Embed Size (px)
Citation preview
1
¿Qué entiendes tú por amor? Obra para adolescentes (y adultos) Berta Hiriart Personajes:
Ángel 1
Ángel 2
Ángel 3
Ángel 4 (Teresa)
Probablemente títeres:
Teresa, 16 años
Julián, 16 años
Revisor (un altoparlante)
2
-1-
En un ambiente neblinoso, tres ángeles.
El Ángel 3 vigila el mundo.
Ángel 3- Un bebé está naciendo en un taxi.
Ángel 2- ¿Es niño o niña?
Ángel 3- Todavía no se sabe, da lo mismo.
Ángel 2- Cuando nací y mi papá supo que era niña, dijo: ¡Qué lástima!
Ángel 1- Tal vez tenía razón.
Ángel 3- Hablan como feministas del siglo pasado. Yo fui un niño, un hombre, y
corrí la misma suerte que ustedes.
Ángel 2- Es que eras un niño diferente.
Ángel 3- Sólo pedía que me dejaran dibujar en paz.
Ángel 1- En cambio, yo soñaba con hacer algo heroico, tipo Rosa Parks.
Ángel 2- ¿Quién?
Ángel 1- La primera mujer negra que se atrevió a sentarse en el lugar “sólo
para blancos” del autobús...
Ángel 2- (interrumpiendo) A veces, te toca ser sólo una víctima. Y no lo puedes
evitar. Quisieras que alguien te ayudara: Hay un tumulto alrededor pero todos
pasan de largo.
Ángel 3- La indiferencia es muy cómoda.
Ángel 1- Hasta que te toca un golpe: Entonces, sabes.
Ángel 3- Deberían venir a ver: El taxi no logra llegar al hospital. La ciudad es un
caos, la gente se insulta y lo de costumbre. Pero el bebé ya nació: Es niña y le
han puesto Teresa.
Los otros ángeles se acercan.
Ángel 1- Ojalá que le vaya bien.
Ángel 3- Ojalá.
Ángel 2- Ojalá.
3
-2-
Entra Teresa en patines, buscando un
escondite.
Julián (desde fuera)- ¡Teresa!
Entra Julián también en patines.
Julián- ¿Dónde andas, mi Pulga?
Juegan durante unos momentos, hasta que
Julián la encuentra.
Julián (abrazándola)- Aquí estás y ya nunca más te suelto.
Teresa- Dime cuánto me quieres.
Julián- Te quiero más que todos los granos de arena que tiene el mar.
Teresa- ¿Son muchos?
Julián- Uy, millones de millones.
Teresa- Me gustaría sentirlos en los pies.
Julián- Yo te voy a llevar a la playa.
Teresa- ¿De verdad?
Julián- Palabra de honor.
Teresa- ¿Cuándo?
Julián- Pronto.
Teresa- Así me dijo mi padre pero nunca tuvo suficiente tiempo ni dinero. Tú
no me vas a dejar plantada, ¿verdad, Juli?
Julián- Jamás, Pulguita. Te llevaré a que camines sobre la arena hasta
hartarte, hasta que se te quemen los pies.
Teresa- Ay, no.
Julián- Tonta, te metes al agua y ya.
Teresa- Pero vienes conmigo porque no sé nadar.
Julián- No podrías encontrar mejor salvavidas.
Teresa- ¿Y qué más? ¿Habrá peces rozándonos?
4
Julián- De todos los colores.
Teresa- Tiburones no, ¿verdad?, les tengo pánico.
Julián- Yo voy a cuidarte. Si se acerca un tiburón, mira...
Julián saca la navaja y hace un gesto
amenazador. Teresa ríe.
Teresa- Te amo, te amo, te amo. Cuéntame más.
Julián- En las tardes, nos echaremos en una hamaca a ver la puesta de sol. No
te imaginas: El cielo en su enormidad se va pintando de rosas...
Los chicos salen. Un cambio de luz descubre
a los ángeles en el puesto de vigilancia.
Ángel 3- ¿Será aquella Teresa?
Ángel 2- ¿Cuál? ¿La niña que nació en el taxi?
Ángel 1- Es imposible saber. No tenemos idea del tiempo.
Ángel 3- Me gusta pensar que es ella y que de algún modo podemos seguir su
crecimiento y cuidarla, como unos tíos.
