Embed Size (px)
Citation preview
m2R G B
Optical Gaming Mouse
QUICKINSTALLATIONGUIDE
<English>
<Italiano>< 한국어>
<Polski><Deutsch><Svensk><Русский>< بية لعر ا >
<Español>
<Português><ภาษาไทย>
<Français>
Left KeyRight Key
DPI + / -DPI Cycle (6 Level)(Default:1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Middle Key
ForwardBackward
<English>
Thank you for choosing ZEUS M2 optical gaming mouse by GAMDIAS™. The GAMDIAS™ ZEUS M2 optical gaming mouse employs premium micro-processor complemented by 10,800DPI precision-perfect optical sensor. Providing not only impeccable stability, the 8 Macro-Key design enables all combo execution without the need of driver installations. In addition, it offers ergonomics design with textured rubber side grips which provide unparalleled control and perfect tactility.
● Windows ® XP/ Vista /7 /8 /10● PC with USB port● Internet connection (for HERA software installation)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
System Requirements
1. Plug the GAMDIAS™ ZEUS M2 into your PCs via USB Port.2. The “found new hardware” notice will appear, please following instruction to complete hardware installation.3. Log onto the GAMDIAS™ website (http://www.GAMDIAS.com) to download the latest version of the HERA application software.4. Start installing the GAMDIAS™ HERA software by following the on-screen instructions.
Hardware and Software Installation
ZEUS M2 Default Settings
Registering Your GAMDIAS™ ZEUS M2 Optical Gaming MousePlease visit www.GAMDIAS.com for online product registration.
● GAMDIAS™ ZEUS M2 Optical Gaming Mouse● GAMDIAS™ NYX E1 Gaming Mouse Mat
Package Contents
Botón izquierdoBotón derecho
DPI + / -Ciclo de DPI (6 niveles)(Predeterminado：1200/1600/2400/3200/4800/7000 DPI)
Botón central
AvanzarRetroceder
<Español>
Gracias por elegir el ratón óptico para juegos ZEUS M2 de GAMDIAS™. El ratón óptico para juegos GAMDIAS™ ZEUS M2 utiliza un microprocesador de alta calidad que se complementa con un sensor óptico de 10800 DPI que proporciona una perfecta precisión. Además de su impecable estabilidad, su diseño de 8 teclas de macro permite ejecutar todas las combinaciones de teclas sin la necesidad de instalar ningún controlador. Asimismo, ofrece un diseño ergonómico con agarres laterales de goma texturizados que proporcionan un control incomparable y una perfecta tactilidad.
● Windows ® XP/ Vista/7 /8 /10● PC con puerto USB● Conexión a Internet (para instalación de software HERA )
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Requisitos del sistema
1. Enchufe su GAMDIAS™ ZEUS M2 en su PC a través de un puerto USB.2. Aparecerá el aviso “Nuevo hardware encontrado”. Siga las instrucciones para completar la instalación del hardware.3. Inicie sesión en el sitio Web de GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para descargar la versión más reciente del software de la aplicación HERA.4. Comience a instalar el software GAMDIAS™ HERA siguiendo las instrucciones de la pantalla.
Instalar el hardware y el software
Configuración predeterminada de ZEUS M2
Registrar el ratón óptico juegos GAMDIAS™ ZEUS M2Visite el sitio Web www.GAMDIAS.com para registrar el producto en línea.
● Ratón óptico para juegos GAMDIAS™ ZEUS M2● Alfombrilla para juegos GAMDIAS™ NYX E1
Contenido del paquete
LinkstasteRechtstaste
DPI + / -DPI-Zyklus (6 Level)(Standard：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Mittlere Taste
VorlaufRücklauf
<Deutsch>
Vielen Dank für den Kauf unserer optischen Gamingmaus GAMDIAS™ ZEUS M2. Die optische Gamingmaus GAMDIAS™ ZEUS M2 arbeitet mit einem erstklassigen Mikroprozessor und einem überragenden optischen Sensor, der eine hochpräzise Auflösung bis 10.800 DPI bietet. Neben absoluter Zuverlässigkeit überzeugt die Maus auch mit acht Makrotasten für praktische Kombiaktionen, ohne dass spezielle Treiber installiert werden müssen. Das durchdachte ergonomische Design mit griffigen, gummierten Seitenflächen gewährleistet auch in hektischen Spielsituationen unerreicht präzise Handhabung.
