Quenya nyelv

Quenya nyelv - Wikipdia

http://hu.wikipedia.org/wiki/Quenya_nyelv[2014.02.11. 13:09:01]

Februr 1. s februr 28. kztt a Wikipdia kelet-zsiai szcikkr versenyt hirdet rtkesnyeremnyekrt! Kattints ide a rszletekrt!

Quenya nyelv [bevezet szerkesztse]

Quenya

Tengwar-ral s latin betkkel rt quenya nyelv

szveg

Kiejts [ka]

Alkot J. R. R. Tolkien

Els kiadsdtuma

1915-1973

Beszlik J. R. R. Tolkien mveiben:A nemestndk, illetveKzpflde laki nnepialkalmakkor vagytudomnyos clraA valsgban: ismeretlenszm ember prbljameghonostani a quenytrott formban (v. Neo-Eldarin)

Terlet Valinor, Arnor, Gondor, Lrienstb.

Sznhelyeshasznlata

Kzpflde

Nyelvcsald mestersges nyelv mvszi cl nyelv

irodalmi mestersges nyelv Arda nyelvei quendi eldarin quenya

rsrendszer tengwar rs (van latin trsa)

Forrsai latin, grg, finnugor nyelvek

Nyelvkdok

A Wikipdibl, a szabad enciklopdibl

A quenya (kiejtse [knja]) egy, J. R. R.Tolkien mveiben szerepl mestersgesnyelv, mely egyike a knyvbli tndk ltalbeszlt nyelveknek.

A regnyfolyam ltal elmeslt magyarzatszerint a quenya nyelvet a Valinort elrtnemestndk beszltk. A Noldk s Vanykkzs eldarin nev nyelvbl alakult ki. Akzs Eldarin pedig az n. primitv quendinyelvbl fejldtt ki. A tndk hrom hzblkettben, a nolda s vanya hzakban kisseltr, de alapjaiban megegyez quenyatjszlsokat beszltek (a kt dialektus neve:quenya [ms nven noldorin quenya majdksbb, amikor kvettk Fanort Ardra,szmzttek quenyja], illetve vanyarinquenya [vagy quendya]).

A nyelvet ksbb a valk is hasznltk srszben egyestettk sajt nyelvkkel. A valksok elemet beemeltek sajt nyelvkbl aquenyba, ezekbl sokat azonban inkbb avanyarin dialektusban, s nem a noldorinbantallunk, valsznleg azrt, mert a valksokkal szorosabb kapcsolatban voltak avanykkal, mint a noldkkal.

A tndk harmadik hzban, a telereknl, akikelrtk Amant s megalaptottk ottAlqualond-t, egy eltr nyelvet a(z)(Amanya) telerint beszltk, mely azonbanigen ersen hasonlt a quenyra. Eredetileg avanyk, a noldk s a telerek is a kzseldarint beszltk. A quenya Tirionban, atelerin pedig Tol Eressen alakult ki, mgmieltt Alqualondba s Valinor partjairakltztek volna. A telerin nyelvet nhnyan aquenya dialektusnak tartottk. Ez az lltsnem helytll, azonban megjegyzend, hogyamikor a telerek vgl eljutottak Valinorba, atelerin s a quenya valban jelentsenkeveredett egymssal. Emellett az eredetk iskzs. A kt nyelv ezrt nagyjbl olyan kzel

[1]

szcikk vitalap

olvass szerkeszts forrsszveg szerkesztse laptrtnet

Kezdlap

TartalomKiemelt szcikkekFriss vltoztatsokLap tallomraTudakoz

Kezdknek

SegtsgKzssgi portlKapcsolatfelvtelAdomnyok

EnglishAragonsBoarisch

()

BrezhonegCataletina

DanskDeutsch

EsperantoEspaolSuomiFranaisGalego

HrvatskiInterlinguaBahasa IndonesiaItaliano

LatinaLimburgsLietuvi

Rszvtel

Nyomtats/ exportls

Eszkzk

Ms nyelveken

regisztrci bejelentkezs



ISO 639-1 -

ISO 639-2 art

ISO 639-3 qya

ll egymshoz, mint a spanyol s a portugl.

A Harmadkorra a quenya nyelv kihaltKzpfldn: a legtbb tnde sindarintbeszlt, az emberek pedig legtbben anyugorit hasznltk. A quenyt legfeljebb nvadsnl s hivatalos rsokban hasznltk,szertartsos nyelvv vlt, mint a latin a kzpkori Eurpban. Ezrt Tolkien alkalmanknt"tnde-latinnak" nevezte ezt a nyelvet.

Tolkien elkpzelt vilgban a quenyt ltalban Tengwkkal rtk, br korbban a Saratithasznltk erre a clra. Ms rsrendszert is hasznltak a nyelv rgztsre: Cirth rendszert isksztettek a quenyhoz. A valsgban sem ritka a Tengwar, de a latin bc hasznlata ittsokkal gyakoribb.

Nyelvtant s hangtant tekintve a quenya fleg finnugor s latin behatsokat mutat.Hangzkszlete elgg kttt, hangzsa kemny, de dallamos. Nyelvtanban rdekesenkeverednek az indoeurpai s a finnugor nyelvekre jellemz jegyek (fnvi esetek,elljrszavak, igei szemly- s trgyragok, birtokos jelek stb). Szkincse mintegy hromezerszt lel fel, azonban mind nyelvtanban, mind az alapvet szkszletben vannak

hinyossgok. Kreativitssal azonban szp szvegek alkothatk a segtsgvel.[ forrs?]

