Quest NetVault Backup Plug-in1.1.0 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －概要 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware （Plug-in for VMware）は、複雑なスクリプトを排し、ESX

VMW-101-2.5-JP-01 01/31/13

Quest® NetVault® Backup Plug-infor VMware

バージョン 2.5

ユーザーズ・ガイドVersion: Product Number: VMW-101-2.5-JP-01

© 2013 Quest Software, Inc.ALL RIGHTS RESERVED.

本ガイドには、著作権法で保護されている機密情報が含まれています。本ガイドに記載されているソフトウェアは、ソフトウェア使用許諾または機密保持契約に基づいて提供されています。本ソフトウェアは、該当する契約書の条件に準拠する場合に限り、使用または複製が許可されます。本ガイドのいかなる部分も、写真複写や録音を含む電子媒体または機械によるいかなる形式または手段によっても、購入者の私的使用以外の目的で、 Quest Software の書面によ

る許可なく、複製または転載することを禁じます。

本ドキュメント内の情報は Quest 製品に関連して規定されています。明示あるいは黙示を問わ

ず、禁反言あるいは別の方法で、本ドキュメントから許可を受ける知的所有権あるいは Quest製品譲渡に関連する知的所有権に対しては、ライセンスはありません。本製品のライセンス契約同様、 Quest 条件および規約の記載を除いて、 Quest は一切の責任を負いません。また、製

品に関係する黙示的法令保証の権利を放棄します。制限はありませんが、その製品は市場性、特定の目的に対する適用度、または反侵害行為を含む黙示的保証があります。 QUEST は、損

害が生じる可能性について報告を受けたとしても、本ドキュメントの使用、または使用できないことから生じるいかなる、直接的、間接的、必然的、懲罰的、特有または偶発的な障害（無期限、利益の損失、事業中断、情報の損失も含む）に対しても責任を負わないものとします。Quest は、本ドキュメント内容の精密さや完全性について表明および保証しません。また、

Quest は告知なしで製品使用や製品解説書を変更する権限があります。 Quest は、本ドキュメ

ントに記載されている情報を更新する義務はありません。

本書の使用に関するご質問は、下記までお問い合わせください。

日本クエスト・ソフトウェア株式会社〒 160-0023東京都新宿区西新宿 6-10-1E メール： [email protected]

日本国内および海外の事業所の情報に関しては、弊社の Web サイトを参照してください。

特許本製品は米国特許第 7,814,260、 7,913,043、 7,979,650、 8,086,782、 8,145,864、 8,171,247、8,255,654、および 8,271,755 により保護されています。日本、 EU、フランスおよび英国特許

第 1615131 および 05250687.0、ドイツ特許 DE602004002858 により保護されています。そ

の他の特許は出願中です。

商標Quest、 Quest Software、 Quest Software ロゴ、 Simplicity at Work、 FlashRestore、 GigaOS、および NetVault は、 Quest Software, Inc., およびその子会社の商標および登録商標です。

Quest Software の商標の詳細な一覧については、 http://www.quest.com/legal/trademarks.aspx を参照してください。その他の商標および登録商

標は、個々の所有者に帰属します。

第 1 章： Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －はじめに 7

• Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －概要 ...................................................... 7• 主な特徴 ............................................................................................................................. 8• 機能一覧 ............................................................................................................................. 9• 対象ユーザ .......................................................................................................................... 9• 参照ドキュメント ............................................................................................................. 10• Quest Software について ................................................................................................ 10

- Quest Software へのお問い合わせ ................................................................................................. 10- Quest サポートへのお問い合わせ ................................................................................................. 10

第 2 章： Plug-in for VMware のインストール 11

• 利用可能な Plug-in for VMware のエディション ............................................................ 11- Plug-in for VMware － ESX Server Edition .................................................................................... 11- Plug-in for VMware － Enterprise Edition ...................................................................................... 11

• Plug-in for VMware システム構築例 ............................................................................... 12• 前提条件 ........................................................................................................................... 13• Plug-in for VMware のインストール ............................................................................... 14• Plug-in for VMware の削除 ............................................................................................. 14

第 3 章： Plug-in for VMware の設定 17

• サーバの追加 .................................................................................................................... 17- 追加したサーバの再設定 ............................................................................................................... 18- サーバの削除 ................................................................................................................................. 19

• デフォルト設定の構成 ...................................................................................................... 19• サポートされているバックアップ・コンシステンシー・ステート ................................. 23

- クラッシュ・コンシステント・スナップショット ........................................................................ 23- ファイルシステム・コンシステント・スナップショット ............................................................. 23- VSS ベース・アプリケーション・コンシステント・スナップショット ...................................... 24

• 仮想マシン・ロッキングの有効化 .................................................................................... 25

第 4 章：バックアップ戦略の定義 27

• 利用可能なバックアップ方法とバックアップ・タイプ ................................................... 27

目次

目次4

- イメージレベルのバックアップ ..................................................................................................... 27- ファイルレベルのバックアップ ..................................................................................................... 30

• バックアップ戦略の定義 ...................................................................................................31- 例 ................................................................................................................................................... 31

第 5 章： Plug-in for VMware を使用したイメージレベル・バックアップ 33

• イメージレベル・バックアップの実行 ............................................................................33- バックアップ・データの選択 ........................................................................................................ 33- バックアップ・オプションの設定 ................................................................................................. 39- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 44

• 追加説明 ............................................................................................................................46- RDM ディスクの検討事項 .............................................................................................................. 46- 仮想マシンに対して CBT を無効にする手順 ................................................................................. 46

第 6 章： Plug-in for VMware を使用したファイルレベル・バックアップ 49

• ファイルレベル・バックアップの実行 .............................................................................49- バックアップ・データの選択 ........................................................................................................ 49- バックアップ・オプションの設定 ................................................................................................. 53- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 55

• 追加説明 ............................................................................................................................56- スナップショットおよびマウント・フォルダの手動による削除 .................................................. 56

第 7 章：イメージレベル・バックアップのリストア 59

• イメージレベル・バックアップに利用可能なリストア・タイプ ......................................60• イメージレベル・バックアップからの仮想マシンのリカバリ .........................................61

- 前提条件 ......................................................................................................................................... 61- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 61- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 63- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 66- 仮想マシンの起動 .......................................................................................................................... 66

• 代替 ESX Server ホストへの仮想マシンの移動 ...............................................................67• イメージレベル・バックアップからのファイルレベル・リストアの実行 .......................68

- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 68- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 70- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 71

• 仮想マシン・ディスクおよび設定ファイルのリストア ....................................................71- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 71- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 73- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 74

Quest NetVault Backup Plug-infor VMware ユーザーズ・ガイド

5

- リストア済みファイルからの仮想マシンのリカバリ .................................................................... 74

• 選択タブで使用可能な付加機能 ....................................................................................... 76

第 8 章：ファイルレベル・バックアップのリストア 79

• ファイル・レベルのバックアップに利用できるリストア方法 ......................................... 79• 共有ネットワーク・ドライブを使用したファイルレベル・バックアップのリストア ..... 80

- ネットワークシェアの設定 ............................................................................................................ 80- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 80- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 82- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 83

• Plug-in for FileSystem を使用したファイルレベルのバックアップのリストア ............ 83- 前提条件 ......................................................................................................................................... 84- リストアするデータの選択 ............................................................................................................ 84- リストア・オプションの設定 ........................................................................................................ 85- ターゲット・クライアントの選択 ................................................................................................. 86- ジョブのファイナライズと実行 ..................................................................................................... 86

• 選択タブで使用可能な付加機能 ....................................................................................... 87

第 9 章：トラブルシューティング 89

• 一般的なエラー ................................................................................................................. 89• SOAP メッセージ ............................................................................................................. 93• VDDK ログ ....................................................................................................................... 93

目次6


7

第 1 章

Quest NetVault BackupPLUG-IN FOR VMWARE

－はじめに

Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －概要

主な特徴

機能一覧

対象ユーザ

参照ドキュメント

Quest Software について

Quest Software へのお問い合わせ

Quest サポートへのお問い合わせ

1.1.0 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －概要

Quest NetVault Backup Plug-in for VMware （Plug-in for VMware）は、複雑なス

クリプトを排し、 ESX や vStorage APIs for Data Protection （VADP）の内部につ

いて習熟する必要なく、ご使用の VMware 環境を保護し、高速アーカイブ、より

信頼性の高いリカバリを実現します。また、仮想マシンを災害、メディア障害およびデータ損傷から保護します。直感的で使いやすい GUI により、ご使用の仮

想環境に対するバックアップおよびリストア・ポリシーを、集中制御コンソールから一括設定することができます。本プラグインを使用することにより、きめ細かい制御が可能になり、ユーザは低限の手順で仮想マシンのイメージそのものや個々のファイルを高速で確実にリストアできるため、ダウンタイムを小限に抑えることができます。幅広いバックアップ・デバイスが自動的に統合されるため、仮想化データの保護およびオフサイトへの安全な保存によって障害復旧および業務継続性の目標が満たされるという安心感を得ることができます。

第 1 章Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －はじめに

8

注意： Exchange、 SQL Server や SharePoint のようなアプリケーション用

Quest NetVault Backup プラグインを Plug-in for VMware と併用することで、包

括的なデータ保護を実現することが可能です。 Plug-in for VMware が仮想マシン

のベア・メタル・リカバリを提供する一方、プラグインがバックアップとリカバリ処理を自動化することでビジネスに不可欠なアプリケーションのデータ保護を簡素化し、かつトランザクション・ログの切り捨てといった管理上重要な機能を実行します。

1.2.0 主な特徴

VADP を使用したVMware ESXパフォーマンスの向上－ Plug-in for VMwareと VADP の協働により、各 VMware ESX Server の負荷を低減するような集

中化バックアップを実現し、それらがさらに多くの仮想マシンを実行したり、 LAN （ローカル・エリア・ネットワーク）上のバックアップ・トラ

フィックを低減することが可能です。このアプローチは、統合型ハードウェアを必要とする場合、特に重要です。ユーザは、シングル VMware ESX Server 上に構築されたすべての仮想マシンを柔軟に保護したり、シングル

Quest NetVault Backup （NetVault Backup または NVBU）クライアントを使

用して複数の VMware ESX Server を保護することができます。さらに、

Plug-in for VMware は、 VMotion に備わっている仮想マシンの構成をトラッ

キングする機能により恩恵を受け、これにより仮想マシンの位置について個別に詳細を把握する必要なく、バックアップおよびリストアを確実に実行することができます。

VMware環境構築時の信頼性の向上－ Plug-in for VMwareは個別ESX Serverまたは vCenter 全体を保護し、 VADP 内部について理解したり複雑なスクリ

プトを作成する必要がないため、包括的なバックアップ・ポリシーを柔軟に作成することができます。本プラグインでは、仮想マシンをポイントアンドクリックするだけでバックアップまたはリストアすることができるため、 IT要員に高い安心感を与えます。仮想マシンのバックアップ管理を NVBU 環

境に統合することにより効率を高めます。さらに、本プラグインは、 VSSが有効になったアプリケーションをバックアップ前に静止させて VSS ベー

スのスナップショットを実行することにより Windows の保護を強化しま

す。

バックアップ・デバイスの自動統合によるビジネスの継続性を確保－ビジ

ネスに重要なアプリケーションのデータ保護計画においてオフサイト・バックアップが重要な要素となる中で、 Plug-in for VMware は幅広いバックアッ

プ・デバイスと NVBU との根本的な統合を有効に活用します。 Plug-in for VMware を使用することにより、ご使用の仮想化環境は確実に保護され、災

害復旧用にオフサイトへ格納されます。本プラグインにより、比較的VMware の管理経験が浅い IT 要員でも 24x7 体制で保守することができ、リ


9

ストア処理を正確に、できる限り迅速に実行することでダウンタイムを軽減し、ビジネスの継続性を向上することができます。

バックアップ・ウィンドウの短縮とデバイス活用性の向上－ Plug-in for VMware では、仮想マシン内に格納されたデータの増分および差分バックに

より、仮想マシンのイメージベース・バックアップを速めます。本プラグインと、 VMware の CBT （Changed Block Tracking ：変更ブロック追跡）との

統合により、後の増分または差分バックアップ以降に変更されたブロックだけが、確実に現在の増分または差分バックアップ・ストリームに送信され、これにより効率的なバックアップを実現し、ネットワークへの要求を低減します。

Plug-in for VMware では、仮想マシンのリカバリ操作中に VMware シン・

ディスク・プロビジョニング機能をより良く使用および維持することにより、ストレージ・コストを制御することができます。また、仮想マシン・ディスクが必要なストレージ容量だけを確実に使用し、必要であればより多くのスペースを動的に追加することでデータを保護します。

1.3.0 機能一覧

VADP ベースのオンライン・バックアップのサポート

静止中の VSS ベース・アプリケーションの VSS ベース・スナップショットの

作成

VADP および CBT との統合

VMware シン・ディスク・プロビジョニングのサポート

バーチャル・アプリケーション（vApp）内で、仮想マシンのバックアップ

およびリストアが利用可能

vSphere の新規仮想マシン・ロッキング API を使用した VMotion をサポート

仮想マシンのフル、差分、および増分イメージ・バックアップの実行

仮想マシンのパラレル・イメージレベル・バックアップのサポート

Windows ゲスト OS のフル、差分、および増分ファイルレベル・バックアッ

プの実行

使い勝手のよいポイントアンドクリックの GUI

完全な仮想マシン・イメージまたは個別ファイルのリストア

イメージレベル・バックアップからのファイルレベル・リストアの実行

代替ディレクトリまたは仮想マシンへの個別ファイル再配置

1.4.0 対象ユーザ

本ガイドは仮想マシンのバックアップおよびリカバリを担当するユーザを対象とするものです。読者は vCenter/ESX Server の管理と仮想マシンが作動する OS

第 1 章Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －はじめに

10

の知識があることが前提とされています。さらに、 VMware についての高度な知

識があれば、効率的なバックアップおよびリストア戦略の決定に役立ちます。

1.5.0 参照ドキュメント

NetVault Backup ドキュメント

すべての NetVault Backup ドキュメントは以下の Quest Software の Webページからダウンロード可能です。

http://www.bakbone.co.jp/support/product_documentation.html

VMware ドキュメント

すべての VMware ドキュメントは以下の Web ページからダウンロード可能

です。

http://www.vmware.com/support/pubs

1.6.0 Quest Software について

Quest Software （Nasdaq ： QSFT）は 1987 年に創立され、 100,000 社を超える

世界中の顧客に対して、 IT 管理の簡素化とコスト削減を図っています。 Quest の革新的なソリューションは、 IT 管理の問題を容易に解決し、物理環境、仮想環境

にわたって顧客の時間と費用を節約します。製品により、データベース管理、データ保護、アイデンティティ＆アクセス管理、パフォーマンス監視＆管理、ユーザ・ワークスペース管理および Windows サーバ管理など広範囲な IT 管理に

関する複雑な問題を解決します。詳しくは、以下を参照してください。http://www.bakbone.co.jp

1.6.1 Quest Software へのお問い合わせ

日本国内および海外の事業所の情報に関しては、弊社の Web サイトを参照して

ください。

1.6.2 Quest サポートへのお問い合わせ

Quest サポートに関する情報については、下記の Web サイトをご確認の上、お

問い合わせ窓口よりお願いいたします。http://www.bakbone.co.jp/support/contact_support.html

電子メール [email protected]

住所日本クエスト・ソフトウェア株式会社

〒 160-0023

東京都新宿区西新宿 6-10-1

日土地西新宿ビル 13F

Web サイト： http://www.bakbone.co.jp

http://www.questsoftware.jp/database-management/

http://www.questsoftware.jp/data-protection/

http://www.questsoftware.jp/data-protection/

http://www.questsoftware.jp/identity-management/

http://www.questsoftware.jp/performance-monitoring/

http://www.questsoftware.jp/user-workspace-management/

http://www.questsoftware.jp/windows-management/


11

第 2 章

PLUG-IN FOR VMWAREのインストール

利用可能な Plug-in for VMware のエディション

Plug-in for VMware － ESX Server Edition

Plug-in for VMware － Enterprise Edition

Plug-in for VMware システム構築例

前提条件

Plug-in for VMware のインストール

Plug-in for VMware の削除

2.1.0 利用可能な Plug-in for VMware のエディション

Plug-in for VMware で利用可能なエディションには以下の 2 つがあります。

2.1.1 Plug-in for VMware － ESX Server EditionThe ESX Server Edition は、複数の ESX Server がホストする仮想マシンを保護

することができます。このエディションは Windows または Linux ベースの

NVBU クライアントにシステム構築可能です。本プラグインの ESX Server Edition を実行中のクライアントへ追加可能な ESX Server 数は、取得したライセ

