번 시즌 저희 팀의 스케줄에 대해서

걱정하고 계시리라는 것을 알고 있습니다. 우리는 Gators 팀,

Lions 팀과 이번 주에 경기를 합니다. 다음 주에는 Knights 팀과

겨룹니다. 그 다음 주말에는 경기가 없겠지만 추가 훈련을 가지려

고 합니다. 나머지 일정은 스케줄을 읽어주세요. 말씀 드리고 싶은

것은 결승전이 Ice Hall이 아니라 Campbell’s Ice Rink에서 열

린다는 것입니다. 그리고 하키 장비는 훈련이 시작되기 전에 구매

해 주셔야 한다는 것을 기억해 주세요.

8 M 내가 돈을 어디에 다 썼는지 모르겠다. 할머니께 $50를 받았거든.

그런데 지금은 고작 $6가 남았어.

W 돈을 받은 다음에 어디에 갔는지 생각해 보는 게 어때? 그리고

어디서 얼마를 썼는지 표를 만드는 거야.

M 좋은 생각이다. 할머니가 돈을 주신 다음날 학교에서 집으로 가는

길에 아이스크림을 사 먹었지. 거기서 $5를 썼어.

W 또 어디를 갔니? 지난 주말에 쇼핑몰에 가지 않았니?

M 그래, 갔어. 영화 두 편을 구매했어. 각각 $8에 할인하고 있었지.

CD도 세일하더라고. 각 $2.50이어서 난 네 장을 샀어.

W 그리고 네가 오늘 점심을 샀지. 그게 얼마더라? $10?

M 아니, 그보다 더 나왔어. $13이었어.

9 W 나는 교내 연극, Jane Austen의 Emma에서 연기를 하게 되었

어요. 만약 이 책이나 영화를 보았다면 우리의 연극도 즐겁게 관람

하게 될 거예요. 나는 Emma의 좋은 친구인 Harriet 역을 맡았

어요. 연극은 2주 동안 공연합니다. 첫 공연은 이번 금요일 저녁

7시 30분이에요. 만약 연극을 관람하기 원한다면 Donavon

선생님의 연구실에서 매일 점심 시간과 방과 후에 티켓을 구매할

수 있어요. 공연장에서 살 수도 있는데, 이건 $2 더 비쌉니다.

46 Quattro Listening Master

10 W Sam, 네가 발표할 차례구나. 네가 가장 좋아하는 것에 대해 얘기

해보렴.

M 제가 가장 좋아하는 것은 박물관에 가는 것입니다. 저는 거기서 공

룡들을 보는 것이 좋아요. 몇 년 전에, 엄마가 과학 박물관의 시즌

권을 사주셨어요. 그리고 지난 여름에는 여름 과학 캠프에 갔어요.

제가 경험한 것 중에 가장 재미있는 일이었어요. 나중에 저는 대학

에 가서 공룡에 대해 더 공부할 거예요. 그럼 우리 동네에 있는 박

물관 같은 곳에서 일할 수 있겠지요. 저는 공룡뼈를 조립하는 것을

돕고 싶어요.

11 M 어디 가세요, 엄마?

W 오늘은 Fluff y를 동물 병원에 데려간단다. 매년 있는 정기검진을

받게 하려고 해. 같이 갈래?

M 아니요, 괜찮아요. 숙제할 것이 많아요. 언제 집에 돌아오세요?

W 잘 모르겠구나. 하지만 아마 4시 30분이나 5시쯤일 거야. 저녁으로

먹을 패스트푸드를 사올까 생각 중이거든. 어떻게 생각하니?

M 정말 좋아요.

W 좋아. 그럼 집에 와서 보자.

12 M Agnes, 사무실 창고에서 물건 몇 가지만 가져다 주세요.

W 네, Stevens 박사님. 어떤 물건이 필요하세요?

M 연필과 볼펜, 혈압계 밴드, 그리고 고무장갑 좀 더 가져다 줘요.

W 지금 가서 가져올게요. 제가 가기 전에 다음 환자 보실 수 있을까요?

M 어느 분이죠? Hughes 부인이신가요?

W 아니요. Lawson 씨세요. 복통으로 오셨어요.

M 그래요. 진찰실로 안내하면 바로 갈게요.

13 M 손님들, 주목해 주세요. 잃어버린 어린이를 찾습니다. Steven

Moore는 금발 머리에 안경을 끼고 있습니다. 오늘은 단추가 달린

흰 셔츠에 까만 바지를 입었고, 파란색과 흰색이 들어간 나비 넥타이를

하고 있습니다. 만약 이 어린이를 보시면 경비원에게 알려주세요.

Steven, 네가 만약 듣고 있다면 상점 뒤편에 있는 고객 서비스 부스로

와 다오. 어머니가 거기서 기다리고 계신단다.

14 W Ryan, 오늘도 점심을 사 먹어야겠다. 상점에 들러서 네 도시락을

싸줄 요리를 살 시간이 없었어. 정말 미안하구나. 이번 주말은 장보

러 가기 적당할 거야. 같이 가서 네가 원하는 건 뭐든지 고르렴.

M 괜찮아요, 엄마. 점심을 사 먹는 것은 익숙해요. 월요일에는 정말

싫었지만 이제 이번 주도 다 갔고 구내식당에서 점심 사 먹어도

괜찮아요.

W 정말이니? 지난 5일 동안이나 점심을 사 먹게 해서 정말 미안하다.

M 됐어요. 하지만 이번 주말에는 도시락 재료를 사러 장 보러 가요.

엄마가 싸주시는 점심이 훨씬 더 좋거든요.

15 M 안녕하세요? 무엇을 도와 드릴까요?

W 달리기할 때 입을 바지를 보고 있어요.

M 이게 굉장히 인기 있어요. 두껍고 질 좋은 원단으로 만들었지요.

W 뛰면 너무 더워지니까 긴 바지는 사고 싶지 않아요. 숫자 로고도

싫고요.

M 이런 반바지를 원하세요? 달리기를 하기에는 아주 가볍지요.

W 아, 그건 너무 짧아요. 중간 길이로 보고 싶어요.

M 알겠습니다. 이 무릎 길이의 바지는 어떤가요? 이게 손님이 찾으시는

것 같은데요.

16 W 대학에서 진행하는 여름 강좌에 대해 생각해 봤니? 난 아빠한테

신청해 달라고 할까 봐.

M 별로 생각해 보지는 않았는데. 프로그램 괜찮은 것 같니? 누구

들어본 사람 알고 있니?

W 내 사촌 Jenna가 2년 전에 참가했다니 더 많은 내용을 물어볼 수

있어. 과학의 다른 분야들에 대한 거라니까 좋을 것 같아.

M 그거 멋진데. 난 곤충학자가 되고 싶으니까 도움이 되겠다.

W 곤충학자는 무엇을 연구하니?

M 벌레야!

17 W 백화점 세일에서 저렴한 신발을 찾았으면 좋겠는데.

M 그럴 수 있을 거예요. 하지만 백화점이 문을 여는 10시까지 거기

가 있어야 돼요.

W 운전해서 가나요, 아니면 버스를 타나요?

M 버스를 타고 갑시다. 세일 기간에는 주차장이 항상 만원이에요.

9시 15분 버스를 타면 거기 9시 50분까지는 도착할 거예요.

W 완벽해요. 서두르는 게 좋겠어요. 버스가 15분 뒤에 떠나는데

무엇을 입을지도 아직 못 골랐어요.

M 당신이야말로 서둘러야겠어요. 난 나갈 준비가 되었어요!

18 M 어제 제출한 숙제를 돌려주겠어요. 대부분의 학생들이 아주 잘 해

왔어요. 몇 명은 과제의 중심 내용을 놓치기도 했어요. 만약 과제에

내가 달아놓은 메모가 있다면 방과 후에 대체 과제에 대해 논의 하

기 위해 잠깐 남아야 합니다. 다른 사람들은 이번 주는 남은 기간

동안 숙제가 없을 겁니다. 성적이나 평가에 대해 궁금한 것이 있으

면 수업이 끝나기까지 기다렸다 질문해 주세요.

19 W Louis, 너랑 Lauren이랑 내 생일파티에 같이 올 거니? 둘이 와

줬으면 좋겠어. 대단히 재미있을 거야. 밴드 공연도 하고 맛있는

음식도 나올 거야.

M 아 정말 가고 싶구나. Lauren의 계획은 어떻게 될지 모르겠는데.

이번 주말에 바쁜 것 같아.

W 알겠어. 어쨌든 파티는 7시에 시작해.

20 W 이번 달에 “이 달의 학생상”은 매우 특별한 학생에게 수여됩니다.

이 학생은 매일 학급을 위해 특별한 노력을 합니다. 시키지 않아도

청소를 하고, 항상 다른 학생들을 기쁘게 돕습니다. 또한 숙제를

항상 기한 내에 제출합니다. Tabitha가 새로운 “이 달의 학생”

입니다.

M 아, 그건 불공평해요. 언제쯤 남학생을 “이 달의 학생”으로 뽑아주

실 건가요? Tabitha까지 연속 다섯 번이나 여학생이 받았다고요.

47Answers & Scripts

Dictation 정답 <고난도 03회>

1 east of 2 west from

3 got back from 4 more sightseeing

5 I would have bought 6 when I turned

7 same question 8 It shouldn’t

9 how to take care of 10 all their own

11 looking for 12 aisle four

13 anxious to 14 following weekend

15 chart or table 16 Each of them was on sale

17 school production 18 run for

19 your turn 20 I’ve ever had

21 yearly checkup 22 thinking about

23 supply room 24 He’s here about

25 Attention shoppers 26 please inform

27 whatever you want 28 for lunch stuff

29 go running 30 medium length

31 apply for me 32 diff erent fi elds

33 fi nd some cheap shoes 34 what to wear yet

35 well on it 36 alternative assignment

37 attending 38 doesn’t begin until

39 goes out of 40 the fi fth girl in a row

영어듣기능력평가 고난도 모의고사04회

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

16 17 18 19 20

pp. 228~229

우리말 해석

1 M 오늘 쇼핑은 어땠어요?

W 원하던 건 다 샀어요. 내가 원하는 상점에 가기 전까지 우리는

상점을 여섯 군데나 돌아다녔어요.

M 와!

W 전 이 신발을 사서 정말 기분이 좋아요. 하이힐은 많지만, 이런 건

드물거든요.

M 왜 이 신발이 그렇게 특별한가요? 금으로라도 만들어졌나요?

W (웃으며) 아니에요. 대부분 여자들은 색깔이 많이 들어간 힐은 사지

않으려고 해요. 보통 단색을 사죠. 그렇지만 이 신발은 정말 좋아요.

색깔이 다양하거든요.

2 M 주문하시겠어요?

W 탄산음료 큰 거 하나 주세요.

M 실례지만, 3번 가가 어디 있는지 알려주시겠어요?

W 네. 바로 여기에 있어요.

M 박물관에 다 왔나요?

W 아니요, 도착하려면 몇 분 더 가야 돼요.

M 이 길로 가는 게 어때요?

W 지도에 안 나와 있는데요.

M 전에 와 본 적이 있나요?

W 네, 어렸을 때부터 여기 왔어요.

3 W 여러분, 좋은 아침입니다! 오늘 열릴 세일에 대해 말씀 드리려 합니다.

지금부터 정오까지, 본 매장에서 구입하신 모든 도넛에 5% 할인을

해드리도록 하겠습니다. 커피와 뜨거운 차는 $3에서 $2로 할인되

었습니다. 또, 오늘 오후 특별 메뉴인 샌드위치와 샐러드를 사시면,

여러분이 직접 고르신 “top shelf” 도넛을 디저트로 드리겠습니다.