Tartalomjegyzk [elrejts]

1 A nyelv tolkieni trtnete2 Regnyen kvli fejlds3 Tengwar4 Hangtan

4.1 Magnhangzk4.2 Kettshangzk4.3 Mssalhangzk4.4 A latinbets trs magyarzata

4.4.1 Mssalhangzk4.4.2 Magnhangzk

5 Hangsly6 Nyelvtan

6.1 Nvelk6.2 Fnevek

6.2.1 Fnevek deklincija6.3 Mellknevek6.4 Szmnevek6.5 Igk6.6 Nvmsok6.7 A hatrozszk6.8 A hatrozi/mellknvi igenevek

7 Mondatszerkezet7.1 Szenved szerkezet7.2 Kvnsgot kifejez mondatszerkezet7.3 Feltteles mondatszerkezet7.4 Nvutk7.5 Fgg beszd

8 "Szvegemlkek"9 Jegyzetek10 Lsd mg11 Forrsok, felhasznlt irodalom12 Kls hivatkozsok

[2]

[3]

Bahasa MelayuNederlandsNorsk nynorskNorsk bokmlNovialPolskiPortugus

Slovenina

Slovenina

Shqip / srpski

Svenska

szerkeszts



A Szilmarilok harmadik fejezete szerint a tndk Cuivinen-ben fejlesztettk ki nyelvket,mieltt tallkoztak volna Orom-val:

s beszlni kezdtek s mindent elneveztek, amit meglttak. nmagukat quendi-nek neveztk,mert csak k tudtak beszlni; mert semmilyen olyan llnnyel sem tallkoztak, amelyikbeszlt vagy nekelt volna.

Mivel elszr a csillagokat pillantottk meg, az "el", vagyis a csillag sz lett a tndk elsszava, s Orom Eldknak, vagyis a csillagok npnek nevezte el ket a sajt nyelvkn.Azonban idvel az Eldk vltoztattak nyelvkn, kedvk szerint bvtve szkincst seltvoltva azt a Valk beszdtl. A Valk is ezt a nyelvet vettk fel, hogy a tndk jobbanbe tudjanak illeszkedni Valinorba.

A quenya nyelv a noldk kzvettsvel kerlt Beleriandba, (Kzpfldre), amikor a noldksajt akaratukbl elhagytk Amant s kirlysgokat alaptottak Beleriandban. Birodalmaikbaneleinte a quenya volt a beszlt nyelv, de mivel a noldknak jobb volt a nyelvrzke, s mivel asinda kevsb volt kifinomult, inkbb a noldk tanultak meg a sindt a kommunikcihoz.Elu Thingol, ms nven Elw, Doriath ura is sokat tett azrt, hogy a quenya eltnjn akzletbl. Mikor megtudta, hogy a noldk mit kvettek el Alqualondben (alqualonditestvrmszrls), rokonai hazjban, megtiltotta birodalma minden alattvaljnak, hogy aquenyt beszljk, illetve, hogy feleljenek quenya nyelven feltett krdsekre. Innentl kezdve aquenya hasznlata csak a nolda furak szrakozsa lett, s igen hamar a tudomny s amvszet fennklt nyelvv vlt.

A Kzpflde Harmadkorban hasznlt quenya nyelv tbbnyire mr csak tudomnyos vagynnepi clt szolglt, mint a mi latin nyelvnk. A quenyt nnepi nyelvnek hasznltk, sgyakran ezen a nyelven is rtak; a Sinda az sszes tnde anyanyelve volt. Ennek ellenra aNoldk mg mindig emlkeztek a quenyra s nagyra tartottk, ami abbl is ltszik, ahogyreagltak Frod kszntsre: elen sla lmenn' omentielvo ("Csillag ragyogja be tallkozsunkrjt"). Galadriel taln az egyetlen olyan jelents tnde Kzpfldn A Gyrk Uraesemnyei alatt, aki mr a blcsjben is hallhatta a quenyt: mivel Valinorban szletett a KtFa korban, s volt valsznleg a leghatalmasabb tnde, s Crdan-t leszmtva alegidsebb is akkoriban Kzpfldn. A Noldk (Szmzttek) quenyja nmileg eltrt aValinorban beszlt quenytl, mert a nyelv folytatta fejldst a szmzets utn is sszablyosabb is lett, mert tudomnyos nyelvv vlt. A kiejts is mdosult kisebb mrtkben.

Tolkien a lehet legszebb nyelv ltrehozsval ksrletezett. Ez a ksztets motivlta tKzpflde megalkotsban. Ahogy a nyelv fejldtt, beszlkre lett szksg, a nyelvbeszlinek trtnelmet kellett kitallni s hborkhoz s migrcihoz hasonl esemnyeknekkellett trtnnie, hogy teljes legyen a mestersges nyelv, s ezekbl a gondolatokbl szletettmeg Kzpflde.

Tolkien 1915 krl kezdte megalkotni a quenya nyelvet, (a nyelv nevnek helyesrsa ekkormg "qenya" volt, a "quenya" szalak az 1940-es vekben jelent meg elszr) amikor azexeteri egyetemen tanult. Ekkor mr tbb, si germn nyelvet ismert, tbbek kztt a gtnyelvet, az szaki nyelvet s az angol nyelvet, s hozzkezdett a finn nyelv elsajttshoza Kalevala olvassnak hatsra. Ez utbbi felfedezse, sajt szavaival lve, "teljesmrtkben elbdtotta".

Tolkien-t nagyon rdekeltk a lengendk s a mondk, ezrt klfldi nyelveket tanulmnyozotta mondk eredeti nyelven val elolvasshoz. Tbbek kztt finnl tanult, hogy el tudjaolvasni a Kalevalt, a finn nemzeti eposzt.

A tolkieni trtneteken kvl a quenya nyelvtanra hatssal volt a finn, ami agglutinl nyelv,

A nyelv tolkieni trtnete [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Regnyen kvli fejlds [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

[4]

[5]

[6]



akrcsak a magyar; nyelvtanra hatott a latin s a grg. A fonolgija a finn nyelven alapul,s kisebb mrtkben hatott r a latin, olasz s a spanyol. A finnugor nyelveket nem ismerkszmra furcsa lehet, hogy a sztagok nem kezddhetnek, de nem is vgzdhetnekmssalhangz-torldssal (kivve a dulis datvusz vgzdst, az "-nt"-t); A finn hats aszkincsre is kiterjed: nhny sz, mint pldul a tule "jn" s az anna "ad", finn eredet.Egyes szavakban latin (e.g. aure, "hajnal"), s germn hats rvnyesl (pldul Arda, a vilgquenya neve).