Ángel 1- Bueno, somos de la edad.
Ángel 3- Sí y no. En un sentido somos niños y en otro, adultos. Por no decir,
ancianos.
Ángel 2- Pues la sobrina se ve feliz.
Ángel 3- Él es un poco gallito, ¿no les parece?: (Imitándolo) “No podrías
encontrar mejor salvavidas”.
Ángel 1- Y ella, toda insegura, necesita creerle. (Imitándola) “Dime más, dime
más”.
Ángel 2- Par de amargados: Ya no confían en el amor.
Àngel 1- Prefiero confiar en mi sexto sentido. Si le hubiera hecho caso, no
estaría aquí.
Ángel 3- De acuerdo, pero sin exagerar. Tal vez, lo que pasa es que nos dan
un poquitín de envidia.
Ángel 1- ¿A quién le toca la guardia?
Ángel 2- Qué pereza. A mí.
5
El ángel 2 se posiciona como vigía. Los otros
quedan por ahí, flotando.
-4-
Suena el timbre de la escuela. Cambio de luz.
Revisor (un altoparlante)- ¡Atención! Es hora de la Operación Mochila. Favor de
pasar a formarse.
Julián y Teresa corren a tomar su lugar en
una fila conformada por mochilas.
Revisor (ante la mochila de Teresa): A ver, a ver, ¿qué tenemos en este
estuche? ¿Marihuana?
Teresa (saca del estuche una toalla higiénica)- Estoy en mis días, ¿también
está prohibido?
Revisor- Disculpa, niña. Es que las cosas se han puesto muy difíciles. La que
sigue.
Julián le acerca su mochila.
Revisor- Vamos a ver... Una navaja. ¿Para qué quieres una navaja en la
escuela?
Julián: Para grabar el nombre de mi novia en el árbol.
Revisor: ¿Tanto la quieres?
Julián: Eso y más.
Revisor: Y, ¿qué entiendes tú por amor, eh?
Julián- ¿Por amor? Mmm, bueno... Que dos personas se entreguen por
completo una a otra.
Revisor- Tache. Si se entregan por completo a otro, ¿qué dejan para ellas
mismas?
Julián- En realidad no lo he pensado.
Revisor- Pues piénsalo, mientras esta navaja se queda conmigo.
6
Julián- Es de mi padre. Se va poner furioso, y cuando él se pone furioso... No
lo quieres vivir, de verdad.
Revisor- Escucha esto chaval: 3 de cada 10 estudiantes mujeres han reportado
sufrir maltrato por parte sus novios.
Teresa- Julián nunca me haría daño.
Revisor- Es muy posible pero la escuela no se puede arriesgar. La violencia es
un problema de salud pública: El 70 por ciento de los asesinatos de mujeres
son cometidos por sus parejas y la cuarta parte de las víctimas tienen entre 13
y 25 años. ¿Creen que nos podemos andar con jueguitos?
Julián- (Un poco violento) No, pero tampoco tienen derecho a quitarnos
nuestras cosas.
Revisor- Ey, no te me pongas gallito. Esto no es tuyo. Vamos a ver qué dice tu
padre...
El revisor desaparece la navaja. Los chavales se
dispersan.
-4-
De nuevo, el ambiente neblinoso.
Ángel 3- No me gusta la operación Mochila.
Ángel 2- Algo tienen qué hacer los adultos para proteger a los chavos.
Ángel 3- ¿Crees que esto sirva de algo?
Ángel 1- Yo no, hay armas en todas partes, las consigues por tres pesos. Eso
es lo que los grandes tendrían que cuidar, lo que sucede afuera.
Ángel 3- Además, cualquier cosa es un arma: un lápiz, los puños, bueno...
hasta las palabras.
Ángel 1- Lo único que ayuda es miren... (hace un gesto de pensar)
Ángel 2- Es difícil tener despejada la cabeza cuando tienes quince o dieciséis.
Nosotras nunca pensamos... que podría suceder, sucedernos...
Ángel 3- ¿Por qué siempre hablan en femenino?
Ángel 1- Sólo porque en esto de ser víctimas de la violencia, las mujeres
somos mayoría. No hace falta oír al revisor de mochilas: míranos.
7
Ángel 2- (a Ángel 3) Pero no queremos que te sientas mal, excluido. Bonita
cosa sería que ahora nosotras nos portáramos como machos.