마지막으로 2시부터 5시까지는 모든 도넛을 45% 할인해 드릴 것

입니다.

4 M Lisa, 숙제는 거의 다했니?

W 아니요, 문제를 못 풀겠어요. 도와주실 수 있나요?

M 물론이지, 뭘 못 풀겠니?

W 이 문제요. 측정 기구를 사용하지 않고 이 나무의 높이를 재라는

문제예요.

M 오, 이 문제는 내가 생각했던 것보다 어려운 거구나. 나도 못 풀겠다,

Lisa.

W Mary에게 물어 볼게요. 걔는 수학을 잘 하거든요.

5 W Mark, 시험은 어땠니? 점수는 봤어? 점심 시간에 Thomas 선생

님이 점수를 붙여 놓았어.

M 응, 점수를 봤어. 최악이야. 어떻게 된 건지 모르겠어. 시험을 위해

3일 동안 공부했는데 말이야.

W 오, 정말 안타깝다. Thomas 선생님께 시험을 다시 본다고 말해

보는 건 어떠니? 나는 예전에 그렇게 하도록 허락해 주셨거든.

M 좋은 생각이다! 좋은 의견 고마워. 수업 마치고 선생님께 말씀 드려

봐야겠다.

6 W 학교는 어때?

M 좋아요. 벌써 새 친구를 사귀었어요.

M 연극은 몇 시니?

W 오늘 밤엔 숙제가 하나도 없어요.

M 연을 어디서 찾았니?

W 뒷마당에 있는 나무에서 발견했어.

W 미술관에 가 본적 있나요?

M 응, 여러 번.

W 설거지 좀 도와 줄래?

M 네, 그리고 나서 나가 놀아도 돼요?

7 M 안녕하세요, Prescott 씨 계세요?

W 제가 Prescott인데요. 누구신가요?

M 저는 Dane Peters입니다. Stella Peters의 아버지입니다.

오늘 오후 2시 15분에 있을 학부모 면담 때문에 연락 드렸어요.

W 아, 네. 안녕하세요. 오실 수 있나요? 2시 15분까지는 10분도

안 남았는데요.

48 Quattro Listening Master

M 제가 10분 정도 늦을 것 같아 연락 드렸습니다. 제가 2시 30분

전에 가면 면담해 주실 수 있을까요?

W 그럼요. 오늘은 아버님이 마지막 면담이에요. 기다릴게요.

M 오, 잘됐네요. 고맙습니다.

8 M1 오늘 저녁은 다들 뭘 먹고 싶니?

W 피자를 시키는 건 어때요?

M1 피자를 시킬 때마다 주문을 잘못 받는 것 같아. 어쨌든 나는 피자는

별로구나.

M2 햄버거는 어때요? 그릴이나 스토브를 이용해서도 만들 수 있어요.

M1 햄버거 고기도 없고, 그릴용 가스도 없단다.

W 그럼 아빠는 뭘 먹고 싶으세요?

M1 인도 요리는 어떠니? 내가 사오마.

M2&W 그럼 우리 같이 인도 요리를 먹어요.

9 M 와! 멋지네요, Fiona. 이 멋진 식물들은 어디서 구했나요?

W 고마워요. 고속도로 근처에 있는 꽃집에 갔어요. 많은 꽃과 관목들을

심으려고 해요.

M 예전 모습이 기억이 나네요. 풀이 거의 없었는데 말이죠.

W 그랬죠. 우리랑 같이 저녁 먹을래요? 새로 산 야외 테이블에 앉아서

먹을까 하는데.

M 네! 정말 고마워요.

10 W 얼른 바람 쐬러 가고 싶어. 이 여행은 정말 멋질 거야!

M 맞아! Mae 숙모, Ron 삼촌, Gus, Gretchen을 본다니 정말 기뻐.

삼촌네 가족이 쭉 하와이에 사셨다니 놀라워. 정말 운이 좋으신 것

같아!

W 나는 엄마 아빠가 봄방학에 우리를 하와이로 보내 주신다는 게

믿기지가 않아!

M Ron 삼촌과 Gus가 파도타기랑 웨이크 보드를 태워 주실 거야.

W 그럼 나는 Mae 숙모와 Gretchen과 섬을 둘러봐야지. 아마

화산 분화구를 볼 수 있을 거야.

M 와, 그거 정말 멋지겠다! 나도 보고 싶어.

11 W 제 고양이 봤어요? 오늘 아침에 집을 나갔는데 아직도 돌아오지

않았어요. 지금쯤은 돌아올 줄 알았는데 말이에요.

M 아니, 참 안됐구나. 최근에 어떤 고양이도 밖에서 보지 못했단다.

내가 한번 찾아보게 그 고양이가 어떻게 생겼는지 말해주겠니?

W 크고 회색이고, 착한 고양이에요. 아마 어딘가에서 길을 잃었을 거예요.

12 W 아빠, 일하는 데 따라가도 돼요?

M 안 될 거 같구나, Mia. 오늘은 트럭으로 많은 물건들을 운송해야

하거든. 아마 너한텐 매우 지겨울 거야.

W 괜찮아요. 정말 재미있을 것 같아요! 아빠가 어떤 일을 하시는지

보고 싶어요.

M 엄마가 괜찮다고 한다면, 내일 데리고 가마.

W 이미 엄마한테는 여쭤봤어요. 아빠한테 허락만 받으면 된다고

하셨어요.

13 W 안녕하세요, Gretchen Lake 호텔에 전화해 주셔서 감사합니다.

저는 Abigail입니다. 무엇을 도와드릴까요?

M 안녕하세요, Abigail. 제 이름은 Leonard Ryan입니다. 저희

가족이 주말 동안 호텔에 머무르려고 하는데요. 예정된 계획보다

2시간 정도 늦어질 것 같네요. 몇 시까지 체크인 해야 하나요?

W Ryan 씨, 예약하신 방은 1시 이후로 아무 때나 체크인 하실 수

있습니다.

M 그렇군요. 그럼 오늘 오후 4시에 가도 되겠군요?

W 네, 그렇습니다.

14 W 오늘 파티에 어떤 셔츠를 입으면 좋을까?

M 골라 놓으신 옷 좀 보여주세요.

W 이 네 개를 골랐어. 이 긴 소매 셔츠가 멋지지. 그런데 이 짧은

소매 셔츠도 좋아.

M 오늘은 꽤 따뜻해서 긴 소매 셔츠는 굳이 안 입어도 될 거 같아요.

W 네 말이 맞아.

M 전 이건 마음에 들지 않네요. 그렇지만 다른 두 개는 모두 좋아요.

W 좋아. 그럼 내가 파란색 옷을 입어야 할까, 빨간색 옷을 입어야 할까?

M 빨간색은 제가 제일 좋아하는 색이에요. 그러니 빨간색 옷을 입으

면 좋겠어요.

15 M 얼마나 많은 사람들이 이번 여름에 휴가를 가니?

W 저요! 저는 호주로 갈 거예요.

M 와! 좋겠구나! 휴가 내내 호주에 머무를 거니?

W 아니오, 10일만 있을 거예요. 호주에 있는 가족들과 함께 보낼 거예요.

M 정말 멋진 여행이 되겠구나, Sherry.

16 M 와! 정말 멋진 경치네요! 도시 전체를 볼 수 있어요.

W 응, 정말 멋지지 않니? 여기서 우리 집을 볼 수 있니?

M 우리 집은 여기 왼쪽에 있어야 하는데요. 학교 꼭대기는 볼 수

있는데, 집은 안 보여요.

W 그래, 나도 볼 수가 없구나. 그렇지만 오른쪽을 봐, 크고 빨간

지붕이 보이니?

M 네, 거긴 어딘가요?

W 거긴 아빠가 일하는 공장이야. 아빠가 오늘도 일해야 한다니 참

아쉽구나. 아빠도 여길 좋아하셨을 텐데 말이야.

M 아빠랑 또 와요. 세상에서 제일 빠른 엘리베이터를 아빠도

타보셨으면 좋겠어요.

17 W 너와 누나가 참 잘 나온 사진이구나.

M 엄마 사진 중에는 이런 사진이 없나요?

W 너희 엄마의 옛날 앨범을 한번 보자. 이건 나와 너희 엄마, 그리고

외할머니 사진이야. 외할아버지가 사진을 찍어서 사진엔 안 나오셨어.

M 외할아버지가 이모의 아버지죠?

W 응, 그렇지. 외할아버지와 외할머니는 너희 엄마의 부모님이지.

M 엄마가 좋은 언니였나요? 엄마가 이모한테 못되게 굴진 않았나요?

W 아니야. 언니는 항상 나한테 친절했어. 언니는 항상 어린 나를 잘

돌봐주고 숙제도 도와줬단다.

49Answers & Scripts

18 W 여러분, 조용히 하고 잘 들어요. Allen이 발표를 할 거에요.

M 모두 알겠지만, 나는 아르헨티나 전국 마라톤에 나갈 거야. 가기

전에, 여비를 위해서 모금을 하려고 해.

W 나는 네가 Lentz 씨가 운영하는 가게에서 돈을 얻을 줄 알았어.

M 불행히도, 아저씨는 내 비행기 표 반의 액수만 보태주실 수 있대.

그래서 나머지 돈은 모두 모금해야 해.

19 W 주스를 냉장고 안에 넣으라고 몇 번이나 부탁했어요? 이렇게 계속

밖에 내 놓으면 상한단 말이에요.

M 미안해요, Kate. 자꾸 잊어버리네요. 그렇게 중요한 건 아니잖아요.

W 당신이 그 주스가 비싸다는 걸 기억한다면 중요한 일이겠죠. 이건

그냥 주스가 아니라고요. Urban Pomegranate예요. 갤런 당

무려 $10나 한다고요.

20 M 안녕하세요, Mara. 지금 바쁘세요?

W 아니요, 안 바빠요. 무엇을 도와드릴까요?

M 다름이 아니라 시간이 되면 함께 저녁을 먹자고 하려고 했어요.

너무 갑자기 얘기한다는 건 알고 있었지만 말이에요.

W 오늘은 정말 안될 거 같아요. 바로 뒤에 요가 수업이 있거든요.

내일 밤은 어때요? 시간 괜찮아요?

M 그럼요. 그럼 제가 Farmer’s Kitchen에 예약을 해 둘게요. 신선한

재료만을 사용하는 좋은 식당이에요.

Dictation 정답 <고난도 04회>

1 pretty common 2 made out of

3 I would like 4 on the map

5 aware of 6 consists of

7 fi gure out 8 measuring stick

9 How did you do 10 studied for

11 things at school 12 wash the dishes

13 Who is calling 14 We are supposed to

15 confuse the order 16 gas for the grill

17 fl owers and bushes 18 grass at all

19 spring break 20 volcano erupt

21 watch out 22 must be lost

23 for your job 24 up to you

25 assist you 26 behind schedule

27 top choices 28 short-sleeved

29 entire vacation 30 staying with

31 over there on the left 32 world’s fastest elevator

33 picture of me 34 was she ever mean

35 make an announcement 36 raise money

37 leaving it out 38 big a deal

39 short notice 40 work for you

50 Quattro Listening Master

유형 p. 201

대표 유형

W 난 이 책 두 권을 살래요. 당신은요?

