Qui sont-elles · Ali Hassan Mwinyi Road (behind Las Vegas Casino) P.O Box : 2566 – Dar Es Salaam - TANZANIA Annexe C Laure Manaudou en interview Les mois de février met les sportives

TANZANIE – DAR ES SALAAM

Tél : +255 222 131 406 E-mail : [email protected]

Ali Hassan Mwinyi Road (behind Las Vegas Casino)

P.O Box : 2566 – Dar Es Salaam - TANZANIA

Annexe A

Qui sont-elles ?

Laura Flessel

Emilie Le Pénec

Lucie Décosse





Annexe A

Quel sport pratiquent -elles ?

Laura Flessel ● ● la gymnastique

Marie-José Pérec ● ● le cyclisme

Laure Manaudou ● ●

le judo

Emilie Le Pénec ● ●

la course

Lucie Décosse ● ● l’escrime

Jeannie Longo ● ● la natation





Annexe C

Laure Manaudou en interview

Les mois de février met les sportives à l’honneur. Laure Manaudou est sans aucun doute la plus grande championne française en natation. Elle nous a fait vivre des moments intenses de bonheur et de joie. Laure nous a fait l’honneur de nous rencontrer et de répondre à quelques-unes de nos questions. Bonne lecture et vive le sport féminin !

Anto Filippi (rédacteur) : Bonjour Laure ! Pour

commencer, peux-tu te présenter en quelques mots ?

Laure : Je m’appelle Laure Manaudou, je viens de

Villeurbanne, en France. Je suis née le 9 octobre 1986

d’un père français et d’une mère néerlandaise. Je suis

nageuse professionnelle.

A.F : Pourquoi est-ce que tu as choisi ce sport ?

L : Ce sont mes parents qui m’y ont poussée au début.

J’ai très vite pris goût à ce sport. J’aime la sensation de

glisse. C’est aussi un sport très complet très complet au

niveau physique et bon pour la respiration.

A.F : Comment as-tu démarré ta carrière ?

L : Au début, j’ai commencé à nager dans un petit club. Puis mon entraineur m’a poussé à aller m’entrainer dans un club plus important. J’ai rapidement commencé les compétitions. Puis, en 2003, j’ai gagné 5 médailles d’or aux Championnats de France. Ma carrière de nageuse professionnelle a commencé à ce moment-là !

A.F : Et les titres se sont enchaînés… C’est difficile de reste une grande championne ? L : Oh oui ! Je m’entraîne six jours sur sept, de 7h à 21h. Il n’y a pas de secret, il faut travailler. Je nage environ 17km par jour. Je fais aussi attention à mon alimentation, mais j’ai une faiblesse : les bonbons !

A.F : Quelle réaction est-ce que tu as eu quand tu as gagné tes premiers Jeux Olympiques en 2004 ? L : Intérieurement tu cries très fort ! J’étais très heureuse ! Mais j’étais tellement concentrée que je n’ai pas réalisé l’événement incroyable que je vivais !

A.F : Connais-tu l’ensemble de ton palmarès ? L : Evidemment, je ne pourrais jamais l’oublier. Aux Jeux Olympiques j’ai gagné 1 médaille d’or, 1 médaille d’argent et 1 médaille de bronze. En Championnats du monde j’ai gagné 3 médailles d’or, 2 d’argent et 1 de bronze. En Championnat d’Europe j’ai gagné au total, 18 médailles d’or, 2 d’argent et 7 de bronze. Enfin, en Championnat de France, sur l’ensemble de ma carrière, j’ai gagné 58 médailles d’or, 12 d’argent et 11 de bronze !

A.F : Tu as de nouvelles envies maintenant ? L : Oui bien sûr ! Je travaille depuis des mois sur une nouvelle marque de maillot de bain. Avec une équipe de professionnels nous avons créé de nouveaux modèles pour les femmes qui veulent être à la mode, même dans une piscine !

A.F : La sortie de la collection est pour quand ? Est-ce que tu peux nous en dire plus ? L : La marque s’appelle LM Design. La collection va sortir dans trois mois ! Le plus important dans cette collection de maillot de bain, ce sont les couleurs ! Les maillots sont originaux et élégants. J’espère que les femmes qui aiment nager trouveront leur bonheur dans ma collection ! – é

http://www.chartsinfrance.net/Stromae.html





Annexe D

Vrai ou faux ?

Vrai Faux

Laure Manaudou est la plus grande championne française en natation.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Les parents de Laure Manaudou sont français.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Laure Manaudou a choisi de faire de la natation quand elle était enfant.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Laure Manaudou s’entraine tous les jours.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….

Au total, Laura Manoudou a remporté 117 médailles.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….

La nouvelle collection de maillots de bain de LM Design sort au mois de mai.

Justification : ………………………………………………………………………………………………………………………….





Annexe E

Le lexique sportif

1 . une championne ● ● a) suivre un entraînement pour acquérir une

pratique.

2. un club ● ●

b) une pièce de métal donnée en prix dans certains concours ou compétitions (Jeux Olympiques…)

3. s’entrainer ● ● c) l’ensemble d’une vie professionnelle.

4. gagner ● ● d) une société ou une association à buts divers (loisirs, sport, tourisme, etc.)

5. une médai l le ● ● e) une compétition sportive et internationale qui se déroule tous les quatre ans.

6. une carrière ● ● f) une athlète qui remporte la première place dans une compétition sportive.

7. les Jeux Olympiques ● ● g) obtenir une récompense à la fin d'une compétition ou d'un jeu.





Annexe F

Les différents types de questions

Langue familière Langue courante Langue formelle

Peux-tu te présenter en quelques mots ?

Pourquoi est-ce que tu as choisi ce sport ?

Comment as-tu démarré ta carrière ?

C’est difficile de rester une grande championne ?

Quelle réaction est-ce que tu as eu ?

Connais-tu l’ensemble de ton palmarès ?

Tu as de nouvelles envies ?

La sortie de la collection est pour quand ?

Est-ce que tu peux nous en dire plus ?

Documents

Qui sont-elles · Ali Hassan Mwinyi Road (behind Las Vegas Casino) P.O Box : 2566 – Dar Es Salaam - TANZANIA Annexe C Laure Manaudou en interview Les mois de février met les sportives