Egyes klfldi nyelvet beszlk kztt a legfurcsbbnak tallt jellemzje a quenynak, hogyrendkvl agglutinl, ami azt jelenti, hogy a mondatokban a grammatikai viszonyokattoldalkok ragasztsval fejezik ki.

Tolkien sosem fejezte be a ksrletezgetst kitallt nyelveivel, s jelents vltoztatsokathajtott vgre a quenya nyelvtann s szkincsn, gy a nyelvbl tbb, nagy eltrseket mutatvltozat jtt ltre fejldse sorn: az 1930-as vek qenya nyelve, amelyik vltozatban az "ASecret Vice" (Titkos bn) cm essz versei rdtak , nagy mrtkben klnbznek az AGyrk Urbl s a A szilmarilokbl ismert vltozattl. A quenya nyelv mindig Tolkienrdeklddnek kzppontjban llt, s a nyelv fejldse egszen alkotjnak 1973-banbekvetkezett hallig folytatdott, szemben a sindarin nyelvvel, ami csak nhny alapvetvltozson ment keresztl.

A Vinyar Tengwar s a Parma Eldalamberon cm kiadvnyok azrt jttek ltre, hogyszerkesszk s kiadjk Tolkien nyelvszeti munkit.

Tolkien korai rsaiban (ld.: Kzpflde trtnelme), a nyelvet qenya nyelvnek nevezi, habr akiejts ugyangy kvenya. Szmtalan nyelvtani s szkincsbeli tnzsen ment keresztl,mieltt elnyerte volna azt a formt, amit A gyrk urban lthatunk, s sokat vtozott Aszilmarilok befejezsig. A qenya kifejezst a rgi qenya s az j quenya kztti klnbsgkifejezsre hasznljuk. Azonban a quenya vltozkony termszete miatt az efflemegklnbztets nagyon vitatott.

A quenya nyelvet arra hasznljk a rajongk, hogy Tolkien nyomn tnde nyelv verseket,szvegeket, kifejezseket s neveket talljanak ki, s gyakran neo-quenynak csfoljk, anyelvszek pedig Quenya Vinyakarm-nak nevezik (v. "neologizmus"). Mivel Tolkien tleteigyakran vltoztak, minden ksrlet a nyelv tnyleges hasznlatra rengeteg krdst vet fel.

2001-ben jelent meg a mozikban A Gyrk Ura filmtrilgia els rsze. A quenya ebbl eredmegnvekedett npszersge egy Onion cikkhez vezetett, a "Don't Come Crying to Me whenYou Need Someone who Speaks Elvish"-hez.[1] (Ne nekem srj, ha valakivel tnde nyelvenakarsz beszlni)

Bvebben: Tengwar

A quenya nyelv rsrendszere a Tengwar. Fanor fejlesztette ki mg Valinorban, azonbanolyan npszer lett, hogy szinte minden nyelv Tengwar-t hasznlt (szrketndk, emberek,mg Szauron is a Gyrn), gyakorlatilag csak a trpk hasznltak rnkat helyette.

Magas Kzps Mly

hossz rvid hossz rvid hossz rvid

Zrt i u u

Kzp e o

Nylt a

Tengwar [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Hangtan [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Magnhangzk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

[7]



Hangrend

Magas Mly

i iu

e eu

a ai au

o oi

u ui

Eredetileg az sszes kettshanz ereszked jelleg volt, de a Harmadkorra az /iu/ emelkedjelleget lttt, az angol yule [ju] sz kezdethez hasonlan.

ajakhangfoghang

palatlisvelris

ggehangorlis labilis orlis labilis

Nazlis m n n 4 7 12

Zrhang p b t d c k8 g k11

Rshang f v1 s 6 x9 h

Perghang r

Szemivoklislaterlis l 5 13 w

centrlis j10

1. sz vgn -knt rjuk vagy szvgi /n/ eltt.2. -knt rjuk3. -knt rjuk4. -knt rjuk5. -knt rjuk6. vagy -knt rjuk7. vagy -knt rjuk8. -knt rjuk9. -knt rjuk

10. -knt rjuk11. -knt rjuk12. vagy -knt rjuk13. -knt rjuk

Az /f/ hangot [v] hangnak ejtjk a szavak vgn vagy /n/ hang eltt.

/h/ eleinte [x] volt minden helyzetben, de ksbb [h] hangg mdosult szkezd helyzetben.Intervoklis (kt magnhangz kztti) helyzetben [x] hang maradt, mint az aha [axa] ('dh')szban, s mly (velris) hangok, /a, o, u/, illetve /t/ kztt, mint az ohtar [oxtar] ('harcos')szban. Magas (palatlis) magnhangzk /e, i/ s /t/ kztt a /h/ palatalizldik, [] lesz belle,mint a nehta [neta] ('kopjafej') szban.

A hy kiejtse, amit eredetileg egy betknt volt jellve, [h] hangra redukldott aHarmadkorban, ezrt /h/ s /j/ betcsoportot hasznljuk a[] kifejezsre.

Tolkien ng s a hangok kztt vacilllt a quenya velris nazlis rsban, de azt mondjk,hogy az utbbit kedvelte, s inkbb azt hasznlta ksi munkjban egszen hallig. AHarmadkorban a szeleji [] [n] hangg fejldtt.

Kettshangzk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Mssalhangzk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



A quenya nyelv szvegeket latin betkkel rta Tolkien A gyrk urban, hiszen az olvasknem ismerik a Tengwar-t (csak az "E" fggelk tartalmazza a tnderst), viszont sok esetbennehz az trs alapjn eldnteni, hogy melyik hangot hogyan kell ejteni. Ezrt Tolkien a mremltett "E" fggelkben elmagyarzta, hogyan olvassuk a latinbets quenyt.