M 이 책은 재미있어 보여요. 하지만 좀 비싸네요.

W 그 서점은 금요일에는 7시에 문을 닫아요. 그리고 벌써 6시예요.

M 우리가 서두르면 문 닫기 전에 도착할 수 있을 거예요.

W 이 근처에 괜찮은 서점이 있나요?

M 모르겠어요. 항상 온라인으로 책을 구매해서요.

W 이쪽이 서점으로 가는 길인가요?

M 아니요, 우리가 지나친 것 같아요. 지도를 다시 확인해 봅시다.

W Flora가 책을 썼다는 거 알고 있었어요?

M 네, 저한테 보여주었는데 아직 읽지는 않았어요.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 M What are you going to order for dinner?

W I don’t know. Everything looks so good.

M Who is the email from?

W It’s from our granddaughter in England.

M What does this newspaper story say?

W I don’t know. The paper is wet.

M I really like this game. It’s a lot of fun.

W I don’t like this board game.

M I can’t fi nd my keys. Have you seen them?

W Did you look under the table?

M 저녁 식사로 무엇을 주문하시겠어요?

W 글쎄요. 다 맛있어 보이네요.

M 누구에게서 온 메일인가요?

W 영국에 있는 우리 손녀에게서 온 거예요.

M 이 신문기사에 뭐라고 나와 있나요?

W 모르겠네요. 종이가 젖었어요.

M 이 게임이 정말 좋아요. 아주 재미있네요.

W 난 이 보드 게임을 별로 좋아하지 않아요.

M 열쇠를 못 찾겠어요. 혹시 봤어요?

W 탁자 아래를 찾아 봤나요?

2 W I think we should buy a new car.

M I like this one with the fl at tire.

W Can you drive me to the store?

M Yes, let’s go to the phone store.

W I just ordered a fl at tire.

M Good because this one needs to be replaced.

W I just called someone to come pick us up.

M Well, I’m almost done changing the tire.

W I’m going to call for help.

M You don’t need to do that. I can fi x this myself.

W 우리는 새 차를 사야 해요.

M 타이어가 구멍 난 이 차가 좋아요.

W 상점까지 태워다 주시겠어요?

M 네, 전화기 판매점으로 가요.

W 구멍 난 타이어를 주문했어요.

M 교체해야 하는데 잘됐군요.

W 우리를 태우러 올 사람에게 전화했어요.

M 네, 타이어 거의 다 갈았어요.

W 전화해서 도움을 청해야겠어요.

M 그럴 필요 없어요. 혼자서 고칠 수 있어요.

3 W Which book are you getting for your son?

M I can’t decide. I like this one with all the cars and planes

on it.

W That is cute. He might like this one about animals.

M I think you’re right. Oh, but this one with the moon

on it. My mom used to read it to me.

W There’s also this one about pirates. Kids love pirate stories.

M Haha, that’s true. They also love books about dinosaurs.

This is really tough.

W Which book are you going to get?

M Maybe this pirate book . . . no, I’m going to get the

book my mom used to read me.

W 아드님에게 어떤 책을 사주실 건가요?

M 결정을 못 하겠어요. 여기 자동차와 비행기가 그려진 것이 좋아 보여요.

W 귀엽네요. 동물에 대한 책을 좋아할지도 모르겠네요.

M 맞아요. 그런데 이건 달에 관한 책이네요. 우리 어머니도 나에게 이

책을 읽어주고는 하셨죠.

W 여기 해적에 관한 책도 있어요. 아이들은 해적 이야기를 무척 좋아하죠.

M 하하, 맞는 말이에요. 또한 공룡에 대한 책도 좋아하죠. 고르기가

무척 어렵네요.

W 어떤 책을 사시겠어요?

M 아마 해적 이야기……. 아니요, 어머니가 읽어주시던 책으로 하겠어요.

4 W Have you met the new student in our class?

M Who? Sam? No, I didn’t meet her, yet. What does Sam

look like?

W Sam has pretty hair and is wearing a white shirt.

M Does she wear glasses like me?

W No. She doesn’t wear glasses, but she does have a

cool bag.

M What color is her hair? Is it red?

W No, it’s not red. She has blond hair.

M Oh, I think I see her over there.

W Yes, that’s her. Come with me. I’ll introduce you.

W 우리 반에 새로 온 학생 만나봤니?

M 누구? Sam? 아니 아직. Sam은 어떻게 생겼니?

W Sam은 예쁜 머리를 했고 흰 셔츠를 입었어.

51Answers & Scripts

M 나처럼 안경을 쓰고 있니?

W 아니. 안경은 안 썼지만, 멋진 가방을 메고 있지.

M 머리카락은 무슨 색이니? 빨간색?

W 아니, 빨간색이 아니야. 금발이야.

M 아, 저쪽에 보이는 것 같다.

W 맞아, 저 사람이야. 같이 가자. 소개시켜 줄게.

5 M Hello miss, I want to buy some new shoes. Can you

help me?

W Sure, what kind of shoes are you looking for?

M Well I’m going on a job interview, so they should be

nice.

W Well all our shoes are nice. Do you mean fancy?

M Yes, fancy. I’ll be wearing a suit.

W OK, so sneakers are out.

M Yes. My suit is black, but my belt is brown.

W Well you always want your shoes to match your belt.

M Thank you, that’s a good tip.

M 안녕하세요, 아가씨. 새 신발을 사려고 하는데요. 도와주시겠어요?

W 물론이죠. 어떤 종류의 신발을 찾으세요?

M 음, 면접이 있어서 멋진 것이 좋겠네요.

W 저희 신발은 모두 디자인이 멋져요. 세련된 것 말씀이세요?

M 네, 세련된 것이요. 정장을 입을 거예요.

W 네, 그럼 운동화는 안되겠네요.

M 네. 정장은 검은색이고 허리띠는 갈색이에요.

W 신발은 허리띠 색과 맞추는 것이 좋죠.

M 고마워요. 유용한 팁이네요.

유형 p. 402

대표 유형

M 지금이 몇 시죠? 7시에 알람을 맞춰 놓은 줄 알았는데 못 들었어요.

우리가 늦잠을 잤나 봐요.

W 어디 봐요. 아, 9시네요. 아이들을 깨울게요. 아직까지 자고 있다니 놀랍

네요.

M 서두르라고 해줘요. 체크아웃 시간을 놓치면 안되니까.

W 걱정 말아요. 아침식사는 10시에 끝나지요? 충분히 아침을 먹고 짐을

싸고 체크아웃할 시간이 있어요.

M 확실해요? 늦으면 추가 요금을 내야 해요.

W 편히 생각해요. 2시간이나 있잖아요. 충분한 시간이에요.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 M What time did you get up this morning?

W I got up at 7, but I only got to school 30 minutes ago.

M Wow, why were you so late for school?

W I had a doctor’s appointment this morning at 9.

M Well, at least you got here in time for lunch. We’re

having pizza today.

W Oh that’s great. We’re also having a party in Ms. Lee’s

class at 2.

M Well, lunch is at 12, so we still have 30 minutes to wait.

M 오늘 몇 시에 일어났어?

W 7시에 일어났어, 하지만 겨우 30분 전에 학교에 도착했어.

M 와, 왜 그렇게 늦었니?

W 9시에 병원 예약이 있었거든.

M 어쨌든 점심 시간에는 맞춰 왔구나. 오늘은 피자를 먹을 거야.

W 정말 좋다. 우리 2시에 Lee 선생님의 수업에서 파티도 하기로 했

잖아.

M 음, 점심은 12시니까 아직 30분 더 기다려야 해.

2 W Hey Kevin. Are you done eating?

M Yes, I am. Let’s fi gure out how much we each owe

and pay the bill.

W OK, well I had the chicken burger and fries. That’s

$5.00.

M Right, and I had the garden salad. That’s $3.00.

W We both had iced coff ee. Those were $1.00 each.

M And I had a piece of cherry pie. That was also $3.00.

W Alright, I owe $6.00. Here you go.

W 저기, Kevin. 다 드셨어요?

M 네. 각자 얼마나 나왔는지 보고 계산하죠.

W 좋아요. 나는 치킨 버거와 감자튀김을 먹었어요. $5네요.

M 그래요, 나는 가든 샐러드를 먹었어요. $3죠.

W 우린 둘 다 아이스 커피를 마셨죠. 각각 $1예요.

M 그리고 나는 체리 파이 한 조각을 먹었죠. 이것도 $3이고요.

W 맞아요. 제 몫은 $6네요. 여기 있어요.

3 W Scott, what time do you get out of class?

M I’m done at 3 p.m., but I have a basketball game at 6.

W So that’s three hours. You wanna go see a movie?

M Sure, but it needs to end at least 30 minute before my

game.

W Right, and it will take us 15 minutes to get there.

M OK, well there should be plenty of movies that we

can see with that amount of time.

W Yeah, I’ll get the paper, and we’ll see what’s playing.

W Scott, 수업이 언제 끝나니?

M 나는 3시에 끝나. 하지만 6시에 농구 시합이 있어.

W 3시간이 남는구나. 영화 보러 갈래?

M 좋아, 하지만 시합 30분 전에는 끝나야 하는데.

W 그래, 그리고 거기까지 가는 데 15분이 걸리지.

M 응, 그시간 정도면 볼 수 있는 영화가 꽤 있을 거야.

W 그래. 신문을 가져와서 어떤 영화가 상영되는지 보자.

52 Quattro Listening Master

4 W Sir, how much is this coat?

M It’s $50.

W Great, I’ll take one of them. I also need some shoes.

M Well I think these red ones would look nice with it.

W You’re right. How much are they?

M They are $20.

W Perfect. Do you have any earrings?

M Yes. These blue ones are $10, and these purple ones

are $6.

W I’ll take the purple ones.

W 저기요, 이 코트는 얼마인가요?

M $50입니다.

W 괜찮네요. 하나 사겠어요. 그리고 신발도 필요한데요.

M 음, 빨간 신발이 잘 어울리겠네요.

W 그 말이 맞아요. 신발은 얼마인가요?

M $20입니다.

W 완벽해요. 귀걸이도 있나요?

M 네. 이 파란색 귀걸이는 $10이고, 자주색 귀걸이는 $6입니다.

W 자주색 귀걸이로 살게요.

5 W Did you hear the bad news, Phil?

M About your party on the 13th being cancelled?

W Yes. The room we were going to use got fl ooded.

It won’t be fi xed until the 17th.

M When are you going to have the party then?

W Well, not on the 17th, that’s a Wednesday, but maybe

that Friday the 19th or Saturday the 20th.

M Well that weekend is not good. There’s a music festival

in town.

W You’re right. I guess I’ll have the party the following

Saturday.

W 그 나쁜 소식 들었어요, Phil?

M 13일에 있을 당신의 파티가 취소되었다는 거요?

W 네. 우리가 쓰려던 방에 물이 찼다네요. 17일 이후에나 고쳐질 거래요.

M 그러면 어디에서 파티를 하지요?

W 수요일인 17일에는 안되고요. 아마 19일 금요일이나 20일 토요일에

하겠죠.

M 그 주말은 안 되는데요. 마을에 음악 페스티벌이 있어요.

W 당신 말이 맞아요. 그 다음 토요일에 파티를 열어야겠어요.