Ángel 3- Aquí entre nos: ¿Ustedes nunca fueron violentas, digo, aunque sea un
poquito?
Pausa
Ángel 2- Me da pena decirlo pero sí... A veces, cuando estaba de malas por los
celos estúpidos de ya saben quién, simplemente no aguantaba a mi perro. Sus
ladridos, sus saltos, su mera existencia, me ponían los pelos de punta.
Entonces... lo encerraba en el clóset, un clóset minúsculo sin rendijas...
Ángel 3- Estabas enojada y como no te atrevías a decírselo al susodicho, la
tomabas con el perro. Una vez, me pasó igual con mi hermano. Él quería jugar
pero yo andaba muy desinflado. A la tercera que me lanzó la pelota, se la
regresé con toda mis fuerzas a la cara. Corrí a abrazarlo pero ya estaba hecho.
Qué vergüenza. Me había portado igual que los tipos que me acosaban en la
escuela. Bueno, no igual, aquellos eran unos salvajes.
Ángel 1- ¿Se fijan? Es la clásica cadena: El hombre le pega a la mujer, la mujer
al niño y el niño al perro. ¿No había un cuento así cuando éramos chicos?
Ángel 2- En mi casa no había libros. (Al ángel 1) ¿Y tú, Rosa Parks, a quién le
pegabas?
Ángel 1- A nadie. Sólo me hacía daño a mí misma. Después de una mala
escena con mi ex, hacía cosas como ponerme a fumar hasta que mis
bronquios soltaban el silbido de asma. Luego corría por el inhalador porque
tampoco quería... morirme.
Àngel 3- Claro que no. No nos queríamos morir ni matar a nadie.
Ángel 2- Hay un abismo entre nuestras babosadas y la violencia en serio. Yo
pensaba que las niñas sólo morían en las guerras.
Ángel 1- O en manos de perversos criminales. Lejos.
Ángel 3- La muerte quedaba lejos.
Ángel 2- En los periódicos, en la tele... Sabía por las noticias que hay hombres
que asesinan a sus parejas, pero eran casados y muy mayores, de 30 para
arriba.
8
Ángel 3- Yo sabía del bullying, habían expulsado a alguno por molestar a un
chico extranjero. Pero no lo ligué con las burlas y las amenazas que me hacían
tres de mis compañeros. ¿Cómo? Jugábamos fut en el mismo equipo.
Ángel 1- Todos creíamos libres de riesgo: Tan jóvenes, tan informados, tan
listos...
Pausa
Ángel 2- Pero la muerte estaba ahí, dándonos la mano.
Ángel 1- Creo que me toca la guardia.
El ángel 1 va al puesto del vigilante.
-5-
Cambio de luz. Entran Julián y Teresa en patines. El
Ángel 1 los observa, quizá no directamente.
Teresa- ¿Qué tiene de malo que vaya al campamento?
Julián- Que me abandonas. Y en muy mal momento: No sé qué va a hacer mi
padre cuando lo llamen de la escuela.
Teresa- Sólo son tres días.
Julián- Ya no quieres ser mi Pulga.
Teresa- Es mi calificación de Historia…
Julián- Mentira. Quieres pasarlo bien con tus amigos.
Teresa- Bueno, también, ¿qué tiene de malo?
Julián- Mejor ya vámonos.
La toma del brazo con fuerza. En Ángel se inquieta.
Ángel 1 (a los otros ángeles)- Ey, parece que hay señal de alarma.
Los otros ángeles se acercan al sitio de observación.
9
Teresa- Auch, me haces daño. Cuando tú fuiste de campamento, yo no dije
nada.
Julián- Es distinto.
Teresa- ¿Por qué?
Julián- Porque tú eres chava.
Teresa- ¿Qué clase de respuesta es esa?
Julián- ¿Y qué clase de pregunta?
Teresa- Juli: Vivimos en el XXI.
Julián- Y entonces, ¿qué?, ¿ya se vale todo?
Teresa- Bueno, no todo.
Julián- ¿Qué sí y qué no? A ver.
Teresa- Darme un beso, sí. Enojarte, no.
Julián- También tú te enojas a veces.
Teresa- Pero no así. (Enseñándole el brazo) Mira, me marcaste los dedos.