ンス内で指定された容量により異なります。

2.1.2 Plug-in for VMware － Enterprise EditionEnterprise Edition は、複数の ESX Server または vCenter Server が制御する仮想

マシンを保護することができます。このエディションは Windows または Linuxベースの NVBU クライアントにシステム構築可能です。 ESX または vCenter Server を、本プラグインの Enterprise Edition を実行中のクライアントへいくつ

でも追加することができます。

第 2 章Plug-in for VMware のインストール

12

2.2.0 Plug-in for VMware システム構築例

Plug-in for VMware は、仮想ディスク・ストレージにアクセス可能な Windowsベースまたは Linux ベースの NVBU クライアント上に構築することができます。

このタイプのシステムにより、バックアップの集中管理と、 ESX Server から

バックアップ時にかかる I/O 負荷を低減することができます。 ESX Server は、

ディスクに記録されるスナップショット・チェックポイントのみを生成するので、これにより ESX Server のパフォーマンスへの影響は小限に抑えられま

す。 VMware プラグインと vCenter Server と併用することで、 vMotion テクノロ

ジーを有効活用し、マイグレーションをトラッキングしたり、現在のホストから仮想マシンを自動でバックアップすることができます。

図 2-1:Plug-in for

VMwareシステム構築例


13

2.3.0 前提条件

インストール手順を開始する前に、以下の必要条件を満たしている必要があります。

NVBU クライアント・ソフトウェアのインストール－ Plug-in for VMware を

ホストするシステムに NVBU クライアント・ソフトウェアをインストール

します。 LAN を使用しないバックアップには、 NVBU SmartClient ライセン

スの使用を推奨します。 NVBU クライアント・ソフトウェアのインストー

ル方法について詳しくは、『Quest NetVault Backup インストレーション・ガ

イド』を参照してください。

注意：現在、 Plug-in for VMware の Linux バージョンは、ファイルレベル・バッ

クアップをサポートしていません。この機能を使用するには、このプラグインをホストするために、 Windows ベース NVBU クライアントを選択する必要があり

ます。

仮想ディスク・ストレージの必要条件

バックアップ対象となる仮想マシンは、ローカル・ストレージ、 iSCSI または FC SAN 上に作成された VMFS データストア上に配置された仮想

ディスクを使用する必要があります。仮想マシンはまた、仮想互換性モードで Raw Disk Mapping （RDM）ディスクを使用することもできま

す。

LAN 転送モードを使用するには、仮想ディスク・ファイルのサイズが、 1 TB 以下である必要があります。

FC SAN ストレージを併用する場合、専用の物理マシンがこのプラグイ

ンをホストする必要があります。

iSCSI ストレージおよび ESX Server ホストのローカル・ストレージを含

め NBD フォーマットをサポートするあらゆる種類のストレージについ

て、物理マシンは不要です。いずれかの仮想マシンを NVBU クライアン

トとして設定してこのプラグインをホストすることも可能です。

仮想マシン・データの保存に SAN を使用する場合、必ず ESX Server およ

び NVBU クライアントの両方が接続されている SAN ファブリックを設

定するよう注意してください。確実に実行するためには、 ESX Server システムが属するのと同じファブリック・ゾーンに NVBU クライアントを

追加します。

さらに、ホスト・モード（接続タイプ）の設定は、 NVBU クライアント

と ESX Server 上で一致している必要があります。例えば、ご使用の

IBM アレイ・ホスト・モード設定が LNXCL の場合、 NVBU クライアン

トも同様に設定する必要があります。


14

SSL証明書認証の有効化－ Plug-in for VMwareがvCenter ServerまたはESX Server と通信する場合、本プラグインは暗号化 SSL 接続、または非暗号化

ネットワーク・チャネルを通じてデータを転送することができます。

ただし、非暗号化チャネルは、 ESX Server ホストと NVBU クライアントの

間で完全隔離転送が行えるような信頼性の高い環境を作成した場合に限り、使用することができます。 SSL を無効にすると、暗号化に必要なオーバー

ヘッドを避けることができるためパフォーマンスは向上しますが、

通信チャネルの安全性を維持するため、仮想化環境では SSL 証明書認証を

有効にします。デフォルトでは有効に設定されていません。

NVBUクライアントの追加－ NVBUサーバに専用NVBUクライアントを追加

します。 NVBU クライアントの追加方法は、『Quest NetVault Backup アド

ミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

2.4.0 Plug-in for VMware のインストール

Plug-in for VMware をインストールするには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで NVBU Console を起動し、［NVBU クライアント管理］ウィ

ンドウを開きます。このウィンドウを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。

ツールバーまたは大きなボタン・パネルから［クライアント管理］をク

リックします。

［管理］メニューから［クライアント管理］をクリックします。

2. ［クライアント］リストで、プラグインをインストールする NVBU クライア

ントを右クリックし、［ソフトウェアのインストール］を選択します。

3. 表示されるウィンドウで Plug-in for VMware 用の .npk インストレーショ

ン・ファイルの場所（インストール用 CD または Quest Software Web サイ

トからファイルをダウンロードして保存したディレクトリなど）を探します。 OS によっては、インストール用 CD 上のソフトウェアのファイル・パ

スは異なる場合があります。

4. ファイル名が vmw-x-x-x-x.npk のファイルを選択して、［開く］をクリック

し、ソフトウェアのインストールを開始します（x-x-x-x はプラットフォー

ムおよびバージョン番号を表します）。インストールが完了すると、メッセージが表示されます。［OK］をクリックしてダイアログを閉じます。

2.5.0 Plug-in for VMware の削除

Plug-in for VMware をアンインストールするには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで NVBU Console を起動し、［NVBU クライアント管理］ウィ

ンドウを開きます。


15

2. ［クライアント］リストで、プラグインをインストールする NVBU クライア

ントを右クリックし、［ソフトウェアの削除］を選択します。

3. プラグインのリストで［VMware Plugin］を選択し、［削除］をクリックし

ます。

4. 確認ダイアログが表示されたら、［OK］をクリックします。


16


17

第 3 章

PLUG-IN FOR VMWARE の設定

サーバの追加

追加したサーバの再設定

サーバの削除

デフォルト設定の構成

サポートされているバックアップ・コンシステンシー・ステート

クラッシュ・コンシステント・スナップショット

ファイルシステム・コンシステント・スナップショット

VSS ベース・アプリケーション・コンシステント・スナップショット

Windows 2008 仮想マシンに対する UUID 属性の有効化

仮想マシン・ロッキングの有効化

3.1.0 サーバの追加

使用する VMware の設定によって、以下の設定手順を実行します。

スタンドアローン ESX/ESXi Server 設定－複数の ESX/ESXi Server で構成

される VMware 環境においては、プラグインに個別ホストを追加し、各

サーバにログイン・アカウントを設定します。

クラスタ設定－ vCenter Server の管理下にあるクラスタ設定においては、

プラグインに vCenter Server を追加し、各サーバにログイン・アカウント

を設定します。

注意： Plug-in for VMware は、 vCenter Server の管理下にあり、ロックダウン･

モードで稼動する ESXi ホストをサポートします。

vCenter Server または ESX Server を VMware プラグインに追加するには

1. NVBU サーバで NVBU コンソールを起動し、［NVBU バックアップ］ウィン

ドウを開きます。このウィンドウを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。

ツールバーまたは大きなボタン・パネルの［バックアップ］をクリック

します。

［操作］メニューで、［バックアップ］をクリックします。

第 3 章Plug-in for VMware の設定

18

2. ［選択］タブで、プラグインがインストールされている NVBU クライアント

をダブルクリックします。または、該当するノードを右クリックして［開く］を選択します。

3. プラグインのリストで、［VMware Plugin］を右クリックし、［サーバの追

加］を選択します。

4. 以下のパラメータを追加します。

図 3-1:［サーバ詳細］

ウィンドウ

［サーバ名］－［サーバ名］テキスト・ボックスで、 ESX/ESXi Server の名前（スタンドアローン・サーバ設定内）または、 vCenter Server の名

前（クラスタ設定内）を入力します。サーバ名は一意である必要があります。サーバ名は一度設定すると、その後変更ができないことに注意してください。このテキスト・ボックスに名前を指定しなかった場合、プラグインは自動的に［サーバ・アドレス］テキスト・ボックスの値をESX または vCenter Server の名前として使用します。

［サーバ・アドレス］－ ESX Server または vCenter Server の FQDN（Fully Qualified Domain Name ：完全修飾ドメイン名）を入力します。サーバの

FQDN の代わりに、 IP アドレスを指定することもできますが、目的上、

FQDN を使用することを強く推奨します。

［ユーザ］－ vCenter ServerまたはESX Serverへのログオンに利用可能な

ユーザ名を指定します。ユーザには仮想マシンを登録または作成する権限が必要です。

［パスワード］－設定したユーザ・アカウント用のパスワードを入力しま

す。

5. ［OK］をクリックします。 Plug-in for VMware が、あらかじめ設定された認

証情報に従ってサーバへのログオンを試行します。ログインに成功すると、サーバはプラグインに追加されます。

3.1.1 追加したサーバの再設定

追加したサーバに対するアドレスまたはユーザ・アカウントを変更するには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで［NVBU バックアップ］ウィンドウを開きます。


19



3. プラグインのリストで、［VMware Plugin］ノードを開きます。

4. サーバを右クリックして、［サーバの編集］を選択します。

5. 以下の説明のとおりにパラメータを再設定します。

［サーバ名］－このパラメータにはサーバ名が表示されます。これは、読

取り専用パラメータです。

［サーバ・アドレス］－サーバ・アドレスを変更するには、 ESX Serverまたは vCenter の FQDN を入力します。サーバの FQDN の代わりに、

IP アドレスを指定することもできますが、目的上、 FQDN を使用するこ

とを強く推奨します。

［ユーザ］－プラグインのログイン・アカウントを変更するには、新しい

ユーザ・アカウントを設定します。指定したユーザ・アカウントには仮想マシンを登録または作成する権限が必要です。

［パスワード］－設定したユーザ・アカウント用のパスワードを入力しま

す。

6. ［OK］をクリックして、新しい設定を保存します。

3.1.2 サーバの削除

サーバを削除するには、以下の手順に従います。





4. サーバを右クリックして、［サーバの削除］を選択します。

5. 確認ダイアログが表示されたら、［はい］をクリックします。

3.2.0 デフォルト設定の構成

プラグインのデフォルト設定を変更するには、

1. 以下のいずれかの操作で、［設定］ウィンドウを表示させます。

a. NVBU コンフィギュレータを使用する場合

1.NVBU コンフィギュレータを起動します。

2.［プラグインオプション］タブをクリックして、次に［VMware Plugin］をクリックします。サブタブをクリックします。


20

b. リモート設定を使用する場合

1.［NVBU クライアント管理］ウィンドウを開きます。

2.［クライアント］リストで、 NVBU サーバを右クリックして、［設定］

を選択します。

3.［リモート設定］ウィンドウで、［プラグインオプション］タブをクリックし、次に［Mware Plugin］サブタブをクリックします。

c. NVBU コンソールを使用する場合

1.［NVBU バックアップ］ウィンドウを開きます。

2.［選択］タブで、 NVBU サーバ･ノードを開きます。

3.［VMware Plugin］を右クリックして、［設定］を選択します。

2. 以下のパラメータを追加します。

［プライマリ転送モード］－ Plug-in for VMware は、仮想マシンのディス

ク・データへのアクセス方法として以下をサポートしています。

SAN モード－ SAN モードは、 ESX/ESXi Server がファイバ・チャネ

ルまたは iSCSI SAN を使用して仮想マシン・ディスクを保存する場

合に使用されます。 SAN モードでは、物理 NVBU クライアントへの

完全なオフロード・バックアップを実現します。

この転送モードを使用するには、［プライマリ転送モード］ドロップダウン・リストから、［san］を選択します。プラグインを新規イン

ストールすると、［プライマリ転送モード］にはデフォルトで［san］が選択されます。

重要： SAN 転送モードについては、 Plug-in for VMware を実行している NVBUクライアントが、 VMFS LUN へ SAN 接続できる必要があります。

図 3-2:［設定］

ウィンドウ

SCSI Hot-Add モード－ NVBU クライアントを仮想マシン内に設定し

ている場合、 SCSI Hot-Add モードを使用することができます。 SCSI


21

Hot-Add モードでは、専用物理 NVBU クライアントを必要とせず、

NVBU クライアントに SAN LUN を個別に割り当てる必要もありませ

ん。

このモードは SAN モードほど効率的ではありませんが、 ESX Serverホスト上でのオーバヘッドが一切発生しないので、 LAN モードに比

べてより効率的です。

この転送モードを使用するには、［プライマリ転送モード］ドロップダウン・リストから、［hotadd］を選択します。

LAN モード－ LAN 転送モードは、 ESX/ESXi Server がローカルのス

トレージ・デバイスまたは NAS を使用して、自身の仮想マシン・

ディスクを保存する場合に使用されます。このモードでは、 Plug-in for VMware は仮想ディスクへのアクセスに NBD （Network Block Device ：ネットワーク・ブロック・デバイス）を使用します。 ESX Server ホストはストレージ・デバイスからデータを読み取り、ネッ

トワーク・チャネルを通してプラグインにアクセスします。

LAN 転送モードは、サイズが 1TB を超える仮想ディスクについては

サポートしていません。

この転送モードでは、 ESX Server からの完全なオフ・ロード・バッ

クアップ・プロセスを実行することができません。ただし、さまざまなストレージ・デバイスをサポートし、専用の物理 NVBU クライア

ントを必要としません。

LAN 転送モードを使用するには、パラメータを以下のとおり設定し

ます。

ESX/ESXi Server ホストと Plug-in for VMware が、セキュリティの

高い分離されたネットワーク上にある場合、非暗号化データ転送を利用するには［nbd］を選択します。これにより、 nbdssl より

高速なデータ転送が可能になり、 ESX Server と NVBU クライア

ントに必要なリソースを低減することができます。

暗号化データ転送を利用して重要な情報を保護する場合は、

［nbdssl］を選択します。

［フォールバック転送モード］－仮想マシンに SAN、 NAS あるいはロー

カル接続 SCSI ストレージなどを併用して設定している場合、プライマ

リ転送モードが正常に利用できない場合などに備え、［フォールバック転送モード］を設定することができます。

ESX/ESXi Server がアクセスするストレージのタイプにより、［フォール

バック転送モード］ドロップダウン・リストで［san］、［hotadd］、［nbd］または［nbdssl］を選択します。適切な選択肢がない場合は、


22

［none］を選択します。プラグインを新規インストールすると、［フォー

ルバック転送モード］にはデフォルトで［nbd］が選択されます。

［デフォルト・インベントリ・ビュー］－ Plug-in for VMware を使用する

と、［NVBU バックアップ］ウィンドウ内の VMware インベントリ・オ

ブジェクトを 2 通りの方法で参照することができます。

［Hosts and Clusters］－［Hosts and Clusters］ビューではホスト、

クラスタ、およびその子オブジェクトを階層表示します。クラスタ設定（vCenter Server 管理下）において、このビューにはクラスタ・

ノードの下に配置されている仮想マシンを表示します。また、スタンドアローンの ESX Server 設定においては、個別ホストの下に仮想マ

シンが表示されます。これは、 Plug-in for VMware におけるデフォル

トのインベントリ・ビューです。

［Hosts and Clusters］ビューでは、 vCenter Server 上に作成された

フォルダは階層表示されません。

［VMs and Templates］－［VMs and Templates］ビューでは、イン

ベントリ内のすべての仮想マシンおよびテンプレートを、データセンターおよびフォルダごとにグループ化して均一表示します。

注意：この 2 つのビューを切り替えるには、［NVBU バックアップ］ウィンドウ

でサーバ・ノードを右クリックしてから、［インベントリ・ビューの切り替え］を選択します。この方法はサーバ・ノードがオープン状態の場合に限りアクセス可能です。

［進捗統計情報の更新間隔（秒）］－このパラメータを使用して、［ジョブ

監視］ウィンドウ内に表示されるプラグインの進捗統計情報に関する更新間隔を決定します。デフォルトでは、このウィンドウは「10」秒に設

定されています。進捗更新間隔のデフォルト値を変更するには、新しい値を入力または選択します。この進捗間隔は秒単位で設定します。

注意：ただし、更新頻度が高すぎると、プラグインのパフォーマンスにマイナスとなる影響を及ぼす場合がある点に注意してください。

［作業ディレクトリ］－作業ディレクトリは、以下の目的で使用します。

ファイルレベル表示およびバックアップ操作中の仮想マシン・ボ

リュームのマウント

Plug-in for VMware v1.x で作成したレガシー・バックアップ・セーブ

セットのリストア中のデータ格納

デフォルトの作業ディレクトリは <NVBU インストール・ディレクトリ

>/tmp です。作業ディレクトリに対して異なるディレクトリを設定する

には、［作業ディレクトリ］テキスト・ボックスにフル・パスを入力します。パスが正しいこと、および設定したディレクトリが既にシステム上


23

に存在することを確認する必要があります。また、 Plug-in for VMwareは、設定保存中にいかなるパスの検証も行わないことに注意してください。

3. ［OK］をクリックして、設定を保存します。

3.3.0 サポートされているバックアップ・コンシステンシー・ステート

ゲスト OS および ESX Server ホストのバージョンにより、 Plug-in for VMwareは、スナップショットに対して以下のコンシステンシー・ステートをサポートします。

