Quién cuida a tu hija - Mercedes Casaux Alsina.pdf

7/25/2019 Quién cuida a tu hija - Mercedes Casaux Alsina.pdf

http://slidepdf.com/reader/full/quien-cuida-a-tu-hija-mercedes-casaux-alsinapdf 1/166

http://www.freelibros.org/



MERCEDES CASAUX ALSINA

¿Quién cuida a tu hija?



EDITORIAL ARMERÍAS

Caau! A"ina# M$%c$d$

¿Quién cuida a tu hija?( ) *a $d( ) +u$n, Ai%$- A%.$%/a# 0113( 041 5(6 *7!00 c.(IS+N 389)398)*491)0*)1

*( Na%%ati=a a%>$ntina( I( T/tu",

EDITORIAL ARMERÍAS in,@$dit,%ia"a%.$%ia(c,.(a% ($dit,%ia"a%.$%ia(c,.(a% T$"(- 1174 ** 4991)8110

F%i.$%a $diciGn

IS+N- 389)398)*491)0*)1 C,5H%i>ht EDITORIAL ARMERÍAS J$ch, $" d$5Git, Ku$

indica "a L$H **(80 I.5%$, $n "a A%>$ntina ) F%int$d in A%>$ntinaNin>una 5a%t$ d$ $ta 5u"icaciGn# inc"uid, $" di$, d$ cui$%ta# 5u$d$ $% %$5%,ducida# a".ac$nada , t%an.itida $n .an$%a a">una ni 5,% nin>n .$di,# Ha $a$"éct%ic,# Ku/.ic,# .$cPnic,# G5tic,# d$ >%aaciGn , d$ ,t,c,5ia# in "a 5%$=iaaut,%iaciGn $c%ita d$ ", titu"a%$ d$" c,5H%i>ht(



Int%,ducciGnLa a"a d$" t%iuna" $taa c,".ada d$ 5$%i,dita H d$ un 5"ic, P=id, 5,% c,n,c$% ", d$ta""$ .,%,, d$" juici, a "a 5$,% a$ina d$ "a hit,%ia a%>$ntina( N, ca/a niun a"i"$% .P(

La t$niGn $n $" ai%$ a>udiaa "a ani$dad H d$jaa ", n$%=i, a" d$cui$%t,(

E" ju%ad, ,HG h,%%,%iad, a" ica" $!5,n$% ", h$ch,# .i$nt%a "a acuada# indi$%$nt$a t,d, ", Ku$ uc$d/a a u a"%$d$d,%# diujaa# $n ,%.a u%i,a H c,.5u"i=a# ,%$ un",c d$ h,ja "anca d$"ant$ uH, $n "a .$a(

Su actitud $%a "a d$ una 5$%,na 5,$/da 5,% una u$%a int$%i,% inc,nt%,"a"$(

Cada tant, $.it/a una %iita a>uda H 5$%=$%a Ku$ $"$ct%iaa $" ai%$( E%a una %ia$!t%aa# .$c"a d$ ca%cajada H "a.$nt, .a"dit,( A5a%$c/a $n $" .,.$nt, .$n,5$nad, H $n$%=aa ", ca$"", d$ t,d, ", Ku$ "a ,/an(

La .i%ada .a"ici,a Ku$ "$ di%i>iG a ", .i$.%, d$" ju%ad,# junt, a" diuj, Ku$#

.,t%G "$=antand, $n a"t,# d$" %,t%, d$ un, d$ $"", c,n "a ,ca ai$%ta c,., 5idi$nd,c"$.$ncia# ", at$%%G( E%a una $!i.ia diujant$

SG", u h$%.an, du"ciicG u %,t%, cuand, uiG a" $t%ad,( E!5"icG a" ica" c,.,a$ina%,n a "a nia( Di, d$ta""$ d$" h,%%$nd, c%i.$n in Ku$ u =, u%i$%a nin>unaa"t$%aciGn(

Cuand, $" ica" "$ 5%$>untG Ku$ ha/an h$ch, c,n $" cu$%5,# .i%G c,n c,.5"icidad au h$%.ana H a., 5%,%%u.5i$%,n $n ca%cajada(

)La c,n=$%ti., $n a"i.$nt, chi""G $n",Ku$cida "a .uj$% .i$nt%a .,t%aa# ,t%a =$

$n a"t,# u "ti.a c%$aciGn6 un $!c$"$nt$ H n/tid, diuj, d$ "a ca%a d$ "a =/cti.a "",%and,(La %ia a>uda# hi$%Ptica# c,n Ku$ $t$jG u c%i.$n# "$ =a"iG d$" 5"ic, H "a 5%$na $"a5,d, d$ La hi$naV(

E" ica"# d$ $5a"da# $n $$ .,.$nt, int$%%,>and, a" h$%.an,# a" ,/% "a %ia $n$%.ia$ di, =u$"ta H $n%,j$ciG d$ i%a $ inc%$du"idad(

E" 5"ic, >%itaa $n",Ku$cid,# Ha n, 5$d/a juticia( C"a.aa =$n>ana

La ju$a Ana Ma%/a Wun$# aKu$ada H $nu%$cida# t$.iG 5,% "a int$>%idad /ica d$ ",a$in, $ hi, d$a",ja% a ", acuad, d$ "a a"a( SG", un $u$%, titPnic, d$ u

=,"untad i.5idiG Ku$ d$ja%a Ku$ "a .i.a >$nt$ $ ,cu5a%a d$ $"",(La .ad%$# $n $tad, d$ h,c# 5P"ida c,., un 5a5$" H c,n ", ,j, d$,%itad,# $a5%$tG $" 5$ch, c,n una .an, d$id, a" it, d,",% Ku$ intiG( Wu$ %$ti%ada d$" "u>a% $n a.u"ancia(

A" in# $" h,%%,%# u.ad, a "a t$niGn H a" d,",% 5,% "a 5é%dida d$ u 5$Ku$a# 5udi$%,n.P Ku$ u ania d$ juticia(



Ca5/tu", I)A>$ncia Ya"$nu$"a# u$n, d/a at$ndiG $" t$"é,n, "a %$c$5ci,nita(

)C,n "a S$,%a Ya"$nu$"a# 5,% a=,%(

)¿Quién "$ ha"a?

)La "ic$nciada Z,hn,n(

)¿Ma%H? Qué a"$>%/a ,/%t$ ¿Qué $ d$ tu =ida# cG., $tP M$>?

)MuH i$n >%acia# cada d/a .P >%and$# Ha $.5$G $" 5%$$c,"a%( [ ¿t? ¿CG., anda"a a>$ncia# i>u$ tan ata%$ada cG., i$.5%$?

)S/ c,nt$tG ,n%i$nd, n, .$ Ku$da ni un .inut, "i%$# 5$%, 5a%a $, t%aaja.,¿n,? 5a%a $" é!it,( [ di.$ Ma%H# ¿Kué n$c$ita .i c"i$nta a=,%ita?

)U %$,5"G( N$c$it, un %a, d$%$ch,\ N, .$j,% una .ad%$ utituta %$,"=iG

c,n una a"$>%$ ca%cajada Ha a$# a">ui$n d$ c,niana Ku$ $ ,cu5$ d$ M$> H d$ "acaa .i$nt%a H, n, $t,H( Mi h,%a%i, "a,%a" $ cada =$ .P a.5"i, H $t,H .Ph,%a d$ "a Ku$ Kuii$%a u$%a d$ $""a $ Ku$dG 5$nand,( M$ =$nd%/a i$n a">ui$nc,., Ma%H F,55in dij, $nt%$ %ia( Una ni$%a a"$>%$# ca%i,a H c,n $!5$%i$ncia#Ku$ c,nt$n>a a M$># .i$nt%a n, $t,H( ¿E!it$ $$ .i"a>%,? Si $!it$# .Pnda"au%>$nt$ a caa(

E%a un 5"ac$% ,/% a Ma%H 5$nG Sa%a( Su j,=ia"idad H a"$>%/a $%an c,nta>i,a(

S$ c,n,ci$%,n 5,% int$%.$di, d$ un a=i, c"aiicad, Ku$ ha/a 5u$t, "a a>$ncia#hac/a un, a,# ,%$ci$nd, 5$%,na" c,n a"ta ca"iicaci,n$ 5a%a $" cuidad, d$ ni,H 5a%a hac$%$ ca%>, d$ "a ta%$a d,.ética( A .$dida Ku$ 5aG $" ti$.5, H $u$%,n c,n,ci$nd, .P# $ di$%,n cu$nta Ku$ t$n/an .ucha c,a $n c,.n( La d,t%aajaan .ucha h,%a d$" d/a u$%a d$ u h,>a%$ H n$c$itaan >$nt$%$5,na"$ 5a%a Ku$ $ ,cu5a%a d$ "a ta%$a Ku$ $""a n, t$n/an ti$.5, G >ana d$%$a"ia% cuand, =,"=/an d$ u t%aaj,( F$%, ad$.P# $n $" ca, d$ Ma%H# t$n/a unania Ku$ n$c$itaa Ku$ a">ui$n cuida%a .i$nt%a $""a n, $taa(

)Fa5P# 5a5P a"tG d$ "a i""a# a" ,/% Ku$ $ a%/a "a 5u$%ta "a nia d$ cinc, a,# d$5$", "a%>, H %ui,( ¿Sa$ ", Ku$ n, $n$G "a $,%a N,%.a h,H $n $" ja%d/n? 5%$>untG c,n ", ,j, au"$ i$n ai$%t,(

)D$$ $% .uH i.5,%tant$# Ha Ku$ 5%,duc$ tant, a",%,t, dij, "$=antPnd,"a $n =i", H

>uiPnd,"$ un ,j, a u $5,a(

Ma%H# una .uj$% a"ta H d$ $5"$ndida i>u%a# a" i>ua" Ku$ u hija 5,$/a >%and$ ,j,au"$( L"$=aa $" 5$", %ui, c,%t,# 5$inad, hacia at%P# d$tacand, u acci,n$c"Pica(

Mi%G a u .a%id, c,n ,%>u"", H 5$nG $n ", i$n Ku$ $ =$/a d$ t%aj$ au"# ca.ia"anca H c,%ata d$ $da %,a( T$n/a una ca%a .uH =a%,ni"# ,j, c,",% .i$" H un cu$%5,a"t, H u$%t$ Ku$ .ant$n/a a"i$nd, a c,%%$% t,da "a .aana H c,n 5a%tid, d$ t$nid, =$c$ a "a $.ana# c,n a.i>, .i$.%, d$" c"u a" Ku$ c,ncu%%/a(

E%a un i.5,%tant$ a,>ad, "a,%a"ita $n $" $ct,% d$ %$cu%, hu.an,# d$ "a i"ia"a%>$ntina d$ una $.5%$a .u"tinaci,na"# d$dicada a "a $!t%acciGn H $!5",taciGn d$5$t%G"$,(



Ja/a $nt%ad, $n $""a a5$na $ %$ciiG d$ a,>ad, H u$ $ca"and, 5,ici,n$>%acia a u int$"i>$ncia H d$dicaciGn(

E" "ti., ti$.5, ", ha/a 5aad, =iajand, H %$,"=i$nd, 5%,"$.a# $n "a ditintai"ia"$ Ku$ "a $.5%$a t$n/a $n $" $!t$%i,%(

Sa/a Ku$ $%a cu$tiGn d$ ti$.5, 5a%a Ku$ ", a,cia%an# c,., un .i$.%, .in,%ita%i,d$" di%$ct,%i,( N, =$/a $" .,.$nt, Ku$ $, 5aa%a Ja/a t%aajad, .uH du%, Hac%iicad, .ucha c,a 5a%a a"cana% $a .$ta(

E" Pad,# a.an$ciG %/, H d$5$jad,( E" ," %i""aa u$%t$ $n $" ci$", H $" $%=ici,.$t$,%,"G>ic, ha"aa d$ t$.5$%atu%a .uH a>%ada"$ 5a%a "a ta%d$(

M$># c,n u ,it, d$ 5$"uch$ 5%$$%id, a cu$ta# t%$5G a "a ca.a d$ u 5ad%$ H $ac,.,dG $nt%$ ", d,(

L$ hi, c,Kui""a $n "a ca%a a Ma%H H "a ""$nG d$ $, hata Ku$ ",>%G d$5$%ta%"a( S$ha/a "$=antad, t$.5%an, H $taa au%%ida d$ $ta% ,"a $n u cua%t,( Ad$.P "$

$ncantaa c,., %unc/a "a na%i u .a.P# cuand, "$ hac/a c,Kui""a .i$nt%a d,%./a(F%$5a%a%,n junta $" d$aHun, H d$5$%ta%,n a ]%$> 5a%a Ku$ ", t,.a%a c,n $""a(

E" Pad, $%a $" d/a d$ "a $.ana Ku$ .P "$ >utaa a M$>( T$n/a a u 5ad%$ G",5a%a $""a H junt, 5"an$aan "a a"ida Ku$ ian a %$a"ia%(

)]%$> ¿Fu$d$ i% c,n M$> a" u5$%.$%cad,? N$c$ita., =a%ia c,a H H, t$n>, "a$nt%$=ita# c,n "a $,%a Ku$ .$ .anda "a a>$ncia# h,H a "a **(

)N, haH 5%,"$.a dij, ]%$> H $ di%i>iG a "a nia Ku$ ", .i%aa $5$%and, ani,a u%$5u$ta Ya., 5%inc$a =$ a =$ti%t$ H =aHa., a hac$% "a c,.5%a( D$ 5a,

5u$d$ $"$>i% $" >ut, d$" h$"ad, 5a%a $" 5,t%$ d$ éta n,ch$(L, .i%G 5a%ti% c,n una ,n%ia d$d$ "a =$ntana d$ u d,%.it,%i,(

A%iG "a 5u$%ta a" 5%i.$% ca.5ani""a, d$" ti.%$( E%an "a ,nc$ $n 5unt,(

En $" 5,%ch$# $ $nc,nt%G c,n una .uj$% "aca d$ .$diana $dad# i$n =$tida H d$%,t%, a>%ada"$# n, d$.aiad, a"ta(

)¿S$,%a Z,hn,n? 5%$>untG c,n =, ua=$ .$ .anda "a a>$ncia Ya"$nu$"a# .in,.%$ $ R,a Ma%ch$$(

)Fa$# "a $taa $5$%and,(L$ ,%$ciG caé H $ $nta%,n junt, a "a .$a d$" c,.$d,%( R,a "$ .,t%G una h,ja d$5a5$"# c,n $" $nca$ad, i.5%$, d$ "a a>$ncia Ya"$nu$"a# $n d,nd$ =$n/an$!c$"$nt$ %$c,.$ndaci,n$ d$" t%aaj, ant$%i,%(

Et$ ha/a id, un a, ant$( Un ""a.ad, d$ u 5ad%$ $n$%., d$ un cPnc$% t$%.ina""a ha/a ,"i>ad, a %$nuncia% 5a%a acudi% a cuida%", hata u .u$%t$( L, Ku$ ,cu%%iG,nc$ .$$ .P ta%d$# $n u 5%,=incia nata"# CG%d,a(

Ja"G d$ u t%aaj, ant$%i,% c,n .uch, ca%i,( C,ntG Ku$ ha/a $tad, i$t$ .$$cuidand, a una nia 5$Ku$a H .an$jand, "a caa( La .ad%$ d$ "a nia acaaa d$

$n=iuda% cuand, R,a $nt%G a t%aaja% 5a%a $""a H 5,% $$ .,ti=, 5aaa .uch, ti$.5,au$%a d$ u caa# d$dicada a >ana% din$%, 5a%a .ant$n$% $" h,>a%(



E%a a.$%icana H c,n $" ti$.5, =,"=iG a u 5a/# Etad, Unid,# 5a%a $ta% c,n ua.i"ia(

)¿[ ant$ d$ $$ t%aaj,?

)Ant$ d$ $, =i=/a c,n .i 5ad%$ $n CG%d,a# daa c"a$ d$ a5,H, $c,"a% a ni,5$Ku$, H n, n$c$itaa t%aaja% au$%a( C,n ", Ku$ >anaa .i 5ad%$ H .i t%aaj,#n, a%%$>"Pa., .uH i$n( Lu$>, é" $ jui"G H "a ituaciGn ca.iG dij, a5$nada(

Un d/a .i$nt%a "$/a ", a=i, c"aiicad, d$" dia%i,# =i un anunci, 5idi$nd, una ni$%ac,n $!5$%i$ncia d,c$nt$ 5a%a ,cu5a%$ d$ una 5$Ku$a( E" u$"d, $%a $!c$"$nt$ H .$5a%$ciG Ku$ 5,d/a aHuda% cuand, .$ $!5"ica%,n "a ituaciGn d$ "a 5$Ku$a( Qui$%,.uch, a ", ni, H .$ $nt%it$ciG a$% Ku$ ha/a 5$%did, a tan c,%ta $dad a un, d$u 5%,>$nit,%$(

La .uj$% 5,n/a tant, $nti.i$nt, $n u 5a"a%a Ku$ Ma%H n, dudG d$ u ,ndad(

L$ $!5"icG Ku$ u .a%id, =iajaa .uch, 5,% t%aaj, H $""a 5aaa .ucha h,%a d$" d/a

$n $" uH,( N$c$itaa a">ui$n c,n $!5$%i$ncia $n $" cuidad, d$ ni,# Ku$ $ ,cu5a%ad$ ""$=a% H t%a$% a M$> d$" ja%d/n , d$ cua"Kui$% ,t%, "u>a% Ku$ d$i$%a i% H Ku$ "ac,ntu=i$%a hata Ku$ $""a ""$>a%a a u caa(

L$ dij, Ku$ "a nia $%a dGci" H ca%i,a H $ ""$=aa .uH i$n c,n "a >$nt$( L$ d$ta""G"a ta%$a d$" h,>a% H ha"G d$" u$"d, Ku$ "$ 5a>a%/a(

R,a $tu=, d$ acu$%d, c,n t,d, H Ku$dG $n c,.$na% $$ .i., "un$ 5,% "a.aana(

Ja/an 5aad, d, $.ana H Ma%H n, 5,d/a c%$$% $n u u$na u$%t$( La .uj$% ha/a %$u"tad, $% un ha""a>,V( La caa $taa i.5$ca"$# ", 5i, H .u$"$

%i""aan H ,%$ t,d,# M$> $taa $ncantada c,n R,a Ku$ ha/a c,.$nad, a$n$a%"$ a diuja%(

E inc%$/"$ cG., diuja# 5$nG Ma%H# d$5ué d$ ha$% $nt%ad, a" cua%t, a5%$>unta%"$ a">, H =$% ", diuj, d$ M$> H d$ $"", d, c,">and, d$ "a 5a%$d$(

)E5$%, Ku$ n, "$ .,"$t$ dij, c,n =, in$>u%a H una %iita "a .uj$%(

)N,# a" c,nt%a%i,# ,n .uH u$n,# ¿nunca 5$nG $n $!5,n$%",? Etaa i.5%$i,nada5,% "a ca"idad d$ ", diuj, Ku$ =$/a(

)N, dij, c,n una .i%ada $!t%aa(

)Fu$ d$$%/a hac$%",( E .uH di/ci" hac$% %$t%at, H ut$d ", hac$ d$ ,%.ai.5$ca"$( CuPnd, $ d$cida# a=/$.$# c%$, 5,d$% c,ntacta%"a c,n una >a"$%/a$5$cia"ita $n $" t$.a(

Ea n,ch$ d$5ué d$ c,.$% H ha$% .andad, a M$> a d,%.i%# t,.aan un caé$ntad, $n $" ,P junt, a "a chi.$n$a d$" "i=in>( S$ $nt/an cG.,d, H %$"ajad,-

)]%$># ""a.G Sa%a Ya"$nu$"a d$ "a a>$ncia( Ja/a Ku$dad, $n 5aa%.$ $" t$"é,n, d$"a 5at%,na ant$%i,% d$ R,a# 5$%, dij, Ku$ n, 5,d%P hac$%", 5,%Ku$ "a .uj$% $ .udG a", Etad, Unid, in d$ja% t$"é,n, ni di%$cciGn(

)¿N, ha"G ant$ d$ i%$ c,n "a a>$ncia H di, $!c$"$nt$ %$$%$ncia d$ R,a?

)S/# 5$%,\



)Ma%H# n, t$ t,%tu%$( M$> $tP $"i H $ inc%$/"$ c,., R,a n, ha ,%>aniad,#d$d$ hac$ d, $.ana# "a =ida dij, c,nci$nt$ d$ ", Ku$ "$ ,cu%%/a(

Jac/a cinc, a, Ma%H ha/a t$nid, Ku$ aiti% c,., j$a d$ Ma%$tin> d$ "a $dit,%ia"$n d,nd$ t%aajaa# a una c,n=$nciGn d$ d, d/a Ku$ $ hac/a $n +%ai"( A""/ $%$uni%/an "a $.5%$a $dit,%ia"$ .P i.5,%tant$ d$" .und,(

]%$> ha/a Ku$dad, d$ .a"a >ana $n cuida% d$ EddH# $" hij, d$ a., d$ cinc, a,(N, $ Ku$ n, ", Kuii$%a# ", ad,%aa F$%, jut, $$ in d$ $.ana ha/a a%%$>"ad,c,n u j$$ $n %$uni%$ 5a%a ,%>ania% "a $t%at$>ia a $>ui% $n =a%i, juici, Ku$""$=aa u d$5a%ta.$nt, d$nt%, d$ "a $.5%$a(

E" d/a ha/a a.an$cid, %/, H ""u=i,,# H EddH n, 5a%aa d$ c,%%$% H ju>a% 5,% t,da "acaa c,n una 5$",ta(

Sai$nd, Ku$ n, ia a 5,d$% c,nc$nt%a%$ $n u t%aaj,# ", a%i>G H d$cidiG ""$=a%", a"5$",t$%, d$ un McD,na"d^# 5a%a Ku$ 5udi$%a d$ca%>a% a">, d$ "a $n$%>/a acu.u"ada(

Etu=i$%,n d, h,%a a""/( L$ 5idiG una ha.u%>u$a c,n 5a5a %ita H una C,ca)C,"a#H ", c,nt$.5"G .i$nt%a a"taa in 5a%a% $n $" 5$",t$%, junt, a ,t%, ni,(

A "a d,c$ d$cidiG %$>%$a% a u caa H d$ja%", .i%and, t$"$=iiGn .i$nt%a é" int$ntaat%aaja% un 5,c,(

L",=/a t,%%$ncia".$nt$ cuand, a"i$%,n d$" ",ca" H u$%,n a uca% $" aut,( EddH n,Ku$%/a i% $n $" ai$nt, d$ at%P H "",%aa H 5ata"$aa $n "a =$%$da n$>Pnd,$ a ui%(Mi$nt%a tant, $n "a ca""$ $ ia ,%.and, una ca%a=ana d$ c,nduct,%$ u%i,,# Ku$", inu"taan H t,caan "a ,cina# 5a%a Ku$ $ a5u%a%a H d$ja%a $" "u>a% "i%$(

I%%itad, c,n "a actitud d$" ni, H 5,% "a ,cina d$ ", c,nduct,%$# $ dij,- EtP i$n#

a5$na ,n una cuad%a D$jG Ku$ ui$%a $n $" ai$nt, d$" ac,.5aant$ H 5a%tiG ",.P %P5id, Ku$ 5ud, d$" "u>a%(

E" d/a $ ia 5,ni$nd, cada =$ .P ,cu%, H "a ""u=ia caH$nd, $n cacada 5%,duc/aun %uid, in$%na" d$nt%, d$" aut,# ai"Pnd,", $n un .ic%,c"i.a t$n, H a>,iant$( EddHia $n i"$nci,(

Nunca u5, d$ dGnd$ a"iG "a .,t, Ku$ i.5actG c,n t,da u u$%a d$" "ad, d$" ai$nt,d$" ac,.5aant$(

N, hu, nada Ku$ hac$%# $" >,"5$ u$ t$%%i"$( La =$",cidad d$ "a .,t, c,ni%.Gd$5ué $" técnic, d$ "a 5,"ic/a# $%a d$ ci$nt, =$int$ i"G.$t%, 5,% h,%a(

T,da=/a %$c,%daa $" >%it, d$>a%%ad,% d$ Ma%H cuand, "a ""a.G 5,% t$"é,n, 5a%aa=ia%"$ d$" accid$nt$( Wu$ $" .,.$nt, .P du%, d$ u =ida(

D$5ué d$" accid$nt$ u$%,n c,n u u$>%, F$t$% H D,%i a "a $tancia d$ $"", $n "a5%,=incia d$ N$uKuén# a" u% d$" 5a/# a t%ata% d$ %$cu5$%a%$( Ma%H nunca $ ",%$5%,chG(

Ma%H# $ h,%a d$ da% =u$"ta "a 5P>ina# han 5aad, cinc, a, d$d$ $$ .a"dit, d/a#n, 5u$d$ $>ui% an>utiPnd,t$ cada =$ Ku$ d$ja a M$> c,n a">ui$n dij,d$$5$%ad,( Y$n# ua., a =$%"a

Ma%H c%$HG ,/% una %iita .i$nt%a u/an "a $ca"$%a 5a%a i% a" d,%.it,%i, d$ "a nia(D$$ $% $" =i$nt,V# 5$nG in d$t$n$%$(



Ent%a%,n a" d,%.it,%i, d$ M$> H "a $nc,nt%a%,n d,%.ida $n .$di, d$ un %$=,"tij, d$.anta# a%aada a u ,it, d$ 5$"uch$ H c,n "a t$"$=iiGn 5%$ndida a t,d, =,"u.$n(

)Qué ,nita $# 5a%$c$ un Pn>$" "a c,nt$.5"G .a%a=i""ada( Oja"a 5udié%a., 5aa% .P ti$.5, c,n $""a( Jac$ t%$ d/a .$ dij, R,a# Ku$ hac$ ca5%ich, 5a%a c,.$% Hd$ja "a %,5a H ", ju>u$t$ ti%ad, 5,% t,d, "ad,(

)S$>u%a.$nt$ $ "a $dad( SG", ti$n$ cinc, a,# 5$%, c,., $ .uH a"ta# 5a%$c$ .aH,%#H $, c,nund$ a "a >$nt$# Ku$ $5$%a ,t%, c,.5,%ta.i$nt, d$ un ni, d$ $i a,(N, ha>a ca,\ J,H .$ ""a.G Fa" +%,n int$%ca"G $" t$.a a5u%ad, $" >$%$nt$>$n$%a"# 5a%a a=ia%.$ Ku$ d$, 5%$$nta%.$ $" "un$ $n "a caa .at%i d$ "ac,.5a/a $n L,nd%$# H 5$%.an$c$% a""/ un .$( Qui$%$n Ku$ t,.$ un cu%, d$ca5acitaciGn ,%$ ", indicat, in>"$$# H Ku$ t%aaj$ junt, a ,t%, a,>ad, $na">un, juici, "a,%a"$ Ku$ "a $.5%$a ti$n$ a""/(

)F$%, ]%$> dij, d$i"ui,nada( ¿[ nu$t%, 5"an$ d$ 5aa% una $.ana $n $"ca.5, c,n M$> H .i 5ad%$? [a "$ a=ia., Ku$ i%/a.,(

)[a é Ma%H# 5$%, t$nd%Pn Ku$ i% ,"a( N, 5u$d, n$>a%.$( N,# i Kui$%, ""$>a% a ,ci,(JaH t%$ candidat, H .$ han $"$>id, a ./ 5a%a "a ca5acitaciGn(

)¿Ya G",?

)N, dij, incG.,d, ta.ién =a Suan( Y,H a n$c$ita% d$ .i $c%$ta%ia t,d, $$ti$.5,( La $.5%$a ", ti$n$ 5%$=it, H Ha "$ a=iG(

Sa/a Ku$ a Ma%H "$ ia a .,"$ta% Ku$ u$%a c,n Suan# una .,%,cha d$ inc%$/"$,j, =$%d$ %a>ad, H du$a d$ una i>u%a i.5%$i,nant$ Ku$ d$ti"aa $nua"idad$n cada .,=i.i$nt,( T$n/a una =, %,nca H at$%ci,5$"ada Ku$ 5,n/a d$ 5unta ",n$%=i, d$ Ma%H# cada =$ Ku$ "a ,/a(

)F$%, 5a%a $" "un$ Wa"tan G", t%$ d/a

)[a é Ku$%ida# 5$%, $ ", Ku$ i$.5%$ Kuii.,6 Ku$ .$ c,n=i%ti$%a $n un ,ci,.in,%ita%i,(

En %$a"idad $%a ", Ku$ i$.5%$ ha/a Ku$%id, é"# 5$nG( F$%, n, dij, nada( Sa/a ",i.5,%tant$ Ku$ $%a 5a%a ]%$> Ku$ ", tu=i$%an $n cu$nta c,., ,ci,(

F%,=$n/a d$ una a.i"ia .uH hu.i"d$# H ha/a =it, a ", "a%>, d$ u inancia Had,"$c$ncia cG., u 5ad%$ $ d$>ataa H $n=$j$c/a t%atand, d$ c,n$>ui% ", jut,5a%a a"i.$nta% a u hij, H a u .uj$%( E" 5ad%$ d$ ]%$> ha/a id,# ant$ d$ u .u$%t$#,5$%a%i, $n una indut%ia .$ta"%>ica# H 5,% n, t$n$% $tudi, .P a""P d$ t$%c$% a,d$" achi""$%at,# u t$ch, $n "a $.5%$a ha/a id, i$.5%$ .uH aj,( _" $ ha/a5%,.$tid, Ku$ n, "$ 5aa%/a ", .i.,( S$ $,%G $n "a $cu$"a# .i$nt%a ,t%, chic, ju>aan , 5$%d/an $" ti$.5, $n n,=i$cita H $tu5id$c$( T$n/a 5,c, a.i>, Ha Ku$u ca%Pct$% %$c,nc$nt%ad, H $%i, ", hac/a Ku$da% c,., un ,$%i, ant$ ", d$.P(A">ui$n# 5$naan u c,.5a$%,# Ku$ $ $nt/a 5,% $nci.a d$ t,d, $"",( La%$a"idad $ Ku$ $%a t/.id, H ,%>u"",,( S$ n$>aa a ac$5ta% "a in=itaci,n$ d$ uc,.5a$%, Ha Ku$ n, "a 5,d/a %$t%iui%( Su caa hu.i"d$# aunKu$ 5%,"ija H "i.5ia# "$daa =$%>`$na(

A" ina"ia% u $tudi, $cunda%i,# c,n $" .aH,% 5%,.$di, d$" c,"$>i,# c,ni>uiG una$ca 5a%a $tudia% a,>ac/a $n una d$ "a uni=$%idad$ 5%i=ada .P 5%$ti>i,a d$"5a/( S$ %$ciiG c,n .$da""a d$ ,%, H $nt%G a t%aaja%# in.$diata.$nt$ d$5ué# $n "a$.5%$a $n d,nd$ $taa actua".$nt$(



A, d$ ac%iici, ha/an d$jad, un %/, %$$nti.i$nt, $n u a".a( E%a .uH du%, c,n", a,>ad, Ku$ t%aajaan c,n é"( E5$cia".$nt$ c,n ", Ku$ =$n/an d$ h,>a%$ in5%,"$.a $c,nG.ic,( T,d, ", Ku$ $!i>/a# é" $%a ca5a d$ hac$%",# $ d$c/a(

E" Pad, 5,% "a .aana# Ma%H 5a%tiG c,n M$> H R,a a "a $tancia d$ u 5ad%$# $n"a 5%,=incia d$ N$uKuén(

Ad,%aa $" "u>a% Qu$daa $n "a 5%$c,%di""$%a# a 5,c, i"G.$t%, d$" "/.it$ %,nt$%i,c,n Chi"$( Su .,ntaa d$ 5ic, n$=ad,# ", %/, c%ita"in,# ", "a>, H ,Ku$natu%a"$# c,n=$%t/an $t$ "u>a% $n un %$.an, d$ 5a $""/i.,(

D$5ué d$ d$5$di%$ d$ $""a# ]%$> $ Ku$dG t,d, $" d/a %$5aand, "a "$H$in>"$a ,%$ ", indicat, H ,%d$nand, "a n,ta Ku$ d$/a ""$=a% a L,nd%$(

FaG 5,% u ,icina a .$dia ta%d$ H .antu=, una %$uniGn c,n u $Kui5,# H c,n $"a,>ad, Ku$ Ku$da%/a a" %$nt$ $" ti$.5, Ku$ é" 5$%.an$c$%/a au$%a( MP ta%d$ $ juntG una h,%a c,n +%,n 5a%a u"ti.a% ", d$ta""$ d$ u =iaj$(

A "a $i =,"=iG a u caa H 5%$5a%G u $Kui5aj$( S$ duchG H ""$=G %$nt$ a" t$"$=i,% un5"at, c,n d, Pndich$ d$ 5an n$>%,# "$chu>a# 5a".it, H 5,"",# Ku$ Ma%H "$ ha/ad$jad, 5%$5a%ad, H cui$%t, c,n 5a5$" ?i". $n "a h$"ad$%a( C,n un =a, d$ c$%=$a$n "a .an, d$%$cha# H $" 5"at, c,n ", Pndich$ $n "a iKui$%da# $ $ntG a c,.$% H=$% t$"$=iiGn un %at,( La ani$dad Ku$ $nt/a "$ i.5$d/a c,nc$nt%a%$ $n $" 5%,>%a.aKu$ $taa =i$nd,# u .$nt$ =,"aa haci$nd, 5"an$ 5a%a cuand, u$%a ,ci,.in,%ita%i, d$ "a $.5%$a( A" in $ ,"i>G a i% a "a ca.a H $ du%.iG t$.5%an,(

E" d,.in>, $ d$5$%tG ant$ d$ Ku$ ,na%a $" d$5$%tad,%( Etaa $ntuia.ad, H $"d/a 5a%$c/a ac,.5aa% u $tad, d$ Pni.,( La t$.5$%atu%a $%a .uH a>%ada"$ H $" ,"Ha a,.aa $n $" h,%i,nt$( J,H d,H $" 5%i.$% 5a, $%i, 5a%a c,n=$%ti%.$ $n ,ci,V#

5$nG# .i%and, 5,% "a =$ntana( A" in .i $u$%, 5%,duc$ %$u"tad,V( S$ $nt/a u$%t$H =ita"( D$$,, d$ t,.a% $a 5,%ciGn d$ 5,d$% Ku$ "$ ,%$c/a $" .und,( ¿[ 5,%Kué n,?S$ ", .$%$c/a( Su int$"i>$ncia H $u$%, ", ha/an ""$=ad, hata a""/( N, "$ d$/a nadaa nadi$(

T,.G un d$aHun, "i=ian, H d$jG t,d, >ua%dad, Ha Ku$ Ma%H n, =,"=$%/a hata d$nt%,d$ una $.ana(

L"a.G a ", d$ u u$>%,# $ d$5idiG una =$ .P d$ M$> H u $5,a# H a"iG c,n $"ti$.5, jut, 5a%a hac$% $" ch$cX in $n $" a$%,5u$%t,( A "a **-11 Suan H é" a,%da%,n$" a=iGn(



Ca5/tu", II)Au$"a ¿Fu$d, .,nta% a F$5it,? 5%$>untG M$>(

)SG", i tu .ad%$ t$ ac,.5aa# $%$ .uH 5$Ku$a 5a%a .,nta% ,"a(

Ma%H 5u, ", ,j, $n "anc, .i%and, a u .ad%$# H c,n una ,n%ia %$i>nada t,.G

d$ "a .an, a M$> H u$%,n junta a uca% a F$5it,# $" caa"", Ku$ D,%i H F$t$% "$ha/an %$>a"ad, a "a nia $n u "ti., cu.5"$a,( L"$=aa $$ n,.%$ 5,%Ku$ Ma%c#$" =$cin, a" Ku$ $ ", ha/an c,.5%ad,# ", ""a.aa F$5$(

A Ma%c ", c,n,c/an d$ t,da "a =ida( Ja/a id, a "a .i.a $cu$"a Ku$ Ma%H H $ ha/an=u$"t, in$5a%a"$ d$d$ .uH chic,(

Si$.5%$ ha/a $tad, $na.,%ad, d$ $""a# aunKu$ ", ,cu"taa d$t%P d$ ", u%",n$c,.$nta%i, Ku$ hac/a cuand, $taan junt,( E%a un h,.%$ a"t, H %$ci,# d$ ,j,c"a%,# Ku$ c,nt%ataan c,n u 5$", n$>%,( Su .i%ada %anca H di%$cta# c,n una chi5au%",na d$ ,nd,# ", ha/a h$ch, .uH 5,5u"a% $nt%$ "a c,n>én$%$ d$ Ma%H(

Fa%a $""a i$.5%$ ha/a id, una t,%%$ d$ ,%ta"$a H $>u%idad( En "a $cu$"a# =a%ia=$c$ ha/a a"id, "ati.ad, d$5ué d$ ha$%$ t%$nad, c,n a">n c,.5a$%, 5a%ad$$nd$%"a( Ju, un ti$.5, $n Ku$ Ma%H c%$HG a.a%",# 5$%, cuand, u$ a "auni=$%idad $n +u$n, Ai%$ H c,n,ciG a ]%$># nada $ int$%5u, $nt%$ $"",# H $$na.,%G 5$%dida.$nt$ d$ é"(

M$> H u .ad%$ %$c,%%i$%,n una ,na $""/i.a d$" ca.5,# 5a%$c/a una 5,ta" d$Ec,cia( C%ua%,n a%%,H, %,d$ad, d$ 5in, H ",%$ i"=$t%$# H $ aja%,n d$ ",caa"", 5a%a $nta%$ aj, una a%auca%ia c$nt$na%ia d$d$ d,nd$ 5,d/an a5%$cia% $"cauc$ d$ un %/, 5"at$ad, H $%5$nt$ant$# Ku$ ca/a $n una 5$Ku$a cacada(

CG., "$ hui$%a >utad, c,.5a%ti% $t$ .,.$nt, c,n ]%$> Mi%G "a $""$a d$"5aiaj$ H intiG "a 5a d$" "u>a%( S$ ", i.a>inG G", $nt%$ $" c$.$nt, H "a ,cina d$aut, $n L,nd%$\ +u$n,# G", n, F$nG %$$ntida(

E" ," $taa a"t, cuand, d$cidiG 5$>a% "a =u$"ta H =,"=$% a "a caa a a".,%a%(

D,%i "a $5$%aa c,n "a c,.ida "ita H una n,ta d$ R,a# $n d,nd$ "$ a=iaa Ku$#ha/a id, hata $" 5u$", a ha"a% c,n u h$%.an, 5,% t$"é,n,(

)Qu$ %a%, nunca .$ c,ntG Ku$ t$n/a un h$%.an,(

)S$>u%a.$nt$ ", dij, H n, "$ 5%$tat$ at$nciGn( D$ t,da .an$%a 5a%$c$ una .uj$%

.uH ca""ada H %$$%=ada\ .it$%i,a( ¿Quién t$ "a %$c,.$ndG?

)La a>$ncia a "a Ku$ ""a., i$.5%$# .$ di$%,n $!c$"$nt$ %$$%$ncia d$ $""a(

)Au$"a int$%%u.5iG M$> EtPn ""a.and, a "a 5u$%ta ¿Fu$d, a%i%?

)Y$# $>u%a.$nt$ $ Ma%c( Qu$dG $n 5aa% a t,.a% un caé c,n n,,t%a $n cuant, $$nt$%G Ku$ $taan acP(

Ma%c $nt%G $>uid, 5,% hiH# u 5$%%, "a%ad,% H 5,% M$># Ku$ =$n/a %i$nd, Ht%atand, d$ $ca5a% d$ ", a"t, Ku$ daa $" 5$%%, 5a%a "a.$%"$ "a ca%a(

)J,"a D,%i( Ma%H# tant, ti$.5, ¿CG., $ta? A ju>a% 5,% ", Ku$ =$, $n $!c$"$nt$,%.a dij, .i%Pnd,"a H %i$nd, d$ca%ada.$nt$ ¿N, =in, ]%$>?



