Que Es Ifa s Popoola

8/20/2019 Que Es Ifa s Popoola

1/121


2/121

Qué es Ifa?

Influenciado por el Islam y el Cristianismo, el presente

Yoruba se inclina por dejar de lado la idea de Ifa como

curanderismo o idolatría. De esta manera traiciona una

ignorancia ue contrasta profundamente con la erudita

actitud de los !e"erendos #amuel $onson, %. &ijadu y

'is(op $ames $onson, el Doctor $. ). &ucas y el

*rofesor %. 'olaj i Ido+u, uienes florecieron una

generacin anterior a la nuestra. %s de interés notar

ue estos pioneros de los estudios Yoruba fueron

sacerdotes ordenados de la Comunin -nglicana,

uienes sin embargo, (an liberado sus mentes de sus

prejuicios cristianos lo suficientemente bien como para

emprender una in"estigacin acerca de los méritos de

su cultura nati"a.

el i/mente el buen trabajo ue ellos iniciaron (a

generado un loable entusiasmo en académicos yoruba

distinguidos como el Dr. 0ande -bimbola, los

*rofesores -yo 'amgbose, )labimtan, -folabi Yemitan,

1. -folabi )jo y el Dr. $. ). -+olalu. &a cultura Yoruba

(a sido anali/ada con no menos entusiasmo y erudicin

por socilogos y etno2(istoriadores tanto europeos

como americanos. 1racias a todos estos estudiosos los

3%studios Yoruba4 (an ganado reconocimiento

académico no solo en las uni"ersidades nigerianas sino

también en uni"ersidades e5tranjeras como una

disc ipl ina tan meri toria como lo son los estudios

cl6sicos y modernos.

7i propsito en este curso es complementar,

(umildemente, el estudio general lle"ado tan lejos con

una profundi/acin y una presentacin analítica de un

aspecto de la cultura Yoruba 2Ifa.

%l tardíamente respetado conocedor de Ifa, antroplogo

americano, Dr. 0illiam 'ascom, escribi en su

monumental trabajo acerca del tema de la siguiente

manera8


3/121

3Ifa es un sistema de adi"inacin basado en 9: figuras

b6sicas y ;


4/121

3 I f a n i o ro enu ) lodum are4

E!-DCCIFG8

3Ifa es la palabra ue procede de la boca del

)mnipotente4

%l $efe agbemi -janaAu, -raba >#acerdote $efe de Ifa@

de &agos confirma esta afirmacin8

3H i n i +a n je I f a papa? I f a n i aAo jopo o ro ) lo run to f i

r a n ) r u n mi l a s i a + o n e d a a y e 4

E!-DCCIFG

3 Y ué es Ifa en s í mismo? I fa es la total idad del

mensaje de )lodumare para la (umanidad en"iado a la

Eierra a tra"és de )runmila4

%l Dr. 0ande -bimbola, cabal lero uni"ersi tario e

in"estigador de Ifa (a resumido la mirada tradicional de

la manera m6s sucinta de este modo8

%n la mitología Yoruba se cree ue Ifa es una de las

mayores di"inidades y ue (a descendido del )run >m6s

all6@ en la Ciudad de Ife por medio de una cadena de

(ierro. )tra "ersin de la (istoria acerca de la

ocupacin de Ife por las di"inidades plantea ue

arr ibaron all í bajo el mando de )gun uien con su

espada labr un sendero a t ra"és del cual debían

reali/ar el camino (acia Ife.

Cada una de las di"inidades ue llegaron a Ife lle"aba

una misin especial dada por )lodumare, el Dios Yoruba

m6s alto. Ifa fue encargado del deber de moldear la

jo"en Eierra usando su profunda sabiduría y

entendimiento. )gn, la d i" in idad del ( ierro fue

encargado de usar su e5traordinario poder f ísico,

bra"ura y "alentía para afrontar todos los problemas

bélicos y (eroicos... &a posicin principal de )runmila

por encima de las di"inidades deri"a de su sabiduría y

conocimiento. #e cree ue él estu"o presente cuando


5/121

el uni"erso fue creado por )lodumare. %ste

conocimiento, en consecuencia, trasciende todo tiempo

>pasado, presente o futuro@ y espacio. &os Yoruba

también creen ue Ifa fue testigo de todas las

decisiones de los (ombres acerca de su destino. *or

ende, es necesario recurrir a él siempre ue se uiera

descubrir el "erdadero camino en el destino de una

persona.

%ste mito tradicional es referido por C. ). Ibie en su

interesante aunue contro"ersial libro I f ism y citado en

esencia por el $efe agbemi -janaAu en su "aliosa

contribucin para el libro I + e - s a I b il e Y o r u b a editado

por ). )lajubu.

#uficiente acerca del mito. -(ora "eamos la leyenda.

929.;8 &a mirada tradicional8 &eyenda

&a leyenda relata la "ida y los trabajos de )runmila,

considerado como un ser (umano. %n estos términos,

se considera ue )runmila (a "i"ido en la Ciudad de Ife

y ue m6s tarde (a predicado su mensaje por todo el

resto de la Eierra Yoruba y m6s all6.

3%n este periodo del pasaje de Ifa en Ife escribe el Dr.

-bimbola él "i"i en un lugar conocido como ) A e I g e t i .

%s por eso ue uno de los nombres con ue se lo alaba

o enaltece es ) Au nr in A uA uru ) Ae Ig et i >el peueo

(ombre de la Colina de Igeti@. &uego de una larga

estadía en Ife, Ifa se traslad a -do. #e cree ue Ifa (a

pasado la mayor parte su "ida en la tierra de -do4.

&os sacerdotes y sacerdotisas de I fa >' a ba la + os e

Iyaon i fas @ de (oy día demandan una sucesin

-postlica directa de )runmila. Debajo se e5pone la

"ersin del Dr. -bimbol6 de la leyenda en la ue se

apoya esta demanda8

3Ifa tu"o oc(o (ijos y un nmero de discípulos a todos

los cuales les ense los secretos de la adi"inacin.

Eodos ellos crecieron para ser importantes personas y


6/121

luego se dispersaron por di"ersos sectores de la Eierra

Yoruba. inalmente, Ifa regres al m6s all6 disgustado

debido a un insulto ue recibi de uno de sus (ijos.

*oco tiempo después de sucedido esto, la Eierra fue

arrojada a una gran confusin. ambre y pestilencia

rasgaron la Eierra en toda su magnitud4.

3Después de algn tiempo la gente de la Eierra decidi

buscar remedio a las pri"aciones ue estaban pasando

mandando a los oc(o (ijos de )runmila al m6s all6 a

rogar a su padre ue regresara a la Eierra. %n

conformidad, sus (ijos fueron allí. Cuando llegaron al

m6s all6 encontraron a Ifa al pie de la palmera tantas

"eces escalada la cual se ramificaba (acia este camino

y ue (asta tenía dieciséis ramas formando coberti/os.

!ogaron a Ifa ue "ol"iese a la Eierra pero él se neg.

De todos modos Ifa les dio a sus (ijos dieciséis nueces

de palmera y les dijo

3Eodas las cosas buenas ue uieran ustedes tener en

la tierra

stedes son las personas a las ue (ay consultar4

I f6

E e m a I

& a c o nn o ta c i n d e l t er m in o i f 6 e s ta d e li be ra d a m en te

r es tr in gid o a l s i ste m a d e a di" in a ci n y s u c u erp o

l it e r a ri o a s í c o mo s u e 5 i s t e n c ia e n t r e e l p u e b l o y o r u b a

d e G ig e ria . % s im p o rt an te e st ab le c er e sto d es de e l

p rin c ip io p o r u e e 5 is te n p a re cid o s s is te ma s d e

a d i " in a c i n e n t re e l I g b o , e l G u p e , e l 1 + a a r i y e l $ u A u n

d e G i ge r ia , a sí c o m o e n t re e l pu e b lo y o ru b a d e E o go ,

D a ( o m e y , C u b a y ' r a s i l .

% l d io s y or ub a d e la s ab id u ría e s m a yo ri t ar ia m e nte

l la m a do in d is tin ta m e nt e p or lo s d os n om b re s, I f 6 y


7/121

) r u n m i l a , l o s c u a l e s s o n e l c e n t r o d e l a c o n t r o " e r s i a .

C ie rt o n u m e ro d e e s cr it or es c a e n e n e l e rr n e o p u n to

d e " i s ta a l d e c ir u e e l n o m b r e d e ) r u n m il a s e r e f ie r e

e 5 clu si" am e n te a l s is te m a d e a d i" in ac i n . D e e st e

m od o re ". % . 7 . & ija du l la ma I f6 a e l m un do d e la

a d i " in a c i n e l c u a l p r o " ie n e d e ) r u n mi l a . ! e " . D . % p e g a

c o n f i r m a t e n e r e l m i s m o p u n t o d e " i s t a c u a n d o d i c e 8

3 la s i n st ru c c io n e s r e c ib i da s d e ) r u n m il a s o n l la m a d a s

I f6 y , so n ta nta s y ta n "a ria da s, ue n ad ie p ue de

c o n o c e r l a s t o d a s 4 . $ . D . C l a r A e m a n t i e n e u n a o p i n i n

p a r e c i d a .

% l ( e c ( o u e c o n f i rm a la s in "e s t ig a c io n e s , s in

e m b ar go , e s u e lo s d os n om b re s, I f6 y ) ru nm i la s e

r e f ie r e n a l a m i s ma d e i d a d . * e r o m i e n t r a s , e l n o mb r e d e

I f6 s e r e f i e re a a m b a s c o s a s , a l a d e i d a d y a s u s i s t e ma

d e a d i " i n a c i n . & a m a y o r p a r t e d e l o s s a c e r d o t e s y J o

s a c e r d o t is a s d e I f6 > ' a b a l a + o s e I y a o n i f a s@ , ma n t i e n e n

e s t e p u n t o d e " is t a . - s í m i s mo c o r r o b o r a d o p o r ' a s c o m

c u a nd o d ic e 8 3 la p a la b ra I fa e s u s ad a p a ra s ig n if ic a r

t a n t o e l s i s t e m a d e a d i " i n a c i n c o m o l a d e i d a d u e l o

c on tro la K y e sta d eid ad e s c on oc id a ta m bié n c om o

) r u n mi l a . n e 5 a me n m a s r i g u ro s o d e l C o r p u s & i t e ra r i o

d e I f a mu e s t r a u e l o s d o s n o mb r e s , If a y ) r u n mi l a , s o n

u t i l i / a d o s p a r a r e f e r i r s e a l a d e i d a d , m i e n t r a s u e I f a

e s u s a d o t a mb i é n c o m o s i s t e ma d e a d i " i n a c i n .

E en ie nd o e n c ue nta e l ( ec (o d e ue c as i to do s lo s

n om bre s yo ru ba s t ie ne n u n s ig ni f ic ad o, se p ue de

c o m p re n d e r p o r u e se ( a b u sc a d o u n p o s ib le

s ig n if ic ad o e t im o l gic o a l n om b re d e I f a. - lg u no s

e s c ri to r e s d i c e n u e l a p a l a b ra I fa p r o "i e n e d e l a r a í /

3 f a 4 u e s i g n if ic a 3 r e c o g e r 4 o e n u n s e n t i d o i d i o m6 t i c o

3 a br a/ a r4 o 3 co n te n er 4. - lg u n os s a ce rd o te s d e I fa n o

p a r e ce n e s ta r d e m a s ia d o i n fo r m a d o s a c e r c a d e l o r i g en

e tim o l gic o d e la p ala bra I fa . - sí C (ie f 6 gb Lm íi

- jM n M A , e l g r a n s a ce rd o te d e l c u l to d e I f a e n & a go s ,

escr ibe 8

3 G ít o rí p é A s í o ( u n t í N r N o l r u n A N f 6 t 6 n , n i + n s e

p L é i f6 4 > e st o e s p o r u e n o ( a y n a d a u e l a p a l a b ra d e


8/121

d i o s > e j . I f a @ , n o a l c a n c e , p o r e s o s e l l a ma I f a @ . G o ( a y

n a d a t a m p o c o e n l o s m i t os d e I f a o e n e l m i sm o c u e rp o

d e I f a u e c o r r o b o r e e s t e p u n t o d e " i s ta .