3.3.1 クラッシュ・コンシステント・スナップショット

クラッシュ・コンシステント・スナップショットは、停電が起こった後のような状態のボリュームをキャプチャします。そのようなスナップショットには、不完全な I/O 操作やデータ損傷などの不具合が発生する場合があります。このため、

リストア中にデータが消失、損傷する可能性があり、さらにアプリケーションが正しく動作しない原因となります。

非 Windows ゲスト OS では、 Plug-in for VMware はクラッシュ・コンシステン

ト・スナップショットのみをサポートしています。

3.3.2 ファイルシステム・コンシステント・スナップショット

ファイルシステム・コンシステント・スナップショットでは、すべてのファイル・システム I/O は一時的に凍結され、スナップショット取得の前にダーティ・

メモリ・データはディスクにフラッシュされます。このコンシステンシー・ステートは、 Windows ゲスト OS のみでサポートされています。

ファイルシステム・コンシステント・スナップショットの必要条件

注意： SYNC ドライバを使用した静止スナップショットの作成には、ゲスト OS内での I/O 排出を待つ必要があります。このため、一刻を争うようなアプリケー

ションに影響を与える場合があります。

ゲスト OS バージョン ESX Server バージョン必要条件

サポートされているすべての Windows ゲス

ト OS

ESX Server 3.5 U2 以降 VSS コンポーネントを新 VMwareツールの一部として仮想マシン上にインストール

サポートされているすべての Windows ゲス

ト OS

3.5 U2 より以前の ESX Server

仮想マシン上の VMware ツール

に含まれる SYNC ドライバをイ

ンストール


24

3.3.3 VSS ベース・アプリケーション・コンシステント・スナップ

ショット

Windows ゲスト OS をバックアップする際、 Plug-in for VMware はスナップ

ショットを生成する前に、 VSS を使用してアプリケーション・レベルの静止を

実行します。アプリケーション・コンシステント・スナップショットにより、イメージレベル・バックアップのリストア後、 SQL Server、 Exchange、および

SharePoint などの VSS が利用可能なアプリケーションに対して実行する必要の

あるアプリケーション・クラッシュ・リカバリの量を削減します。

このコンシステンシー・ステートは、 Windows 2003 および 2008 のみでサポー

トされます。

VSS ベースのアプリケーション・コンシステント・スナップショットの必要条

件

3.3.3.a Windows 2008 仮想マシンに対する UUID 属性の有効化

Windows 2008 仮想マシン上で、アプリケーション・コンシステント・スナップ

ショットの UUID 属性を有効化するには、以下の手順を実行します。

ゲスト OS バージョン

ESX Server/

vSphere バージョン必要条件

Windows 2008

Windows 2008 R2

バージョン 4.1 以降 VSS コンポーネントを新 VMware ツール

の一部として仮想マシン上にインストールします。

仮想マシンの UUID 属性を有効化します。こ

れは、 ESX 4.1 以降で作成された仮想マシ

ンについてはデフォルトで有効化されています。 UUID 属性の有効化について詳しくは、 24ページの「Windows 2008 仮想マシンに対

する UUID 属性の有効化」を参照してくだ

さい。仮想マシンは必ずSCSIディスクのみを使用

し、ディスクの数に対して十分な SCSI スロットの空き容量が必要です。アプリケーション・コンシステント・スナップショットは IDE ディスクを使用した仮想マシンを

サポートしていません。仮想マシンがダイナミック・ディスクを使

用していないことを確認します。

Windows 2003 ESX Server 3.5 U2 以

降

VSS コンポーネントを新 VMware ツール

の一部として仮想マシン上にインストールします。


25

1. vSphere Client を起動します。

2. vCenter Server へログオンし、［仮想マシンおよびテンプレート］を選択し

ます。

3. ［仮想マシン］タブをクリックします。

4. UUID 属性を有効にするには、ターゲット仮想マシンの電源をオフにする必

要があります。実行するには、仮想マシンを右クリックし、［電源操作］をクリックしてから［パワーオフ］をクリックします。

5. 仮想マシンを右クリックして、［設定の編集］を選択します。

6. ［オプション］タブをクリックします。［設定］カラムで［全般］を選択してから、［設定パラメータ］をクリックします。

7. 表示されたウィンドウで［行の追加］をクリックし、以下のパラメータを設定します。

［名前］－ disk.EnableUUID と入力します。

［値］－ TRUE と入力します。

［OK］をクリックします。

8. 設定を保存して仮想マシンの電源をオンにします。

3.4.0 仮想マシン・ロッキングの有効化

バックアップ・ジョブまたはリストア･ジョブが実行中に仮想マシンを移行すると（例： Storage vMotion を使用）、ジョブが失敗するか、データストア上に孤立

した仮想ディスクが作成される原因となります。ジョブの進行時に仮想マシンが移行されるのを防ぐため、 Plug-in for VMware を使用して、バックアップまたは

リストア・ジョブの初に仮想マシンをロックすることができます。プラグインが仮想ディスクにアクセスし終わると、プラグインは仮想マシンのロックを解除し、移行可能にします。

デフォルトで、ロッキング・メカニズムは無効化されており、バックアップおよびリストア中に使用できないようになっています。仮想マシンのロッキングを有効にするには、以下の手順に従います。

1. vmware.cfg ファイルを任意のテキスト・エディタで開きます。このファイ

ルは、 <NVBU インストール・ディレクトリ >/config ディレクトリに配置

されています。

2. [Custom:GetMigrationLock] セクションで、「Value」パラメータを

「True」に設定します。

[Custom:GetMigrationLock]

Value = True


26


27

第 4 章

バックアップ戦略の定義

利用可能なバックアップ方法とバックアップ・タイプ

イメージレベルのバックアップ

実行可能な CBT ベース・バックアップ・タイプ

CBT をサポートしない仮想マシンに利用可能なバックアップ・タイプ

ファイルレベルのバックアップ

バックアップ戦略の定義

例

4.1.0 利用可能なバックアップ方法とバックアップ・タイプ

Plug-in for VMware は、仮想マシンのイメージレベルおよびファイルレベルでの

バックアップの両方をサポートしています。イメージレベルのバックアップはOS に依存せず、すべての有効な仮想マシン上で実行できますが、ファイルレベ

ルのバックアップは Windows ゲスト OS 上でのみサポートされています。この

セクションでは、 Plug-in for VMware で利用可能なバックアップ方法とバック

アップ・タイプについて簡単に説明します。

4.1.1 イメージレベルのバックアップ

イメージレベル・バックアップは、 VMware のスナップショット技術を利用し

て、仮想マシンの特定時点でのイメージをバックアップします。このバックアップは、以下のリカバリ・タイプの実行に使用することができます。

仮想マシン全体を以前の既知の状態にリカバリします。

複数のファイルを指定したディレクトリにリストアします。

仮想マシン・ディスクと設定ファイルを、指定したディレクトリにリストア

します。

ESX/ESXi 4.0 以降で実行中の仮想マシンでは、「CBT （Changed Block Tracking）」と呼ばれる機能がサポートされ、仮想マシンは更新されたディス

ク・セクタを継続して追跡することができます。この機能を有効化すると、スナップショットの生成時に各ディスクに対して「更新 ID」が割り当てられます。

この「更新 ID」により、特定時点での仮想ディスクの状態を識別することがで

きます。後続のスナップショットでは、後のスナップショット以降に更新されたブロックのみがキャプチャされます。

CBT には次のような利点があります。

第 4 章バックアップ戦略の定義

28

仮想マシンについて、増分および差分イメージレベル・バックアップが可

能。

仮想ディスクの使用済みセクタのみがバックアップされるので、大抵の場合

フル・イメージ・バックアップのサイズが小さくなります。

以下の点に注意してください。

CBT は、仮想ハードウェアのバージョン 7 およびそれ以降に限りサポートさ

れること。

以下の場合、 CBT はサポートされません。

仮想ハードウェアのバージョンが 6 またはそれ以前の場合。ハードウェア

のバージョン 6 またはそれ以前を使用している仮想マシンで CBT 機能を

利用するには、ハードウェアをアップグレードする必要があります。仮想ハードウェアのバージョンのアップグレードについて詳しくは、関連の VMware のドキュメントを参照してください。

物理互換 RDM 仮想ディスク。

仮想互換 RDM （独立ディスク）

仮想ディスクが共有の仮想 SCSI バスに接続されている場合。

4.1.1.a 実行可能な CBT ベース・バックアップ・タイプ

CBT が有効になっている仮想マシンについて、 Plug-in for VMware は以下のタイ

プのイメージレベル・バックアップをサポートします。

フル・バックアップ－フル・バックアップ・タイプは、仮想ディスク上の

すべての割り当て済みセクタをバックアップします。フル・バックアップは完了までに時間がかかり、より多くのバックアップ・メディアを消費します。このバックアップは、将来の増分および差分イメージレベル・バックアップを実行する際の基となります。

差分バックアップ－差分バックアップ・タイプは、後に実行されたフ

ル・バックアップ以降に更新されたディスク・セクタのみをバックアップします。差分バックアップでは、リストアするセーブセットが 2 つだけなの

で、高速にリストアを実施することができます。

増分バックアップ－増分バックアップ・タイプは、後に実行されたフル、

差分、または増分バックアップ以降に更新されたディスク・セクタのみをバックアップします。増分バックアップは、ストレージ容量の消費が小限になるだけでなく、実行もより高速です。ただし、データのリカバリには時間がかかり、リストアする増分セーブセット数によっては多くのセーブセットにアクセスする必要があります。


29

さまざまなディスク・タイプのバックアップ・データおよびリストア・データ

さまざまな仮想ディスク・タイプにより、 Plug-in for VMware には、以下の CBT対応バックアップ / リストア・データが含まれます。

ディスク・タイプ

CBT 対応フル・

イメージ・バックアップ

増分 / 差分

イメージ・バックアップ

CBT 対応フル・

イメージ・バックアップのリストア

増分 / 差分

イメージ・バックアップのリストア

シン（必要なスペースが割り当てられ、必要に応じてゼロ・アウトされます）

使用済みディスク・セクタのみをバックアップ。

更新されたディスク・セクタのみをバックアップ。

使用済みセクタのみをリストア。

使用済みディスク・セクタのみをリストア。各セクタは 1 回の

みリストアされます。

Zeroed シック

（すべてのスペースは作成時に割り当てられ、未使用部分は初回書き込み時にゼロ・アウトされます）

使用済みディスク・セクタのみをバックアップ。


使用済みセクタのみをリストア。

使用済みディスク・セクタのみをリストア。各セクタは 1 回の

みリストアされます。

Eager Zeroedシック（すべてのスペースは作成時に割り当てられ、ゼロ・アウトされます）

すべてのディスク・セクタをバックアップ。


ディスク全体をリストア。

ディスク全体をリストア。各セクタは 1 回のみ

リストアされます。

仮想互換 RDM すべてのディスク・セクタをバックアップ。





ネットワーク・ファイル・システム（NFS）

すべてのディスク・セクタをバックアップ。






30

4.1.1.b CBT をサポートしない仮想マシンに利用可能なバックアップ・タイプ

CBT をサポートしない仮想マシンについては、 Plug-in for VMware は常に仮想

ディスクのフル・バックアップを実行します。

重要： CBT に対応していないバックアップは、ディスクのプロビジョニング・

タイプに関係なく、常にフル・ディスク・サイズでバックアップを実行します。つまり、 20GB のシン・プロビジョニングされたディスクの使用領域が 2GB の

みであっても、これをバックアップした場合、バックアップ・サイズは 20GB と

なります。また、 CBT に対応していないバックアップをリストアする場合、す

べてのブロックがリストアされて割り当てられます。このため、ディスクがCBT に対応していないバックアップからリストアされると、後続の CBT 対応フ

ル・バックアップではディスク全体がバックアップされることに注意してください。

4.1.2 ファイルレベルのバックアップ

Plug-in for VMware を使用して Windows ゲスト OS 上のファイルやフォルダを

個別にバックアップすることができます。ファイルレベルのバックアップを使用すると、 1 つまたは複数のファイルについてきめ細かなリストアが可能になりま

す。このバックアップ方式は、例えばユーザの誤操作によるデータ消失、データ損傷あるいはファイルを誤って削除した場合などに利用することができます。Plug-in for VMware は、ファイルレベルのバックアップ実行に Quest NetVault Backup Plug-in for FileSystem （Plug-in for FileSystem）を内部で使用します。プ

ラグインは、以下のタイプのファイルレベル・バックアップをサポートしています。

注意：現在、本プラグインの Windows バージョンのみ、ファイルレベルのバッ

クアップおよびリストアをサポートしています。

フル・バックアップ－このバックアップ・タイプは、選択したすべての

ファイルやディレクトリをバックアップします。フル・バックアップは完了までの時間がより長くなり、かつより多くのバックアップ・メディアを消費します。ただし、このプラグインでのリストアにはひとつのセーブセットを必要とするだけなので、リストアはより高速になります。フル・バックアップは、後続の増分および差分バックアップを実行する際の基となります。

差分バックアップ－差分バックアップ・タイプは、新規または後に実行

されたフル・バックアップ以降に更新されたファイルのみをバックアップします。差分バックアップを実行する場合、このプラグインは 2 つのセーブ

セットにのみアクセスするだけでよいので、高速なリカバリが可能になります。ただし、より多くのストレージ・スペースを消費し、増分バックアップよりも時間がかかります。差分バックアップは、前回バックアップした同じタイプのデータを冗長にバックアップします。


31

増分バックアップ－増分バックアップ・タイプは、新規または後に実行

されたフル、あるいは増分バックアップ以降に更新されたファイルのみをバックアップします。増分バックアップは、ストレージ容量の消費が小限になるだけでなく、実行もより高速です。ただし、データのリカバリには時間がかかり、リストアする増分セーブセット数によっては多くのセーブセットにアクセスする必要があります。

4.2.0 バックアップ戦略の定義

バックアップ戦略を適切に定義すれば、障害による損傷からできる限り短時間でリカバリし、通常業務を再開できます。データのバックアップに本プラグインの使用を開始する前に、メディア障害、ディスク・ファイルの誤削除、データ損傷あるいはデータの完全消失など、さまざまな異なる障害からデータを保護できるようバックアップ計画をよく検討する必要があります。大抵の場合、バックアップ計画には、バックアップ頻度、バックアップの保存期間およびメディアのローテーション・ポリシー、さらにバックアップ・メディアの格納方法などを含める必要があります。以下の課題を検討することで、データのバックアップやストレージに関する必要条件の定義に役立ちます。