)N,( Tu=, Ku$ i% a L,nd%$ c,nt$tG c,n una Ku$ja ,cu"ta $n "a =,(

)+u$n, chiKuita "$ >uiG un ,j, H uG $" a5,d, c,n Ku$ "a n,.%aa $n u d/a d$$tudiant$ t$n>, =a%i, 5"an$ 5a%a ut$d$ d,(

Etaa =$tid, c,n j$an au" H $at$% "anc, d$ cu$"", a"t,( C,n ", a, ha/aadKui%id, una >%an $>u%idad H a5",.,( L, nic, Ku$ n, ha/a ca.iad, $n t,d, ét$ti$.5, $%an u ,j, u%",n$# 5$nG Ma%H( L, $nc,nt%G .P u$n .,, Ku$ nunca(

¿Sa"d%/a c,n a">ui$n? Sa/a 5,% u .ad%$# Ku$ ha/a una =$cina Ku$ ", 5$%$>u/ad$n,dada.$nt$( La hija d$ un .a>nat$ h,t$"$%, , a">, a/# Ku$ ha/a c,.5%ad, "a$tancia "ind$%a a "a d$ Ma%c H $taa ",ca 5,% é"(

DPnd,$ cu$nta d$" $c%utini, a" Ku$ $%a ,.$tid,# Ma%c ,n%iG H "$ dij,-

)Eta n,ch$# Fa.$"a Ji"t,n# "a du$a d$ $a $tancia $5"éndida Ku$ "inda c,n "a ./a#da una c$na H "$ dij$ Ku$ .$ >uta%/a ""$=a%t$( A =a%i, d$ ", in=itad, Ku$ aiti%Pn Ha", c,n,c$# ,n anti>u, c,.5a$%, nu$t%,( Eta%Pn $"ic$ d$ =$%t$ T$ 5aa%é a

uca% a "a ,ch, d$ "a n,ch$)N, é Ma%c# ""$>a., aH$%\H $tP M$>\

)R,a 5u$d$ cuida%"a dij, %$u$"ta D,%i H tu 5ad%$ H H, "a u5$%=ia%$.,(

F$t$%# $" 5ad%$ d$ Ma%H# ""$>aa $$ d/a d$ "a 5%,=incia d$ La Fa.5a# a d,nd$ ha/aid, a c,.5%a% t,%, 5a%a %$n,=a% $" 5"ant$"(

)Y$ Ma%H# $%P di=$%tid, =$% a tu =i$j, a.i>,( L, 5aa%P .uH i$n "a ani.GD,%i(

)Eta i$n Ma%c %iG =$ncida $ta%é "ita a "a 9( ¿Qui$%$ .P caé?)N, >%acia( D$, %$=ia% "a =aca d$" =i$j, L$i( N, =$., d$5ué(

Ma%c $%a un =$t$%ina%i, .uH %$c,n,cid, $n "a ,na( Ja/a h$%$dad, d$ u au$",$c,c$$# una $tancia d$ t%$inta H cinc, .i" h$ctP%$a# c$%cana a "a d$ D,%i H F$t$%(

L, au$", d$ Ma%c# ha/an ""$>ad, a" 5a/ a" .i., ti$.5, Ku$ ", d$ Ma%H(C,.5%a%,n junt, ti$%%a $n $" u% $n d,nd$ $" 5aiaj$ "$ hac/a %$c,%da% u ti$%%a nata"(W,%.a%,n junt, a ,t%, d$ u .i., ,%i>$n# un >%u5, atant$ >%and$ d$ ha"a in>"$a#a "a Ku$ $ "$ u$%,n inc,%5,%and, a .$dida Ku$ ""$>aan a "a ,na# in>"$$ $i%"and$$( Sa/an Ku$ .P a" u% ha/a una c,.unidad d$ >a"$$( F$%, $" 5aiaj$ H

$" c"i.a $%an d$.aiad, inhG5it, 5a%a $"", H 5%$i%i$%,n a$nta%$ $n "a 5%,=incia d$N$uKuén(

AunKu$ $ ""$=aan i$n c,n t,d, ", haitant$ d$" "u>a%# $%an 5,c, ", Ku$$nt%aan $n u c/%cu", /nti.,(

D,%i H F$t$% McTaH",%# ", 5ad%$ d$ Ma%H# i$.5%$ 5$na%,n Ku$ $""a H Ma%ct$%.ina%/an caPnd,$ H $c,ndi$%,n é%%$a.$nt$ u d$i"uiGn cuand, Ma%H "$anunciG u caa.i$nt, c,n ]%$>( Cuand, 5$%di$%,n a EddH# u ni$t,# ", ""$=a%,n c,n$"", a" ca.5, H d$ja%,n Ku$ "a $%$nidad H $""$a d$" "u>a%# $j$%ci$%a u $$ct,$néic, $n $" $5/%itu d$ a.,(

La .,ntaa n$=ada# ", %/, H a%%,H, c%ita"in,( Su ,Ku$ natu%a"$ H,%$t,d, "a in.$nidad H "a 5a d$" "u>a%# ",>%a%,n $%$na%", H ca".a%# a">, d$ ud,",%(



Cuand, a ", d, .$$ d$i$%,n %$>%$a% a u %$5$cti=, t%aaj,# $taan .Pa%.ad, H aunKu$ "a h$%ida $n $" c,%aGn n, c$%%a%/a ja.P d$" t,d,# u5i$%,n Ku$5,d/an $n%$nta% junt, d$ nu$=, "a =ida(



Ca5/tu", III]%$> $ ha/a inta"ad, $n $" d$5a%ta.$nt, Ku$ "a $.5%$a t$n/a $n L,nd%$# 5a%a ",$j$cuti=, Ku$ =iajaan d$" $!t$%i,%(

Acaaa d$ ""$>a% d$ u 5%i.$% d/a $n "a ,icina c$nt%a" H $taa a>,tad,# 5$%, .uHc,n,%.$ c,n "a %$uni,n$ Ku$ ha/a .ant$nid, c,n ", 5%inci5a"$ di%$cti=, d$ "a

$.5%$a(

F$nG t,.a% un a, H a"i% a c,.$% a">, 5,% ah/( Ca.ina% un %at,# $nti% "a ciudad(Fa"5ita%"a(

L$ $ncantaa L,nd%$ H "a .$c"a d$ >$nt$ H d$ a%%i, tan di$%$nt$( E" c$nt%,inanci$%, c,n u .,d$%n/i., $diici, d$ ,icina =id%iada# junt,# a "a anti>ua H$,%ia"$ c,nt%ucci,n$ d$ ", anc,(

La >$nt$# una .a%$a d$ di$%$nt$ naci,na"idad$ H cu"tu%a Ku$ ca.inaa a5u%ada Hin 5%$ta%"$ at$nciGn a nada Ku$ n, u$%a ", Ku$ t$n/a $n .$nt$(

E" a%%i, $n d,nd$ ia a =i=i% 5,% un .$# Ha ", c,n,c/a( E%a un a%%i, $"$>ant$# d$$diici, d$ "ad%i"", c,",%ad, %$a"ad, 5,% .,"du%a d$ H$, "anca( Su 5"aa$taan c$%cada 5,% %$ja ,%jada d$ hi$%%, n$>%,( La ca""$ a%,"ada H "auntu,idad d$ ", ",ca"$ c,.$%cia"$ d$ .a%ca .uH aa.ada# c,nt%iu/an a" d$$,Ku$ $nt/a d$ a"i% a ca.ina%( Ad$.P# t,da=/a n, ha/a h$ch, "a c,.5%a H n, t$n/anada $n "a h$"ad$%a(

T%atG d$ ""a.a% a Ma%H# 5$%, n,tG Ku$ u c$"u"a% $taa in at$%/a H $" t$"é,n, ij,%$cién $ ", c,n$cta%/an 5,% "a .aana d$" d/a i>ui$nt$(

T,.G una ducha# $ =itiG c,n una ca.ia H un 5anta"Gn 5,%t H 5,niénd,$ una

ca.5$%a d$ >a.ua a"iG a ca.ina% hata $nc,nt%a% un %$tau%ant$ $n d,nd$ c,.$% a">, "i=ian,(

S$ $nt/a j,=$n H d$5%$,cu5ad,# cai c,., cuand, $taa $n "a acu"tad(

Si i$n Ku$%/a .uch, a Ma%H# a =$c$ $ $nt/a ai!iad, 5,% $" 5$, d$ ", Ku$ ha/an=i=id, junt,( L"$=aan di$ a, d$ .at%i.,ni, H a">una c,a ha/an ca.iad,#u5,n/a Ku$ 5a%a ", d,( L$ $>u/a >utand, H $!citand, u cu$%5,# ad$.P "a Ku$%/aH %$5$taa 5,% u int$"i>$ncia# 5$%, a =$c$# $nt/a Ku$ "$ a"taa .a>ia a u.at%i.,ni,(

L$ hui$%a >utad, Ku$ d$ja%a u t%aaj, H $ ,cu5a%a G", d$ M$> H d$ é"# 5$%, a/aKu$ $""a n, ha%/a $,# "a c,n,c/a .uH i$n( Ja/a .,.$nt, $n Ku$ 5$naa Ku$ $%aatant$ $>,/ta( F%$$%/a d$ja% Ku$ a M$># "a c%ia%a una d$c,n,cida# $n =$ d$,cu5a%$ 5$%,na".$nt$(

Jac/a .uch, Ku$ n, n$c$itaan d$ u u$"d, 5a%a =i=i%( S$ ", ha/a $!5"icad, =a%ia=$c$ 5$%, n, Ku$%/a $nt$nd$%",( F,% ,t%, "ad, é"# n, $taa $n c,ndici,n$ d$ $!i>i%"$nada# i$.5%$ $ ia a $nti% cu"5a"$ 5,% ", d$ EddH( T,da=/a ", $!t%aaat$%%i"$.$nt$ H a/a Ku$ $""a ta.ién aunKu$ ja.P ", dij$%a(

SacudiG u 5$na.i$nt, H $ ,"i>G a .i%a% $n d$%%$d,% H di%uta% d$ "a ciudad(S$nti% $" ai%$# u ,",%# u .,=i.i$nt,(

Enc,nt%G un %it,%ant$ ita"ian, a cinc, cuad%a d$" d$5a%ta.$nt,( T$n/a $" .$nc,",cad, $n un at%i"# $n "a =$%$da H 5%,.$t/a c,.ida ca$%a(



Ad$nt%, G", cuat%, .$a $taan ,cu5ada Ha Ku$ t,da=/a $%a t$.5%an,( E"i>iG una junt, a "a =$ntana H 5idiG una c$%=$a 5a%a ac,.5aa% $" 5"at, d$" d/a# .uH $",>iad,5,% "a du$a d$" "u>a%# Kuién at$nd/a 5$%,na".$nt$ "a .$a( Una ita"iana ajita H%$>,%d$ta d$ ca%Pct$% aa"$# Ku$ "$ %$c,.$ndG un, ?$ttuchini c,n una a"a$5$cia".$nt$ c%$ada 5,% $""a# Ku$ %$c,n,ciG $%a ", .$j,% Ku$ ha/a 5%,ad, $n5ata(

T$%.inG d$ c,.$% H $ $nca.inG a una "i%$%/a Ku$ ha/a =it, d$ 5aada cuand, $di%i>/a a" %$tau%ant$(

A "a *1 $taa .$tid, $n ca.a# di%utand, "a "ti.a n,=$"a d$ SHdn$H Sh$"d,n Ku$ha/a c,.5%ad,(

Mi$nt%a $ a$itaa H aaa a "a .aana i>ui$nt$# %$c,%dG Ku$ d$/a ""a.a% a Ma%H(L, at$ndiG una =,c$cita inanti"(

)¿M$>? J,"a 5%$ci,a ¿CG., $tP?

)Fa5i dij, M$># $"i d$ ,/%", n, a$ t,d, ", Ku$ hic$# andu=$ a caa"",# 5%$5a%édu"c$ c,n "a au$"a# ui a 5$ca% H .$ .,jé t,da( Ma.P $ $n,jG# 5$%, Au a/""a.aa M$> a D,%i .$ dij, Ku$ a .a.P "$ 5aaa ", .i., a .i $dad( Ad$.PF$t$% dij, Ku$ nunca ha/a =it, una t%ucha tan >%and$ c,ntG ,%>u"",a ]%$> ,n%$/a.i$nt%a $cuchaa "a andanada inanti"(

F,% in# M$> t,.G ai%$ H "$ 5idiG Ku$ "$ 5aa%a c,n Ma%H(

)¿]%$>? J,"a ]%$> ¿CG., $tP? ¿CG., t$ $tP H$nd,?

)MuH i$n >%acia( Wui .uH i$n %$ciid, $n "a ,icina# "a >$nt$ d$ acP $ $tu5$nda Ht%ata Ku$ t,d, $a ", .P i.5"$ 5,i"$( M$ 5%$$nta%,n a" >$%$nt$ >$n$%a"( Un ti5,

P%a%,( C,n,c/a .i t%aaj, H dij, Ku$ ", di%$ct,%$ $taan .uH c,n,%.$ c,n é"(S,%$t,d, d$5ué d$ "a n$>,ciaciGn c,n $" >%$.i,# $n "a "ti.a hu$">a# $n "a 5%,=inciad$ Santa C%u(

Ja/a actuad, c,., .$diad,% $n un .,.$nt, $n Ku$ "a n$>,ciaci,n$ c,n $" >%$.i,$taan $n u 5unt, .P P">id,( La $.5%$a 5$%d/a .uch/i.a 5"ata c,n cada d/a d$hu$">a(

)J,H 5,% "a .aana t$n>, t%$ %$uni,n$ c,n >$%$nt$ d$ ditint, $ct,%$ H\ ",int$%%u.5iG $" ti.%$ d$ "a 5u$%ta $5$%a un .inut, Ma%H(

)J,"a ]%$># 5aé a uca%t$ H t$ t%aj$ $" d$aHun, 5,% i n, ha/a h$ch, "ac,.5%a aH$%(

)Faa Suan# $t,H ha"and, c,n Ma%H 5,% t$"é,n,(

)Da"$ a"ud, d$ .i 5a%t$(

)¿Ma%H? T$ ""a., d$5ué( Eta n,ch$ t$n>, una c$na c,n =a%i, di%$ct,%$# t%ata%é d$""a.a%t$ ant$ d$ a"i%(

)¿]%$>?((( ¿M$ $!t%aa? 5%$>untG inKui$ta a" ,/% a Suan(

)F,% u5u$t, Ku$ / c,nt$tG a5u%ad, inti$nd, $" ,",% a caé %$cién h$ch,# Ku$ a"/ad$d$ "a c,cina( +u$n,# Ma%H cu/d$n$ "$ .and, un $,# H da"$ a"ud, a D,%iH a F$t$% d$ .i 5a%t$ $ d$5idiG(



Ma%H c,">G $" t$"é,n, n,tand, Ku$ n, "$ ha/a 5%$>untad, c,., $taa $""a( Fa%$c/ai.5aci$nt$ 5,% c,%ta%# 5$nG %$$ntida(



Ca5/tu", IYMa%c ""$>G 5untua".$nt$ a uca%"a H Ku$dG d$"u.%ad, 5,% u $""$a(

S$ ha/a 5u$t, un =$tid, n$>%, ajutad, d$ >aa H $da# c,n $c,t$ $n =$5%,nunciad,( La 5i$%na "a%>a H ina $taan $nundada $n .$dia d$ $da( L,5i$ ca"ad, 5,% a5at, n$>%, d$ >a.ua# hac/an ju$>, c,n $" ,%$ d$ .an,(

+aj, $" cha" d$ >aa d$ =a%i, c,",%$ ""$=aa "a >a%>anti""a d$ 5$%"a d$ cuat%, =u$"ta#Ku$ "$ ha/a %$>a"ad, ]%$># cuand, cu.5"i$%,n di$ a, d$ caad,(

La 5i$" d,%ada 5,% $" ai%$ d$ ca.5, %$a"taa u ,j, au"$ H $" 5$", c,%t, H %ui,#5$inad, hacia at%P# "$ daa un ai%$ ju=$ni" H ,iticad,( Fa%$c/a una .,d$", d$ Y,>u$H Ma%c 5$nG $n ", a,%tunad, Ku$ $%a ]%$> a" t$n$%"a c,., $5,a(

F$t$% H D,%i# c,n M$> 5$>ada a u a"da# ", d$5idi$%,n d$d$ $" 5,%ch$(

Ma%H $ a%%$uj, $n $" ta5ad, d$ 5i$" Ku$ u .ad%$ "$ ha/a 5%$tad, 5a%a "a ,caiGn H", a"udG c,n "a .an, H un $, ti%ad, a" ai%$ cuand, a%%ancG $" aut,(

La %uta d$5$jada# "a n,ch$ c"a%a H $" ci$", cui$%t, d$ $t%$""a# c,., ,n ", ci$",d$" u%# c%$G una inti.idad Ku$ c,nt%iuHG a Ku$ Ma%H a5a%ta%a d$" ,nd, d$ u .$nt$#"a "u d$ a"a%.a Ku$ $ ha/a $nc$ndid,# cuand, $a ta%d$ t%atG d$ ha"a% =a%ia =$c$c,n ]%$># in c,n$>ui%",(

F%,G d$ nu$=,# un, .inut, ant$ Ku$ Ma%c 5aa%a a uca%"a# 5$%, n, ,tu=,%$5u$ta(

Ma%c "$ u$ c,ntand, ", "ti., ca.i, H n,=$dad$ Ku$ ha/a haid, $n ",ca.5, Ku$# =$/an d$d$ "a %uta# d$d$ Ku$ $""a $ u$(

L"$>a%,n 5,% in a una t%anKu$%a a"ta 5intada d$ "anc, $n d,nd$ $ "$/a $n un ca%t$"-Etancia La ]%ai$(

Ent%a%,n 5,% un ca.in, d$ ci5%$$# 5in, H haHa Ku$# $ a%/a a" ina"# .,t%and, un.a>niic, 5a%Ku$(

Una caa $n,%.$ d$ d, 5"anta d$ 5i$d%a >%i H t$ch, d$ 5ia%%a c,n .uchachi.$n$a H >%and$ =$ntana"$ %$>/a $" "u>a%( E i.5,n$nt$ 5$nG Ma%H(

Sa"iG a %$cii%", una $""/i.a j,=$n 5$"i%%,ja d$ 5i$" naca%ada H u>$%$nt$ =$tid, d$>aa c,",% =$%d$ .anana(

Ma%c "$ 5%$$ntG a Fa.$"a Ji"t,n( La .uj$%# $ c,">G $n ,%.a 5,$i=a d$" %a, d$ é"H "a .idiG c,n "a .i%ada d$ a%%ia aaj,# in nin>n dii.u",( Lu$>, d$ $=a"ua%"a "$d$dicG una ,n%ia d$ 5%,5a>anda d$nt/%ica( Ma%H n, a/a i 5,%Ku$ "$ ha/a ca/d,i$n ,# 5,%Ku$ c,nid$%aa Ku$ n, $%a %i=a" 5a%a $""a( N, "$ >utG "a ,%.a $n Ku$ $adu$G d$ Ma%c( Ad$.P "$ 5a%$ciG .uH j,=$n 5a%a é"( EtP c$",aV# "$ dij, una=,c$cita int$%na( SG", Kui$%, ", .$j,% 5a%a .i a.i>,V# "$ c,nt$tG(

Una =$ d$nt%, d$ "a caa# $ =i, %,d$ada 5,% .uch, d$ u anti>u, c,.5a$%,( Aa">un, d$ $"", "$ c,tG %$c,n,c$%",( Ma%c $ ad$"antG# H a .$dida Ku$ $ ac$%caana a"uda%"a ", u$ n,.%and, H $=itPnd,"$ $" 5a5$"Gn d$ d$c,n,c$%# a "a 5$%,na Ku$t$n/a d$"ant$(

La =$"ada t%ancu%%/a $n ,%.a .uH a>%ada"$ H Ma%H di%utaa cada .inut, d$ $""a(



En "a c$na "a $nta%,n $nt%$ un di5utad, iKui$%dita d$ "a 5%,=incia H una =i$ja HKu$%ida a.i>a Ku$ n, =$/a hac/a .uch, a,(

DicutiG c,n $" 5,"/tic, ,%$ "a .$j,% ,%.a d$ %$dit%iui% "a %iKu$a $n $" 5a/( E"h,.%$ 5$naa Ku$ ha/a Ku$ $!5%,5ia% "a >%and$ $tancia d$" u% H %$5a%ti% "ati$%%a $nt%$ .i"$ d$ 5$Ku$, chaca%$%,(

)F$%, di=idida $n 5$Ku$a 5a%c$"a# n, a"cana%P ", Ku$ 5%,duc$ 5a%a Ku$ =i=a unaa.i"ia "$ $!5"icG(

E" 5,"/tic, n, "a ,/a( Etaa $na.,%ad, d$ u %$tG%ica H n, "$ int$%$aa nada d$ ", Ku$tu=i$%a 5a%a d$ci%# a">ui$n Ku$ 5$na%a di$%$nt$( Yi$nd, Ku$ n, ca/a %$ndida ant$ u5a%"a.$nt,# "$ di, "a $5a"da d$5$cti=, H d$cidiG i>n,%a%"a H ha"a% c,n $" c,.$na"Ku$ t$n/a d$" ,t%, "ad,(

Ma%H a>%ad$ciG .$nta".$nt$ 5,% $t, H $ 5u, a" d/a c,n u a.i>a( Ent%$ ca%cajada%$c,%da%,n u inancia H a u anti>u, .a$t%,(

E" di5utad,# .$di, achi5ad, 5,% "a cantidad d$ =in, Ku$ ha/a t,.ad, H %$$ntid, 5,% "a %ia d$ Ma%H H u a.i>a- d, ,"i>a%ca in c,nci$ncia ,cia"V =,"=iG a "a ca%>a H "$5%$>untG $n Ku$ t%aajaa u .a%id,-

)E a,>ad, $n una $.5%$a 5$t%,"$%a( En $t$ .,.$nt, $tP $n L,nd%$(

)Ah ¿T%aaja 5a%a una .u"tinaci,na"? 5%$>untG i%%itad,# di%i>i$nd, una .i%adacG.5"ic$ a"%$d$d,% d$ "a .$a(

)S/ c,nt$tG in$>u%a( N, a/a $n Kué ", ha/a ,$ndid,(

)Ah E d$ ", Ku$ aHudan a "a $.5%$a $!t%anj$%a a ""$=a%$ ", %$cu%, natu%a"$

d$" 5a/ dij, c,n una ,n%ia i%Gnica c,., i a" in "a hui$%a 5$cad, $n a">,ind$id,(

)N, c,nt$tG indi>nada( E d$ ", Ku$ aHudan a c%$a% .i"$ d$ 5u$t, d$ t%aaj,$n $" 5a/( [ i$n 5a>ad, ad$.P

L$=antG ", ,j, H $ $nc,nt%G c,n "a ,n%ia u%",na d$ Ma%c Ku$ "$=antaa u c,5a$n un %indi i"$nci,, 5,% $""a(

A "a *0# cuand, a" in Ma%c 5ud, d$5%$nd$%$ d$ u $na.,%ada 5$"i%%,ja# ucG aMa%H H acPnd,"$ "a c,5a d$ cha.5a>n$ Ku$ a">ui$n ha/a 5u$t, 5,% $>unda =$ $nu .an,# "$ c,",cG $" a%i>, ,%$ ", h,.%,# $ d$5idiG d$ t,d, H "a ""$=G hata

$" aut,( E.5%$ndi$%,n $" =iaj$ d$ %$>%$,# c,.$ntand, %iu$a.$nt$ "a actitud$# d$a">un, d$ ", in=itad, a "a c$na Ku$ acaaan d$ aiti%( Ma%H $>u/a indi>nada c,n$" 5,"/tic, $ntad, a u "ad, $n "a .$a(

)L, Ku$ .$ .,"$ta d$ $t, 5,"/tic, $ Ku$ $ $c,ndan .i$%a"$.$nt$# d$t%P d$una id$,",>/a d$ iKui$%da ,,"$ta Ku$# n, ha dad, %$u"tad, $n nin>n "u>a% d$".und, dij,( L, Ku$ .$n, "$ int$%$a $ $" i$n$ta% d$ u u5u$t, d$$ndid,(E .P# a éta a"tu%a# $t,H c,n=$ncida Ku$ hac$n ", 5,i"$ 5a%a t$n$% una "$>iGn d$>$nt$ .a%>inada H n$c$itada a "a Ku$ 5u$dan .an$ja% c,., Kui$%$n( L$ ata un,5,c, 5$,# 5a%a ""$=a%", H t%a$%", a u ant,j,( M$ $n$%.an Ad$.P# $n cuant,",>%an .$t$% u .an, $n ", Ku$ $" $tad, "$ da 5a%a 5"an$ ,cia"$# ", 5%i.$%, Ku$

hac$n# $ c,.5%a%$ un d$5a%ta.$nt, ca%/i., $n "a .$j,% ,na d$ +u$n, Ai%$ H.anda% a u hij, a c,"$>i, d,nd$ G", =a "a $"it$( C,"$>i, $n d,nd$ ", int%ui%Pnc,n "a .$j,%$ %$>"a d$" ca5ita"i., dij, i%Gnica.$nt$(



Ma%c "a int$%%u.5iG %i$nd,- )[ n, t$ ,"=id$ d$" ca.i, d$ $5,a $n cuant, 5aan at$n$% .$j,%$ inana "a%>G una ca%cajada( N, "$ d$ i.5,%tancia# G", $ un 5,%$dia",# a5%,=$chand, ", u$n, .,da"$ d$ una audi$ncia cauti=a( [ ¿Kué haH d$ ti#t$ ha =u$"t, ca5ita"ita?

)N,( Su$, c,n un 5a/ c,n di%i>$nt$ ca5ac$ H h,n$t,# c,n =a",%$ .,%a"$( Qu$

cu.5"an c,n u 5%,.$a d$ ca.5aaLa %uta "a%>a H =ac/a G", i"u.inada 5,% "a "una# "a ca.a%ad$%/a H ca"id$ d$" a.i$nt$#.P $" $$ct, d$" =in, H $" cha.5a>n$ Ku$ ha/a $id, $n "a c$na u$%,nad,%.$ciénd,"a(

)¿Ma%c? 5%$>untG d$5ué d$ un %at, d$ $ta% $n i"$nci,

)¿U..\?

)¿Fa.$"a a"$ c,nti>,?

Ma%c =,"t$G "a ca$a H "a .i%G "a%>a.$nt$( ¿Fa%a Kué Kui$%$ a$%? 5%$>untG(

)SG", 5%$>untaa c,nt$tG .a"diciénd,$ 5,% ha$%", h$ch,(

N, ha/a 5aad, 5,% a"t,# $" "a%>, $, Ku$ "$ ha/a dad, "a 5$"i%%,ja .i$nt%aa5%$taa u cu$%5, c,nt%a $" d$ é"# cuand, $ d$5idi$%,n( Fa%$c$n a.ant$# 5$nGc,n un d$j, d$ c$", Ku$ n, int$ntG ana"ia%(

E" %$t, d$" =iaj$ ", hici$%,n $n i"$nci,(



Ca5/tu", YEn "a caa d$ D,%i H F$t$% G", $taa 5%$ndida una d$ "a cuat%, "uc$ Ku$ ha/a $n"a >a"$%/a(

A" ac$%ca%$ c,n $" aut, n,ta%,n Ku$ "a 5u$%ta d$ $nt%ada $taa ai$%ta(

La Kui$tud $%a t,ta"# "a ,cu%idad d$ "a n,ch$ %,d$aa "a caa haitua".$nt$ i"u.inada()Qué %a%, dij, d$c,nc$%tada# n$>and, un .a" 5%$$nti.i$nt, ¿Fa%a Kué "ad$ja%/an ai$%ta?

Ma%c $ ad$"antG H $nt%G 5%i.$%, $n "a caa(

E" "u>a% $%a un ca,# a".,had,n$ H i""a =,"cad, $n $" u$",# ad,%n, ca/d, Hdi$.inad, 5,% t,d, "ad,( L, cuad%, inc"inad, $n "a 5a%$d$ , c,n ", =id%i,%,t, ti%ad, $n $" 5i,( T,d, $" "u>a% ha"aa a ", >%it, d$ una $%, 5$"$a(

Ya%ia >,ta %$d,nda H >%and$ d$ an>%$ $n $" 5i,# $n di%$cciGn a "a $ca"$%a#

.a%caan c,., un %at%, .aca%, $" ca.in, hacia "a haitaci,n$( E" 5aa.an, d$"a .i.a# .,t%aa "a hu$""a d$ una .an, $nan>%$ntada(

Ma%H c,%%iG $ca"$%a a%%ia $>uida 5,% Ma%c# ""a.and, a u 5ad%$( T$n/an "a 5u$%tac$%%ada H n, $ ,/a nin>n %uid, d$" ,t%, "ad,( E" %at%, an>%i$nt, t$%.inaa jut, $n "a5u$%ta d$" d,%.it,%i,(

A%iG d$5aci, "a 5u$%ta# c,n .i$d,# a ", Ku$ 5udi$%a $nc,nt%a% d$" ,t%, "ad,( E" cu$%5,d$ u 5ad%$ Hac/a ,ca aaj, $n $" u$", $n .$di, d$ un cha%c, ,cu%, d$ an>%$( Laca$a t$n/a una >%an h$%ida $n "a c,%,ni""a# $n d,nd$ "a an>%$# $ ha/a $cad,.$c"Pnd,$ c,n $" cu$%, ca$""ud,(

Ti%ad, c,n d$5%$ci, a" "ad, d$" cu$%5, d$ u 5ad%$# $taa $" atiad,% d$ hi$%%, H%,nc$ d$ "a chi.$n$a d$" "i=in>(

Ma%H# >i%G c,n $u$%, ", ,j, hacia "a ca.a# $n d,nd$ Hac/a at%a=$ada D,%i( Su.ad%$ "a .i%aa c,n $!5%$iGn d$ ,%5%$a H d,",%# .i$nt%a u .an, .anchada d$%,j, int$ntaan ta5a% un a>uj$%, d$ a"a $n $" 5$ch,(

T,d, $taa cui$%t, d$ an>%$# "a ca.a# $" u$", H "a 5a%$d $n d,nd$ $>u%a.$nt$ u5ad%$ $ ha/a a5,Had, ant$ d$ ca$% %$a"and, "$nta.$nt$ a" u$",(

C,n $" %,t%, d$.udad,# $n .$di, d$ hité%ic, ,"",,# c,%%iG a" d,%.it,%i, d$ M$>(

Etaa =ac/,()Oh Di, Oh Di, >i.iG at$%%ada( La n,ch$ tan a5aci"$ $n u c,.i$n,# $ha/a t%an,%.ad, $n una 5$adi""a(

+ajG c,%%i$nd, "a $ca"$%a# $>uida d$ Ma%c# $n uca d$ R,a# 5$%, ta.5,c, "a ha""G$n u cua%t,( E" i"$nci, G", int$%%u.5id, 5,% $" ""ant, d$$5$%ad, d$ Ma%H $%aat%,nad,%(

Ma%c $ di%i>iG a" t$"é,n, a ""a.a% a "a 5,"ic/a H n,tG Ku$ ha/an c,%tad, ", ca"$( L,hi,# $nt,nc$# d$d$ $" c$"u"a% Ku$ Ma%H ""$=aa i$.5%$ $n u ca%t$%a(

M$dia h,%a d$5ué# ""$>G "a 5,"ic/a $n d, ca.i,n$ta( La c,.ia%/a .a c$%canaKu$daa a t%$inta i"G.$t%, d$ "a $tancia( En un, d$ ", .G=i"$ =$n/a $" c,.ia%i,Zu"i, Wu$nt$# >%an a.i>, d$ F$t$%# $" 5ad%$ d$ Ma%H# c,n d, ,icia"$( [ $n "a ,t%a $"



d,ct,% S$%>i, L$%n$%# .édic, ,%$n$# c,n d, aHudant$ d$ u $Kui5,( Ma%c# "$.,t%G ", cu$%5, d$ D,%i H F$t$%(

Etaan $ntad, junt, a "a .$a d$ "a c,cina# H Ma%H n, 5,d/a d$ja% d$ t$."a%( T$n/a", ,j, d$,%itad, H $" %,t%, 5P"id,( S$ cu"5aa 5,% n, ha$% $tad, c,n M$> H u5ad%$(

L$ $!5"icG# t%atand, d$ ca".a%"a Ku$# $" n, ha$% ha""ad, a u hija $n "a caa daa 5a%a5$na% Ku$ $taa =i=a(

)F$%, ¿dGnd$ Ma%c? ¿C,n Ku$ c"a$ d$ ",c, $tP? 5%$>untG h,%%,%iada H .u$%ta d$.i$d, 5,% $" 5a%ad$%, d$ M$>(

En $$ .,.$nt, $" D%( L$%n$% ajG "a $ca"$%a ha"and, c,n $" h,5ita" H 5idiG Ku$ "$$n=ia%an d, a.u"ancia 5a%a $" t%a"ad, d$ ", cu$%5, a "a .,%>u$( N,tG%P5ida.$nt$ $" $tad, $n $" Ku$ $ $nc,nt%aa Ma%H H ""$nG una j$%in>a c,n un "/Kuid,t%an5a%$nt$# Ku$ "$ $!5"icG# $%a un $dant$ Ku$ "a aHuda%/a a $nti%$ .$j,%( E" $tad,d$ h,c $n Ku$ $ $nc,nt%aa $%a $=id$nt$( Tu=i$%,n Ku$ c,n=$nc$%"a( N, Ku$%/a

a5"ica%$ nada Ku$ 5udi$%a d,%.i%"a hata t$n$% n,ticia d$ M$>(

Ma%c "a hi, %$c,ta% $n $" i""Gn d$" "i=in># "$ acG ", a5at,# "a ta5G c,n una .anta H"$ aca%iciG "a ca$a hata Ku$# a>,tada caHG $n un $tad, d$ $.iinc,nci$ncia(Cada tant, ,"",aa ""a.and, a M$> H t$."aa =i,"$nta.$nt$(

E" c,.ia%i, Zu"i, Wu$nt$# un h,.%$ u$%t$ H %$ci, d$ cua%$nta H ,ch, a,# d$jG$ca5a% una $!c"a.aciGn d$ i%a a" =$% "a $c$na d$" c%i.$n( R$=iG junt, a u ,icia"$.inuci,a.$nt$ $" d,%.it,%i, d$ F$t$% H d$ D,%i $n uca d$ hu$""a , 5ita Ku$c,nduj$%an hata ", a$in,( FaG "u$>, a" d$ M$># H c,ntinuG c,n $" %$t, d$ "acaa( N, $nc,nt%G nada(

E5$%aa $nc,nt%a% una n,ta d$ ", c%i.ina"$# $n d,nd$ "$ in,%.a%an# Ku$ $%a un$cu$t%,( D$$aa Ku$ ", u$%a# "a ,t%a a"t$%nati=a $%an t,da=/a .P h,%%i"$(FaG "ita .$nta".$nt$ a "a cantidad d$ ca, d$ ni, d$a5a%$cid, "ti.a.$nt$ $n$" 5a/# 5$%, nin>un, ha/a $.5$ad, c,n una .aac%$( Ta.ién 5,d/a $% una=$n>ana c,nt%a a">ui$n d$ "a a.i"ia# 5$nG# acudiG "a ca$a H i>uiG ucand, 5,% t,d, "ad, a">n indici, Ku$ "$ dij$%a ", Ku$ ha/a uc$did,(

)D,c(# ¿a Kué h,%a c%$$ Ku$ u$?