- l g u no s e s t u d io s o s ( a n t ra t a d o d e b u s c a r e n e l o r ig e n

e ti m o l g ic o d e l n o m b re ) r un m i la . n a in te rp re ta c i n

c o m n d e l n o m b r e ) r u n m il a e s 3 N ru n 2l O m o 2 e n i2 tí 2o 2 l6 4

> so lo e l c ie lo > D io s @ s a be u ie n e s s e s a l" a ra n @. % s te

s ig n if ic ad o e s e rr n eo p or u e n o e st a b a sa do e n u n

a n6 lis is l gic o, y e s e 5tra o ue a lg un os lo ( ay an

aceptado s in cues t ionar lo . %s te s ign i f i cado no es "a l ido

d a d o u e n o e s p o s ib l e e n c o n t ra r l a ( u e ll a e t i m o l g ic a

d e n o m bre s ta n a nt ig uo s c o mo I fa y ) ru n m ila ,

e s p e c i a l m e n t e d e s d e e l p u n t o d e " i s t a e s t r u c t u r a l d e

la s p a la b ra s d a d o u e n o se p e rm ite u n a n 6 lis is

s imp l i f i cado .

7 i tos sobre I f 6

% 5 is t en " a ri o s m i t os a c e r c a d e I fa u e d i ce n u e é l e n

c om p a ía d e o tra s d eid ad es m a yo re s l le ga ro n a la

t i e r r a d e s d e e l c i e l o a I f é , l u g a r u e e l p u e b l o y o r u b a

p e n s a ba u e e r a e l o r ig e n d e l a ( u m a n i d a d . & o s d io s e s

fu er on e n "ia do s d e sd e e l c ie lo a I fé p rin cip alm e n te

p a ra e sta b le ce r o rd en e n la jo "e n t ie rr a. I f6 ju g e l

p a p e l ma s i mp o r t a n t e e n e s t e ma n d a t o d i " i n o g r a c ia s a

s u g r a n s a b id u r ía . D e s p u e s d e e s ta p e r m a n e n ci a d e I f6

e n I f é , " i " i e n u n l u g a r c o n o c i d o c o m o N A L P g L t í . % s

p o r e s o u e u n o d e s u s n o m b r e s e s ) A Q n r in A A r N A é

PgLt í > e l peueo (om bre de IgLt í ( i l l @.

e l M # + 6 n d e n o s a d " ie r te u e n o d e b e m o s p e n s a r u e

e l I fé m e n c i o n a d o e n e s t e m i t o e s e l a c t u a l . R l e s c ri b e 8

e l " e r s o d e I f a s e r e f i e r e a s i e t e I f é O s . % l p r i m e r o , y

p o s i b le me n t e e l " e r d a d e r o e s I fL 2 ) N d 6 y é . ) t r o s s o n I f é 2

G l e e r e , I f L 2) N y L l a g b N mo r , I fL 2 0M r M , ) t Q 2 I fé , I f L 2 ) N r L e

I fL 2)N j .

& a s l e y e nd a s d i c e n u e d e s p u és d e u n a l a r g a e s t an c ia

e n I fL , If 6 s e t ra s la d o a - d o . # e c r e e u e If 6 p a so l a

ma y o r p a r t e d e s u " i d a e n l a t i e rr a d e - d o . % s p r o b a b l e

p o r ue ( a y u n " e r s o u e d i ce 3 - d n O i lé i f 6 4 > - d o e s e l


9/121

( o g a r d e i f6 @. * e r o n o s e s a b e a c u a l d e l o s d o s - d o s e

r ef ie re la l i t er at ur a o ra l y o ru b a 2 - d 2R A Pt i y - d 2

S + 6 y L 2 e n e s t e " e r s o . % l C u e r p o & i t e r a r i o d e I f 6 e s t 6 ,

s in e m b a rg o , t a n r ep le to d e n o m b re s d e l ug a re s d e l a

/ o n a R A P t P u e u n o s e i n c l in a a p e n s a r u e - d o 2 % A P t P e s

ma s p r o b a b l e u e s e a .

G o s o tr o s t a m b i é n s a b e m o s p o r e s ta s l e ye n d a s , u e I f M

te nia o c( o ( ijo s y u n g ra n n um e ro d e d is cíp ulo s a

u i e n e s l e s e n s e o l o s s e c r e t o s d e l a a d i " in a c i n . # e i s

d e l o s o c ( o ( i j o s t ie n e n n o m b r e s d e l o s r e y e s d e R A i A i 8

- la ra , - je ro , ) nta ji , ) lo ye 27 o yin , % le je lu 27 op e y

- l a A e g i . & o s o t ro s d o s s o n ) l o + o > p a r e c id o a l t i t u lo d e l

r e y d e ) + o @ , y ) + a r a n g u n >p a r e c i d o a l t i tu l o ) ra n g u n ,

r e y d e I l a y a l t i t u l o d e ) + a r e y d e I l e s a @ . & o s o c ( o

( ij os n a c ie ro n c u a nd o I fa r es id ía e n I fé . E o do s e ll os

l le g a ro n a s e r p e r so n a je s i m p or ta n te s y m a s t ar de s e

d ispersaron a "ar ias /onas d e la t ie r ra yoruba .

# eg n lo s m ito s, ( ub ie ro n o ca sio ne s e n ue a l n o

e5 is t i r ba r re ras ent re e l c ie lo y l a ti e r ra I f6 e ra l l amado

a l c ie lo p or ) lo du m are >E od op od ero so D io s@ , p ara

u ti li /a r s u g r an s a b id u rí a y s o lu c io n ar p r ob le m a s a

) l o d u ma r e . I f 6 , u n d i a r e g r e s d e f i n i t i " a me n t e a l c i e l o

a g r a " i a d o p o r u n i n s u l t o u e l e ( i / o u n o d e s u s ( i j o s .

-l p o co t ie m po d e sp u é s d e e s to , la t ie rra se " io

a /o ta d a p o r u n a g ra n c o n fu si n . am bre y p e s te

s a c u d i e r o n l a t ie r r a . E a n g r a n d e f u e l a c a l a mi d a d u e e l

c ic lo de fe r t il i dad de l se r (uma no fue in te r rumpido .

- b o y n A N b í m

M g M n A N t Oo + o M a lM b O o s Q n .

> & a s mu j e r e s e mb a r a / a d a s n o p a r i r6 n K

las mu je res es té r i l es segu i r6n s iendo es té r i l es @ .

* a sa d o a lg n t ie m po lo s ( ab ita n te s d e la t ie r ra

d e cid ie ro n p on e r r em e d io a l p ro ble m a e n" ia n do a lo

o c ( o ( i jo s d e ) r un m il a a l c ie lo p a ra u e r o g a ra n a s u

p a d r e u e " o l " i e r a a l a t i e r r a . - s í l o s ( i j o s f u e r o n y

c u a n d o l l e ga r o n a l c i el o e l l os e n c o n tr a ro n a I f6 a l p i e


10/121

d e l t a n ta s " e c e s s u b i d o 6 r b o l d e l a p a lm a e l c u a l t e n ia

ra m as e n e ste s en tid o y ue ( as ta e nto nc es te nia

d ie c is é is r am a s u e p a re c ía n c a ba a s. ! o g ar on a i fa

ue "o l" ie ra a la t ie r ra p e ro é l se n e g . I f6 , s in

e m b a r g o , d io a c a d a u n o d e s u s ( i jo s d i e c is é is n u e c e s

d e p a l ma y d i j o 8

' O é e b 6 d é l é ,

b O é e b6 f O + n í ,

en i t O é é m6 a b i nQ 2un .

' O é e b 6 d é l é ,

b O é e b6a f O6ya6 n í ,


' O é e b 6 d é l é ,

b O é e b6 f O mo b í ,


I l é l Oe b6 féé A l6yé ,

en i t O é m6 a b i nQ 2un .

-so l O e b6 féé n í l 6yé ,


I re gbogbo t O é e b6 féé n í l 6yé ,

en i t Oé é m 6a b i nQ 2un .

> C u a n d o r e g r e s e s a c a s a ,

s i tu u ie res tener d inero ,

esa es la persona a u ien t ienes ue consu l ta r .

C u a n d o r e g r e s e s a c a s a ,

s i tu u ie res tener esposas

e s a e s la p e r s o n a u e t ie n e s u e c o n s u lt a r .

C u a n d o r e g r e s e s a c a s a ,

s i u ie res tener ( i j os ,

esa es la persona ue t ienes ue consu l ta r .

# i u ie res cons t ru i r casas e n la t i e r ra ,


# i tu u ie res tener "es t idos en la t i e r ra ,


* a r a t o d a s la c o s a s b u e n a s u e u i e r a s t e n e r e n l a

t ie r ra ,

esa es la persona ue t ienes ue consu l ta r . @


11/121

C u a n d o l o s ( i jo s d e I fa " o l " i e ro n a l a t i e rr a , e mp e / a r o n

a u sa r la s d ie c isé is n u e c e s d e p a lm a p a ra la

a d i" in a ci n . % s ta s e ra n e l s ím b o lo d e l a a u to ri da d d e

I fa d ad a a su s ( ijo s p ara c on tin ua r e je rc ie nd o la

a d i" in ac i n e n s u a u se nc ia . & as d ie cis éis n ue c es

c o n o c i d a s c o mo i A i n ( a s i d o u t i l i / a d a s d e s d e e n t o n c e s

( a s t a ( o y c o m o u n a p a r t e i m p o r t a n t e d e l s i s t e m a d e

a d i " i n a c i n d e I f a . & a a u s e n c i a d e I f a d e l a t i e r r a e s

o t r o t e ma d e s d e u e l o s ( i j o s y d i s c íp u l o s d e I f a p o d í a n

c om u nic ars e c on é l a t ra "é s d e lo s iA in y lo s o tro s

ins t rumentos de ad i" inac in .

# e d e b e m e n c i o n a r u e l o s m i t o s d e l o s c u a l e s s e ( a

e 5 tr aí do la i nf or m a ci n a n te ri or m e nt e d ic ( a , n o s o n

l o s n i co s m i to s e 5 i s te n t es a c e r c a d e I fa . a y u n g r a n

n u m e r o d e m i t os u e s o n c o m p l e ta m e n t e d i fe r e nt e s d e

e s t o s p e r o a ( o r a n o " a mo s a r e c o r d a r lo s .

# e g n u n m i to d e D e n ne tt , I fa n a c i e n I f é, e l n c le o

d e l p u e b l o y o r u b a . R l f u e u n e 5 p e r t o m e d i c o y u n g r a n

a di" in ad or . D es pu és d e ( ac ers e fa m os o fu nd u na

c iu da d l la m ad a Tp etu y l le go a s er e l re y d el lu ga r

( a c ié n d os e l la m a r - l6 A et u. R l f ue m u y p o pu la r y p o r

e llo íb an a "e rlo e n t ro pe l g en te d e to do e l p ue blo

yo ru b a . # u fa m a fu e ta n g ra n d e u e c ie n to s d e

p e r s o n a s l e r o g a b a n u e l e s a d mi t i e ra c o mo d i sc í p u l o s

y a pr en d ic es . D e t od os e llo s s olo e lig i a d ie cis éis

p erso na s. & os n om bre s d e e sta s p erso na s so n lo s

mi s mo s u e l o s d i e c i s é i s s ig n o s a d i " in a t o r io s l l a ma d o s

) d u s .