유형 p. 603

대표 유형

W 저는 Forest Crest 중학교의 수학 교사입니다. 제가 가르치는 학생들은

숙제를 하는 것을 싫어합니다. 그들은 숙제가 지루하고 숙제를 하는 데

시간이 너무 많이 걸린다고 합니다. 그들은 TV를 보거나 컴퓨터 게임을

하기를 원합니다. 숙제가 항상 재미있을 수 없다는 데는 저도 동의합니다.

하지만 그것은 중요합니다. 수학을 공부하는 것은 악기를 연주하는 것과

같습니다. 악기를 잘 연주하게 되는 데는 오랜 기간과 노력이 필요합니다.

학생들은 수학을 잘 하게 되기 위해 매일 연습해야 합니다. 숙제는 학생

들이 수학을 잘할 수 있게 되도록 도와줍니다.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 M Not covering your mouth when you sneeze is

considered rude in many cultures. If you are at a table

and need to sneeze, cover your mouth with a napkin

and turn away. Likewise, in many cultures eating with

your mouth open is also considered rude. In some

cultures though, eating with your hands is common

and not rude at all. Whenever you visit another

country, it is always important to learn their customs.

You don’t want to accidently off end anyone.

M 재채기를 할 때 입을 가리지 않는 것은 많은 문화권에서 무례한 것으로

간주됩니다. 당신이 만약 테이블에 앉아 있을 때 재채기가 나온다면,

냅킨으로 입을 막고 고개를 돌리세요. 이와 마찬가지로, 많은 문화권

에서는 입을 벌리고 음식을 먹는 것도 무례한 것으로 생각합니다.

하지만 어떤 문화권에서는 손으로 음식을 먹는 것이 흔한 일이고

전혀 무례하지 않습니다. 다른 나라를 방문할 때는 그들의 관습을

배우는 것이 항상 중요합니다. 무심코 실례를 저지르지 않아야 하기

때문입니다.

2 M I don’t like dogs. They are a lot of responsibility.

W I agree. I have a cat and all I have to do is change its

litter box every few days.

M Exactly! My friend has a dog, and has to take it for a

walk twice a day. Even when it’s raining!

W My cat doesn’t even like to go outside. It just lies

around the house.

M Dogs can also be noisy and bark a lot.

W Yeah, I know. My neighbor has one, and it barks all

the time.

M 나는 개를 좋아하지 않아요. 챙겨야 할 것이 너무 많아요.

W 맞아요. 저는 고양이를 한 마리 키우는데 배변 상자를 며칠에 한 번

바꿔주는 것이 전부예요.

M 바로 그래요! 제 친구는 개를 키우는데, 하루에 두 번은 산책을 시켜

줘야 해요. 심지어 비가 올 때도 말이에요!

W 제 고양이는 밖에 나가는 것도 싫어해요. 집에 누워 있기만 하죠.

M 개들은 또 시끄럽고 많이 짖어요.

W 알아요. 제 이웃도 개를 키우는 데 항상 짖더라고요.

3 M I watched that new movie about the giant robots

and the aliens this weekend. This movie had a lot of

53Answers & Scripts

action and big explosions. One of my favorite actors

was in it. However, I don’t think he did a very good

job in the movie, and his character died in the movie

very early on. The movie was very long, and my

friend fell asleep. Action movies usually make a lot of

money, so I’m sure this movie will do well. However,

I wouldn’t go see it again.

M 나는 이번 주말에 거대한 로봇과 외계인에 대한 영화를 봤어요. 이

영화에는 많은 액션 장면과 폭발 장면이 나왔어요. 제가 가장 좋아

하는 배우 중 한 명도 출연했어요. 하지만 저는 그 배우가 연기를

잘했다는 생각이 들지 않았고, 그 등장인물은 극 초반에 일찍 죽었

어요. 영화는 매우 길어서, 내 친구는 잠에 들었어요. 액션 영화는

보통 흥행에 성공하니까 이 영화도 잘 될 거라고 생각해요. 그래도

난 다시 보러 가지는 않을 거예요.

4 M The fi rst thing you need to understand is that running

a business is not hard. Well . . . it can be hard, but it

doesn’t have to be. Anyone who is considering starting

a small business just needs to do one thing fi rst: study

economics. If they study this subject, they will

understand how to manage their business and will be

able to earn money. That’s because economics explains

all the important things a small-business owner needs

to know about selling things.

M 사업을 경영하기 위해 당신이 꼭 알아야 할 것은 어렵지 않습니다.

음, 어려울 수도 있겠지만, 꼭 그래야만 하는 것은 아닙니다. 누구든지

작은 사업을 시작하려고 생각 중이라면 한 가지만 우선적으로 하면

됩니다. 경제학을 공부하는 것입니다. 만약 이 학문을 공부한다면

어떻게 사업을 경영하는지 이해하게 될 것이고 돈을 벌 수 있을 것

입니다. 이것은 경제학이 소규모 자영업자가 물건을 팔기 위해 알아

야 할 모든 중요한 것들을 설명해 주기 때문입니다.

5 W The restaurant I went to last night has gotten many

bad reviews in the past. People have said the food

was bad. They have also said the service was even

worse. The restaurant closed for a while because of

these reviews. It hired a new manager and chef. It

also was also completely remodeled. I’m not sure

what other changes were made, but this restaurant

is very diff erent than it used to be. It is a very big

change, and my opinion has completely changed

about it.

W 제가 어제 갔던 식당은 과거에는 평이 좋지 않았습니다. 사람들은

음식이 맛이 없다고 했습니다. 서비스는 더 나쁘다고도 말했습니다.

이 식당은 이러한 평으로 인해 한동안 문을 닫았습니다. 그리고 새로운

매니저와 주방장을 고용했습니다. 또한 완전히 내부 장식을 새로

했습니다. 다른 어떤 변화들이 더 있었는지는 모르겠지만, 이 식당은

과거와는 아주 달라졌습니다. 이것은 아주 큰 변화이고 이 식당에 대한

저의 생각도 완전히 변했습니다.

유형 p. 804

대표 유형

M 앞줄에 있는 여자 보여? 한번 봐.

W 휴대전화로 떠들고 있는 여자 말이니?

M 응. 정말 크게 떠든다. 정말 날 괴롭히고 있네.

W 그냥 무시해. 금방 끝나겠지. 요새는 다들 저러던데.

M 난 저런 거 싫던데. 영화 끝날 때까지 기다리면 안되나? 저건 너무 무례

하잖아. 조용히 하라고 좀 해야겠어.

W 너도 지금 날 방해하고 있어. 말 좀 시키지 마. 다음에는 같이 놀자고 부르지

않을 거야.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W Hi! Thanks for coming. I’m so glad you could make it.

M Hi, Jill. Thanks for inviting me. Where is everyone else?

W Oh well, you’re the fi rst guest to arrive. But other

people will be getting here soon.

M Where is your husband?

W He’s in the backyard. He’s cooking. If you’re hungry,

you can go out there and get something to eat.

M I’m OK for now. But where should I put this present?

W You can put it in the living room next to the others.

W 안녕! 와 줘서 고마워. 네가 오다니 정말 기쁘다.

M 안녕, Jill. 초대해 줘서 고마워. 다른 사람들은 어디에 있니?

W 사실 네가 처음으로 도착한 손님이야. 다른 사람들도 곧 도착할 거야.

M 네 남편은 어디에 있니?

W 뒤뜰에 있어. 요리를 하는 중이야. 배고프면 거기 나가서 먹도록 해.

M 난 지금은 괜찮아. 그런데 이 선물은 어디에 놓을까?

W 거실의 다른 선물들 옆에 두면 돼.

2 W Aren’t you going to get in?

M No, it’s not very warm today. I think I’ll just lay here.

W I went in this morning. It felt great, and I had a lot of

fun.

M Well, maybe I’ll go in later. Right now I just want to

relax and read my book.

W OK, suit yourself. I’m going to the snack bar. Do you

want anything?

M Yes, just a cold fruit drink, please.

W OK. Can you hand me my purse? It’s right there under

the towel.

54 Quattro Listening Master

W 물에 들어가지 않을래요?

M 아니요, 오늘은 날씨가 별로 따뜻하지 않네요. 그냥 여기 누워 있을래요.

W 저는 오전에 물에 들어갔어요. 기분도 좋고 아주 재미있었어요.

M 이따 들어가던가 할게요. 지금은 쉬면서 책을 읽고 싶네요.

W 좋아요, 내키는 대로 하세요. 간식을 사러 가려는데요. 필요한 거

있나요?

M 네, 차가운 과일 음료로 부탁해요.

W 알았어요. 제 지갑 좀 주실래요? 수건 아래에 있어요.

3 W Can I help you, sir?

M Yes, I’m looking for a birthday cake for my son.

W Well, we have a lot of those right over here.

M Oh, that one with the clowns on it is perfect. I’ll take that.

W Will that be all for you, sir?

M Well, I also need some ice cream.

W I’m sorry we don’t have that.

M Party decorations?

W No, sir.

M Soda or other kinds of party food?

W No, sir. Sorry.

M Anything I could give him as a present? Like toys?

W Very sorry, sir. Maybe the department store across the

street.

W 도와 드릴까요, 손님?

M 네, 아들을 위한 생일 케이크를 찾고 있어요.

W 저쪽에 많이 있습니다.

M 어릿광대가 올려진 것이 마음에 드네요. 그것을 살게요.

W 다른 것은 필요하지 않으세요, 손님?

M 아이스크림도 좀 주세요.

W 죄송하지만 아이스크림은 없습니다.

M 파티용품은요?

W 없습니다, 손님.

M 음료수나 다른 파티 음식은요?

W 없습니다. 죄송합니다.

M 선물로 줄 만한 것이 없을까요? 장난감 같은 거요.

W 정말 죄송합니다, 손님. 건너편에 있는 백화점에 가보시는 게 어떨까요.

4 M Hi Jill, funny seeing you here.

W Oh, hi Matt. Yeah I’m usually still at work at this time.

I got off early today.

M Oh, I’m here almost every day at this time. Are you on

your way home?

W Yeah, but I’m going to stop at the store fi rst and pick

up a few things.

M Me, too. There’s actually a very good grocery store

coming up that I usually go to.

W Oh, OK. Can I get off with you and go there?

M Sure. They’re having a very good sale on tools this week.

W Haha. Well, I don’t think I need any tools.

M 안녕하세요, Jill. 여기서 다 보네요.

W 안녕하세요, Matt. 네, 보통은 이 시간에 아직 일을 하고 있죠.

오늘은 일찍 끝났어요.

M 아, 저는 거의 매일 이 시간에 여기 있어요. 집에 가는 길인가요?

W 네, 하지만 가는 길에 상점에 우선 들러서 몇 가지 물건을 사야 해요.

M 저도요. 제가 자주 가는 아주 괜찮은 식료품점이 근처에 있어요.

W 그렇군요. 저도 같이 내려서 그쪽으로 가도 될까요?

M 물론이죠. 이번 주는 공구를 많이 할인하던데요.

W 하하, 글쎄요, 전 어떤 공구도 필요 없을 것 같아요.

5 W Excuse me, do you have any boxes?

M Yes, we have many diff erent sizes.

W OK, well, I need a large one. I’m sending some

clothes and books to my sister in France.

M OK, well, this is the biggest box we have. Is it big

enough?

W Yes, I think that will be fi ne.

M Well, we have tape over there and markers so you

can put the address on it.

W Thank you. My sister is a foreign exchange student

and needs these things quickly.

W 실례합니다. 상자도 파시나요?

M 네, 다양한 크기의 상자들이 있지요.