A kvetkez lista a latin betkkel rt quenya hangokat ismerteti a teljessg ignyvel.

C - minden esetben "k" hangot jell (pldul celeb ["ezst"] = keleb)F - "f" hang, de sz vgn "v" hangot jellG - a magyar "g" hangH - a magyar "h" hangot jelli, de a ht a nmet echt, acht szavak "cht" hangjt jelli.L - a magyar "l" hangot jelli, de "e" vagy "i" s egy mssalhangz eltt palatalizldott. Azutbbi, palatalizldott "l"-t Tolkien "lh"-val jellteNG - az ng az "ing" szbl, de sz vgn csak az ing sz n-jt ejtettk. A sz eleji n-t isgy ejtettk sz elejn. (pldul noldo)QU - a latin "aqua" sz qu-jaR - minden fonetikai helyzetben pergetett "r". HR: zngtlen "r"S - "sz" hangTH - az angol thin th-jaTY - "ty" hang, mint a tyk szbanV - magyar "v" hang, de szvgi helyzetben nem gy rjuk.W - angol were w-je. HW: zngtlen "w".Y - magyar "j" hang. HY: zngtlen j (pldul angol "hew")

Ms, csak a sindarin nyelv trsban hasznlt digrfok:

CH - a pech szban, vagy a Bach nvben tallhat hangot jelliDH - az angol that sz th hangjt jelliPH - a magyar "f". a.: szvgi "f" jellse (pldul: alph ["hatty"]) b.: ha az f-hang p-blszrmazik c.: egyes szavak kzepn; ilyenkor hossz "f"-et ejtnk (pldul ephel ["kerts"])

I - magyar, magas hangrend "i"E - magyar, zrt "e"A - a magyar "" rvid idtartam vltozataO - magyar "o"U - magyar "u" - magyar "" - magyar ""UI - "uj"OI - "oi"AI - "j", de az "" rvid idtartam benne (viszont nem "a")IU - "ju"EU - "eu", egy sztagknt ejtve (teht az "u" csupn flhang)AU - "au", egy sztagknt ejtve

Megjegyzs: Az , , (Enw, Erendil) betk nem klnbznek az a, e, o betktl. Ezekethasznlja az angol szvgi helyzetben (Manw, Vorom), tovbb magnhangzkombincikjellsre, ha azok nem diftonignusok (Fanor, Erendil, Enw, hro; de: Sauron, laita,iarwain)

A hangslyt a quenya nem jelli, mert az a sz formjtl fgg.

A latinbets trs magyarzata [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Mssalhangzk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Magnhangzk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Hangsly [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



Ktsztagos szavaknl az els sztagra esik a hangsly.Ktsztagosnl hosszabb szavaknl az utols eltti sztagra esik a hansly, ha az utolssztag hossz magnhangzt, diftongust, vagy olyan magnhangzt tartalmaz, amitlegalbb kett mssalhangz kvet. (Ebben az esetben az utols eltti sztag gyakorlatilagverstanilag hossz sztag)Ha a kt sztagnl hosszabb sz utols eltti sztagja olyan magnhangzt tartalmaz,amit csak egy, vagy egy mssalhangz sem kvet, htulrl a harmadik sztagra esik ahangsly.

Pldk : elentri, silIvren, Orome, ancAlima

A hatrozott nvel minden esetben i. Pl.: i alda, a fa; i eleni, a csillagok. Hatrozott nvelthasznlunk alanyi utalsz s egyes nvmsok esetben is.. Ex.: i quena, az, aki beszl; iquenar, azok, akik beszlnek; antan i quena, egy frfi, aki beszl. A quenynak nincshatrozatlan nvelje. Nvel nlkl a fnv hatrozatlannak tekinthet. Ex.: alda, egy fa;eleni, csillagok.

A tbbes szm jele -i vagy -r. -i mssalhangzra vgzd sz tbbes szma, illetve a szvgi-e helyn jelzi a tbbes szmot. Pl.: alda(fa), aldar; elen(csillag), eleni. A kettes szmot -t-vel,vagy "d" s "t" esetn -u-val jelljk. Pl.: aldu, kt fa; ciryat, kt haj. A kettes szm megsznta Harmadkorra s mr csak olyan fneveknl maradt nyoma, amelyeket mindig kettesszmban hasznlunk. Pl.:hendu, (kt) szem; rancot, (kt) kar. A quenyban nincseneknyelvtani nemek.

A fnvragozsnak tz esete van (nhny bizonytalan jelentsg rvid vltozat). Ngyalapeset van: Alanyeset, Trgyeset, Birtokos eset, s eszkzeset; a hrom hatrozi eset:allatvusz (amelynek a Rszes eset a rvid alakja), Locativus (szintn rendelkezik rvidalakkal, de szerepe tisztzatlan), s hatrozeset; s egy mellknvi eset.

Alapesetek:

Az alanyeset fleg a mondat alanynak megjellsre szolgl. A beszlt quenybantrgyeseti szerepe is lehet (lsd lejjebb). Ezt kell hasznlni nhny prepozci esetn is.A trgyeset az lltmny kzvetlen trgyt jelli meg. Nem hasznljk a beszlt quenyban,mert beleolvadt az alanyesetbe, de az rott quenyban mg klnll eset.A birtokos esetet az eredet megjellsre szolgl (pldul Szauronnak a Gyrje).Hasznlata nha egybeesik a hatrozesettel, s nha a birtokosjelzi esettelAz eszkzeset a fnevet egy eszkzknt jelli meg.

Hatrozi esetek:

Az allativus a fnv irnyba trtn mozgst fejezi ki.A rszes eset a mondat rszeshatrozjt jelli.A locativus azt fejezi ki, ha valami a fnv helyn.A hatrozeset a fnvtl tvolod mozgst fejezi ki.

Mellknvi eset:

A mellknvi eset minsget r le. Kifejezhet birtokot vagy birtoklst is. Ezrt hasznlatagyakran egybeesik a birtokos esettel.