)A"%$d$d,% d$ "a 0*-1 d$ "a n,ch$(

)¿[ "a a%.a Ku$ ua%,n?)E" atiad,%# una 5it,"a H d$, c,ni%.a% c,n "a aut,5ia i $ uG a">, .P( F$%, n, ",c%$,(

Un ,icia" ""a.G d$d$ $" 5a%Ku$ $n $$ .,.$nt,# 5a%a .,t%a%"$ una hu$""a Ku$ha/a $nc,nt%and, $n "a 5a%t$ d$ at%P d$ "a caa( Etaan un 5,c, ant$ d$ "a hu$%ta$n d,nd$# D,%i 5"antaa "a ",%$ Ku$# d$5ué ""$na%/an ", ",%$%, Ku$ ha/a 5,% t,da "a caa( E" t$%%$n, $ ha/a .ant$nid, h.$d, >%acia a" %i$>, Ku$ "$ ha/andad, $a .i.a ta%d$(

E%an d, 5a%$ d$ hu$""a >%and$ H 5$ada( Su du$, $>u%a.$nt$# $%an

h,.%$ a"t, H ,%nid,(

R$c,%%i$%,n "a caa d$" "ad, d$ au$%a H n, ha""a%,n nin>una =$ntana , 5u$%ta ,%ada(



Zu"i, juntG a u h,.%$ $ hi, un %P5id, anP"ii d$ "a ituaciGn-

F%i.$%, ad=i%tiG $ 5%,a"$ Ku$ "a ni$%a haHa actuad, d$ $nt%$>ad,%a H 5,% ", Ku$a$.,# hata ah,%a# haH d, h,.%$ .P# in=,"uc%ad, $n $" h$ch,(

)S$>und,- $ ""$=a%,n a "a nia 5$%, $ d$.aiad, 5%,nt, 5a%a a$% c,n Ku$ in( N,d$ja%,n , 5,% ", .$n,# n, "a $nc,nt%a., t,da=/a# nin>una n,ta Ku$ n, ad=i$%ta Ku$$ un $cu$t%,( A5a%$nt$.$nt$ n, %,a%,n nada d$ =a",%( En $" d,%.it,%i, d$ F$t$%#,%$ "a .$a d$ "u# $tP u c,t,, %$",j H $n $" cajGn d$ "a cG.,da haH cinc, .i"dG"a%$6 >ua%dad, $>u%a.$nt$ 5a%a a">una $.$%>$ncia# , 5a%a $" 5a>, d$ a">unacu$nta( F%,a"$.$nt$ F$t$% ajG a t,.a% a>ua , KuiP ,HG a">n %uid, Ku$ hi, Ku$aja%a a" "i=in> a in=$ti>a% H ", $nc,nt%G a""/( S$ ,%i>inG una 5$"$a Ku$ t$%.inG,"i>Pnd,", a ui% a u cua%t, $n dGnd$ u$ a$inad, a" .i., ti$.5, Ku$ D,%i(

)Fa%$c$ Ku$ $ d$$ndiG hata "ti., .,.$nt, dij, un, d$ ", ,icia"$(

)S/( La a%.a Ku$# a$., ua%,n ,n- $" atiad,% d$ "a chi.$n$a d$" "i=in> H una5it,"a Ku$ t,da=/a n, $nc,nt%a., ad=i%tiG Zu"i,(

Ma%c# ucG $" n.$%, d$ t$"é,n, d$ ]%$> $n $" c$"u"a% d$ Ma%H# 5a%a a=ia%"$ ", Ku$ha/a uc$did,( E%a "a cua%ta =$# d$d$ Ku$ ""$>G "a 5,"ic/a Ku$# ""a.aa inc,n$>ui%",( S$ 5%$>untG d,nd$ d$.,ni, $ ha/a .$tid, H d$jG d, nu$=,.$naj$ 5idi$nd, Ku$ ""a.$ a ", d$ u u$>%, Ku$ ha/a haid, un accid$nt$(

Ma%H $>u/a d,%.ida 5,% $$ct, d$" ca".ant$( Etaa tan 5P"ida Ku$ t$.iG 5,% $""a(

)E 5,% $" h,c "$ $!5"icG L$%n$% $>u%a.$nt$ d,%.i%P =a%ia h,%a .P(

Ja/an 5aad, cuat%, h,%a d$d$ Ku$ Ma%c H Ma%H $ $nc,nt%a%,n c,n "a $c$na d$"c%i.$n(

La a.u"ancia acaan d$ ""$>a% H $taan ui$nd, ", cu$%5, d$ D,%i H F$t$% 5a%a ""$=a%", a "a .,%>u$(

E" d,ct,% L$%n$%# =ii"$.$nt$ canad,# $ d$5idiG d$ Zu"i, H d$ Ma%c H $ di%i>iGhacia una d$ $""a( D$jaa a u u,%dinad, t$%.inand, d$ aca% ,t,# H a "a $5$%ad$ ,t%, .i$.%, d$ u $Kui5, Ku$# =$nd%/an a uca% hu$""a di>ita"$( E" Ku$%/ada%$ una ducha H d,%.i% a">una h,%a ant$ d$ %$a"ia% "a aut,5ia(

Zu"i,# $nt%G $n "a c,cina H 5%$5a%G caé# "$ 5idiG a Ma%c "a d$c%i5ci,n$ d$ R,a H d$M$> 5a%a 5aa%"a a u ,icia"$(

Ja/a ""a.ad, 5,% %adi, a >$nda%.$%/a H ,%d$nad, "a 5%,nta int$%=$nciGn $n %uta Hca.in, d$ t,da "a ,na( E5$cia".$nt$ 5,% "a cantidad d$ 5a, a chi"$ Ku$ ha/a $n$" "u>a%( Sa/a Ku$ .uch, d$ $"", n, $taan =i>i"ad, H $%an .uH uad, 5,% 5,"ad,%$ H a,%/>$n$ d$ ", ca$%/, d$ a"%$d$d,%(

L$ ad=i%tiG Ku$ ucaan a t%$ uj$t, .aH,%$ d$ a"ta 5$"i>%,idad( D, h,.%$ Huna .uj$% Ku$ ""$=aan c,ni>, una nia d$ cinc, a, $dad# t$ti>,# d$" a$inat, d$u au$",( InitiG c,n "a 5$"i>%,idad d$ ", .i.,( L, id$ntiit d$ "a .uj$% H "ania# ", $n=ia%/a# .P ta%d$# $a .i.a .aana( T,da=/a n, c,n,c/a "a id$ntidad d$", cG.5"ic$(

T%ataa d$ n, 5$na% $n u a.i>, F$t$%6 u a$inat, H $" d$ D,%i ", ha/anc,n.,ci,nad, .uch, .P d$ ", Ku$ d$.,t%aa(



S$ ha/an c,n,cid, $n un c$%ta.$n d$ 5$ca# hac/a .uch/i., ti$.5,# Ku$ 5%$5a%aat,d, ", a, $" $nt$ d$ tu%i., d$ "a 5%,=incia( L, d, $%an anPtic, d$ "a 5$cac,n .,ca H t$n/an =a%i, t%,$, >anad, $n u ha$%(

Una =$ 5,% .$ $ juntaan $n "a $tancia d$ F$t$% H $ ian# t%$ G cuat%, d/a d$ca.5a.$nt,# a 5$ca% , a caa% ,%%,( La $!cua $%a Ku$# $ c,n=$%t/an $n 5"a>a H

di$.aan "a 5,"aciGn d$ ,=$ja(D,%i $ %$/a d$ $"", H "$ 5%$5a%aa >%and$ cantidad$ d$ c,.ida H $ida 5a%a Ku$""$=a$n(

)Fa%a .i ni, $!5",%ad,%$ d$c/a $nt%$ %ia# .,t%Pnd,"$ $ida Ku$ nin>n ni,""$=a%/a(

Ad.i%aa $" ca%Pct$% ai$%t, H %iu$, d$ D,%i# "$ $ncantaa c,nta%"$ chit$ =$%d$#Ku$ $""a $t$jaa c,n >%and$ ca%cajada(

A" =$%", junt, H c,.5a%ti% $" c,.5a$%i., H $" a.,% Ku$ $ 5%,$aan# $ daa

cu$nta 5,%Ku$ ha/a %acaad, u .at%i.,ni,( La a.itad c,n $"", ", hac/a $nti%$.$n, ,",( F$%, Ha n, $tPn 5$nG c,n d,",% H c,n i%a( T$n>, Ku$ $nc,nt%a% a uni$ta( S$ ", d$, SacudiG "a ca$a H ",Ku$G u $.,ci,n$# an "$ a"taa ""a.a% a" >,$%nad,% H 5,n$%", $n ant$c$d$nt$ d$ ", ,cu%%id,( Sa/a ", Ku$ "$ $5$%aa(

E" >,$%nad,% E.i"i, ba%a. $%a un h,.%$ aj, H ,%nid,# .uH c,nci$nt$ d$ u 5%,5iai.5,%tancia( Un h,.%$ du%,# d$5iadad,# d$ =, u$%t$ H .,da"$ %uc, Ku$ ha/ac,nKuitad, "a >,$%naciGn d$ u 5%,=incia cai in $u$%,(

En ét$ .,.$nt, $taa $n ca.5aa 5a%a un $>und, 5$%/,d, H ", Ku$ .$n,n$c$itaa $%a un ca, d$ a$inat, H $cu$t%, d$ d, d$ ", $tanci$%, .PKu$%id, d$ "a %$>iGn H d$ u ni$ta(

Sa/a Ku$ d$ n, %$,"=$% %P5id, $" c%i.$n# $%/a uad, 5,% u ad=$%a%i, 5,"/tic, $n "aca.5aa6 un di%i>$nt$ d$" >,i$%n, naci,na" c,n $" Ku$ $taa .,.$ntPn$a.$nt$ditanciad, 5,% una di$%$ncia d$ cajaV(

D$5ué d$ $cucha%",# "$ ai>nG una 5a%tida $!t%a d$ 5%$u5u$t, H d$ h,.%$ 5a%aKu$ t$%.ina%a c,n $" aunt, cuant, ant$(

L$ 5%,hiiG ha"a% c,n "a 5%$na H "$ ,%d$nG di%i>i% hacia é"# t,da "a n,ticia ,n,=$dad$ Ku$ hui$%a ,%$ $" ca,(

M$j,% $%/a c,nta% c,n ", .$di, d$" $tad, naci,na" 5a%a uca% a ", a$in, H a"a niaV 5$nG c,n d$5%$ci, Zu"i, Ku$ d$t$taa a" >,$%nad,% 5,% u ,$cu$nciac,n ", >,i$%n, d$ tu%n,(



Ca5/tu", YI)Ma%H# $ Ku$ $tP 5aand, 5,% un .,.$nt, t$%%i"$# 5$%, d$, hac$%t$ una5%$>unta(

Etaa $ntada $n un i""Gn# c,n una taa d$ caé ca"i$nt$# $nt%$ "a .an, 5a%a $=ita% Ku$ "$ i>ui$%an t$."and,( A"G ", ,j, H .i%G a Zu"i, c,n $!5%$iGn d$.udada(

)¿Ti$n$ id$a d$ d,nd$ 5u$d$n $ta% M$> H R,a? 5%$>untG c,.5ad$cid,(

)N, dij, c,n .i$d,(

)¿]%$> , t ti$n$n $n$.i>,? ¿Jan %$ciid, a.$naa d$ a">n ti5,?

)N,(

)N$c$it, $" n,.%$# di%$cciGn H t$"é,n, d$ "a a>$ncia Ku$ %$c,.$ndG a R,a(Ad$.P d$ u dat, 5$%,na"$# ¿t$ di, $" t$"é,n, , n,.%$ d$ a">n a.i"ia%?

Ma%H an,tG ", dat, d$ "a a>$ncia $n un 5a5$" Ku$ "$ a"canG Ma%c H $ ", 5aG aZu"i,(

)En .i caa# $n +u$n, Ai%$# t$n>, $" in,%.$ Ku$ R,a .$ $nt%$>G $" 5%i.$% d/a(F$%, $>u%, Ku$ $n "a a>$ncia ti$n$n una c,5ia( N, a/a Ku$ tu=i$%a a.i"ia%$c$%can,( M$ $nt$%é 5,% D,%i# %$cién aH$%# Ku$ t$n/a un h$%.an,( Ni iKui$%a $ un,.%$(

dij, H "$ c,ntG $" $5i,di,(

Zu"i, an,tG $n u "i%$ta $" dat,( S$>u%a.$nt$ 5,% $% nu$=a $n "a ,na# R,a# ha%/a""a.ad, "a at$nciGn cuand, u$ a" 5u$", a ha"a% 5,% t$"é,n, H n, $%/a di/ci" c,n,c$%

$" h,%a%i, $n Ku$ hi, "a ""a.ada( T$nd%/a Ku$ ha"a% c,n "a c,.5a/a d$ t$"é,n,",ca" 5a%a c,n,c$% $" d$tin, d$ "a .i.a( E5$%aa ",>%a% a">, ah/( Mi%G inc,.,d, aMa%H H "$ 5%$>untG i $""a H ]%$> t$n/an 5%,"$.a $n u .at%i.,ni,(

)¿Sa$ dGnd$ $tu=, t,da $ta h,%a# $n Ku$ n, h$., 5,did, ",ca"ia%",?

Ma%H dij, Ku$ n, .,=i$nd, "a ca$a H 5,% un, $>und, c$%%G ", ,j, canada H $%$c,tG $n $" %$5a"d, d$" i""Gn( F$nG $n M$>( N, $nt$nd/a 5,% Kué Zu"i, "$ hac/atanta 5%$>unta $n =$ d$ a"i% a uca%"a 5,% t,d, "ad,( S$ "a i.a>inG ,"a Hautada# c"a.and, 5,% $""a( F,% a=,% Di,# Ku$ n, "$ 5a$ nada Ja Ku$ $ncu$nt%$na .i 5$Ku$a ana H a"=a %,>G $n i"$nci, .i$nt%a d$ "a >a%>anta $ "$ $ca5aa un

,"",,(Zu"i, "a t,.G d$ "a .an, H n,tG Ku$ $taan h$"ada( S$ "a %,tG c,n cuidad,t%atand, d$ inundi%"$ ca",%

)Ma%H# é Ku$ $ d,",%,,# 5$%, d$, junta% t,d, ", dat, Ku$ 5u$da 5a%a$nc,nt%a%"a( [ t$ ju%, 5,% "a .$.,%ia d$ F$t$% H D,%i# Ku$ ", ha%é N$c$it, una ,t,actua" d$ $""a H una d$c%i5ciGn d$ ", Ku$ t$n/a 5u$t, $ta n,ch$( A">ui$n =$nd%P .Pta%d$ 5a%a hac$% $" id$ntiit d$ R,a( Jata Ku$ ha"$ c,n "a a>$ncia Ku$ t$ "a%$c,.$ndG H c,ni>a., "a ,t, Ku$ ad,an a" cu%%icu"u.# n, .an$ja%$., c,n é"(

C,n "a ,t, d$ M$> $n "a .an,# d$jG un ,icia" $n "a 5u$%ta d$ $nt%ada d$ "a caa H "$

ad=i%tiG Ku$ n, $nt%a%an ni t,ca%an nada d$" cua%t, d$ F$t$% H D,%i( E" ,%$n$.anda%/a a u $Kui5, $a .i.a ta%d$ $n uca d$ hu$""a di>ita"$(



Ma%c# ", ac,.5aG hata $" aut, H 5%,.$tiG 5%$5a%a%"$ una "ita c,n $" n,.%$ d$t,d, ", $.5"$ad, d$ "a $tancia(

Y,"=iG a "a caa H ,"i>G a Ma%H a c,.$% un 5,c, d$" 5,"", c,n $na"ada Ku$# "a ca$%a#ha/a d$jad, 5%$5a%ad, $n "a c,cina(

La ca$%a# "a $,%a ]"adi# t%aajaa hacia =$int$ a, c,n D,%i H F$t$% H =i=/a c,nu .a%id,# $" ca5ata d$ "a $tancia# a cinc, i"G.$t%, d$ "a caa 5%inci5a" d$nt%, d$".i., ca.5,(

L"$>aa t,d, ", d/a a "a 9 d$ "a .aana a t%aaja% $n u =i$ja ca.i,n$ta W,%d H $%$ti%aa a "a *0 d$" .$di,d/a(

Qu$dG h,%%,%iada 5,% $" a$inat, d$ u 5at%,n$# a" i>ua" Ku$ t,d, ", d$.P$.5"$ad, d$ "a $tancia# cuand, $ $nt$%a%,n(

E" .P nu$=, d$ ", $.5"$ad, hac/a di$ a, Ku$ t%aajaa a""/( T,d, Ku$%/an H%$5$taan .uch, a F$t$% H a D,%i(

L, ca.5, $n $" u% A%>$ntin,# ,n $n,%.$ $!t$ni,n$ di=idid, $n $ct,%$ d$.ucha h$ctP%$a cada un,(

En =a%i, d$ $"",# F$t$% ha/a c,nt%uid, una caa , 5u$t, 5a%a ", $.5"$ad,$ta"$ d$" ca.5, H u a.i"ia( L, 5$,n$ ,"t$%, =i=$n $n $" 5u$", H $5%$$ntan a t%aaja% cada .aana(

La .at$%a $ $" "u>a% $n d,nd$ $ %$n$n a a".,%a%# t,.a% .at$ H %$cii% "a G%d$n$d$ t%aaj, dada 5,% $" ca5ata( Qu$da d$nt%, d$" cac, d$ "a $tancia H d$ n,ch$5$%.an$c$ =ac/a(

T,d, $taan c,n $" Pni., aatid,# ha/an Ku$%id, .uch/i., a F$t$% H D,%i H n,5,d/an c%$$% ", Ku$ ha/a uc$did, C,n,c/an a Ma%H d$d$ 5$Ku$a H ha/an $tad,$n u caa.i$nt,# c$"$%ad, $n "a .i.a $tancia(

F$t$% ha/a id, un u$n 5at%Gn( Fa>aa u$"d, jut, H a in d$ a,# d$5ué d$ "a$Kui"a H cuand, $ =$nd/a "a "ana d$ "a ,=$ja# 5%inci5a" acti=idad d$ $t, ca.5,#%$5a%t/a un 5,%c$ntaj$ d$ "a >anancia c,n u $.5"$ad, ij,(

Ja/a c,ntinuad, c,n "a t%adiciGn iniciada 5,% u 5ad%$ d$ aHuda% a ", $.5"$ad, Ku$$ jui"aan a c,nt%ui%$ una caa $n $" 5u$",(

Una =$ 5,% .$# ""$=aa un .édic, %u%a" hata "a $tancia 5a%a Ku$ at$ndi$%a a

>%and$ H chic,( L, at$nd/a $n una a"a 5$>ada a "a ca5i""a Ku$ é" .i., ha/a.andad, a c,nt%ui%(

La a"a# du%ant$ $" in=i$%n,# $ hai"itaa cG., au"a c,n una .a$t%a t%a/da d$" 5u$",a "a Ku$ $ a",jaa $n una 5$Ku$a H ac,>$d,%a caaa a cincu$nta .$t%, d$ "a.i.a(

S$ i.5a%t/an c"a$ a ", hij, d$ ", $.5"$ad, hata ", d,c$ a, inc"ui=$(

E" in=i$%n, $%a .uH c%ud, H ", ca.in, $ 5,n/an int%anita"$ 5,% ", t$.5,%a"$ d$ni$=$# =i$nt, H ""u=ia(

F,% $t, .P 5,% $" t%at, aa"$ H $nci"", d$ F$t$% H D,%i c,n t,d,# $%an .uHKu$%id, H %$5$tad,(



)Ma%H ¿Qué 5aG? Aca, d$ ,/% $" .$naj$ d$ Ma%c# $n $" c,nt$tad,% aut,.Ptic,(¿[ M$>? ¿EtP i$n? AH$% ha"é c,n $""a H $ ,/a .uH c,nt$nta t$n/a "a =, a"t$%ada5,% $" .i$d,(

)¿]%$>? Oh ]%$> dij, Ma%H "",%and, a" .i., ti$.5, Ku$ ha"aa S$ "a""$=a%,n\

)¿Quién? ¿d$ Kué ha"a# Kuién $ "a ""$=G?

)Mata%,n a .i 5ad%$ H $ "a ""$=a%,n "a 5a"a%a a"/an $nt%$c,%tada 5,% ",,"",,( Ma%c# "$ acG $" t$"é,n, d$ "a .an, H ha"G c,n é"( L$ c,ntG ", Ku$ ha/a5aad,(

)¿[ "a 5,"ic/a# Kué dic$? ¿Sa$ Kui$n$ ,n? ¿Ti$n$n a">una 5ita? 5%$>untG$5antad,(

)EtPn in=$ti>and,( C%$$n Ku$ 5u$d$ $% un $cu$t%,(

)¿F,% Kué? ¿D$ja%,n a">una n,ta?

)N,(

)Ecucha Ma%c# 5$di%é Ku$ una a=i,n$ta d$ "a $.5%$a# $té "ita 5a%a ""$=a%.$ aa5a"a ni i$n ""$>u$ d$ L,nd%$ a +u$n, Ai%$( JaH un a$%,5u$%t, .i"ita% a""/ $nd,nd$ 5,d%/a at$%%ia%( T$ ""a.a%é ni i$n ""$>u$( Mi$nt%a tant, Kuédat$ c,n Ma%H(

E" 5u$t, d$ >$nda%.$%/a d$ Fin, Jachad,# 5a, int$%naci,na" a Chi"$ $nt%G $n$u""iciGn# una >ua%dia $5$cia" c,n .P d$ =$int$ >$nda%.$ H 5,"ic/a# 5a%aan H%$=iaan a t,d, ", =$h/cu", Ku$ 5aaan# .,t%and, "a ,t, d$ M$> junt, a"id$ntiit d$ R,a( E" "/.it$ %,nt$%i, Ku$daa a cinc, i"G.$t%, d$ "a $tancia d$ D,%i

H F$t$%(Ta.ién $ =,"=iG %$nética "a acti=idad 5,"icia" $n ", 5u$", H ca$%/, .P c$%can,a "a $tancia# ,%$ t,d, $n "a %uta H ca.in,( E" %at%i""aj$ $%a int$n,( Sa/an Ku$.i$nt%a .P ti$.5, 5aa%a in t$n$% n,ticia d$ "a nia# .$n, 5,ii"idad$ t$nd%/and$ ha""a%"a c,n =ida( E%a i.5,i"$ Ku$ nadi$ ", hui$%a =it, En "a Laja# c,na"%$d$d,% d$ $i .i" haitant$# 5%Pctica.$nt$ $ c,n,c/an t,d,( Un >%u5, c,., $"d$ $"",# ,%,a.$nt$ ""a.a%/a "a at$nciGn(

Zu"i, $taa cada =$ .P 5%$,cu5ad, 5,% "a a"ta d$ n,ticia( ]$n$%a".$nt$ "aanda Ku$ $ d$dican a ", $cu$t%,# a=ian in.$diata.$nt$ d$ 5%,ducid, $" h$ch,Ku$ ti$n$n a "a =/cti.a# 5a%a Ku$ "a a.i"ia n, d$ 5a%t$ a "a 5,"ic/a( F$%, hata $".,.$nt, nadi$ $ ha/a c,.unicad, c,n ", 5ad%$(

Ja/an int$%=$nid, $" t$"é,n, d$ "a $tancia H $" c$"u"a% d$ Ma%H(

Zu"i, ,%d$nG a Zuan SPnch$# un 5icG",>, 5,"icia" ad$.P d$ hPi" n$>,ciad,%# Ku$ $inta"a%a $n ", d$ Ma%H 5a%a %inda%"$ c,nt$nciGn H $ hici$%a ca%>, i $nt%a%a a">n""a.ad, d$ "a >$nt$ Ku$ $ ha/a ""$=ad, a M$>( Ja/a ana"iad, c,n u $Kui5, t,da"a 5,ii"idad$ H "a .P i%.$ $%a $" $cu$t%,(

¿Qué $ntid, t$n/a haé%$"a ""$=ad, in, u$%a un $cu$t%,? $ 5%$>untG( Lahui$%an .atad, $n $" "u>a% i>ua" Ku$ a u au$",( ¿O ha%/a a">una ,t%a int$nciGn

.aca%a Ku$ 5,% $" .,.$nt, d$c,n,c/a? N, ha/a d$ca%tad, d$" t,d, "a 5$d,i"ia(En $" 5a/ ha/a haid, =a%i, ca, "ti.a.$nt$ d$ ni, d$a5a%$cid, H ca5tad,5,% $a %$d$( F$%, ét$ n, $%a $" .,d, d$ ,5$%a% d$ $a ,%>aniaci,n$( L,



$n,jaa "a a"ta d$ a=anc$ $n "a in=$ti>aciGn# $%a $" ca, .P i.5,%tant$ Ku$ ha/at$nid, $n u ca%%$%a 5,"icia"# , a" .$n,# $" Ku$ .P "$ i.5,%taa H n, $nc,nt%aa niuna .a"dita 5ita( N, 5u$d$ $%# $ cG., i "a ti$%%a# ", hui$%a t%a>ad,

E!t$ndiG "a Ku$da a a5a"a# ciudad d$ "a 5%,=incia d$ N$uKuén# ditant$ 31i"G.$t%, d$" ca.5, d$# F$t$% H D,%i H 5a, ,"i>ad, d$ tu%ita naci,na"$ H

$!t%anj$%, 5a%a ", c$nt%, d$ $Ku/ d$ +a%i",ch$# San Ma%t/n d$ ", And$ H ,t%,"u>a%$ tu%/tic,(

L"a.G a "a a>$ncia Ku$ ha/a %$c,.$ndad, a R,a H 5idiG ha"a% c,n u du$a# "a S%a(Ya"$nu$"a(

D$5ué d$ 5%$$nta%$# "$ ,"icitG t,da "a in,%.aciGn Ku$ tu=i$%a ,%$ R,a6di%$cciGn actua"# t$"é,n,# dat, ,%$ ", a.i"ia%$ .P c$%can, H ant$c$d$nt$"a,%a"$(

La du$a d$ "a a>$ncia $ c,.5%,.$tiG a junta% "a in,%.aciGn H 5aP%$"a 5,% a! a"d/a i>ui$nt$-

)Jac$ .$dia h,%a Ku$ c$%%a., c,.ia%i,( M$ $ncu$nt%a $n "a ,icina d$ caua"idad(¿JaH a">n 5%,"$.a? 5%$>untG $!t%aada 5,% $" ""a.ad,(

)E un aunt, 5,"icia"# "$ a>%ad$c$%/a .$ 5a$ cuant, ant$ $" in,%.$ c,nt$tG$%i,( En cuPnt, a ", ant$c$d$nt$ "a,%a"$ ¿Quién $nt%$=itG a "a 5at%,na ant$%i,%?

)]$n$%a".$nt$ "a $nt%$=ita "a ha>, H, 5$%,# cuand, t$n>, .uch, 5$did,# di=id,c,n .i $c%$ta%ia $" t%aaj,( N, é\ $n $t$ .,.$nt, n, %$cu$%d, cua" d$ "a d, "a$nt%$=itG( D$, %$=ia% u "$>aj, "a,%a"(

)JP>a", H n, ,"=id$ .anda%.$ $" n.$%, d$ t$"é,n, H di%$cciGn d$" $.5"$, ant$%i,%#

c,., a/ ta.ién "a $cha $n Ku$ $ %$ti%G d$" .i.,( Su a>$ncia =$%iica i$.5%$ ",ant$c$d$nt$ d$ "a $.5"$ada Ku$ %$c,.i$ndan ¿n,? Ent,nc$ d$$ t$n$% t,d, ",dat, a .an, ad=i%tiG $c,( N,tG Ku$ "a .uj$% $ t,.aa c,n .ucha 5a%i.,nia $"""a.ad,(

)Mi%$ c,.ia%i,# c,., "$ dij$# t$nd%P t,d, .aana $ndu%$ciG "a =, H /# d$nt%, d$nu$t%a 5,ii"idad$# =$%iica., i$.5%$ ", ant$c$d$nt$ d$ "a utu%a $.5"$ada(



Ca5/tu", YIIO/a "a =,c$ $n $" cua%t, d$ a" "ad,# 5$%, n, $nt$nd/a ", Ku$ d$c/an( Etaaacu%%ucada $n "a ca.a# ta5ada c,n una %aada ucia H >atada( T$n/a .i$d, H n,5,d/a d$ja% d$ t$."a% d$ %/,(

Jac/a un %at, R,a# "$ ha/a t%a/d, una ha.u%>u$a >%a,a Ku$ n, 5ud, c,.$%( La

.uj$% $ ha/a $nu%$cid, H c,n un %i"", a$in, $n "a .i%ada# "$ di, un cach$ta, c,nt,da u u$%a# .i$nt%a "a inu"taa H a.$naaa c,n n, =$% .P a u .ad%$ i n,c,./a-

)F$Ku$a a%%at%ada# =a a c,.$% t,d, aunKu$ t$ ", t$n>a Ku$ .$t$%# 5,% "a u$%a $n"a ,ca dij,( MP t$ =a"$ i Kui$%$ =$% d$ nu$=, a "a 5$%%a d$ tu .ad%$(

At$%%ada 5,% $" "$n>uaj$ d$ "a .uj$% H 5,% $" cach$ta,# $ t%a>G $" ""ant, H $nt%$ hi5,",>%G c,.$% "a ha.u%>u$a(

R,a %$c,>iG %uca.$nt$ $" 5"at, =ac/, H a"iG d$ "a haitaciGn c$%%and, "a 5u$%ta Hd$jPnd,"a a ,cu%a( L$ %i""aan ", ,j, d$ atiacciGn( A" in ha/a uicad, a "a5$Ku$a a%%at%ada

M$># n, $ ani.G a d$ci%"$ Ku$ n$c$itaa c,n u%>$ncia i% a" a,# Ku$%/a hac$% 5i5/(L",%and, H c,n $" 5u">a% $n "a ,ca# intiG Ku$ a">, ca"i$nt$ .,jaa u 5i$%na(

OHG Ku$ ha"aan d$ $""a( Ad$.P d$ "a ni$%a ha/a d, h,.%$( Un, d$ $"", $""a.aa Zu"iPn# $%a $n,%.$# %ui, H $,# t$n/a "a na%i t,%cida H $%a h$%.an, d$ R,a(E" ,t%, $%a i>ua" d$ >%and$ H t$n/a ", ,j, a"t,n$( Ja"aa d$ ,%.a %a%a H "$ d$c/an$" %ancéV(

L, d, acaaan d$ a"i% d$ a">n "u>a% Ku$ M$> n, 5ud, id$ntiica%( Etaan uci,#

.a" a$itad, H t$n/a $, ,",%(T%ataan a R,a c,n d$5%$ci,# $5$cia".$nt$# $" h$%.an,( L$ d$c/a- =aca# =i$ja$t5ida H ,t%a c,a6 5$%, a $""a n, 5a%$c/a i.5,%ta%"$# ", .i%aa c,n ad,%aciGn H "$ha"aa c,., a un ni, 5$Ku$,( L$ hac/a ca, $n t,d, ", Ku$ "$ 5$d/a(

E" %ancé# $n ca.i,# $ %$/a t,d, $" ti$.5, H "a .i%aa d$ una ,%.a %a%a( L$ daa.uch, .i$d,

Ja/a t$nid, una $%, 5$"$a c,n R,a .P t$.5%an,# cuand, "a .uj$% $nt%G a "ahaitaciGn H ", 5$cG $ntad, $n $" ,%d$ d$ u ca.a aca%iciPnd,"$ una 5i$%na#.i$nt%a "$ d$c/a a" ,/d,# Ku$ "$ ia a $n$a% una c,a Ku$ "a ha%/an $nti% .uHi$n(

La di$%$ncia d$ ta.a, n, "$ i%=i$%,n d$ nada a" h,.%$( La .uj$% c,n una=$",cidad inc%$/"$# acG d$ u c,%5i, una na=aja H "$ c,%tG $" %,t%,-

)Ma"dita ",ca "$ >%itG(

)E ./a dij,# c,n =, %,nca d$ $nd$.,niada( Za.P =u$"=a a t,ca%"a(

Etaan $n una caaa .i$%a"$ d$ a">n "u>a% Ku$ M$> n, c,n,c/a(

La ha/an ""$=ad, ac,tada $n $" 5i, d$ una ca.i,n$ta H ta5ada c,n una .anta( Cada

=$ Ku$ $ .,=/a# R,a "$ 5,n/a un 5i$ $nci.a a5%$tPnd,"a c,nt%a $" u$",# .i$nt%a$ %$/a a ca%cajada H hac/a c,.$nta%i, ,%$ $""a H u 5ad%$ a ", d$.P(



La caaa $taa ,cu"ta 5,% un d$n, ,Ku$ d$ P"a., 5"antad, .uH c$%ca un, d$,t%,( C,., una c,%tina 5a%a ataja% ", u$%t$ =i$nt, d$" u%( Su au$", $ ", ha/a$!5"icad, un d/a $n $" ca.5,(

D$t%P d$ "a caaa ha/a un >a"5Gn d$=$ncijad, $n d,nd$ >ua%da%,n "a ca.i,n$ta#d$5ué d$ aja%# .ucha caja d$ c,.ida H $ida Ku$ ""$=aan $n "a 5a%t$ d$ at%P

d$ "a .i.a(E" "u>a% $%a d$" %ancé# ", ha/a h$%$dad, d$ u 5ad%$( Fi$%%$ W",u%$t( Un h,.%$$tia"(

Ja/a id, ,ci, c,n un a.i>, $n ét$ a$%%ad$%, d$ a%auca%ia c$%can, a" 5u$t, d$>$nda%.$%/a d$ Fin, Jachad,(

En a">n .,.$nt, ha%t, d$ "a c%/tica d$ u ,ci,# 5,% "a ,%.a $n Ku$ $/a H u a"tad$ d$dicaciGn a" t%aaj,# ", ha/a .atad, H $nt$%%ad, $n $" "u>a%( C,., ét$ n, t$n/aa.i"ia H $%a un h,.%$ h,c, Ku$ n, hac/a a.i>, Pci".$nt$# a nadi$ "$ ""a.G "aat$nciGn cuand, c,ntG $n $" 5u$",# Ku$ "$ ha/a =$ndid, u 5a%t$ H $ ha/a

.a%chad, a" n,%t$ d$" 5a/# a t%aaja% $n $" d$.,nt$ d$ ca.5,# 5a%a 5"antaci,n$nu$=a d$ ,ja( Una ,"$a>in,a Ku$ d$jaa .ucha >anancia(

C,n $" 5a, d$" ti$.5, u 5%,"$.a c,n "a $ida $ u$ a>udiand,( N, c,./a ni $aaa# u d/a t%ancu%%/an ti%ad, $n "a ca.a# $n un $tad, d$ ,5,% a"c,hG"ic,(

La ,"$dad $%a t,ta"( Si a">ui$n ia a =$%",# a"/a c,n $" %i"$ H a.$naaa c,n 5$>a%"$un ti%, 5,% in=adi% u 5%,5i$dad(

C,n ", a, caHG $n $" d$"i%i, H una n,ch$ c%$H$nd, =$% a u ,ci,# Ku$ =$n/a a=$n>a%$ H a %$c"a.a% u 5a%t$ $n $" a$%%ad$%,6 i>uiG u a"ucinaciGn hata $" %/,# $nd,nd$ t%,5$G c,n una i$%%a Ku$ ti$.5, at%P# ha/a d$jad, ti%ada $n "a ,%i""a H Ku$ "a.a"$a ha/a cui$%t,(

CaHG 5$>and, c,n "a ca$a $n una 5i$d%a( Ma%$ad, H in a$% .uH i$n d,nd$$taa# $ a%%at%G hata Ku$ $nc,nt%G un t%,nc, $n d,nd$ ai%.a%$ 5a%a 5,n$%$ d$5i$(

Ta.a"$and, 5,% $" >,"5$ H c,n "a an>%$ c,%%i$nd, 5,% u ca%a di.inuH$nd, u=iiGn# $ ac$%cG a "a ,%i""a d$" %/, 5a%a "a=a%$( Su $tad, d$ $%i$dad $%a ta"# Ku$ caHG5$ada.$nt$ $n é" H Ha n, $ "$=antG .P( Faa%,n $.ana ant$ Ku$ un,5$cad,%$ $nc,nt%a%,n u cu$%5, hinchad,# $n>anchad, $n una 5i$d%a d$" ,nd,d$" %/,(

S$ acc$d/a a" a$%%ad$%, ajand, 5,% un an>,t, ca.in, d$ .,ntaa# $nt%$ a%auca%iaH .a"$a d$ a, d$ d$cuid,(

La %uta int$%naci,na" 5aaa 5,% $" ca.5, d$ F$t$% H D,%i H $>u/a hata ch,ca% c,nca.5, ica"$ 5%,5i$dad d$" >,i$%n, 5%,=incia"(

En $$ "u>a%# "a %uta $ iu%caa $n d, t%a., Ku$ ian $n di%$cci,n$ ,5u$ta# un,c,ntinuaa hacia $" 5u$t, d$ >$nda%.$%/a d$ Fin, Jachad,# 5a, int$%naci,na" aChi"$# H $" ,t%, $ c,n=$%t/a $n un ca.in, d$ ti$%%a Ku$# int$%nPnd,$ $n un >%an,Ku$ d$ a%auca%ia# ajaa 5,% "a .,ntaa hata t$%.ina% $n "a $nt%ada a"a$%%ad$%,( MP aaj, $ di=iaa un $%5$nt$ant$ H 5,c, cauda",, %/,( E" "u>a% a5$a% d$ $ta% tan c$%ca d$ >$nda%.$%/a# $%a in=ii"$ 5a%a t,d, aKué" Ku$ n,c,n,ci$%a u $!it$ncia( A, d$ aand,n, H ,"$dad ha/an h$ch, Ku$ "a >$nt$ ",,"=ida%a(



D$ acP $ .a%chG a ", di$ a, $" %ancé d$5ué d$ Ku$ u .ad%$ ", aand,na%a#d$jPnd,", $n .an, d$ un 5ad%$ a"c,hG"ic, H =i,"$nt, Ku$# 5a%a ", nic, Ku$ "$ di%i>/a"a 5a"a%a $%a 5a%a inu"ta%", , 5%,5ina%"$ a"=aj$ >,"5ia(

A, d$5ué $n "a cP%c$" c,n,ciG a Zu"iPn# c,n Kuién t%aG una a.itad Ku$ "$5$%.itiG d$$nd$%$ d$ ,t%, 5%$, H ,%$=i=i% a "a du%a c,ndici,n$ d$ "a .i.a(

Zunt, 5"an$a%,n $" $cu$t%, cuand,# $n una =iita d$ R,a a "a cP%c$"# %$cién u>adad$" h,5ita" n$u%,5iKuiPt%ic, $n dGnd$ $ $nc,nt%aa %$c"uida d$d$ hac/a di$ a, Hc,n id$ntidad a"a# %,ada a "a .ad%$ d$ ,t%a %$c"uta c,., $""a# "$ c,ntG Ku$ ha/ac,.$nad, a t%aaja% $n "a caa d$ un i.5,%tant$ a,>ad, d$ una 5$t%,"$%a# cG.,ni$%a d$ "a hija d$ cinc, a,( Una .,c,a .a"c%iada H 5%$5,t$nt$ a "a Ku$ "$ =$nd%/ai$n un 5,c, d$ dici5"inaV "$ dij, c,n una %iita 5$%=$%a(

Zu"iPn ,"iG "a ,5,%tunidad i>ua" Ku$ un 5$%%, d$ caa hu$"$ a u 5%$a( Eta =$ t,d,d$$ a"i% 5$%$ct,V# 5$nG# $a n,ch$ $n u cat%$ cuand, int$ntaa d,%.i%( E" ,t/nd$$ $% uici$nt$.$nt$ >%and$# c,., 5a%a 5$%.iti%n,# $ta"$c$%n, $n ,t%, 5a/ $nd,nd$ nadi$ haHa ,/d, ha"a% d$ n,,t%,V(

S$ i.a>inG a / .i., =i=i$nd, c,., un 5,t$ntad,# %,d$ad, d$ $""a .uj$%$ Ku$atiici$%an u n$c$idad$ .P aja H 5$%=$%a( Ta" =$ 5,n>a a R,a a" %$nt$d$ .i caaV $ %iG $a idi,ta n, a%/a Ku$ hac$% c,n u 5a%t$ d$" din$%,V( F,% ,t%,"ad,# a$ Kué .$ >uta H cG., c,n$>u/%.$",(

R,a# $%a 5a%a é"# un i.5"$ =$h/cu",( Zu"iPn n, $nt/a nin>n =/ncu", a$cti=, a 5$a% d$ $% u h$%.an,( La .aH,%/a d$ "a =$c$ "$ .,"$taa $" t%at, .at$%na" Ku$ "$di5$naa( La ,n%ia ,a"ic,na H ija $n "a ca%a cuand, "$ ha"aa# "$ hac/a 5$na% $n una =aca =i$ja( La .i%ada $t5ida H c,niada# ", $n$%.aa( F$%, _" a/a aca%"$5%,=$ch, a tanta ad,%aciGn i$.5%$ ha/a id, a/# d$d$ ni,(

Su .ad%$ ha/a id, i>ua"( Una 5%,tituta# =i$ja H 5inta%%aj$ada Ku$ d$5%$ciaa a uhija .aH,%(

Y$ndiG $" cu$%5, d$ "a nia cuand, éta t$n/a nu$=$ a,# a un =i$j, uci, H ,%%ach,#=$cin, d$ "a 5,ci">a# $n d,nd$ =i=/an(

Cuand, "a nia =,"=iG d, h,%a d$5ué "",%and, d,",%ida H c,n $" $."ant$d$.udad, 5,% $" t$%%,%# "$ 5%,5inG un u$%t$ cach$ta, H "a .andG a ,cu5a%$ d$ uh$%.an, d$ un a, Ku$ "",%aa $n "a cuna c"a.and, 5,% una .a.ad$%a(

C,n $" 5a, d$" ti$.5, "a 5$Ku$a R,a $nt$ndiG# Ku$ ", nic, =a"i,, $n $a caa $%a

u %ui, h$%.an, .$n,%# a" Ku$ "a .ad%$ t%ataa c,., a un Di, H c,.5"ac/a $n t,d,(

N, "$ i.5,%taa# E""a ta.ién ", Ku$%/a

A 5a%ti% d$ $a 5%i.$%a =$# d, , t%$ =$c$ 5,% $.ana "a .ad%$ "$ a%%$>"aa citac,n di$%$nt$ h,.%$# t,d, .uch, .aH,%$ Ku$ $""a6 .a%in$%,# t%aajad,%$5,%tua%i,# =$cin,( T,d, "$ =$n/an i$n a "a a%ca .at$%na"$ H c,., =i=/an c$%cad$" 5u$%t,# i$.5%$ ha/a c"i$nt$ P=id, 5,% 5a>a%# 5a%a 5aa% una h,%a c,n "a5$Ku$a R,a(

A ", Kuinc$ a, Ku$dG $.a%aada# d$" "ti., t/,V Ku$ u .ad%$ ha/a ""$=ad, a=i=i% c,n $"",( Un =i=id,% Ku$ t%aajaa d$ a %at, c,., $tiad,% $n $" 5u$%t, H Ku$a5%,=$chG un d/a "a a"ida d$ "a .uj$% d$ "a caa# 5a%a ,.$t$% $!ua".$nt$ a R,aa.$naPnd,"a c,n c,nta%"$ a "a .ad%$# cita a $c,ndida d$ "a j,=$n# c,n un =$cin,d$ "a $dad(



N, $%a ci$%t,# 5$%, R,a a/a Ku$ u .ad%$ n, "$ c%$$%/a H ant$ Ku$ ,5,%ta% u i%a#$ ,.$tiG(

Cuand, "a =i$ja 5%,tituta n,tG $" $.a%a,# Ha $%a ta%d$# R,a $taa d$ cinc, .$$(Sai$nd, Ku$ u n$>,ci, $ acaaa# d$cidiG c,",ca%"a $n una caa d$ a.i"ia at%aaja% c,., $.5"$ada d,.ética(

FaG $" ti$.5, d$" $.a%a, H ina".$nt$ R,a tu=, ,"a $n $" h,5ita" a u $a( A"d/a i>ui$nt$ d$" 5a%t,# $ "$=antG d$ "a ca.a# $ =itiG# H in .i%a% iKui$%a una =$d$nt%, d$ "a cunita d,nd$ d,%./a u hija# $ .a%chG(

T,d, ", dat, Ku$ ha/a dad, $n $" h,5ita" $%an a",(

A" .$# $nt%G a t%aaja% 5a%a una $,%a Ku$ acaaa d$ $n=iuda%# H u hija d$ t%$a,( A.a d$ Etad, Unid,(



Ca5/tu", YIII)¿F,%Kué n, ""a.an? $ d$$5$%G Ma%H# a5%$tand, "a .an, d$ ]%$>( Ma%c ", ha/aid, a uca% 5,% "a .aana a" a$%,5u$%t, d$ a5a"a( En $" =iaj$ ", ha/a 5u$t, a" tant,d$ ", d$ta""$ H d$ ", actuad, 5,% "a 5,"ic/a hata $" .,.$nt,(

)E una >u$%%a d$ n$%=i, c,nt$tG c,.5ad$cid,# $" 5icG",>,( Mi$nt%a .P

an>utiad, $tén# .P Pci".$nt$ acc$d$%Pn a u 5$did, n, Ku$%/a Ku$ Ma%Hn,ta%a u 5%$,cu5aciGn 5,% "a a"ta d$ n,ticia( Ja/an 5aad, t%$ d/a d$d$ Ku$ $"a ha/an ""$=ad, H n, ha/a ad$"ant, $n "a in=$ti>aciGn( T$n/a t,d, 5%$5a%ad, 5a%aKu$ cuand, ,na%a $" t$"é,n, $ 5ui$%a $n .a%cha un >%aad,% Ku$ %$>it%a%a "a""a.ada H a" .i., ti$.5, u$%a %at%$ada 5,% un $Kui5, $5$cia"( E5$%aa 5,d$% ua%", 5$%, a .$dida Ku$ 5aaan "a h,%a u $5$%ana $ d$i"itaa(

E" c,.ia%i, ha"G c,n ]%$> H "$ 5%$>untG# i ha/a %$ciid, a.$naa c,nt%a é" , ua.i"ia d$ a">n $.5"$ad, Ku$ hui$%a id, d$5$did, %$ci$nt$.$nt$ 5,% "a $.5%$a Gi ha/a t$nid, 5%,"$.a c,n a">ui$n d$" indicat,( ]%$> c,nt$tG Ku$ n,( Ot%, 5unt,.u$%t,V 5$nG Zu"i,(

Ja"G c,n cada un, d$ ", $.5"$ad, d$ "a $tancia( MandG d$ nu$=, a u h,.%$a ", uu%i, d$ "a ,na a 5%$i,na% a ", "u>a%$,( E5$cia".$nt$ a ", Ku$ 5,% u$!t%$.a 5,%$a H .a%>ina"idad 5,d%/an ha$% ac$5tad, din$%, a ca.i, d$ i"$nci, G$ncu%i.i$nt,(

L, ,icia"$ %$=iaan c,n cua"Kui$% $!cua ", aut, d$ 5,"ad,%$ H tu%ita 5,% i>ua"( F$%, nada Ni una .a"dita 5ita C,n $.$jant$ d$5"i$>u$# 5$nG# $ hac$ cada=$ .P di/ci"# .ant$n$% "a c,a $n $c%$t, c,., Kui$%$ $" >,$%nad,%(

E" .ié%c,"$# =,"=iG a ", d$ D,%i H F$t$% 5a%a %$5aa% a">un, dat, d$ uan,taci,n$ c,n ", 5ad%$ d$ "a nia( Etaan $n $, cuand, a "a i$t$ d$ "a ta%d$%$ciiG $n u c$"u"a% una ""a.ada d$" >,$%nad,%-

)Mi%$ $" n,tici$%,( Cana" t%$c$ "ad%G c,n =, $t$ntG%$a H c,%tG(

)C,.$na., $t$ n,tici$%, dij, "a 5$%i,dita $t%$""a d$" h,%a%i, c$nt%a" d$ "an,ticia( C,n un 5,i"$ $cu$t%, $n "a 5%,=incia d$ N$uKuén(

La ni$ta d$ cinc, a, d$ un Ku$%id, H %$5$tad, .at%i.,ni, d$ hac$ndad, d$ LaLaja# uicada a 1 b.( d$ a5a"a# 5%,=incia d$ N$uKuén# ha d$a5a%$cid, hac$ t%$d/a(

La nia d$a5a%$ciG junt, a u ni$%a# $" d,.in>, a "a n,ch$ in d$ja% %at%, d$5ué#Ku$ $n un h$ch, in 5%$c$d$nt$ a$ina%an a u au$",- F$t$% H D,%i MC( TaH",%(

En "a 5anta""a $ =i, una ,t, d$ M$> t,.ada d$ "a .an, d$ u au$",(

La 5,"ic/a ti$n$ .,ti=, 5a%a ,5$cha% Ku$ $ $ncu$nt%a $n .an, d$ u ni$%a H d$d, .a" =i=i$nt$# un, d$ $"", h$%.an, d$ "a .uj$%# %$cién a"id, d$ "a cP%c$"( EndGnd$ cada un, cu.5"/a una c,nd$na d$ =$inticinc, a,( E" h$%.an,6 5,% $"$cu$t%, $>uid, d$ .u$%t$ d$ una nia d$ cuat%, a, H $" ,t%, uj$t,6 5,% aa"t,#=i,"aciGn H .u$%t$# d$ una j,=$ncita d$ Kuinc$ a,( A c,ntinuaciGn 5,n$., ",id$ntiit d$ ", ,5$ch,, $n 5anta""a(

Zu"i, .a"dij, $n =, aja# hac/a nada .P Ku$ d, h,%a Ku$ t$n/a "a in,%.aciGn $n u5,d$%(



D$5ué d$ in=$ti>a% ", dat, "a,%a"$ d$ R,a# Ku$ 5aG 5,% a! "a a>$ncia# $ di,cu$nta Ku$ a">, n, c$%%aa H ha"G una =$ .P c,n "a du$a( Tu=, Ku$ a.$naa%"ac,n $nc$%%a%"a 5,% c,.5"icidad c,n ", a$in,# i n, d$c/a t,da "a =$%dad# 5a%a Ku$ha"a%a( Wina".$nt$ "a .uj$% %$c,n,ciG Ku$ n, ha/a =$%iicad, a ,nd, ", dat, Ku$R,a "$ di, d$ u anti>u, $.5"$,( La $,%a a.$%icana H u hija ha/an 5a%tid, hac/acinc, a, a Nu$=a [,% cuand, R,a ""$>G a "a a>$ncia(

)Ja"é $n $$ .,.$nt, c,n una $!=$cina H .$ c,ni%.G Ku$ R,a ha/a t%aajad, a""/H Ku$ "a a.$%icana ha"aa .a%a=i""a d$ $""a( Ad$.P Ma%H n$c$itaa a a">ui$nu%>$nt$ $n u caa $ dicu"5G "a=and, u c,nci$ncia(

)¿Wu$ hata $" "u>a%?