Julián- Perdón. (Besa el brazo que lastimó) Es que... quisiera que fueras sólo
para mí.
Teresa- Soy toda tuya... si me alcanzas.
Entra música, mientras Teresa sale a toda velocidad
y Julián la persigue. Ella ríe, juguetona.
Ángel 1- Qué pronto comenzaron los problemas.
Ángel 3- Hay que verlos:
Ángel 2- Con sus vaqueros rasgados.
Ángel 3- Sus ipods.
Ángel 2- Su media lengua
Ángel 3- Se creen ultramodernos pero traen en la cabeza un chip del año del
caldo.
Ángel 1- Él quiere dominarla y ella alcanza a darse cuenta de que algo no va
pero no se oye a sí misma.
Ángel 3- Me hubiera gustado que terminara la idea del enojo. Iba bien.
Ángel 2- Shhh... Ya vuelven
Teresa y Julián llegan de nuevo a primer plano.
10
Julián- Si no vas, te llevo al mar.
Teresa- No lo cumples, Julián. Hago todo para darte gusto y no lo cumples.
Ella se suelta de la mano de Julián y se adelanta.
Julián la detiene jalándola del pelo.
Teresa-¿Qué te pasa?
Julián- Tú tienes la culpa.
Teresa- ¿De qué?
Julián- De que me ponga así.
Teresa- Y ahora, ¿qué hice?
Julián- Te vas así. sola.
Teresa- Bueno, ya, no te enfades. Te he traído un regalo.
Teresa saca una navaja.
Teresa- ¿Te gusta?
Julián- Un montón. Gracias, mira qué buen filo.
Teresa- ¿Ves cómo te quiero?
Julián- Y yo a ti.
Se hacen algunos mimos.
Teresa- Entonces, ¿por qué te preocupa que vaya al campamento?
Julián- ¡Otra vez! ¡Que no vas y punto!
Teresa- Oye, ni mi papá me habla así.
Julián- Es juego. Pero, ¿verdad que no vas?
Teresa- No me gustan esos juegos. Me aterra ese tono de voz.
Julián- (Muy tenso) Okay, tranquilo y de buena forma: ¿Verdad que no vas?
Teresa- Ay, Julián: en verdad ya me estoy cansando.
Julián- (sometiéndola) No, no, no. Nunca digas eso.
Teresa- Okay, pero tú no te pongas loquito. Si te saca tanto de onda, no voy al
campamento. ¡Total, no es para tanto!
11
Julián- ¿Ves que fácil es poner un poco de tu parte? Yo también pondré de la
mía: Ya verás lo felices que vamos a estar en la playa.
Los jóvenes pasan a tercer plano. Cae la neblina.
Ángel 1- Tendremos que hacer la pócima.
Ángel 2- Intentar detenerlos.
Ángel 3- ¿Qué esperamos?
Los ángeles cantan el Rap del Podría Ser, mientras
preparan la pócima. (Aunque las voces están
repartidas, el Rap puede interpretarse con las
combinaciones que se deseen)
Ángel 1- Para que nunca más suceda.
Ángel 3- Para que reine la alegría.
Ángel 1- Por mí
Ángel 2- Por ti.
Ángel 3- Por todas las jóvenes.
Ángel 2- Y todos los jóvenes.
Ángel 1- Vaya esta pócima del Podría Ser.
Ángel 3- Veinte gotas de amor propio.
Ángel 1- Tres puñados de respeto.
Ángel 2- Un pocillo de buen trato.
Ángel 3- Un manojo de ideas nuevas.
Ángel 1- Polvos del deseo de cambio:
Ángel 2- Guíen nuestros pasos.
Termina la canción.
Ángel 3- Quedó lista.
Ángel 2- ¿Cómo se las damos?
Ángel 1- En un par de helados.
Ángel 2- Yo voy.
12
Los novios reaparecen adelante. Cambio de luz.
El Ángel 2 se acerca a los novios como vendedora
de helados.
Angel 2- ¿Un helado, muchachos?
Julián- (a Teresa) ¿Quieres?
Teresa- No, gracias.
Julián- ¿Por?
Teresa- No se me antoja.
Julián- Ándale.
Teresa- Me duele el estómago.
Julián- Dale, Pulguis, no nos eches a perder la tarde. (Al ángel) ¿Me das dos?