) t r a l e y e n d a a c e r c a d e l o r i g e n d e I fa e s me n c i o n a d a e n

l a ( i s to r i a y o r u b a d e $ o ( n s o n . R l d e s c r ib e a I fa c o m o e l

g r a n c o n s u l t o r d e l o r6 c u l o e n e l p a í s y o r u b a . D i jo u e e l

c u lto d e I fa f ue in tr od u cid o e n la t ie rr a y or ub a p o r

# e t il u u e e r a u n ( o m b r e d e G u p e . # e ti lu n a c i c i e g o y

a l p ri nc ip io s u s p a d re s u er ía n m a t ar lo . * e ro # e ti lu

c re ci s ie nd o u n c (ic o m uy p ec ul ia r y su s p ad re s

e s t a b a n a s o m b r a d o s d e s u s p o d e r e s d e a d i " i n a c i n . -

l a t e m p r a n a e d a d d e c i n c o a o s , e m p e / a u s a r s u s


12/121

p o d er es d ic ie n do a s u s p a d re s u ié n es l os " is it ar ía n

d u r a n t e e l D I - y c o n u e mo t i " o .

- m ed id a u e ib a c re c ie n d o e m pe / a p ra c t ic a r

( e c (i /o s y m e d ic in a . - l p rin c ip io u ti li /a b a d ie c is é is

p e u e o s g u i j a r r o s p a r a l a a d i " i n a c i n . R l s e i m p o n í a

c on é 5 ito a la c re d ib i l id a d d e a u e l lo s u e ib a n

a ng us t ia do s y p re oc up ad os a c on su lta r y d e e sta

m an e ra , se g a n o u na " id a c on fo r ta b le . * ero lo s

m a ( om e ta no s s e s in tie ro n c elo so s d e lo s é 5it os d e

# e t i lu y l o e 5 p u l s a r o n d e l p a í s . C r u / e l r i G i g e r y f u e

a ' en in . D e ' en in fu e a ) + o y - do y f in alm e nte se

u e d o e n I l é 2 I f L . % n c o n t r e n I f L u n l u g a r i d n e o p a r a

p r a c t ic a r l a a d i " in a c i n y l o c o n " i r ti e n s u r e s i d e n c i a

p e r ma n e n t e . & l e g a s e r ta n f a mo s o y p o p u l a r u e p u d o

p ers ua dir a l p ue blo d e I fL p ara ue a ba nd on ara la

t rad ic in yoruba de l l e"ar marcas fac ia les .

# e t i lu i n i c i o a " a r i o s d e s u s s e g u i d o r e s e n l o s m i s t e r io s

d e l a a d i " i n a c i n d e I f a , e I f a s e c o n " i r ti g r a d u a l me n t e

e n e l o r6 c ulo c o ns ult an te d e t od a la n ac i n y or ub a .

) du du + a e nc on tr a # et i lu e n I fé y fu e d ura nte e l

r e i n a d o d e F f í n r M n e n F y u e s e d i o r e c o n o c i m i e n t o

o f ic ia l a l cu l to de I f a .

% l l u g a r u e o c u p a I f 6 e n e l p a n t e n Y o r u b a .

% s c o n "e n ie n te in "e s t ig a r s i I fa e s o n o la m as

im po rta nte d eid ad yo ru ba . & os sa ce rd ote s d e I fa

a fi rm a n ue I fa e s e l d io s y oru ba m a s im p orta nte .

U a ri as p a rt es d e l c u er po l it er ar io d e I f a a p o ya n e s ta

id e a. - de m 6s , e l D r. a r ro + d ic e , 3 I fa p ue d e se r

c on s id e ra d o e l m as im po rta n te ) risa d el p u eb lo

y o ru b a 4 . * e r o e l p ro f es o r % . ' l a a jí I dN + s o s t ie n e e l

p un to d e " is ta ue F rPn sM l6 , e l d io s yo ru ba d e la

c r e a c i n , e s e l ma s i mp o r t a n t e d i o s y o r u b a . R l d ic e u e

F r Pn s Ml 6 e s l a d i" in id a d s u pr em a d e l a t ie rr a y o ru b a .

C o m o s u n o m b r e i n d i c a e s l a g r a n a r c ( i 2 d i " i n i d a d . % l

p ro fe so r Id N+ se ala la s p ru e ba s d e e s to e n la

l it e ra t u ra o r a l y o r u ba . # e d e b e e n t e nd e r , s i n e m b a r g o ,

ue n o e s p os ib le d em o stra r d e fo rm a c on tu nd en te


13/121

n i n g u n a d e e s t a s d o s a f i r m a c i o n e s . # i u n o p r e g u n t a a

c a d a u n o d e l o s s e g u id o r e s d e o t r a s d e i d a d e s ma y o r e s ,

u n o s e e n cu en tr a c o n la r es pu es ta d e u e p a ra c ad a

u no su p ro pia d eid ad e s la m a s im p orta nte . * or lo

t a n to , n o ( a y u n a d e i da d e s p e c if ic a p a r a d e s ig n a r u e

e s e s a l a m a s i m p o r t a n t e . a y , p o r s u p u e s t o , c i e r t a s

d e id ad e s y or ub a s ue s on g en e ra lm e nt e a cla m a da s

c o m o m a s i m p o r t a n t e s u e o t r a s y e s t a s p o d r í a n s e r

d e n o m i n ad a s d e i da d e s m a y o r e s. D e s a fo r tu n a d a m e n te ,

s in e mb arg o, e l o rd en d e a nt ig Ve da d e ntre e sta s

d e id a de s n o e s ta c l a ro . * o r lo t a n to , u n o s o lo p u e d e

a f ir ma r u e I f a e s u n a d e l a s ma s i mp o r t a n t e s d e i d a d e s

y o r u b a s .

C o m o ( em o s m e n cio na d o a n te rio rm e n te , I fa ( a s id o

e n "ia do p or ) lo du m a re , e l E od o po de ro so D io s, p ar a

u e , e m p l e a n d o s u s a b id u r ía , r e e s ta b l e/ c a e l o r d e n e n

la t ie r ra . & a c re e n c ia yo ru b a c o n re sp e c to a la

sa b id u r ía d e I fa se m an if ie sta e n a lg u no s d e lo s

n o mb r e s u e l e d i e r o n . D o s d e t a l e s e l o g i o s o s n o mb r e s

s on - Aé ré 2f O in 2s og b n >e l p e ue o ( om b re c on la

me nte rep le ta de sab idur ía @, y , -An i 2 l rMn 2b í 2 í yeAan 2en i

>e l ue da un conse jo ju ic ioso concern iente a uno . @

% s p u e s , e s t a g r a n s a b i d u r í a d e I f a , l a u e l e d a u n a

a lta p os ic i n e ntre lo s d io se s y oru ba s. # in I fa , la

i m p o rt a n ci a d e o t ro s d i os e s y o r u b a s d i s m i n u ir ía . # i u n

( o m b re e s ta s ie n do c a st ig a d o p o r o tr os d io s es , s o lo

p u e de s a be rl o c o n su lt an d o c o n I f a. # i u n a c o m u n id a d

p r e t e n d e r e a l i / a r u n s a c r i f i c i o a u n a d e s u s d e i d a d e s ,

s o l o p u e d e s a b e r l o c o n s u l t a n d o c o n I f a . - s í p u e s , d e

e sta m a ne ra , I fa e s e l nic o p orta "o / a ct i" o d e la

! e l i g i n E r a d i c i o n a l Y o r u b a . C o m o u n p o r t a " o / , I f a d a

a conoc er a l os o t ros d ioses yorubas . &os inmor ta l i /a .

C o n s u g r a n s a b i d u r í a , c o n o c i m i e n t o y e n t e n d i m i e n t o ,

I f a c o o r d i n a e l t r a b a j o d e t o d o s l o s d i o s e s d e l p a n t e n

y or ub a . R l a ct a c o m o in te rm e d ia rio e n tre lo s o tr os

d i o se s y l a g e n t e, y e n t re l a g e n t e y s u s a n c e s tr o s. % s

e l p o rt a" o / y r el ac io n e s p u bl ic a s d e t od o s l os o tr os

d ioses yorubas .


14/121

& a r el ac i n e n tr e I fa y o tr a d e id a d m a y o r d e l p a n te n

y o ru b a , % l é g b 6 ra , e l d i os y o ru b a m a s t ra " ie s o , p r e c is a

u n e s t u d io m a s d e t al la d o . C u a n d o s e " e a l g u n a s " e c e s

l a i m a g e n d e % l é g b 6 ra , c o n o c id o c o m o R s Q , e n l a c a s a

d e lo s s ac e rd ot es d e I fa , y u n o le s p re g un ta p o r u e

e l lo s g u a r d a n e s a i ma g e n , e l lo s r e s p o n d e n u e I f a y R s Q

s o n a mi g o s .

n e s tu d io m a s d e ta ll ad o d e l c u e r po l i te ra ri o d e I f a

r e "e l a u e R s Q a l g un a s " e c e s a c t a c o m o a m i g o d e I fa

y a l g u n a s " e c e s c o mo i n s ti g a d o r , y o tr a s " e c e s I f a ( a c e

u s o d e l o s p o d e r e s d e R s Q c u a n d o é l u i e re ( a c e r c o s a s

ma ra" i l losas . % l l is d ice ue I f a obtu"o los poderes de la

a d i " in a c i n d e R s Q p r o m e t i e n d o d a r le e l p r i me r t r o / o d e

todas las o f rendas .

# e g ur am e n te ( a y u n a r ela c i n m u y f ue rt e e n tr e I fa y

R s a . n a b u e n a p a r t e d e t o d o s l o s s a c r i f i c i o s ( e c ( o s a

t ra " é s d e I f a a a l g n d i o s y o r u ba e s d a d o a R s Q , u ie n

p u ed e, p or c o ns ig uie n te , s er " is to c o m o e l d io s m a s

c e r c a n o a I f a e n e l p a n t e n y o r u b a .

I fa e s , p o r s u p u e s t o , f a mo s o c o mo d io s a d i " in o a u n u e

é l n o e s e l n ic o d io s yo ru b a re la c io n ad o c o n la

a di" in ac i n. & a sa bid ur ía y e nte nd im ie nto d e I fa

a l c a n / a n o s o l o e l p a s a d o s i n o t a mb i é n e l p r e s e n t e , y e l

fu tu ro . C on su lta nd o c on I fa , e l yo ru ba e nc ue ntra

s ig n if ic a do y f in a li da d e n e l p a sa d o , e l p re s en te y e l

f u tu ro .

& a c re e nc ia d e l p u e b lo yo ru b a c o n re sp e c to a la

i m p o rt a n ci a d e l p o d e r a d i " in a t or io d e I fa e n s u s " i d a s

cot id ianas se "e re f le jado en e l s igu iente poem a8

I f6 l l O Nn í ,

i f6 l l O N la ,

i f 6 l l O N tun l l la pL l L .

Frnm P lM l n O i j mérLL r in NNs6 d O 66yé .

> I fa es e l mae st ro de (oy ,


15/121

I f a e s e l ma e s t r o d e l ma a n a K

I fa e s e l ma e s t r o d e p a s a d o m a a n a .