W 그렇군요. 큰 상자 하나가 필요한데요. 프랑스에 있는 여동생에게

옷과 책을 보내려고요.

M 어디 보자, 이게 여기서 파는 가장 큰 상자입니다. 이 정도면 충분

한가요?

W 네, 이 정도면 되겠네요.

M 테이프와 주소를 쓸 수 있는 매직펜은 저쪽에 있습니다.

W 고맙습니다. 제 동생은 교환 학생으로 가 있는데 이 물건들을 빨리

필요로 해요.

유형 p. 1005

대표 유형

W 제 책은 다 검토하셨나요? 결말 부분이 잘 된 것 같은데, 모르겠네요.

M 흠, 저는 지난 번 결말이 더 흥미롭던데요. 여자가 여동생을 처음으로

만나는 부분이 더 좋았어요.

W 그 말씀이 맞는 것도 같네요. 다시 수정할게요. 분량은 괜찮은가요?

너무 긴가요?

M 괜찮아요. 250페이지면 적당하죠. 너무 길지도 짧지도 않아요.

W 잘됐네요. 그럼 준비됐네요. 많은 사람들이 사기를 바랄게요.

M 그럴 거라고 생각해요. 제 친구들에게도 다 소개할게요.

예제 연습

1 2 3 4 5

55Answers & Scripts

1 M Do you have time for lunch today?

W No, I’m really busy at work.

M Oh, that’s too bad. What do you have going on?

W Well, I have to meet with my partners at 9. Then I

have a client coming in at 10.

M Is this a new client?

W Yes, she wants to sue her old boss. After that, I have a

hair appointment.

M A hair appointment?

W Yes, because I have a trial in the afternoon and have

to look my best.

M That makes sense. OK, I’ll see you when you get

home tonight.

M 오늘 같이 점심 먹을 시간 있어요?

W 아니요, 오늘은 일이 너무 바빠요.

M 안됐네요. 무슨 일이 있나요?

W 9시에 동업자를 만나기로 했어요. 그리고 10시에 고객이 오기로

했고요.

M 새로운 고객인가요?

W 네, 전 직장 상사를 고소하려고 하는 여자분이요. 그 다음에는 미용실에

예약이 되어 있어요.

M 미용실이요?

W 네, 오후에 공판이 있어서 신경을 쓰고 나가야 해요.

M 맞는 말이네요. 그럼 저녁에 집에 오면 봐요.

2 M Sally, you sure do study hard.

W Thanks, Rodger.

M You also take all the hard classes. You’re three levels

above me in math.

W Yeah, math is very important for my future career.

M I guess that’s why you’re taking physics, too?

W Yes, exactly.

M But why are you taking so many art classes?

W Because being able to draw well is also an important

part of my future career. I want to build beautiful houses.

M Sally, 너 정말 공부 열심히 하는구나.

W 고마워, Rodger.

M 그리고 어려운 수업은 다 듣네. 나보다 3단계나 높은 수학을 듣잖아.

W 응, 내 진로에 수학이 아주 중요하거든.

M 그것 때문에 물리학도 듣는 거니?

W 맞아, 정확히 그래.

M 그런데 예술 수업은 왜 그렇게 많이 듣는 거야?

W 왜냐하면 내가 하려는 일에는 그림을 잘 그리는 것도 중요하기 때문

때문이야. 나는 아름다운 집을 만들고 싶거든.

3 M Mrs. Neal, thanks for coming in.

W No problem.

M We got your test results back.

W And . . .

M Well, everything looks pretty good. No big problems.

W I’m so glad to hear that.

M You should go on a diet though. You also need to eat

more fruits and vegetables.

W OK, sure. I’ll start doing that right away.

M You should also exercise more. I also suggest you buy

some vitamins.

W I will. Thank you.

M Neal 부인, 와 주셔서 감사해요.

W 별 말씀을요.

M 검사 결과가 나왔어요.

W 어떻게…….

M 모든 항목이 다 정상입니다. 큰 문제는 없습니다.

W 그 말씀을 들으니 기쁘군요.

M 하지만 식단 조절을 하셔야 합니다. 과일과 채소를 더 많이 드세요.

W 그럴게요. 당장 시작해야겠어요.

M 그리고 운동도 더 하셔야 합니다. 비타민 보충제를 구입하기를 추천해

드리고 싶군요.

W 그렇게 할게요. 감사합니다.

4 M I have your coff ee, Ms. Wilkins.

W Thank you, did you make the doctor’s appointment

for me?

M Yes. Your doctor’s appointment is tomorrow at lunch,

just like you asked.

W Good work, Tim. I need you to do one more thing for

me.

M Yes, ma’am.

W Can you go to the deli down the street and get me

turkey sandwich for lunch, please?

M Sure thing. I’ll do that right away.

M 여기 커피 드세요, Wilkins 씨.

W 고마워요. 병원에 예약 잡아놓았나요?

M 네. 말씀하신 대로, 내일 점심 시간에 예약해 두었습니다.

W 잘했어요, Tim. 한 가지 더 부탁할 게 있어요.

M 네, 말씀하세요.

W 길 아래 있는 빵집에 가서 칠면조 샌드위치를 사다 주겠어요?

M 물론이죠. 바로 다녀오겠습니다.

5 M Ms. Evens, can you describe what the man looked like?

W Yes, he was tall and skinny. He was also pretty young.

M How old do you think he was?

W I think he was about fi fteen or sixteen years old.

M How was he dressed?

W He was wearing a sweatshirt and jeans and a black

baseball hat.

56 Quattro Listening Master

M OK, and he threw a rock through your kitchen window,

correct?

W Yes, then I came outside and yelled at him, and he ran

away.

M OK, thanks. I’ll let you know if we fi nd him.

M Evans 씨, 그 남자가 어떻게 생겼는지 설명해 주시겠어요?

W 네, 키가 크고 마른 체형이었어요. 그리고 꽤 젊었어요.

M 나이가 어느 정도 되던가요?

W 15세 아니면 16세였던 것 같아요.

M 옷차림은 어땠습니까?

W 스웨터와 청바지를 입고 검정색 야구모자를 쓰고 있었어요.

M 그렇군요. 그리고 댁의 부엌 유리창으로 돌을 던졌다는 말씀이시지요?

W 네, 제가 나가서 소리를 치니 도망갔어요.

M 네, 고맙습니다. 그 사람을 찾으면 연락 드리지요.

유형 p. 1206

대표 유형

M 여보세요? Emma니? 나 Cody야.

W 안녕, Cody. 내일 내가 여는 파티 기대하고 있겠지?

M 아니. 사실 그것 때문에 전화했어. 나 축구 시합이 있는데 빠질 수가 없어.

이번 시즌의 마지막 경기거든. 정말 미안해.

W 안타깝구나. 볼링 치러 갔다가 나중에 피자 먹으려고 하는데. 네가 오면

좋을텐데.

M 그러게. 하지만 생일 선물은 준비했어. 오늘 저녁에 갖다 줘도 될까?

W 물론이지. 집에서 숙제하고 있을 거야.

M 잘 됐다. 어머니한테 태워다 달라고 말씀드릴게.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W Did you hear the company’s new policy?

M No, what is it?

W They are turning off the Internet from 9-11 every

morning!

M What? Really? Why are they doing that?

W They say too many employees are wasting time on

the Internet.

M I guess I’ll just have to start using my smart phone at

work more.

W Me, too. I always need to check my email fi rst thing in

the morning.

M Exactly! I think this policy is a very bad idea.

W 회사의 새 정책에 대해 들었어요?

M 아니요, 뭔데요?

W 매일 오전 9시부터 11시까지 인터넷을 차단한대요.

M 뭐라고요? 정말이요? 왜 그렇게 하는 거죠?

W 너무 많은 직원들이 인터넷을 하느라 시간을 낭비한다고 하네요.

M 그러면 회사에서 스마트폰을 더 많이 쓰게 될 거라고 생각해요.

W 저도요. 아침에 출근하면 항상 이메일을 제일 먼저 확인해요.

M 그렇지요. 이 정책은 정말 형편없는 생각이에요.

2 W Hi, Bill. How are you doing?

M I’m actually pretty tired. I just got back from a business

trip.

W Oh really? Where did you go?

M I was in Dubai, Beijing, and Washington DC.

W Really, all in one trip? That would make anyone tired.

M Yeah and next week I’m going to New York.

W For business?

M No, for my sister’s wedding. But after that I’m going

to Paris for a vacation.

W That’s good. It sounds like you need a vacation. You’ll

love Paris, I was just there to visit my daughter.

W Bill. 어떻게 지내요?

M 사실 좀 피곤하네요. 방금 출장에서 돌아왔거든요.

W 그래요? 어디로 갔었나요?

M 두바이, 베이징, 그리고 워싱턴에 갔어요.

W 정말 한 번에 다 간 거예요? 누구라도 피곤할 수밖에 없네요.

M 네, 그리고 다음 주에는 뉴욕에 가요.

W 사업상의 일로요?

M 아니요, 여동생이 결혼을 해서요. 그 다음에는 휴가로 파리에 가려고

해요.

W 좋겠어요. 휴가가 필요할 거 같아요. 파리를 좋아하게 되실 거예요.

전 얼마 전에 딸을 방문하러 다녀왔어요.

3 [Telephone rings.]

M Hello?

W Hi, Brian. This is Stacy.

M Oh, hi Stacy. How are you?

W I’m pretty good. I’m on my way to a meeting.

M Is it an important meeting?

W No, but my boss thinks it’s important that I go.

M Oh, I see. Are you still going to be able to get lunch

today?

W Yes, but I might be about fi fteen minutes late because

of the meeting.

M Oh, I see. Well, that’s no problem. Please remember

to bring the book I loaned you.

W I will. See you soon.

M 여보세요?

W 안녕, Brian. 나 Stacy야.

M 아, 안녕 Stacy. 잘 지내니?

W 아주 잘 지내. 지금 회의에 가는 길이야.

M 중요한 회의니?

57Answers & Scripts

W 아니, 하지만 상사는 내가 가는 것이 중요하다고 생각하셔.

M 그렇구나. 오늘 점심은 같이 먹을 수 있는 거지?

W 응, 하지만 회의 때문에 15분 정도 늦을 거 같아.

M 알겠어. 괜찮아. 내가 빌려준 책 가져오는 것 잊지 말고.

W 그럴게. 이따 보자.

4 M Congratulations, Julie. I just heard about your

promotion.

W Oh, thanks Jeff . I was a bit surprised when I heard the

news.

M Well, I guess you’ll have to travel a lot more now.

W Yes, and I have to move to France.

M Oh, that’s too bad. We’ll miss you around here.

W Well, don’t worry. I’ll be back to this offi ce to visit a lot.

M So when do you move overseas?

W At the end of the month. But I’m taking a vacation fi rst.

M That’s great. Where are you going to?

W Texas.

M 축하해요, Julie. 승진했다고 방금 들었어요.

W 고마워요, Jeff . 그 소식을 듣고 조금 놀랐어요.

M 이제 여행을 자주 하시게 되겠네요.

W 네, 프랑스로 옮겨 가야 해요.

M 그거 유감이네요. 우리 모두 당신을 그리워할 거예요.

W 걱정 마세요. 사무실에 자주 방문하러 들를게요.

M 그럼 언제 해외로 가시나요?

W 이달 말에요. 하지만 먼저 휴가를 가고요.

M 멋진데요. 어디로 가세요?

W 텍사스로 가요.

5 W Mr. Kelly, thank you for having me in your home.

M Well, thank you for coming. Please follow me.