保護が必要な仮想マシンが何台あるか？

バックアップするデータの量はどれくらいか？

データは主に大きなファイル、または小さなファイルのいずれから構成され

るか？

更新および変更の頻度はどれくらいか？

他のファイルよりも更新頻度が高いファイルがあるか？

変更されたファイル数は限定されているか、または大量に変更されたか？

通常のバックアップ・スケジュール以外に、特別なバックアップが必要な状

況がありえるか？

バックアップ格納に利用可能な空き容量がどれくらいあるか、また将来の拡

張についてどのように計画しているか？

オフサイトでのデータ格納についてどのように計画しているか？

上記を基に必要条件を検討し、ニーズと共にコスト、リソースおよびその他の要因を調整する必要があります。データ保護のためのバックアップ戦略には、本プラグイン固有のジョブ・スケジュール、メディア・ローテーションおよびデータ複製機能、ローカルにコピーを作成したり、オフ・サイトに保管する方法なども考慮に入れてください。

4.2.1 例

このセクションでは、仮想マシンのイメージレベルおよびファイルレベル・バックアップに関するいくつかのバックアップ・シーケンス実行例を示します。

フル・バックアップのみ


32

「フル・バックアップのみ」で構成する戦略では、バックアップするデータ量が小さい、またはストレージ・メディアが制約になることがない場合に限り検討する必要があります。このようなシナリオの場合、フル・バックアップの時期は、更新頻度に応じて毎晩、または <n> 時間ごとに設定すること

ができます。障害が起こった場合でも、本プラグインがひとつのセーブセットをリストアするだけで済みます。

フル・バックアップと差分バックアップの併用

より高速なリストアおよびメディアの使用量を軽減したい場合は、バックアップ戦略にフル・バックアップと差分バックアップの併用を選択します。例えば、更新頻度に合わせて毎週日曜日にフル・バックアップを実行し、その後毎日または毎 <n> 時間ごとに差分バックアップを実行するようスケ

ジュールするなどです。

障害発生時には、本プラグインは新のフル・バックアップと後の差分バックアップから順番にデータをリストアする必要があります。

フル・バックアップと増分バックアップの併用

より高速なバックアップおよび / またはストレージ・メディアの消費を小

限に抑えたい場合は、バックアップ戦略にフル・バックアップと増分バックアップの併用を選択します。例えば、更新頻度に合わせて毎週日曜日にフル・バックアップを実行し、その後毎日または毎 <n> 時間ごとに増分バッ

クアップを実行するようスケジュールするなどです。

障害が起こった場合、本プラグインは新のフル・バックアップ、その後の増分バックアップから順にデータをリストアする必要があります。例えば、土曜日に障害が発生したような場合、リストア手順としてはまず前の日曜日に取ったフル・バックアップのリストアを実行し、その後月曜日から金曜日にかけて取った増分バックアップを順にリストアする必要があります。


33

第 5 章

PLUG-IN FOR VMWAREを使用したイメージレベル・

バックアップ

イメージレベル・バックアップの実行

バックアップ・データの選択

セレクション・ツリーのアイコン

セレクション・セットの使用

バックアップ・オプションの設定

バックアップ・タイプの選択

Changed Block Tracking の有効化

ファイルレベル・イデックスの生成

パラレル・ストリーム数の設定

ジョブのファイナライズと実行

ジョブの進行状況の監視

追加説明

RDM ディスクの検討事項

仮想マシンに対して CBT を無効にする手順

5.1.0 イメージレベル・バックアップの実行

イメージレベルのバックアップを実行するには、以下の手順に従います。

1. バックアップ・データの選択

2. バックアップ・オプションの設定

3. ジョブのファイナライズと実行

5.1.1 バックアップ・データの選択

バックアップするデータを選択するには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで［NVBU バックアップ］ウィンドウを開きます。このウィ

ンドウを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。

第 5 章Plug-in for VMware を使用したイメージレベル・バックアップ

34


します。


2. ［選択］タブで、 NVBU クライアントを開きます。［選択］タブで任意の

ノードを開くには、以下のいずれか 1 つの手順に従います。

ノードをダブルクリック

または、ノードを右クリックして、［開く］を選択します。


4. ESX/ESXi Server または vCenter Server を開きます。

5. VMware の設定とインベントリ・ビュー・タイプによって、階層内で利用可

能なノードを開き、バックアップ対象のデータを選択します。データはDatacenter ノードから始まるすべてのレベルで選択することができます。

注意：この 2 つのビューを切り替えるには、サーバ・ノードを右クリックしてか

ら、［インベントリ・ビューの切り替え］を選択します。この方法はサーバ・ノードがオープン状態の場合に限りアクセス可能です。

ホストおよびクラスタ・インベントリ・ビュー

vCenter Server の管理下にあるクラスタ設定

親ノード内のすべての仮想マシンをバックアップ－親ノードを選

択します。例えば、 Datacenter を含むすべての仮想マシンをバッ

クアップするには、 Datacenter ノードを選択します。またリソー

ス・プールを含むすべての仮想マシンをバックアップするには、対応するリソース・プール・ノードを選択します。

仮想マシンを個別にバックアップ－使用する仮想化インフラに

よって、 vCenter、 Datacenter、クラスタ、リソース・プール、お

よび vApp ノードを各々開きます。利用可能な仮想マシンを選択

します。


35

図 5-1:イメージ

レベル・バックアップ用の［選択］タブ

－ホストおよ

びクラスタ・インベントリ・ビュー

スタンドアローン ESX/ESXi Server 設定

ホスト上のすべての仮想マシンをバックアップ－ ESX/ESXi Server 上でホストされているすべての仮想マシンをバックアップ

するには、ホスト・ノードを選択します。

仮想マシンを個別にバックアップ－仮想マシンを個別にバック

アップするには、 ESX/ESXi Server を開き、利用可能なチェック

ボックスを選択します。

仮想マシンおよびテンプレート・ビュー－ Datacenter Server が利用可

能であれば、これを開きます。

フォルダ内のすべての仮想マシンをバックアップ－フォルダ・ノー

ドを選択します。

仮想マシンを個別にバックアップ－バックアップ対象となる仮想マ

シンを含むフォルダ・ノードを開き、利用可能な仮想マシンを選択します。


36

図 5-2:イメージレベル・バックアップ用の

［選択］タブ

－仮想マシン

およびテンプレート・ビュー

重要：

ジョブを定義した後にホストに仮想マシンが追加された場合、ジョブを実行

すると仮想マシンは自動的にバックアップに含まれます。反対に、ホストから仮想マシンが削除されると、仮想マシンはバックアップには含まれません。親の ESX/ESXi Server を選択する場合、仮想マシンをホストに追加ま

たはホストから削除するたびにジョブ定義を変更する必要はありません。

バックアップ・ジョブを定義した後、選択した仮想マシンを他のホストに

vMotion を使用して移動した場合、以下の条件にあてはまる場合に限り、仮

想マシンはジョブの一部として継続してバックアップされます。

vCenter Server が Plug-in for VMware に追加され、仮想マシンへのアクセ

スが vCenter Server を通じて認証されていること。

選択した仮想マシンの移動先である ESX Server ホストも、同一の

vCenter Server によって制御されていること。

上記の要件に当てはまらない場合、移動した仮想マシンのバックアップは失敗に終わります。

仮想マシンに FT （フォールト・トレランス：耐障害性）が有効になってい

ると、本プラグインを使用してこの仮想マシンをバックアップ用に選択することはできません。

このため、バックアップ・ジョブに仮想マシンを含めた後、この機能が有効化されると、プラグインは該当のマシンを正しくバックアップすることができません。そのような仮想マシンについては、ジョブ・ログに以下のメッセージが追加されます。「VM をバックアップできません－この VM には耐

障害性が有効になっています。」

仮想アプリケーション（vApp）の一部である仮想マシンについては、その

他の仮想マシンと組みあわせて選択することができます。現在、本プラグインは［選択］タブで、そのような仮想マシンと、 vApp の一部ではないその

他の仮想マシンを区別して表示しない点に注意してください。


37

vApp ノードを選択すると、 vApp を構成する仮想マシンのみがバックアップ

されます。 vApp のメタデータはバックアップに含まれません。

5.1.1.a セレクション・ツリーのアイコン

アイコン表示内容

vCenter Server

Datacenter Server

ESX Server クラスタ

クローズ・フォルダ

オープン・フォルダ

ESX/ESXi Server

メンテナンス・モードの ESX/ESXi Server

アクセス不能な ESX/ESXi Server

バーチャルアプライアンス（vApp）

リソース・プール

電源オンの仮想マシン

アクセス不能な仮想マシン

マウント済み仮想マシン

一時停止中の仮想マシン

電源オフの仮想マシン


38

5.1.1.b セレクション・セットの使用

セレクション・セットを使用すると、頻繁に選択されるデータを 1 つにまとめて

将来のバックアップ・ジョブで簡単にアクセスできるように保存できます。これにより、バックアップが実行されるたびにこれらのアイテムを手動で選択する必要がなくなり、以後のバックアップ用にそれらと同様のデータ・セットが確実に選択されます。セレクション・セットはすべての NetVault Backup プラグインに

共通です。セレクション・セットについて詳しくは、『Quest NetVault Backup ア

ドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

セレクション・セットの作成

セレクション・セットを作成するには、以下の手順に従います。

1. 必要なデータを選択して［選択］タブ下部の［バックアップ・セレクションセット］エリアで［名前を付けて保存］をクリックします。

2. ［セーブバックアップ・セレクションセット］ウィンドウが表示されたら、

そのセレクション・セットに一意の名前を入力します。

3. ［OK］をクリックします。

セレクション・セットのロード

セレクション・セットを使用するには、以下の手順に従います。

耐障害性グループ内のプライマリ仮想マシン（電源オン）

アクセス不能なプライマリ仮想マシン

一時停止中のプライマリ仮想マシン

電源オフのプライマリ仮想マシン

耐障害性グループ内のセカンダリ仮想マシン

アクセス不能なセカンダリ仮想マシン

一時停止中のセカンダリ仮想マシン

電源オフのセカンダリ仮想マシン



39

1. ［選択］タブ下部の［バックアップ・セレクションセット］エリアで［ロード］をクリックします。

2. ［ロードバックアップ・セレクションセット］ウィンドウで、必要なセット



5.1.2 バックアップ・オプションの設定

この手順には以下のタスクが含まれます。


Changed Block Tracking の有効化

ファイルレベル・イデックスの生成

パラレル・ストリーム数の設定

図 5-3:イメージレベル・バック

アップのバックアップ・オ

プション

5.1.2.a バックアップ・タイプの選択

［バックアップオプション］タブをクリックして、以下のパラメータを設定します。

［バックアップ・タイプ］－［バックアップ・タイプ］エリアで、以下のい

ずれかのバックアップ・タイプを選択します。

［フル］

［増分］

［差分］

バックアップ・タイプについて詳しくは、 27 ページの「イメージレベルの

バックアップ」を参照してください。

重要：

後の増分バックアップよりも前の状態のスナップショットに復元した場合、増分バックアップを実行する前に、仮想マシンのフル・バックアップを再度実行す


40

る必要があります。スナップショットの復元を実行した後、増分バックアップを選択すると以下のエラーが発生します。

vSphere 4.0 － vSphere 4.0 では、増分バックアップには後に実行した増

分バックアップ以降に更新されたディスク・セクタのみが含まれ、仮想マシンの復元以降の更新されたセクタは含まれません。このため、データ損傷またはデータ消失を引き起こす結果となり、また vSphere はこの問題につい

てレポートを出力することがないため、ユーザが問題に気付かない可能性があります。このジョブは成功することもあれば失敗することもあり、場合によっては複数回試行した後成功することもあります。そのため、この状態を回避する必要があります。

vSphere 4.1 以降－ vSphere 4.1 では、このジョブは FailFault エラーのレ

ポートを出力し、失敗します。

詳しくは、 http://kb.vmware.com/kb/1021607 を参照してください。 CBT 対応

バックアップには vSphere 4.1 を使用することを推奨します。

5.1.2.b Changed Block Tracking の有効化

［その他のオプション］で、フル・バックアップに対して以下のパラメータを設定します。

［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］－デフォルトで

は CBT 機能は無効になっています。仮想ディスクの増分または差分バック

アップを含むバックアップ戦略として、後続の増分および差分バックアップの基として使用できるように、フル・バックアップについて CBT を有効に

しておく必要があります。

フル・バックアップの実行前に、仮想マシンに対して CBT を確実に有効に

するには、［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］

チェックボックスを選択します。 Plug-in for VMware は仮想マシンの設定を

確認し、無効になっている場合は、 CBT を利用できるよう仮想マシンを再

設定します。この機能は、 CBT をサポートする仮想マシンに限り利用可能

であることに注意してください。このチェックボックスを選択する前に、以下の条件を満たしている必要があります。

ターゲット仮想マシンは、 ESX/ESXi 4.0 以降のホストの管理下にあるこ

と。

仮想ハードウェアのバージョンが 7 以降であること。

何らかの理由でプラグインが仮想マシンの CBT 設定を変更することができ

ない場合、ログ・メッセージが発行されます。

重要：

［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］オプションを選

択して初のフル・バックアップを実行する際、ターゲットの仮想マシンの電源をオフにする必要があります。ただし、後続のフル、増分、または差分


41

バックアップの実行中は、仮想マシンの電源はオンにしたままでかまいません。

仮想マシンで CBT の実行時には、仮想マシンにスナップショットがひとつも

含まれないよう注意する必要があります。詳しくは、 http://kb.vmware.com/kb/1033816 を参照してください。

このパラメータの再設定は仮想マシンが、電源投入、一時停止後の再開、マ

イグレーション、またはスナップショットの作成 / 削除 / 回復などの Stun/Unstun サイクルを経た後に限り有効になります。

ジョブに［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］オプ

ションを選択していない限り、プラグインは増分または差分バックアップ中に、バックアップに含まれるいかなる仮想マシンについても CBT を有効化

することはありません。

バックアップ・シーケンスで、初のフル・バックアップまたは後続の増分

バックアップや差分バックアップの後、新しい仮想マシンがバックアップ・セレクション・セットに含まれる場合（例えば、新規仮想マシンに含めるためセレクション・セットを変更した場合、またはセレクション・セットに含まれる ESX Server に仮想マシンが新規追加された場合など）、本プラグイ

ンは以下のアクションを実行します。

この次に増分または差分バックアップが実行される場合、新しい仮想マ

シンのフル・バックアップを作成します。

この新しい仮想マシンのフル・バックアップは、仮想マシンが既に CBT対応になっていたり、増分または差分バックアップに［バックアップ・オプション］タブの［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］チェックボックスを選択しない限り、 CBT に対応していない

バックアップとして実行されます。

新規仮想マシンの後続のバックアップは、 CBT の適用状況やフル・バッ

クアップが CBT を利用して実行されたか否かによって、増分 / 差分また

はフル・バックアップのいずれかとして実行されます。

仮想マシンに対していったん CBT を有効にすると、仮想マシンの後続のすべ

てのフル、増分、差分バックアップは、 CBT ベース・バックアップとして

実行されます。このため、各ジョブごとに［VM に対して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］チェックボックスを選択する必要はありませ

ん。 CBT の使用を停止するには、この機能を無効にする必要があります。

このオプションの使用方法について詳しくは、 46 ページの「仮想マシンに

対して CBT を無効にする手順」を参照してください。

5.1.2.c ファイルレベル・イデックスの生成

バージョン 2.2 より、イメージレベル・バックアップを実行する際、バックアッ

プ・スナップショットに含まれるすべてのサポート対象ボリュームについて、本


42

プラグインは自動的にファイルレベル・インデックスを作成します。これにより、イメージレベル・バックアップからファイルやディレクトリを個別にリストアすることができます。ファイルレベル・インデックス作成機能を有効化または無効化するには、［バックアップオプション］タブで以下のパラメータを設定します。

［ファイル・レベル・インデックス作成実行］－［ファイル・レベル・イン

デックス作成実行］チェックボックスはデフォルトで選択されています。これにより、仮想マシンのフル、増分、および差分イメージレベル・バックアップからのファイレベル・リストアが有効化されます。

ファイルレベル・インデックス作成機能は、以下のシステムを使用するボリュームに対して利用可能です。

Windows － NTFS

Linux/UNIX － EXT2, EXT3, EXT4

Plug-in for VMware はまた、 Linux ベース・システム上の LVM （Logical Volume Manager）および Windows ベース・システム上の LDM （Logical Disk Manager）管理下のボリュームを、シングルまたは複数システムにま