)N,(

)¿Ti$n$ $" n,.%$ d$ "a =$cina?

)N,# n, ", >ua%dé( SG", .$ Ku$dé c,n "a ca%ta Ku$ t%a/a R,a d$ u $! 5at%,na# c,n

$!c$"$nt$ %$c,.$ndaci,n$()¿Sa/a Ku$ t$n/a un h$%.an, 5%$,? ¿C,n,c$ $" .,ti=, d$ "a c,nd$na? 5%$>untGindi>nad,(

)M$ dij, Ku$ un a.i>, "$ ha/a 5$did, 5%$tad, $" aut, H Ku$ ", uti"iG $n un aa"t, $nd,nd$ .u%iG un 5,"ic/a( L, hi, cG.5"ic$ in=,"unta%i, d$" h$ch, H "a 5,"ic/a nunca "$c%$HG Ku$ é" n, ha/a t$nid, nada Ku$ =$%(

)F$%, ut$d n, dij, Ku$ t$n/a un h$%.an,( N, ", 5u, $n u icha 5$%,na"( Ni iKui$%a", .$nci,nG $!c"a.G c,n du%$a Zu"i,(

)R,a .$ ju%G Ku$ n, ", =$/a nunca Ku$# $%a c,., i $tu=i$%a .u$%t,()[ ut$d# ¿"$ c%$HG? 5%$>untG c,n d$5%$ci,(

Sa%a .i%G 5a%a aaj, H n, c,nt$tG(

E" c,.ia%i, $ ha/a $nt$%ad, d$ "a $!it$ncia d$ Zu"iPn >%acia a "a c,n=$%aciGnKu$# Ma%H# ha/a .ant$nid, c,n u .ad%$ 5,c, ant$ Ku$ éta .u%i$%a( D$5ué ""$>a% hata "a cP%c$" u$ ,", un t%P.it$(

Ja"G c,n $" di%$ct,% d$" 5$na" H a=$%i>uG ", .,ti=, d$ "a c,nd$na d$ Zu"iPnMa%ch$$# $" h$%.an, d$ R,a H "a d$ u a.i>, ]uH W",u%$t# $" %ancé# c,., ",

a5,da%,n $n "a cP%c$" 5,% u ,%.a d$ ha"a% u$%,n in$5a%a"$ $" ti$.5, Ku$$tu=i$%,n d$nt%, H $>u%a.$nt$ ta.ién ", i>an i$nd, au$%a# Ha Ku$ ", d,a"i$%,n a" .i., ti$.5, d$ "a 5%iiGn %$c,n,ciG $" di%$ct,%(

¿CG., cu$%n, $ ha/an $nt$%ad, tan %P5id, ", .$di,? S$ 5%$>untG# .a%cand, $nu c$"u"a% $" n.$%, d$" >,$%nad,%(

)S$,%# n, é c,., ""$>G "a n,ticia a ", .$di,\

)[,# / N, ti$n$ nin>n c,nt%," ,%$ u $Kui5, %a.G H $t,# H "a a"ta d$%$u"tad,# 5,n$ $n duda u ca5acidad 5a%a ""$=a% ad$"ant$ "a in=$ti>aciGn Zu"i,a5%$tG u$%t$ "a .and/u"a 5a%a n, .anda%", a" dia",( E" >,i$%n, naci,na" Kuién5a%$c$ Ku$# ta.5,c, c%$$ $n u $ici$ncia dij,# c,n 5$%=$%a atiacciGn ha.andad, a" c,.andant$ R,i d$ "a %i>ada anti$cu$t%,# 5a%a Ku$ $ 5,n>a a".and,( Ut$d H u >$nt$ d$$n aci"ita%"$ t,d, ", Ku$ 5ida



Qué ca%Gn# 5$nG# d$$and, 5a%ti%"$ $" t$"é,n, $n "a ca$a( C,%tG indi>nad,(

]%$> $ n$>G 5,% Kuinta =$ a at$nd$% a un 5$%i,dita Ku$ ""a.G 5,% t$"é,n,,"icitand, una $nt%$=ita(

La $nt%ada a "a $tancia $taa cui$%ta 5,% >$nt$ d$ ", .$di, >%Pic, H d$ "at$"$=iiGn( La 5,"ic/a ha/a d$tinad, un .G=i" H d, h,.%$ 5a%a Ku$ "$ i.5idi$%an $"acc$, a "a .i.a(

Cada =$ Ku$ a">un, d$ $"",# $nt%aa , a"/a d$" ca.5,# ", ,.a%d$aan c,n5%$>unta-

)¿E =$%dad# Ku$ ", $cu$t%ad,%$ n, $ han c,.unicad, t,da=/a c,n ", 5ad%$?

)¿E" >,i$%n, naci,na" 5i$na .anda% aHuda a "a 5%,=incia?

)¿En Ku$ $ta5a $tPn "a in=$ti>aci,n$# 5a%a da% c,n $" 5a%ad$%, d$ "a nia?

)¿Ti$n$n $5$%ana Ku$ "a nia an $té c,n =ida? La a"ta d$ c"$.$ncia $n "a

5%$>unta H "a =$",cidad c,n Ku$ $ uc$d/an "$ 5%,duc/a =é%ti>,(

)¿E ci$%t, Ku$ ", ,5$ch,, $ $n$icia%,n c,n "a "$H d$" d, 5,% un,?

Eta "$H# 5,% "a cuP" ", 5%$, Ku$ ha/an cu.5"id, d, t$%ci, d$ "a c,nd$na Hac%$ditad, u$na c,nducta d$nt%, d$ "a cP%c$" 5,d/an ,"icita% u $!ca%c$"aciGn# ha/a,cai,nad, .ucha 5,"é.ica $nt%$ "a ,ci$dad(

Zu"i,# $n >$n$%a" 5aaa d$ "a%>, in c,nt$ta% "a andanada d$ 5%$>unta# 5$%,# hu,una# h$cha 5,% un 5$%i,dita d$ un cana" G", d$ n,ticia Ku$ "$ ""a.G "a at$nciGn-

)¿E ci$%t, Ku$ "a ni$%a $tu=, cinc, a, %$c"uida $n un .anic,.i, 5,% a$ina%# junt, a u h$%.an,# a una nia d$ cuat%, a,? ¿F,% Kué i# d$/a Ku$da% $nc$%%adad$ 5,% =ida $n $" n$u%,5iKuiPt%ic,# "a 5,"ic/a n, "a ucG cuand, $ u>G?

Zu"i,# %$nG %uca.$nt$ $" aut, $ hi, 5aa% "a a%%$%a 5,"icia" a Fa" T$din# $"5$%i,dita Ku$ ha/a h$ch, "a 5%$>unta(

)¿D$ dGnd$ acG $a in,%.aciGn? 5%$>untG inKui$t,(

)Ja"é c,n un anti>u, =$cin, d$ d,nd$ =i=/a "a .ad%$( Un =i$j, ,%%ach, Ku$# a ca.i,d$ din$%,# $tu=, di5u$t, a c,nta%.$ "a hit,%ia(

Sa/a Ku$ .ucha >$nt$ d$ ", aj, ,nd, 5%$$%/a ha"a% c,n ", 5$%i,dita ant$Ku$ c,n "a 5,"ic/a( Etaa %$i>nad,(

)¿In=$ti>at$ "a in,%.aciGn? 5%$>untG tut$Pnd,",(

)S/# ui c,n .i $Kui5, a" n$u%,5iKuiPt%ic, H ha"é c,n "a di%$ct,%a( M$ c,ni%.G t,d, ",Ku$ n, dij, $" =i$j,( Ad$.P n, c,ntG Ku$# R,a ha/a $ca5ad, hac/a .uch,ti$.5, d$" h,5ita" H Ku$ "a 5,"ic/a G", "a ucG ", 5%i.$%, d/a d$ "a u>a# 5$%,# a"n, ha""a%"a %P5id,# aand,nG "a caua 5%Pctica.$nt$ $n$>uida( N, ad=i%tiG d$ u5$"i>%,idad(

N, u$ di/ci"# 5$nG# Fa"( Una =$ Ku$ tu=i$%,n ", dat, Ku$ a5,%tG $" =$cin,#

%$=ia%,n ", dia%i, d$ di$ a, at%P H $ $nt$%a%,n d$" juici, a La Ji$na( E" ca,ha/a c,n=u"i,nad, a" 5a/ H ha/a $%=id, 5a%a d$ati% du%ant$ .$$ ,%$ "a 5$nad$ .u$%t$(



E" ju%ad, d$5ué d$ $cucha% ", in,%.$ d$ ", 5$%it, 5iKuiPt%ic, d$c"a%a%,nini.5uta"$ a "a a$ina H "a %$c"uH$%,n d$ 5,% =ida $n un n$u%,5iKuiPt%ic,( N, a/# au cG.5"ic$ H h$%.an,# Ku$ u$ c,nd$nad, a =$inticinc, a, d$ 5%iiGn(

E" 5"ic,# $>n c,ntaa $n ", 5$%iGdic, d$ "a é5,ca# ha/a %$chaad, indi>nad, Ha ", >%it, $" =$%$dict, d$" t%iuna"(

Fa" a/a Ku$ t$n/a una hit,%ia ju>,a $nt%$ .an, H ha/a a%%$>"ad, c,n $" cana"5a%a 5,n$% $$ .i., ju$=$ a "a nu$=$ d$ "a n,ch$ "a hit,%ia $n $" ai%$( Etaa$>u%, Ku$ $" %aitin> ia a $% a"t/i., H $5$%aa 5,d$% d$.,t%a%"$ a" i.éci" d$"di%$ct,% d$ 5%,>%a.aciGn# u ca5acidad# 5a%a 5%,duci% H 5,n$% a" ai%$ una n,ta Ku$at%aj$%a "a .aH,% audi$ncia d$ "a n,ch$( La >$nt$ ad,%aa "a n,ta c,n .,%, Han>%$ H é" $ "a ia a ,%$c$% $n aundancia(

]%$># c,n $" c,nt%," %$.,t, d$ "a t$"$=iiGn $n "a .an,# 5aaa ", cana"$ t%atand, d$dit%a$% u .$nt$ d$ "a an>uti,a $5$%a d$ n,ticia d$ M$>(

A">, ""a.G u at$nciGn $n $" cana" Ku$ acaaa d$ 5aa%( Y,"=iG at%P# H =i, "a ,t, d$

una .uj$% j,=$n c,n i>n, $=id$nt$ d$ ",cu%a $n u %,t%,( OHG Ku$ $" c,.$nta%itaha"aa d$ un 5%,>%a.a $5$cia"# $a n,ch$# $n dGnd$ c,nta%/an "a hit,%ia d$ Lahi$naV# una ",ca H c%u$" a$ina( Ot%a .PV 5$nG aKu$ad,( Ia a ca.ia% d$ cana"cuand,# ,HG inc%édu",# Ku$ "a a,ciaan a" $cu$t%, d$ M$>( N, $ ci$%t,# $tPn$Kui=,cad,# $ dij, inti$nd, 5Pnic,( La a>$ncia nunca n, hui$%a %$c,.$ndad,una a$inaV(

L"a.G a Zu"i, H Ku$dG an,nadad, c,n u %$5u$ta(

E" t$"é,n, int$%%u.5iG "a c,n=$%aciGn Ku$# ]%$> H Ma%H# .ant$n/an c,n $" 5icG",>,,%$ "a ,5$cha d$ "a 5,"ic/a H ,%$ $" 5%,>%a.a d$ t$"$=iiGn d$ $a n,ch$( La

c,n=$%aciGn $ ha/a t,%nad, .uH t$na( ]%$># "$ %$c%i.inaa $n =, a"ta# cai a ",>%it,# ha$%$ $nt$%ad, 5,% t$"$=iiGn# ", ant$c$d$nt$ ini$t%, d$ "a $cu$t%ad,%ad$ M$>(

)J,"a# at$ndiG .a"hu.,%ad,# 5$nand, Ku$ $%a ,t%, 5$%i,dita initi$nd, 5,% unan,ta(

)T$n$., a "a nia

)¿Quién $ ut$d?# ¿DGnd$ $tP M$>? ¿J,"a# h,"a? >%itG(

Ja/an c,%tad,(

SPnch$ %$5itiG $" ""a.ad, $n $" >%aad,%( S$ ,HG nu$=a.$nt$ "a =, d$ un h,.%$%ud,( Una =, ,%dina%ia Ku$ d$c/a t$n$% a "a nia( L$ ad=i%tiG Ku$ d$ ah,%a $nad$"ant$# at$nd$%/a é"# ", ""a.ad, Ku$ $nt%a%an(

L$ a=iG a Zu"i, in.$diata.$nt$( D$/an c,ni%.a% Ku$ u$%an ", =$%dad$%,$cu$t%ad,%$ ", Ku$ ha/an h$ch, "a ""a.ada(

La 5,"ic/a ha/a dad, a ", .$di, un n.$%, d$ t$"é,n, junt, a ", id$ntiit d$ ",,5$ch,, H "a ,t, d$ M$># 5a%a Ku$ "a >$nt$ $ c,.unica%a( L, d, 5%i.$%, d/a%$cii$%,n d$c$na d$ ""a.ada d$ ciudadan, Ku$ c%$/an ha$%", =it, $n di$%$nt$,na d$" 5a/( Ta.ién %$cii$%,n "a d$ a">un, 5icG5ata t%atand, d$ ""a.a% "a

at$nciGn( E%a ", haitua" $n ét, ca,(

AunKu$ $ ,cu"tG c$",a.$nt$ a ", .$di,# $" t$"é,n, d$ "a $tancia# i>u%aa $n "a



>u/a ",ca"$( D$.aiada 5$%,na ti$n$n acc$, a é"V# 5$nG# Zu"i,(

Ea .aana .i$nt%a ", in=$ti>ad,%$ %$c,%%/an c,n ", id$ntiit "a ca""$ t%atand,d$ ha""a% a a">ui$n Ku$ a5,%ta%a dat, ,%$ $"",# "a 5,"aciGn d$ La Laja# junt, a ",t%aajad,%$ d$ "a $tancia H u a.i"ia# .a%cha%,n hacia "a .unici5a"idad 5idi$nd,5,% "a 5%,nta "i$%aciGn d$ "a nia(

A "a 3 d$ "a n,ch$ $ $nta%,n %$nt$ a" t$"$=i,% H 5ui$%,n $" cana" d$ n,ticia(

E" 5icG",>, ad=i%tiG a Ma%H ,%$ $" c,nt$nid, d$" 5%,>%a.a $5$cia" int$ntand, Ku$n, ", =i$%a( N, hu, ,%.a d$ c,n=$nc$%"a-

)Qui$%, a$% cG., ,n "a 5$%,na Ku$ ti$n$n a .i hija( c,nt$tG c,n i%.$a( F$%,#nin>un, d$ $"", $taa 5%$5a%ad, 5a%a ", Ku$ i>uiG-

En una a"a d$ t%iuna"# una R,a .P j,=$n# d$ 5$", a",%,tad, H $!5%$iGn ida#diujaa u%i,a.$nt$ $n un ",c d$ h,ja "anca Ku$ t$n/a ,%$ "a .$a d$"ant$uH,( Su a,>ad, d$$n,% $taa $ntad, a" "ad, d$ $""a H $ n,taa Ku$ hac/a

in>$nt$ $u$%, 5,% ca".a%"a( Fa%$c/a d$c,nt%,"ada( Aj$na a t,d, ", Ku$ uc$d/a au a"%$d$d,%(

D$" ,t%, "ad, d$" 5ai"",# una .uj$% %uia d$ n, .P d$ t%$inta H cinc, a,#=ii"$.$nt$ a$ctada# a5%$taa un 5au$", "anc, $nt%$ u .an,( Etaa =$tida d$n$>%, H u 5a"id$ c,nt%ataa c,n "a %,5a(

E" 5$%i,dita Ku$ hac/a $" in,%.$ 5a%a "a t$"$=iiGn u$ $a"and, a "a cP.a%a# a ",.i$.%, d$" ju%ad,# 5,% u n,.%$ H 5%,$iGn(

En t,ta" $%an ,ch,-

d, a.a d$ caa d$ .$diana $dad6 un c,ntad,% "ac, H n$%=i,, Ku$ .i%aa "a h,%acada cinc, .inut, c,., i $ "$ hici$%a ta%d$ 5a%a i% a a">n "ad,( Un 5%,$,% d$hit,%ia# una act%i# $n $$ .,.$nt, d$,cu5ada( Una .a$t%a ja%din$%a d$ =$intit%éa, Ku$ $=itaa c,n t,da u u$%a .i%a% a R,a# ,%$ t,d, d$5ué Ku$ éta# "$.,t%G c,n una %iita $ca",%iant$# $" diuj, d$ u ca$a c,n un >%an ,Ku$t$ ai$%t,$n $" cu$"",( E" 5a%$cid, $%a at$%%ad,% H ",>%G a%%anca% d$" 5"ic, un %u>id,$n",Ku$cid,(

E" 5$%i,dita .,t%G 5,% "ti., a un a,>ad,# acé%%i., d$$n,% d$ ", d$%$ch,hu.an,# $ntad, a" "ad, d$ un $c%it,% d$ n,=$"a d$ u5$n,(

La a"a $taa c,".ada d$ un 5"ic, P=id, 5,% ,/% ", d$ta""$ $ca%,, d$" c%i.$n H5,% =$% 5$%,na".$nt$ a "a acuada(

F%$id/a $" t%iuna"# "a h,n,%a"$ ju$a- Ana Ma%/a Wun$( Una .uj$% d$ cincu$nta Hcinc, a, Ku$ ha/a h$ch, una "a%>a ca%%$%a $n "a juticia( T$n/a a.a d$ $=$%a H n,5$%.it/a d$.an$# ni ci%c,V $n u juici,( C,., ,"/a d$ci%(

Etu=, 5%$$nt$ du%ant$ "a $"$cciGn d$" ju%ad, H %$c%i.inG du%a.$nt$ a" a,>ad, d$R,a 5,% n, 5,d$% c,nt%,"a% a u d$$ndida( I%,niG a%cPtica.$nt$# ,%$ "a $"$cciGnd$ "a act%i# c,., 5%$id$nta d$" ju%ad, H "$ ad=i%tiG ,%$ "a n$c$idad d$ n,c,.$nta% c,n nadi$ d$ au$%a d$ "a a"a# d$ta""$ , a5$ct,# d$" juici, H d$ ",acuad,(

Wina".$nt$ $" cat,%c$ d$ Zu"i, d$ *33 a "a ,nc$ d$ "a .aana# di, c,.i$n,# $" juici,.P $ca",%iant$ d$ "a hit,%ia c%i.ina" A%>$ntina(



Ma%H H ]%$># ,H$%,n h,%%,%iad, a" ica" i% d$>%anand, ", h$ch,(

Ecucha%,n .P ta%d$ a "a .ad%$ c,nta%# Ku$ c,., ha/a Ku$dad, =iuda# tu=, Ku$c,nt%ata% una ni$%a 5a%a Ku$ $ ,cu5a%a d$ Anni$# u hijita d$ cuat%, a,# 5a%a 5,d$% t%aaja% .P h,%a H .ant$n$% u h,>a%(

Dij, Ku$ a" 5%inci5i, t,d, ha/a .a%chad, .a%a=i"",a.$nt$ i$n# Ku$ 5$nG Ku$ R,a#$%a un ha""a>,V(

A Ma%H $ "$ $%ia%,n ", 5$", d$ "a nuca H ", %a, a" ,/% $t,(

Ta.ién c,ntG Ku$# a" .$# "a ni$%a $ Ku$jG d$ "a c,nducta ca5%ich,a d$ Anni$( Dij,Ku$ n, Ku$%/a c,.$% H Ku$ d$jaa "a %,5a H ", ju>u$t$ ti%ad, 5,% t,d, "ad,( Qu$ "$c,nt$taa .a" H n, hac/a ca,(

E""a ", at%iuHG a" 5,c, ti$.5, Ku$ 5aaa c,n u hija H a "a .u$%t$ %$ci$nt$ d$" 5ad%$(

)F$né Ku$ $ "$ ia a 5aa% dij,# Ann$ Ca%%,""# "a .ad%$ d$ "a nia# .i%and, $ndi%$cciGn a R,a Ku$# $n $$ .,.$nt,# diujaa $n ,%.a c,.5u"i=a $n $" ",c( A"ti$.5,# c,.$ncé a $nc,nt%a%"$ .a%ca H .,%$t,n$ $n ", %a, H $n "a 5i$%na( L$5%$>unté a Anni$ cG., $ ", ha/a h$ch,6 H .$ c,nt$tG Ku$ n, %$c,%daa(

)D$$ ha$% id, $n $" ja%d/n dij, R,a# a" ,/% .i 5%$>unta a "a nia(

)¿Wu$ a ha"a% c,n "a di%$ct,%a? 5%$>untG $" ica"(

)S/( Dij, Ku$ n, t$n/an %$>it%, Ku$ $ hui$%a >,"5$ad, a""/ H Ku$ 5$naan ""a.a%.$#$$ .i., d/a# 5a%a ha"a% d$ "a c,nducta d$ Anni$ H %$c,.$nda%.$ una 5icG",>ainanti"(

La .a$t%a "$ ha/a c,.$ntad, Ku$ n,taa .uH %a%a H d$5%i.ida a "a nia( N, ju>aac,n ", ,t%, chic,# $ .ant$n/a ai"ada "a .aH,% 5a%t$ d$" ti$.5,( A" 5%inci5i, ",at%iuHG a "a .u$%t$ d$" 5ad%$# 5$%,# "u$>, hu, un $5i,di, Ku$ ""a.G u at$nciGn-

Anni$# $ $nc,nt%aa ju>and, ,"a $n $" %incGn d$ "a caitaV A/ "$ d$c/an $n $" au"a a"%incGn Ku$ ha/an ac,ndici,nad, 5a%a Ku$ 5a%$ci$%a un h,>a% $n .iniatu%a( Etaahaitad, 5,% =a%ia .u$ca d$ di$%$nt$ ta.a,6 a">una %$5%$$ntaan a $$d$ 5aa"$ H ,t%a# a chic, .P >%and$(

L, d$.P ni, d$" au"a# $taan $n $$ .,.$nt, ju>and, $n $" 5ati, c,nt%,"ad,5,% "a au!i"ia%(

La .a$t%a# 5%$,cu5ada 5,% "a c,nducta d$ "a 5$Ku$a d$d$ hac/a d/a H d$cidida aa=$%i>ua% Ku$ "$ 5aaa# $ Ku$dG c,n $""a $n "a a"a# c,%%i>i$nd, t%aaj,# .i$nt%a,$%=aa u ju$>,(

Anni$ t$n/a $n "a a"da a una d$ "a .u$ca .P >%and$# "$ ha"aa c,n =, du"c$# H ju>aa a Ku$ $""a $%a u .a.P(

En un .,.$nt, dad, $ntG a u hija a c,.$% $n ", Ku$ $ u5,n/a $%a "a c,cina d$ "acaa(

En "a i.a>inaciGn d$ Anni$# "a nia# n, Kui, c,.$% "a c,.ida 5%$5a%ada 5,% $""a# ",Ku$ "$ =a"iG d, u$%t$ cach$ta, Ku$ "a ti%a%,n a" u$",( La .a$t%a# ,%5%$ndida5%i.$%,# 5,% "a actitud d$ "a nia H h,%%,%iada d$5ué6 =i, c,., "$=antaa a "a.u$ca d$" 5$", H "$ d$c/a c,n una =, %,nca# ""$na d$ .a"icia-



)Ya a c,.$% t,d, 5$Ku$a a%%at%ada "$ di, un cach$ta, H i =,.ita dij,acudiénd,"a t$ ", ha%é c,.$% i>ua"(

La .ad%$ d$ Anni$ "",%aa a.a%>a.$nt$(

La ju$a Wun$# c,.5ad$cida# "$ ,%$ciG 5aa% a un cua%t, int$%.$di,(

)N,\ ]%acia# 5$%,# 5%$i$%, t$%.ina% c,n $ta 5$adi""a# cuant, ant$ dij,# haci$nd,un =ii"$ $u$%, 5a%a %$c,.5,n$%$(

)¿Fu$d$ $>ui%? 5%$>untG# $" ica" a"canPnd,"$ un =a, c,n a>ua(

)S/(

)¿Qué actitud t,.G d$5ué d$ "a cha%"a c,n "a di%$ct,%a?

)L"$>ué a caa H uKué a Anni$ 5a%a ha"a% c,n $""a d$ ", Ku$ ha/a 5aad, $n $" ja%d/n(

)¿Qué dij, "a nia?)N, 5ud$ ha"a%"$ "",%G d$c,n,"ada R,a $ "a ha/a ""$=ad, H n, "a =i nunca .P(

Ya%i, .i$.%, d$" ju%ad, $ $ca%,n c,n.,=id, "a "P>%i.a(

Mi$nt%a du%G $" %$"at,# =a%ia =$c$ $ ,HG# "a %ia 5$%=$%a d$ R,a Ku$ in "$=anta% "a ca$a $>u/a diujand, c,., una 5,$a(

E" cana" int$%%u.5iG# $" 5%,>%a.a $5$cia" ,%$ eLa hi$nae# 5a%a da% 5a, a ",c,.$%cia"$(

Ma%H $ "$=antG H u$ hata "a c,cina a 5%$5a%a%$ un té# n$c$itaa a">, Ku$ "$d$hici$%a $" nud, Ku$ t$n/a $n "a >a%>anta(

SPnch$ u$ t%a $""a(

)Ma%H\

)N, 5u$d, c%$$%",((( [,.$t/ $.$jant$ .,nt%u, $n caa H "a d$jé a u cuidad,(

)N, 5,d/a a$%",( F$dit$ %$c,.$ndaci,n$# c,niat$ $n una a>$ncia(

)Ma"dita a>$ncia [ .a"dita# Sa%a Ya"$nu$"a dij, >,"5$and, c,n "a 5a".a d$ "a

.an, "a .$ada n$>%a d$ >%anit,(S$ $ntG junt, a "a .$a H $ Ku$dG c,n "a .i%ada 5$%dida in Ku$%$% =$% $" %$t, d$"5%,>%a.a $5$cia" ,%$ "a hi$naV(

]%$> n, ", n,tG(



Ca5/tu", IXE" =i$%n$# ]%$> %$ciiG d, ""a.ad, d$ "a ,icina $n u c$"u"a%(

Un, $%a d$" >$%$nt$ >$n$%a" d$ "a $.5%$a# Fa" +%,n6 Ku$%/a a$% i ha/an t$nid,.P n,ticia d$ ", $cu$t%ad,%$( Ja"G un %at, "a%>, H "$ dij, Ku$ c,nta%a c,n é"# in$c$itaa a">,( F,% ah,%a $" ,%$ci.i$nt, $%a 5$%,na" "$ ad=i%tiG( C,., ]%$> a/a

i$n# "a 5,"/tica d$ "a $.5%$a $%a n, acc$d$% a d$.anda d$ din$%, 5,% 5a%t$ d$$cu$t%ad,%$ , t$%%,%ita( F,% ", .$n, "a 5,"/tica ,icia"# ac"a%G# d$jand, una 5u$%taai$%ta(

E" ,t%, ""a.ad, $%a d$ Suan# u $c%$ta%ia( L$ a=iaa u ""$>ada a "a ciudad d$a5a"a# $a n,ch$# c,n d,cu.$nt, i.5,%tant$ $ int%an$%i"$ Ku$ d$/a i%.a%(

)¿Sa$ d$ a">n h,t$" u h,t$%/a $n "a ,na# $n d,nd$# .$ 5u$da Ku$da%? 5%$>untG( Jata $" .a%t$ a "a n,ch$ n, haH =u$", d$ %$>%$,(

)Fu$d$ Ku$da%t$ $n $" cua%t, d$ hué5$d$ d$ "a caa i Kui$%$( Ja"a%é c,n Ma%H#5$%,# n, c%$, Ku$ t$n>a 5%,"$.a dij, .i%and, 5,% "a =$ntana d$" "i=in> a u $5,a#Kuién $n $$ .,.$nt,# ca.inaa 5,% $" 5a%Ku$ c,n Ma%c(

L$ .,"$taa Ku$ Ma%H "$ hui$%a 5$did, a Ma%c# Ku$ $ ,cu5a%a .,.$ntPn$a.$nt$d$ "a ad.init%aciGn d$ "a $tancia# in c,nu"ta%", 5%i.$%,(

Ma%c nunca "$ ha/a >utad, d$" t,d,# ", $nc,nt%aa d$.aiad, $>u%, H a%%,>ant$(AunKu$ ", d, $%an d$ "a .i.a a"tu%a# $ $nt/a $.5$Ku$$cid, cuand, $taan junt,(

AunKu$ c,n t/tu",# 5$nG# $ un 5atPn( ¿Qué a$ d$" .und, d$ ", n$>,ci,? ¿D$ "a5%$i,n$ Ku$ $!it$n a""P au$%a d$ $t$ 5a%a/, a"$jad, d$ t,d,? ¿D$ "ac,nc$i,n$ Ku$ .ucha =$c$ un, ti$n$ Ku$ hac$% 5a%a $>ui% a=anand, $n "a$.5%$a?

T,d, ", ti$n$ d$ a%%ia( F,% h$%$ncia Nada Ku$ $" .i., haHa ",>%ad, 5,% .$di, d$u $u$%, , int$"i>$ncia# 5$nG# %$$ntid,(

Ma%c aj$n, a $t, 5$na.i$nt, 5$naa $n "a a"ud d$ Ma%H( Etaa 5%$,cu5ad,5,% $""a( N,taa Ku$ d,%./a .uH 5,c, H cai n, c,./a( Ja/a ad$">aad, .uch, $n$t, 5,c, d/a( S$ 5aaa $" ti$.5, $ntada a" "ad, d$" t$"é,n, 5,% i ""a.aan ",$cu$t%ad,%$( Et$ $%a un, d$# $, %a%, .,.$nt,# $n Ku$ ha/a ",>%ad, aca%"ad$ "a caa a t,.a% ai%$ H d$5$ja%$ un 5,c,( La n,taa a" ,%d$ d$" a>,ta.i$nt,(

S$nt/a Ku$ "a ani$dad# 5%,ducida 5,% "a $5$%a d$ n,ticia d$ M$># "a $taa.atand,( Qu$ 5$%d$%/a "a c,%du%a i n, "a $nc,nt%aan 5%,nt,( Qu$%/a $% u$%t$# "ucha% c,nt%a $" .i$d, H "a d$$5$%aciGn Ku$ "a in=ad/a# 5$%, "a .aH,%/a d$ "a =$c$ n, ",",>%aa(

N,taa $" d$5%$ci, H $n,j,# $n "a .i%ada d$ ]%$># cuand, ajaa a "a .aana a t,.a%

$" d$aHun, c,n "a %,5a a%%u>ada d$" d/a ant$%i,% 5,% ha$%$ Ku$dad, d,%.ida c,n$""a 5u$ta(



D$5ué d$ "",%a% d$c,n,"ada.$nt$ H du%ant$ h,%a# $n u ca.a a "a n,ch$# ca/a%$ndida in t$n$% c,nci$ncia d$ nada .P(

A5$na juntaa u$%a 5a%a 5aa%$ un 5$in$ 5,% ", ca$"", ant$ d$ aja% a "a.aana(

Oh( A" cu$%n, c,n ]%$> 5$nG# é" $ .P u$%t$( Odiaa u $nt$%$a Sa/a Ku$$taa .a" 5$%, n, 5,d/a $=ita%",( D$t$taa $" %$5%,ch$ c,ntinu, Ku$ ha/a"ti.a.$nt$ $n u .i%ada 5,% $" aati.i$nt, H d$cuid, 5$%,na" $n Ku$ ha/a ca/d,(

¿F$%, n, $ daa cu$nta Kué "$ ha/an a%%ancad, $" c,%aGn cuand, $ ""$=a%,n aM$>?# ¿Qué n, "$ int$%$aa c,.$% , d,%.i%? ¿Qué $" $u$%, /ic, d$ =$ti%$ ,5$ina%$ $%a u5$%i,% a u u$%a?(

La n,ch$ ant$%i,% ha/a t%atad, d$ t$n$% %$"aci,n$ c,n $""a# ta" =$# c,nundid, 5,% uactitud cuand, $ a%aG a é" ucand, c,nu$",( Su %$cha, ", ha/a "ati.ad, H$nu%$cid,( N, "$ i.5,%taa ¿Quién $%a ]%$> 5a%a ju>a%"a c,n tanta du%$a? S$$taa c,n=i%ti$nd, $n un $!t%a,( N, $nt$nd/a Ku$ $""a t$n/a "a ca%a d$ M$> >%aada$n u .$nt$ t,d, $" d/a( O/a u =, ""a.Pnd,"a\Su ""ant,

D$5$%taa 5,% "a n,ch$ ,H$nd, Ku$ "$ 5$d/a Ku$ "a u$%a a uca%# "$ 5%$>untaa$nt%$ ,"",, i Ha n, "a Ku$%/a .P H 5,% $, ta%daan tant, $n $nc,nt%a%"a( D/,#%$aa Ma%H# t$ ", u5"ic,# ha Ku$ .$ "a d$=u$"=an# Ku$ $té i$n( F,% a=,% Di,#aHdan,

E" ti.%$ d$" t$"é,n, ,%$a"tG a t,d,( SPnch$ $ di%i>iG a é"-

)¿J,"a? una %$5i%aciGn u$%t$ H 5$ada $%a ", nic, Ku$ $ ,/a $n "a "/n$a(

)¿J,"a? %$5itiG .P u$%t$(

)¿Quién $ ut$d? "ad%G "a =, d$" ,t%, "ad,

)Un a.i>, d$ "a a.i"ia( ¿[ ut$d? 5%$>untG# c,n ca".a d$"i$%ada(

)Qué ca%aj, "$ i.5,%ta F,n>a a" 5ad%$ a" t$"é,n, %$5i%G a>itad,(

)En $t$ .,.$nt, n, 5u$d$ ha"a%# t$nd%P Ku$ hac$%", c,n.i>,( ¿CuP" $ u n,.%$?