W Is this the room you called me about?

M Yes, it is. As you can see, it needs a lot of work.

W Yes, you’re right, but I think we can fi x it up very nice.

M Well, I want everything painted and new furniture.

W Of course. Let me go back to my car and get you some

paint samples. I’ll also get a couple of furniture catalogs.

M That would be great.

W Kelly 씨, 댁에 불러 주셔서 감사합니다.

M 와 주셔서 감사합니다. 저를 따라오세요.

W 이 방이 전화로 말씀하신 방인가요?

M 네, 그래요. 보시다시피, 수리가 많이 필요해요.

W 맞는 말씀이에요. 하지만 아주 멋지게 고칠 수 있을 거에요.

M 전부 페인트칠을 하고 새 가구를 들이려고 합니다.

W 그럼요. 차에 가서 페인트 샘플을 가져올게요. 가구 카탈로그도 몇

개 보여 드릴게요.

M 그래 주시면 좋겠네요.

유형 p. 1407

대표 유형

W 우편 배달부가 다녀갔나 봐요. 제게 편지가 네 통이나 와 있어요. 정말

신나요!

M 내 건 없나요? 지난 주에 온라인으로 주문한 책을 기다리고 있는데요.

W 아니요, 모두 제 앞으로 온 거예요. 이 금색 봉투에 들은 건 특별할 것

같아요. 안 그래요?

M 그냥 광고 우편이잖아요. 아닌가요? 진짜 편지는 아니네요.

W 맞아요. 시내에 새로 생긴 미용실 광고예요. 뭔가 좋은 것이기를 기대했

는데.

M 이번에는 아닌가 보네요.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W Hello, sir. May I take your order?

M Yes, I would like your hungry man’s breakfast, please.

W Sure. How would you like your eggs cooked?

M Scrambled, please.

W Would you like pancakes or waffl es?

M Mmmmm, waffl es please. And I also have coupon for

a free orange juice.

W Oh, I’m sorry, sir. That coupon is for another store.

M Really?! I came here just because of this coupon.

W 안녕하세요, 손님. 주문하시겠어요?

M 네, 헝그리맨 아침식사 메뉴로 주세요.

W 알겠습니다. 달걀은 어떻게 조리해 드릴까요?

M 스크램블로 해주세요.

W 팬케이크나 와플을 드시겠습니까?

M 흠, 와플을 주세요. 그리고 무료 오렌지 주스 쿠폰이 있는데요.

W 아, 죄송합니다 손님. 이 쿠폰은 저희 가게용이 아닙니다.

M 그래요? 난 이 쿠폰 때문에 이 가게에 온 거라고요.

2 W Jerry, why are you sweating so much?

M I just ran here from the subway station.

W Why did you do that?

M I was running late.

W Oh, did you wake up late?

M No, my dog got into the trash, and I had to clean it up

before going to work.

W Oh, well I was a bit late today, too. My bus got stuck

in traffi c.

M That happened to the bus I was on yesterday, too.

W Jerry, 왜 그렇게 땀을 많이 흘려요?

M 지하철역에서 여기까지 뛰어왔거든요.

W 왜 뛰어왔어요?

58 Quattro Listening Master

M 늦어서 뛰었어요.

W 아, 늦잠을 잤나 봐요?

M 아니요, 개가 쓰레기 더미에 빠져서 일하러 가기 전에 뒤처리를 해야

했어요.

W 사실 저도 오늘은 좀 늦었어요. 버스가 너무 막혀서요.

M 어제 저도 그랬죠.

3 M Hello, may I help you?

W Yes, I’m looking for a new phone.

M Well you have come to the right place. This is our

best phone. It’s new and small.

W That phone is very expensive. I want something less

expensive.

M Well, this is our cheapest phone.

W I read about this phone. They break easily.

M Perhaps you’d like this phone. It isn’t the newest, but

they never break.

W Hmmm, it looks a little too big to fi t in my pocket. Do

you have something a bit smaller?

M Yes, I think this phone will be perfect for you.

W Great. That looks perfect.

M 안녕하세요. 도와 드릴까요?

W 네, 새 휴대전화를 사려고요.

M 제대로 찾아오셨습니다. 이게 가장 좋은 모델입니다. 신형이고 작지요.

W 이건 아주 비싸네요. 좀 저렴한 것으로 보고 싶은데요.

M 그러면 이것이 가장 저렴한 모델입니다.

W 이것에 대해서 읽은 적이 있어요. 고장이 잘 난다고 하던데요.

M 그럼 아마 이 모델을 좋아하실 것 같네요. 최신형은 아니지만, 고장이

절대 나지 않습니다.

W 흠, 주머니에 들어가기에는 조금 커 보이는데요. 좀 더 작은 건 있나요?

M 네, 이 전화기가 안성맞춤이겠네요.

W 좋아요. 완벽하네요.

4 M Hey Lisa, thanks for recommending that Latin class to

me.

W Sure. No problem. Isn’t Mr. Parr great?

M Yeah, he really is. I can tell I’ll learn a lot from him.

W Well, I’m glad I was able to help you.

M Yeah, you really did. If I didn’t take this class, I wouldn’t

be able to graduate.

W That would have been terrible. All you have to do now

is to take notes and do well on the test.

M Right. I have a friend in the class, and we’re going to

study together.

M 안녕, Lisa. 라틴어 수업을 추천해 줘서 고마워.

W 별거 아냐. Parr 선생님 좋으시지?

M 응, 정말 좋으셔. 많은 것을 배울 수 있을 것 같아.

W 내가 도움이 되었다니 기쁘다.

M 응, 큰 도움이 되었어. 만약 이 수업을 안 들었으면 졸업을 못하는

거였어.

W 그랬다면 큰일이었겠다. 이제는 필기 열심히 하고 시험만 잘 보면

되겠네.

M 맞아. 같은 반에 친구도 한 명 있어서 같이 공부하려고 해.

5 W Terry, are you OK? You look sick.

M I’m fi ne. I just have an important interview today.

W Oh, for that new job, right?

M Yeah. I don’t think I’m ready for the interview.

W Do you have good grades in school?

M Yes, I do.

W Do you have a letter of recommendation from a

teacher?

M Actually I have two.

W And have you done this kind of work before?

M Sure, of course I have.

W You sound ready to me.

M You’re right. Thanks!

W Terry, 괜찮아요? 안 좋아 보여요.

M 괜찮아요. 오늘 중요한 면접이 있어서요.

W 오, 새 직장을 얻으려고, 맞죠?

M 네, 면접 준비가 제대로 안된 것 같아요.

W 학점은 잘 받았어요?

M 네, 그렇죠.

W 교수님 추천장이 있나요?

M 두 분이나 써 주셨죠.

W 이전에 동종업계에서 일한 적도 있고요?

M 물론이죠. 해 봤어요.

W 그럼 준비가 된 것 같네요.

M 당신 말이 맞아요. 고마워요.

유형 p. 1608

대표 유형

M 안녕, Ava. 주말은 어땠니? 뭔가 재미있는 일이라도 했니?

W 부모님과 함께 할아버지 댁에 갔어. 할아버지께서 용돈을 주셨지.

M 좋겠다. 그 돈을 쓸 거니, 저축할 거니? 쓸 거 같은데.

W 넌 날 잘 알아! 사고 싶은 빨간 신발이 있어. 엄마가 사주시지는 않지만

내 돈으로 사는 건 괜찮다고 하셨어.

M 내 여동생이 가지고 있는 것과 같은 것 말이니?

W 맞아. 지금 20% 할인 중이니까 오늘 살 거야.

예제 연습

1 2 3 4 5

59Answers & Scripts

1 M I can’t believe I missed the bus again.

W Oh, I’m sorry that happened.

M Yeah, well, I need to get to the other side of town quick.

W You should take a taxi.

M That’s too expensive. I might just wait for the next bus.

W You could take the subway. They are very frequent.

M That’s a good idea. It’s much better than walking.

W Yes, that’s true. You should start riding a bike. Then

you’ll never have to worry about the bus again.

M 버스를 또 놓쳤다니 믿을 수가 없어.

W 저런, 안됐구나.

M 마을 반대편으로 얼른 넘어가야 하는데.

W 택시를 타는 게 좋겠다.

M 그건 너무 비싸. 다음 버스를 기다려야겠네.

W 지하철을 타도 되고. 자주 오니까.

M 좋은 생각이다. 걸어가는 것보다 훨씬 낫겠는데.

W 그렇지. 자전거 타고 다녀보는 것도 한번 해 봐. 그러면 버스 걱정을

할 필요는 없을 거야.

2 W Hey Jimmy, I didn’t see you at lunch today. Where

were you?

M I had to stay late in English class to talk to my teacher.

W What were you talking to her about?

M I got a bad grade on my last test, and I wanted to see

if I could retake it.

W What did she say?

M Well, I told her I was sick all last week and couldn’t study.

W Oh. Is that true?

M Yeah, it is, but she wants to see a doctor’s note to

prove it.

W Oh, OK. But you should hurry to the cafeteria.

M Right, I’m going there now.

W 이봐, Jimmy. 오늘 점심 시간에 안보이던데. 어디 있었니?

M 영어 선생님과 이야기하느라고 늦게까지 남아 있었어.

W 무슨 이야기를 했는데?

M 지난 번 시험을 망쳐서 재시험을 치를 수 있는지 여쭤봤지.

W 선생님은 뭐라고 하셨어?

M 내가 지난 주 내내 아파서 공부를 못했다고 했거든.

W 정말 그랬니?

M 응, 그랬어. 그랬더니 증명할 진료확인서를 가져오라고 하셨어.

W 그렇구나. 어쨌든 서둘러 구내식당으로 가봐.

M 그래. 지금 가야겠다.

3 W Greg, did you get a ticket to the concert this weekend?

M No, not yet. I wanted to make sure I didn’t have to

work this weekend.

W And do you?

M No, I don’t. So now I need to get a ticket. Do you

have one?

W No, not yet. I’m planning to go this afternoon.

M Well, I’m actually on my way to the ticket offi ce now.

Wanna come?

W I can’t, I have to meet my friend at the coff ee shop.

M Well, if you give me money, I’ll pick up your ticket.

W Thanks, Greg. Here you go.

W Greg, 이번 주말에 갈 콘서트표 구했어요?

M 아니요, 아직. 이번 주말에 일을 안 해도 되는지 확실히 하려고 했죠.

W 일 해야 하나요?

M 아니요. 그러니 이제 표를 구해야죠. 표 샀어요?

W 아직이요. 오늘 오후에 가려고 계획하고 있었어요.

M 실은 지금 매표소에 가는 길이에요. 같이 가실래요?

W 못 가요. 커피숍에서 친구를 만나기로 해서요.

M 그럼, 저한테 돈을 주시면 제가 표를 사다 드릴게요.

W 고마워요, Greg. 여기 있어요.

4 W Oh my goodness. I just spilled my drink on the carpet.

M That’s grape juice. It’s really hard to clean up.

W Do you see a towel anywhere?

M Yeah, I know where one is.

W Well, where is it?

M It’s in the bathroom. I’ll go get it. But you’re going to

need more than that.

W What else do I need?

M Soda water. It helps get stains out. I’m sure there’s

some here in the house.

W 오 이런! 카페트에 음료를 쏟았어요.

M 포도 주스잖아요. 지우기 정말 힘들텐데요.

W 수건 어디 있는지 알아요?

M 하나 있는 데 알아요.

W 어디 있는데요?