たがったディスクとしてサポートします。

本プラグインの現在のバージョンでは、 Windows Server 2012 ReFS（Resilient File System）およびストライプ・ディスクはサポートされていま

せん。

ファイルレベル・インデックス作成は、バックアップ・サイズに影響を与えることはありませんが、バックアップ・インデックス・サイズとバックアップにかかる合計時間は増加します。ファイルレベル・インデックス作成実行にかかる時間は、ファイル数、ボリューム上のファイルの断片化率、ネットワーク・トラフィック、および ESX または vCenter Server にかかる負荷な

どのさまざまな要因により異なります。

ファイルレベル・リストアにイメージレベル・バックアップを使用したくない場合は、［ファイル・レベル・インデックス作成実行］チェックボックスを選択解除します。

5.1.2.d パラレル・ストリーム数の設定

デフォルトで、 Plug-in for VMware は 1 つのバックアップ・ジョブに付き 1 つの

データ・ストリームを生成し、選択した仮想マシンを連続してバックアップします。スループットの向上およびイメージレベル・バックアップの全体的なバックアップ時間を短縮するため、本プラグインを設定して複数の仮想マシンのパラレル・バックアップを実行することができます。この機能は、本プラグインの v2.5またはそれ以降のバージョンで利用可能です。パラレル・バックアップを有効化するには、［バックアップオプション］タブで以下のパラメータを設定します。

［大パラレル・ストリーム数］－このパラメータを使用して、 1 つのイ

メージレベル・バックアップ・ジョブについて生成可能なパラレル・デー


43

タ・ストリームの大数を決定することができます。例えば、 1 つのバック

アップ・ジョブ内で 10 台の仮想マシンを選択し、このパラメータに「4」を設定すると、本プラグインは 4 台の仮想マシンを並行してバックアップ

します。

1 つのジョブに対する実際のパラレル・ストリーム数は以下の要因により異

なります。

バックアップ・デバイス数またはバックアップ・ジョブに利用可能なス

トリーム数。例えば、このパラメータを「4」に設定したが、 2 つのテー

プ・ドライブのみが利用可能であるか、または NVSD デバイスが 2 つの

同時ストリームのみをサポートする場合、本プラグインは 2 つの仮想マ

シンのみ並行処理することができます。

ジョブ内に含まれる仮想マシン数について。例えば、このパラメータを

「4」に設定し、バックアップに選択された仮想マシン数が「3」の場合、

本プラグインは 3 つのデータ・ストリームのみを作成します。

パラレル・バックアップの場合、プラグインはバックアップ全体を調整するマスター・プロセスと、仮想マシンの実際のバックアップ・タスクを実行する個別ワーカー・プロセスを生成します。 1 つのバックアップ・ジョブに対

して生成可能な大ワーカー・プロセスは、該当するジョブに設定した［大パラレル・ストリーム数］の値に相当します。マスター・プロセスおよびワーカー・プロセスはすべて、本プラグインが実行中の NVBU クライアン

ト上で作成されます。

ワーカー・プロセスがバックアップ・デバイスを取得しバックアップ・ストリームを作成すると、ワーカー・プロセスに仮想マシンをバックアップするタスクが割り当てられます。バックアップが完了した際、バックアップ対象の仮想マシンが他に存在すると、ワーカー・プロセスには他のタスクが割り当てられます。各タスクにはタスク ID が割り当てられます。スナップ

ショットは、仮想マシンがワーカー・プロセスに割り当てられた場合に限り生成されます。

［大パラレル・ストリーム数］パラメータを設定する際、以下の点を考慮する必要があります。

［大パラレル・ストリーム数］パラメータに設定した値が、バックアッ

プ・デバイス数や、ジョブへアクセス可能なストリーム数を超えないこと。利用可能なデバイスが十分でないと、複数のワーカー・プロセスが同時にアクセスし、同一のデバイスに一斉に書き込みしようとする場合があります。これが原因となり、全体的なバックアップにかかる時間が大幅に増加します。

NVBU クライアント上で実行中の複数プロセスが及ぼす負荷は、パ

フォーマンスにマイナスとなる影響を与えます。

同一のデータストアからの複数仮想マシンのバックアップにかかる負荷

は、データストア上の I/O アクティビティを増加させます。


44

ディスク・データ転送に LAN 転送モード（nbd/nbdssl）を使用している

と、同一 ESX Server の管理下にある複数の仮想マシンのバックアップ

にかかる負荷は、ホストにおける負荷を増加させます。

注意：なお、 v2.5 より以前のバージョンの本プラグインで作成されたバックアッ

プについては、従来通り連続してバックアップされます。

5.1.3 ジョブのファイナライズと実行

バックアップ・ジョブをファイナライズおよび実行するには、以下の手順に従います。

1. ［スケジュール］、［ターゲット］および［詳細設定］タブをクリックして、利用可能なオプションを設定します。これらのオプションはすべてのNVBU プラグインに共通です。これらのオプションの設定について詳しく

は、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照して

ください。

2. ［ジョブ・タイトル］フィールドに、ジョブ・タイトルを入力します。ジョブの進捗状況の監視やデータのリストア時にジョブを識別しやすくするため、分かりやすい名前を指定します。

3. ツールバーで［実行］をクリックします。あるいは、［実行］メニューから、［バックアップ・ジョブ実行］をクリックします。［NVBU ジョブ］ウィン

ドウではジョブの進捗をモニタしたり、［NVBU ログ］ウィンドウではログ

を参照表示することができます。これらの機能について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

5.1.3.a ジョブの進行状況の監視

ジョブの進捗情報を監視するには、以下の手順に従います。

1. ［NVBU ジョブ］ウィンドウを開きます。このウィンドウを開くには、以下

のいずれかの操作を実行します。

ツールバーまたは［大きなボタン］パネルの［ジョブ管理］をクリック

します。

［操作］メニューで、［ジョブ管理］をクリックします。

2. ［ステータス］タブで、アクティブ・ジョブをダブルクリックして、［ジョブ監視］ウィンドウを開きます。

3. Plug-in for VMware の［ジョブ監視］ウィンドウには、以下の詳細が含まれ

ます。


45

図 5-4:［ジョブ監視］

ウィンドウ

［ジョブ情報］フレーム

［ジョブ・タイトル］－ジョブに割り当てられたタイトル

［ジョブ ID］－ジョブに割り当てられた番号

［インスタンス］－ジョブの現在のインスタンス

［ステータス］－ジョブの現在のステータス

［データ転送］フレームの詳細

［プラグイン・タイプ］－プラグイン名

［経過時間］－ジョブが開始してから経過した合計時間

［仮想マシン完了］－ジョブに割り当てられた合計仮想マシンに対し

て、実際にバックアップされた仮想マシン数

［転送］フレームの統計情報

［ID］－ワーカー・プロセスに割り当てられたタスク ID

［仮想マシン］－バックアップ中の仮想マシン名

［ステータス］－ワーカー・プロセスの現在のステータス

［転送速度（kb/ 秒）］－現在のデータ転送率（kb/ 秒）

［ジョブ・サイズ］－仮想マシンのサイズ（KB、 MB、 GB、または

TB）


46

［進捗］－転送されたデータ率

4. ジョブの進捗状況を確認し終えたら、［OK］をクリックしてウィンドウを閉

じます。

5.2.0 追加説明

5.2.1 RDM ディスクの検討事項

Plug-in for VMware は RDM ディスクのバックアップとリストアを以下のように

処理します。

5.2.2 仮想マシンに対して CBT を無効にする手順

任意の仮想マシンに対して CBT を無効にするには、以下の手順に従います。

1. 仮想マシンの電源をオフにします。

2. 仮想マシンの設定ファイル（.vmx）で、以下のエントリを編集して

「False」に設定します。

ctkEnabled = “False”

3. 各仮想ディスクの .vmx ファイルで、以下のエントリを編集して「False」に設定します。

scsix:x.ctkEnabled = “False”

RDM 互換モード VADP バックアップ / リストア

物理互換モードディスクはバックアップされません。警告メッセージはNVBU バイナリ・ログおよびジョブ・ログに出力されま

す。

仮想互換モード（独立ディスク）

ディスクはバックアップされません。警告メッセージはNVBU バイナリ・ログおよびジョブ・ログに出力されま

す。

仮想互換モードディスクはバックアップされますが、データはフラット・ファイルのみにリストアされます。タイプ変更に関する警告メッセージは、 NVBU バイナリ・ログおよび

ジョブ・ログに出力されます。

オプションで、仮想互換モードで実行中の RDM ディス

クをリストア時にスキップすることができます。このディスクをスキップするには、 vmware.cfg ファイル内

で、 [Custom:RestoreRDMDisks] の値を「False」に設定

します。


47

4. Stun/Unstun サイクルを完了させるため、仮想マシンのスナップショットを

作成および削除します。

注意：仮想マシンの .ctk ファイルは、次にその仮想マシンの電源をオンにする

と自動的に削除されます。


48


49

第 6 章

PLUG-IN FOR VMWAREを使用したファイルレベル・

バックアップ

ファイルレベル・バックアップの実行



セレクション・セットの使用



Plug-in for FileSystem のバックアップ・オプション設定


追加説明

スナップショットおよびマウント・フォルダの手動による削除

6.1.0 ファイルレベル・バックアップの実行

ファイルレベルのバックアップを実行するには、以下の手順に従います。




6.1.1 バックアップ・データの選択

バックアップするデータを選択するには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで［NVBU バックアップ］ウィンドウを開きます。このウィ

ンドウを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。


します。




第 6 章Plug-in for VMware を使用したファイルレベル・バックアップ

50


ノードを右クリックして、［開く］を選択


4. 使用する VMware の設定とインベントリ・ビュー・タイプにより、利用可

能なノードを開きます。

ホストおよびクラスタ・インベントリ・ビュー－サーバ・ノードを開き

ます。使用する VMware の設定に基づいて、階層内で利用可能なノード

を開き（Datacenter、クラスタ、リソース・プール、および vApp ノー

ド）、利用可能な仮想マシンを表示します。

仮想マシンおよびテンプレート・ビュー－サーバ・ノードを開きます。

使用する VMware の設定に基づいて、階層内で利用可能なノードを開き

（Datacenter およびそのフォルダ・ノード）、利用可能な仮想マシンを表

示します。

5. 仮想マシンを右クリックして［マウント］を選択します。

図 6-1:ファイルレベル・

バックアップの［選択］

タブ

6. Plug-in for VMware は仮想ディスク・ファイルのスナップショットを取得し

て、 NVBU クライアントへのマウントを試みます。仮想マシン・ディスク


51

のファイル・サイズに応じて、マウント操作完了までに時間は異なります。マウントが正常に完了すると以下の処理が行われます。

選択した仮想マシンと同じ名前のフォルダが作業ディレクトリ・フォル

ダに作成されます（［設定］ウィンドウで指定します）。

選択した仮想マシンのノードの下に［ドライブ］ノードが表示されます。

注意：ディスクが controller:device order 順、つまり、 ide0:0, ide0:1、 scsi0:0、scsi0:1 のように配置されている場合、起動ディスクが仮想マシンにアタッチさ

れたディスクの先頭でないと、ファイルレベル・マウントが失敗します。

7. ［ドライブ］ノードを開き、利用可能なドライブを表示します。

8. さらにドライブを選択するか、またはノードを開いてディレクトリ・ツリーを展開し、利用可能なファイルおよびフォルダを選択します。

重要：仮想マシンを一旦マウントしたら、それ以降はセレクション・ツリーで仮想マシンを選択しないよう注意してください。このアクションは、ジョブの失敗を引き起こす場合があります。すべてのドライブのファイルレベル・バックアップについては、必ず各ドライブを個別に選択する必要があります。



vCenter Server

Datacenter Server

ESX Server クラスタ

クローズ・フォルダ

オープン・フォルダ

ESX/ESXi Server

メンテナンス・モードの ESX/ESXi Server

アクセス不能な ESX/ESXi Server


52

6.1.1.b セレクション・セットの使用

セレクション・セットを使用すると、頻繁に選択されるデータを 1 つにまとめて

将来のバックアップ・ジョブで簡単にアクセスできるように保存できます。これにより、バックアップが実行されるたびにこれらのアイテムを手動で選択する必

バーチャルアプライアンス（vApp）

リソース・プール

電源オンの仮想マシン

アクセス不能な仮想マシン

マウント済み仮想マシン

一時停止中の仮想マシン

電源オフの仮想マシン

耐障害性グループ内のプライマリ仮想マシン（電源オン）

アクセス不能なプライマリ仮想マシン

一時停止中のプライマリ仮想マシン

電源オフのプライマリ仮想マシン

耐障害性グループ内のセカンダリ仮想マシン

アクセス不能なセカンダリ仮想マシン

一時停止中のセカンダリ仮想マシン

電源オフのセカンダリ仮想マシン



53

要がなくなり、以後のバックアップ用にそれらと同様のデータ・セットが確実に選択されます。セレクション・セットはすべての NetVault Backup プラグインに

共通です。セレクション・セットについて詳しくは、『Quest NetVault Backup ア

ドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

セレクション・セットの作成

セレクション・セットを作成するには、以下の手順に従います。

1. 必要なデータを選択して［バックアップ・セレクションセット］エリアで［名前を付けて保存］をクリックします。

2. ［セーブバックアップ・セレクションセット］ウィンドウが表示されたら、

そのセレクション・セットに一意の名前を入力します。


セレクション・セットのロード

セレクション・セットを使用するには、以下の手順に従います。

1. ［選択］タブ下部の［バックアップ・セレクションセット］エリアで［ロード］をクリックします。

2. ［ロードバックアップ・セレクションセット］ウィンドウで、必要なセット



6.1.2 バックアップ・オプションの設定



Plug-in for FileSystem のバックアップ・オプション設定


54


バックアップの［バック

アップ・オプション］

タブ

6.1.2.a バックアップ・タイプの選択

［バックアップ・オプション］タブをクリックし、以下のパラメータを設定します。

注意：ファイルレベルのバックアップには、［標準］バックアップ方法がデフォルトで選択されています。［Volume Shadow Copy Service (VSS)］を使用した

ファイルレベルのバックアップには利用できません。

［バックアップ・タイプ］－［バックアップ・タイプ］エリアで、以下のい

ずれかのバックアップ・タイプを選択します。

［フル］

［増分］

［差分］

バックアップ・タイプについて詳しくは、 27 ページの「利用可能なバック

アップ方法とバックアップ・タイプ」を参照してください。

［ダンプ・タイプ・バックアップの作成］－ダンプ・タイプの増分または差

分バックアップを作成するには、このチェックボックスを選択します。これらのバックアップを使用すると、特定の増分または差分バックアップ内にバックアップされた該当ファイルをリストアするだけで済みます。

ただし、フル・バックアップに対して［ダンプ・タイプ・バックアップの作成］チェックボックスを設定することはできません。

6.1.2.b Plug-in for FileSystem のバックアップ・オプション設定［バックアップオプション］タブでは、以下のパラメータを設定します。


55

バックアップ中に変更されたファイルを確認－バックアップ中に修正され

たファイルに「更新」状態としてマークする場合は、チェック･ボックスを選択します。デフォルトでは、リストア中に in flux 状態のファイルはリス

トアされません。［リストア・オプション］タブの［バックアップ中に変更されたファイルをリストアします］オプションを選択すると、デフォルトで設定されたアクションを上書きできます。

［再開できるバックアップを有効化］－ Plug-in for FileSystem には、途中で

ジョブの実行を停止し、後で停止した時点からバックアップを再開することができます。この機能を使用するには、ジョブを再開可能に設定しておく必要があります。ジョブを停止すると、プラグインがその時点までに処理されたすべてのファイルのインデックスを生成し、メディアと NVDB に書き込

まれます。その後ジョブを再開すると、本プラグインは増分バックアップ・ジョブを実行し、残りのファイルとフォルダをバックアップします。バックアップは、［NVBU ジョブ］ウィンドウから停止および再開することができ

ます。詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイ

ド』を参照してください。

ジョブを再開可能に設定するには、［再開できるバックアップを有効化］チェック・ボックスを選択します。バックアップ・セレクション・セットを使用して定義したジョブに限り、再開できるバックアップとして設定できます。