El ángel les da los helados y los novios salen.
- 6 –
En el ambiente neblinoso.
Ángel 1- Ya hicimos lo que está a nuestro alcance.
Ángel 3- Confiemos en la pócima.
Ángel 2- (Como rezo) Que alivie en ambos las viejas heridas. Que les ayude a
ver el inminente riesgo. Que contenga en él la ira. Que borre en ella el ansia de
sentirse aceptada. Que les otorgue luz para verse a sí mismos. Que les dé
fuerza para sacar su mejor parte...
Ángel 1 (interrumpiendo)- Ya, ya, por favor. Ellos tienen que decidir: Son sus
vidas.
Ángel 3- Sus preciosas vidas.
Ángel 2- ¡Qué inquietud! Tal vez nunca salvemos a nadie, y nuestras muertes
queden flotando como hechos de nota roja, completamente inútiles.
Ángel 3- Tiene que haber alguien que aprenda de ellas.
Ángel 2- Tiene que haber alguien que les dé sentido.
Ángel 1- ¿A quién le toca la guardia? A mí no.
13
Ángel 2- A mí tampoco.
Ángel 3- Ni a mí.
Ángel 1- Otra vez perdimos el orden.
Ángel 3- ¿Creen que pase algo si abandonamos un rato el puesto de
vigilancia?
Ángel 1- Siempre puede pasar.
Ángel 2- O no.
Ángel 3- Exacto: O no.
Ángel 1- Bueno, flotemos libres un momento.
Los ángeles salen.
-7-
La calle de noche, a las puerta de una disco.
Aparece Teresa en actitud de buscar un taxi.
Instantes después entra Julián, un tanto borracho.
Julián- ¿Qué haces, Pulga enana?
Teresa- Llevo horas diciéndote que ya me tengo que ir.
Julián- Pero el ambiente está súper.
Teresa- Sólo tengo permiso hasta las 12.
Julián- (Burlón) ¡Ay, la nena de mami!
Teresa- No me hables así.
Julián- Yo te hablo como quiero.
Teresa- Julián, ¿en qué quedamos?
Julián- En que eres mi novia y te vas cuando yo me vaya.
Teresa- No puedes manejar en ese estado.
Julián- ¿Tú qué sabes? ¿A poco no te gustó la vueltecita que te di en el
Mercedes?
Teresa- Julián, déjame ir, nos vemos mañana.
Julián- ¡Qué necia eres! (Sacudiéndola) ¿Qué no me oyes? ¿O tu cabecita no
te da para entender?
Teresa- Te quejas de tu papá pero eres igualito.
14
Julián- (Agarrándola del cuello) Cállate, no me provoques...
Teresa- En serio, párale, me estás asustando.
Julián- Pues pórtate bien. Ya métete.
Teresa- No quiero.
Julián- Ven acá.
Ella se zafa. Él saca la navaja
Teresa- (aterrorizada) Julián, cálmate... Por favor... Guarda eso...
Él se acerca amenazante. Teresa se echa a correr y
Julián la persigue. La escena recuerda la
persecución juguetona en los patines, aunque ahora
tiene otro sentido. Desaparecen.
-8-
Ambiente neblinoso. Los ángeles flotan.
Ángel 2- Hace siglos que no hacemos la guardia.
Ángel 1- Siglos no, creo.
Ángel 3- Es agotador no perder la idea del tiempo...
Entra Teresa muy golpeada.
Teresa- Hola.
Ángel 3- ¿Qué haces aquí?
Ángel 1- Este no es tu lugar.
Teresa- ¿Dónde estoy?
Ángel 2- Primero dinos cómo llegaste.
Teresa- No me acuerdo. (Se echa a llorar) ¡Mamá!
Ángel 1 (abrazándola)- Creo que sí le toca quedarse entre nosotras.
Ángel 3- No, está en el umbral.
Ángel 2- Todavía respira.
Ángel 1- Necesita un baño de lavanda.
15
Comienzan a lavarla.
Ángel 3- Ay, su brazo.
Ángel 1- Sus costillas.
Ángel 2- ¿Quién te hizo daño?
Teresa- Venía en patines.
Ángel 3- ¿Y?
Teresa- (haciendo pucheros)- Fue sólo un empujón, un accidente.