● Windows ® XP/Vista /7 /8 /10● PC mit USB-Port● Internetverbindung (zur Installation der HERA-Software)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Systemanforderungen
1. Schließen Sie die GAMDIAS™ ZEUS M2 an den USB-Port Ihres Computers an.2. Die „Neue Hardware gefunden“-Meldung erscheint; bitte befolgen Sie die Anweisungen zum Abschließen der Hardwareinstallation.3. Melden Sie sich an der GAMDIAS™-Webseite (http://www.GAMDIAS.com) an und laden Sie die aktuellste Version der HERA-Anwendungssoftware herunter.4. Beginnen Sie mit der Installation der Software GAMDIAS™ HERA, indem Sie die Bildschirmanweisungen befolgen.
Hardware- und Softwareinstallation
ZEUS M2-Standardeinstellungen
Ihre optische Gaming-Maus GAMDIAS™ ZEUS M2 registrierenBitte besuchen Sie zur Online-Produktregistrierung www.GAMDIAS.com
● Optische Maus GAMDIAS™ ZEUS M2● Gaming Mauspad GAMDIAS™ NYX E1
Lieferumfang
Lewy przyciskPrawy przycisk
DPI + / -Cykl DPI (6 poziomów)(Domyślnie:1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Środkowy przycisk
Do przoduWstecz
<Polski>
Dziękujemy za wybór myszy optycznej dla graczy ZEUS M2 firmy GAMDIAS™. Mysz optyczna dla graczy GAMDIAS™ ZEUS M2 jest wyposażona w wysokiej jakości mikroprocesor oraz zapewniający doskonałą precyzję czujnik optyczny 10 800 DPI. Mysz charakteryzuje niezawodna stabilność, a jej 8 przycisków makr umożliwia wykonywanie wszystkich kombinacji bez konieczności instalacji sterownika. Ponadto jej ergonomiczna konstrukcja z teksturowanymi gumowymi uchwytami bocznymi zapewnia niespotykaną kontrolę i idealne dopasowanie do dłoni.
● Windows® XP /Vista /7 /8 /10● Komputer PC z portem USB● Połączenie z Internetem (do instalacji oprogramowania HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Wymagania systemowe
1. Podłącz mysz GAMDIAS™ ZEUS M2 do portu USB komputera PC.2. Po pojawieniu się komunikatu „Znaleziono nowy sprzęt” wykonaj instrukcje, aby ukończyć instalację sprzętu.3. Zaloguj się w witrynie GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com), aby pobrać najnowszą wersję aplikacji HERA.4. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby rozpocząć instalację oprogramowania GAMDIAS™ HERA.
Instalacja sprzętu i oprogramowania
Ustawienia domyślne myszy ZEUS M2
Rejestracja myszy optycznej dla graczy GAMDIAS™ ZEUS M2Rejestrację produktu w trybie online należy wykonać w witrynie www.GAMDIAS.com.
● Mysz optyczna dla graczy GAMDIAS™ ZEUS M2● Mata pod mysz do gier GAMDIAS™ NYX E1
Zawartość opakowania
Touche de gaucheTouche de droite
DPI + / -Cycle DPI (6 niveaux)(Par défaut：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Touche du milieu
AvantArrière
<Français>
Nous vous remercions d'avoir choisi la souris de jeu optique ZEUS M2 par GAMDIAS™. La souris de jeu optique GAMDIAS™ ZEUS M2 comprend un micro-processeur de pointe et un capteur optique 10 800 DPI de précision parfaite. Le design 8 touche-macro fournit une stabilité impeccable et permet toute exécution combinée sans avoir besoin d’installer des pilotes. En plus, il offre un design ergonomique avec prises latérales en caoutchouc granulé qui assurent un contrôle inégalé et une tactilité parfaite.
● Windows ® XP/Vista /7 /8 /10● PC avec port USB● Connexion Internet (par installation du logiciel HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Configuration requise
1. Branchez la GAMDIAS™ ZEUS M2 sur votre PC via le port USB.2. L'avertissement "Nouveau matériel détecté" apparaît, veuillez suivre les instructions ci-après pour terminer l'installation du matériel.3. Connectez-vous au site Web GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com ) pour télécharger la dernière version du logiciel d'application HERA.4. Commencez l'installation du logiciel GAMDIAS™ HERA en suivant les instructions à l'écran.
Installation matérielle et logicielle
Paramètres par défaut de ZEUS M2
Enregistrement de votre souris optique de jeu GAMDIAS™ ZEUS M2Veuillez visiter www.GAMDIAS.com pour enregistrer le produit en ligne.