［バックアップ・ログのパス］－バックアップ・ログ・ファイルを生成する

には、ファイル名を入力します。このログには、バックアップに選択したすべてのファイルがリストアップされます。正常にバックアップされたファイルは「o」とマークされる一方、その他のファイルは「x」とマークされま

す。増分バックアップでこのオプションを使用すると、どの新規 / 変更ファ

イルが実際にバックアップされたか識別することができます。ここに既存のファイル名を指定した場合、 Plug-in for FileSystem はファイルを上書きしま

す。バックアップ・ログは、カラム・ヘッダを持つ CSV ファイルに出力さ

れます。カラムには、ファイル・サイズ、変更日時、およびファイル・タイプ等の詳細が含まれます。


バックアップ・ジョブをファイナライズおよび実行するには、以下の手順に従います。

1. ［スケジュール］、［ターゲット］および［詳細設定］タブをクリックして、利用可能なオプションを設定します。これらのオプションはすべてのNVBU プラグインに共通です。これらのオプションの設定について詳しく


ください。


56

2. ［ジョブ・タイトル］フィールドに、ジョブ・タイトルを入力します。ジョブの進捗状況の監視やデータのリストア時にジョブを識別しやすくするため、分かりやすい名前を指定します。

3. ツールバーで［実行］をクリックします。あるいは、［実行］メニューから、［バックアップ・ジョブ実行］をクリックします。［NVBU ジョブ］ウィン

ドウではジョブの進捗をモニタしたり、［NVBU ログ］ウィンドウではログ

を参照表示することができます。これらの機能について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

6.2.0 追加説明

6.2.1 スナップショットおよびマウント・フォルダの手動による削除

ファイルレベル・バックアップ用に仮想マシンをマウントまたは参照する際、プラグインは以下のアクションを実行します。

仮想マシンにスナップショットを作成し、名前を「BKB_SNAP」とします。

プラグインの作業ディレクトリ内にマウント・フォルダを作成し、仮想マシ

ンと同じ名前を付けます。

このクリーンアップ・プロセスでは、仮想マシンがマウント解除されると、自動的にマウント・フォルダとスナップショットを削除します。通常のシナリオでは、このフォルダまたはスナップショットを手動で削除しないよう注意してください。

ただし、プラグインが何らかの理由でマウント・フォルダまたはスナップショットの削除に失敗した場合、同一仮想マシンの後続マウントは「A stale mount was found （古いマウントが見つかりました）」エラーを伴って失敗します。例えば、

このエラーは、仮想マシンのマウント後に予期せずプラグインが存在すると発生する場合があります。このシナリオでは、マウントされたディスクおよびスナップショットを手動で削除する必要があります。仮想マシンがまだマウントされているのに、うっかりスナップショットを手動で削除してしまった場合、これらの手順も実行する必要があります。

スナップショットおよびマウント・フォルダを手動で削除するには

1. nvvmwmount.exe が実行中の場合、参照またはバックアップ用にマウント

されている仮想マシンのマウントを解除します。次に、 NVBU のサービス

を停止します。この手順は、 Plug-in for VMware の v2.1.55 以前のリリース

に限り利用可能です。

2. 仮想マシンのマウント・フォルダが作業ディレクトリ内に存在する場合は削除します。

3. san や hotadd などの詳細転送モードを使用中の場合、 < システム・ドライ

ブ >/windows/temp/vmware-system ディレクトリへ移動します。この

ディレクトリに <VM_UUID>-<VMmoref> という名前のサブディレクトリ


57

（ここで、 <VM_UUID> はマウントされた仮想マシンの UUID、 VM_morefは仮想マシンの参照に使用される ESX または vCenter Server の内部参照

先）が含まれる場合は、これを削除します。このフォルダを削除するには、フォルダに必要な権限を設定する必要があります。

4. hotadd 転送モードを使用中の場合、 NVBU クライアント仮想マシン（Plug-in for VMware が稼動中の仮想マシン）に hotadd 転送されたターゲット仮想

マシン（バックアップにマウントされた仮想マシン）のすべてのディスクを削除します。これは、本プラグイン /NVBU クライアントが稼動中の仮想マ

シン用 vSphere Client から実行することができます。

5. vSphere Client の［Snapshot Manager］ウィンドウで、 BKB_SNAP スナッ

プショットがまだ利用可能な場合はこれを削除します。この手順を実行する前に、すべてのメモリ・キャッシュが確実にクリアされるよう数分間（約2-3 分）待機することをお勧めします。

仮想マシンの電源がオンの際にスナップショットを削除しようとすると、「Unable to access file <unspecified filename> since it is locked （ファイ

ル < 未指定のファイル名 > がロックされているためアクセスできません）」

エラー・メッセージが表示されますが、スナップショットはこれ以降［Snapshot Manager］ウィンドウに表示されなくなります。スナップショッ

トを削除した後も「Consolidate Helper-0」スナップショットが表示される

場合は、仮想マシンの電源をオフにします。

6. VMware は、この時点でスナップショットを作成してから削除することを推

奨しています。この手順は、 vSphere Client の［Snapshot Manager］ウィ

ンドウから実行することができます。この操作中は、サーバが redo ログを

統合しようとするため、数分かかる場合がある点に注意してください。Consolidate Helper スナップショットが存在する場合は削除します。

7. データストア上に不要な redo ログがまだ存在する場合は、手順 6 を再実行

します。この手順を実行する前に、すべてのメモリ・キャッシュが確実にクリアされるよう数分間（約 2-3 分）待機することをお勧めします。


58


59

第 7 章

イメージレベル・バックアップのリストア

イメージレベル・バックアップに利用可能なリストア・タイプ

イメージレベル・バックアップからの仮想マシンのリカバリ

前提条件

リストアするデータの選択


リストア・オプションの設定

リストア方法の選択

仮想マシンのリカバリ・オプション設定


代替 ESX Server ホストへの仮想マシンの移動

イメージレベル・バックアップからのファイルレベル・リストアの実行





仮想マシンのファイル・リストア・オプション設定


仮想マシン・ディスクおよび設定ファイルのリストア







リストア済みファイルからの仮想マシンのリカバリ

VCB バックアップからの仮想マシンのリカバリ

vCenter Converterを使用したVADPバックアップからの仮想マシンの

リカバリ


60

選択タブで使用可能な付加機能

7.1.0 イメージレベル・バックアップに利用可能なリストア・タイプ

イメージレベル・バックアップは、以下のリストア・タイプの実行に使用することができます。

仮想マシン全体をリカバリ－イメージレベル・バックアップは、ハード

ウェアに障害が発生した場合や仮想マシンのディスク・ファイルを誤って削除した場合、仮想マシン全体を以前の状態にリカバリする際に使用することができます。これらの方法を使用して、仮想マシン全体を、同一または代替ESX Server ホストにリストアすることができます。

ファイルやディレクトリを個別にリストア－本プラグインのバージョン 2.2より、イメージレベル・バックアップを使用して、ファイルやディレクトリを NVBU クライアント上の指定したディレクトリへ個別にリストアするこ

とができます。ファイルレベル・リストアは、ユーザのミスでデータを紛失した場合、データが破壊された場合、ファイルを誤って削除した場合などに適しています。

ファイルレベル・リストアは以下のファイル・システムでサポートされています。

Windows － NTFS

Linux/UNIX － EXT2, EXT3, EXT4

Plug-in for VMware はまた、 Linux ベース・システム上の LVM （Logical Volume Manager）および Windows ベース・システム上の LDM （Logical Disk Manager）管理下のボリュームを、シングルまたは複数システムにま

たがったディスクとしてサポートします。

本プラグインの現在のバージョンでは、 Windows Server 2012 ReFS（Resilient File System）およびストライプ・ディスクはサポートされていま

せん。

注意：ファイルレベル・リストアにイメージレベル・バックアップを使用するには、バックアップ中に［ファイル・レベル・インデックス作成実行］チェックボックスを選択する必要があります。

仮想マシン・ディスクと設定ファイルのリストア – イメージレベル・バッ

クアップを使用して、仮想マシン・ディスクおよび設定ファイルを NVBUクライアント上の指定したディレクトリへリストアすることができます。これにより、リストアしたファイルは、同一または異なる設定を使用して仮想マシンのリカバリに使用することができます。設定の変更には、 Virtual Infrastructure Client や、既存の .vmdk ファイルから仮想マシンを新規作成

する機能を持つユーティリティを利用することができます。


61

7.2.0 イメージレベル・バックアップからの仮想マシンのリカバリ

仮想マシン全体をオリジナルの ESX Server ホストへリカバリするには、以下の

手順に従います。

1. 前提条件

2. リストアするデータの選択

3. リストア・オプションの設定


5. 仮想マシンの起動

7.2.1 前提条件

リストア手順を開始する前に、以下の必要条件を満たしている必要があります。

ESX Server ホスト上に、ターゲットの仮想マシンがある場合は、これを削

除すること。

2.0 VI Server （ESX Server 3.0.x/VC Server 2.0.x）へデータをリストアする

際、複数のデータストア上の、複数のディレクトリにまたがったファイルがバックアップに含まれる場合、補足ターゲット・フォルダが存在しないとリストアが失敗することがあります。サポートされている対処法としては、［代替データストアに移動］オプションを使用することができます。いかなる場合でも、リストア・ジョブが実行される前にプライマリ・フォルダ（.vmx ファイルのリストア先）が作成されていないよう注意してください。

7.2.2 リストアするデータの選択

リストアするデータを選択するには、以下の手順に従います。

1. NVBU サーバで［NVBU リストア］ウィンドウを開きます。このウィンド

ウを開くには、以下のいずれかの操作を実行します。

ツールバーまたは大きなボタン・パネルの［リストア］をクリックしま

す。

［操作］メニューで、［リストア］をクリックします。





3. プラグインのリストで［VMware Plugin］を開き、プラグインを使用して

作成したバックアップ・セーブセットを表示します。各セーブセットにはジョブ・タイトル、セーブセット ID およびバックアップ時のタイムスタン

プがラベル表示されます。


62

4. 利用可能なセーブセットを開きます。このレベルからノードをダブルクリックして開きます（右クリックしてから［開く］は使用できません）。

図 7-1:仮想マシンのリカバリに使

用する［選択］タブ

5. ［vCenter］、［Datacenter］、［ESX Host Cluster ］および［ESX Server］ノードを順に開き、セーブセット内に格納されているすべての VMware イ

メージをリストします。

6. リストア対象のイメージを選択します。

重要：

イメージレベル・リストアについて、［ボリューム］ノード配下の任意の

ファイルまたはディレクトリを選択すると、ジョブが失敗することに注意してください。

増分または差分バックアップを選択する場合、プラグインはバックアップ・

シーケンス内のすべてのセーブセットを選択したセーブセットまで自動的にリストアします。本プラグインは、以降のバックアップで変更されたセクタの読み込み、送信または書き込み等の不要な手順は実行しません。各セクタは 1 回のみリストアされます。


63


7.2.3 リストア・オプションの設定



仮想マシンのリカバリ・オプション設定

7.2.3.a リストア方法の選択

［リストアオプション］タブをクリックし、以下のパラメータを設定します。

［VM のリカバリ］－仮想マシン全体をリストアするには、［VM のリカバリ］

オプションを選択します。


仮想マシン

設定ファイル

NVRAM ファイル

仮想マシンのディスク・ファイル

ディスク・エクステント情報ファイル

ログ・ファイル

カタログ・ファイル


64

図 7-2:イメージレベル・

バックアップのリストア・

オプション

7.2.3.b 仮想マシンのリカバリ・オプション設定

データストアまたはリソース・プールを変更するには、［VM リカバリ・オプ

ション］フレームで以下のパラメータを設定します。

［代替データストアに移動］－データストアとは、 VMFS ボリューム、 NAS（Network Attached Storage ：ネットワーク接続ストレージ）上のディレク

トリやローカル・ファイルのシステム・パスなど、仮想マシン・ファイル用のストレージ位置を示します。データストアは、プラットフォームやホストに依存しません。

仮想マシンのデータストアを変更するには、［代替データストアに移動］テキスト・ボックスに仮想マシンのリストア先データストア名を入力します。このオプションは、元のデータストアが利用不可能、アクセス不可能または空き容量不足などによって仮想マシンを保持することができない状況などに利用することができます。名前が正しいこと、および ESX Server ホストが

データストアにアクセス可能であることを確認します。

代替データストアを設定する場合、仮想マシンに関するすべての仮想ディスクおよび設定ファイルが、 1 つのデータストアにリストアされます。ター

ゲットのデータストアには、仮想マシンの保持に十分な空き容量を確保しておく必要があります。適切でアクセス可能なデータストアを指定しなかったり、データストアに十分な空きスペースがない場合は、リストアが失敗します。

［別のリソース・プールに割り当て］－リソース･プールとは、 ESX Serverホストやホストのクラスタに対して利用可能な CPU やメモリ・リソースを

指し、これによりホストが制御する個別の仮想マシンを順に利用可能にする


65

ことができます。リソース・プールの量は、大値、小値まで設定したり、または配分設定することも可能です。仮想マシンを実行するには、リソース・プールを割り当てる必要があります。

デフォルトで、仮想マシンはリストア時に、自身の元のリソース・プールに割り当てられます。リソース・プールを変更するには、［別のリソース・プールに割り当て］テキスト・ボックスに、仮想マシンに対するターゲットのリソース・プールを入力します。リソース・プールを指定するには、以下の形式を使用します。

/PoolA/PoolB/.../Pool<n>

ここで Pool<n> は、ターゲットのリソース・プールを示します。 PoolAは、ルート・リソース・プールの子であることを示し、さらに PoolB は

PoolA の子であることを示します。この形式により、階層内で任意の深度

までリソース・プールを指定することができます。仮想マシンをルートのリソース・プールに割り当てるには、「/ （スラッシュ）」を入力します。

以下の点に注意してください。

リソース・プールが指定されていない場合、仮想マシンは、自身の元の

リソース・プールに割り当てられます（バックアップ時）。

リソース・プールが正しく指定されていなかったり、アクセス不可能

だった場合、プラグインは正しいリソース・プールを検出するためにパス構造を逆方向にたどります。仮想マシンは、指定したパス内で初に見つかった正しい上位プールに割り当てられます。こうした場合、エラー・メッセージがログに出力されます。

レガシー･バックアップの追加リストア・オプション設定

Plug-in for VMware v1.x で作成されたセーブセットについては、［リストアオプ

ション］タブに［COS なしリストア実行］チェックボックスが追加で表示され

ます。

Plug-in for VMware v1.x は、このパラメータを利用してイメージレベル・バック

アップ用のリストア・タイプを指定します。本プラグインは、すでに COS ベー

スおよび COS なしリストア・タイプのサポートを終了しているため、以降の

バージョンではリストア時にこのオプションは無視されます。ただし、 VMwareプラグイン v1.x で作成されたセーブセットをリストアする場合は、代替データ

ストアまたはリソース・プールを指定するため、このチェックボックスを選択する必要があります。そうでない場合、本プラグインは、 v1.x で作成されたセーブ

セット用の［代替データストアに移動］および［別のリソース・プールに割り当て］パラメータに関するいかなる設定も無視します。


66

図 7-3:レガシー・

バックアップに表示される

リストア・

オプション


リストア・ジョブをファイナライズおよび実行するには、以下の手順に従います。

1. ［ソース］、［スケジュール］および［詳細設定］タブで、利用可能なオプションを設定します。これらのオプションはすべての NVBU プラグインに

共通です。これらのオプションの設定について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

2. ［ジョブ・タイトル］フィールドに、ジョブ・タイトルを入力します。進捗状況を監視する際にジョブを識別しやすくするため、具体的な名前を指定します。

3. ツールバーで［実行］をクリックします。あるいは、［実行］メニューで、［リストア実行］をクリックします。［NVBU ジョブ］ウィンドウではジョ

ブの進捗をモニタしたり、［NVBU ログ］ウィンドウではログを参照表示す

ることができます。これらの機能について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。

7.2.5 仮想マシンの起動

リストア後、仮想マシンは電源オフ状態になります。この場合、手動で再起動する必要があります。起動すると、 OS がエラー・リカバリや、「アンクリーン」

シャットダウンの理由を示すことがありますが、大抵の場合、これらは無視して、通常通り起動してかまいません。


67

7.3.0 代替 ESX Server ホストへの仮想マシンの移動

Plug-in for VMware を使用すると、選択した仮想マシンを代替 ESX Server ホス

トへ移動することができます。この機能により、サーバのマイグレーションや災害復旧操作を実行することができます。

仮想マシンを代替 ESX Server ホストへ移動するには、以下の手順に従います。

1. 仮想マシンの新イメージレベル・バックアップを含むバックアップ・セーブセットを選択します。データの選択方法について詳しくは、 61 ページの

「リストアするデータの選択」を参照してください。

2. ［リストアオプション］タブをクリックし、リストア方法と仮想マシンのリカバリ・オプションを設定します。このオプションの使用方法について詳しくは、 63 ページの「リストア・オプションの設定」を参照してください。