Ángel 1- Un empujón no es un accidente.
Ángel 2- ¿Y esta herida en el pecho?
Teresa- Julián no quería hacérmela.
Ángel 3- Pero la hizo.
Ángel 2- Ay, con la navaja que le regalaste.
Teresa- Había bebido demasiado.
Ángel 3- Eso no le quita responsabilidad.
Teresa- Me duele.
Ángel 3- Sí, estás viva.
Ángel 2- Todavía.
Teresa se echa a llorar.
Ángel 2- Ya, chiquita.
Ángel 3- No es tiempo de llorar.
Ángel 1- Tienes que desear volver a la vida con todas tus fuerzas.
Ángel 2- Pelear por ti, ¿comprendes?
Teresa- No mucho.
Envuelven a Teresa con una bata de hospital, la
vendan, la peinan:
Ángel 3- Cuéntanos qué pasó con los helados.
Teresa- ¿Cuáles?
Ángel 2- Los que Julián compró en el parque.
16
Teresa- Me compra un helado todos los días.
Ángel 1- El día de la pelea.
Teresa- También peleamos todos los días.
Ángel 3- Discutían sobre un campamento.
Teresa- No fui, por supuesto.
Ángel 2- ¿Y los helados?
Teresa- No quise el mío y él tiró los dos a la basura. ¿Qué importa?
Ángel 1- Era tu oportunidad.
Ángel 3- Y la suya.
Ángel 2- Y la nuestra.
Teresa- ¿De qué?
Ángel 2- De vivir, quiero decir: los vivos.
Ángel 1- Nosotras: De morir menos inquietas.
Teresa- No entiendo.
Ángel 3- Es natural: Te has asomado al hoyo negro.
Ángel 1- Aquí no hay nada.
Ángel 3- Sólo almas jóvenes con la vida hecha polvo.
Ángel 2- Asesinadas.
Ángel 1- Por un novio, un exnovio, un supuesto amigo.
Teresa- Yo sólo quería ir al mar con Juli.
Ángel 2- Se ve que no tomaste la pócima.
Ángel 3- ¡Qué pena!
Ángel 2- Tampoco él la tomó.
Ángel 3- ¡Peor, mucho peor!
Ángel 1- Se hubieran enterado de dos o tres cosas.
Ángel 3- Cosas que hoy sabemos.
Ángel 2- Cosas que supimos de golpe: demasiado tarde.
Teresa- ¿Sí? ¿Como qué?
Ángel 1- Que podían salir de ese lugar de violencia y de miedo.
Teresa- Estoy mareada, tengo ganas de vomitar.
Ángel 1- Ven, descansa un poco.
17
Los ángeles recuestan a Teresa en una camilla y
salen. Ella sueña con el mar y el cielo de rosas.
-9-
De golpe, entran luz que ofrece la apariencia de
hospital y alarma de monitor cardíaco. Entran los
ángeles como enfermeras. Inyectan a Teresa, la
atienden. Toman sus signos vitales.
Ángel 1- Ya, tranquila.
Teresa- ¿Dónde está Julián?
Ángel 1- No es hora de preocuparse por él.
Teresa- ¿En la cárcel?
Ángel 2- Eso esperamos.
Teresa- No, no es mala persona.
Ángel 1- No será Jack el destripador pero se portó fatal contigo.
Teresa- Podía ser tan romántico.
Ángel 3- Te conformas con poco.
Teresa- ¿Hay más? Nadie me había prestado tanta atención.
Ángel 3- Demasiada, ¿no crees?
Ángel 1- Le dio por prohibirte cosas.
Ángel 2- Salir con tus amigas.
Ángel 1- Usar minifalda.
Ángel 3- Hablar con otros chicos.
Ángel 2- Ir al campamento.
Teresa- Yo me defendía.
Ángel 3- Por eso, comenzó a castigarte.
Ángel 2- Un empujón.
Ángel 1- Un grito.
Ángel 2- Un tirón de pelo.
Teresa- Auch.
Ángel 3- Te quejabas apenas.
Ángel 1- Te inventabas cuentos chinos.
18
Ángel 2- Lo perdonabas.
Ángel 3- No es para tanto, te decías.
Ángel 2- Cerca del final, pensaste en pedir ayuda pero no te atreviste.
Ángel 3- Te dio vergüenza.