)O/.$ i$n ca%Gn Si Kui$%$n d$ =u$"ta a "a .,c,a# 5Pa.$ a" 5ad%$(

)¿CG., é Ku$ "a ti$n$n? a"canG a ,/% $" inu"t, ant$ Ku$ "a c,.unicaciGn $c,%ta%a(



M$dia h,%a .P ta%d$ $" t$"é,n, ,nG d$ nu$=,(

)F,n>a a "a .ad%$

E" 5icG",>, "$ hi, >$t, a Ma%H H "$ $nt%$>G $" au%icu"a%(

)¿J,"a? dij, .i$nt%a $" c,%aGn "$ %$tu.aa $n",Ku$cid, $n $" 5$ch,(

)Ma.i\.a.i >%itG "",%and,# M$># ant$ Ku$ "$ aca%an $" t$"é,n,(

)Zunt$n un .i""Gn d$ dG"a%$ i "a Kui$%$n =i=a "a "/n$a Ku$dG .uda(

Ma%H $n",Ku$cida d$ an>utia# "",%aa c,n "a ca%a $nt%$ "a .an,( Su%/a un d,",% /ic, H $.,ci,na" di/ci" d$ $!5"ica%( Aniaa a%aa% a u 5$Ku$a# ", n$c$itaad$$5$%ada.$nt$# $nt/a un =ac/, in,5,%ta"$ $n $" cu$%5, H $n $" a".a(

]%$> "$ a"canG un té ca"i$nt$ H u$%t$# t%atand, d$ inundi%"$ ca",%( SacudiG "a ca$a H5$nG 5%$,cu5ad,# $n c,., ha%/a 5a%a junta% tant, din$%,( N, haH ,%.a N, t$n>,"a cantidad Ku$ 5id$n "$ ad=i%tiG ,.%/,# a Zu"i,# Ku$ acaaa d$ ""$>a% S$ han$Kui=,cad, d$ 5$%,na(

)N,( Sa$n i$n ", Ku$ hac$n# i$.5%$ $ a/( E" 5%i.$% n.$%, Ku$ ti%an $ $n,%.$#$ 5a%t$ d$ "a n$>,ciaciGn c,nt$tG Zu"i, n, $ 5a%a ti $a u.a( E 5a%a "a $.5%$a$n d,nd$ t%aaja(

)La 5,"/tica d$ "a $.5%$a $\

)S/# / int$%%u.5iG Zu"i, [a =$%$.,( L, i.5,%tant$ $n $t$ .,.$nt, $ Ku$ M$>$tP =i=a(

E" Pad, 5,% "a .aana# ]%$> ucG a Suan $n $" a$%,5u$%t,(

Jac/a .uch, %/, H $taa nu"ad,# a.$naaa ""u=ia d$d$ t$.5%an,(

E" a=iGn ""$>G a h,%a%i, H Suan ajG 5,% "a $ca"inata .i%and, hacia t,d, "ad,(Y$t/a un 5anta"Gn d$ "ana >%i ajutad, c,n un $at$% "anc, d$ cu$"", a"t,( La %,5a.a%caa cada una d$ "a "/n$a d$ u $nua" i>u%a( C,., a%i>, ""$=aa unaca.5$%a i.5$%.$a"$ d$ t$"a $nc$%ada >%i ,cu%a(

]%$> "a .i%G aja% d$" a=iGn H "a $nc,nt%G $!H H 5%,=,cati=a( Su .,=i.i$nt, $%an

$"in,# "i%$# $>u%,( Ca.inaa a u $ncu$nt%, c,n una ,n%ia Ku$ "$ i"u.inaa $"%,t%, .i$nt%a "a ca$a d$ ", h,.%$ $ daan =u$"ta a u 5a,# i>uiénd,"a c,n"a .i%ada H una ,n%ia ad.i%ada(



SintiG ,%>u"", cuand, ""$>G a u "ad, H ", t,.G d$" %a,# dPnd,"$ un $, $n "a .$ji""aH a5,Hand, u cu$%5, $n $" d$ é"(

)J,"a ]%$> dij, c,n u =, %,nca(

L$ acG $n i"$nci, $" 5,%ta,"i, c,n ", d,cu.$nt, Ku$ t%a/a $n "a .an, H "a c,nduj,hata $" aut,( Du%ant$ $" =iaj$ "$ c,ntG d$ "a "ti.a ""a.ada d$ ", $cu$t%ad,%$ H d$".,nt, %id/cu"a.$nt$ >%and$ Ku$ "$ ha/an 5$did, 5a%a "i$%a% a M$>(

)E una ",cu%a# ¿CG., =a a junta% tant, din$%,? Un .i"",n$ d$ dG"a%$ Cai# t%$.i"",n$ H .$di, d$ 5$, a%>$ntin,(

)Sa$n Ku$ t%aaj, $n una .u"tinaci,na" H $5$%an Ku$ "a $.5%$a 5,n>a $" din$%,( L,

Ku$ n, a$n ", c%$tin,# $ Ku$ "a nu$t%a# ti$n$ una 5,"/tica .uH c"a%a a" %$5$ct,

Suan $ Ku$dG 5$nati=a un, .inut,-

)T$n>, un, ah,%%, d$ "a =$nta d$ un d$5a%ta.$nt, Ku$# .$ d$jG .i 5ad%$ cuand,.u%iG( S,n 5a%a .i jui"aciGn H 5a%a $, a"ta .uch/i., ,n%iG Cu$nta c,n $"",(S,n a5%,!i.ada.$nt$ ci$nt, ,ch$nta .i" dG"a%$(

)]%acia Suan( F$%,# i ", u, .$ ""$=a%P a">n ti$.5, d$=,"=$%", dij, c,n.,=id,5,% $" ,%$ci.i$nt,(

)Fu$d, $5$%a% ,n%/,# 5,ni$nd, u .an, c,., a" d$cuid, ,%$ $" .u", d$ é" 5a%at%anKui"ia%",(

L"$>a%,n a "a $tancia c,n "a 5%i.$%a >,ta d$ ""u=ia( Ma%H a"iG a %$cii%"a H "aac,.5aG a" cua%t, d$ hué5$d$ 5a%a Ku$ $ ac,.,da%a(

S$ $na.,%G d$ é" $n cuant, ", =i,( T$n/a >%and$ 5u$%ta =$ntana Ku$ daan a una,na d$" ja%d/n ""$na d$ ",%$# a%ut, a%,.Ptic, H $n%$dad$%a( E" a%,.a# .$c"a d$t,d, ét,# ""$naa "a haitaciGn(

Una >%an ca.a d$ %,nc$ c$%cada 5,% d, .$ita d$ "u c,n ta5a d$ .P%.," %,a#,cu5aa >%an 5a%t$ d$ "a 5a%$d ,5u$ta a ", =$ntana"$( Una cG.,da in>"$a# c,n un>%an $5$j, ,=a"ad, c,">ad, $nci.a H un .a>n/ic, ",%$%, d$ 5,%c$"ana au" ""$n, d$%,a a.a%i""a H na%anja "$ daan una cP"ida i$n=$nida(

La c,%tina H "a c,"cha $%an d$ un >én$%, ",%$ad,# $n t,n, a.a%i"",# au"$ H=$%d$( Un i"",ncit, c,",%ad, $n una $Kuina a" "ad, d$ "a chi.$n$a d$ hi$%%, n$>%,#una "P.5a%a d$ 5i$ $n un %incGn H una >%an a",.%a d$ 5$", "a%>,# c,.5"$taan $"cP"id, a.i$nt$( E" d,%.it,%i, $ c,.unicaa c,n $" a, 5,% .$di, d$ un 5$Ku$,



5ai"",# cuHa 5a%$d$ $taan# $.5a5$"ada c,n .,ti=, d$ hi$d%a H 5Pja%,( L,5i, d$ .P%.," "anc,# "a aad$%a a"ta d$ 5ata >a%%a d$ "$Gn H "a 5a%$d$ d$ c,",% %,a 5at$"# c,n anti>u, >%aad, d$ ",%$# d$" a, "a acina%,n(

Mi%, a Ma%H H Ku$dG i.5%$i,nada 5,% $" ca.i, ,5$%ad, $n $""a( L, ,j, d$ .i%ada

a5a>ada H c,n ,cu%a ,j$%a d$aj, 5a%$c/an $n,%.$# $n $" %,t%, 5P"id, Han>utiad,( Ja/a $n"aKu$cid, .uch/i., d$d$ $" $cu$t%,( Ca.inaa .P "$nt, H5a%$c/a ha$% $n=$j$cid, di$ a, d$d$ "a "ti.a =$ Ku$ "a =i,(

)Cuand, $té "ita aja a "a c,cina6 $%=i%é $" a".u$%, dij, c,n =, canada(

Suan d$hi, "a =a"ija( S$ c$5i""G $" 5$", hata d$ja%", $d,,# $ a5"icG a">, d$c,",%$t$ $n "a .$ji""a# %i"", $n ", "ai,# H ajG a c,.$%(

La $5$%aan %$unid, $n "a .$a d$ "a c,cina( E" "u>a% $%a tan ac,>$d,% c,., $"%$t, d$ "a caa6 una a"a >%and$ H cuad%ada d$ "ad%i"", a%niad, H $n,%.$.$ada d$ >%anit, n$>%,# %i""ant$( En una d$ $""a ha/a una =a%i$dad inc%$/"$ d$a%t$act, .,d$%n, d$ c,cina(

A a., "ad, d$ "a ca.5ana d$ hi$%%, n$>%a# 5a%a $!t%a$% $" hu.,# c,">aan d$ "a5a%$d# una =a%i$dad d$ cac$%,"a H ,t%, cacha%%, d$ %,nc$ c,n .an>, d$ .ad$%aKu$# D,%i uaa 5a%a hac$% ", du"c$ H .$%.$"ada(

La >%an .$a d$ .ad$%a d$ %,"$# c,n$%=aa $" "ut%$ Ku$ a, d$ u, "$ ha/andad,( En "a 5a%$d$ c,">aan "P.ina d$ cac$%/a in>"$a d$ >%an ta.a,(

F,% t,d, "ad, $ =$/an ja%%,n$ c,n ",%$ ( T,d,$" "u>a% ha"aa d$ D,%i(

L$ 5%$$nta%,n a Ma%c H a" "ic$nciad, SPnch$# Kuién "$ hi, %P5ida.$nt$ un "u>a% a u"ad, $n "a .$a(

La ca$%a ha/a d$jad, 5%$5a%ad,# c,%d$%, a" h,%n, c,n 5a5a H atata >"a$ada H

una $na"ada d$ %$5,""it, d$ %u$"a( D$ 5,t%$# .,u$ d$ na%anja i$n %/a( N,tG.i$nt%a c,./a Ku$# Ma%H ju>aa c,n "a c,.ida $n $" 5"at, H a5$na 5%,aa ,cad,#t$n/a "a .i%ada 5u$ta# $n $" .,=i.i$nt, Ku$# hac/a c,n $" t$n$d,% ,%$ "a c,.ida.i$nt%a ,/a "a c,n=$%aci,n$ d$ ", d$.P c,n indi$%$ncia( E" caé ", t,.a%,n $n $""i=in>(

E" ""a.ad, d$" t$"é,n, int$%%u.5iG "a $!5"icaciGn d$ Ma%c# ,%$ "a =$%anada# ti$%%ain$%=i"$ $n in=i$%n, 5,% $ta% cui$%ta d$ ni$=$# 5$%,# $!c$"$nt$ $n =$%an, 5,% "acantidad H ca"idad d$ u 5at,( Un i"$nci, $!5$ctant$ Ku$ $ u$ t,%nand, $n,5%$i=, a .$dida Ku$# $ %$5$t/a $" ti.%$ d$" a5a%at, caHG ,%$ t,d,( SPnch$ $

5u, %P5ida.$nt$ d$ 5i$ H acudiG a at$nd$%",-



)¿Quién $? %u>iG "a =, d$" ,t%, "ad,(

)Oicia" SPnch$ ¿C,n Kuién ha",?

)[a ", a$ n, .$ ha>a 5$%d$% $" ti$.5, ¿Zunta%,n "a 5"ata? La .,c,a "",%a t,d, $"ti$.5,( S$ Kui$%$ i%

)T$n$., una 5a%t$( La cantidad $ .uH >%and$ H n$c$ita., .P ti$.5,(

)¿Qué t$ 5aa hij, d$ 5uta? ¿N, $nt$ndit$ nada# ca%Gn? Zunta"a , t$ "a .and, $n5$dacit, T$né una $.ana c,%tG d$ >,"5$(

)E .P d$ ", .i., "$ ad=i%tiG adut,( La id$a $ d$$5$%a%",# %,.5$%"$ ",

n$%=i, H ",>%a% Ku$ 5%$i,n$n a "a $.5%$a 5a%a Ku$ 5,n>a "a 5"ata( N, 5%$t$nd/anKu$ tu=i$%an $" din$%, h,H(

E" c,.andant$ R,i d$ "a %i>ada anti$cu$t%,# $%a un =i$j, c,n,cid, d$" c,.ia%i,d$ u ti$.5, d$ $tudiant$ $n "a acad$.ia d$ 5,"ic/a( A 5$a% d$" ti$.5,t%ancu%%id, in =$%$# an c,n$%=aan $" a$ct, Ku$ $ ha/an t$nid,(

Etu=, d$ acu$%d, Ku$ i>ui$%a SPnch$ c,., n$>,ciad,% c,n ", $cu$t%ad,%$(T$n/a $!c$"$nt$ %$$%$ncia d$ é"(

M,ntG u a$ d$ ,5$%aci,n$ $n "a c,.ia%/a ",ca" H .andG a d, d$ u h,.%$ a

"a cP%c$"# $n d,nd$ ha/an $tad, 5%$, Zu"iPn H $" %ancé# c,n "a ,%d$n d$ ac,%ta% "a5$na d$" 5%$, Ku$# di$%a a">n dat, Ku$ ", c,nduj$%a a" a%%$t, d$ ", .i.,(

Fu"icG $n t,d, ", dia%i, H %adi, d$" 5a/ una %$c,.5$na d$ ci$n .i" 5$,# 5a%at,d, aKu$" Ku$# %inda%a 5ita Ku$ 5$%.iti$%a $nc,nt%a% a M$>(

Ca%", R,i $%a un h,.%$ a"t, H at"étic,# d$ 5$", c,",% cata, %,ji, H ,j, >%i$ d$.i%ada inKuiiti=a( Su hu.,% i%Gnic, H Pcid, $%a "$>$nda%i, $n "a u$%a 5,"icia"( T$n/acua%$nta H $i a,(

L"$>G a" 5a/ c,n u 5ad%$ d$ un 5u$"it, d$" n,%t$ d$ Ita"ia# i$nd, cai un a"=aj$ d$d,c$ a,( Nunca 5$%diG d$" t,d, "a t,nada d$ u ti$%%a# ni "a "i$%tad H a.,% 5,% "a.uj$%$# Ku$ d$d$ .uH ni, ha/a $ntid,( M,ti=, Ku$ d$ .P >%and$ "$ =a"i$%,ndu%a %$5%i.$nda d$ u j$$(

)Qué hi5Gc%ita d$c/a a u /nti.,( N, .$ a.,n$tan 5,% Ku$# a">a c,n $""ai$nd, caad,# in, 5,% Ku$ $ a$(

L"$>G a" 5u$t, d$ c,.andant$ 5,%Ku$ $%a $" .$j,%( Su .$nt$ "cida H %/a# "$ ha/a5$%.itid, %$,"=$% .uch, d$ ", $cu$t%, $n ", Ku$ ha/a t%aajad,( La .aH,%/a d$"a =/cti.a ha/an id, "i$%ada =i=a(



T$n/a "a %a%a =i%tud , d$$ct,# $>n Kui$n ", ana"ia%a# d$ .$t$%$ $n "a .$nt$ d$ ",d$"incu$nt$(

)Qu$ u$n $cu$t%ad,% $%/a i%,niaa d$5ué d$ "i$%a% a a">ui$n i>ui$nd, "a

%uta c%i.ina" Ku$ u "G>ica# "$ indicaa# ha/an $>uid, ", $cu$t%ad,%$( Fa%a u u,%dinad, $%a un ca%Gn ,tinad, $ i%Gnic, Ku$# n, "$ d$jaa 5aa% una(L, a/a H n, "$ i.5,%taa# t$n/a 5,c, a.i>, d$nt%, d$ "a u$%a H c,nid$%aa Ku$$%an uici$nt$(

La .uj$%$ ", a.aan# ", c,nid$%aan a5u$t,# int$"i>$nt$ H "$ $ncantaa $" hu.,% acid, Ku$ uaa(

Etu=, caad, G", una =$ c,n una .uj$% $""/i.a cuand, t$n/a t%$inta H d, a,(

La c,n,ciG $n una c$na d$ >a"a Ku$ $" c,.and, $n j$$ daa 5a%a a>aaja% a .i"ita%$H 5,"ic/a $!t%anj$%, Ku$# ha/an ""$>ad, a" 5a/# 5a%a %$a"ia% .ani,%a c,njunta $n"a "ucha c,nt%a $" na%c,t%Pic,(

Y$n/a d$" %a, d$ un >$n$%a" %$ti%ad, Ku$# hai$nd, Ku$dad, =iud, hac/a 5,c,#5%$i%iG ""$=a% d$ ac,.5aant$ a u hija a i% ,",(

)C,.andant$ R,i dij, $" >$n$%a"( F$%./ta.$ 5%$$nta%"$ a .i hija6 S,/a Y$ntu%a(

)E un 5"ac$% a"udG i.5actad, 5,% "a 5%,unda i.5%$iGn Ku$ u $""$a "$ ha/acauad,(

Un %at, d$5ué d$ a"uda% H c,n=$%a% c,n =a%ia d$ "a aut,%idad$ 5%$$nt$6 un.agt%$ ", ac,.5aG hata u .$a $n d,nd$ Ha $ $nc,nt%aan =a%ia 5$%,na$ntada( Ent%$ $""a# un %i>adi$% H u .uj$%# un >,$%nad,% d$ "a 5%,=incia d$Tucu.Pn c,n u $ca H a"hajada $5,a# H un >$n$%a" %$ti%ad, c,n .uch, 5$,

5,"/tic,( SG", Ku$daan d, i""a =ac/a(

Un, .inut, d$5ué# =i, c,., "a $""a S,/a ,n%$/a a t,d, .i$nt%a $" >$n$%a"a5a%taa una d$ "a i""a 5a%a Ku$ $ $nta%a(

N, 5,d/a c%$$% $n u u$na u$%t$ S$ $nt/a "$chad,# u .$nt$ "cida H %/a $taa$n "anc, 5,% 5%i.$%a =$ $n "a =ida(

S,/a $taa $ntada $n%$nt$ d$ é" c,n=$%and, c,n $" %i>adi$% d$ "a u$%a aé%$a(

La $tudiG $n i"$nci,6 t$n/a ,j, >%and$ H %a>ad, d$ un %a%, c,",% a".$nd%ad,#5G.u", a"t,# na%i %$cta H una ,ca ancha H >$n$%,a Ku$ cuand, %$/a# c,., ah,%a#



i"u.inaa u ca%a( E" 5$", n$>%, H %i""ant$ %$a"taa $" c,",% c,%i, d$ u 5i$"(

E" =$tid, d$ >aa .a%%Gn haan, c,n hi", d$ ,%, ,%.and, diuj, >$,.ét%ic,#a5$na $,ad,# %$ct, H ajutad, $n $" 5$ch,# "a hac/a =$%$ c,., una di,a5a>ana , ta" =$ u$%a u i>u%a $!Kuiita d$ .,da"$ .aj$tu,,# ca=i"G(

)C,.andant$( L"a.G 5,% $>unda =$ $" >$n$%a" Y$ntu%a int$%%u.5i$nd, u $tudi,(¿Qué 5i$na d$# c,., $ ""$=a $n $" 5a/# "a "ucha c,nt%a $" na%c,t%Pic,?

)¿En $" 5a/? 5%$>untG dit%a/d,( ¿A Kuién "$ i.5,%ta? 5$nG# 5,% ./ 5u$d$n =$ni% a,cu5a%", $n ét$ .i., .,.$nt, t,d, ", ca%t$"$ d$ "a d%,>a G ", Ku$ $%/a .$j,%6$cu$t%a% a" idi,ta a,, Ku$ $tP ha"and, c,n "a $""a S,/a(

En a">n .,.$nt, =,"=iG a "a %$a"idad H n,tG Ku$ $ ha/a h$ch, un i"$nci, $n "a

.$a $5$%and, u %$5u$ta(

S,/a ", .i%G $na%cand, una c$ja H c,n un =i, d$ u%"a $n ", "ai,( Ja/a n,tad, $".inuci,, $tudi, a" Ku$ ha/a id, ,.$tida(

)C%$, Ku$ $t, %$cién $.5i$a $ ac"a%G "a >a%>anta H i i$n $ $tP haci$nd, a">,t,da=/a a"ta .uch,( S$ n$c$ita un 5"an c,n$nuad, c,n ", 5a/$ "i./t%,$ Hdi5,n$% d$ .P %$cu%, hu.an, H $c,nG.ic, 5a%a ",>%a% $$cti=idad $n "a "ucha t%atG d$ ,na% c,h$%$nt$(

Mi$nt%a ha"aa n,tG Ku$ "a ,%Ku$ta ha/a c,.$nad, a t,ca%(

E" 5%$id$nt$# c,., c,.andant$ $n j$$# a%iG $" ai"$ c,n u .uj$%( La 5ita $ u$""$nand, d$ uni,%.$ d$ >a"a H $"", =$tid, "a%>,( La >%an a%aa $n $" c$nt%, d$"a"Gn i"u.inaa "a a"haja d$ "a .uj$%$ H "a c,nd$c,%aci,n$ $n ", uni,%.$(

C,n una u%",na %$=$%$ncia in=itG a ai"a% a S,/a(

N,tG "a .i%ada d$ ad.i%aciGn Ku$ di%i>/an ", h,.%$ a u c,.5a$%a# a u 5a,#hac/a "a 5ita d$ ai"$(

Una =$ $n $""a# $t%$chG u$%t$ u cu$%5, c,nt%a $" d$ é"# inti$nd, cada .,=i.i$nt,#cada u5i%, H cada "atid, d$ u c,%aGn d$,cad,( +ai"a%,n $n i"$nci,# ,"=idad, d$".und, Ku$ ", %,d$aa# 5$%did, $n u $naci,n$(

R,i $%a un $!5$%t, ai"a%/n( ]uiaa# $!i>/a H $ %indaa d$ una ,%.a Ku$ $""a n,ha/a $ntid, ja.P(

A "a una ac,.5a, a S,/a a "a .$a $n d,nd$ $nc,nt%G un .$naj$ d$" >$n$%a" Ku$#



Ha $ ha/a %$ti%ad,# $nca%>Pnd,"$ "a =u$"ta a caa d$ u hija(

E" d$5a%ta.$nt, d$ S,/a $%a c,., $""a# %$inad, H $!Gtic,( T$n/a a.5"i, =$ntana"$Ku$ daan a" =$%d$ d$ "a 5"aa San Ma%t/n $n una d$ "a ,na .P $"$>ant$ d$+u$n, Ai%$(

E" "i=in> G", i"u.inad, 5,% "a "u Ku$ 5%,=$n/a d$ "a 5"aa $ c,n=$%t/a $n un $c$na%i,%,.Pntic, c,n a">, d$ i%%$a"(

E" >%an =$ntana" ai$%t, 5$%.it/a =$% $" a"cGn t$%%aa cui$%t, 5,% aa"$a %,ada Hucia# ac,.5aada 5,% ,"$a# h$"$ch, H =iu%n, =$%d$( A">n Ku$ ,t%, ja./n5,"Hanta t%$5aa 5,% ", .u%, H a%anda( Ent%$ éta 5%,uiGn d$ 5"anta# unaanti>ua $tatua d$ "a di,a a%,dita cut,diaa $" "u>a%(

C,nt%a una 5a%$d# un anc, d$ 5i$d%a >%i 5$%.it/a $nta%$ a ,a% H di%uta% d$ ét$ ja%d/n .P>ic,# H ,cu"t, $n .$di, d$ "a >%an ciudad( MP a""P "a c,5a d$ ", jaca%anda$ H 5a", ,%%ach, d$ "a 5"aa San Ma%t/n# $!t$nd/an $" 5aiaj$ hata $"ininit,(

I.5%$i,nad,# a"G ", ,j, a" ci$", H n,tG "a .i"$ d$ $t%$""a Ku$ i"u.inaan $" ci$",,cu%, d$ "a n,ch$(

E" a.i$nt$ ,"/a a ja.in$ H %,a "a ",%$ 5%$$%ida d$ $""a(

S,/a ", .i%G "a%>a.$nt$ H $,and, una ,n%ia# ", t,.G d$ "a .an, H ", >uiG a ud,%.it,%i,(

Jici$%,n $" a.,% $n ,%.a a%di$nt$ H %$nética# "i$%and, "a $naci,n$ H $.,ci,n$c,nt$nida d$d$ Ku$ $ c,n,ci$%,n( Much, d$5ué# =,"=i$%,n a $.5$a% Ha in "au%>$ncia ant$%i,% H c,n t,da "a du"u%a H hai"idad Ku$ cada un, 5ud, %inda% a" ,t%,( A".$ $taan caad,(

Su .at%i.,ni, du%G G", cinc, a,( A" in# canada d$ inid$"idad$ H c,ntinuaau$ncia 5,% t%aaj,# S,/a $ ha/a dad, cu$nta Ku$ d$t%P d$ "a .Pca%a i%Gnica# $$c,nd/a un ni,V $>G"at%a H .ani5u"ad,% Ku$ $ n$>aa a c%$c$%(

L, aand,nG $" d/a Ku$ cu.5"/an cinc, a, d$ caad, d$jPnd,"$ una n,ta 5$>ada$n "a h$"ad$%a Ku$ d$c/a c,n i%,n/a H a">, d$ .a"dad-

)Cha, +a.in, W$"i "ti., ani=$%a%i, d$ caad,V "ti.,# $taa %$a"tad, c,n.a%cad,% a.a%i"",(



Ca5/tu", XE" "un$ d$5ué d$ ha"a% c,n $" 5$%i,dita Fa" T$din# R,i $ c,.unicG c,n "adi%$ct,%a d$" n$u%,5iKuiPt%ic, $n d,nd$ ha/a $tad, int$%nada R,a(

)C,.andant$# t,d, ", Ku$ 5u$d, hac$% $ 5,n$%", $n c,ntact, c,n "a d,ct,%a Ku$at$ndiG $" ca, dij,# d$$and, acP%$", d$ $nci.a(

)¿E" n,.%$?

)D%a( Ricci( L"$>a a"%$d$d,% d$ "a di$ d$ "a .aana( L$ di%é Ku$ ", ""a.$(

)¿C,.andant$ R,i?# ,H "a d,ct,%a Ricci( [a "$ di a ", ,icia"$ Ku$# =ini$%,n hac$un, d/a# t,d, ", dat, Ku$ t$n/a ,%$ R,a( N, é Ku$ .P 5u$d, hac$% 5,% ut$d dij, .a"hu.,%ada(

)La.$nt, .,"$ta%"a tan t$.5%an,# un "un$ .i%G c,n ,%na $" %$",j d$ "a ,icina Ku$.a%caa "a *1(1 d$ "a .aana 5$%, $ i.5,%tant$ Ku$ %$5a$ $" ca, H ha>a.$.,%ia( En ét$ .,.$nt,# haH una nia d$ cinc, a,# $cu$t%ada 5,% una $!5aci$nt$ uHa( D$$., ha""a% a">, Ku$ n, i%=a 5a%a $nc,nt%a%"a(

L, .$di, 5%$i,nan cada =$ .P H n, ta%da%Pn $n a$% $" n,.%$ d$ "a d,ct,%a#Ku$ 5$%.itiG Ku$ $ca5a%a d$" n$u%,5iKuiPt%ic,( N, $ta%/a .a"# d$ci%"$ c,., n,aHudG a 5,n$%n, ,%$ "a 5ita d$ "a hi$na#V u anti>ua 5aci$nt$ "a d,ct,%a ",$cuchG indi>nada( La $>u%idad d$ ", 5aci$nt$ n, $%a u %$5,nai"idad( F,% ,t%,"ad, $%a ci$%t, Ku$# n, ha/a ad=$%tid, $n "a "ti.a $i,n$ Ku$ tu=, c,n R,a# Ku$éta 5"an$aa $ca5a%( La ha/a $n>aad, atuta.$nt$ H "a hi, Ku$da% c,., una

idi,ta d$"ant$ d$ t,d,( Si ", 5$%i,dita ", a=$%i>uaan u%i%/a nu$=a.$nt$ "ahu.i""aciGn H $" $ca%ni, ant$%i,%(

D$ t,da ,%.a# n, 5$naa hac$% .P $u$%, Ku$ da%"$ "a in,%.aciGn Ku$c,n$%=aa $n $" "$>aj, d$ "a $n$%.a(

Etaa ha%ta d$ $ta% %$"$>ada $n un h,5ita" naci,na" C,n=$%tida $n ,t%a $.5"$ada.P d$ un $tad, d$ici$nt$ Ku$# 5a>aa u$"d, .a>%, H $n d,nd$ ", $n$%.,.$nta"$ n, $%an t$nid, $n cu$nta Ha Ku$ n, =,taan(

Jac/a a, Ku$ t%aajaa $n "a intituciGn H $ ha/a canad, d$ 5%$$nta% 5%,H$ct, H.$j,%a Ku$ aHuda%an a ", int$%n,( Su ca%Pct$% $ ha/a id, %$inti$nd, H a.a%>and,a .$dida Ku$ 5aG $" ti$.5, H n,tG# Ku$ ", 5u$t, d$ .P %$5,nai"idad $""$naan c,n >$nt$ 5,c, 5%$5a%ada H 5u$ta a d$d, 5,% $" >,i$%n, naci,na" H n,# 5,% c,ncu%, c,., d$/a $%(

N, "$ d$, nada a" $tad,# 5$nG %$$ntida# H $, t$ inc"uH$ c,.andant$(

La ta%d$ $ 5%$$ntaa %/a H nu"ada# $" $%=ici, .$t$,%,"G>ic, ha/a anunciad,u$%t$ h$"ada 5a%a $a n,ch$(

C,n una taa d$ caé i$n ca"i$nt$ $n "a .an,# R,i %$=iG c,n Zu"i, H $" d,ct,%



L$%n$%# $" %$u"tad, d$ "a aut,5ia(

La h,%a d$ "a .u$%t$ $ $ti.aa $nt%$ "a di$ H t%$inta H ,nc$ d$ "a n,ch$( La a"ad$ nu$=$ .i"/.$t%, ha""ada $n $" cu$%5, d$ D,%i# 5%,=$n/a d$ una 5it,"a%$>"a.$nta%ia %,ada hac/a t%$ .$$ a un 5,"ic/a a$inad, $n ca5ita" $d$%a"#

cuand, ,%5%$ndiG a d, d$"incu$nt$ Ku$ hu/an d$5ué d$ aa"ta% d, caj$%,aut,.Ptic,# ituad, a 5,c, .$t%, d$ ditancia $nt%$ i(

E" >,"5$ $n "a ca$a Ku$ .atG a F$t$%# ", a/an d$d$ $" 5%i.$% d/a# ha/a id,h$ch, c,n $" atiad,% d$ hi$%%, d$ "a chi.$n$a d$" Li=in>( L, ha""a%,n ti%ad, a" "ad, d$"cu$%5, d$ é" c,n %$t, d$ 5i$" H an>%$( N, $nc,nt%a%,n hu$""a di>ita"$ d$ ", d,h,.%$ $n nin>n "ad,( L, nic, Ku$ t$n/an $%an "a 5iada ha""ada d$t%P d$ "acaa(

E" ,%$n$ a=iG a ]%$># Ku$ Ha 5,d/an %$ti%a% ", cu$%5, 5a%a da%"$ c%itiana

$5u"tu%a(

Una =$ .P# a 5$did, d$ Ma%H# "a ,%>aniaciGn d$" $nti$%%, c,%%iG 5,% cu$nta d$ Ma%c(

E" .a%t$ a "a .aana ac,.5aad, 5,% =$cin,# a.i>, H $.5"$ad, d$ "a $tancia#,H$%,n "a .ia Ku$ c$"$%G $" ac$%d,t$ a"$ian,# ?ath$% An>u# a.i>, d$ t,da "a=ida d$ D,%i H F$t$%( A" t$%.ina%# d$5,ita%,n ", atad$ $n "a ti$%%a %$cién ai$%ta H", cu%i$%,n c,n 5éta", d$ %,a( E" ti$.5, 5a%$c/a ac,.5aa%# c,n u ina "",=ina#$" $tad, d$ Pni., d$ t,d, ", 5%$$nt$( Ma%H $nt/a una %a%a $naciGn ant$ "atu.a d$ u 5ad%$6 inc%$du"idad# t%it$a# d$a.5a%,# d$$, d$ >%ita% u i%a ant$ "a

c%u$" injuticia d$ u a$inat,( Ania d$ "",%a% d$c,n,"ada.$nt$ u au$ncia#5$%,# nada d$ $t, $ %$"$jaa $n u $."ant$( N, $ ti$.5, t,da=/aV# 5$nG#c,nt$niénd,$ a du%a 5$na( [a ha%é $" du$", cuand, $ncu$nt%$n a M$>V(

Suan ", ac,.5aG( Su =u$", 5a%t/a %$cién a "a n,ch$(

A "a i$t$ d$ "a ta%d$ H d$5ué d$ d$5$di%$ d$ Ma%H# Suan uiG a" aut, d$ ]%$>5a%a i% hacia $" a$%,5u$%t,(

E" 5$%u.$ d$ $""a in=ad/a $" int$%i,% d$" aut,( ]%$># $ntad, %$nt$ a" =,"ant$# =,"=iG "aca$a 5a%a .i%a%"a H $ $nc,nt%G c,n u ,j,\

)]%$>\

)N,# ah,%a n, Suan 5idiG haci$nd, un $u$%, 5a%a a5a%ta% "a .i%ada(

C,ntinua%,n $" =iaj$ $n i"$nci, c,nci$nt$ d$ "a u$%t$ t$niGn u%>ida $nt%$ $"",(Cada un, ia u.$%>id, $n u 5%,5i, 5$na.i$nt,(

En $" a$%,5u$%t, "$ di, una ca%ta 5a%a $" >$%$nt$ >$n$%a"# $n d,nd$ "$ c,ntaa "a5%$t$ni,n$ d$ ", $cu$t%ad,%$ H "$ a=iaa Ku$ $ta%/a $n +u$n, Ai%$ $" ju$=$#



5a%a aiti% a "a 5%$$ntaciGn d$ ", a"$>at, ina"$ $n $" juici, Ku$# 5,% ac,, $!ua" H"a,%a"# "a $c%$ta%ia 5%i=ada "$ ha/a iniciad, a +%,n(

E" >$%$nt$ "$ ha/a 5$did, Ku$ ""$=a%a 5$%,na".$nt$ $" juici, ant$ Ku$ uc$di$%a $"$cu$t%, d$ M$>(

M$> $ $nt/a .a"# "$ d,"/a "a ca$a H n, 5,d/a d$ja% d$ $t,%nuda%( T$n/a tant, %/,L$ 5$d/a a Di, Ku$ "a ""$=a%a c,n u .a.P# 5$%,# Di, 5a%$c/a n, ,/%"a( L$ %$aa$nt,nc$ a Z$ c,n "a ,%aci,n$ Ku$ u .a.P "$ ha/a $n$ad,# "$ 5%,.$t/a5,%ta%$ i$n# n, hac$% .P ca5%ich,( F$%, $%a inti" c%$/a Ku$# Z$ ta.ién $taa$n,jad, c,n $""a H 5,% $, n, "$ hac/a ca,( SG", Ku$ n, $ ac,%daa Ku$ ha/a h$ch,tan .a"(

A "a n,ch$# cuand, n, 5,d/a 5a%a% d$ t,$% , $t,%nuda% R,a Ku$# d,%./a $n $".i., cua%t,# "$ 5$>aa H >%itaa 5a%a Ku$ $ ca""a%a H "a d$ja%a d,%.i%(

)M,c,a d$ 5,%Ku$%/a# Ha t$ =,H a $n$a% a hac$% $5a.$nt, 5,% una i.5"$ t,

d$c/a $nu%$cida "a .uj$%# .i$nt%a "a a.a%%$aa H "$ daa un cach$ta, 5a%a Ku$d$ja%a d$ t,$%(

E""a $ ta5aa "a ca$a c,n "a %aada 5a%a Ku$ n, "a ,H$%a( F$%, $nt%$ $" ""ant, H $"5,"=, d$ "a .anta# $nt/a Ku$ $ ah,>aa(

Ot%a =$c$# "a .uj$% $ ac$%caa H "$ d$c/a-

)Tu .a.P t$ aand,nG# $ canG d$ ti c,n una c%u$" %iita dic$ Ku$ n, ti$n$ 5"ata5a%a ti%a% $n una .,c,a ucia H .a"c%iada c,., tu(

E""a n, "$ c%$/a 5$%,\ a =$c$ dudaa( ¿F,% Kué ta%daan tant, $n uca%"a?

)Ta" =$ i t$ 5,%ta i$n# H Ha Ku$ t .a.P n, t$ Kui$%$# .$ Ku$d$ c,nti>, $ %$/a aca%cajada(

L$ ha/a c,%tad, H t$id, $" 5$", d$ c,",% cata, ,cu%,( La hi, =$ti% c,n un j$an>atad, Ku$ "$ Ku$daa >%and$ H Ku$ uj$tG c,n un c,%dGn $n "a cintu%a H una %$.$%a

d$ a">n cuad%, d$ ,,ta"" Ku$ M$># n, c,n,c/a( En ", 5i$ "$ ca"G a5ati""a a%atad$ u .$dida Ku$# R,a ha/a c,.5%ad, junt, a ", =/=$%$# $n un u5$%.$%cad, d$+u$n, Ai%$ ant$ d$" $cu$t%, H "$ di, a Zu"iPn 5a%a Ku$ ""$=a%a hata $" a$%%ad$%,(

Cuand, $tu=, "ita# 5a%$c/a un =a%Gn( L$ hici$%,n t,d, ti5, d$ %,.a cuand, R,a "a""$=G d$ "a .an, H "a hi, da% una =u$"ta $n %$d,nd, 5a%a Ku$ "a =i$%an di%aada( Cain, 5ud, a%i% ", ,j, 5a%a .i%a%",# 5,%Ku$ "a "u d$" ," "a "ati.aa( Jac/a d/a Ku$$taa a ,cu%a $n $" d,%.it,%i,(

)Tu n,.%$ a 5a%ti% d$ ah,%a# $ R,$%tin, W",! "$ dij, Zu"iPn $tudiPnd,"a( [, ,H tu5a5P H $""a $a"G a R,a tu .a.P( ¿Ent$ndit$? "$ ha/a 5u$t, "a d, .an,$n ", h,.%, H "a acud/a >%itPnd,"$ ¿Ent$ndit$? [ é" $ $" t/, ]ui""$%.,# h$%.an,d$ tu .a.P(



Zu"iPn "$ daa .uch, .i$d, cuand, $ $n,jaa# "$ >%itaa inu"tPnd,"a H "a ca%a $ "$5,n/a .,%ada c,n un %ictu a"=aj$ $n "a ,ca(

E" %ancé# d$5ué d$" $n%$nta.i$nt, Ku$ tu=, c,n R,a cuand, éta ", $nc,nt%G $n

u cua%t,# cuand, nadi$ ", =$/a# "$ >uiaa un ,j, H "a .i%aa d$ una .an$%a %a%a( L,ha/a ,/d, dicuti% =a%ia =$c$ c,n "a .uj$% 5a%a Ku$ ", d$ja%a $nt%a% $n u d,%.it,%i,#5$%,# R,a ", a.$naaa H "$ d$c/a Ku$ ", .ata%/a i ", hac/a(

D$5ué d$ un, d/a $" h,.%$ ca.iG u hu.,% H di%i>iG u at$nciGn hacia "a .i.aR,a( L$ d$c/a 5i%,5,# "$ hacia %,.a H d$5ué "a ""$=aa hata $" %/,( Cuand,=,"=/an6 R,a t%a/a t,d, $" 5$", %$=u$"t, H $ %$/a a ca%cajada d$ ", Ku$ $" %ancé "$d$c/a a" ,/d,(

En $a ,cai,n$# Zu"iPn $ $n,jaa .uch/i., H "$ >%itaa inu"tPnd,",(

E" >,$%nad,% $taa i%acund, acaaa d$ ha"a% c,n $" j$$ d$ 5,"ic/a H "$ ha/a>%itad, ""a.Pnd,", inc,.5$t$nt$ H =a%ia c,a .P(

L, .$di, 5$d/an a=anc$ $n "a in=$ti>aciGn# $n .$di, d$ una ca.5aa cada =$.P P">ida# H é" n, 5,d/a .,t%a% un ,", %$u"tad,( L, c,n,"aa# Ku$ $" c,.andant$.andad, 5,% $" >,i$%n, c$nt%a"# ta.5,c, hui$%a ",>%ad, %$u"tad,(

)Ma"dit, d$"incu$nt$ Zut, ah,%a t$n/an Ku$ %$a"ia% $" $cu$t%, d$c/a a uc,"a,%ad,%$ .P /nti.,(

Zu"i, $taa $>u%, d$ n, ha$% d$jad, ca, u$"t, in in=$ti>a%( Ent%$c%uGin,%.aciGn c,n "a 5,"ic/a $d$%a"# di=iiGn hu%t, d$ aut,.,t,%$ H a/ $ $nt$%G Ku$ "aca.i,n$ta Ku$ uaan ", $cu$t%ad,%$ $%a %,ada( S$ c,.unicG c,n ", 5$aj$ d$"a %uta H a=$%i>uG "a h,%a H $" d/a $n Ku$ ha/an 5aad, 5,% ", .i.,(

MandG a"$%ta a t,d, ", 5u$t, d$ >$nda%.$%/a H a "a 5,"ic/a ca.in$%a# c,n $"n.$%, d$ "a .at%/cu"a d$ "a ca.i,n$ta H ", id$ntiit d$ ", ,5$ch,,(

S$ .,nta%,n >ua%dia $5$cia"$ $n $taci,n$ d$ G.niu# t%$n$ H a$%,5u$%t, an

ai$nd, Ku$# $%/a dud,, Ku$ ", .a"=i=i$nt$ i>ui$%an $$ d$%%,t$%,(

Su t$"é,n, c$"u"a% n, ha/a 5a%ad, d$ ,na% $n t,da "a .aana# .a"dij, $n =, a"ta a"Ku$ ""a.aa jut, cuand, $ 5%$5a%aa 5a%a $nta%$ a a".,%a%(

)C,.ia%i, dij, R,i "a.$nt, int$%%u.5i% u a".u$%,# 5$%,# ""a.G "a D%a( Ricci H dij,Ku$ %$=iand, u a5unt$ %$c,%dG Ku$# R,a ha"aa t,d, $" ti$.5, d$ =iaja% a" u% d$" 5a/( T$n/a una ,t, Ku$ "$ .andG u h$%.an, d$d$ "a cP%c$" H# ""$=aa i$.5%$c,n $""a# d$" "u>a% a d,nd$ i%/an( T,d, ", Ku$ %$cu$%da $ Ku$ $n $""a $ =$/a una

caaa d$ t%,nc, %,d$ada 5,% .uch, P%,"$ H Ku$ R,a $ 5aaa ", d/ac,ntand, cG., u h$%.an, "a i%/a a uca% 5a%a ""$=a%"a a $$ "u>a%# $n d,nd$#=,"=$%/an a $% una a.i"ia unida( C%$$ Ku$ éta ,t,# u$ "a caua 5%inci5a" d$ u u>a(



En una ,caiGn# u c,.5a$%a d$ cua%t,# ,t%a ",ca i>ua" Ku$ $""a# ha%ta d$ ,/%"a , ta"=$ 5,% $n=idia# =aHa un, a a$%# $ "a %,.5iG $n 5$dacit, H "a ti%G 5,% $" in,d,%,(

R,a tu=, una c%ii t%$.$nda# 5,% ", Ku$ d$iG 5$%.an$c$%# %$c"uida H $dada =a%i,

d/a( SG", a"iG d$ $$ $tad, cuand,# Ricci "$ di, un ",c c,n h,ja H "P5ic$ d$c,",%$ 5a%a Ku$ %$5%,duj$%a "a caaa( Su a5titud 5a%a $" diuj,# $%a n,ta"$# dij,(

)¿L$ ""a.G "a at$nciGn a">, $n 5a%ticu"a% $n $" diuj,( A">, Ku$ 5udié%a., id$ntiica% c,n a">n "u>a%?