A fnvnek ngyfle szma van: az egyes szm, az ltalnos tbbes szm, s a "partitvtbbes", ami azt fejezi ki, hogy a fnv egy nagy mennyisg rsze. Ezenkvl a kettes szm isltezik a quenyban.

Toldalkkal is fejezhetnk ki mennyisget (-li). Ez a toldalk az eset vge el kerl, aminekgy tbbes szmban kell lennie. Ha az eset i-vel vgzdik, a toldalk megnylik. Pl.: aldalisse,

Nyelvtan [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Nvelk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Fnevek [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

[8]



sok fban; antallion, sok embernek (a vmije); lasselnen, sok levllel

A ks quenya fnv deklinci az n. "Plotz Deklinci"-ban tallhat. Ezt a deklincitTolkien kldte levlben Dick Plotz-nak 1967-ben. Kett "klasszikus" quenya, magnhangzravgzd tv fnv deklincijt mutatja meg a levl: cirya "haj" s lass "levl", ngyszmban: egyes szm, tsz. 1, tsz. 2, s kettes. A tsz. 2 alakjai az ltalnos tbbesnek felelnekmeg, a tsz. 2 a ks quenya partitv tbbes szmnak felelnek meg. A deklincinak t fesete van, amelyek hrom csoportot alkotnak. Tolkien a-val, b-vel, s c-vel jellte ezeket.Ezekbl Tolkien csak az a)-t nevezte el: alapesetek: alapeset, trgyeset, birtokos eset, seszkzeset; s a b)-t, a hatrozi eseteket: allativus, locativus, s hatrozeset. Azallativusnak s a locativusnak rvid formja is van (kivve a kettes locativust), ebbl a rvidallativus forma a ks quenya rszes esetnek feleltethet meg. A harmadik csoport, c, csakegy tagot szmll (az is csak egyes szmban s tsz. 2-ben ltezik), amelyik az 1960-as"Quendi and Eldar" esszben lert mellknvi esetnek feleltethet meg.

A lenti fnvi deklincik a Plotz Deklinci alakjainak mdostott vltozata, gy a beszltquenya alakjait tkrzik (Tolkien, a "klasszikus" s a beszlt quenya kzti klnbsgrlksztett sajt lersnak megfelelen; a lers a Plotz Deklincival egytt jrt). A megadottmeldo "bart", elen "csillag", s nat "dolog" deklincii a tbbi tvgzdsi tpus felttelezettformi.

Egyes cirya lass meldo elen nat

Alanyeset cirya lass meldo elen nat

Trgyeset cirya lass meldo elen nat

Birtokos eset ciryo lasso meldo eleno nato

Eszkzeset ciryanen lassenen meldonen elennen natenen

Allativus ciryanna lassenna meldonna elenenna natenna

Rszes eset ciryan lassen meldon elenen naten

Locativus ciryass lassess meldoss eleness natess

Rvid locativus ciryas lasses meldos elenes nates

Hatrozeset ciryallo lassello meldollo elenello natello

Mellknvi eset ciryava lasseva meldova elenwa nateva

Tbbes cirya lass meldo elen nat

Alanyeset ciryar lassi meldor eleni nati

Trgyeset ciryar lassi meldor eleni nati

Birtokos eset ciryaron lassion meldoron elenion nation

Eszkzeset ciryainen lassnen meldoinen eleninen natinen

Allativus ciryannar lassennar meldonnar eleninnar natinnar

Rszes eset ciryain lassin meldoin elenin natin

Locativus ciryassen lassessen meldossen elenissen natissen

Rvid locativus ciryais lassis meldois elenis natis

Hatrozeset ciryallon lassellon meldollon elenillon natillon

Partitv tbbes cirya lass meldo elen nat

Alanyeset ciryali lasseli meldoli eleneli nateli

Trgyeset ciryali lasseli meldoli eleneli nateli

Birtokos eset ciryalion lasselion meldolion elenelion natelion

Fnevek deklincija [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

[9]



Eszkzeset ciryalnen lasselnen meldolnen elenelnen natelnen

Allativus ciryalinna(r) lasselinna(r) meldolinna(r) elenelinna(r) natelinna(r)

Rszes eset ciryalin lasselin meldolin elenelin natelin

Locativus ciryalisse(n) lasselisse(n) meldolisse(n) elenelisse(n) natelisse(n)

Rvid locativus ciryalis lasselis meldolis elenelis natelis

Hatrozeset ciryalillo(n) lasselillo(n) meldolillo elenelillo natelillo

Mellknvi eset ciryalva lasselva meldolva elenelva natelva

Kettes cirya lass meldo elen nat

Alanyeset ciryat lasset meldu elenet natu

Trgyeset ciryat lasset meldu elenet natu

Birtokos eset ciryato lasseto melduo eleneto natuo

Eszkzeset ciryanten lassenten meldunen elenenten natunen

Allativus ciryanta lassenta meldunna elenenta natunna

Rszes eset ciryant lassent meldun elenent natun

Locativus ciryats lassets melduss elenets natuss

Hatrozeset ciryalto lasselto meldullo elenelto natullo

A mellknv a jelzett fnv eltt ll s szmban egyeztetni kell. Ugyangy tesszk tbbesszmba, mint a fnevet, de az -a vg -e-re, az -ea vg -ie-re vltozik.Pl.: mlie antani, nhnymoh ember; orne cnot, kt siets parancsnok.

A kzpfokot a la (tbb) szval fejezzk ki. Pl.: Nante melce la ni. Ersebbek nlam.

A felsfokot a an(a)- (leg-) prefixummal kpezzk. Pl.: Nalme anorne, Mi vagyunk alegsietsebbek.