Ángel 1- Porque llegaste a creer que tú provocabas su furia.
Ángel 2- Por necia.
Ángel 3- Por tonta.
Ángel 1- Por mala.
Teresa- Sí, sí, sí. (Largo) ¡No!
-10-
Una luz cae sobre Julián. Todos se vuelven a
mirarlo.
Julián- ¿Por qué tenías que decir ese No tajante? Cuando lo oí se hizo de
noche, sentí la boca seca. la lengua entumecida, y algo, como una ola
gigantesca me inundó la cabeza. No sé cómo llegó a mi mano la navaja ni
cómo fui capaz de usarla contra tí, mi amor, como si fueras mi enemiga. Sólo
recuerdo un pensamiento: La quiero: mía, quieta y callada, completamente
mía. ¿Qué voy a hacer ahora? Aquí no hay árboles, mi amor, sólo un abismo.
Quería grabar tu nombre junto al mío pero, ¿qué hice? ¿Dónde estás? Teresa.
Estoy perdido.
Julián queda en la oscuridad
-11-
Teresa- Quiero ir con él.
Ángel 2- No puedes.
Teresa- Me necesita.
Ángel 3- Tú te necesitas más que nadie.
Ángel 1- Él está en su propio viaje.
19
Teresa- Un viaje triste y solitario.
Ángel 3- Pues sí, cariño, ¿qué esperaba?
Teresa- Es que no entiendo
Ángel 2- Tienes demasiado qué hacer contigo misma.
Teresa- ¿Cómo puede destruirte la persona que te ama?
Ángel 1- Cuesta aceptar que no te quiere tanto.
Ángel 2- Que es más fuerte su miedo.
Ángel 3- Su deseo de dominio.
Ángel 1- Su desprecio por ti, y por todas las mujeres.
Ángel 3- Cuesta aceptarlo.
Teresa- Hasta el último instante traté de que ganara en Juli la ternura.
Suena la alarma del aparato que registra los
latidos del corazón. Los ángeles enfermeras
se afanan en salvar a Teresa. Cae un oscuro.
-12-
Ambiente de neblina. Ahora, Teresa es un cuarto
ángel.
Ángel 4- Me encantaban los chocolates con trocitos de nuez. El verano, los
vestidos cortos, el sol en la cara. Los Jonas Brothers, en especial, Kevin...
Ángel 1- ¿En serio?
Ángel 3- Cada quién sus gustos. Para mí: Jimmy Hendrix.
Ángel 2- Déjenla seguir, ¿qué más te gustaba?
Ángel 4- Los sudokus, mi perro, el olor de las mandarinas, la risa de mi
hermano, la montaña rusa, Harry Potter: las novelas, las películas y las
camisetas... ¿Qué más? Caminar descalza, echarme en la hierba, mirar las
nubes...
Ángel 3- ¿El fut?
20
Ángel 4- No, patinar, me fascinaba patinar.
Pausa
Ángel 1- ¿A quién le toca la guardia?
Ángel 3- Qué aguafiestas.
Ángel 2- Es horrible tener que acordarse del otro lado de las cosas.
Ángel 1- Ahí estamos.
Ángel 4- Si quieren yo hago la guardia, ¿de qué se trata?
Ángel 3- Es una tarea de detective: Hay que descubrir dónde hay señales de
peligro.
Ángel 4- ¿Bombas, por ejemplo?
Ángel 2- Digamos. Pero no de las que se usan en las guerras o en los ataques
terroristas sino gestos o palabras que pueden llegar a destruir a una persona,
casi siempre una mujer.
Ángel 1- No es nuevo para tí. Lo viviste. Sabes cómo comienza el rollo violento
en una pareja, como crece...
Ángel 4- Y cómo te explota entre las manos.
Ángel 3- Sí, pero hay algo importante. No sólo tienes que observar a las
parejas, también a los amigos, a los compañeros de clase.
Ángel 1- Ya sabes, el primer signo es el deseo de alguien controlar a otra, a
otro.
Ángel 2- El segundo es que esa otra u otro lo permita, por miedo, inseguridad...
Ángel 4- O porque cree que eso es el amor.
Ángel 3- ¿Ves qué bien manejas el tema? Lo difícil es distinguir cuándo los
jueguitos de poder que hay en todas las relaciones, se convierten en una
bomba de tiempo.