● Souris optique de jeu GAMDIAS™ ZEUS M2● Tapis De Souris De Jeu GAMDIAS™ NYX E1
Contenu de l'emballage
Vänster tangentHöger tangent
DPI + / -DPI-cykel (6 nivåer)(Standard：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Mellantangent
FramåtBakåt
<Svensk>
Tack för att du valt GAMDIAS™ optiska spelmus ZEUS M2. GAMDIAS™ optiska spelmus ZEUS M2 använder en premium mikroprocessor som kompletteras av en optisk sensor med en utmärkt precision på 10 800 DPI. Utförandet med 8 makrotangenter erbjuder inte bara en oklanderlig stabilitet, utan aktiverar dessutom alla Combo-utföranden utan att behöva drivrutinsinstallationer. Dessutom erbjuder den en ergonomisk design med texturerade sidohandtag av gummi som erbjuder ojämförbar kontroll och en utmärkt känsla.
● Windows ® XP /Vista /7 /8 /10● Dator med USB-port● Internetanslutning (för installation av programvaran HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Systemkrav
1. Anslut GAMDIAS™ ZEUS M2 till din dator via en USB-port.2. Meddelandet “Ny maskinvara har hittats" kommer att visas, följ instruktionerna för att fullfölja maskinvaruinstallationen.3. Logga in på GAMDIAS™ webbplats (http://www.GAMDIAS.com) för att hämta den senaste versionen av programvaran HERA.4. Börja installera GAMDIAS™ programvara HERA genom att följa instruktionerna på skärmen.
Installation av hårdvara och programvara
ZEUS M2 grundinställningar
Registering av din GAMDIAS™ ZEUS M2 optiska spelmusBesök www.GAMDIAS.com för produktregistrering online.
● GAMDIAS™ ZEUS M2 optiska spelmus● GAMDIAS™ NYX E1 Gaming musmatta
Paketinnehåll
Tasto sinistroTasto destro
DPI + / -DPI ciclo (6 livelli)(Predefiniti：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Tasto centrale
AvantiIndietro
<Italiano>
Grazie per aver scelto il mouse ottico per il gaming GAMDIAS™ ZEUS M2. Il mouse ottico per il gaming GAMDIAS™ ZEUS M2 monta un microprocessore di qualità associato ad un sensore ottico dalla precisione eccezionale con 10.800 DPI. Non solo offre un'impeccabile stabilità, ma grazie agli 8 tasti macro permette tutte le combinazioni senza necessità di installare driver. Inoltre ha un design ergonomico con impugnature laterali di gomma in rilievo che garantiscono un controllo senza precedenti e una precisione perfetta.
● Windows ® XP /Vista /7 /8 /10● PC con porta USB● Connessione a Internet (per l'installazione del software HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Requisiti di sistema
1. Collegare GAMDIAS™ ZEUS M2 al PC tramite la porta USB.2. Quando appare la notifica “trovato nuovo hardware”, seguire le istruzioni per completare l'installazione hardware. 3. Visitare il sito web di GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) per scaricare l'ultima versione del software dell'applicazione HERA.4. Avviare l'installazione del software GAMDIAS™ HERA seguendo le istruzioni su schermo.
Installazione hardware e software
Impostazioni predefinite di ZEUS M2
Come registrare il mouse ottico per il gaming GAMDIAS™ ZEUS M2Visitare il sito www.GAMDIAS.com per registrare il prodotto online.
● Mouse ottico per il gaming GAMDIAS™ ZEUS M2 ● Tappetino per mouse da gioco GAMDIAS™ NYX E1
Contenuto della confezione
Tecla esquerdaTecla direita
DPI + / -Ciclo de DPI (Nível 6)(Predefinição：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Tecla do meio
Para frentePara trás
<Português>
Obrigado por escolher o rato ótico para jogos ZEUS M2 da GAMDIAS™. O rato ótico para jogos GAMDIAS™ ZEUS M2 inclui um microprocessador de elevada qualidade complementado por um sensor ótico de alta precisão de 10.800 PPP. Oferecendo não só uma estabilidade impecável, o design com 8 teclas macro permite a execução de combinações de teclas sem a necessidade de instalação de controladores. Para além disso, oferece um design ergonómico com painéis laterais em borracha rugosa que proporcionam um controlo sem precedentes e tatilidade perfeita.
● Windows ® XP/Vista /7 /8 /10● PC com porta USB● Conexão de Internet (para instalação do software HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Requerimentos do Sistema
1. Conecte o GAMDIAS™ ZEUS M2 em seus PCs pela Porta USB.2. O aviso de “novo hardware encontrado” aparecerá, siga as instruções para completas a instalação do hardware.3. Se registre no website GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) para baixar a última versão do software aplicativo HERA.4. Instale o software GAMDIAS™ HERA seguindo as instruções no ecrã.