)N, $tP $>u%a# a$ Ku$ $ta c$%ca d$ a">n 5unt, i.5,%tant$- ¿Un c$nt%, d$ $Ku/?¿Un 5u$",? N, %$cu$%da# 5$%,# >ua%dG a">un, d$ ", diuj, 5a%a inc,%5,%a%", a un"i%, Ku$ $tP 5,% $c%ii% H ", $tP ucand,( En cuant, a" diuj, $n /# %$cu$%da Ku$ "acaaa t$n/a# "a t$ja d$" t$ch,# %,ta $n =a%i, "u>a%$ H $n $" 5a%Ku$ ha/a P%,"$

5,% t,d, "ad,# a "a .aH,% 5a%t$ d$ $"", "$ a"taa >%an 5a%t$ d$" t%,nc, H t,da "a c,5a(E" u$", $taa cui$%t, 5,% %a.a ti%ada H d$jada a""/ c,., a" d$cuid,( La caaa#$tP $>u%a# $taa uicada a" 5i$ d$ una .,ntaa H $ di=iaa un %/, .P aaj,(

C%$$ Ku$ $" "u>a% $!it$( AunKu$ $" d$,%d$n H "a d$t%ucciGn i.5$%ant$ $n é"# G",ha"an d$ "a 5$%,na"idad $Kui,id$ d$ "a .uj$%(

Ma%H n, ha/a ajad, a t,.a% $" d$aHun,( L$ ""$=G una taa d$ caé H "a $nc,nt%G$ntada $n $" i""Gn d$ u cua%t, .i%and, 5,% "a =$ntana( T$n/a Ku$ a=ia%"$ Ku$ $" ju$=$ n, $ta%/a a""/ H t$./a u %$acciGn(

T$ t%aj$ un caé dij, $ntPnd,$ $n $" i"",ncit, $n%$nt$ d$" d$ $""a Suan n, ,%$ciGun, ah,%%, Ku$ ti$n$\

)¿S/? c,nt$tG in .i%a%",(

)Ma%H# $nt%$ ", d$ $""a H ", nu$t%, 5,d$., junta%# c$%ca d$\ t%$ci$nt, cincu$nta.i" dG"a%$( E" ju$=$ d$, $ta% $n +u$n, Ai%$ 5a%a $" a"$>at, ina"# $n $" juici, Ku$"a $c%$ta%ia "$ hi, a Fa" H 5i$n, ha"a% c,n é" 5a%a =$% i "a $.5%$a n, =a aaHuda% c,n ", Ku$ a"ta(

S$ ha/a c,.5%,.$tid, c,n Fa" +%,n a ""$=a%"$ $" juici, Ku$ Diana Wa"c, "$ ha/ainiciad, 5,% ac,, $!ua" H "a,%a"(

+%,n $%a un .uj$%i$>, $.5$d$%nid,( Etaa caad, hac/a t%$inta a, c,n una a%tita5"Ptica d$ %$c,n,ci.i$nt, int$%naci,na" H d$5ué d$ =a%ia ida H =u$"ta# $n ",5%i.$%, a, d$ .at%i.,ni, >%acia a "a inid$"idad$ d$ Fa"# ha/an 5,% in ""$>ad,a un acu$%d, Ku$ "$ c,n=$n/a a a.,-

F,% un "ad,6 $""a ", ac,.5aa%/a a t,da "a %$uni,n$ ad,nd$ d$i$%a aiti% c,n u$5,a H ,icia%/a d$ anit%i,na $n "a c$na Ku$ é" tu=i$%a Ku$ da%( A ca.i, %$cii%/a



una %$.un$%aciGn .$nua" d$" .i., t$n,% Ku$# "a d$ ", $j$cuti=, .$j,% 5a>ad, d$"a $.5%$a# ", Ku$ "$ 5$%.iti%/a =iaja% H 5%$$nta% u ,%a $n di$%$nt$ $!5,ici,n$d$" .und,( E" ,t%, 5unt, d$" acu$%d, $ aaa $n "a dic%$ciGn d$ Fa" $n uaunt, a.,%,,(

Fa" n$c$itaa d$ u .at%i.,ni, 5a%a 5%$$nta%$ ant$ $" di%$ct,%i, H ", acci,nitac,., una 5$%,na $%ia H $ta"$ $n u =ida 5%i=ada( Ja/a haid, %u.,%$# ,%$=a%i, %,.anc$ $canda",, c,n di$%$nt$ .,d$",# H n, $taa di5u$t, a 5aa% una =$ .P# 5,% "a i>n,.inia d$ $% ""a.ad, a una junta d$ di%$ct,%i, 5a%a $!5"ica% uc,nducta(

Ad$.P a/a Ku$ u .uj$% n, "$ 5$%d,na%/a d$ nu$=, "a hu.i""aciGn H a%$nta 5"ica(

La j,=$n Diana $ ha/a 5%$$ntad, a t%aaja%# $n %$$.5"a, d$ u $c%$ta%ia d$ t,da"a =ida Ku$ $ ha/a jui"ad,(

L"$>G ac,.5aada d$ un i.5%$i,nant$ cu%%icu"u. ad$.P d$ ha"a% 5$%$cta.$nt$in>"é# %ancé H a"$.Pn(

T$n/a una i>u%a i.5%$i,nant$ H una ca%a an>$"ica" c,n >%and$ ,j, a".$nd%ad,(T,da $""a d$%%,chaa $nua"idad H =ita"idad# 5$%,# ,%$ t,d, $%a du$a d$ unaint$"i>$ncia %/a H ca"cu"ad,%a c,n "a Ku$ 5$naa a"i% ad$"ant$(

Su5, a5$na "a =i, Ku$ n, d$/a t,.a%"a# 5$%,# 5%$i%iG hac$% ca, ,.i, a "a $a"$

d$ a"a%.a Ku$ $ acti=a%,n $n u int$%i,%( S$ $n>aG diciénd,$ Ku$ $%a dic%i.inat,%i,n, da%"$ $" t%aaj, c,n $.$jant$ cu%%icu"u.# G",# 5,%Ku$ $%a .uH $""a H $!i(F%,.$tiG .$nta".$nt$ n, ca$% $n "a t$ntaciGn(

N, %$itiG\ a" .$ $taa c,.5"$ta.$nt$ $n",Ku$cid, 5,% u 5%$$ncia( La hac/aKu$da%$ hata .P ta%d$ c,n cua"Kui$% $!cua( O%>aniaa %$uni,n$ $n ,t%, 5a/$G", 5a%a ""$=a%"a( La a>aajaa# "a ""$=aa a c$na% H ai"a% a "u>a%$ inc%$/"$ H%$.,t,# "$ %$>a"aa ",%$ H# hata j,Ha# c,n "a $!cua d$ 5%$.ia%"a 5,% ud$$.5$, $n "a %$uni,n$ d$ t%aaj, a "a Ku$ ait/an(

Diana# cG., u h,.Gni.a %,.ana# $5$%aa 5aci$nt$.$nt$ $" .,.$nt, 5a%a da%"$caa( Mi$nt%a tant, di%utaa d$ "a 5$%$cuciGn( S$ ha/a $nca%>ad, Ku$ ,t%a$c%$ta%ia d$ "a $.5%$a# =i$%an# "a n,ta Ku$ hac/a d$=,"=i$nd, "a j,Ha H %$>a",Ku$ u j$$ "$ $n=iaa(

A ", t%$ .$$ d$ 5$%$>ui%"a H in ha$% c,n$>uid, .P Ku$# una 5,ca ca%icia H$,# +%,n# 5%,unda.$nt$ i%%itad, H %ut%ad,# d$cidiG 5,n$% "a ca%ta ,%$ "a.$a H "a in=itG a 5aa% t%$ d/a c,n é" $n u Hat$( La n$>ati=a d$ $""a ", t%at,%nG 5,% c,.5"$t,( D$cidiG c,., =$n>ana %$uica%"a $n ,t%, $ct,% d$ "a $.5%$a# c,n i>ua"u$"d, 5$%,# d$ .$n,% j$%a%Ku/a( Tu=i$%,n una u$%t$ dicuiGn H é" "$ d$jG i$n $n c"a%,Ku$# c,ndiciGn d$/a cu.5"i% 5a%a Ku$ $t, n, 5aa%a(



N, ad=i%tiG Ku$ "a j,=$n ", $taa >%aand, $n u c$"u"a%(

F,c, d$5ué "$ 5$d/a una u.a $!,%itant$ d$ din$%,# a ca.i,# d$ inicia% un juici,5,% ac,, "a,%a" H $!ua"(

)Ma%H ¿$tP ,Hénd,.$? D$, $ta% $" ju$=$ $n +u$n,

Ai%$(

)EtP i$n# ]%$> c,nt$tG a"ica(

N, ,5,%taa =$%"a a/( +ajG a" "i=in> a 5%$>unta% a">, Ku$ "$

$taa dand, =u$"ta $n "a ca$a# hac/a d/a# a" c,.ia%i,(

Zu"i, ha"aa c,n a">ui$n 5,% u c$"u"a%( Cuand, t$%.inG d$ ha"a% $ di%i>iG hacia

d,nd$ $taa H $ntG junt, a é"(

)¿C%$$ Ku$ d$$%/a., ha"a% c,n $" 5$%i,di.,? ¿S$%=i%/a d$ a">,?

)Fu$d$ $% ]%$>( A">ui$n ti$n$ Ku$ ha$%", =it, D$$., in=,"uc%a% a" 5"ic, 5a%aKu$ n, aHud$n a uca%"a(

)¿F$%, n, ha%/a una a=a"ancha d$ >$nt$ c%$H$nd, ha$%", =it,?

)S/# 5$%, $nt%$ t,da $a ""a.ada 5u$d$ $ta% "a Ku$ n$c$ita., c,nt$tG Zu"i,(

)¿C%$$ Ku$ Ma%H $té $n c,ndici,n$ d$ hac$% "a $nt%$=ita? 5%$>untG Ma%c(

)Fu$d, ha"a% c,n $""a H $=a"ua%"a dij, $" 5icG",>, di%i>iénd,$ a ]%$>(

)Ja",# $" ju$=$ t$n>, Ku$ $ta% $n +u$n, Ai%$ H Kui$%, t$n$% "a $nt%$=ita ant$(

D$$ $% h$cha d$d$ acP H G", c,n un 5$%i,dita( Ma%H d$$ $ta% ", .P t%anKui"a5,i"$( M$ 5%$,cu5a u $tad, .$nta"( C%$, Ku$ "a ani$dad H 5%$,cu5aciGn "a $tPnd$$tai"iand,( F,% ,t%a 5a%t$# nunca ha id, .uH u$%t$ dij, c,n un d$j, d$i.5aci$ncia $n "a =,(

Ma%c ", .i%G indi>nad, 5$%, n, dij, nada(

)Ja"a%é c,n Fa" T$d/n# =$%é Ku$ 5a$n "a $nt%$=ita# $n $" h,%a%i, c$nt%a" d$"n,tici$%,# éta .i.a ta%d$ ad=i%tiG Zu"i,(

T$d/n# ""$>G c,n u $Kui5, a "a $i d$ "a ta%d$( Inta"a%,n "a cP.a%a H "uc$ H5%,a%,n ", .ic%G,n,( Cuand, tu=i$%,n t,d, "it,6 hici$%,n $nta% a ]%$> H a Ma%H $n$" i""Gn 5%inci5a" H T$d/n H $" c,.ia%i, $ inta"a%,n $n d, i"",ncit, $n%$ntad, a



a., "ad, d$ ét$(

E" 5$%i,dita c,n=$%G un, .inut, c,n $"", 5a%a ca".a%", H "$ $!5"icG c,., ia a$% "a $nt%$=ita( Cuand, c%$HG Ku$ $taan "it,# "$=antG $" 5u">a% a u 5%,duct,%a#indicPnd,"$ c,n $" >$t, Ku$ $nc$ndi$%an "a cP.a%a(

)Eta., c,n Ma%H H ]%$> Z,hn,n# 5ad%$ c,., t,d, a$n# d$ M$># "a 5$Ku$a$cu$t%ada hac$ .P d$ una $.ana $n "a 5%,=incia d$ N$uKuén# $n un h$ch,inuua".$nt$ =i,"$nt, H in 5%$c$d$nt$# dGnd$ u$%,n a$inad, u au$",# D,%i HF$t$% Mac TaH",%# hac$ndad, .uH Ku$%id, H %$5$tad, d$ "a 5%,=incia( $n "a5anta""a $ .,t%G una ,t, d$ M$> ,n%i$nt$# t,.ada d$ "a .an, d$ u au$",(

)La 5,"ic/a cu$nta c,n u$%t$ indici, 5a%a ,5$cha% Ku$ $n $" h$ch, 5a%tici5a%,n6 "ani$%a# $" h$%.an, d$ éta H un a.i>,( D, $!5%$idia%i,# $n$iciad, 5,% "a "$H d$"d, 5,% un, "a 5anta""a .,t%G una ,t, d$ R,a H "a d$ Zu"iPn H $" %ancé# a".,.$nt, d$ $nt%a% $n "a cP%c$"# =a%i, a, ant$(

T$din $ di%i>iG a Ma%H-

)Ma%H# é Ku$ $ una ituaciGn .uH di/ci" 5a%a ut$d# 5$%,# n, >uta%/a Ku$ $" 5"ic,c,n,ca c,., $%a M$> ant$ d$" t$%%i"$ h$ch,(

)M$># $ una nia u.a.$nt$ ca%i,a H a"$>%$ dij, c,n =, t$.",%,a "$$ncantaa aHuda%.$ $n "a c,cina(

Qui$%$ .uch, a "a S%a( N,%.a# u .a$t%a d$ ja%d/n H a u a.i>uita 5aaa d$"5%$$nt$ a" 5aad, in da%$ cu$nta( L, Ku$ .P "$ >utaa $%an "a i$ta d$cu.5"$a,( L"$naa c,n u =,c$cita H u %ia# t,d, ", %inc,n$ d$ "a caa( La$!t%a, t$%%i"$.$nt$ dij, c,n un nud, $n "a >a%>anta Ku$ "$ $t%an>u"aa "a =,(

)¿Mi%aa t$"$=iiGn? "$ 5%$>untG# $" 5$%i,dita dPnd,"$ ti$.5, a %$5,n$%$(

)S/\ "$ >uta .uch, $" Cha=,( AunKu$ "$ da "Pti.a cuand, t,d, "$ 5$>an , cuand,n, ti$n$ nada 5a%a c,.$%( L$ an>utia Ku$ n, t$n>a 5ad%$ Ku$ ", d$i$ndan c,., ",d$.P chic,( E .uH $ni"$ "a "P>%i.a ca/an 5,% u %,t%, in c,nt%,"(

)Ma%H dij, $" %$5,%t$%, ua=$.$nt$( La >$nt$ "a $tP $cuchand,\

)S/\ Kui$%, 5$di%"$ Ku$# i a">ui$n a$ a">, , ha =it, a M$># 5,% a=,% $c,.uniKu$ a" 3** , c,n n,,t%,\ F,% a=,% n$c$ita., u aHuda "a cP.a%a.,t%aa ,t, d$ M$> uicada ,%$ "a %$5ia d$ "a chi.$n$a d$" "i=in>( C,n u5ad%$# c,n u au$",# dPnd,"$ un $, a F$5it, u 5,nH# %$>a", d$ F$t$% H D,%i5a%a u "ti., cu.5"$a,(

_ta $!5"icG T$din# .,t%and, una ,t, d$ M$> ,"a# $ "a Ku$ $ %$5a%tiG $n t,d,", .$di, =,"=iG a di%i>i%$ a Ma%H( Si "a $tu=i$%an =i$nd, "a 5$%,na Ku$ ti$n$na M$> ¿Qué "$ di%/a?



)[,\ Kui$%, 5$di%"$\ %,>a%"$ dij, c,n =, a5a>ada# .uH ajita Ku$ n, ha>anda, a .i 5$Ku$a\F,% a=,%# G", ti$n$ cinc, a, $ %$t,%c/a "a .an, .i%and,at,%.$ntada a "a cP.a%a R,a\ 5,% a=,% "$ u5"ic, n, d$=u$"=a a M$> D$$$nti%$ .uH ,"a H c,n .uch, .i$d,# 5,% a=,% %$5$t/a .i$nt%a $" cu$%5, $acud/a# d$c,nt%,"ad,# $n u$%t$ ,"",,(

]%$># "$ 5aG $" %a, 5,% ", h,.%, t%atand, d$ 5a%a% "a $nt%$=ita H Kui, aca%"$ $".ic%G,n, d$ "a .an,# 5$%, Ma%H n, ", d$jG( Jaci$nd, un =ii"$ $u$%, 5a%a$%$na%$# ha"G di%$cta.$nt$ a "a cP.a%a-

)M$># Ku$%ida# i .$ $tP $cuchand,# Kui$%, Ku$ $5a Ku$ t,da "a n,ch$ cuand,.$ acu$t, $n .i ca.a# ci$%%, ", ,j, H t$ i.a>in, d$nt%, d$ ./ c,%aGn\$nt,nc$\ t$ a%a, u$%t$ H t$ $, H nadi$# nadi$ ¿M$ ,H$ M$>? Fu$d$ $nt%a% $n$t$ "u>a%( SG", $ta., t H H,(

Ja ", .i., Fi$na $n .i a%a,( Siént$", T$ Kui$%, .uch, M$># H t$ =a., a$nc,nt%a%( T$ ", 5%,.$t, Acué%dat$ d$ $t, cada =$ Ku$ t$ i$nta ,"a , t$n>a.i$d,(

En "a a"a $ ha/a 5%,ducid, un $.,ci,nad, i"$nci,( Zu"i, =i, cG., ", ca.$%a.an$ $caan dii.u"ada.$nt$ ", ,j,(

]%$># c,n ", uH, %i""ant$# "$ acG $" .ic%G,n, H ha"G a ", $cu$t%ad,%$-

)Eta., juntand, $" din$%,# n, $ Pci" 5,%Ku$# "a cantidad Ku$ 5idi$%,n $ $n,%.$5a%a n,,t%,( L, $ta., haci$nd, ", .P %P5id, 5,i"$ H $ndu%$ci$nd, "a .i%ada#c,ntinuG i "$ hac$n da, a .i hija , "a "ati.an# Kui$%, Ku$ $5an Ku$ n, 5aa%P und/a d$ .i =ida Sin Ku$ ", uKu$ 5a%a .ata%", a.$naG c,n i%a( Ma%H# $cuchGh,%%,%iada H t%atG d$ int$%=$ni%# 5$%, ]%$> i>uiG ha"and,-

)N, i.5,%ta dGnd$ $ $c,ndan( N, haH "u>a% $n "a ti$%%a Ku$ ", "i%$ d$ ./ [, ",$nc,nt%a%é H# di%i>iénd,$ a u hija M$># t$ Kui$%, .uch,\ H n, ", ,"=id$# F%,nt,

$ta%P c,n n,,t%, Un 5%,und, i"$nci, ac,.5aG "a 5a"a%a d$ ]%$>(

E" 5$%i,dita# a5%,=$chand, $" .,.$nt, d%a.Ptic, H "a t$niGn h,%%,%iada Ku$ ha/aca/d, ,%$ t,d,# 5idiG a" j$$ d$ 5,"ic/a Ku$ t,.a%a $" .ic%G,n,(

)C,.ia%i,# Ku$%$., a$% i ha haid, a=anc$ $n "a in=$ti>aciGn(

)Eta., i>ui$nd, di$%$nt$ "/n$a# H $5$%a., t$n$% %$u"tad, 5%,nt,(



)¿Qué $ a$ d$" ,t%, uj$t,# $" a.i>, d$" h$%.an,? E" Ku$ $tu=, 5%$, 5,% =i,"a% Ha$ina% a una j,=$ncita d$ Kuinc$ a,(

Ma%H "anG un >$.id, 5,niénd,$ d$ 5i$# t$n/a ", ,j, d$,%itad, H $ ""$=aa una.an, a" 5$ch,(

)¿F,% =i,"a% H a$ina%? Oh# .i Di,((( 5,% a=,% n,(

]%$># c,nt$%nad, ant$ "a nu$=a in,%.aciGn# 5$>G un a"t, H a%aG a Ma%H acPnd,"ad$ "a a"a( Mi%G c,n i%a a" 5$%i,dita(

)¿[ "a "/n$a d$ in=$ti>aciGn Ku$ c,nduc$ a Chi"$?# ¿Qué n, 5u$d$ d$ci%? 5%$>untGT$din# in$ni"$ a" d,",% cauad, a u a"%$d$d,%(

La u%ia d$" c,.ia%i, ha/a ""$>ad, a" "/.it$( EncajG "a .and/u"a H di, 5,% t$%.inada"a $nt%$=ita(

Wu$%a d$ "a cP.a%a $ di%i>iG a" %$5,%t$%, c,n i%a-

)Et5id, ca%Gn %u>iG Ja/a., Ku$dad, $n n, ha"a% d$ $$ t$.a(

)Ut$d# n, .$ 5u$d$ d$ci% ", Ku$ d$, in,%.a%( En $t$ 5a/# 5,% i t,da=/a n, ",

a$# haH "i$%tad d$ 5%$na ad=i%tiG# indi$%$nt$ a "a u%ia d$" ,t%,(

)L, acua%é 5,% int$%$%i% $n "a in=$ti>aciGn a.$naG Zu"i,(

)Ja>a ", Ku$ t$n>a hac$% c,.ia%i,# 5$%,# $%P .$j,% Ku$ $n =$ d$ 5$%d$% $" ti$.5,$n a.$naa# $ncu$nt%$ 5%,nt, a "a nia(

M$># $taa t$%.inand, d$ c,.$% una ,5a >%a,a Ku$ "$ ha/a $%=id, R,a(T%a>aa $" "/Kuid, c,n diicu"tad t%atand, d$ dii.u"a% "a a%cada H $" ac, Ku$ "$5%,duc/a( Jac/a un, d/a# c,./a $n "a .$a d$ "a a"a)c,cina d$ "a caaa(

S$ $nt/a tan chiKuita $ntada d$t%P d$ "a %tica .$a Su ,j, 5$%.an$c/an aj,#t%ataa d$ n, ""a.a% "a at$nciGn(

Ja/a $n"aKu$cid, .uch, H $taa i$.5%$ ucia(

D$d$ hac/a =a%i, d/a# t$n/a una t, 5$%it$nt$ H $ca Ku$# .ucha =$c$t$%.inaa $n =G.it,( Cuand, $t, 5aaa# R,a $ 5,n/a c,., ",ca H "a ,"i>aa a.$t$%$ $n "a ca.a G", c,n "a ca.i$ta d$" 5ija.a .i$nt%a "a inu"taa H "$

$njua>aa "a %,5a .anchada(



La t$.5$%atu%a $%a .uH aja H "a t, d$ M$> $.5$,%aa 5,% .,.$nt,(

E" .$ d$ a%i"# $t$ a,# t%a/a t$.5$%atu%a in$%i,%$ a ", cuat%, >%ad, aj, c$%,du%ant$ "a n,ch$(

F,% "a .aana $" u$", $taa cui$%t, d$ $ca%cha H $" %/, t$n/a hi$", $n u.P%>$n$ hata $" .$di,d/a( E.5$aa a ,cu%$c$% c$%ca d$ "a cuat%, d$ "a ta%d$(

E$ d/a# M$># 5$%.an$ciG $n "a ca.a hata Ku$ R,a "a ""a.G a c,.$%( A" $nt%a% a "aa"a intiG una nu$=a H $!t%aa t$niGn $n $" a.i$nt$(

L, d, h,.%$ $taan d$5ata%%ad, $n ", i"",n$ d$ Ku$%ach, c,",%ad, Ku$5,$/a "a caaa c,n una c$%=$a $n "a .an,# .i%aan ij, "a i.a>$n $n "anc, Hn$>%, Ku$# R,a t%ataa d$ ija% c,n una ant$na 5,%tPti" $n $" =i$j, t$"$=i,%(

Y$/an H $cuchaan ", n,tici$%, t,d, ", d/a(

O/an c,n ,%>u"", cuand, ha"aan d$ u 5$"i>%,idad H d$ "a atucia c,n Ku$ ha/an5"aniicad, $" $cu$t%,(

S$ %$/an ai$%ta.$nt$ d$" a$inat, d$ F$t$% H D,%i# H d$c/an Ku$ "$ ha/an ah,%%ad,una .u$%t$ ""$na d$ achaKu$ H $n$%.$dad$ 5%,5ia d$ "a =$j$(

S$ $"icitaan 5,% ha$% .andad, a R,a a" u5$%.$%cad, c,n una "ita h$cha 5,% ",d,# ant$ d$" $cu$t%,# a c,.5%a% ", =/=$%$ 5a%a d, .$$ d$ $nci$%%,( AunKu$n, c%$/an Ku$# "$ ""$=a%a tant, ti$.5, hac$%$ c,n $" 5a>, d$" %$cat$# u$%,n5%$ca=id,(

Ja/an t%a.ad, un 5"an +V 5a%a $" ca, $n Ku$ "a 5,"ic/a $tu=i$%a ac$%cPnd,$d$.aiad,( C,nit/a $n 5aa% a Chi"$# a""/# %$cii%/an "a aHuda d$ ,t%, $!5%$idia%i, d$n,.%$ Manu$" W,!# un chi"$n,# Ku$ "$ d$/a .uch, a Zu"iPn d$" ti$.5, $n Ku$ ha/a$tad, 5%$,(

W,! $%a .$nud,# d$ ,j, =$%d$ ,%"ad, 5,% >%and$ 5$taa# t$n/a =, a"autada Hu >$t, H .,da"$ $%an d$cidida.$nt$ $.$nin,(

T$n/a di$cinu$=$ a, cuand, c,n,ciG a Zu"iPn H hac/a t%$ .$$ Ku$ $taa 5%$,(En $$ .,.$nt, $%a "a n,=iaV d$" ca$ci""a d$ una anda d$ 5%$, du%, Hd$5iadad, Ku$ t$n/an at$%%,%iada a "a 5,"aciGn ca%c$"a%ia(

Zu"iPn n, $ d$jG $n>aa% 5,% u c,ndiciGn# ,$%=G u atucia $ int$"i>$ncia H# 5$nG#Ku$ $ 5,d/a $%=i% d$ $""a( F$"$G du%a.$nt$ c,n $" j$$ d$ "a anda Ku$ ", t$n/a aj,u 5,d$% H $" h,.%$ t$%.inG .a"h$%id, $n $" h,5ita"# c,n un 5%,und, taj,# $n $"ad,.$n( A 5a%ti% d$ $$ .,.$nt,# Manu$"# $ c,n=i%tiG $n u $c"a=,(



E%a .uH hPi"# Zu"iPn n, $ ha/a $Kui=,cad,# ",>%aa ca.u"a%$ H 5aa% d$a5$%ciid, $nt%$ ", 5%$, H d$ $a ,%.a $ $nt$%aa d$ t,d, ", .,=i.i$nt, H5"an$ d$ ", .i., H# hata# .ucha =$c$# ", d$ ", .i., >ua%dia cP%c$"$(

Etaa c$",, d$ "a a.itad d$ Zu"iPn c,n $" %ancé# 5$%, una $%ia ad=$%t$ncia d$aKué"# "$ atG 5a%a n, $nt%,.$t$%$ $n "a %$"aciGn(

Zu"iPn ", c,n=,cG 5a%a $" $cu$t%,( L$ $nca%>G ,cu5a%$ d$ "a ",>/tica d$" 5a, aChi"$ H d$ ac,ndici,na% u caa $n "a au$%a d$ T$.uc,# 5a%a $c,nd$%", a""/# iu$%a n$c$a%i,(

A" in# R,a# ha/a ijad, "a i.a>$n $n $" =i$j, t$"$=i,%( En $$ .,.$nt, $" 5$%i,dita$t%$""a d$" n,tici$%,# 5%$$ntaa a "a audi$ncia# a ", 5ad%$ d$ M$>(

En "a caaa $ hi, un i"$nci, ca%>ad, d$ t$niGn(

M$># $cuchG in .i%a% "a 5anta""a# $" %$"at, Ku$ $" 5$%i,dita hi, d$ "a .u$%t$ d$ uau$",(

Cuand, Fa" T$d/n# "$ 5aG $" .ic%G,n, a u .ad%$ H $cuchG u =,# n, 5ud, $=ita% "$=anta% ", ,j, H d$ja%", ij, $n "a i.a>$n-

Ma.P# .a.P# >%itG u .$nt$# $n",Ku$cida# 5,% "a d$$5$%aciGn( Qui$%, c,n .i.a.P

)Quii$%a 5$di%"$\ %,>a%"$\ "a ,HG i.5",%a%"$ Ku$ n, "$ hici$%an da,(

La "P>%i.a c,%%/an 5,% u %,t%, in da%$ cu$nta( S$nt/a un nud, Ku$ "$ a5%$taa "a>a%>anta# cai# hata ah,>a%"a( OHG "a %ia d$ R,a H ", c,.$nta%i, ,$c$ Hu%",n$ ,%$ u .ad%$ d$ ", d, h,.%$(

Ec,ndiG "a ca%a $nt%$ "a .an,# 5$%,# Zu"iPn Ku$ "a $taa ,$%=and,# di, un a"t, H"a uj$tG d$" ca$"", ,"i>Pnd,"a a =$% H a ,/% a u 5ad%$(

EtudiG u ca%a c,n d$$5$%aciGn# t$n/a .i$d, d$ n, =,"=$%", a =$% nunca .P( D$,"=ida% u %,t%,( S$ a$%%G d$$5$%ada a "a 5%,.$a Ku$ hi, u 5ad%$ d$ Ku$5%,nt, $ta%/a c,n $"",( N,tG c,., $ $ndu%$c/an "a ca%a d$ R,a H u $cuac$ant$ "a a.$naa Ku$ "anG# H "$ di, .i$d,(

)Jij, d$ 5uta >%itG Zu"iPn ¿A Kuién a.$naP ,"ud,?# ¿L, ,/t$? ¿O/t$ $,? "$5%$>untG u$%a d$ / a" %ancé(

)Y$%$., Ku$ dic$ cuand, "$ .and$., 5,% $nc,.i$nda a u hijita $ %iG# R,a.i%Pnd,"a c%u$".$nt$(



M$># $ $nc,>iG $n "a i""a t%atand, d$ d$a5a%$c$%(

)Sh i"$nciG $" %ancé a" ,/% "a 5%$>unta d$" 5$%i,dita# a" c,.ia%i,# ,%$ Chi"$ ¿cG., a$ ét$ idi,ta# ", d$ Chi"$?

)Ja%P ha"ad, W,! >%anG R,a t$ dij$ Ku$ $$ a$.inad, n, $%=/a 5a%a nada ", ha/a c,n,cid, $n una d$ "a =iita a "a cP%c$" H n, "$ >utG $" t%at, $na.,%ad, H,$cu$nt$ Ku$ t$n/a c,n u h$%.an,(

)Sh CP""at$ ad=i%tiG u%i,,# Zu"iPn(

)Si u5i$%an d,nd$ $ta., Ha ha%/an =$nid, a uca%n,# ad$.P# Manu$"# n, $ d$", Ku$ ha"an $ i%%itG# $" %ancé c,n "a .uj$% 5,% 5,n$% $n duda# "a "$a"tad d$

Manu$"( L, t$n/a ha%t,# n, =$/a $" .,.$nt, d$ c,%a% $" %$cat$ H acP%$"a d$$nci.a(

D$ t,da .an$%a# 5$nG# Zu"iPn .i$nt%a ", ,/a# $ cu$tiGn d$ ti$.5, Ku$ n,$ncu$nt%$n( D$$., 5aa% a" 5"an +V( L$ hi, $a a" %ancé 5a%a $nc,nt%a%$u$%a d$ "a caaa H a"iG(

R,a n, =i, "a .i%ada Ku$ c%ua%,n ", h,.%$ a u $5a"da(

M$># ha/a =u$"t, a" d,%.it,%i, H $cuchaa d$d$ u ca.a# 5,% "a %$ndija d$ "a5$%iana %,ta# ", Ku$ ", h,.%$ d$c/an( OHG Ku$ ha"aan d$ i% a Chi"$( Sa/a Ku$$%a ,t%, 5a/ Ku$ Ku$daa ah/ n,.P# 5,%Ku$ u au$", $ ", ha/an c,ntad,\D,%i H F$t$%(

N, 5,d/a c%$$% Ku$ n, ", u$%a a =$% .P T,iG =a%ia =$c$ t%atand, d$ n, =,.ita%(N, Ku$%/a Ku$ R,a $ $n,ja%a d$ nu$=,(

T,da=/a "$ d,"/a "a ca$a $n $" "u>a% d,nd$ Zu"iPn "$ ha/a ti%ad, d$" 5$",(

T$n/a tant, %/, S$nt/a "a ca$a ca"i$nt$ H "$ a%d/a .uch, "a >a%>anta# $, hac/a Ku$t%a>a%a c,n diicu"tad( ¿Qué ia a hac$% i "a ""$=aan a Chi"$? ¿[ i n, "a $nc,nt%aannunca .P?((( N,# n, Fa5P dij, Ku$ 5%,nt, $ta%é c,n $"",\ 5$%, ¿5,%Kué ta%dantant, $n uca%.$?((( T$n>, .i$d,\(

L",%G H $ ac,%dG ", Ku$ dij, u .a.P 5,% t$"$=iiGn( S$ ta5G "a ca$a c,n "a .anta#c$%%G u$%t$ ", ,j,# H 5$nG $n $""a# $n u .i%ada ca%i,a# u ,n%ia# $n $" ,",% d$ "ac,",nia Ku$ i$.5%$ uaa H a M$> "$ $ncantaa H ina".$nt$ $n u a%a,(

F,c, a 5,c, $ u$ Ku$dand, d,%.ida# Ha n, $ $nt/a tan ,"a( Ja/a ",>%ad, c%$a% un %$u>i, cP"id, H $>u%, $n d,nd$ $c,nd$%$ 5a%a $nc,nt%a%$ c,n u .a.P(



Ca5/tu", XI)C,.andant$# ti$n$ un ""a.ad, d$ "a d,ct,%a Ricci 5,% "a "/n$a t%$-

)¿D,ct,%a?