- I f a per tenecen los cuat ro d ias

es tab lec idos por )o sa en la t i e r ra . @

% n la so cie da d t ra dic io na l y o ru ba , lo s yo ru ba s

c o n s u l t a n c o n I f a a n t e s d e ( a c e r a l g o i m p o r t a n t e . - l

n a c er u n n u e" o n i o , I f a e s g e ne ra lm e n te c o n su lt ad o

p a r a a " e r ig u a r c u a l s e r 6 l a s u e rt e y l o s p r o b le m a s d e l

n u e "o n i o en la ti er ra . C o m o $ . D . C la rA e d ic e , l os

s a c e rd o t es d e I fa d e s ig n a n e l n o m b r e d e l a d e i d a d u e

se r6 "e n e ra d a p o r e l m uc ( a c ( o , a u ie n e l lo s

c o n s u lt a r6 n t o d os l o s a c o n te c i m ie n t os i m p o rt a n te s d e

l a " id a . * o r e n fe rm e d a de s , p la n e an d o ( a c er u n " ia je ,

c o n s i d e r a n d o l a e le c c i n d e u n a p a r e j a y c u a l u i e r o t r o

c am bio e n su s " id a s , lo s yo ru ba s g en e ra lm en te

c o n s u l t a n c o n I f a p a r a o b t e n e r c o n s e j o s y a y u d a .

&a *ara fe rna l ia de la - d i" inac in I f 6

C o m o u n d i o s a d i " i n o , I f a t i e n e s u p r o p i a p a r a f e r n a l i a

d e a d i " i n a c i n . & a p r i m e r a y l a m a s a n t i g u a d e e s t o s

in s t ru m en to s so n lo s iA in , la s d ie c isé is n ue c e s

s a g r a d a s d e l a a d i " in a c i n . % l m i to a c e r c a d e c o m o i A i n

fu e d a d o a lo s ( i jo s d e I fa ( a s id o n a rra d o

a n te ri or m e nt e. & o s s a ce rd o te s d e I fa g u ar da n e l i Ai n

d e n tr o d e u n a d o rn a d o r ec ip ie n te . C a d a u in c e d ía s ,

c u a n d o u n s a c e r d o t e d e I f a ( a c e s a c r i fi c io a s u d i o s , é l

a b re e l re c ip ie n te y sa c a lo s sa g ra d o s iA in .

7 a n t e n i é n d o l o s e n s u s ma n o s , é l l e s r e / a c re y e n d o u e

e l los son la representac in f í s ica de I f a en la t i e r ra .

& o s s a gr ad o s i Ai n s o n t am b ié n u s ad o s p a ra a d i" in a r.

* a r a e s t o e l s a c e r d o t e d e I f a p o n e l o s d i e c i s é is i A i n e n

u n a d e s u s m a n o s e i n te n t a p a s a rl o s t o d os j u n t os a l a

o tra m an o . # i u n o ue d a e n su m an o , é l ( a c e d os

m a r ca s c o n e l p o l "o a m a ri llo d e a d i" in a r, p e ro s i d o s

s o n l os u e u e da n e n s u m a n o , e l ( a c e u n a m a rc a . # i

n i n gu n o u e d a , o s i s o n m a s d e d o s l o s u e u e d a n , é l

n o ( a c e n i n g u n a m a r c a . % s te p r o c e s o e s r e p e t i d o ( a s t a

u e u n s ig n o o d u se o b t ie n e . # in e m ba rg o , lo s


16/121

sa c e rd o te s d e I fa ra ra "e / u sa n iA in p a ra la

a d i "i n ac i n . % s p r o b ab l e u e s e a d e b id o a l o c o s to s o y

a l la rg o t ie m p o e m p le a do e n e st e p ro ce so . & a m a yo r

p arte u ti l i/ a iA in c ua nd o c on su lta n c on I fa e n s us

p r o p ia s c a s a s , p a r a l o s m i e m b r o s d e s u f a m i li a o p a r a

e l lo s m i s mo s .

C o mo ( e m o s me n c i o n a d o a n t e r io r me n t e , lo s s a c e r d o te s

d e I fa r ar am e n te u s an i Ai n p a ra c o ns u lt ar a I fa s o br e

s u s c l i e n t e s. % n c a mb i o , e l l o s u t il i/ a n o p e l e , l a c a d e n a

a d i" in at or ia u e t ie ne fo rm a d e d ia p as n . - ta do s a

i n te r "a l os r e g ul a re s ( a y o c ( o m e d i a s n u e c e s d e l 6 r b o l

o p e le > sc ( r eb e r a g o l u n g en s is @. C u a t r o e n c a d a l a d o d e

l a c a d e n a . - l f in a l d e l o s d o s e 5 t r e mo s d e l a c a d e n a , e l

s a ce rd o te d e I fa p o n e u n n u m e ro d e o b je to s c o lg a nd o

c o mo p e u e o s a b a lo r i o s, mo n e d a s y c a u r i s .

% l m a t e ria l m a s c om n d el ue e sta ( e c( a la c a de n a

o p ele e s d e p ie l d u ra , p er o a lg u na s " ec es d e ( ilo d e

a lg o d n o l at n . & a c a de n a d e o p el e m a s " a li os a e s ta

( e c ( a d e l a t n u e t i e n e p e u e a s p l a c a s d e l a t n e n

l u g a r d e me d i a s n u e c e s .

C ad a u na d e la s m e dia s n ue ce s a ta da s a la c ad en a

t ie ne u na p arte c n ca "a y u na c on "e 5a . C ua nd o e l

s a c e rd o t e d e I fa t ir a l a c a d e n a , a l g un a s n a t ur a lm e n t e ,

c a e n e n s u p a r te c n c a " a y o t ra s c o n s u l a d o c o n " e 5 a.

C a d a c o m b i n a c i n d e l a s c u a t r o c a r a s c n c a " a s c o n la s

c u a t r o c o n " e 5 a s d e t e r m i n a u n s i g n o o d u .

l a c a d e n a a d i " i n a to r i a e s e l in s t r u me n t o ma s c o m n d e

la a d i" in a c i n d e I fa . % s u sa d a m uc ( o m as u e

c u al uie r o tr o s is te m a d e a di" in a ci n s eg ur am e n te

p o r u e e s m a s f 6c il y m a s r 6 p id o o b t e ne r u n s ig n o d e

o d u a s í , y p o r u e e s me n o s mo l e s t o p a r a l le " a r .

) t r o i n s tr u me n t o i mp o r t a n t e d e l a a d i " in a c i n d e i f a e s

e l I b o , e l s a g ra d o c a u r i y e l s a g r ad o ( u e s o u s a d o p a r a

e c ( ar l a s u er te . & a c 6 sc a ra d e c a u r i e s # I y e l ( u e so

G ) . a y t a m b i é n u n t i p o e s p e c i a l d e I b o , e l c u a l c o n s t a

d e c i n c o o b j e t o s 8 u n a p i e d r a , u n c a u r i, u n a c o n c ( a , u n


17/121

( u e so y u n t ro /o d e c a d e n a . & o s c in c o o b je to s

r ep re se n ta n la s c in c o m a te ria s , la s c in co c la se s d e

fu e r/a s d e l m al , y la s c in c o c la se s d e fu e r/a s

s o b r e n a t u ra l e s u e e 5 i s t e n e n l a " i d a ( u m a n a .

% l ib o e s u sa do p ara se le cc io na r r6 pid am en te la s

p ro ba ble s ( is to ria s d el C orp us I fa ue so lic ite e l

c l ie n t e . # e c r e e u e e s e l ) r i d e l c l ie n t e o e l 1 u a r d ia n

D i " in o u i e n f i n a l me n t e s e l e c c i o n a u n a d e l a s ( i s to r i a s

de l cuerpo de I f a para é l .

% l p ol"o a ma ri l lo d e a di" in ar ( a s id o m en cio na do

a n t e r io r me n t e . % s c o n o c i d o c o mo I y L rN s Q n y s e o b t i e n e

d e l 6 r b o l I r N s Q n > ' a p ( i a G i t i d a @ . C u a n d o e l s a c e r d o t e

d e I f a u t i l i / a s u i A i n > l a s s a g r a d a s n u e c e s d e p a l m a @

p a ra la a di" in a cio n, e l ( ac e u n a m a rc a c on e l p o l" o

a m a r il lo . % l p o l" o a m a r il lo d e l a a d i " in a c i n s e g u a rd a

e n u n c u e n c o l a b r a d o . % s t o s c u e n c o s y b a n d e j a s s o n

g e ne ra lm e n te d e m a d er a p e ro lo s ( ay d e c ob re . & as

b a n d e j a s y c u e n c o s d e I f a s o n p r e c io s o s s í mb o l o s d e l a

g ra n ( ab il id a d d el p u eb lo y or ub a c o m o e sc ult or es .

# o b re sa le n la g ra b ac io n e s yo ru b a s u e ( a n s id o

c o n s e r " a d a s e n l o s mu s e o s d e t o d o e l mu n d o .

) t r o i mp o r t a n te i n s t r u me n t o d e l a a d i " i n a c i n d e I fa e s

T r Aé o T r f6 . # on o bje to s c on fo rm a d e b as to ne s

t a ll a d os u s a d o s p o r l o s s a c e rd o t e s d e I fa p a r a i n " o ca r

e l e s p í ri t u d e I f a g o l p e a n d o l a b a n d e j a p a r a p r o d u c i r u n

s o n o r o s o n i d o m i e n t r a s , a l m i smo t i e mp o , c a n t a e l r e / o

d e I fa . & a m a yo r p arte d e T r AL Os e st6 n ( ec (o s d e

m a de ra p ero o tro s s on d e m a rf i l , s ie nd o e sto s m u y

b on ito s, y p re cio so s in st ru m en to s d el s is te m a d e

ad i" inac in de i f a .

& o s # a c e r d o te s d e I f 6 y s u # i st e m a d e

-d i" inac in

% l Cu l to a I f6


18/121

& a p a r a f e r n a l ia d e l s i s t e ma d e a d i " in a c i n d e I f a ( a

s ido t ra tada en e l cap i tu lo anter io r . &os guard ianes de

e s t a p a r a f e r n a li a s o n l o s s a c e r d o t e s y a d i " in o s

c o n o c i d o s c o mo b a b a l a + o s > p a d r e s e n e l c u l t o d e l a

ad i" inac in @ . % l los l l e"an "es t idos a/u l c la ro adornado s

e n e 5 c e s o c o n c u e n t a s , e n t re l a s c u a l e s e s t a e l Id é u e

e l lo s a t a n a s u s c i n t u r a s y c u e l lo . ) t r o s i g n o d e

d is t inc in de los sacerdotes de I fa es e l jL rQgbé , un

b o l s o ( e c ( o d e t e l a u e mu c ( o s l l e " a n c o l g a d o d e s u

( o mb r o . % s t o e s d e b i d o a u e l a c o s t u mb r e d e l le " a r e l

b o l s o d e e se mo d o a A 6 p N d e t e r m i n a u e e s u n

s a c e r d o t e d e I f a . n s a c e r d o t e d e I f a j o " e n a l g u n a s

" e c e s l le " a c o n s i g o u n b a s t n , d e c o r a d o y ( e c ( o d e

ma dera o de ( ie r ro i rregu la r l lam ado NsQn .

a y c i n c o c l a s e s d e s a c e r d o t e s d e I f a . & a p r ime r a y

m6 s i mp o r t a n t e e s l a f o rma d a p o r l o s b a b a l 6 + o ) l d Q .