M 욕실에요. 가서 가져올게요. 그런데 수건으로는 안되겠는데요.

W 어떻게 해야 하죠?

M 탄산수요. 얼룩을 제거 해줘요. 집안 어딘가 있을 거예요.

5 M Are you ready to study?

W Yes, I reserved us a room in the library.

M Great. Did you bring all the notes from class?

W Oh no, I just remembered I left them in my locker.

M Well, we’re going to need those if we’re going to study.

W Haha, I guess you’re right. Let me drop off my bag in

the room, and then I’ll go get them.

M Can you get me a soda on your way back to the library?

W Sure thing.

M 공부할 준비됐니?

W 응, 도서관에 회의실을 예약해놨어.

M 잘됐다. 교실에서 노트 다 가져왔니?

60 Quattro Listening Master

W 이런. 사물함에 놓고 온 게 지금 생각났어.

M 공부하려면 그게 꼭 필요한데.

W 네 말이 맞아. 회의실에 가방 좀 내려놓고 가서 가져올게.

M 도서관으로 돌아오는 길에 음료수 좀 사다 줄 수 있니?

W 물론이지.

유형 p. 1809

대표 유형

M 가장 좋아하는 과목이 뭐니?

W 나는 수학과 영어를 좋아해. 하지만 과학이 제일 좋아.

M 어제 왜 전화를 받지 않았니?

W 응, 새로 산 휴대전화야. 마음에 드니?

M 내가 비디오 게임을 빌려가도 되는지 어머니께 여쭤봤니?

W 아니, 아직. 깜박했는데 오늘 밤에 여쭤볼게.

M 우리 형이 내년에 대학에 가기 위해서 집을 떠날 거야.

W 그래서, 드디어 너만의 방을 갖겠구나.

M Sam이 새로 산 가방 봤니? 정말 멋져.

W 응, 봤어. 내 거랑 같은데 분홍색이 아니라 회색이더라.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W How is the weather outside today?

M It’s very lovely. Everyone is really having a great

time by the pool.

M What is the school’s dress code for the dance on

Friday?

W I went to the mall and got a new pair of earrings

that match my dress perfectly.

W Where do you think we should go to dinner tonight?

M There’s a new place up the street that my friend

said was really good.

M Who were you talking to on the phone just now?

W My sister. She got back to town from a vacation.

W Why is that baseball coach making signs with his

hands?

M He’s trying to tell his player on fi rst base something.

W 오늘 바깥 날씨는 어때요?

M 아주 좋아요. 모두 수영장에서 즐거운 시간을 보내고 있어요.

M 금요일에 있는 학교 댄스 파티의 드레스 코드는 뭐니?

W 쇼핑몰에 가서 내 원피스와 완벽하게 어울리는 귀걸이를 샀어.

W 오늘 저녁 먹으러 어디로 가고 싶어요?

M 저 위쪽에 생긴 레스토랑이 아주 괜찮다고 친구가 그러던데요.

M 지금 누구랑 통화 중이에요?

W 여동생이요. 휴가에서 막 돌아왔어요.

W 왜 야구 코치가 손으로 사인을 보내지요?

M 1루에 있는 선수에게 뭔가 말하려 하고 있어요.

2 M Do you know what kind of plant this is?

W Yes, it’s very rare and can only be found in the

Amazon rainforest.

W What did you guys talk about in history class today?

M We learned about an ancient society from South

America.

M Do you think you can help me move some heavy

boxes this weekend?

W No, sorry, I don’t have any boxes.

W Are you going to Natalie’s party this weekend?

M No. I can’t. I’m going out of town this weekend.

M What did you have for dinner last night?

W My friend came over with some Italian food, and

we watched a movie.

M 이게 무슨 식물인지 아세요?

W 네, 아주 희귀하고 아마존 우림에서만 발견되는 종이에요.

W 오늘 역사 수업에서 무슨 얘기를 다뤘니?

M 남미의 고대 사회에 대해서 배웠어.

M 이번 주말에 무거운 상자 옮기는 것을 도와줄 수 있어요?

W 아니요, 미안합니다. 상자가 없네요.

W 이번 주말에 Natalie의 생일 파티에 가니?

M 아니, 못 가. 이번 주말에 교외에 가기로 되어 있어.

M 어제 저녁에 무엇을 먹었어요?

W 친구가 이탈리아 요리를 가져와서 같이 영화 봤어요.

3 M How was the concert last night?

W It was really good. They played all my favorite

songs.

W Have you voted in the election yet?

M No, but I was just about to go do it now.

M Are those new shoes you’re wearing?

W Well, I’ve had them for a while, but this is only the

second time I’ve worn them.

W That was a really good meal. You’re such a good

cook.

M I should go to the store to get the ingredients I need.

M Why did you take the bus to work today?

W My car broke down and is in the repair shop.

M 어제 밤 콘서트 어땠어요?

W 정말 훌륭했어요. 제가 좋아하는 노래를 모두 연주했어요.

W 이번 선거에 투표했어요?

M 아니요, 지금 가려던 참이에요.

M 신고 있는 신발이 새 건가요?

W 산 지는 좀 되었는데, 오늘 두 번째 신는 거예요.

61Answers & Scripts

W 정말 맛있는 식사였어요. 요리를 참 잘하시네요.

M 상점에 가서 필요한 재료를 사 와야겠어요.

M 오늘 왜 버스 타고 출근하셨어요?

W 차가 고장 나서 정비소에 맡겼어요.

4 M Can you please stop slurping your soup? It’s

bothering me.

W Oh, I’m very sorry. I won’t do it anymore.

W Did you bring a coat and gloves today?

M Yes, because it is very warm outside in the summer.

M What time is it right now?

W I don’t know. I don’t have a watch on.

W Can you pick me up at the airport at 6 p.m.?

M I think so, but I need to check my schedule fi rst to

be sure.

M You look really tired. What have you been up to?

W I just got back from a 10 km run.

M 수프 좀 후루룩 소리 내지 않고 드실래요? 거슬리네요.

W 아, 정말 죄송해요. 안 그럴게요.

W 오늘 코트 입고 장갑도 끼고 왔어요?

M 네, 여름에는 밖이 너무 더워서요.

M 지금 몇 시입니까?

W 모르겠어요. 시계를 안 차고 있어요.

W 공항으로 6시에 태우러 와 주실 수 있나요?

M 가능할 것 같은데, 스케줄 좀 먼저 확인해 보고요.

M 정말 피곤해 보여요. 무슨 일 있어요?

W 방금 10km 달리기를 하고 왔어요.

5 M Good morning. How are you today?

W Actually, I’m not feeling very well.

W Hurry up! The movie is about to start.

M Sorry, I was just making us some popcorn.

M I can’t fi nd my keys anywhere.

W Did you look under the couch?

W I’m really looking forward to this weekend.

M The class starts at 9 a.m. on Monday.

M Did you remember to take out the trash?

W No. I thought you were going to do it.

M 안녕하세요. 오늘 기분 어때요?

W 사실, 기분이 그렇게 좋지 않아요.

W 서둘러! 영화 시작할 시간 거의 다 됐어.

M 미안. 팝콘 좀 만드느라고.

M 열쇠를 아무데서도 찾을 수가 없어요.

W 소파 밑에 봤어요?

W 이번 주말이 정말 기대되네요.

M 월요일은 9시에 수업이 시작됩니다.

M 쓰레기 버리기로 한 거 잊지 않았죠?

W 아니요. 당신이 버리러 가는 줄 알았는데요.

유형 p. 2010

대표 유형

M 안녕, Lisa. 좋은 소식이 있단다. 이번 금요일 산행에 한 자리가 남아

있단다.

W 잘 됐네요. Green 선생님께서 다 찼다고 하셨거든요.

M 그랬지. 하지만 한 학생이 취소를 해서 지금은 한 자리가 남는단다. 너한테

먼저 제의하는 거야. 만약 네가 가지 않는다면 Michael에게 물어보마.

W 꼭 가고 싶어요. 참가비가 $15라고 하셨죠? 금요일에 드려도 될까요?

M 참가비는 오늘까지 납입해야 한단다.

W 그럼 저는 못 가겠네요. 오늘은 $15가 없거든요.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W Alison is from Hawaii in the United States. She loves

to go swimming, and she is an excellent surfer. The

thing she likes most about living in Hawaii is all the fresh

fruit they have there. She enjoys pineapple, but her

favorite fruit is mangos. She eats one every day. When

Alison grows up, she wants to be a fl ight attendant.

She thinks this will be a great way for her to see the

world but keep living on her little island paradise.

W Alison은 미국의 하와이 출신입니다. 그녀는 수영을 좋아하고

뛰어난 서핑 선수입니다. 그녀가 하와이에서 가장 좋아하는 것은

그곳의 신선한 과일들입니다. 그녀는 파인애플도 좋아하지만 가장

좋아하는 과일은 망고입니다. 매일 한 개씩 망고를 먹습니다. 그녀는

자라서 비행기 승무원이 되고 싶어 합니다. 온 세상을 보면서 동시에

그녀의 천국 같은 작은 섬에 살 수 있는 멋진 방법이라고 생각하기

때문입니다.

2 M James and Fran both have science classes on

Mondays.

James has to take an exam on Friday.

James and Fran have a class together on

Thursdays.

Fran takes more science classes than James.

James has to bring his calculator on Wednesdays.

M James와 Fran은 모두 월요일에 과학 수업이 있습니다.

James는 금요일에 시험을 봐야 합니다.

James와 Fran은 목요일에 같은 수업이 있습니다.

Fran은 James보다 과학 수업을 많이 듣습니다.

James는 수요일에 계산기를 가져가야 합니다.

3 M We need to improve our business. Do you have any

ideas?

W We could have a sale to get more people to come in.

62 Quattro Listening Master

M What kind of sale are you thinking about?

W Well, we could sell everything for 50% off next week.

M Hmm, I’m worried that might cost too much. Any

other ideas?

W We could have a special deal on shoes. Buy one pair

get one pair free.

M That might work. We do have a lot of shoes we need

to get rid of.

W Great. I’ll start making the signs.

M 우리는 사업을 발전시켜야 돼요. 무슨 좋은 생각 있어요?

W 더 많은 사람들이 오도록 할인을 하는 거예요.

M 어떤 종류의 할인을 생각하고 있어요?

W 다음 주에 전품목을 50% 할인하는 방법도 있지요.

M 흠, 그건 비용이 너무 많이 들까 걱정이 되네요. 다른 의견은요?

W 신발에 특별 할인가를 적용해도 되고요. 한 켤레를 사면 한 켤레를

더 주는 걸로요.

M 그거 효과가 있겠네요. 정리해야 할 신발이 많으니까요.

W 좋아요. 광고지를 만들기 시작해야겠어요.

4 W OK, so on Monday we’re going to the zoo, right?

M Yes. Let’s go in the morning before it gets too busy.

W How much does the zoo cost?

M On weekdays, it’s only $5 a person.

W OK, I’ll bring an extra $10 for food and snacks.

M That’s a good idea. They have really good hotdogs there.

W I can’t wait to see the baby panda!

W 자, 그럼 월요일에 동물원에 가는 거예요.

M 그래요. 붐비기 전에 아침 일찍 갑시다.

W 동물원 입장료가 얼마지요?

M 평일에는 한 사람당 $5밖에 안해요.

W 그럼 밥이랑 간식을 먹을 여분의 $10를 가져갈게요.

M 좋은 생각이에요. 거기 핫도그가 아주 맛있어요.