3. ［代理対象 ESX Server の詳細］フレームで、以下のパラメータを設定しま

す。

図 7-4:［リストアオプション］タブの［代理対象

ESX Serverの詳細］

フレーム画面

［ホスト］－ターゲット ESX Serverホストの IPアドレスまたはDNS名を

入力します。

［ユーザ名］－ ESX Server にログオンするためのユーザ名を入力します。

ユーザには仮想マシンを登録または作成する権限が必要です。

［パスワード］－設定したユーザに関するパスワードを入力します。

4. ジョブをファイナライズし、実行します。このオプションの使用方法について詳しくは、 66 ページの「ジョブのファイナライズと実行」を参照してく

ださい。


68

7.4.0 イメージレベル・バックアップからのファイルレベル・リストアの実行

イメージレベルのバックアップからファイルレベル・リストアを実行するには、以下の手順に従います。









す。









4. 利用可能なバックアップ・セーブセットを開きます。このレベルからノードをダブルクリックして開きます（右クリックしてから［開く］は使用できません）。

5. vCenter、データセンター、 ESX ホスト・クラスタおよび ESX Server ノー

ドを順に開き、セーブセット内に格納されているすべての VMware イメー

ジを表示します。

6. 利用可能なイメージを開きます。

7. ［ボリューム］ノードを開き、ディスク・パーティションを開いてディレクトリ階層を表示します。

8. リストア対象のファイルおよびディレクトリを選択します。


69


リストアの［選択］タブ



仮想マシン

ボリューム

パーティション

設定ファイル

NVRAM ファイル



70





図 7-6:仮想マシンのファイルのみリストア方法で表示される［リストア・

オプション］タブ



［ファイルをバックアップからリストア］－［ファイルをバックアップから

リストア］オプションを選択します。

警告：［ボリューム］ノード配下のファイルおよびディレクトリを選択した後、［ファイルをバックアップからリストア］オプションを選択しないと、リストア・ジョブが失敗します。






71

7.4.2.b 仮想マシンのファイル・リストア・オプション設定

［VM ファイルのリストア・オプション］タブで、以下のパラメータを設定しま

す。

［ターゲット・ディレクトリ］－選択したデータのリストア先となるディレ

クトリへのフル・パスを入力します。ターゲット・ディレクトリは、 Plug-in for VMware が実行している NVBU クライアントに対してローカルに位置

する必要があります。本リリースでは、マップ済みあるいはマウント済みネットワーク・シェアや、 UNC パスをサポートしていません。本プラグイ

ンは、ターゲット・ディレクトリがローカルあるいはリモートであるか、いかなるチェックも実行しません。また、本プラグインがアクセスできない場所にあるパスを指定すると、リストア・ジョブが失敗します。



1. ［ソース］、［スケジュール］および［詳細設定］タブで、必要なオプションを設定します。これらのオプションはすべての NVBU プラグインに共通で

す。これらのオプションの設定について詳しくは、『Quest NetVault Backupアドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。





7.5.0 仮想マシン・ディスクおよび設定ファイルのリストア

イメージレベル・バックアップから仮想マシンのファイルをリストアするには、以下の手順に従います。




4. リストア済みファイルからの仮想マシンのリカバリ




72




す。









4. 利用可能なバックアップ・セーブセットを開きます。このレベルからノードをダブルクリックして開きます（右クリックしてから［開く］は使用できません）。

図 7-7:仮想マシンのファイルのみリストア方法で表示される

［選択］タブ

5. ［vCenter］、［Datacenter］、［ESX Host Cluster］および［ESX Server］ノー

ドを順に開き、セーブセット内に格納されている仮想マシン・イメージを表示します。

6. ディスクおよび設定ファイルのリストアにイメージを選択します。


73






図 7-8:仮想マシンのファイルのみリストア方法で表示される［リストア・

オプション］タブ


仮想マシン

設定ファイル

NVRAM ファイル






74



［ファイルをバックアップからリストア］－［ファイルをバックアップから

リストア］オプションを選択します。

7.5.2.b 仮想マシンのファイル・リストア・オプション設定

［VM ファイルのリストア・オプション］タブで、以下のパラメータを設定しま

す。

［ターゲット・ディレクトリ］－リストアする仮想ディスクと設定ファイル

へのディレクトリへのフル・パスを入力します。ターゲット・ディレクトリは、 Plug-in for VMware が実行している NVBU クライアントに対してローカ

ルに位置する必要があります。本リリースでは、マップ済みあるいはマウント済みネットワーク・シェアや、 UNC パスをサポートしていません。本プ

ラグインは、ターゲット・ディレクトリがローカルあるいはリモートであるか、いかなるチェックも実行しません。また、本プラグインがアクセスできない場所にあるパスを指定すると、リストア・ジョブが失敗します。



1. ［ソース］、［スケジュール］および［詳細設定］タブで、利用可能なオプションを設定します。これらのオプションはすべての NVBU プラグインに

共通です。これらのオプションの設定について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。





7.5.4 リストア済みファイルからの仮想マシンのリカバリ

仮想マシンのディスクと設定ファイルをリストアしたら、 VMware vCenter Converter Standalone クライアントから、リストア済み .vmx ファイルと .vmdkファイルを使用して、仮想マシンを新規作成することができます。 VADP リカバ

リには、 .vmx ファイルが必要で、リストア済みの vmdks のディスク・パスと一


75

致するよう変更する必要があります。詳しくは、関連する VMware vCenter Converter Standalone クライアントのドキュメントを参照してください。

7.5.4.a VCB バックアップからの仮想マシンのリカバリ

リストア先 VMware サーバへ仮想マシン・ファイルをリカバリするには、

VMware vCenter Converter Standalone クライアント・ウィザードを起動します。

ウィザードに従って、設定手順を実行します。［ソースのタイプを選択］ドロップダウン・メニューが表示されたら、［バックアップイメージまたはサードパー

ティ仮想マシン］を選択します。［仮想マシンファイル］パラメータには、 .vmxファイルを選択します。

7.5.4.b vCenter Converter を使用した VADP バックアップからの仮想マシン

のリカバリ

.vmx ファイルには、バックアップ時における .vmdk スナップショット・ファイ

ルのデータストア・パスが反映されます。これは、リストア済み .vmdk ファイ

ルを反映する目的で編集する必要があります。

1. 仮想マシン・ファイルがリストアされたターゲット・ディレクトリを探し、仮想ディスクのファイル名をメモします。

VADP バックアップについて、仮想マシンのファイルのみリストアから生成

されたファイルの例を以下に示します。

MyVirtualMachine.vmx

scsi0-0-MyVirtualMachine.vmdk

scsi0-0-MyVirtualMachine-s001.vmdk

VirtualMachineConfigInfo

2. .vmx ファイルを開きます。

3. 仮想ディスクの関連ファイルを修正します。

例えば、以下のエントリを修正して、

scsi0:0.fileName = “MyVirtualMachine-000001.vmdk”

リストア中に生成された .vmdk ファイルに一致させます。

scsi0:0.fileName = “scsi0-0-MyVirtualMachine.vmdk”

4. .vmx ファイルを修正したら、 VMware vCenter Converter Standalone クラ

イアント・ウィザードを起動して、仮想マシンを作成します。ウィザードに従って、設定手順を実行します。［ソースのタイプを選択］ドロップダウン・メニューが表示されたら、［VMware Workstation またはその他の VMware 仮想マシン］を選択します。［仮想マシンファイル］パラメータに

は、 .vmx ファイルを選択します。


76

注意： http://kb.vmware.com/kb/1019286 に記載のシナリオによると、 .vmx ファ

イルはバックアップされません。これは .vmdk ファイルがまだ有効であるため

です。

7.6.0 選択タブで使用可能な付加機能

このセクションでは、［NVBU リストア］ウィンドウ > ［選択］タブで利用可能

な追加機能について簡単に説明します。この機能はすべての NVBU プラグイン

に共通です。使用方法について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニスト

レーターズ・ガイド』を参照してください。

［選択］タブ内のセーブセットの再整理－［選択］タブにリストされたセー

ブセットを再整理するには、［選択方法］ドロップダウン・リスト内に表示される以下のいずれかの方法を選択します。

［プラグイン］－デフォルトの表示方法。これはセーブセットを生成した

プラグインに基づいたデフォルトのソート順です。

［バックアップ・セット］－バックアップ用に使用したセレクション・セットに基づいてセーブセットを整理するには、［選択方法］ドロップダウン・リストから［バックアップ・セット］を選択します。

［ジョブ］－ジョブ・タイトルを基にセーブセットを整理する場合は、

［選択方法］ドロップダウン・リストから［ジョブ］を選択します。

表示用にセーブセットをフィルタリング－［選択］タブに表示されたセー

ブセットをフィルタするには、［フィルタオプション］フレームに表示される以下のパラメータを設定します。

［日付範囲］－［日付範囲］チェックボックスを選択し、［開始日］およ

び［終了日］をテキスト・ボックスに入力し、指定した期間に生成されたセーブセットをリストします。

［オンライン・ステータス・ビュー］－現在オンラインのメディア・アイ

テムに格納されているセーブセットをリストするには、［オンライン・ステータス・ビュー］チェックボックスを選択します。

［フィルタ適用］をクリックして、フィルタを設定します。

データ･アイテムの検索－セーブセットを右クリックして［検索］を選択

し、項目名を基にセーブセット内の項目を検索します。［検索する文字列］フィールドに項目名を入力し、［検索］をクリックします。

メディア詳細の表示－メディアに関連する情報を表示するには、セーブ

セットを右クリックし［メディア・リスト］を選択します。

インデックスの圧縮－ NVDB によって使用される領域を削減するためにオ

ンライン・インデックスを圧縮するには、ターゲット・クライアントまたはセーブセットを右リックして［圧縮］を選択します。データを表示またはリ


77

ストアするためにセーブセットを開くと、圧縮されているインデックスは自動的に解凍されます。


78


79

第 8 章

ファイルレベル・バックアップのリストア

ファイル・レベルのバックアップに利用できるリストア方法

共有ネットワーク・ドライブを使用したファイルレベル・バックアップのリ

ストア

ネットワークシェアの設定




Plug-in for FileSystem を使用したファイルレベルのバックアップのリストア

前提条件



ターゲット・クライアントの選択


選択タブで使用可能な付加機能

8.1.0 ファイル・レベルのバックアップに利用できるリストア方法

Plug-in for VMware を利用したファイルレベルのバックアップのリストアには、

以下の方法があります。

共有ネットワーク・ドライブを使用したリストア－この方法では、仮想マ

シン内で実行している NVBU クライアントのインスタンスは必要ありませ

ん。リストアは NVBU クライアントにインストールされた Plug-in for FileSystem を使用して、仮想マシン上の共有ネットワーク・ドライブへ実

行されます。 Plug-in for FileSystem は NVBU クライアントと一緒に自動で

インストールされるため、このタイプのリストア方法では追加のソフトウェアは不要です。

Plug-in for FileSystem を使用したリストア－この方法は、その他のデータ

のバックアップおよびリストア用に、 NVBU クライアントのインスタンス

がすでに仮想マシン内で実行中の場合に適しています。このため、仮想マシ


80

ンは、ファイル・システムのリストア時に、その他の物理 NVBU クライア

ントと同様に処理されます。

8.2.0 共有ネットワーク・ドライブを使用したファイルレベル・バックアップのリストア

仮想マシン上の共有フォルダにファイルレベルのバックアップをリストアするには、以下の手順に従います。

1. ネットワークシェアの設定




8.2.1 ネットワークシェアの設定

NVBU クライアントとターゲットの仮想マシンとの間でネットワーク・シェアを

作成するには、以下の手順に従います。

1. ターゲットの仮想マシン上で、フォルダ用に共有プロパティを設定します。


3. ［選択］タブで、 NVBU クライアントを開きます。

4. プラグインのリストから、［File System］を開きます。

5. ［ネットワークシェア］ノードを右クリックして、［ネットワークシェアを追加する］を選択します。

6. ［新しいネットワークシェアを追加する］ウィンドウで、共有ドライブのパスを入力します。ファイル・パスは以下の形式で指定します。 \\<IP アドレスまたは接続可能なネットワーク名 >\< シェア名 >\

7. ［追加］をクリックします。これで共有フォルダが［ネットワークシェア］ノードに追加されます。

8. 共有フォルダを右クリックして、［接続する］を選択します。

9. ［接続の詳細］ウィンドウで、ログインの詳細情報を設定します。

［ドメイン］－仮想マシンの Windows ドメインを入力します。

［ユーザ名］－共有フォルダでファイルの書き込み / 変更権限を持つユーザの名前を入力します。

［パスワード］－設定したユーザに関するパスワードを入力します。

10.［OK］をクリックします。




81




す。






3. プラグインのリストから、［File System］を開きます。 Plug-in for VMwareは、 Plug-in for FileSystem を内部で使用して仮想マシンのファイルレベルの

バックアップを実行するため、これらのバックアップのセーブセットはPlug-in for FileSystem カテゴリの下に構成されます。

仮想マシン用に生成されたセーブセットを識別するために、仮想マシンの名前がジョブ・タイトルに追加されます。従って、セーブセットのラベルにはジョブ・タイトルが含まれ、その後に仮想マシンの名前、セーブセット ID、

およびバックアップ・タイムスタンプが続きます。


リストアの［選択］

タブ

4. 利用可能なバックアップ・セーブセットを開いて、バックアップに含まれているディレクトリとファイルを表示します。このレベルからノードをダブルクリックして開きます（右クリックしてから［開く］は使用できません）。

注意：通常の増分または差分バックアップでは、バックアップ・シーケンス（初のフル・バックアップおよび後続の増分または差分バックアップ）内に含まれていたすべてのファイルがセレクション・ツリーに表示される一方、ダンプ・タイプの増分または差分バックアップでは、プラグインは選択したセーブセット内にバックアップされたファイルだけを表示します。



82

6. ファイルまたはフォルダを右クリックして［名前変更］を選択します。

7. ［リストア変更］ウィンドウで、［パス名移動］チェックボックスを選択し、ネットワーク・シェアのパスを入力します。

重要：上記のステップ 6 および 7 を実行しない場合、データは仮想マシンの共有

フォルダではなく、 NVBU クライアントにリストアされます。




リストア用の

リストア・オプション

［新ファイルを上書き］－リストア先にすでに存在するファイルをセーブ

セット内のバックアップされたファイルで上書きする場合は、［新ファイルを上書き］チェック・ボックスを選択します。リストア先に既に存在するファイルを上書きしたくない場合は、チェック・ボックスの選択を解除します。

［ファイルのタイムスタンプをリセット］－リストアされたファイルのタイ

ムスタンプをバックアップ内に記録されている時刻にリセットするには、［ファイルのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択します。現在のタイムスタンプ付きでファイルをリストアしたい場合は、このチェックボックスを外すよう注意してください。

［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］－デフォルトでは、このディ

レクトリのタイムスタンプはリストア・ジョブの時間に設定されます。セーブセット内に記録されているタイムスタンプの時刻にリセットしたい場合は、［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択します。リストアしたディレクトリのタイムスタンプを、バックアップに記録されている時刻にリセットしたい場合も、［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択する必要があります。

［バックアップ中に変更されたファイルをリストア］－バックアップ中に

「in flux」状態としてマークされたファイルをリストアする場合、この

チェックボックスを選択します。

［リストア・ログのパス］－リストア・ログ・ファイルを生成するには、［リ

ストア・ログのパス］テキスト・ボックスにファイル名を入力します。この


83

ログ・ファイルには、リストアに選択したすべてのファイルがリストアップされます。正常にリストアされたファイルは「o」とマークされる一方、そ

の他のファイルは「x」とマークされます。既存のファイル名を指定する

と、 Plug-in for FileSystem はそのファイルを上書きします。リストア・ログ

は、カラム・ヘッダを持つ CSV ファイルに出力されます。カラムには、

ファイル・サイズ、変更日時、ファイル・タイプ等の詳細が含まれます。

［エクスクルージョン・リストのパス］－エクスクルージョン・リストを使

用する場合は、フル・パスを入力します。プラグインのインストールと設定について詳しくは、『Quest NetVault Backup Plug-in for FileSystem ユーザー