# o n l o s m6 s p r e p a r a d o s y l o s i n ic i a d o s e n l o s s e c r e to s

d e ) d u , m í s ti c a e s p o s a d e I f a . # o n l o s ma s c a l i fi c a d o s

s i e n d o a l m i s mo t i e mp o a d i " in o s y s a n a d o r e s . - l a

s e g u n d a c a t e g o r í a p e r te n e c e n a u e l l o s u e n o ( a n s i d o

i n ic i a d o s e n l o s s e c r e t o s d e ) d u , t i e n e n t o d o s l o s

me d i o s p a r a p r a c t i c a r l a a d i " in a c i n d e I f a y e s t 6 n

a u t o r i/ a d o s a p r a c t ic a r l a . & a t e r c e r a c a t e g o r ía d e l o s

s a c e r d o t e s d e I fa e s t a f o r ma d a p o r l o s u e p o s e e n

t o d o s l o s i n s tr u me n t o s d e l a a d i " in a c i n p e r o t i e n e n

p r o ( i b id o u s a r l o s c o n p e r s o n a s u e n o s e a n d e s u

entorno fam i l ia r . %n la cuar ta categor ía es t6n los

s a n a d o r e s . C o n s u lt a n a I f a s o l o t e ma s d e c u r a c i n . & a

u i n t a c a t e g o r ía e s t a f o r ma d a p o r l o s s a c e r d o t e s d e I f a

u e n o s o n n i a d i " in o s n i s a n a d o r e s , p e r o ( a n r e c i b id o

c i e r to e n t r e n a mi e n t o . E i e n e n t o d o s l o s i n s tr u me n t o s d e

I fa pero no los u t i l i/an . 1enera lm ente todos e l los

t ienen un t raba jo re t r ibu ido pero as is ten a las

r e u n i o n e s p e r i d i c a s d e l o s s a c e r d o t e s d e I f a y

ma n t i e n e n l a a c t i t u d d i s c i p li n a d a a n t e l a " i d a

caracter í s t ica de los sacerdotes de I f a .

- n t i g u a me n t e , e l c u l t o d e I f a e s t a b a c e n t r a li / a d o ,

c o n t r o la d o p o r e l r e y d e c a d a r e i n o y o ru b a y u n

o f ic i a n t e a c t u a b a c o mo c o n t a c t o e n t r e e l ( o mb r e y l o s


19/121

mi e mb r o s d e l c u l t o d e I f a y e l g o b i e r n o . %n ) y , p o r

e j e mp l o , e l c u l to d e I fa e s t a b a b a j o e l c o n t r o l d e u n

je fe l lam ado )n M i lémolL , l í de r po l í ti co de l cu l to de I f a

en )y . % l cont ro l de l gob ie rno en e l cu l to de I f a e ra s in

e mb a r g o s o l a me n t e d e n a t u r a l e / a p o l ít i c a . 1 o / a b a n d e

com pleta l ibe r tad para e leg i r sus p rop ios je fes y l le"ar

s u s p r o p i o s a s u n t o s m i e n t r a s n o r e c i b ie r a n o r d e n e s

cont ra r ias de l gob ie rno c í" ico . oy en d ia , e l cont ro l

d e l o s r e i n o s s o b r e e l c u l t o d e I f a c a s i ( a d e s a p a r e c i d o

c o mp l e t a me n t e .

% l c u l to d e I f a n o e s u n c u l t o s e c r e to a u n u e a l g u n a s

d e s u s d e l i b e r a c io n e s n o p u e d e n s e r c o n o c i d a s p o r l o s

n o i n i c i a d o s. & a o p o r t u n i d a d d e i n i c i a c i n c o m o

s a c e r d o t e s d e I fa s o l o s e l e s p e r m i t e a l o s c ( i c o s y

adu l tos de todas las par tes de la ti e r ra yoruba . %5 is ten

mu jeres ue son sacerdot i sas de I f a >I yaon i fas @ , pe ro

s i n e mb a r g o n o p e r t e n e c e n a l n c l e o i n te r n o d e l o s

mi e mb r o s m a s c u l in o s d e c u l t o . * o r l o t a n t o , s e p u e d e

d e c i r u e e l c u l t o d e I f a e s t o d a " í a ma y o r i t a r ia me n t e

u n c u l t o d e ( o m b r e s .% l c u l t o d e I fa e s u n o d e l o s

me j o r e s o r g a n i / a d o s . - l a c a b e / a d e l c u l t o e s t a n l o s

- r a b M s , u e s o n lo s s u p r e mo s s a c e r d o t e s d e u n a

e 5 t e n s a / o n a u e a " e c e s c o m p r e n d e u n d i s t ri to

c o mp l e t o c o n mu c ( a s c i u d a d e s y p u e b l o s . D e s p u é s d e

- r 6 b a e s t a e l ) l + o e l a l t o s a c e r d o t e d e I f a p a r a u n a

c i u d a d o c o mu n i d a d e s p e c i f ic a . D e s d e - r a b 6 ( a c i a

a b a j o ( a y u n o s d i e c is é i s j e fe s m a y o r e s d e I f a . & o s

d i e c i sé i s s a c e r d o te s d e I f a ma s i mp o r t a n te s d e l a / o n a

de )y son los s igu ientes 8

9 .

) j Q g b N n M W . ) t n - + o 9 ; . ) b a l é y

; .

- r M b M B . E r a n s a n 9 X . - n e r o

X . ) l + o . C a l e s í n 9 < . ) + 6 r M n g n

< . - A d d a 9 = . ) s P - + o 9 Z . - g b o n g b o n

Z . - s L d a 9 9 . % A e j o - + o 9 : . - + o s í n .

: . % r P n mP


20/121

% 5 i s te n , s i n e mb a r g o , mu c ( o s o t r o s j e f e s me n o r e s

r e s p o n s a b le s d e l c u l to d e I f a e n c o mu n i d a d e s mu y

p e u e a s . - d e m6 s , c a d a ) l + o t i e n e n s u p ro p i a

c o mi t i " a d e d i e c is é i s je f e s u e l e a y u d a n e n l a

a d mi n i s t ra c i n d e l c u l t o , e n s u p r o p i a / o n a . - l g u n a s

" e c e s , u n j e fe s u b o r d i n a d o t i e n e t a mb i é n b a j o s u s

o r d e n e s a u n n u me r o d e j e fe s r e s p o n s a b l e s d e t a re a s

me n o r e s c o m o l a d e s o l u c io n a r d i s p u t a s e n tr e l o s

mi e mb r o s d e l c u l t o .

C o mo y a s e ( a m e n c i o n a d o e n e l c a p i tu l o a n t e r io r , e l

p r i me r d i a d e la s e ma n a y o r u b a d e c i n c o d í a s e s

ded icad o por l os sacerdotes de I f a a l cu l to de I f a . % l

d i a e s c o n o c i d o c o mo o j a + o > e l d i a d e l a a d i " in a c i n

de I f a @ . %n es te d ia , l os sacerdotes de I f a se renen en

c a s a d e s u s a c e r d o t e j e f e l o c a l . - l lí , c o me n , b e b e n y

( a c e n s a c r i f ic i o s a I f a . C a n t a n e 5 t r a c t o s d e l c u e r p o

l i te ra r io de I f a es norm al en es te t ipo de reun iones .

7 i e n t r a s c a n t a n , a lg u n o s d e e l l o s t o c a n u n a m s i c a

e s p e c i a l c o n e l t a mb o r d e If a y b a i la n a l e g re me n t e p o r

l a c a s a .

Cur s o '6s ico de I f 6

Eem a I I .;

I.S

Cont i nuac i n

% n mu c ( a s c o m u n i d a d e s lo s s a c e r d o t e s d e If a t a mb i é n

s e r e n e n r e g u l a rme n t e u n a " e / a l me s y u n a " e / a l

a o . & a r e u n i n a n u a l s e c o n s i d e r a u n a f i e st a y e s

c o n o c i d a c o n e l n o m b r e d e m o l e . % l fe s t i" a l a n u a l mo l e

e s mu y e l a b o r a d o y e s e n ( o n o r d e l r e y . & a ma y o r p a r t e

de las act i " idades impor tantes de l f es t i "a l t i enen lugar

e n e l p a l a c i o d e l r e y . % s t a s a c t i" i d a d e s c o n s i s te n e n

o f r e n d a s , c a n t o s d e l o s p o e ma s d e I f a y b a i le s . % n

a l g u n a s c o mu n i d a d e s , l o s s a c e r d o t e s d e I f a b a i la n p o r

la c iudad durante la f ies ta anua l mo le .Ea l "e/ , e l

a s p e c t o ma s in t e r e s a n te d e l f e s ti " a l a n u a l mo l e y l a s


21/121

o t r a s r e u n io n e s d e l o s s a c e r d o t e s d e I f a e s e l c a n t o d e

los poema s de I fa l l amados í yé ré .

% l canto P yL rL es un a r te b ien desar ro l lado ent re los

s a c e r d o t e s d e I f a y s e c a n t a e n c o r o , d i ri g id o p o r

a l g u n o d e e l l o s u e c a n t e b ie n . - c a d a f r a s e c a n t a d a

c o r r e c ta me n t e p o r e l l íd e r d e l c a n t o , l o s d e m6 s

sacerdotes de I f a responden ( an 2 in ue s ign i f ica , s i ,

e s t a b i e n . # in e m b a r g o , s i e l l íd e r " o c a l ( a c a n t a d o ma l

u n " e r s o , e l r e st o d e l o s s a c e r d o t e s s e l o c o mu n i c a n y

l e p i d e n u e c o r r i ja s u e r r o r. # i c o me t e o t r o e r r o r p u e d e

s e r a b u c ( e a d o y o t r o s a c e r d o te u e e s t e s e g u r o d e s i

m i s mo i n me d i a t a me n t e l o s u s t it u y e . C u a n d o u n

s a c e r d o t e c o me t e u n s e r i o e r r o r m i e n t ra s r e c i t a y s e

n i e g a a a b a n d o n a r e l c a n t o e n c o n t r a e l d e s e o d e l re s t o

d e l a c o n g r e g a c i n , p u e d e s e r e 5 p u l s a d o d e l a r e u n i n

c o n ( u mi l l a c i n .

Con la r í g ida ins is tenc ia sobre e l cont ro l de l cor recto

c a n t o d e l o s p o e ma s d e I f a , lo s s a c e r d o t e s d e I f a ( a n

( e c ( o u e s e a i mp o s i b l e la a p a r i c i n d e p a s a j e s f a ls o s

en e l cuerpo l i te ra r io de I f a , a l menos en S f r ica .*ara

i lus t ra r e l canto P yL rL , e l s igu iente ese (a s ido e5 t ra ído

d e l c u e r p o l it e r a ri o d e I f a e n e l mo d o u e s e r 6 c a n t a d o

e n u n a r e u n i n c o n e l ( a n 2 in , c o r e a d o p o r e l g ru p o e n

r e s p u e s t a a c a d a f ra s e c o r re c t a . & a s u l ti ma s l ín e a s d e l

"erso son las cantada s por e l l í de r de l canto y e l res to

d e s a c e r d o t e s . D e " e / e n c u a n d o e s t e e s t r ib i ll o e s

r e p e t id o " a r i a s " e c e s p o r l o s s a c e r d o t e s m i e n t r a s

b a i l a n a l c o mp 6 s d e l a m s i c a d e s u s t a mb o r e s y

g o n g o s .

leader 8 I gb gbororo n i mo lL é s6Aé .

g rupo 8 an 2 in .

l e a d e r 8 ) d M n g b o r o ro n imo l L é ( o A Q n .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 H í n t dé , +n joyL léy Pn mi .


22/121

grupo 8 an 2 in .

l e a d e r 8 7 o d é , mo b 6 a mN r i + N N p L y e e 2 y L e 2y e e .