A tszmok a mne, atta, nelde, canta, lempe, enque, otso, tolto, nerte, cainen, minque,rasto.tucsa, "szz"(144)menca, "ezer"(1728). A quenya szmrendszere a tizenkettesszmrendszer. A tndk a kisebb helyirtk szmokat rtk elre (pont fordtva, mint mi).Pl.:mne rasto(13)attarasto(24), mne attarasto(25)...mne attarastootsotucsa(1+2*12+7*144=1033)

A sorszmneveket -ea-val kpezzk (az utols hang kiesik, vagy a cainen esetben az -en).Pl.: lempea, tdik; cainea, tizedik. Az tnl kisebb szmoknl a -ya gyakrabban fordul el.Pl.:minya, els; tatya, msodik; nelya, harmadik.

Nhny trtszmnv: pre, fl; ilve, egsz (de az sszes is - ld. Ilvatar).

Kt f tpusa van az igknek a quenyban: alap (vagy elsdleges) igk, ezek az alapigei tblszrmaznak, mint a tir (tiri-) "nz" a tir- tbl, s szrmazk (vagy A-tv) igk, amelyeksztve -a-ra vgzdnek, s gy alakulnak ki, hogy igekpzt tesznk egy olyan alaphoz, minta tulta- "megidz" esetben, a *TUL "jn" tbl, vagy nem igei tbl szrmazik, mint kna-"hajlt", ami eredetileg mellknv volt: "hajlott".

Ezeket a ragozsokat nem Tolkien rta, de egy lehetsges ragozst mutat szmos forrsblkikvetkeztetett informcik alapjn. Ezek az alakok viszonylag egysgesek a kutatk krben:

Szrmazk igk Alap igk

Egyes Tbbes Egyes Tbbes

Mellknevek [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Szmnevek [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Igk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



Sztri alak tulta tir

Aorist/Egyszer jelen tulta tultar tir (tiri-) tirir

Folyamatos jelen tulta tultar tra trar

Mlt tultan tultaner tirn tirner

Jv tultuva tultuvar tiruva tiruvar

Rgmlt utulti utultir itri itrir

Mint a quenya nyelvtan sszes rszt, Tolkien ezt is folyamatosan tdolgozta. A kvetkeztblzat fleg kt forrsbl szrmazik kb. 196869 kzttrl, s nem tkrzi a nvmsokllapott az azok eltti idkbl.

Alak Hossz alak Rvid alak Fggetlen Birtokos

E./1. -nye -n n -(i)nya

E./2. tegezs -tye -- ty -tya

E./2. magzs -lye -l ly -lya

E./3. -se -s s/s -rya

ltalnos alany -- -- -- -ya

T./1. -lve/-lwe v (< w) -lva/-lwa

T./1. kizr -lme m -lma

T./2. -lde l -lda

T./3. -lte/-nte t -lta/-ntya

lt. alany tsz. -r -- -- -rya

K./1. -ngwe/-ince/-inque wet -ngwa

K./1. kizr -mme met -mma

K./2. -ste tyet/let -sta

K./3. -ste/-tte -t t -sta

lt. alany kettes -t -- -- -twa

A quenyban a hatrozszknak ktfle tpusa van:

egyszer hatrozszkmellknevekbl szrmaz hatrozszk

Az egyszer hatrozszk semmilyen ms szbl nem eredeztethet, klnll szavakpldul:

s "most"aqua "teljesen"

Ezeknek a szavaknak a kpzsre nincs szably.

A kvetkez szablyok felhasznlsval kpeznk hatrozt mellknevekbl:

Az -a vg mellknevek esetben -v kpzt hasznlunkanda "hossz" andav "hosszan"tulca "ers" tulcav "ersen"saila "blcs" sailav "blcsen"

Az - vg mellknv -iv kpzt kap:mor "fekete" moriv "feketn"nind "vkony" nindiv "vkonyan"

Nvmsok [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

A hatrozszk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

[10]

[11]

[12]



muss "puha" mussiv "puhn"

Az -n vg mellknv nem kaphatja meg a fenti kpzket, hiszen a quenyban nemltezik nv hangcsoport, teht a kpz az -mb lesz:

firin "halott" firimb "hallos"teren "karcs" teremb "karcsn"

Az albbi hatrozsz kpzse rendhagy:

mra "j" vand "jl"

A quenyban, mint az angolban is, valamilyen szinten keveredik a mellknvi, illetve ahatrozi igenv. A mondat szrendjtl fgghet, hogy melyik igenvrl van sz (sitting people- l emberek [mellknvi igenv]; the people are sitting - Az emberek "lve vannak"[hatrozi igenv]). Ezrt ezt a kt igenevet a szcikk egytt trgyalja.

A hatrozi/mellknvi igenv toldalka a quenya nyelvben a -la. Pl.:falastala ("tajtkozva")/falasta- ("tajtkzik")/

Azok a magnhangzk, amelyeknek van hossz idtartam prjuk, megnylnak a sztvgn: pldul:hlapla (szllva) /hlapu ("szll")/.

Alap igk esetn nemcsak a magnhangz nylik meg, hanem egy '-a' kthang ismegjelenik: sil- slala ("ragyogva").

A magyarbl kikopott rgmlt alak (pldul "kikopott vala") is jelen van a quenyban. Ahatrozi igenv ezen alakjt a -na, -ina kpzkkel kpezzk. Pl.: car- carna (csinlt vala);rac- rcina (trtt vala). A szt magnhangzja itt is megnylhat. Ha a szt "l"-revgzdik, a toldalk -na toldalkbl -da-v mdosul. mel- melda ("szeretve vala").

A rgmlt alakot szmban egyeztetjk a fnvvel (teht az -a vg -e-re vtozik), viszont ajelen idej hatrozi igenevet nem egyeztetjk (teht a -la kpz nem lesz -le).

A passzv mellknvi igenv jelz is lehet a mondatban, s a szenved szerkezetet is ezzelfejezzk ki.

A quenya nyelvben nincs igazi szenved szerkezet, hanem a n ighez tesznk hozz egyn. passzv mellknvi igenevet:

i coa n carna "A hz megplt."