)Enc,nt%é $" diuj, d$ R,a $nt%$ ", a5unt$ Ku$ t,.é d$ "a $i,n$ c,n $""a( Ta"=$ "$ i%=a 5a%a a">,( S$ ", .andé 5,% a! 5$nG un .,.$nt, C,.andant$# R,a$ una .uj$% u.a.$nt$ atuta H 5$"i>%,a# n, duda%P $n .ata% a "a nia# i c%$$ Ku$d$$ hac$%", , $ i$nt$ ac,%%a"ada( L$ d$$, u$%t$ dij,# c,n %uKu$dad H c,%tG(

La $c%$ta%ia# $nt%G c,n $" a! $n "a .an, cinc, .inut, d$5ué H ", d$jG ,%$ u$c%it,%i,

)D/>a"$ a" c,.ia%i, Ku$ =$n>a a =$%.$ $n cuant, ""$>u$ ,%d$nG# R,i# $tudiand,$" diuj,(

Zu"i,# $nt%G 5,c, d$5ué c,n una taa d$ caé $n "a .an, H $ $ntG $n "a i""a d$",t%, "ad, d$" $c%it,%i,( O$%=G at$nta.$nt$ $" diuj, Ku$# "$ 5aG R,i# in d$ci% una5a"a%a# $ =$/a canad,( Qu$ "Pti.a Qué d$5$%dici, F,d%/a ha$% id, una5int,%a d$tacada# 5$nG( E" diuj,# n, "$ d$c/a nada# 5,d/a $% cua"Kui$%a d$ ",tant, "u>a%$ Ku$ ha/a $n $" u%# aunKu$ 5,% $" d$t$%i,%, Ku$ $ =$/a $n é"# i $!it/a#d$/a $% un "u>a% aand,nad, hac/a .uch, ti$.5,( A 5$a% d$ $, $" 5aiaj$ $%ainc%$/"$(

T$n/a diujada una caaa d$ t%,nc, c,n t$ch, d$ t$ja c,",%ada $n .a" $tad,(Ya%i, t%a, n$>%, .a>it%a".$nt$ 5intad, $n ", "u>a%$ d,nd$ a"taan "a t$ja#n, d$jaan duda ,%$ $t,(

E" 5at, a"t, H d$5%,"ij,# =$%d$ $n a">un, "ad, H c,n >%and$ .anch,n$ a.a%i"",$n ,t%,# ha"aa d$" aand,n, H ,"$dad d$" "u>a%(

L$ ""a.G "a at$nciGn "a cantidad d$ P%,"$( F,c, $taan d$ 5i$# "a .aH,%/a# G",t$n/a una 5$Ku$a 5a%t$ d$" t%,nc,# an# ", Ku$ $taan ti%ad, $n $" u$",( Un, .Pchic, H in "a c,5a ", ,"i>G a .i%a%", $5$cia".$nt$( Etaa 5intad, d$ un c,",% >%i5"at$ad,# c,., i %$"$ja%a "a "u d$" ,"# t$%.inaa d$ una ,%.a %a%a H $taa .$di,ta5ad, 5,% "a .a"$a(

At%P d$ "a caaa# .P a%%ia# $ =$/an "a .,ntaa c,n u 5ic, n$=ad,#5,"ada# 5,% ,Ku$ d$ a%auca%ia( A 5$a% d$" aand,n, H "a d$,"aciGn# $" 5aiaj$$%a $""/i.,(

La nu$ >%i$ H ,c%$ c,n t,na"idad$ =i,"Pc$a daan un .a%c, inc%$/"$.$nt$h$%.,, a" 5aiaj$(



A">, inKui$tG a Zu"i, a" $tudia% $" diuj,( A">, Ku$# 5u>naa 5,% a"i% d$d$ $" ,nd, d$u .$.,%ia( Dia", Si n, $tu=i$%a tan canad,\

)Ja%é una c,5ia 5a%a ""$=a%"$ a" 5icG",>,# =$a., Ku$ aca $n "i.5i,(

)N, 5$%da., ti$.5,# ""$=é.,"$ ét$ dij, R,i(

Cuand, ""$>a%,n a "a $tancia# Ma%c H $" 5icG",>, $taan t%ataan d$ c,n=$nc$% aMa%H# 5a%a Ku$ t,.a%a un, d$ ", ca".ant$ Ku$ "$ ha/a d$jad, $" d,ct,% L$%n$%# $"5%i.$% d/a d$" $cu$t%, H d$cana%a a" .$n, una h,%a(

T,da=/a $>u/a c,n.,=ida 5,% "a $nt%$=ita c,n Fa" T$d/n(

Ma%c $taa d$$5$%ad,# n,taa c,., Ma%H $ c,nu./a d/a a d/a H n, ",>%aahac$%"a a"i% d$ u an>uti,, ai"a.i$nt,(

L$ 5a%tiG $" a".a ,/%"a ha"a% a M$> %$nt$ a "a cP.a%a d$ t$"$=iiGn( Sa/a Ku$ $taaa" ,%d$ d$ u u$%a H $%a 5,c, ", Ku$ 5,d/a hac$% 5a%a aHuda%"a(

N, $nt$nd/a a ]%$># H n, "$ >utaa "a actitud Ku$ ha/a t,.ad,( S$ ha/a c,n=$%tid,$n un c,nd$nad, i.éci" N, 5,d/a c%$$% Ku$ hui$%a a.$naad, a ",$cu$t%ad,%$ Qu$ d$ja%a Ku$ u i%a 5ui$%a $n 5$"i>%, "a =ida d$ u 5%,5ia hija# "$5a%$c/a una n$c$dad H una ,$%ia Ku$# >$n$%a".$nt$ $ 5a>aa ca%,( L, =$/a t,d,$" d/a# ha"and, 5,% u c$"u"a% a "a ,icina G t%aajand, $n "a c,.5utad,%a 5,%tPti"(F$%d/a "a 5aci$ncia a cada %at, c,n Ma%H H "$ hac/a c,.$nta%i, .,%dac$# d$"ant$ d$t,d,# ,%$ u d$cuid, a "a h,%a d$ $"$>i% ni$%a 5a%a M$>(

Cuand, Ma%H "$ %$5%,chG ha$% a.$naad, a ", $cu$t%ad,%$# "$ c,nt$tG $n ,%.aa%t$%a Ku$# R,a n, hui$%a $nt%ad, a u =ida# i $""a $ hui$%a Ku$dad, c,., "ad$.P .ad%$ $n "a caa a cuida% a M$>(

S$ ,"=idaa Ku$# >%acia a" u$"d, d$ Ma%H# ha/an 5,did, 5a>a% ", .at$% H cu%,Ku$ "u$>, "$ 5$%.iti$%,n ac$nd$% $n "a $.5%$a d,nd$ t%aajaa( Qué i.éci"

En $$ .,.$nt, ]%$> $cuchaa a +%,n 5,% u c$"u"a%( E" >$%$nt$ d$ "a $.5%$a "$ad=i%tiG Ku$# ha/a 5$did, una %$uniGn u%>$nt$ c,n $" c,n$j, di%$cti=, d$5ué d$ =$% "a $nt%$=ita 5,% t$"$=iiGn Ku$ "$ hici$%a Fa" T$din(

E" 5$%i,dita ", ha/a ""a.ad, =a%ia =$c$ ,"icitand, una $nt%$=ita# Ku$%/a a$% cua"$%/a "a actitud Ku$ t,.a%/a "a .u"tinaci,na"# %$nt$# a" $cu$t%, d$ "a hija d$ un, d$u $j$cuti=,( F,% $" .,.$nt, +%,n $ ha/a n$>ad, a dP%$"a(

La 5,"/tica d$ "a $.5%$a $n cua"Kui$% "u>a% d$" .und, $n Ku$ tu=i$%a una i"ia" $%a .uHc"a%a( N, d$ja%$ $!t,%i,na% 5,% $cu$t%ad,%$ , >u$%%i""$%, d$ cua"Kui$% /nd,"$ ,acciGn(



F$%,# $t$ ca,# 5$naa $" >$%$nt$# $%a di$%$nt$( La =/cti.a $%a una nia d$ cinc,a, H ", di%$cti=, n, Ku$%/an .,t%a% a"ta d$ $nii"idad ant$ una ,5iniGn 5"ica.ani5u"ada# 5,% 5,"/tic, d$ dicu%, iKui$%dita Ku$# "$ $chaan "a cu"5a d$ ud$=$ntu%a $c,nG.ica a "a .u"tinaci,na"$ Ku$ ,5$%aan $n $" 5a/(

]%$># =iajaa $a n,ch$ a +u$n, Ai%$ H Ku$da%,n $n %$uni%$# ant$ d$" juici,# 5a%aha"a% d$" t$.a(

F%,unda a%%u>a d$ 5%$,cu5aciGn u%caan $" %,t%, d$ Zu"i,#

$ 5aaa "a n,ch$ t%atand, d$ di"ucida% $n d,nd$ $taan ", $cu$t%ad,%$ H%$5aand, una H .i" =$c$ ", actuad, du%ant$ $" d/a $5$%and, ha""a% a">, Ku$hui$%an 5aad, 5,% a"t,( Cuand, a" in $" cananci, ", =$nc/a# Ha ha/a a.an$cid, H"$ Ku$daan a5$na un 5a% d$ h,%a 5a%a d,%.i%( E" ti$.5, a5%$.iaa H $" $ $nt/a

i.5,t$nt$ 5,% "a a"ta d$ a=anc$ $n "a in=$ti>aciGn(

Etaa c,nc$nt%ad, hac/a un %at, "a%>, c,n SPnch$# $tudiand, $" diuj,-

)JaH a">, $n é" Ku$ .$ %$u"ta a.i"ia%# 5$%,# 5,% .P ti$.5, Ku$ ", .i%$# n, .$ d,Hcu$nta Ku$ $ ad=i%tiG $" 5icG",>,(

)Fa%$c$ una $c$na .,ntada( ¿E a/? ¿E G", "a anta/a d$ una ",ca , $t$ "u>a%

$!it$?\ [ i n, $!it$ ¿F,% Kué .$ %$u"ta a.i"ia% a ./ ta.ién? Ca%aj, dij, Zu"i,%ut%ad, H "$=antPnd,$ d$ "a .$a $n d,nd$ $taan hac/a .$dia h,%a d$=anPnd,$", $,(

R,i# n, c,n,c/a "a ,na H $" diuj, n, "$ d$c/a nada(

S$ ,%$ciG 5a%a ""$=a% a ]%$> a" a$%,5u$%t,( Qu$%/a t$n$% una c,n=$%aciGn c,n é"# a,"a( A">, "$ .,"$taa $n u actitud( T,da=/a n, "$ ha/a c,ntad,# d,nd$ ha/a5aad, "a h,%a i>ui$nt$ a" $cu$t%,# $n d,nd$ nadi$ ", ha/a 5,did, c,n$>ui%(Qu$%/a inda>a%", ,%$ "a %$"aciGn c,n u $c%$ta%ia( Ja/a ca5tad, =a%ia .i%ada$nt%$ $"", Ku$ "$ ""a.a%,n "a at$nciGn( R,c$ uti"$# 5a"a%a int$%%u.5ida a" $nt%a% a">ui$n a "a haitaciGn $n d,nd$ $ $nc,nt%aan ,",( Una t$niGn 5a"5a"$ H di/ci" d$$!5"ica% $nt%$ un j$$ H u $.5"$ada( E" t$n/a $!5$%i$ncia $n $ta c,a( YaHa i "at$n/a

F,% ,t%, "ad, "$ .,"$taa "a a.$naa Ku$ ha/a "anad, a ", $cu$t%ad,%$ %$nt$ a"a cP.a%a( EtP d$.aiad, $nt$%,# c,., i $tu=i$%a haci$nd, un n$>,ci,# 5$nG(N, 5a%$c$ "a =ida d$ u hija "a Ku$ $tP $n ju$>,V(

Zu"i, =,"=iG a "a ,icina d$5ué Ku$ R,i 5a%tiG c,n ]%$> a" a$%,5u$%t,( T%aajG $n

un, in,%.$ Ku$ "$ di$%,n u ,icia"$ H Ku$ n, c,nduc/an a nada H $ u$ %ut%ad,a u caa(



Ma%c $ Ku$dG a c$na% c,n $" 5icG",>, H Ma%H( En un acu$%d, tPcit,# ", h,.%$ n,t,ca%,n $" t$.a d$" $cu$t%,(

SPnch$ $ %$ti%G t$.5%an, a" d,%.it,%i, Ku$ ha/a id, d$ R,a H ah,%a ,cu5aa é"(F$%.an$ciG d$=$"ad,# $tudiand, una H ,t%a =$ $" diuj,( A "a d,c$ ,HG 5a%ti% $"

aut, d$ Ma%c .i$nt%a una id$a# ia a%iénd,$ 5a, "$nta.$nt$# $n u .$nt$( A "a una d$ "a .aana# c,n "a ,ca $ca H $" c,%aGn "ati$nd, d$,cad,# t,.G $"t$"é,n, H ""a.G a Zu"i, a u caa-

)¿U..? c,nt$tG d,%.id,(

)C%$,# Ku$ ", t$n$., %$5i%G a>itad,(

Zu"i, $ d$5$%tG d$ >,"5$( OHG un, $>und, a" h,.%$ H "$ ,%d$nG ""a.a% a R,i(

)Di"$ Ku$ n, $nc,nt%a%$., a""/ $n cua%$nta .inut,(

L"$>a%,n a" .i., ti$.5, H "a "uc$ d$ ", aut, $ncandi"a%,n a" 5,"ic/a Ku$ $taa d$>ua%dia $n "a 5u$%ta d$ "a caa(

La n,ch$ $%a h$"ada H $" =i$nt, ,5"aa u$%t$ a>udiand, $" %/, H c,%tand, ", %,t%,d$ ", h,.%$ a" aja% d$" aut,( Ent%a%,n acudi$nd, u ,ta# d$ "a $ca%cha $n $"

$"5ud, d$ "a $nt%ada(

)C,.andant$\ Z$$ a"udG# SPnch$# a"canPnd,"$ una taa c,n caé i$n ca"i$nt$(Ja/a d$5"$>ad, ,%$ "a .$a d$" c,.$d,% un .a5a d$ "a ,na H c,n un c/%cu",ha/a d$"i.itad, un P%$a Ku$# Zu"i, %$c,n,ciG d$ una i.5"$ .i%ada(

E" diuj, d$ R,a ,cu5aa $" c$nt%, d$ "a .$a# a%%ia d$" .a5a-

)Cuand, ", .i%é "a 5%i.$%a =$ dij, $" 5icG",>,# $a"and, $" diuj, $" "u>a% 5a%$c/a5a%t$ d$ "a anta/a d$ una .$nt$ $n$%.a( M$ ,"i>ué a n, 5$na% $n "a 5at,",>/a d$R,a H =$%", c,., i u$%a un diuj, acad, d$ "a %$a"idad# d$ una caaa $n a">n5a%aj$ d$" u%( Wina".$nt$# $ta n,ch$# d$cu%/ Kué $%a ", Ku$ daa =u$"ta $n .ica$a d$d$ Ku$ ", =i( E" 5a", d$ ,t%, c,",%# ti%ad, $nt%$ "a .a"$a# $ una i$%%a G unhacha "$ .,t%G c,n un d$d, $" "u>a% $n d,nd$ $ $nc,nt%aa( L, P%,"$ 5,% "a.itad , $n $" 5i, $tPn ta"ad,( E" "u>a% $ un a$%%ad$%, aand,nad, hac$ a,# H,", c,n,c,(

Zu"i,# Kuién c,n G", c,n .i%a% "a ,na d$"i.itada 5,% SPnch$ $n $" .a5a ha/a h$ch,$" .i., d$cu%i.i$nt,# c,n "a .i%ada %i""ant$# 5$nG# Ku$ "a 5i$a $.5$aan a$ncaja%( E" ta.ién c,n,c/a $" "u>a%# Ku$daa .uH c$%ca d$ "a $tancia H .P c$%caan# d$" 5a, %,nt$%i, d$ Fin, Jachad,(



)SG", haH un a$%%ad$%, $n "a ,na H $ cai in=ii"$ 5a%a $" Ku$ n, ", c,n,c$ "$$!5"icG a R,i( E $" %$u>i, 5$%$ct, Ai"ad,# aand,nad, H ,"=idad, 5,% t,d,(Qu$ hij, d$ 5uta Etaan d$"ant$ d$ nu$t%a na%ic$( C,ni%.a%é Ku$ $an $"",(

T,.G u c$"u"a% H ""a.G a" ,icia" Ku$ ha/a Ku$dad, d$ >ua%dia $n "a c,.ia%/a- )N$c$it, $" n,.%$ d$" du$, d$" a$%%ad$%, d$ Fin, Jachad,

$5$%G $n $" t$"é,n,(

)S$ ""a.a Fi$%%$ W",u%$t c,nt$tG $" ,icia"( Un =i$j, ,%%ach, Ku$ .u%iG ah,>ad, $n$" %/,( L, h$%$dG u hij, ]uH W",u%$t(

)¿Qué a$., d$ é"? ¿Ti$n$ ant$c$d$nt$? $5$%G un, .inut, H ,HG c,n $"c,%aGn a t,d, >a",5$ "a %$5u$ta Ku$ Ha c,n,c/a-

)S/# c,nd$na d$ =$inticinc, a, 5,% =i,"aciGn( S$ $n$iciG c,n $" d, 5,% un,( L$dic$n $" %ancéV(

R,i# n, 5$%diG $" ti$.5,# t,.G u c$"u"a% H .,ntG $" ,5$%ati=, d$ %$cat$( E%an "at%$ H .$dia d$ "a .aana(

Ma%H ,HG "a =,c$ $!citada $n $" c,.$d,% H ajG a a=$%i>ua% Ku$ $taa 5aand,(

)Enc,nt%a., $" "u>a% $!5"icG Zu"i, ""a.a a Ma%c H di"$ Ku$ =$n>a a Ku$da%$c,nti>,(

A "a cinc, d$ "a .ad%u>ada $taa t,d, di5u$t,( Zu"i, H $" c,.andant$ R,i# $$nc,nt%a%,n c,n u h,.%$ $n "a t%anKu$%a d$ $nt%ada a "a $tancia# ,%$ "a .i.a%uta Ku$ ""$=aa a" a$%%ad$%,( E%an t%$ ca.i,n$ta c,n cinc, h,.%$ cada una(

Un h$"icG5t$%, $5$%aa G%d$n$ 5a%a d$5$>a% H ,%$=,"a% "a ,na( N, Ku$%/ana"$%ta%", c,n $" %uid,(

Ma%H ,HG ", aut, d$d$ "a caa .i$nt%a ca.inaa d$ un "ad, a" ,t%, d$" "i=in>t%é.u"a d$ ani$dad( L$ ha/a u5"icad, Ku$ "a d$ja%an i%# 5$%,# ", h,.%$ $n$>a%,n in $cucha% u %u$>,(

L"$>a%,n a" a$%%ad$%, $n i"$nci, H c,n "a "uc$ H i%$na a5a>ada( La n,ch$aunKu$ .uH %/a# $%a c"a%a H "a "una "$ i"u.inG t,d, $" ca.in,(

En $" "u>a% %$inaa un a,"ut, i"$nci,( Fa%$c/a .P aand,nad, Ku$ nunca(R,d$a%,n "a caaa $n 5,c, $>und, H ant$ un >$t, d$ R,i# d, d$ u h,.%$5at$a%,n "a 5u$%ta H $nt%a%,n $>uid, 5,% ", d$.P(



La 5iada c%uj/an# %$tu.and,# $n ", 5i, d$ .ad$%a# d$ "a =i$ja caa( L$ ""$=Gun, .inut, %$c,%%$%"a t,da H ad=$%ti% Ku$ $taa =ac/a( L, .i$%a"$ $ ha/an.a%chad, H ""$=ad, a M$> c,n $"",( E" h$"icG5t$%,# ""a.ad, 5,% R,i# i"u.inG ",P%,"$ ucPnd,",# "a i"u$ta d$ ét, a" 5aa% $" ha", d$ "u ,%$ $"", $ =,"=iGanta.a"( Su %adi, d$ acciGn $ hi, cada =$ .P a.5"i,# 5$%, $" c,.andant$ $taa

$>u%, Ku$ n, ", $nc,nt%a%/an( La a"i.aa ha/an huid, d$" nid,( En "a caaa ",h,.%$ d$ R,i uca%,n hu$""a Ku$ "$ indica%an Ku$# ha/an $tad, a""/ H haciad,nd$ $ di%i>/an(

En "a c,cina $nc,nt%a%,n una cac$%,"a ,%$ "a h,%na""a c,n %$t, d$ un "/Kuid,$5$, H c,n .,h, d$ 5,% ", .$n, una $.ana at%P(

E" nic, d,%.it,%i, $taa ,cu5ad, 5,% un cat%$ c,n una .anta ucia H a.,nt,nada a", 5i$ d$" .i.,# Ja/a ta.ién un c,"chGn $n $" u$",( D$ una d$ "a 5ata d$"

cat%$ a"/a una cad$na nu$=a d$ >%u$, $"a,n$( En%$dad, $n "a .anta ha""a%,n $"ac, d$" 5ija.a d$ una nia c,n a"5icadu%a .a%%,n$# 5%,a"$.$nt$ an>%$# 5$nGR,i $tudiPnd,"a(

)S$,%# ¿=i, $t,? 5%$>untG un, d$ u ,icia"$ .,t%Pnd,"$ una caja $n=u$"ta $n5a5$" d$ dia%i, c,., i u$%a un %$>a",(

$taa ,%$ una i""a $n "a a"a(

R,i# di, =u$"ta "a caja $nt%$ u .an,( S$ ij, Ku$ $" dia%i, $%a d$ "a 5%,=incia H t$n/a"a $cha d$ t%$ $.ana at%P(

SacG "a $n=,"tu%a c,n .uch, cuidad, H d$5ué d$ a5,Ha% "a caja ,%$ "a nica .$aKu$ ha/a# "$=antG "a ta5a d$5aci,6 c,n .i$d, a ", Ku$ 5,d/a $nc,nt%a% d$nt%,-

)Jij, d$ .i"\ $!c"a.G

+ucG "a i%,.$ Ku$ ""$=aa i$.5%$ $n $" ,"i"", d$ "a ca.ia H c,n $""a "$=antG una.ad$ja d$ 5$", %ui, d$ u int$%i,%(

En $" ,nd, d$ "a caja ha/a una n,ta $c%ita ,%$ 5a5$" "anc,-

)Qué dic$? 5%$>untG .,%tiicad,# Zu"i,(

)Et, $ un ad$"ant, ca%Gn F,% tu cu"5a a "a .,c,a $ "$ $n%ia%P $" ""ant, "$HGR,i# c,n "a .and/u"a a5%$tada H "$ .,t%G a Zu"i, ", Ku$ ha/an $c%it, .P

aaj, c,n una ca"i>%a/a Ku$ i.itaa "a "$t%a inanti"- )Fa5i# 5a>P 5%,nt, Qui$%, =,"=$% a caa(



Zu"i, d$/a =,"=$% a "a $tancia a c,nta%"$ a Ma%H $" a""id, int$nt, d$ %$cat$ H a d$ci%"$Ku$ M$> $>u%a.$nt$ $ ha""aa c,n u ca5t,%$ $n Chi"$ d$d$ hac/a un, d/a(

D$/a $n$a%"$ $" ac, d$" 5ija.a 5a%a a$% i $%a d$ "a nia( C,n,c/a "a %$5u$ta H$ t,%tu%aa 5$nand, $n u %$acciGn# cuand, "$ .,t%a%a $" ca$"", $nc,nt%ad, junt,a" .$naj$ d$ ", $cu$t%ad,%$# 5$%,# at%aa% $" .,.$nt, n, $%=i%/a d$ nada# ta%d$

, t$.5%an, t$nd%/a Ku$ .,t%P%$",(Ma"dit, ]%$># 5$naa u%i,,# ¿Qué $5$%aa ",>%a% a.$naPnd,",? AunKu$ 5a%a$% inc$%,# %a,nG# $>u%a.$nt$ hui$%a id, ", .i.,(

)E .$j,% Ku$ .$ 5,n>a $n .a%cha $n $>uida "$ ad=i%tiG a R,i( Quién aintiG#a5$adu.%ad,# ai$nd, ", Ku$ "$ $5$%aa a u c,.5a$%,(

L, .i%G 5a%ti% H i>uiG %$=iand, c,n u $Kui5, "a caaa H u a"%$d$d,%$( C%$/a Ku$n, G", "$ ha/an c,%tad, $" 5$",# in, Ku$# $ ", ha/an t$id,( M$> $%a d$.aiad,""a.ati=a 5a%a 5aa% inad=$%tida(

Su t$,%/a $ =i, c,ni%.ada a" ha""a% $nt%$ ", 5atia"$# una caja d$ tintu%a uada( S$ c,.unicG c,n "a >$nda%.$%/a A%>$ntina H Chi"$na 5a%a 5,n$%"a ,%$ a=i, H d$5a,# %$caa% in,%.$ ,%$ "a >$nt$ Ku$ ha/a 5aad, 5,% "a %,nt$%a $n "a "ti.a$.ana(

Ja"G c,n $" >,$%nad,% ba%a.# c,n Kuién tu=, un du%, c%uc$ d$ 5a"a%a cuand, ét$", inu"tG a" $nt$%a%$ d$" int$nt, a""id, d$ %$cat$( E" ca, $ c,.5"icaa cada =$.P( Ah,%a ad$.P# d$/an da% a=i, a INTERFOL(

Ma%H# ,HG $" %uid, ant$ d$ =$% "a "uc$ d$" aut,( Sa"iG a" 5,%ch$ t,.ada d$ "a .an,d$ Ma%c H c,n $" c,%aGn 5a"5itand, $n",Ku$cid,(

Yi, a"i% d$" aut,# G",# a Zu"i, H intiG Ku$ "a an>%$ $ h$"aa $n u =$na( La ca%ad$" h,.%$ n, 5%$a>iaa nada u$n,(

Ent%G t%a é" a "a caa# a%%at%and, ", 5i$# d$.,%and, aunKu$ $a 5,% un, %$=$$>und,# $" in,%.$ Ku$ ét$ "$ da%/a(

)Ma%H dij, c,n =, i%.$# .,t%and, una u$%a Ku$ n, $nt/a(

)S$ han id,# ""$>a., d$.aiad, ta%d$(

)¿DGnd$?((( ¿DGnd$ $ta M$>? u c$%$%, $ n$>aa a %$>it%a% ", Ku$ Zu"i, "$$taa dici$nd,(

)C%$$., Ku$ 5aa%,n a Chi"$ dij, .,t%Pnd,"$ "a chaKu$ta d$" 5ija.a ¿E d$ M$>?

)S/ c,nt$tG at%aHénd,"a hacia u 5$ch,( S/# 5$%,# ¿cG., 5udi$%,n 5aa% "a %,nt$%a?M$> $ ucada 5,% t,d, "ad,(



)L$ han ca.iad, $" a5$ct,# "$ c,%ta%,n $" 5$", H cai $>u%, $ ", ti$%,n acG "an,ta d$jada 5,% ", $cu$t%ad,%$ H "$ .,t%G $" .$naj$(

)Oh Di,# Oh Di, "",%G $n",Ku$cida# a%aand, $" ac, d$" 5ija.a d$, uca%"a#

t$n>, Ku$ $nc,nt%a%"a( Ma%c "a a%aG $n i"$nci, t%atand, d$ ca".a% ", =i,"$nt, $5a., Ku$ "$ acud/an$" cu$%5,( N, 5,d/a d$ci%"$ nada( Nada Ku$ "a aHuda$ a 5aa% ét$ c%u$" .,.$nt,(

La a.a%>a d$i"uiGn d$ n, ha$% $nc,nt%ad, a M$> 5$aa $n $" Pni., d$ t,d,(Zu"i, c,n=$%G un .,.$nt, $n =, aja c,n SPnch$ H $ ""$=G "a chaKu$ta 5a%a Ku$ $",%$n$ ana"ia%a "a .ancha(

Ma%H c%$HG Ku$ $%an d$ a%%, H é" n, "a acG d$ u $%%,%( [a tu=, atant$V# 5$nG(

E%an "a i$t$ d$ "a .aana H %$cién ac"a%aa $" d/a# d$" u$", $ "$=antaa una %u.a%/a H >%i( I>ua" a "a Ku$ haH $n .i a".aV# 5$nG Ma%H( T$n/a Ku$ ha"a% c,n ]%$> Hc,nta%"$ Ku$ $ "a ha/an ""$=ad, a Chi"$( D$ci%"$ d$ "a n,ta H "a caja c,n $" ca$"", d$M$> Ku$# ha/an d$jad, 5a%a é" ", $cu$t%ad,%$(

E" 5$", Ku$ $""a c$5i""aa t,da "a n,ch$ c,n tant, ca%i, H d$" Ku$ M$> $taa tan,%>u"",a(

T%ataa d$ a5a%ta% d$ u .$nt$ "a $c$na d$ ", $cu$t%ad,%$ c,%tPnd,"$ $" 5$",(Di, ./, E tan chiKuita %,>aa F,% a=,% 5%,té>$"a

Ma%cG c,.,# ai$%ada# $" n.$%, d$ u caa $n +u$n, Ai%$(

)¿J,"a? c,nt$tG d,%.id,(

)]%$># $ "a ""$=a%,n EtP $n Chi"$( La 5,"ic/a c%$$ Ku$ hac$ un, d/a\ Ma%H ,HGc,n 5a.,a c"a%idad "a =, d$ Suan(

)]%$> A"cPna.$ una t,a""a a "a ducha ¿Kui$%$? 5idiG c,n u =, $nua"#indi$%$nt$ a" h,c Ku$ acaaa d$ 5%,duci% d$" ,t%, "ad, d$ "a "/n$a t$"$Gnica(

E" i"$nci, Ku$ i>uiG a u 5a"a%a# $ c,n=i%tiG d$ 5%,nt, $n un .u%, G"id,# di/ci" d$,%t$a%(

]%$> a"t$%ad,# ha"G %P5id,-

)¿Ma%H?((( Ma%H $cucha# n, $ ", Ku$ 5a%$c$# 5u$d, $!5"ica%",( Ma%H# n, c,%t$

$!i>iG "$=antand, "a =,(



N, 5,d/a c%$$% ", Ku$ acaaa d$ ,/% SintiG una i%a h$"ada d$c$nd$% 5,% u cu$%5,(E" ""ant, Ku$ ha/a $tad, c,nt$ni$nd, $n u >a%>anta .i$nt%a ha"aa c,n ]%$> $$=a5,%G d$ 5%,nt,(

Fu, ua=$.$nt$ $" au%icu"a% $n "a h,%Kui""a# .i$nt%a ,/a "a =, d$ é"# 5idiénd,"$ Ku$

n, c,%t$( L$ di$%,n >ana d$ %$/%# n, 5,d/a $=ita%",# u5, 5,% "a ca%a d$ Ma%c Ku$ 5a%$c/a una",ca H n, "$ i.5,%tG( SG", Ku$%/a %$/%$(

Ma%c "a acudiG .i$nt%a "$ 5%$>untG Ku$ ha/a 5aad,# 5$%,# $""a n, $taa $nc,ndici,n$ d$ ha"a%(

Wina".$nt$ "a a%aG ,t$niénd,"a# u$%t$# $nt%$ u %a, hata Ku$# "a

c,n=u"i,n$ d$ "a %ia $ t%an,%.a%,n $n un ""ant, ua=$( La ""$=G a u cua%t, H%$c,tPnd,$ junt, a $""a $n "a ca.a# a5,HG "a ca$a d$ Ma%H ,%$ u 5$ch, hataKu$# un %at, d$5ué# intiG Ku$ u %$5i%aciGn a>itada $ c,n=i%tiG $n un u$,5%,und,(

Ta5G a ", d, c,n "a .anta H d$jG Ku$ $" u$, 5$%did, $a n,ch$# ", in=adi$%a aa.,( [a ha%/a ti$.5, .P ta%d$ 5a%a $!5"icaci,n$(

Ma%H# du%.iG di$ h,%a $>uida( Cuand, $ "$=antG a "a cinc, d$ "a ta%d$ $ $nt$%G

Ku$ ha/a haid, ,t%a ""a.ada d$ ", $cu$t%ad,%$( SPnch$# ha/a ",>%ad, Ku$ ", .a" =i=i$nt$ aja%an "a cantidad d$" %$cat$ a$t$ci$nt, cincu$nta .i" dG"a%$(

)T,da=/a $ .uch, din$%, ad=i%tiG $" 5icG",>,(

)¿Dij$%,n a">, d$ M$>? 5%$>untG Ma%c(

)N,# 5$%, 5%$>unta%,n i ha/a., %$ciid, $" %$>a",( L$ dij$ Ku$ / H Ku$ Ku$%/a.,una 5%u$a nu$=a d$ =ida(



Ca5/tu", XIIL, .$di, 5%$i,naan cada =$ .P ,%$ "a ,5iniGn 5"ica( S$ ha/an $nt$%ad,d$" %ut%ad, int$nt, d$ %$cat$ H d$" %$>a",V d$jad, a ]%$># 5,% ", $cu$t%ad,%$( La5%$iGn d$ "a >$nt$ $.5$aa a hac$%$ $nti%(

L, dia%i, %$ci/an .i"$ d$ ca%ta d$ "$ct,%$# 5idi$nd, a "a $.5%$a Ku$# 5a>a%a

cuant, ant$ $" %$cat$(

L, 5$%i,dita $nt%$=itaan $n "a ca""$ a cua"Kui$%a Ku$ 5aaa H $5$cia".$nt$# a"a .ad%$ Ku$ ""$=aan ni, 5$Ku$,# 5a%a 5$di%"$ u ,5iniGn( T,d, $.ani$taan $n c,nt%a d$ "a in$ici$ncia d$" >,i$%n, 5,% n, ha""a% a "a 5$Ku$a( F$%,#.P du%, "$ 5$>aan a "a $.5%$a# 5,% n, ha$% 5a>ad, t,da=/a $" %$cat$( La.ad%$ .i$nt%a ha"aan t,.aan d$ "a .an, a u ni, c,.,# i t$.i$%an Ku$#"$ u$%a a 5aa% ", .i.,(

La .u"tinaci,na" adKui%iG a.a d$ $% un >%u5, $.5%$a%ia" d$a".ad, a "a Ku$# G", "$i.5,%taa "a cuanti,a >anancia Ku$ %$ci/a H "a u$%t$ d$ u $.5"$ad, Ha.i"ia# "$ t$n/a in cuidad,(

)¿CuPnd, =an a 5,n$% "a 5"ata d$" %$cat$ d$ "a nia? $c%iiG un, d$ ", dia%i, d$.aH,% ti%ada# d$aj, d$ una ,t, d$ cu$%5, $nt$%, d$ M$>(

)¿Quién 5a>a%P 5a%a Ku$ "i$%$n ét$ Pn>$"? 5u, ,t%, .,t%and, "a ca%a %adiant$ d$M$># c,n u %iu$, ,j, au"$ i$n ai$%t, H $" 5$", %ui, %i""and, c,., unaau%$,"a a"%$d$d,% d$ "a ca$a(

)A/ 5a>an a ", i$"$ $.5"$ad,# éta $.5%$a $c%iiG un dia%i, d$ iKui$%da(

Fa" T$din ,ucad,# 5,% "a n$>ati=a d$" >$%$nt$ d$ da%"$ $n $!c"ui=a una $nt%$=ita#hac/a una $%, ca.5aa $n u c,nt%a(

La $.5%$a $ ha/a =it, c$%cada 5,% 5iKu$t$%, H a,ciaci,n$ d$$n,%a d$ ",d$%$ch, hu.an,# $n u ,icina d$" .ic%, c$nt%, 5,%t$,# $!i>i$nd, $" 5a>, d$"

%$cat$ $n ,%.a u%>$nt$( L"$=aan 5anca%ta d,nd$ ", ti"daan d$ 5i%ata#c,",nia"ita# chu5a an>%$ H =a%ia c,a .P(

E" >%$.i, ha/a ""a.ad, a una hu$">a c,n .,=i"iaciGn# 5a%a $" d/a =i$%n$( Lac,.5a/a 5$%d/a ci$nt, d$ .i"",n$ d$ dG"a%$ c,n cada d/a d$ 5a%, Ku$ u%/a(Much, .P# Ku$ i 5a>aa $" %$cat$( E%a una cu$tiGn d$ 5%inci5i,( Si $ d$jaa$!t,%i,na%# aunKu$ $a una =$# 5%,nt, 5aa%/a ", .i., $n ,t%a 5a%t$ d$" .und,(

A" .$n, $a $%a "a 5,"/tica ,icia"# d$ ca%a a ", .$di, H a "a ,5iniGn 5"ica(

A 5u$%ta c$%%ada c,n=,ca%,n a ]%$> H "$ hici$%,n a$% Ku$ ha/a una undaciGnd$nt%, d$ "a $.5%$a Ku$# $ ,cu5aa $nt%$ ,t%a c,a# d$" 5a>, d$ %$cat$ d$ u



$j$cuti=, , a.i"ia%$# $n di$%$nt$ 5unt, d$" 5"an$ta(

La c$nt%a" Ku$daa $n L,nd%$ H $" din$%, $nt%a%/a a" 5a/ c,., 5a%t$ d$ un 5"an d$$ca $ inc$nti=, 5a%a $" d$a%%,"", H ca5acitaciGn d$ u $.5"$ad, $ hij,(

F,% u5u$t,# "$ $!5"ica%,n# d$/a i%.a% un c,nt%at, d$ c,nid$ncia"idad(

Sa"iG d$ "a $.5%$a c,n $" c,%aGn a"i=iad,( A" in t$n/a "a 5"ata 5a%a 5a>a% %$cat$

T%atG d$ c,.unica%$ c,n Ma%H =a%ia =$c$# 5$%,# $""a n, Kui, at$nd$%",( Ja"G$nt,nc$ c,n SPnch$ H "$ a=iG Ku$ ha/a c,n$>uid, $" din$%,# ta.ién# "$ di, ac,n,c$% u indi>naciGn ,%$ $" 5a, d$ M$> a Chi"$-

)¿S$ a$ a">, nu$=,? ¿CG., 5aa%,n "a %,nt$%a? 5%$>untG u%i,, ¿N, $taana"$%tad, t,d, ", 5a, %,nt$%i,? [a hac$ t%$ $.ana Ku$ $tP $cu$t%ada ¿HKué t$n$., c,., a=anc$ $n "a in=$ti>aciGn? Nada# a,"uta.$nt$ nada [ ",5,c, dat, Ku$ ",>%an c,nduci%n, a $""a# cuand, "a 5,"ic/a ""$>a# ", hac$ ta%d$( D/>a"$a" c,.andant$ R,i Ku$# $n =$ d$ in=$ti>a% tant, a "a =/cti.a# $%P .$j,% Ku$a=$%i>`$ d,nd$ $tP .i hija a5$na 5,d/a c,nt$n$% "a u%ia d/>a"$ Ku$ ", ha>,%$5,na"$ d$" %aca, d$ aH$%\

)L$ d$ja%,n un .$naj$ int$%%u.5iG SPnch$ $" ataKu$ c,n un d$j, d$ atiacciGn $n"a =,( L$ $!5"icG d$ Kué $ t%ataa(

)Qu$ hij, d$ 5uta Ut$d$ ,n cu"5a"$ d$ Ku$ 5a$ $t,( A=/$"$ a Zu"i, H a R,iKu$ ,n ", nic, %$5,na"$ d$ "a $>u%idad /ica d$ .i hija( [, $ta%é ah/ $"Pad, 5,% "a .aana( L"$>a%é $n una a=i,n$ta d$ "a $.5%$a hata $" a$%,5u$%t,.i"ita% d$ a5a"a# $n d,nd$ .$ $5$%a%P un h$"icG5t$%, 5a%a ""$=a%.$ hata "a $tancia(Qui$%, Ku$ ,%>anic$n t,d, 5a%a 5a>a% cuPnt, ant$ $" %$cat$ H "i$%a% a .i hija( [$5$%, Ku$# éta =$# .u$t%$n un 5,c, d$ $ici$ncia "$ daa G%d$n$ c,.,# i t,d,$"", u$%an u u,%dinad,(

E" Pad,# $" d/a a.an$ciG %/, H d$5$jad,# "a "u d$" ," 5%$a>iaa Ku$ $$ d/a "at$.5$%atu%a n, $%/an tan aja(

E" h$"icG5t$%, Ku$ t%a/a a ]%$># ajG $n $" .i., ca.5,# a .$t%, d$ "a caa( E" =i$nt,d$ "a hé"ic$ a%%/a H a%%$.,"inaa "a h,ja H "a ti$%%a =a%i, .$t%, a "a %$d,nda( E"%uid, d$" a5a%at, $%a in$%na"( E" 5i",t, d$jG a ]%$> $n ti$%%a H "$=antG =u$", $n$>uida(

Ma%H# ", ,HG d$d$ "a ca.a 5$%, n, $ .,=iG( N, Ku$%/a =$%", $n $$ .,.$nt,# ni ,/% u $t5ida $!5"icaci,n$(

¿Qué .$ =a a d$ci%? ¿Qué ,i>, =,c$ Ku$ n, $!it$n? ¿Qu$ $ haitua" Ku$ "a$c%$ta%ia $ duch$n $n "a caa d$ u j$$ a "a i$t$ d$ "a .aana?# G# ta" =$#Kué Suan $ ha/a Ku$dad, in a>ua ca"i$nt$ $n u caa H é" 5,% ca%idad "$ ha/a



,%$cid, "a d$ $"",

Una a.a%>a ca%cajada uiG 5,% u >a%>anta( Ma"dit,# .a"dit, ]%$> Zut, $"i>iG $t$.,.$nt, 5a%a t%aici,na%"a( C,n u hija $cu$t%ada hacia t%$ $.ana 5,% t%$=i,"$nt, H d$a".ad, a$in,( S$ d$5%$ciG 5,% $nti% "Pti.a d$ $""a .i.a(

+ata D$, 5$na% ,"a.$nt$ $n M$>( L, ,t%,\ n, ti$n$ =u$"ta at%P( S$ "$=antG d$ "a ca.a# $ duchG H $ =itiG c,n un 5anta"Gn >%i d$ %an$"a# un $at$% 5,", "anc,# H d$5ué d$ 5inta%$ c,n una a$ ua=$ d$ .aKui""aj$# $ $chG un 5,c,d$ %i"", $n ", "ai, H ajG .P $%$na d$ ", Ku$# ha/a $tad, $n "a "ti.a h,%a# at,.a% un caé a "a c,cina( C,n u taa $n "a .an, H ,t%a 5a%a Ma%c Ku$ acaaa d$""$>a% $ di%i>iG a" anc, d$ 5i$d%a Ku$ $taa d$aj, d$" %,"$ c$nt$na%i, d$" 5a%Ku$(Su "u>a% 5%$$%id, d$d$ Ku$ $%a 5$Ku$a(

A""/ ,"/a $nta%$ c,n D,%i# ta%d$ $nt$%a# a c,n=$%a%# .i$nt%a "a aHudaa a 5$"a% "a

%uta Ku$# u .ad%$ ua%/a $n ", du"c$ Ku$ 5%$5a%a%/a d$5ué( A""/ "$ c,ntG "a5$"$a c,n u a.i>a d$ "a 5%i.a%ia( D$ aKu$""a .a$t%a Ku$ c%$/a Ku$ "a ,diaa5,%Ku$# "$ ha/a 5u$t, una .a"a n,ta( Su a.itad c,n Ma%c $n "a ad,"$c$ncia H ua.,% =$h$.$nt$ 5,% ]%$># $n "a uni=$%idad(

D,%i $%a tan u$na c,nid$nt$\ F$t$% $ u%"aa d$ $""a i$.5%$ Ku$ "a =$/a $n $"c,n$i,na%i,V c,.,# ""a.aa é" a" "u>a%# d,nd$ $ $ntaan a c,n=$%a%( D$c/a Ku$5a%$c/an d, c,.ad%$ d$ a%%i, cuchich$and,# 5$%,# .i$nt%a ", d$c/a# u .i%adai%%adiaa t,d, $" a.,% Ku$ "$ t$n/a(

T,da=/a n, $ ha/a ac,tu.%ad, a Ku$ n, $tu=i$%an( MP d$ una =$ $ ha/a$nc,nt%ad, ucand, a u .ad%$ 5a%a 5%$>unta%"$ a">, , i.5"$.$nt$ 5a%a 5$di%"$c,nu$",( Oja"P hui$%a $tad, c,n $"", cuand, 5aG t,d,V# 5$nG(

E$ d,.in>,# "a ,icina t$n/a $" a5$ct, d$ una a"a d$ ,5$%aci,n$ $n un ca.5, d$ata""a( Ja/a .a5a H 5a5$"$ c,n an,taci,n$# cu%i$nd, "a t,ta"idad d$ "a .$a d$un .$t%, di$ Ku$ ha/a $n $" .$di, d$" a"Gn(

Una >%an 5ia%%a $n "a 5a%$d# c,n "a ,t, d$ ", $cu$t%ad,%$ c,n u n,.%$d$aj, H t,d, ", dat, %$c,5i"ad, hata $" .,.$nt,# $%a $" c$nt%, d$ at$nciGn d$ ",

t%$ h,.%$ %$unid, a""/(L, c$"u"a%$ n, 5a%aan d$ ,na%( Zu"i, 5%$$ntG a ", d$.P a" j$$ d$ ca%ain$%,#Ma%t/n Ja""# %$cién ""$>ad, d$ T$.uc,# Chi"$(

E" >,i$%n, chi"$n, ant$ "a ad=$%t$ncia A%>$ntina# d$" 5a, d$ ", $cu$t%ad,%$ aChi"$# "$ ha/a $nc,.$ndad, u Ku$da(

Ja""# $%a un 5,"ic/a du%, H %/,# c,n una >%an $!5$%i$ncia $n u ha$% E%a un h,.%$a"t,# d$ ,j, >%i$ H i>,t$ %$c,%tad,( AunKu$ t$n/a a"%$d$d,% d$ cua%$nta a,# u5$", %$n$>%id, $taa =$t$ad, d$ cana haciénd,", 5a%$c$% .aH,%(

C,n "a in,%.aciGn Ku$ cada un, t$n/a $n u 5,d$% H acaaan d$ %$cii%# u$%,n



a%.and, c,., $n un %,.5$ca$a "a u>a d$ ", $cu$t%ad,%$(

)Sa$., Ku$ hac$ cinc, d/a 5aG 5,% $" d$taca.$nt, d$ >$nda%.$%/a c$%can, a"5a, %,nt$%i, d$" A%c,# un tu%ita %ancé c,n u ,%in, d$ $i a,( L$ c,ntG a">$nda%.$ Ku$ ", 5a%G $n "a %,nt$%a Ku$# ", ""$=aa d$ $!cu%iGn a" "a>, A"u.iné $n

A%>$ntina cuand, n,tG Ku$ $" ni, t$n/a .ucha i$%$( Ent,nc$ d$cidiG da% "a =u$"ta H=,"=$% a Chi"$ $n d,nd$ %$id$n u 5ad%$ 5a%a Ku$# ", ""$=a$n a" .édic, Ku$ ",ati$nd$ n,%.a".$nt$( Et, u$ $" .a%t$ 5aad,# a "a 9-1 d$ "a n,ch$ in,%.G Zu"i,a ", d$.P

)A ", "a%>, d$ "a %,nt$%a# haH .uch, 5a, d$ ti$%%a , %i5i, Ku$ ca%$c$n d$ c,nt%,"aduan$%, dij, Ja""( A .$nud, ,n uad, 5,% c,nt%aandita# cuat%$%, ,a,%/>$n$# tant,# a%>$ntin, c,., chi"$n, 5a%a ""$=a% a =$nd$% u a%t$an/a , 5a%at%aaja% $n $" 5a/ =$cin,(

Et$ $ $" ca, d$" 5a, d$" A%c,( SG", ti$n$ un d$taca.$nt, d$ >$nda%.$%/a c$%cad$" hit, %,nt$%i,( C%$$., Ku$ R,a H Zu"iPn 5aa%,n 5,% acP $$ d/a# a "a .aana.uH t$.5%an,# , ta" =$ "a n,ch$ ant$%i,%( Ja"" d$jG c"a%, u c,n,ci.i$nt, ,%$ "a%$>iGn(

)¿[ Ku$ haH d$" ni, Ku$ ""$=aa $" tu%ita %ancé? 5%$>untG R,i(

)S$>n $" >$nda%.$ d$ >ua%dia# $" ni, n, $ 5a%$c/a $n nada a M$> H ", 5a5$"$$taan $n ,%d$n c,nt$tG Zu"i,(

)S/ $ Ku$ ", 5idiG dij, i%Gnic, R,i ¿Qué n,.%$ di,?