& 6 l M d é L m i .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 - d í6 f n o lgund d , éy í t í n lo l Lé j O M jMnM n O

i i fé .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 ) lm imor j O M jMnMa n O i fL .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 'araap et j OM jMnM n O i f L .

g rupo 8 an 2 in .

l e a d e r 8 - N A m .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 - jepé loyL a+ je .

g rupo 8 an 2 in .

l eader 8 - jepé loyL a+ je o .

g rupo 8 - jepé loyL a+ je . ) ln im or j O M jMnM n O i f L . -

N A m . - j e p é l o yL a + j e .

l eader 8 u i a l f rondoso bosue a recoger l ea .

g rupo 8 # i es ta b ien .

leader 8 u i a l a "as ta sabana . para recoger l ea .

g rupo 8 # i as í es .

l e a d e r 8 - n t e s d e u e re g r e s a r a , e l lo s p u s i e ro n u n j e fe

en mi ausenc ia .g rupo 8 # i as í es .


23/121

l e a d e r 8 C u a n d o " o l " i e n c o n t r é f r o n d o sa s p a l ma s e n m i

mo r a d a .


l e a d e r 8 & a a d i " in a c i n d e I fa ( a s i d o ( e c ( a p a r a

o l g u n d d . u i e n i b a a s e r a s e n t a d o c o mo e l M j M n M

de I f L .


leader 8 ) ln imo r fue ins t i tu ido com o e l M jMnM de I f L .


leader 8 baraape t fue ins t itu ido como e l M j6n6 de I f é .


l e a d e r 8 G o s o t r o s n o mo r i r e mo s .


leader 8 % l t i tu lo sacerdote de I f a es ins t i tu ido por

s i e mp r e .


Eem a I I .X

I S

Cont i nuac i n

% n t ie mp o s p a s a d o s e n l a t ie r r a y o r u b a , l o s sa c e r d o t e s

d e I f a g e n e r a lme n t e e r a n m u y p o b r e s . % s to e r a a s í

p o r u e n o s e l e s p a g a b a p o r l o s s e r "i c io s u e

p r e s t a b a n a l a c o mu n i d a d . * a r a s o b r e " i " ir e l l o s t e n í a n

u e d e p e n d e r p o r c o mp l e t o p o r u n a p a r te d e l a s

o f r e n d a s d e d i c a d a s a I fa y a l g u n a s " e c e s d e l o s

o b s e u i o s d e s u s c l i e n te s . G in g n b a b a l a + o d e b e u s a r

s u p o s i c i n p a r a e n r i u e c e r s e . % l n o d e b e n e g a r a n a d i e

sus ser" ic ios por f a l ta de d inero 2 s i a lguna persona es


24/121

t a n p o b r e u e n o p u e d e p a g a r s u a d i " i n a c i n , e l

b a b a l a + o d e b e a d i " in a r g r a t is K o s i l a p e r s o n a n o p u e d e

perm i t i rse e l sacr if i co p rescr i to , e l baba la+ o debe

(acer todo lo pos ib le .

* a r e c e , e n e f e c to , u e e l b a b a l a + o e s t a b a j o u n " o to d e

p o b r e / a , e s t a n d o a l s e r " ic i o d e l a c o mu n i d a d , g a n a n d o

lo ind ispensab le para " i " i r, su recompen sa rea l es es ta r

a l s e r " ic i o d e ) r u n mi l a . n a c u a l i d a d i mp o r t a n t e d e l o s

s a c e r d o t e s d e I f a , s e a c u a l s e a s u s t a t u s e n e l c u l t o , e s

l a ( u mi l d a d . & a ( u mi l d a d s e ma n i f i e s ta t a n t o e s s u

a p a r i e n c ia c o mo e n s u s f o r ma s . % s t o , c o mo " e r e mo s

p o s t e r io r me n t e , e s c o n s e c u e n c i a d e l a g r a n d i s c i p li n a y

p e r s e " e r a n c ia u e e n " u e l " e s u p r e p a r a c i n .

% s i n n e g a b l e u e e l c u lt o d e I fa , u e c o mp r e n d e u n a

c o n d u c t a d i s c i p li n a d a , ( u mi l d e y s a c e r d o t e s b i e n

i n fo r ma d o s , e s u n o d e l o s ma s i mp o r t a n t e s y ma s t il e s

c u l t o s d e l a g e n t e y o r u b a . o r ma c i n d e & o s # a c e r d o t e s

d e I f 6 .& a f o r ma c i n d e l o s s a c e r d o t e s d e I f a e s u n

s u p r e mo e j e mp l o d e s a c r if ic i o d e l c o mp o r t a mi e n t o

( u ma n o . D e mu e s t r a u e la me mo r i a ( u ma n a p u e d e s e r

f o r /a d a ( a s t a l i m i t e s s u p re mo s d e r e t e n c i n d e

c o n o c i m i e n t o s . % l o b je t i "o d e l a p r e p a r a c i n e s d a r a

los pos ib les sacerdotes una act i tud d isc ip l inada ante

l o s mu c ( o s p r o b l e ma s d e l a " i d a .

% n t i e mp o s p a s a d o s , l o s s a c e r d o t e s d e I fa e r a n l o s

guard iane s , conse je ros , fi l so fos y f í s icos de sus

c o mu n i d a d e s . % r a p o r e s t a r a / n , e l p r i me r p r o p s i to

d e l e n t r e n a mi e n t o e l p r e p a r a r a l o s p o s i b le s s a c e r d o t e s

p a r a ( a c e r f r e n t e a l a s g r a n d e s r e s p o n s a b i li d a d e s d e

i mp o r t a n t e s s it u a c i o n e s d e la c o m u n i d a d . 7 u c ( o s

e mp i e / a n s u p r e p a r a c i n a s a c e r d o t e s d e I f a e n t r e la s

e d a d e s d e s i e t e y d o c e a o s . # i la p r e p a r a c i n " a b i e n ,

a p e d i r d e b o c a , y s i e l p u p i l o t ie n e u n a m e mo r i a

g r a n d e , e l e n t re n a mi e n t o f i n a li / a n o ma s d e d i e / a d o c e

a o s .

1 e n e r a l me n t e e 5 i s te n mu c ( a s a b a n d o n o s d u r a n t e e l

e n t r e n a mi e n t o s o lo u n p e u e o p o r c e n t a je d e a u e l l o s

u e e mp i e / a n c o m p l e t a n c o n é 5 it o . % st o e s d e b i d o a


25/121

" a r io s fa c t o r e s e n t r e lo s c u a l e s l o s ma s i mp o r t a n t e s

s o n , e n p r i me r l u g a r , e l r ig o r me n t a l y e n s e g u n d o l u g a r

l a s e 5 t re ma d a m e n t e d u r a s c o n d i c io n e s d e " i d a u e

en"ue l"en la p reparac in .Desd e e l p r inc ip io (as ta e l f i n

d e l p e r i o d o d e e n t r e n a mi e n t o e l s a c e r d o t e 2 je f e y s u s

p u p i l o s "i " e n j u n to s c o mo ( e r ma n o s . & o s ma y o r e s y l a

a n t i g V e d a d s o n r e s p e t a d o s y t i e n e n p r i o ri d a d e n t r e l o s

pr inc ip iantes segn ue ma ter ias .

& o s p r i n c i p ia n t e s ( a c e n l a s t a r e a s d o m e s t ic a s e n l a

c a s a d e l s a c e r d o t e 2 je f e . % s e l c a s o c o n c r e t o d e l o s

s a c e r d o t e s 2j e fe s u e n o t i e n e n e s p o s a . D e p e n d e n p u e s

d e s u s p u p i l o s u e l le " a n a c a b o t a r e a s me n o r e s e n s u s

c a s a s . % s c o m n t a mb i é n u e e l s a c e r d o t e 2 je f e p o s e a

u n a p e u e a g r a n j a c e r c a d e l p u e b l o o c i u d a d d o n d e e l

" i " e . % n t a l c a s o , u n n u me r o d e p u p i l o s s o n e n " i a d o s a

l a g r a n j a r e g u la r me n t e p a r a ( a c e r t o d o e l t r a b a j o

n e c e s a r i o d e s d e a r r a n c a r la m a l a ( i e rb a y p l a n t a r ( a s t a

l a r e c o g i d a d e l a s c o s e c ( a s . % l s a c e r d o t e 2j e fe so l o " a

a l a g r a n j a d e " e / e n c u a n d o p a r a s u p e r " is a r l a s

act i " idades de los aprend ices .

& a f o r ma c i n e mp i e / a e n s e a n d o a l f u t u ro s a c e r d o t e

c o mo u s a r l a p a r a f e rn a l ia d e l s i s t e ma d e a d i " in a c i n .

% s t o i n c lu y e c o mo u s a r l a c a d e n a d e a d i " i n a c i n y l o s

p a l m i c ( e s s a g r a d o s u e s e u t i li / a n p a r a e n c o n t r a r e l

o d u y e s e c o r r e c to r e l a c io n a d o c o n e s e c l ie n t e e n

c o n c r e t o . % s ta p a r t e d e l e n t r e n a mi e n t o e s c o n o c i d a

c o mo d í d 6 2 a + > a p r e n d ie n d o a u s a r l a c a d e n a d e

ad i" inac in @ , y L t P tL 2a lL >aprend iend o a usar l os

p a l m i c ( e s s a g r a d o s d e l a a d i " in a c i n @ .& a c a d e n a d e

a d i " in a c i n e s u n o d e l o s p r i n c i p a le s i n s t ru me n t o s e n

l a p a r a f e rn a l ia d e I fa u e d e b e s e r e s t u d i a d a p o r l o s

f u t u ro s s a c e r d o t e s . # e l e s e n s e a a r e c o n o c e r l a s

d i " e rs a s c o mb i n a c i o n e s d e l a s m i t a d e s d e l a c a d e n a d e

a d i " in a c i n u e d a a c o n o c e r e l o d u .

% l p r in c i p ia n t e a p r e n d e u n o d u c a d a d o s d í a s , o e n c a s o

d e s e r c ( i c o s p e r e / o s o s, u n o d u c a d a s e ma n a . % l

p r o g r e s o d e c a d a p r i n c ip i a n t e d e p e n d e p o r c o mp l e t o d e

s u p r o p i a m e mo r i a e i n t e li g e n c i a .% l a p r e n d i / a je d e l o s


26/121

f u t u ro s s a c e r d o t e s n o f i n a l i/ a ( a s t a u e e s t o s s o n

c a p a c e s d e u s a r l a c a d e n a d e a d i " i n a c i n r e c o n o c i e n d o

t o d o s l o s s i g n o s , d o s c ie n t o s c i n c u e n t a y s e i s o d u s d e l

cuerpo de ad i" inac in de I fa .


Eem a I I .<

I S

Cont i nuac i n

D e s p u é s d e u e l o s e s t u d ia n t e s a s a c e r d o t e s d e I f a y a

( a n d o m i n a d o e l u s o d e l a c a d e n a d e a d i " in a c i n , s e

les ins t ruye en los pa lmic(e s sagrados , es dec i r , i A in .

% s t a p a r t e d e l e n t r e n a mi e n t o e s c o n o c i d a c o m o L t P t L 2

a l L , y c o n s is t e e n e n s e a r a l f u t u ro s a c e r d o t e c o mo

u s a r l o s p a l m i c ( e s s a g r a d o s p a r a o b t e n e r e l o d u

a p r o p i a d o ( a c i e n d o ma r c a s e n e l p o l " o a m a r i ll o d e l a

a d i " in a c i n . C o mo l o s s a g r a d o s p a l m i c ( e s s o n u s a d o s

me n o s p o r l o s s a c e r d o t e s d e I fa u e l a c a d e n a d e

a d i " in a c i n , se l e s d e d i c a me n o s t i e mp o d e

aprend i /a je .