Tbbes szmban:

i coar nar carn "A hzak megpltek"

A n ige idejt megvltoztatva kpezzk a mlt s a jv idej szenved szerkezetet:

i coa n carna "A hz felplt"i coa nauva carna "A hz fel fog plni"

Nha jobb a szenved szerkezet helyett a quen ltalnos nvmst hasznlni:

quen cra coa

"Valaki ppen pti a hzat".

A szenved szerkezet az albbi mdon kapcsoldik az aktv mondatszerkezethez:

i elda tenc i parma "A tnde rta a knyvet"

A trgy (i parma) lesz az alany s az eredeti alany (i elda) hatroz lesz:

i parma n tcina i eldanen "A knyv a tnde ltal rdott."

Mint lthat, a hatrozt eszkzhatrozi esettel fejezzk ki.

A hatrozi/mellknvi igenevek [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Mondatszerkezet [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Szenved szerkezet [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



Teht a szenved szerkezetben kt eszkzhatroz is megjelenhet: Az eredeti mondat alanyas egy normlis eszkzhatroz:

i parma n tcina i eldanen i quessenen "A knyv egy tnde ltal, tollal rdott"

Ha a passzv mellknvi igenevet jelzknt hasznljuk, akkor is lehet cselekv a mondatban:

i parma tcina i eldanen n carn "A tnde ltal rt knyv piros volt."i nerinen carn coar ataltier "Az emberek ltal ptett hzak sszedltek"

A quenya nyelvben a kvnsgot kifejez mondatok a nai szval kezddnek.

A magyar nyelvben is kifejezhetjk kvnsgainkat hasonlkpp pldul a "brcsak" szhasznlatval:

nai hiruvalyes "brcsak megtallnd"

Viszont a magyar nyelvben alrendel mondatra is fordthatjuk a quenya nyelv kvnsgot:

nai tiruvantes "Remlem, megltjk/Azt kvnom, hogy meglssk"

Megjegyzs: a nai szt kvet ige mindig jv idej.

A quenya nyelvben a jv idej mondatokat knnyedn kvnsgg alakthatjuk:

hiruvan i malta "Megtallom az aranyat" nai hiruvan i malta "Remlem, megtallom az aranyat"

caruvantes "meg fogjk tenni" nai caruvantes "Remlem, megteszik"

elda tuluva "egy tnde fog jnni" nai elda tuluva "Remlem, egy tnde fog jnni"

A nai sz azt is jelenti, hogy "valsznleg", teht akkor hasznljuk, ha gy gondoljuk, hogyvalsznleg megtrtnik valami.

Ltezik egy c sz, ami nagyon hasonlt a nai szhoz, de azt jelenti, "taln". Ezt s szt ishasznljuk jv idvel:

c caruvantes "taln megteszik"

Teht a c szval azt fejezzk ki, hogy ersen ktelkednk valaminek a bekvetkeztben.

A feltteles mondatok alatt a "haakkor" s az "amikorakkor" szerkezet mondatokrtendk.

A quenya nyelvben az r azt jelenti, "amikor", teht ezzel a szval fejezzk ki azt a felttelesmondatot, amikor valami biztosan bekvetkezik :

r ceninyel, nan alass "Amikor ltlak, boldog vagyok"

Amikor az esemny nem biztosan kvetkezik be, a mai (vagy ai) szt hasznljuk a felttelkifejezsre:

mai ceninyel, nn alass "Ha ltlak, boldog vagyok"

Vagyis nem biztos, hogy ltni foglak.

Ms mondatrszekkel kapcsolatos bizonytalansgot is kifejezhetnk, ebben az esetben nai-tvagy c-t hasznlunk a mondatrsz vgn:

r ar lumbor, liptuva nai "amikor felhs az g, valsznleg esni fog"tuluvan c, mai al coass "Taln eljvk, ha otthon leszel"

Kvnsgot kifejez mondatszerkezet[ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Feltteles mondatszerkezet [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Nvutk [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



A quenya nyelvben legalbb kett nvut van.

Az egyik ilyen a y, ami azt jelenti, "valamennyi vvel ezeltt":

neld loar y "hrom vvel ezeltt"

A msik a pella "tl":

Nmen pella "nyugaton tl"

A fnevet ragozhatjuk is:

elenillor pella "a csillagokon tlrl"

Az -Quenya nyelvben tbb nvut ltezett, de ezek beagglutinldtak a fnvbe, stoldalkk vltak (gy, mint a magyar benne -ban, -ben) pldul: ana nna.

A fgg beszdet valaki mondanivaljnak a tovbbtsra hasznljuk. A magyar nyelvbentrgyas sszetett mondatokkal fejezzk ki (azt mondta, hogy) Mint a magyar nyelvben, aquenya nyelvben sem hagyhatjuk el a ktszt, viszont a quenya fgg beszdben utalszsincs (az utalszt a magyar nyelvben se jelljk mindig).

A "hogy" ktsznak a quenya sa felel meg:

merin sa haryaly alass "Azt szeretnm, hogy boldog lgy I wish/want (that) you arehappy"istan sa aly sinom "Tudom, hogy itt vagy"

A quenya fgg beszdet msmilyen sszetett mondatra is fordthatjuk. A kvetkez pldbana sa aly sinom a mondat trgya:

n man sa aly sinom "J, hogy itt vagy"

A fgg beszdben az equ sz is megjelenhet:

equ Elendil sa tulles "Elendil azt mondta, eljn

A Namri a leghosszabb (80 szavas) quenya nyelv vers A gyrk ur-ban, de a regnybenszmos ms quenya szrvnyok is fellelhetek. Ilyenek Elendil Kzpfldre rkezsekorkimondott szavai (Et Erello Endorenna utlien. Sinome maruvan ar Hildinyar tenn' Ambar-metta!), vagy azok a szavak, amelyekkel Szilszakll Celeborn-t s Galadriel-t ksznttte (Avanimar, vanimlion nostari). Tolkien letben kiadott quenya szvegek az Oilima Markirya("Az utols brka"), a Nieninque, s az Earendel cm szveg, amiket az "A Secret Vice"(1982-ben jra kiadtk a "The Monsters and the Critics"-ben) cm tanulmny tartalmaz. ANarqelion cm vers egy rszlete Humphrey Carpenter letrajzban jelent meg. Az OilimaMarkirya 90 szavas terjedelmvel a leghosszabb ismert quenya nyelv szveg.