Ángel 1- Es tan difícil que ninguno de nosotros lo supo ver a tiempo.
Ángel 2- Tan difícil que no hemos logrado salvar a nadie.
Ángel 3- Estábamos pendientísimos de ti y de Julián pero nos descuidamos un
momento y zaz.
Ángel 4- No voy a poder.
21
Ángel 1- ¿Sabes? Aquí no nos podemos dar el lujo de perder la esperanza, es
lo único que tenemos. Cada intento es una oportunidad de que esto tenga
algún sentido.
Ángel 4- (enojada) Nunca vi el mar, ¿qué sentido puede tener?
Ángel 3- Ya no se trata de lo que no viviste. Eso kaput, rip, ni modo. Se trata de
hacer algo más allá de ti misma.
Ángel 2- De dejar una bonita huella en el mundo.
Ángel 1- De librarnos de toda inquietud, ¿entiendes?
Ángel 3- Ándale, cariño, ve a hacer la guardia.
El ángel 4 se dirige al puesto de vigilancia.
Ángel 4- ¡Qué impresión! ¿No es Julián?
Los demás se acercan.
Ángel 2- Parece. Qué pronto lo dejaron libre.
Ángel 1- Su padre es alto jefe, ¿no?
Ángel 4- Lo mandó a otro país. ¿Dónde está? ¿En Japón? (agitada) No puedo
creer que esté como si nada, paseando entre preciosos árboles...
Se da vuelta para no mirar.
Ángel 3- También para mí, ver libres a mis asesinos fue una de las pruebas
más duras. Ahora acosan a otro chavo, homosexual como yo... Tres veces les
hemos dado la pócima pero son tan cabezotas que necesitan una dosis
monumental...
Ángel 2- Mira, Teresa: Ahí están tus padres.
Teresa mira el mundo de nuevo.
Ángel 4- (Queriendo inútilmente tocarlos) Papá. Mamá. (A los otros ángeles)
¿Van en una marcha de protesta? Qué raro, jamás se interesaron en la
política.
22
Ángel 1- Están luchando por ti.
Ángel 2- ¡Qué alivio! ¡Va por todas las víctimas!
Ángel 3- Si logran que a Julián se le aplique la ley, tal vez ya no sea tan fácil
que los otros se escapen.
Ángel 4- ¿Cómo le hago para cambiar de canal y ver lo que ocurre en otros
lugares? Estoy de guardia, no se les olvide.
Efecto de cambio.
Ángel 4- No parece haber ninguna señal de alarma.
Ángel 2- Es extraño mirar a todos tan en paz.
Ángel 3- Ellas y ellos, los jóvenes, disfrutando la tarde.
Ángel 2- Al menos por un momento...
Ángel 1- Es posible.
Aparece una pareja patinando.
Ángel 2- Una nueva pareja
Ángel 3- Ella se parece a ti, Teresa.
Ángel 1- Pero él es muy distinto a Julián.
Ángel 4- No tanto.
Ángel 2- Se ven contentos.
Ángel 3- Y pacíficos.
Ángel 4- Tal vez conocen nuestras historias.
Ángel 1- Tal vez aprendieron de ellas.
Ángel 2- Tal vez nuestros destinos sirvieron para algo.
Ángel 3- Podría ser.
Ángel 4- Podría ser.
Ángel 2- Podría ser.
Pausa
Ángel 1- De todos modos, hay que darles la pócima.
Ángel 4- Pero no en un par de helados, por favor.
23
Mientras preparan la pócima, cantan el
rap del Podría ser. Hacia el final, los ángeles hacen
caer un aguacero. Los novios lo reciben con alegría.
Ángel 1- Para que nunca más suceda.
Ángel 3- Para que reine la alegría.
Ángel 2- Por mí
Ángel 4- Por ti.
Ángel 1- Por todas las jóvenes.
Ángel 2- Y todos los jóvenes.
Ángel 3- Vaya esta pócima del Podría Ser.
Ángel 4- Veinte gotas de amor propio.
Ángel 1- Tres puñados de respeto.
Ángel 2- Un pocillo de buen trato.
Ángel 3- Un manojo de ideas nuevas.
Ángel 4- Polvos del deseo de cambio:
Ángel 2- Guíen nuestros pasos.
Oscuro final
24