& a p a r t e ma s i mp o r t a n t e d e l tr a b a j o d e l o s e s t u d ia n t e s

a s a c e r d o t e s d e If a e s a p r e n d e r d e me m o r i a u n n u me r o

d e e s e d e c a d a u n o d e l o s d o s c i e n to s c i n c u e n t a y s e is

o d u . n a e s p e c i a l a t e n c i n ( a y u e d a r a l o s d i e c i s é is

p r i n c ip a l e s o d u l o s c u a l e s s o n t a mb i é n l o s d i e c i sé i s

p r i me r o s o d u e n e l c u e r p o . * a re c e s e r u e n o e 5 i s t e u n

n u me r o f i j o d e e s e u e c a d a p r i n c ip i a n t e d e b e a p r e n d e r

p e r o s a b e mo s u e e n l a a n t ig V e d a d n a d i e p o d í a s e r

r e s p e t a d o c o mo u n b u e n s a c e r d o t e d e I fa a me n o s u e

( u b i e r a a p r e n d id o d e m e mo r i a p o r l o me n o s d i e c i s e is

e s e e n c a d a u n o d e l o s d o s c ie n t o s d i e c is é i s o d u . o y

e n d i a , s in e mb a r g o , p a r e c e u e l a ma y o r í a d e l o s

s a c e r d o t e s d e I fa c o n o c e n m e n o s d e d i e c i s é is e s e e n

c a d a o d u .


27/121

& o s e s e s o n me m o r i /a d o s u n o c a d a d i a . % n c a s o d e u e

s e a n m u y l a r g o s e n t o n c e s e l s a c e r d o t e 2 je f e p o d r í a

d i " id i r e l e s e e n d o s o t r e s p a r t e s y d e d i c a r u n d i a d e

e s t u d i o a c a d a p a r t e . % s c o m n " e r a mu c ( o s i n i c i a d o s

( a c i e n d o c o l a ( a s t a u e l l e g u e n s u s t u r n o s m i e n t ra s

u e a p r e n d e n s u s e s e d e I f a .

C a d a e s e , e n p r i me r a i n s t a n c i a , e s a p re n d i d o d e f o r ma

r e c i ta d a . % l s a c e r d o t e 2 je f e d i c e u n a o r a c i n c o mp l e t a

c a d a " e / y l o s p u p i l o s l a r e p it e n " a r ia s " e c e s ( a s t a u e

l a me m o r i /a n . % s t o s e r e a l i/ a c o n c a d a o r a c i n ( a s t a

u e me m o r i c e n to d o e l e s e . D e s p u é s d e e s o , l a

r e s p o n s a b il id a d e s d e c a d a a p r e n d i / p a r a e n c o n t r a r

t i e mp o y r e p e t i r e l e s e c o mp l e t o " a r i a s " e c e s . % s t e

proceso se l l am a r í r6n I fa > repet ic in de l poema d e I f a @ .

# e g n m i s i n f o r ma n t e s , c u a n d o u n a p r e n d i / ( a

me m o r i/ a d o c o r r e c t a me n t e l o s p r i me r o s d i e c i s é is e s e ,

l a t a r e a d e a p r e n d i / a je d e l o s " e r s o s d e I f a d e me m o r i a

l le g a a s e r r e l a ti " a me n t e f 6 c i l. 7 u c ( o s d e l o s

p r i n c ip i a n t e s s o n a y u d a d o s a me mo r i / a r c o n u n

p r e p a r a d o me d i c o c o n o c i d o c o mo P s N y L >a y u d a a

me m o r i/ a r @ u e e l lo s t o ma n e n s u s c o m i d a s t re s " e c e s

a l d i a . % s t a me d i c i n a e s u n a p o y o u e ( a c e i mp o s i b l e a l

s a c e r d o t e d e I f a o l" i d a r u n e s e u e ( a a p r e n d i d o

e s me r a d a me n t e d e me m o r i a .

- p r e n d e r a c a n t a r e l e s e s e r e se r " a p a r a u n a e t a p a

pos ter io r de l ent renamiento . n a lumno in te l igente , s in

e mb a r g o , a d u i e r e e l a r te d e c a n t a r l o s p o e ma s d e I f a

i m i t a n d o a s u ma e s t r o c u a n d o c a n t a e l e s e d e I f a to d o s

l o s d í a s d u r a n t e e l p r o c e s o d e l a a d i " i n a c i n . n

a p r e n d i / t a mb i é n p u e d e a p r e n d e r a c a n ta r a s i s ti e n d o a

l a s a s a mb l e a s r e g u l a r e s d e l o s s a c e r d o t e s d e I f a . # in

e mb a r g o , l o s s a c e r d o t e s d e I f a s e e s p e c i a l i/ a r a n e n e l

canto en sus e tapa s pos ter io res a l aprend i /a je .

% l e s e s e me m o r i / a c o n u n a r e " e r e n c ia t a n g r a n d e u e

n o s e o l " id a n i u n a s o l a p a l a b r a . % n S f r ic a s e c o n s i d e ra

u n g r a n s a c r i le g i o u e a l g u i e n a a d a o u i t e a l g o d e l

c u e r p o d e u n o d u . % l e s e s i e mp r e d e b e s e r a p r e n d i d o

d e l m i s mo mo d o e n u e s e ( a c o n s e r " a d o y d if u n d i d o


28/121

d e s d e t i e mp o s r e mo t o s . # e c r e e u e p o r e s t o lo s t e 5 t o s

e n e l c u e r p o l i te r a r io d e I f a e n S f r i c a s e ( a n m a n t e n i d o

l ib re de e r ro res . % l cuerpo , por cons igu iente , (a

p e r ma n e c i d o ( a s t a ( o y d e u n a ma n e r a f i d e d ig n a c o mo

u n o d e l o s m a s d e s t a c a d o s g é n e r o s d e l a l i te r a t u ra o r a l

y o r u b a .

) t r a p a r t e i mp o r t a n te d e l t r a b a j o d e e n t r e n a mi e n t o e s

e l a p r e n d i / a je d e l o s s a c r if ic i o s a d e c u a d o s u e s e

d e b e n ( a c e r a u n c l i e n t e s i u n e s e e s p e c i fi c o d e I f a lo

mu e s t r a c o mo s o l u c i n a s u p r o b le ma . % l n o mb r e d a d o

a l a s e c c i n d e l c o r p u s e n d o n d e l a s d e t a l l a d a s

ins t rucc iones aparece n sobre los d is t in tos sacr i f i c ios

e s 3 N A a r a r a e b o 4 . % s u n a p a r t e mu y d i f í c il y c o n f u s a

porue ca da ese de I f a t iene su p rop io sacr i f i c io . *or

t a n t o e l fu t u r o s a c e rd o t e d e b e a p r e n d e r s e u n n u me r o

de a r t ícu los necesa r ios para e l sacr i fi c io , ent re los ue

s e e n c u e n t r a n t e l a s , d i n e r o , c o mi d a c o c i n a d a , f r u ta

f r e sc a y b e b i d a . - d e m6 s t i e n e u e a p r e n d e r e l u s o

c o r r e c to d e e s t a s c o s a s p a r a c a d a s a c r if ic i o . * o r

e j e mp l o , u n e s e d e I fa p u e d e d e c i r u e u n t r o / o d e r o p a

u s a d a p a r a e l s a c r i f ic i o p o d r í a s e r u e ma d a m i e n t r a s

u e o t r o d e c i r u e d e b e r í a s e r c o r ta d a a t r o / o s . ) t r o

e s e d e I f a p u e d e p e d i r s e i s c o s a s p a r a s e r o f re c i d a s

c o mo s a c r if i c io y a d e m 6 s e s t i p u la r u e " a r i o s o b j e t o s

d e b e n e s t a r o r g a n i/ a d o s d e u n a f o r ma e s p e c i a l y

d e p o s i t a d o s e n la b a s u r a o e n u n s a n t u a r i o d e u n d i o s

e n c o n c r e t o .

- d e m6 s , p a ra a p r e n d e r d e me m o r i a lo s a r t íc u l o s

n e c e s a r i o s p a r a e l s a c r i fi c io y a p r e n d e r c o mo u s a r lo s ,

e l f u t u ro s a c e r d o t e t i e n e u e a p r e n d e r d e t e r m i n a d o s

p o e ma s u e t i e n e n u e s e r c a n t a d o s c u a n d o " a y a a

tener l ugar e l sacr i fi c io . %s tos cantos no son los ma s

i mp o r t a n t e s d e l c u e r p o l it e r a ri o c o n o c i d o c o m o e s e .

#on can tados so lo en los sacr i f i c ios .

C urso ' 6s i co de I f6

Eem a I I .Z


29/121

I f6

Cont i nuac i n

%t apa de I n ic iac in y * os t I n ic iac in .

C u a n d o e l s a c e r d o t e ma e s t r o c o n s i d e ra u e e l a l u mn o

y a ( a s u p e r a d o l a s d i s t in t a s e t a p a s d e I f a me n c i o n a d a s

anter io rmen te , e l auto r i /a a l a lumn o su in ic iac in . De

l a s n u me r o s a s e t a p a s e n l a c e r e mo n i a d e i n ic i a c i n l a s

cuat ro p r inc ipa les son las s igu ientes .

& a p r i me r a e t a p a e s la c e r e mo n i a d e l a ma r c a u e e s

c o n o c i d a c o mo s í s í N p L l L j6 > c e r e mo n i a u e ma r c a e l

d o mi n i o d e l o d u u s a n d o l a c a d e n a d e a d i " i n a c i n @ . % s ta

e s u n a c e r e mo n i a mu y i mp o r t a n t e e n d o n d e s e o f re c e n

sacr i f i c ios y a )runm i la y una f i es ta para todos los

s a c e r d o t e s d e I fa d e l a c o m u n i d a d c o r r e s p o n d ie n t e . & a

c e r e mo n i a u e d u r a u n d i a i mp l i c a e l u so d e l a

s i g u ie n t e c o mi d a t a n t o p a r a e l s a c r if i c io c o m o p a r a l a

f ies ta 8 >i @ LAo >gac(as de m a i/ so l ido @ , >i i @ abo ad Pe

>ga l l ina @ , > i i i@ eAu > ra ta @ , > i " @ e ja > pescad o@ , > " @ i y6n

> p u r e d e a me @ , > " i@ o A M a > c o mi d a s l i d a ( e c ( a c o n

(ar ina de am e@ , y > " i i@ o t i > beb idas @ .

& a s e g u n d a e t a p a d e l o s r i t u a le s d e i n ic i a c i n i mp l i c a

l a p r o p i c ia c i n d e % s Q . % s t a c e r e mo n i a s e l l a ma g í g n

% s Q > l a p a r a f e rn a l ia d e % s u p a r a l o s f u t u r o s

s a c e r d o t e s @. D u r a n t e e s ta c e r e mo n i a la f ig u r a d e % s Q y

l a p a r a f e rn a l ia d e % s Q s o n p r e s e n t a d a s a l o s f u t u ro s

s a c e r d o t e s . & o s s a c r if ic i o s t a mb i é n s e d e d i c a n t a m b i é n

a % s Q y ) r u n mi l a .

& a t e r c e r a e t a p a e s c o n o c i d a c o mo f í fo j A a n o d u

> in ic iac in en los secretos de odu @ . Durante es ta

c e r e mo n i a l o s f u tu r o s s a c e r d o te s ( o me n a j e a n a

a l g u n o s s a c e r d o t e s d e If a p r e s e n t e s y a u s e n te s y

d e s p u é s a l s a g r a d o r e c i p i e n te d e ) d u > I g b a I + a @ , l a

e s p o s a m í s t i c a d e I f a . % l c o n t e n id o r e a l d e e s t e

r e c i p ie n t e n o s e r e " e la , l a i n f o rma c i n a c e r c a d e e s t o

s e c o n s i d e r a c o mo e l s e c r e t o ma y o r d e l c u l t o d e I f a .