A tbbi quenya nyelv szveg Tolkien halla utn jelent meg:

Katolikus imk fordtsai (szerk. Wynne, Smith, Hostetter), amelyek az 1950-es vekbenrdtak (Vinyar Tengwar, 2002)Ataremma vltozatai (Quenya Pater Noster) I-VI, VT 43, 426, TT 18 vltozatokAia Mara (Ave Maria) vltozatok: IIV, VT 43, 2636, TT 18Litany of Loreto (Loret litnija), VT 44, p. 1120Ortrielyanna (Sub tuum praesidium) VT 4, p. 511Alcar i Ataren (Gloria Patri) VT 43, p. 3638Alcar mi tarmenel na Erun (Gloria in Excelsis Deo) VT 44, p. 3138"Oath of Cirion" (Cirion eskje), Unfinished Tales (magyarul A Gyr keresse), pp. 305,317.Korai qenya szrvnyok Fragments, szerkesztk:Wynne s Gilson, PE 14 (2003)"S Qente Feanor and Other Elvish Writings" (S Qente Feanor s egyb tnde-rsok),szerk. Smith, Gilson, Wynne, and Welden, PE 15 (2004)

Fgg beszd [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

"Szvegemlkek" [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



A "Koivienni" szentencia, VT 14 (1991)A "Two Trees" szentencia, VT 27 (1993).Friel's Song (Friel dala), LR p. 72 s "Alboin Errol's Fragments" (Alboin Errol szrvnyai),LR p. 47."Ambidexters Sentence" tbbfle vltozata , kszlt 19681969 kztt, VT 49 (2007).

1. Tolkien az albbiakat rta a quenya nyelvfonolgijrl az "Outline of Phonology" (a ParmaEldalamberonban, 19. szm,74. oldal): az ny azolyan hang, mint az angol new szban. Aquenya nyelvben az ny mssalhangzkkombincija, ibidem., 81. oldal2. Tolkien, J.R.R. The Lord of the RingsAppendix F p. 1101.3. J. R. R. Tolkien: A Gyrk Ura4. Tolkien, J.R.R The Lord of the Rings "Amsodik kiads elszava" p. xv

5. A dtum a quenya nyelvrl legkorbban rt,kiadott rsok keletkezsnek ideje: a "TheQenya Phonology and Lexicon" (A Qenyahangtan s lexikon) a Parma Eldalamberon 12.szmban (ld. a xii. oldalt az idpontrt) s a"Narqelion" cm vers a Vinyar Tengwar 40.

szmban (ld. a 7. oldalt az idpontrt).

6. The Lettres of J. R. R. Tolkien 163. levl,302. oldal7. The Monsters and the Critics and OtherEssays 247-275. oldal8. A pldk J. R. R. Tolkien: A Gyrk Ura c.regnynek "E" fggelkbl valk

9. Elszr a Beyond Bree-ben adtk ki, 1989mrciusban, Nancy Martsch szerkesztsvel.10. "Eldarin Hands, Fingers & Numerals andRelated Writings", szerkeszt: Patrick H. Wynne;s "Quenya Pronominal Elements", szerkeszt:Carl F. Hostetter; mindkett a Vinyar Tengwar49. szmban (2007).11. Ez azt jelenti, hogy a hallgat nem tartozika "mi" fogalmba12. A hallgatn kvli kt szemlyt jelzi

Kzpflde nyelveiKhuzdul nyelvValarin nyelvKzpflde

Ez a szcikk rszben vagy egszben a quenya cm angol Wikipdia-szcikk fordtsnalapul. Az eredeti cikk szerkesztit annak laptrtnete sorolja fel.Ez a szcikk rszben vagy egszben a quenya cm francia Wikipdia-szcikk fordtsnalapul. Az eredeti cikk szerkesztit annak laptrtnete sorolja fel.Quenya nyelvtanTolkien, J. R. R., The Lord of the Rings, The Return of the King, Appendix E.HarperCollinsPublishers, 1995. ISBN 0-261-10325-3Tolkien, J. R. R. (ed. Christopher Tolkien), The Silmarillion. HarperCollinsPublishers, 1999.ISBN 0-261-10273-7Tolkien.hu quenya nyelvtanAz angol wikiknyvek quenya nyelvtana (hatrozszk)

Az angol Wikiknyvek quenya nyelvtana Bvebb informcik a quenya nyelvrl angolulThe Elvish Linguistic Fellowship (Tnde Nyelvszeti Szvetsg)Parma EldalamberonVinyar TengwarTnde kiejtsi tmutatArdalambion (by Helge Kre Fauskanger): Arda nyelvei, Leckk, etc.Parma Tyelpelassiva - Ezst levelek knyveGwaith-i-phethdain Wordsmiths Szvetsge. Quenya info Tolkienon tl isEldarinWiki Wiktionary projekt a tolkieni nyelvekhez

Jegyzetek [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Lsd mg [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Forrsok, felhasznlt irodalom [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]

Kls hivatkozsok [ szerkeszts | forrsszveg szerkesztse ]



Adatvdelmi irnyelvek A Wikipdirl Jogi nyilatkozat Fejlesztk Mobil nzet

A lap utols mdostsa: 2014. februr 1., 03:50

A lap szvege Creative Commons Nevezd meg! gy add tovbb! 3.0 licenc alatt van; egyes esetekben ms mdonis felhasznlhat. Rszletekrt lsd a felhasznlsi feltteleket.

Kategria: Kzpflde nyelvei Mestersges nyelvek

Kzpflde-portl sszefoglal, sznes tartalomajnl lap

wikipedia.orgQuenya nyelv - Wikipdia

5vcmcvd2lraS9RdWVueWFfbnllbHYA: form3: search: button:

Documents

Quenya nyelv