Instalação do Hardware e Software
Configurações padrão ZEUS M2
Registar o rato óptico para jogos GAMDIAS™ ZEUS M2Visite www.GAMDIAS.com para registro do produto online.
● Rato óptico para jogos GAMDIAS™ ZEUS M2● Jogo mouse pad GAMDIAS™ NYX E1
Conteúdos da Embalagem
Левая кнопкаПравая кнопка
DPI + / -Переключение разрешения (DPI, 6 уровней)(По умолчанию：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
Средняя кнопка
ВпередНазад
<Русский>
Спасибо за ваш выбор оптической игровой мыши GAMDIAS™ ZEUS M2, в которую встроен премиальный оптический сенсор, обеспечивающий разрешение 10'800 DPI. Мышь ZEUS M2 отличается потрясающей стабильностью, 8ми-кнопочным эргономическим дизайном, резиновыми вставками по бокам и возможностью работы без установки драйверов.
● Windows ® XP, Vista, 7, 8, 10● Компьютер с портом USB● Подключение к интернету (для установки ПО HERA)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
Системные требования
1. Подключите мышь GAMDIAS™ ZEUS M2 к порту USB на компьютере.2. Отобразится мастер «Найдено новое оборудование». Выполните инструкции мастера для установки оборудования.3. Перейдите на веб-сайт GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) для загрузки новейшей версии программного обеспечения HERA.4. Установите программное обеспечение GAMDIAS™ HERA, следуя инструкциям на экране.
Установка оборудования и программного обеспечения
Стандартные настройки мыши ZEUS M2
Регистрация игровой оптической мыши GAMDIAS™ ZEUS M2Для онлайновой регистрации данного изделия посетите веб-сайт www.GAMDIAS.com.
● Игровая оптическая мышь GAMDIAS™ ZEUS M2● Игровой коврик для мыши GAMDIAS™ NYX E1
Комплект поставки
왼쪽 키오른쪽 키
DPI + / -DPI 주기 (6 레벨)(기본값：1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
가운데 키
앞으로뒤로
<한국어>
GAMDIAS™의 ZEUS M2 옵티컬 게이밍 마우스를 구매해주셔서 감사합니다. GAMDIAS™ ZEUS M2 옵티컬 게이밍 마우스는 프리미엄 마이크로프로세서 기술에 10,800DPI의 완벽한 정확도의 옵티컬 센서을 갖춰 더욱 완벽해졌습니다. 8개의 매크로 키 디자인은 흠잡을데 없는 안정감뿐만 아니라 드라이버 설치 없이도 올 콤보를 달성할 수 있습니다. 또한, 고급스러운 인체공학적 디자인의 측면 러버 그립으로 비교불가한 컨트롤과 완벽한 그립감을 제공합니다.
● Windows ® XP/Vista /7 /8 /10● USB 포트 포함 PC● 인터넷 연결 (HERA 소프트웨어 설치용)
m2R G B
Optical Gaming Mouse
시스템 요구 사항
1. GAMDIAS™ ZEUS M2를 USB 포트를 사용하여 PC와 연결합니다.2. “found new hardware (새 하드웨어 발견)” 알림이 표시되면 지침에 따라 하드웨어 설치를 완료합니다.3. GAMDIAS™ 웹사이트 (http://www.GAMDIAS.com)에 로그인하여 HERA 애플리케이션 소프트웨어의 최신 버전을 다운로드합니다.4. 화면 안내에 따라 GAMDIAS™ HERA 소프트웨어 설치를 시작합니다.
하드웨어 및 소프트웨어 설치
ZEUS M2 기본 설정
GAMDIAS™ ZEUS M2 광학 게임 마우스 등록www.GAMDIAS.com을 방문하여 제품을 등록하십시오.