W 아기 팬더를 빨리 보고 싶네요!

5 W I heard it’s supposed to rain today.

M Ehh, I don’t trust weather reports. They’re never correct.

W Well, I do. I brought my umbrella.

M I don’t think you’ll need it. It never rains here in the fall.

W Maybe you’re right, but I sure would hate to walk

home in the rain without an umbrella.

M I take the bus home when it rains. But like I said, it’s

not going to rain.

W Well, I hope you’re right because the bus isn’t running

today.

(Sound of thunder)

M What was that noise?

W It was thunder.

W 오늘 비가 올 거라고 들었어.

M 에, 난 기상 예보를 믿지 않아. 맞는 적이 없어.

W 나는 믿어. 우산을 가져왔지.

M 우산은 필요 없을 걸. 가을에는 비가 안 온다고.

W 네 말이 맞을 수도 있겠지. 하지만 비오는 날 우산도 없이 집에 걸어

가기는 정말 싫어.

M 비가 오면 버스를 타고 가면 돼. 하지만 말했듯이, 비는 오지 않을 거야.

W 네 말이 맞길 바란다. 오늘은 버스가 운행하지 않거든.

[천둥 소리]

M 이게 무슨 소리지?

W 천둥 치는 소리야.

유형 p. 2211

대표 유형

M 다녀왔어요, 엄마. 오늘 저녁 메뉴는 뭔가요?

W 버섯 소스로 스파게티를 만들려고 생각 중이란다. 같이 먹을 샐러드 만드는

것 좀 도와다오.

M 아, 대신 다른 걸 먹으면 안될까요?

W 지난 번에는 버섯 소스를 정말 좋아했잖니. 대신 치즈 소스를 만들어도

되지만.

M 소스가 문제가 아니에요. 오늘 학교에서 스파게티를 먹었거든요.

대신 햄버거를 먹는 건 어때요?

W 집에 쇠고기가 없는데. 아니면 버섯 치즈 피자를 만들 수는 있어.

그게 낫겠니?

M 조금 낫네요. 치즈를 많이 넣고 버섯은 넣지 말아 주세요.

예제 연습

1 2 3 4 5

1 W Honey, what would you like for breakfast?

M Let’s have bacon and eggs.

W No, that’s too unhealthy. How about a grape fruit and

green tea?

M We had that yesterday. Didn’t you get cereal at the

store? Let’s eat that!

W I did get cereal, but I forgot to get milk.

M Maybe I’ll just have toast and coff ee.

W OK, and I’ll have fruit and tea.

W 여보, 아침으로 무엇을 먹겠어요?

M 베이컨과 달걀을 먹어요.

W 아니요, 그건 건강에 좋지 않아요. 자몽과 녹차는 어때요?

M 어제 먹었잖아요. 찬장에 시리얼 사다 놓지 않았어요? 그것을 먹어요!

W 시리얼은 사다 놨는데, 우유를 깜박했어요.

M 그럼 커피에 토스트나 먹을래요.

W 그래요. 난 과일과 차를 먹겠어요.

63Answers & Scripts

2 W I want to play soccer.

M Me, too, but we don’t have enough people.

W We could play basketball.

M Yeah, but there are already people using the court.

W Hmmm, OK, well we can play baseball, but I don’t

really like that.

M How about football or tennis?

W I don’t like those sports either. Let’s just ask those

guys on the court if we can play with them.

M OK.

W 축구 하고 싶다.

M 나도. 하지만 사람이 부족해.

W 농구는 할 수 있어.

M 그래. 하지만 다른 사람들이 코트를 쓰고 있어.

W 흠, 야구를 해도 되긴 한데, 난 야구를 좋아하지 않아.

M 풋볼이나 테니스는 어때?

W 그것도 별로야. 코트에 있는 애들한테 가서 함께 해도 되는지 물어보자.

M 그래.

3 W This map is so confusing.

M I know. But I think if we take the #4 buses, they will

take us close to the museum.

W Actually, I think the #2 or #8 will get us even closer.

M Oh wait! The #16 will take us right to the museum.

W Yeah, but it’s not coming for another hour.

M You’re right. Maybe we should just wait and take the

#2 and walk the rest of the way.

W Oh, but here comes the number #10. It will drop us

off where the #4 does, and it’s here now.

M OK, let’s take it.

W 이 지도는 너무 복잡해요.

M 알아요. 4번 버스를 타면 박물관 근처까지 가나 봐요.

W 2번이나 8번을 타면 더 근처까지 가요.

M 잠깐! 16번은 바로 박물관 앞에서 서요.

W 네, 하지만 한 시간 후에나 온대요.

M 맞아요. 그냥 기다렸다가 2번을 타고 가서 나머지는 걸어야겠어요.

W 여기 10번이 오네요. 4번이 서는 곳에 10번도 서고, 지금 와 있어요.

M 그럼 저걸 탑시다.

4 M Mary, you’re running late.

W I know. I don’t think I have time to walk to work now.

M I will drive you if you want.

W No, that’s OK. I can take the subway.

M Well, the subway got fl ooded last night and is closed

today.

W Hmmm, well I could take the bus, but that takes a

long time.

M Alright, just let me drive you.

W OK, thanks. If my bike wasn’t broken, I’d just use that.

M Oh well.

M Mary, 늦어지고 있어요.

W 네. 걸어서 갈 시간이 안 될 것 같아서요.

M 원하시면 태워 드릴게요.

W 아니요, 괜찮아요. 지하철을 타면 돼요.

M 어제 지하철에 물이 차서 오늘 운행이 없어요.

W 흠, 버스를 타도 되는데 시간이 오래 걸리겠네요.

M 괜찮아요. 제가 태워다 드릴게요.

W 네, 고마워요. 자전거가 고장 나지 않았더라면 그걸 타고 갔을 거예요.

M 아 네.

5 W I’m really hungry. What are you going to get to eat?

M I can’t decide. I kind of want some ice cream.

W It’s too cold for ice cream. You should get a candy bar.

M I don’t like chocolate. Maybe I’ll just get a donut.

W They do have fresh fruit.

M Do they have a banana?

W I don’t see one.

M Actually, I think I’ll just have some coff ee.

W 정말 배가 고파요. 뭘 드실래요?

M 아직 못 정했어요. 아이스크림이 먹고 싶긴 한데.

W 아이스크림 먹기엔 좀 춥네요. 초콜릿 바를 드세요.

M 초콜릿은 좋아하지 않아요. 도넛이나 먹을까 봐요.

W 신선한 과일을 파네요.

M 바나나도 있나요?

W 안 보이는데요.

M 그럼 커피나 좀 마셔야겠어요.

유형 p. 2412

대표 유형

M Marissa, 이 종이에 적힌 마지막 두 자리 숫자 읽을 수 있겠어요?

W 정말 보기가 정말 힘 드네요. 33이나 88, 아니면 63인가요?

M 알아보기 어렵지요? Jack Patterson을 어제 체육관에서 만났는데

전화기를 안 가져간 거예요. 그가 이 종이에 전화번호를 알려주었는데,

난 이걸 주머니에 넣어두었어요.

W 아, 그리고 운동을 하고 나니 땀에 젖었군요. 윽. 더 이상 만지고 싶지

않네요.

M 미안해요.

W 잠깐, 제가 도울 수 있을 것 같아요. Jack Patterson은 저희 오빠와

함께 일하거든요. 오빠에게 Jack의 전화번호를 물어볼게요

예제 연습

1 2 3 4 5

64 Quattro Listening Master

1 M I found a wallet on the ground yesterday.

W Really? Was there any money in it?

M Yes, there was a lot of money in it.

W What did you do with the wallet and money?

M I turned the wallet into the police, but I kept some for

myself.

W You can’t do that. It’s not your money. You need to

give it all back.

M I feel like the person who lost it would want to reward

me.

M 어제 길에서 지갑을 주웠어요.

W 정말이요? 안에 돈이 들어 있던가요?

M 네, 돈이 아주 많이 들어 있었어요.

W 돈과 지갑은 어떻게 하셨어요?

M 지갑은 경찰서에 가져다 줬는데, 돈은 조금 챙겼어요.

W 그러면 안 되죠. 당신 돈이 아니잖아요. 전부 돌려줘야 해요.

M 돈을 잃어 버렸던 사람이 나에게 보상을 해주고 싶을 수도 있잖아요.

2 M Bella, where are you going on your vacation?

W I’m going to Egypt to see the pyramids.

M Oh, that will be fun. I went there last summer.

W Really? Where did you stay?

M I stayed at the Grand Palms hotel. It’s near the airport.

W Was it a nice place to stay?

M Yeah I loved it, and it has a huge swimming pool.

W Can you recommend some places to eat while I’m

there?

M Bella, 휴가 때 어디로 가요?

W 피라미드를 보러 이집트에 가요.

M 재미있겠네요. 저도 지난 여름에 거기 갔었어요.

W 그래요? 어디 머무셨어요?

M Grand Palms 호텔이요. 공항에서 가까워요.

W 지내기에 괜찮던가요?

M 네, 좋았어요. 그리고 아주 큰 수영장도 있고요.

W 이집트에 있는 동안 먹을 만한 곳도 추천해 주실래요?

3 M Excuse me.

W Yes, can I help you?

M I’m new to school, and I’m just trying to fi nd the

campus library.

W Oh, well it’s actually pretty far away.

M Oh really?

W Yes, I would suggest taking the campus bus to it.

M How much is the bus?

W It’s $1, but you have to buy a ticket from the ticket

offi ce.

M 실례합니다.

W 네, 도와 드릴까요?

M 전학 왔는데 학교 도서관을 찾고 있어요.

W 사실 거긴 꽤 먼데요.

M 그런가요?

W 학교 버스를 타시는 게 나을 거예요.

M 버스 요금은 얼마인가요?

W $1예요. 매표소에서 표를 먼저 구입하셔야 돼요.

4 W Brad! Have you seen my dog?

M No, Hannah, I haven’t. Is it missing?

W Yes, I was in the park with him and started talking on

my phone, and then he was gone!

M That’s terrible. How long ago was this?

W About two hours ago. I’ve been looking for him

everywhere ever since.

M Have you called your parents yet?

W Yes, they are driving around looking for him, too. So is

my sister.

W Brad! 내 개 봤니?

M 아니, Hannah. 못 봤어. 없어졌니?

W 응, 데리고 공원에 갔다가 전화를 받는 중에 없어졌어!

M 큰일이구나. 얼마나 되었니?

W 2시간쯤 전이야. 그때부터 여기저기 다 찾아봤어.

M 부모님께 전화 드렸니?

W 응, 지금 차로 돌면서 찾아보고 계셔. 내 여동생도 그렇고.

5 M Susan, can you help me?

W Help you with what?

M I need to pick out a present for my little sister.

W Oh, you should get her a chemistry set or a skateboard.

M What? Girls don’t like that kind of stuff . I was thinking

of getting her a doll.

W CJ, girls don’t just have to like dolls. They like a lot of

the same things boys like.

M Susan, 나 좀 도와줄래?

W 무엇을 도와줄까?

W 여동생한테 선물을 하려는데.

W 화학실험 용품이나 스케이트보드가 좋겠다.

W 뭐라고? 여자애들은 그런 거 안 좋아해. 난 인형을 사줄까 했는데.

W CJ, 여자애들이 인형을 꼭 좋아해야 하는 건 아니야. 여자애들도

남자애들이 좋아하는 걸 좋아한다고.