ズ・ガイド』を参照してください。



1. ［ソース］、［クライアント指定］、［スケジュール］および［詳細設定］タブを開き、オプションを適宜設定します。これらのオプションはすべてのNVBU プラグインに共通です。これらのオプションの設定について詳しく


ください。





重要：本プラグインは、仮想マシン上の共有ネットワーク・フォルダにデータをリストアします。リストアしたファイルは、終的なターゲット・リストア先に手動で移動する必要があります。

8.3.0 Plug-in for FileSystem を使用したファイルレベルの

バックアップのリストア

Plug-in for FileSystem を使用したファイルレベルのバックアップをリストアする

には、以下の手順に従います。

1. 前提条件




84

4. ターゲット・クライアントの選択


8.3.1 前提条件

データのリストアを開始する前に、以下の必要条件を満たしている必要があります。

仮想マシンに NVBU クライアントをインストールすること。詳しくは、

『Quest NetVault Backup インストレーション・ガイド』を参照してくださ

い。

NVBU サーバにクライアントを追加すること。詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してください。






す。






3. プラグインのリストから、［File System］を開きます。 Plug-in for VMwareは、 Plug-in for FileSystem を内部で使用して仮想マシンのファイルレベルの

バックアップを実行するため、これらのバックアップのセーブセットはPlug-in for FileSystem カテゴリの下に構成されます。

仮想マシン用に生成されたセーブセットを識別するために、仮想マシンの名前がジョブ・タイトルに追加されます。従って、セーブセットのラベルにはジョブ・タイトルが含まれ、その後に仮想マシンの名前、セーブセット ID、

およびバックアップ・タイムスタンプが続きます。


85


リストアの［選択］タブ

4. 利用可能なバックアップ・セーブセットを開いて、バックアップに含まれているディレクトリとファイルを表示します。このレベルからノードをダブルクリックして開きます（右クリックしてから［開く］は使用できません）。

注意：通常の増分または差分バックアップでは、バックアップ・シーケンス（初のフル・バックアップおよび後続の増分または差分バックアップ）内に含まれていたすべてのファイルがセレクション・ツリーに表示される一方、ダンプ・タイプの増分または差分バックアップでは、プラグインは選択したセーブセット内にバックアップされたファイルだけを表示します。




図 8-4:ファイル

レベル・リストア用の

リストア・

オプション

［新ファイルを上書き］－リストア先にすでに存在するファイルをセーブ

セット内のバックアップされたファイルで上書きする場合は、［新ファイルを上書き］チェック・ボックスを選択します。リストア先に既に存在するファイルを上書きしたくない場合は、チェック・ボックスの選択を解除します。


86

［ファイルのタイムスタンプをリセット］－リストアされたファイルのタイ

ムスタンプをバックアップ内に記録されている時刻にリセットするには、［ファイルのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択します。現在のタイムスタンプ付きでファイルをリストアしたい場合は、このチェックボックスを外すよう注意してください。

［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］－デフォルトでは、このディ

レクトリのタイムスタンプはリストア・ジョブの時間に設定されます。セーブセット内に記録されているタイムスタンプの時刻にリセットしたい場合は、［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択します。リストアしたディレクトリのタイムスタンプを、バックアップに記録されている時刻にリセットしたい場合も、［ディレクトリのタイムスタンプをリセット］チェックボックスを選択する必要があります。

［バックアップ中に変更されたファイルをリストア］－バックアップ中に

「in flux」状態としてマークされたファイルをリストアする場合、この

チェックボックスを選択します。

［リストア・ログのパス］－リストア・ログ・ファイルを生成するには、［リ

ストア・ログのパス］テキスト・ボックスにファイル名を入力します。このログ・ファイルには、リストアに選択したすべてのファイルがリストアップされます。正常にリストアされたファイルは「o」とマークされる一方、そ

の他のファイルは「x」とマークされます。既存のファイル名を指定する

と、 Plug-in for FileSystem はそのファイルを上書きします。リストア・ログ

は、カラム・ヘッダを持つ CSV ファイルに出力されます。カラムには、

ファイル・サイズ、変更日時、ファイル・タイプ等の詳細が含まれます。

［エクスクルージョン・リストのパス］－エクスクルージョン・リストを使

用する場合は、フル・パスを入力します。プラグインのインストールと設定について詳しくは、『Quest NetVault Backup Plug-in for FileSystem ユーザー

ズ・ガイド』を参照してください。

8.3.4 ターゲット・クライアントの選択

［クライアント指定］タブをクリックし、 NVBU マシンのリスト内でターゲット

の仮想マシンを選択します。

注意：このステップを実行しない場合、データはターゲットの仮想マシンではなく、 NVBU クライアントにリストアされます。



1. ［ソース］、［スケジュール］および［詳細設定］タブをクリックして、利用可能なオプションを設定します。これらのオプションはすべての NVBU プ

ラグインに共通です。これらのオプションの設定について詳しくは、


87

『Quest NetVault Backup アドミニストレーターズ・ガイド』を参照してくだ

さい。





8.4.0 選択タブで使用可能な付加機能

このセクションでは、［NVBU リストア］ウィンドウ > ［選択］タブで利用可能

な追加機能について簡単に説明します。この機能はすべての NVBU プラグイン

に共通です。使用方法について詳しくは、『Quest NetVault Backup アドミニスト

レーターズ・ガイド』を参照してください。

［選択］タブ内のセーブセットの再整理－［選択］タブにリストされたセー

ブセットを再整理するには、［選択方法］ドロップダウン・リスト内に表示される以下のいずれかの方法を選択します。

［プラグイン］－デフォルトの表示方法。これはセーブセットを生成した

プラグインに基づいたデフォルトのソート順です。

［バックアップ・セット］－バックアップ用に使用したセレクション・セットに基づいてセーブセットを整理するには、［選択方法］ドロップダウン・リストから［バックアップ・セット］を選択します。

［ジョブ］－ジョブ・タイトルを基にセーブセットを整理する場合は、

［選択方法］ドロップダウン・リストから［ジョブ］を選択します。

表示用にセーブセットをフィルタリング－［選択］タブに表示されたセー

ブセットをフィルタするには、［フィルタオプション］フレームに表示される以下のパラメータを設定します。

［日付範囲］－［日付範囲］チェックボックスを選択し、［開始日］およ

び［終了日］をテキスト・ボックスに入力し、指定した期間に生成され

たセーブセットをリストします。

［オンライン・ステータス・ビュー］－現在オンラインのメディア・アイ

テムに格納されているセーブセットをリストするには、［オンライン・ステータス・ビュー］チェックボックスを選択します。

［フィルタ適用］をクリックして、フィルタを設定します。


88

データ･アイテムの検索－セーブセットを右クリックして［検索］を選択

し、項目名を基にセーブセット内の項目を検索します。［検索する文字列］フィールドに項目名を入力し、［検索］をクリックします。

メディア詳細の表示－メディアに関連する情報を表示するには、セーブ

セットを右クリックし［メディア・リスト］を選択します。

インデックスの圧縮－ NVDB によって使用される領域を削減するためにオ

ンライン・インデックスを圧縮するには、ターゲット・クライアントまたはセーブセットを右リックして［圧縮］を選択します。データを表示またはリストアするためにセーブセットを開くと、圧縮されているインデックスは自動的に解凍されます。


89

第 9 章

トラブルシューティング

一般的なエラー

SOAP メッセージ

VDDK ログ

9.1.0 一般的なエラー

このセクションでは一般的なエラーとその解決方法について記述します。

説明症状解決方法

バックアップ中にプラグインがクラッシュする。

バックアップ中に、プラグインが、 NVBU ログに以下のエラー

を伴ってクラッシュする。 VM のディスク '[XXXXXXX]xxx/xxxx-xxxxx.vmdk' のデータを

メディアにバックアップ中 :「Job マネージャがメッセージチャンネルを予期せずに失いました」

トレース・ログには以下のメッセージが表示される。

Cannot open library: libexpat.so.0: cannot open shared object file in vixDiskLib-16642.log.

これは Linux ライブラリの問題で

す。この問題を修正するには、/usr/lib ディレクトリに移動し、以

下のシンボリック・リンクを作成します。

ln -s /lib/libexpat.so.1.5.2 libexpat.so.0

第 9 章トラブルシューティング

90

CBT を使用した

イメージレベル・バックアップが失敗する。

CBT を使用したイメージレベ

ル・バックアップが、 NVBU ロ

グに以下のエラー・メッセージを伴って失敗する。［Failed to get changed disk areas.］

この問題は、スナップショットが既に存在する仮想マシンで CBT が

有効になっている場合に発生します。 CBT を有効にする前から存在

しているスナップショットには、changeId パラメータは設定され

ていません。そのため、QueryChangedDiskAreas API を呼

び出すとエラーが発生します。詳しくは、以下のリンクを参照してください。http://kb.vmware.com/kb/1033816この問題を修正するには、初のバックアップに対して［VM に対

して CBT （Changed Block Tracking）を有効化］チェック

ボックスを選択する前に、仮想マシンにスナップショットがひとつも存在しないことを確認する必要があります。

リストアした仮想マシンの増分 /差分イメージレベル・バックアップが失敗する。

仮想マシンをリストアした後、増分または差分バックアップを実行する場合、ジョブが、NVBU ログに以下のエラー・

メッセージを伴って失敗する。［Failed to get changed disk areas.］

CBT ベース・バックアップのリス

トア後は、新規ベースライン・フル・バックアップを使用してバックアップ・シーケンスをやり直す必要があります。仮想マシンのリストア前に実行された増分または差分バックアップの前回のバックアップ・シーケンスは、リストア時に無効になるため、これらのバックアップを実際には継続できません。



91

ファイルレベルのバックアップ方法では、リパース・ポイントからデータをバックアップできない。

ゲスト OS 上のリパース・ポイ

ントとしてマウントされているディスクが、ファイルレベル・バックアップに含まれている場合、バックアップはエラーや警告を伴わず正常に完了する。しかし、実際には Plug-in for VMware は、リパース・ポイン

トに対してデータをひとつもバックアップしない。これは、［NVBU リストア］ウィンドウ

に空のノードとして一覧表示される。

現在、 VMware API は、このバッ

クアップ・タイプをサポートしていません。

対処法：ゲスト OS に NVBU クライアン

トをインストールし、リパース・ポイント・ディレクトリを含めて Plug-in for FileSystemを使用してバックアップを実行する。

またはリパース・ポイントの代わりに

ドライブ文字を割り当ててディスクをマウントする。その後、新規ドライブ文字をターゲットとしてバックアップを作成する。

リストア・ジョブが失敗する。

リストア・ジョブが以下のエラーを伴って失敗する。

ログ・メッセージ：［VM のディ

スク・データをリストアできませんでした］ログ内容：

Failed to open vmdk

VDDK error encountered:code 13

Retrieving error message text

VDDK error message is ‘You do not have access rights to this file’

Disk data restore failed for ‘[datastore]VirtualMachineName/VitrualDiskName.vmdk’

Plug-in for VMware を実行してい

る NVBU クライアントが、 SAN に

正常にアクセスできていない可能性があります。これを検証するには、 NBD 転送モードを使用する必

要があります。このモードでリストアが正常に完了した場合、 SAN接続に関する問題であることを示します。

SAN 転送モードを使用するには、

Plug-in for VMware が VMFS LUNへ SAN 接続できる必要がありま

す。 LUN がアクセス可能であるこ

と、および SAN が正しく設定され

ていることを確認する必要があります。



92

リストア・ジョブが失敗する。

リストア・ジョブが以下のエラーを伴って失敗する。ログ・メッセージ：［VM をター

ゲット・サーバのインベントリに追加できませんでした］

ログ内容：

"Fault string is 'Invalid configuration for device '3'.'"

このエラーが発生した場合、トレースを有効化してからリストア・ジョブを再実行します。ジョブが完了したら、vmw<nnn>_soaprecv.log ファ

イルを開き、以下の内容に類似した XML <WaitForUpdatesExResponse> メッセージが含まれるか確認

します。

<val xsi:type="LocalizedMethodFault">

<fault xsi:type="InvalidDeviceSpec">

<property>deviceChange[3].device.backing.fileName</property>

<deviceIndex>3</deviceIndex>

</fault>

<localizedMessage>Invalid configuration for device

'3'.</localizedMessage>

</val>

見つかった場合は、このバックアップには CD または DVD ドラ

イブについて無効な設定が含まれることを意味します。

この問題を修正するには、以下の手順を実行します。

1. vmware.cfg ファイルをテキス

ト・エディタで開きます。この

ファイルは、 <NVBU インス

トール・ディレクトリ >/

config/ ディレクトリに配置さ

れています。

2. 以下のエントリについて、

「True」に設定します。

[Custom:ReconfigureVirtualCdromDevices]Value=True

（デフォルトでは、このパラメータは「False」に設定されています。）

3. リストア・ジョブを再実行しま

す。正常に実行されます。オリ

ジナルのバックアップ中に、

CD または DVD ドライブを

「Host Device」または

「Datastore ISO File」タイプ

に設定した場合、これらは

「Client Device」タイプへ再設

定されます。このログにおける

警告メッセージには、再設定さ

れたデバイスのリストが含まれ

ます。また、ログ・コンテキス

トにはそれらのオリジナルの設

定も含まれます。このログ・コ

ンテキストを表示するには、ロ

グ・メッセージをダブルクリッ

クします。

4. 仮想マシンのリストア後は、

[Custom:ReconfigureVirtual

CdromDevices] パラメータを

「False」へリセットします。



93

9.2.0 SOAP メッセージ

トレースが有効になっている場合、 Plug-in for VMware は、他の NVBU トレー

ス・ファイルと共に以下の 2 つのファイルを生成します。

vmw(nnn)_soapsent.log

vmw(nnn)_soaprecv.log

これらのファイルは、 Plug-in for VMware と VMware vCenter または ESX/ESXi Server 間の通信に関する詳細と共に、以下の情報を示します。

Quest のカスタマー・サポートにトレース・ファイルを送信する際は、他のト

レース・ファイルと共に必ずこの 2 つのファイルも送信するよう注意してくださ

い。

9.3.0 VDDK ログ

Plug-in for VMware は、イメージレベルのバックアップ / リストア、ファイルレ

ベルでの表示およびバックアップ操作用に VMware VDDK API を使用します。そ

のような操作中に発生したエラーを診断またはトラブルシューティングする際、Quest のカスタマー・サポートまで VDDK ログの送信を依頼する場合がありま

す。これらのログを生成するには、以下の手順を実行します。

1. vmware.cfg ファイルを任意のテキスト・エディタで開きます。このファイ

ルは、 <NVBU インストール・ディレクトリ >/config ディレクトリに配置

されています。

2. [Custom:GenerateVddkLogsOnDisk] セクションで、「Value」パラメータ

を「True」に設定します。

[Custom:GenerateVddkLogsOnDisk]

Value = True

重要：デフォルトでは、この値は「False」に設定されており、 Quest のテクニ

カル・サポートからの依頼がない限り必ずデフォルトのままにしておく必要があります。

3. 新規設定で操作を再実行します。 VDDK ログのタイトルが

「vixDiskLib*.log」に変更され、以下のディレクトリに生成されます。

Windows

<SYSTEMDRIVE>\WINDOWS\Temp\vmware-SYSTEM

または

<SYSTEM_DRIVE>\Documents and Settings\<user>\Local Settings\Temp\vmware-<user>


94

Linux – /var/log

4. ログを生成し終えたら、値を「False」に戻します。

Documents

Quest NetVault Backup Plug-in1.1.0 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware － 概要 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware （Plug-in for VMware）は、複雑なス クリプトを排し、ESX

Quest NetVault Backup Plug-in1.1.0 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware －概要 Quest NetVault Backup Plug-in for VMware （Plug-in for VMware）は、複雑なスクリプトを排し、ESX