● GAMDIAS™ ZEUS M2 광학 게임 마우스● GAMDIAS™ NYX E1 게임용 마우스 매트
박스 내용물
ป มซายป มขวา
DPI + / -วงจร DPI (6 ระดบ)(คาเร�มตน: 1200/1600/2400/5200/8200/10800 DPI)
ป มกลาง
ไปขางหนายอนกลบ
<ภาษาไทย>
ขอบคณสาหรบการเลอกเมาสเลนเกมแบบออปตคอล ZEUS M2 จาก GAMDIAS™ ผลตภณฑเมาสเลนเกมแบบออปตคอล GAMDIAS™ ZEUS M2 ใชตวประมวลผลขนาดเลกระดบพรเมยมผานเซนเซอรออปตคอลท�ใหความละเอยดอยางสมบรณแบบขนาด 10,800 DPI เมาสประเภทน�สามารถใหไมใชแคเพยงความเสถยรอยางสมบรณแบบเทาน�น แตดวยการออกแบบป มมาโคร 8 ป มทาใหสามารถส�งการคอมโบท�งหมดโดยไมจาเปนตองตดต�งไดรเวอร นอกจากน�ยงใหการออกแบบท�ไดตามหลกสรรศาสตรดวยท�จบดานขางทาจากยางผวไมเรยบซ�งใหการควบคมและการสมผสท�นมนวลอยางไมมใครเทยบ
● Windows ® XP /Vista /7 /8 /10● PC ท�มพอรต USB● การเช�อมตออนเทอรเนต (สาหรบการตดต�งซอฟตแวร HERA )
m2R G B
Optical Gaming Mouse
ความตองการดานระบบ
1. เสยบ GAMDIAS™ ZEUS M2 เขากบเคร�อง PC ของคณผานทางพอรต USB2. คา แจงเตอน "พบฮารดแวรใหม" จะปรากฏข �น โปรดปฏบตตามคา แนะนา เพ�อดา เนนการตดต�งฮารดแวรใหเสรจสมบรณ3. เขาไปท�เวบไซต GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) เพ�อดาวนโหลดซอฟตแวรแอปพลเคช �น HERA เวอรช �นลาสด4. เร�มการตดต�งซอฟตแวร GAMDIAS™ HERA โดยปฏบตตามคา แนะนา บนหนาจอ
การตดต �งฮารดแวรและซอฟตแวร
การต �งคาเร�มตนเมาส ZEUS M2
การลงทะเบยนเมาสเลนเกมแบบออปตคอล GAMDIAS™ ZEUS M2 ของคณ
โปรดไปท�เวบไซต www.GAMDIAS.com เพ�อลงทะเบยนผลตภณฑทางออนไลน
● เมาสเลนเกมแบบออปตคอล GAMDIAS™ ZEUS M2● เมาสสาหรบเลนเกม GAMDIAS™ ZEUS M2
รายการส�งท�อยในกลอง
دورة النقاط يف كل بوصة (ستة مستويات)(افرتايض: 1200/1600/2400/5200/8200/10800 نقطة يف كل بوصة)
m2R G B
Optical Gaming Mouse<العربية>
GAMDIAS™ ZEUS يوظف ماوس األلعاب الضوئية .GAMDIAS™ من ZEUS M2 شكرا لكم عىل اختيار ماوس األلعاب الضوئيةM2 املعالج الدقيق املتميز املرفق ¯ستشعر برصي يوفر دقة مثالية 10800 نقطة لكل بوصة. ال يوفر الثبات الذي ال تشوبه شائبة
فحسب، بل Îكن تصميم Macro-Key 8 من تنفيذ جميع عمليات التحرير والرسد دون الحاجة إىل تثبيت برامج التشغيل. وباإلضافة إىل ذلك، فإنه يقدم تصميÓ مريحا مزود ¯اسكات جانبية مطاطية ومحكمة مÓ يوفر تحكم ال مثيل له وحاسة ملس مثالية.
متطلبات النظاممحتويات الحزمة
Windows ® XP /Vista /7 /8 /10 ●USB جهاز كمبيوتر ¯نفذ ●
(HERA لتثبيت برنامج) االتصال باإلنرتنت ●
GAMDIAS™ ZEUS M2 ماوس األلعاب الضوئية ●GAMDIAS™ NYX E1 دليل التثبيت الرسيع متعدد اللغات ●
تثبيت األجهزة والربامج
تسجيل ماوس األلعاب الضوئية GAMDIAS™ ZEUS M2 الخاص بكيرجى زيارة موقع الويب www.GAMDIAS.com لتسجيل املنتج عرب اإلنرتنت.
ZEUS M2 اإلعدادات االفرتاضية لـ
.USB بأجهزة الكمبيوتر الخاصة بك عرب منفذ GAMDIAS™ ZEUS M2 1. قم بتوصيل2. ستظهر مالحظة "found new hardware"، يرجى اتباع التعليÓت إلكÓل تثبيت األجهزة.
3. قم بتسجيل الدخول إىل موقع ويب GAMDIAS™ (http://www.GAMDIAS.com) لتنزيل أحدث إصدار من برنامج تطبيق.HERA
GAMDIAS™ NYX E1.ت املوجودة عىل الشاشةÓمن خالل اتباع التعلي GAMDIAS™ HERA 4. ابدأ يف تثبيت برنامج
املفتاح األيرساملفتاح األÎن
املفتاح األوسطزيادة\تقليل حجم النقاط يف كل بوصة
الجزء األماميالجزء الخلفي