30/121

a y mu c ( o t o u e d e t a m b o r , b a il e s y c a n to s a

i n t e r" a l o s a p r o p i a d o s d u r a n te l a c e r e mo n i a d e

i n ic i a c i n d e ) d u . D o s d e l o s e s e I f a u e g e n e r a l me n t e

s e c a n t a n d u r a n t e la c e r e mo n i a s o n mo s t r a d o s a

cont inuac in 8

7odé N f O o j b O odQ l6s6n

MgbM N f O o j b O od n í N fé K

en i t O b6 f O o j b O odQ y s P d O a+o .

a d ic jun !ang n , e le ( i la ,

t í gbM le jN l6at i Nde Pdan .

+n n í b O b6 f O o j b O M le jN ,

o r i n n i A í m6 a A o .

a f O o j b O odQ ,

a r í re N .

a f O o j b O odQ ,

a r í re .

M + 6 m M mM A A f O o j b O o d Q ,

a N A m .

a f f O o j b O odQ ,

a r í re .

& o s n i o s p e u e o s n o " e n a ) d u g r a t is K

l o s a n c i a n o s n o " e n a ) d u s i n p a g a r a l g o K

e l ue "e a )du l l egar6 a ser sace rdote de I f a 8

se ( i /o la ad i" inac in de I f a para ) ragun de i l la ,


31/121

u ien rec ib i r6 a un " i s i tante de la c iudad de idan .

# e l e d i j o u e c u a n d o " i e r a a l " i si t a n te d e b í a e m p e / a r a

c a n t a r

( e mo s " i s t o a ) d u ,

( e mo s t e n i d o s u e r te .

e mo s " i st o c i e r ta me n t e a ) d u ,

n o mo r i r e mo s .

e mo s " is t o a ) d u


' O jM b6 a t t6n ,

a Au o l r í i pM tepMte K

a A u M g b M M g b M a s M n A N s M n A N l j M K

b O i f6 b6 ped í t6n ,

P + N n + N a d P d e .

a d i c j u n ) r u mm P lM ,

i f 6 n lo l L é f O o j b O)dQ

l O AL P l e fun .

a f O o j b O)dQ .

a r í re .

M + 6 m M mM A A f O o j b O ) d Q ,

a N A m .

a f O o j b O )dQ ,

a r i re .


32/121


Eem a I I .:

I f6

Cont i nuac i n

& o s n i o s p e u e o s n o " e n a ) d u g r a t is K

l o s a n c i a n o s n o " e n a ) d u s i n p a g a r a l g o K

e l ue "e a )du l l egar6 a ser sace rdote de I f a 8

se ( i /o la ad i" inac in de I f a para ) ragun de i l la ,

u ien rec ib i r6 a un " i s i tante de la c iudad de Idan .

# e l e d i j o u e c u a n d o " i e r a a l " i si t a n te d e b í a e m p e / a r a

c a n t a r

( e mo s " i s t o a ) d u ,


e mo s " i st o c i e r ta me n t e a ) d u ,

n o mo r i r e mo s .

e mo s " is t o a ) d u


' O jM b6 a t t6n ,

a Au o l r í i pM tepMte K

a A u M g b M M g b M a s M n A N s M n A N l j M K

b O i f6 b6 ped í t6n ,

P + N n + N a d P d e .


33/121

a d i c j u n ) r u mm P lM ,

i f 6 n lo l L é f O o j b O)dQ

l O AL P l e fun .

a f O o j b O)dQ .

a r í re .

M + 6 m M mM A A f O o j b O ) d Q ,

a N A m .

a f O o j b O )dQ ,

a r i re .

C u a n d o f i n a li / a e l me r c a d o ,

e l j e fe d e l me r c a d o p e r ma n e c e K

a l g u n o s a n c i a n o s i mp o r t a n t e s t a mb i é n s e u e d a n K

cuand o la d i f i cu l tad I f a l lega ,

l o s s a c e r d o t e s me n o s c u a l i f ic a d o s s e l e " a n t a n y

a b a n d o n a n .

& a a d i " i n a c i n d e I fa s e ( a c u mp l i d o p a r a ) r u n m i la

c u a n d o I f a i b a a " e r a ) d u

en la co l ina de iAe fun .

G o s o t r o s ( e mo s " i s t o a ) d u ,

( e mo s t e n i d o s u e r te ,

( e mo s " i s to c i e r t a me n t e a ) d u ,

n o s o t r o s n o mo r i r e mo s

( e mo s " i s t o a ) d u ,


34/121


& a c u a r t a y u l t ima e t a p a d e l a i n i c ia c i n e s c o n o c i d a

c o mo + í + o i g b o I fa > e n tr a d a a l s a g r a d o b o s u e d e I fa @ .

% s t a e s l a ma s e l a b o r a d a d e t o d a s l a s p r in c i p a le s

e t a p a s d e l a c e r e mo n i a d e i n ic i a c i n d e I f a . 7 6 s d e

d o s c i e n t o s d i fe r e n t e s a r t í c u lo s i n c lu y e n d o c o mi d a s ,

b e b i d a s , ro p a s , c u e n t a s y mu c ( o s o t r o s ma t e r ia l e s s e

n e c e s i t a n e n e s t a c e r e mo n i a . l o s ma s i mp o r t a n t e s s o n 8

> i @ yanr Pn NAun >a rena cog ida p laya @ , > i i@ yanr Pn NsM

> a rena cog ida de l l ago @ , > ii i @ LLbM ep o >ca laba/a ace i te

de pa lm a@ , >i " @ NpN lopN i yN >muc(a sa l @ , > " @ MgN ad ie >un

ga l l i ne ro l l eno de a"es @ , > " i @ i g i NnM >una f i gura de

ma d e r a @ , > " ii @ a s o f u n fu n N p 6 m6 r u n > c i n c o y a r d a s d e

ropa b lanca @ , >" i i i@ NpN lopN o+ 2eyo >muc (os caur i s @ .

& a c e r e mo n i a d e l a f ie s t a c o n b a i l e s y c a n t o s d e l e s e

de I f a dura "ar ios d ías . #e o f recen sac r i f ic ios a "ar ios

d i o s e s i n c lu y e n d o ) r u n m i la . C u a t r o o c i n c o s a c e r d o t e s

je fes de cu l to , l l e"an a l fu tu ro sacerdote a l bosue

s a g r a d o d o n d e l o e 5 a mi n a n d e t e n id a me n t e s o b r e l o s

d i fe rentes aspectos de l cuerpo l i te ra r io de If a . Durante

t o d a s u e s t a n c i a e n e l b o s u e , e l f u tu r o s a c e r d o t e s e

a t a u n t r o / o d e t e l a b l a n c a a l r e d e d o r d e s u c u e l lo y

c i n t u ra . # a l e d e l b o s u e s a g ra d o a l a c a b e / a d e u n a

l a r g a p r o c e s i n d e m i e mb r o s d e l c u l t o u e b a i la n y

c a n t a n . n o d e l o s c a n t o s p a r a l a o c a s i n e s 8


Eem a I I .W

I f6

Cont i nuac i n

- + 6 t e n í f6 o ,


35/121

A O tnra e tL K

t í tL l la t O L j P ogbL

t O f i m O r i +o O gb .

M + 6 t L n í f6 o ,

A O o tnra e t [L ,

b O o d O r í Npe ,

m6 se j j j o+ s í .

Ee (em os in ic iado en los secretos de If a .

Debes re in ic ia r te tu mism o.

-s í f ue como % j P )gbL se in ic io

p e r o s e i n t ro d u j o e n e l b o s u e e l m i s mo .

Ee (em os in ic iado en los secretos de If a .

deber ías re in ic ia r te tu mism o.

# i cons igues l l egar a l a c ima de l 6 rbo l de la pa lma

n o s u e l t e s t u s ma n o s .

# e d e b e r e s a l t a r u e e l e n tr e n a mi e n t o d e l o s

s a c e r d o t e s d e I fa n o t e r m i n a c o n l a s c e r e mo n i a s d e

i n ic i a c i n . n b u e n s a c e r d o t e d e I fa c o n t i n u a s u

a p r e n d i / a je d u r a n t e t o d a s u " i d a y s e d a c u e n t a u e l a

e t a p a d e p o s t 2 i n ic i a c i n d e s u e n t r e n a mi e n t o e s mu y

i mp o r t a n t e . G in g n s a c e r d o t e d e I f a p u e d e s u p e r a r s e

en su t raba jo s ino a f ian/a su e tapa de p os t 2 i n ic iac in .

D u r a n t e s u e n t r e n a mi e n t o , s e l e ( a i n c u lc a d o

f u e r te me n t e u e e s s u o b l i g a c i n e l a y u d a r a t o d o s s u s

c l ie n t e s e n t o d o s s u s p r o b le ma s y c u a n d o f r a c a s e e n

c o n o c e r l a s s o l u c io n e s i n me d i a t a s a l o s p r o b l e ma s

d e b e s e r c a p a / d e s a b e r d n d e y c o mo c o n s e g u i r la

in fo rmac in t i l pa ra ayudar a su c l iente . *or tanto ,


36/121

c u a n d o u n c l i e n t e ll e g a c o n u n p r o b l e ma u e e l

s a c e r d o t e d e I f a n o s a b e c o mo s o l u c io n a r , e l p i d e a s u

c l ie n t e u e " u e l " a ma s t a r d e . - n t e s d e u e e l c l ie n t e

r e g r e s e , e l s a c e r d o t e d e I f a s e r e n e c o n s u s c o l e g a s

p a r a c o n s e g u i r i n fo r ma c i n . % s b a s t a n t e c o m n p a r a

l o s s a c e r d o te s d e I f a l le " a r u n a l 6 mp a r a e n l a m a n o ,

p a r a " e r a s u s c o mp a e r o s s a c e r d o t e s e s p e c i a lme n t e

c u a n d o s e ( a n e n f re n t a d o a u n p ro b l e ma

a p a r e n t e me n t e i n t ra t a b l e . D e e s t e mo d o , e l s a c e r d o t e

d e If a a p r e n d e ma s y ma s d í a t r a s d í a , me j o r 6 n d o s e

c a d a " e / u e a c t a .

% l e n t r e n a mi e n t o d e l s a c e r d o t e d e I f a a l p r in c i p io e s

e s e n c i a lme n t e a m p l io y g e n e r a l p e r o d e s p u é s s e " a

e s p e c i a li / a n d o . % n t re l a s 6 r e a s m a s i mp o r t a n t e s e n l a

u e u n s a c e r d o t e d e I fa p u e d e e s p e c i a l i / a rs e e s t 6 n l a

curac in , e l canto de los te5tos de I f a y e l

c o n o c i m i e n t o d e lo s t e 5 t o s ma s p o c o c o mu n e s d e l

cuerpo l i te ra r io .

% l e n t r e n a mi e n to d e e s p e c i a li / a c i n e s m u y c o r t o e

i n t e n s o . # e g n l a s p a l a b r a s s a b i a s d e u n o d e l o s

s a c e r d o t e s d e I f a , e s p e c i a li s ta e n s a n a c i n 8 3 n in g n

s a c e r d o t e d e I f a d e s e o s o d e l l e g a r a s e r u n c e l e b re

e s p e c i a li s ta e n s a n a c i n , s e s e n t ir 6 c o n t e n t o c o n s u

ma e s t r í a ( a s t a u e p u e d a c u r a r a l c o j o , a l e n a n o y a l

j o robado4 .

%l )du y el %se If6.

%l cuerpo literario de If6 consta de dos partes, el )du y

el %se. %l cuerpo est6 di"idido en doscientos cincuenta

y seis "olmenes distintos llamados )du y cada )du

est6 subdi"idido en numerosos capítulos llamados %se.

7ientras los nmeros de )du es conocido, el nmero de

%se en cada )du es desconocido. %sto es debido al

constante crecimiento del contenido del ese de Ifa, un

Documents

Que Es Ifa s Popoola