)Fi$%%$ W",u%$t\

)E" 5ad%$ ,%%ach, d$" %ancé int$%%u.5iG Zu"i,( Ti$n$n Ku$ ha$% t$nid, uncG.5"ic$ chi"$n, $5$%Pnd,", d$" ,t%, "ad,( ¿S$ a$ a">, d$ é"?

)N,( L, nic, Ku$ a$., $ Ku$ ti$n$ aut,( Enc,nt%a., "a ca.i,n$ta Ku$.an$jaa $" %ancé aand,nada a 5,c, i"G.$t%, d$" 5a, %,nt$%i,( N, c%$$.,Ku$ haHan id, .uH "$j, c,nt$tG Ja""(

)¿Fu$d$ $% ,t%, $! 5%$idia%i,? "$ 5%$>untG R,i a Zu"i,(

)F$d/ in,%.aciGn# a" di%$ct,% d$ "a cP%c$"# ,%$ ", chi"$n, Ku$ $tu=i$%,n 5%$, a".i., ti$.5, Ku$ Zu"iPn( M$ di, t%$ n,.%$- Manu$" W",!# Ra.i%, Yi""a.i" H E"i,Ra./%$ c,nu"tG u a>$nda Zu"i,(

Ja"" an,tG ", n,.%$ $n una h,ja d$ un ",c Ku$ t$n/a $n "a .an, H $5$%G a Ku$Zu"i, i>ui$%a ha"and,(



)E"i, Ra./%$ a""$ciG $n "a cP%c$"# d$ una h$5atiti +# t%$ .$$ d$5ué Ku$ Zu"iPn H$" %ancé a"i$%an d$ 5%iiGn(

Ra.i%, Yi""a.i"# =,"=iG a ca$% 5%$, a ", 5,c, d/a d$ a"i%# 5,% %,, a .an, a%.ada H

c,ntina $n "a cP%c$"( N, Ku$da Manu$" W",!# Kui$n $>n n, dij, $" di%$ct,%# $taa .uH unid, a Zu"iPn(

L, "ti., dat, Ku$ t$n$., d$ é"# n, ""$=a%,n hata una 5$niGn $n "a ca""$ Li.a a"311# $n $" a%%i, d$ c,ntituciGn# $n +u$n, Ai%$( A 5a%ti% d$ a""/# 5$%d$., $" %at%,(

M$> n, a/a d,nd$ $taa( E" =iaj$ ha/a id, una 5$adi""a( Ja/a t%atad, d$ d,%.i%#5$%,# "a t, H $" d,",% d$ ca$a "a d$5$%taan a cada %at,( Qui, hac$%"$ una $aKu$ d$"ata%a u c,ndiciGn# a" >$nda%.$ Ku$ ", 5a%G $n "a %,nt$%a# 5$di%"$ au!i"i,# 5$%,#

$" h,.%$ cai ni "a .i%G( Etaa 5$ndi$nt$ d$" 5a%tid, d$ ,,ta"" Ku$ t%an.it/a "a%adi, Ku$ ""$=aa c,">ada d$" cintu%Gn d$ u 5anta",n$( L$ c,.$ntG $!a"tad,# a"%ancé# ", >,"$ Ku$ ha/a h$ch, u $Kui5, H $" 5a$ d$" ju>ad,% $t%$""a a" Na5,"i5,% una u.a d$ din$%, Ku$# "$ hi, 5,n$% ", ,j, $n "anc,# .i$nt%a ", d$c/a( R$=iGa5u%ad, ", 5a5$"$ H 5$%.i, 5a%a 5aa% "a %,nt$%a H cuand, $" %ancé "$ $!5"icGKu$ a caua d$" $tad, $%i" d$ u ,%in, ha/a t$nid, Ku$ u5$nd$% "a $!cu%iGnKu$ c,n tanta i"uiGn 5"an$a%a un a, ant$# a" "a>, A"u.iné# %$cién $nt,nc$# $">$nda%.$ di%i>iG una .i%ada dit%a/da hacia M$># a Kuién $" %ancé# ha/a h$ch,ac,ta% $n $" ai$nt, t%a$%, H ha/a ta5ad, c,n una .anta Ku$ G", d$jaa $" 5$",,cu%, a "a =ita(

En Kuinc$ .inut, $tu=i$%,n d$" ,t%, "ad, d$ "a %,nt$%a( Jici$%,n un, i"G.$t%, H5a%a%,n a" c,tad, d$ "a %uta# d$t%P d$ un aut, Ku$# ", $taa $5$%and,( Ad$nt%,$taan R,a# Zu"iPn H ,t%, h,.%$ d$ n,.%$ Manu$"(

C,n $" ca",% d$ ", cu$%5, 5$>ad, a $""a H $" .,=i.i$nt, d$" aut, $ Ku$dG d,%.ida(N, u5, cuant, ti$.5, ha/a 5aad,# cuand, d$5$%tG 5,% $" d,",% Ku$ "$ 5%,duj, $n $"%a, ", ti%,n$ d$ R,a 5a%a aja%"a d$" aut,(

Etaan d$nt%, d$ un c,$%ti, c$%%ad, Ku$ c,.unicaa 5,% una >%u$a 5u$%ta d$

cha5a c,n "a caa d$ Manu$"( N, =i, .uch, d$ $""a 5,%Ku$# $n$>uida R,a "a ""$=G a un d,%.it,%i, d$ 5a%$d$"anca H in =$ntana( E" nic, ad,%n, $n $%a una "P.ina d$ a".anaKu$ =i$ja# c,">adad$ un c"a=,# $n d,nd$ $ =$/a una 5"aHa d$i$%ta c,n $" .a% au" d$ ,nd, H una>a=i,ta %$=,",t$and, ,%$ é"( E" a".anaKu$ $%a d$ di$ a, at%P(

E" d,%.it,%i, t$n/a una ca.a# una .$a d$ "u c,n una "a.5a%ita in 5anta""a H unai""a(

Sin .i%a.i$nt,# R,a "$ dij, Ku$ $ ac,ta%a# "$ a5a>G "a "u H a"iG c$%%and, "a5u$%ta(



M$> n, "",%G# ha/a a5%$ndid, $n $t$ c,%t, ti$.5, a t%a>a%$ $" ""ant,( S$nt/a .uHca"i$nt$ "a ca$a H "$ d,"/a $" 5$ch, cuand, %$5i%aa , t,/a( S$ ac,%dG d$ aKu$""a=$ Ku$ u .a.P "a ""$=G a $.$%>$ncia $n $" anat,%i, 5,%Ku$# n, 5,d/a %$5i%a% i$n#c,., ah,%a# 5,% "a t,( E" .édic, "$ dij, Ku$ t$n/a un $5a., %,nKuia" H "$ .andGn$u"iaci,n$ c,n un %$.$di, Ku$ n, %$c,%daa $" n,.%$( Ea =$ $ Ku$dG t,da "a

$.ana $n caa H u 5a5P "$ t%aj, %$>a", t,d, ", d/a( S$ Ku$dG d,%.ida 5$nand, $n $"",( D$ a %at,# cuand, $" d,",% d$ ca$a $ =,"=/ain,5,%ta"$# ""a.aa $n =, a"ta a u .a.P 5a%a Ku$ hici$%a Ku$ $ "$ 5aa$(

MP ta%d$# ha"G c,n D,%i# u au$"a# "$ 5%$>untG# cuant, ta%da%/an u 5a5P H u.a.P $n i% a uca%"a G i $taan .uH ,cu5ad,# i n, 5,d/a i% $""a(

E%an tan %ica "a >a""$tita Ku$ hac/a Au Y$/a u .an, ina ""$na d$ ha%ina

.i$nt%a a.aaa( La .i.a .an, ua=$ Ku$# "a hac/an $nti%$ tan i$n cuand,"$ c$5i""aan $" 5$",\ Ot%a =$ t$n/a .i$d,# n, a/a 5,%Kué( Ah,%a i$.5%$ t$n/a.i$d,( Au "$ $taa ha"and, H "$ d$c/a Ku$ n, $ 5%$,cu5a%a# Ku$ $""a "a cuida%/a(F$%, n, $nt$nd/a\ a">, $taa .a" c,n Au# 5$%,# n, $ ac,%daa Ku$ $%a(

M$># $ Ku$jG d,%.ida( Y,"aa d$ i$%$

En $" ,t%, cua%t, d$ "a caa $taan t,d, %$unid, a"%$d$d,% d$ "a .$a# c,.i$nd,una 5ia Ku$ Manu$" ca"$ntG $n $" h,%n,(

)¿N, d$$%/a ""$=a%"$ a "a .,c,a? 5%$>untG Zu"iPn a R,a(

)N, c%$, Ku$ c,.a# ti$n$ .ucha i$%$( N, hac$ .P Ku$# t%a$%n, c,.5"icaci,n$# "a.a"c%iada $a $ $!a5$%G R,a(

)¿Qué ti$n$? 5%$>untG Manu$"(

)N, é# d$$ ha$%$ $n%iad,( EtP 5$,% d$d$ hac$ d, d/a(

)Da"$ atant$ a>ua# i$.5%$ ,/ Ku$# $n ca, d$ i$%$ a"ta haH Ku$ t$n$% cuidad, c,n"a d$hid%ataciGn( L, nic, Ku$ a"ta $ Ku$ $ n, .u$%a ad=i%tiG Manu$"#indi$%$nt$ a "a d,"$ncia d$ M$> ¿Qui$%$ .P 5ia? "$ ,%$ciG a Zu"iPn(

)T,d, Ku$%$., .P c,nt$tG# %ai,a R,a(

T$%.ina%,n d$ c,.$% H Zu"iPn .andG a Manu$" a uca% un %$.$di, 5a%a M$># $na">una a%.acia d$ tu%n,(

A "a cuat%, d$ "a .aana# G", $ta%P ai$%ta La c,ntin$nta"V# 5$nG( F,% u$%t$



Yi=iana# "a $.5"$ada# $ a.i>a ./aV(

La c,n,c/a d$d$ i$.5%$ H cada =$ Ku$ $ $nt/a .a" %$cu%%/a a $""a 5a%a Ku$ "$%$c$ta%a a">n %$.$di, Ha Ku$# ,diaa# i% a" h,5ita"( L, hac/a $nti%$ c,., $n "acP%c$"(

T,cG $" ti.%$ H $5$%G( Ad$nt%, G", $taan 5%$ndida "a "uc$ d$ ", .,t%ad,%$d$ =id%i,(

Yi=iana a5a%$ciG c,n ca%a d$ d,%.ida H c,n $" d$"anta" "anc, a%%u>ad, c,., iacaa%a d$ "$=anta%$ d$ "a ca.a(

)J,"a Yi=# n$c$it, un %$.$di, 5a%a "a t,( Un ,%in, ./, d$ $i a, acaa d$""$>a%# d$d$ Santia>,# c,n u 5ad%$ d$ =iita H t,.G %/, $n $" =iaj$# ah,%a $tP c,n

t, H un 5,c, d$ i$%$(

)¿Jij, d$ cuP" d$ tu i$t$ h$%.an, $? "a cu%i,idad d$ "a .uj$% $%a .P u$%t$ Ku$#$" u$, Ku$ t$n/a(

)D$" .aH,%# un, d$ ", Ku$ n, c,n,c$( S$ u$ a "a ca5ita" a ", Kuinc$ a, a t%aaja% H $ Ku$dG a =i=i% a""/( L, in=ité hac$ un .$ H a5%,=$chG "a =acaci,n$ 5a%a =$ni% c,n"a a.i"ia H $" h$%.an, d$ u $5,a( L"$>a%,n hac$ un %at,(

)¿CG., $ "a t, d$" 5$Ku$,? 5%$>untG# d$5ué d$ ha$% %$>it%ad, "a ""$>ada d$"cuad,# a5a%$nt$.$nt$ ,"t$%, , $5a%ad, Ha Ku$# Manu$" n, ha/a n,.%ad, anin>una $5,a Ku$ ", ac,.5aa%a(

)E $ca# atant$ diicu"t,a(

)D$$n ""$=a%", a" .édic, 5a%a Ku$ ", %$=i$( S$>u%, "$ .anda n$u"iaci,n$ c,nu$%, H a">n c,%tic,id$( ¿Ti$n$ n$u"iad,% $n tu caa?

)N,# H ta.5,c, $ ua%",(

+ucG un, H "$ $n$, a ua%",(

)E" c,%tic,id$ t$ ", d$$ %$c$ta% $" .édic, .i$nt%a tant,# ua $" u$%, ii,"G>ic, 5a%a"a i$%$ "$ di, iu5%,$n,( N, d$j$n d$ ""$=a%", a" .édic,# ét$ $ un a, .uH %/, HhaH .ucha n$u.,n/a ad=i%tiG(

)]%acia Yi=# $n cuant, ac"a%$ $" d/a ", ha%$., =$% $n $" h,5ita"(



)Ah ¿[ cG., $ ""a.a nu$t%, 5$Ku$, 5aci$nt$?

)R,$%tin, c,nt$tG# c,n una du"c$ ,n%ia R,$%tin, W,!(



Ca5/tu", XIIIZu"i, c,%tG "a ""a.ada Ku$ $n $$ .,.$nt, .ant$n/a c,n $" ,%$n$ d$d$ "a $tancia(

)La .ancha $n "a chaKu$ta d$" 5ija.a ,n d$ an>%$ "$ ad=i%tiG d$5aci, aSPnch$(

)¿Qué .ancha?\ ¿CG.,? int$%%u.5iG# i.5%$i,nad, ]%$> Ku$ ", ,HG(

)F%,a"$.$nt$ un >,"5$ $n "a na%i(

)Qu$ hij, d$ 5uta Ti$n$n Ku$ hac$% a">,# %$cata%"a cuant, ant$ ca.inaa d$ una5unta a "a ,t%a d$ "a a"a .$Pnd,$ ", ca$"",( En a">una d$ "a =u$"ta $ di%i>iG a"a =$ntana H $ Ku$dG c,n "a .i%ada 5$%dida ,$%=and,# a Ma%c H a Ma%H Ku$#c,n=$%aan $ntad, aj, $" =i$j, %,"$ d$" 5a%Ku$-

)Ma%H# ¿a$ ", d$ "a .ancha?

)N,( C%$$ Ku$ ,n d$ a%%,( N, Kuii., 5%$,cu5a%"a .P H "a d$ja., $n u $%%,%(

N, ha/a 5,did, ha"a% c,n $""a( L, ha/a $=itad, t,da "a .aana( ¿F,% Kué $ hac$ "a,$ndida# Kué Kui$%$? E cu"5a d$ $""a# $ c,n=$nciG .i$%a"$.$nt$# H, ta.ién $t,H5%$,cu5ad, 5,% M$> , ¿c%$$ Ku$ $ G", u hija?# 5$%,# ta.ién t$n>, una =ida\n$c$idad$( Jac$ t%$ $.ana Ku$ ", nic, Ku$ hac$ $ =a>a% 5,% "a caa c,., una

,nP.u"a( Cai n, ha"a H ha d$cuidad, u a5$ct, 5$%,na"( Acta c,., una=/cti.a# c,., i n, tu=i$%a nada Ku$ =$% c,n ", Ku$ 5aG( A" in H a" ca, ¿Kuién t,.Ga R,a?\ Si hui$%a d$jad, u t%aaj, H $ hui$%a d$dicad, .P a M$> H a ./# n,hui$%a id, n$c$a%i, t,.a% una ni$%a# H# H,# n, ha%/a t$nid, Ku$ uca% au$%a "a5aiGn H a=$ntu%a Ku$ a"ta $n nu$t%, .at%i.,ni, d$d$ ", d$ EddH(

Si$.5%$ .$ $chG "a cu"5a d$ u .u$%t$ aunKu$ n, ", dij$%a( D$5ué d$" accid$nt$nu$t%, .at%i.,ni, nunca .P u$ i>ua"( En %$a"idad# nada# =,"=iG a $% i>ua"(

Suan $ a"$>%$# .$ $nti$nd$ H $ int$%$a 5,% .i c,a# ad$.P# .$ $!cita c,.,hac$ ti$.5, n, ", hac$ Ma%H( EtP i$.5%$ di5u$ta H .$ hac$% $nti% j,=$n

nu$=a.$nt$( E una hit,%ia nu$=a# in cu"5a ni %$5%,ch$(O$%=G una =$ .P a Ma%H .i$nt%a c,n=$%aa c,n Ma%c( ¿Qué hac/a é" t,d, $"ti$.5, a""/? Jata $$ .,.$nt,# n, $ ha/a dad, cu$nta ", ,"/cit, H ca%i,, Ku$ $%ac,n $""a( N, "$ >utaa Ku$ $ $nt%,.$ti$%a tant, $n u =ida( D$cidida.$nt$ d$$%/aha"a% c,n $""a cuand, $t, 5aa%a( Si>uiG ,$%=Pnd,", dit%a/d, H d$ 5%,nt, un5$na.i$nt, u$ a%iénd,$ 5a, "$nta.$nt$# $n u ca$a# hata a"i% a "a "u(

Ma%c $tP $na.,%ad, d$ Ma%H ¿CG., n, .$ di cu$nta ant$? ]%and/i., ,%%,Ah,%a $nti$nd, 5,%Ku$ $tP i$.5%$ a .an,(

¿L$ $ta%P ,%$ci$nd, c,nu$", 5,% ", d$ Suan? S$>u%a.$nt$ $" c%$tin,# a5%,=$cha%P"a ituaciGn 5a%a da% $" a%5a,(



N, $ $nt$nd/a a i .i.,( S$ $nc,nt%aa $n .$di, d$ un .a% d$ $naci,n$$nc,nt%ada( D$5ué d$" d$cu%i.i$nt, Ku$ acaaa d$ hac$%# .i%G a Ma%H c,n,t%, ,j,( M$ 5$%t$n$c$ 5$nG# $ ./a( D$5ué d$ t,d,# ,., una a.i"ia( C,na">un, 5%,"$.a( Si# 5$%,# ¿Kuién n, ", ti$n$? ¿Aca, ", d$.P h,.%$ n,c,.$t/an inid$"idad$?

E" .a%t$ a "a d,c$ d$" .$di,d/a ,nG $" t$"é,n, H $ hi, un i"$nci, ,5%$i=, $n "aa"a .i$nt%a# $ 5u, $n .a%cha# $" ,5$%ati=, d$ %at%$, d$ ""a.ada( SPnch$"$=antG $" au%icu"a%-

)J,"a "ad%G# "a =, d$" ,t%, "ad, ¿Ti$n$n $" din$%,?

)Ant$ Ku$%$., ha"a% c,n "a nia

)O/.$ c%$tin, EtP $n$%.a# in, $ a5u%an =a a $% d$.aiad, ta%d$( ¿Ti$n$n "a

5"ata G n,?

)T%anKui"/at$( T$n$., "a 5"ata 5$%, Ku$%$., ha"a% c,n $""a ant$ d$ 5a>a%( ¿Quéti$n$# d$ Ku$ $tP $n$%.a? ,HG $" t,n, d$ "a "/n$a indicand, Ku$ ha/an c,%tad,(

E" t$"é,n, =,"=iG a ,na% a "a $i d$ "a ta%d$-

)F,n>a a "a .ad%$ ,%d$nG "a .i.a =, Ku$ ha"G a "a .aana(

)¿J,"a? dij, Ma%H(

)Ma.i# .a.i $ $cuchG a M$> "",%and, ¿F,% Kué n, .$ ucan? t,/a H $ah,>aa c,n u 5%,5i, ""ant, ¿F,% Kué ta%dan tant,?

)R$it$ M$> [a t$n$., $" din$%,# F%,nt, $ta%P c,n n,,t%, n,tG Ku$ $taaha"and, a" =ac/,# ha/an c,%tad,(

T$n/a "a ca%a aada $n "P>%i.a cuand, c,%tG( En u ,/d, an %$,naa $" ""ant, H"a d$$5$%aciGn d$ M$>(

]%$> c,ntu=, a du%a 5$na "a i%a Ku$ ", $.a%>G cuand, ad=i%tiG Ku$ $ %$u>iaa $n", %a, d$ Ma%c# "",%and, a.a%>a.$nt$( L, d, c%ua%,n# du%a.$nt$# "a .i%ada5,% ,%$ "a ca$a d$ $""a( La t$niGn $nt%$ $"", c%$c/a =ii"$.$nt$(

Cinc, .inut, d$5ué# Ja"" at$ndiG u c$"u"a% H "$ c,ni%.G a R,i# Ku$ "a ""a.ada5%,=$n/a d$ "a ciudad d$ T$.uc,6 ca5ita" d$ "a IX %$>iGn d$ chi"$-

)E "a t$%c$%a ciudad .P >%and$ d$" 5a/ H "a .P i.5,%tant$ d$" u% chi"$n,# c,na5%,!i.ada.$nt$ 11(111 haitant$ $!5"icG Ti$n$ acc$, di%$ct, a" 5a, d$ Fin,Jachad,# 5$%, ta.ién $ 5u$d$ ""$>a% $n ,%.a atant$ di%$cta i>uiG c,n $" d$d,



$" %$c,%%id, $n $" .a5a d$d$ ", 5a, d$" A%c, H d$ Ica".a( La ""a.ada u$ h$chad$d$ un t$"é,n, 5"ic, d$ "a a=$nida A"$.ania\ ", int$%%u.5iG un nu$=, ""a.ad, au c$"u"a%-

)Acaaan d$ i%$ cuand, ""$>a.,( La >$nt$ Ku$ $taa $n $" "u>a% di, "a d$c%i5ciGn

d$ Zu"iPn H d$ un ni, 5$Ku$,# d$ ca$"", ,cu%, Ku$# $" h,.%$ ""$=aa d$ "a .an,(T,da "a u$%a $tPn a"$%ta H ", $tPn ucand, $n un a.5"i, ,5$%ati=, Ku$ $.,ntG $n "a ,na( En .$dia h,%a# =i$n$ a %$c,>$%n, un h$"icG5t$%, "$ ad=i%tiG aR,i(

E" c$nt%, d$ "a in=$ti>aciGn $ t%a"adaa a Chi"$( Zu"i, Ku$daa a" .and, $n "aA%>$ntina(

E" cua%t$" d$ ca%ain$%, $n T$.uc, $%a un h$%=id$%, d$ acti=idad( L, t$"é,n, n,5a%aan d$ ,na%( L, .$di, $ ha/an $nt$%ad, Ku$ ", $cu$t%ad,%$ $taan $nChi"$ H $taan a>,"5ad, $n "a 5u$%ta d$" cua%t$"# $5$%and, n,ticia(

L, d, h,.%$ $ a%i$%,n 5a, a5u%ad, $nt%$ $"",# in c,nt$ta% nin>una d$ "a5%$>unta Ku$ hac/an ", 5$%i,dita a ", >%it,

Ja"" $ 5u, a" tant, in.$diata.$nt$ d$ "a ituaciGn( Su $>und, a ca%>,# ha/a.andad, ,icia"$ a %$c,%%$% "a ca""$ d$ "a ,na# $n d,nd$ $ =i, a Zu"iPn# c,n "a,t, d$ M$> H ", $cu$t%ad,%$(

An n, t$n/an nin>n dat, d$" cG.5"ic$ chi"$n,( En ", %$>it%, n, i>u%aa nadi$ c,n$" n,.%$ d$ Manu$" W",!( R,i ha/a ha"ad,# c,n $" di%$ct,% d$ "a cP%c$" a%>$ntina#ant$ d$ c%ua% a Chi"$ H $ $nt$%G Ku$# un .,t/n 5%,ducid, hac/a d, d/a ha/a

5%,=,cad, un inc$ndi, Ku$.and, "a a"a d$ a%chi=, d$ "a cP%c$"( La d$t%ucciGn ha/aid, t,ta"(

Etaan a ci$>a $n .ucha c,a( L, nic, Ku$ t$n/an c"a%, $%a "a 5$"i>%,idad Hatucia d$ ", c%i.ina"$( E%a >$nt$ Ku$ n, $ d$ja%/a at%a5a% Pci".$nt$( Cuand,""$>a%a $" .,.$nt, d$" 5a>, d$" %$cat$ Ku$# Ja"" intu/a $%/a $n Chi"$# d$/an actua% c,n .ucha caut$"a 5a%a 5,d$% $>ui% a ", $cu$t%ad,%$ hata d,nd$ t$n/an5%ii,n$%a a M$>( R,i $ %$$%=aa u ,5iniGn $n cuant, a" "u>a% d$" 5a>,(

Jici$%,n c,%%$>i% $n c,.5utad,%a# $" c,",% H $" "a%>, d$" 5$", d$ "a ,t, d$ M$> H Ja""#.andG ,icia"$ a c,nt%,"a% ", h,5ita"$ H a"ita d$ "a ,na(

Zu"i, ""a.G 5a%a a=ia%"$ Ku$# ha/a h$ch, ,/% "a >%aaciGn c,n "a =, d$ M$># a un5$diat%a .uH c,n,cid, d$ a5a"a-

)EcuchG "a cinta d, =$c$ H dia>n,ticG $5a., %,nKuia"( N, dij, Ku$ >uiad, 5,% "a t, H $" i"id, Ku$ n,taa $n u =,# "a nia# $ ,/a %$a".$nt$ .a" H d$/a i% cuant,ant$ a" .édic, i "a Ku$%/a., ha""a% c,n =ida( La.$nt, "a .a"a n,ticia $!5%$G#Zu"i,(

R,i# $tudiG at$nta.$nt$ $" .a5a d$ "a ,na t%atand, d$ itua%$ $n $" "u>a% H d$5$na% c,., ", ha%/an $"",( E%an atut, H ha/an 5"an$ad, .uH i$n "a c,a# 5$%,#

$" $%a un 5$%%, =i$j, H c,niaa $n u ,"at, 5a%a $nc,nt%a%",( N, 5u$d$n $>ui% $c,ndid, 5a%a i$.5%$# $n a">n .,.$nt, a">ui$n ", =$%P , c,.$t$%Pn a">n $%%,% H ah/ $ta%é H,(



La 5$%,na Ku$ ha/an =it, a Zu"iPn H a" ni,# d$c"a%a%,n Ku$ $ u$%,n ca.inand,#ad=i%tiG( L, %$c,%daan 5,%Ku$ $" chic, n, 5a%aa d$ t,$% H $" h,.%$ ha/a t$nid,Ku$ 5a%a%# =a%ia =$c$# 5a%a Ku$ =,.ita%a $n $" ,%d$ d$ "a ac$%a(

Ta" =$ hui$%an d$jad, $taci,nad, $" aut, una cuad%a .P a""P# 5$nG(

)¿CG., $tP c,.5u$t, $" >%an T$.uc, "$ 5%$>untG# .i%and, $" .a5a a Ja""(

)E un c,n>",.$%ad, hu.an, ,%.ad, 5,% d, c,.una- T$.uc, H Fad%$ d$ "aCaa( La u5$%ici$ $tP di=idida $n u%ana H %u%a"( c,ntinuG Ja"" $n "a ,na u%ana=i=$ a5%,!i.ada.$nt$ $" 78# d$ "a 5,"aciGn H $n "a ,na %u%a" $" 40#8

)¿A Ku$ $ d$dican? 5%$>untG R,i(

)La acti=idad 5%inci5a" $ $" c,.$%ci, a" 5,% .aH,% H .$n,%( L$ i>u$ $n i.5,%tancia- "aa>%icu"tu%a# >anad$%/a# caa H $"=icu"tu%a H 5,% "ti., "a indut%ia .anuactu%ada(A5%,!i.ada.$nt$ $" 01 d$ "a c,.una $tP $n ituaciGn d$ 5,%$a(

SintiG $" $c,,% $n "a 5i$" Ku$# a5a%$c/a i$.5%$ Ku$ t$n/a un 5P"5it,( La ,na %u%a" $"a Ku$ ,%$c$ .aH,%$ 5,ii"idad$ 5a%a $c,nd$% un $cu$t%,V# d$cidiG(

Ja""# ,%>aniG 5a%a $" d/a i>ui$nt$ un 5at%u""aj$ d$ "a ,na c,n >$nt$ =$tida d$ ci=i" HR,i $ u.G a un, d$ ", $Kui5,# Ku$%/a =$% $" "u>a% 5$%,na".$nt$(

E" .ié%c,"$# $" d/a a.an$ciG .uH nu"ad, H %/,( E" ci$", ca%>ad, c,n >,%da nu$n$>%a# 5a%$c/a a 5unt, d$ d$5",.a%$(

E" $%=ici, .$t$,%,"G>ic, ha/a anunciad, ""u=ia 5,% "a .aana H u$%t$ h$"ada 5a%a"a ta%d$(

Cai n, ha/a >$nt$ $n "a ca""$ a "a $i d$ "a .aana( E" "u>a% $ =$/a d$,"ad,(La 5$%iana d$ "a caa# %$cién c,.$naan a "$=anta%$ H un, 5$%%, "ac, H

uci, %$=,"=/an "a au%a d$jada $n $" ,%d$ d$ "a =$%$da# ucand, a">, c,n Ku$""$na%$ $" $tG.a>,( L$=anta%,n "a ca$a c,n indi$%$ncia a" =$% 5aa% $" aut, Ku$ ",""$=aa( Nada 5a%$c/a a"t$%a% "a Kui$tud d$" "u>a%\ a n, $% 5,% "a .i%ada cu%i,aKu$ $ =i"u.%aan a t%a=é d$ "a %$ndija d$ "a 5$%iana(

Ia $ntad, ad$"ant$# junt, a" d$t$cti=$ Ku$ .an$jaa( E" ai$nt, d$ at%P ", ,cu5aa#,t%, 5,"ic/a# ta.ién =$tid, d$ ci=i"(

A "a ,ch,# d$5ué d$ %$c,%%$% =a%ia =$c$ "a ,na 5a%a%,n $n un a% Ku$# %$ciéna%/a# a t,.a% un caé ca"i$nt$(

E" .,, Ku$ ", at$ndiG ", %$c,n,ciG a" intant$-



)¿S$ a$ a">, nu$=,# ,%$ "a nia a%>$ntina? 5%$>untG# .i%and, di%$cta.$nt$ a"c,.andant$(

F,% u$%t$ =ini., d$ ci=i"# 5$nG i%Gnica.$nt$( SacG "a ,t, d$ ", $cu$t%ad,%$ H

"a d$ M$> H "a 5u, ,%$ "a .$a( )¿Ja =it, a">una d$ éta 5$%,na? ¿Sa$ d$ a">ui$n nu$=, $n "a ,na?

)N, dij,# $" h,.%$ t,.Pnd,$ t,d, $" ti$.5, d$" .und, 5a%a $tudia% "a ,t,(

)¿C%$$ Ku$ $tén 5,% acP? i.a>inaa "a c,n.,ciGn d$ u c"i$nt$ cuand, "$c,nta%a d$" 5a, d$ ", in=$ti>ad,%$ 5,% u a%( La n,ticia d$ "a Ku$da d$ ",$cu$t%ad,%$ $n "a ,na "$ a$>u%a%/an un, 5$, $!t%a(

)E una 5,ii"idad(

)¿Quién 5u$d$ $%? 5%$>untG R,a a" ,/% $" ti.%$ d$ "a 5u$%ta(

)N, é# ta" =$ un =$cin,( Quédat$ $n $" cua%t, c,n "a nia H a=ia a ", d$.P Ku$ n,a5a%$can# i%é a =$%(

)Yi= Qué ,%5%$a ¿Qué t$ t%a$ 5,% acP? $n $" =an, d$ "a 5u$%ta $taa "a

$.5"$ada d$ "a a%.acia "uci$nd, u .$j,% ,n%ia(

)J,"a Manu$"# =in$ a =$% cG., $taa tu ,%in,( ¿Qué dij, $" .édic,?

)L, ""$=G .i h$%.an, junt, a u $5,a H a" t/, d$" ni, H t,da=/a n, =,"=i$%,n n,tGcG., $ ha/a acica"ad, H c,.5%$ndiG\ ha/a id, a c,n,c$% a" t/, d$" ni,( D$ 5a,#c,.5%a%/an a">un, =/=$%$ Manu$" ",Ku$aa c,n $" cu$%5, "a $nt%ada a "a caa(

)¿N, .$ in=ita a 5aa%? 5%$>untG ,%5%$ndida 5,% u actitud .$ =$nd%/a i$n uncaé ca"i$nt$# $t,H h$"ada(

)N, Ku$da., in caé aH$% a "a n,ch$( F$%, i Kui$%$ =$ni% a "a i$t$ d$ "a ta%d$ t$5%$$nta%é a .i a.i"ia dij,# %,>and, Ku$ $tu=i$%a d$ >ua%dia $n "a a%.acia H n,5udi$%a i%(

)O# t%ata%é d$ da%.$ una =u$"ta a $a h,%a ét$ $c,nd$ a">,V# 5$nG( Eta ta%d$a=$%i>ua%é Kué $V( N, ,5,%taa n, a$% $n Kué andaan u =$cin,( Su =ida $""$naa c,n "a d$ $"",(

)Et5id, ca%Gn ¿CG., $ t$ ,cu%%$ in=ita%"a? ¿[ i n, %$c,n,c$? "$ >%itG R,a$nu%$cida(



)La .ata., c,nt$tG %/a.$nt$ Zu"iPn# Ku$ ha/a a"canad, a ,/% "a 5%$>unta( N,5$%da., ti$.5,# haH Ku$ %$5aa% ", 5"an$ 5a%a c,%a% $" %$cat$(

)Ti$n$ Ku$ $% %P5id,# "a .,c,a $.5$,%a a cada .,.$nt,( Jac$ un %at, $taa

d$"i%and, 5,% "a i$%$ H "$ =,"=/ a da% $" %$.$di,# 5$%,# cada =$ $ .P c,%t, $" ti$.5,$nt%$ una t,.a H "a ,t%a ad=i%tiG R,a(

)D$$ .ant$n$%"a c,n =ida hata Ku$ 5a>u$n ad=i%tiG Zu"iPn(

)¿[ d$5ué? 5%$>untG Manu$"

Zu"iPn $ Ku$dG $n i"$nci,(

Manu$"# Ku$%/a d$hac$%$ cuant, ant$ d$ "a 5$Ku$a( Sa/a 5,% "a %adi, Ku$ "a$taan ucand, $n "a ,na H n, 5$naa d$ja%$ at%a5a%( Ad$.P Zu"iPn "$ ha/a5%,.$tid, "a n,ch$ ant$%i,%# $n un .,.$nt, $n Ku$ ha/an Ku$dad, ,",# Ku$ una=$ c,%ad, $" %$cat$# aand,na%/an a R,a H a" %ancé H $ i%/an junt,(

JaH Ku$ t$%.ina% c,n $"", d$ "a .i.a ,%.a Ku$ =a., a hac$% c,n "a nia# 5$nG(T$nd%$., .P din$%, 5a%a %$5a%ti% $nt%$ n,,t%,(

Yi= ""$>G 5untua"( Etaa =$tida c,n una .inia"da d$ j$an au" Ku$ d$tacaa u>,%d, .u",# $nundad, $n .$dia "a%>a H t%an5a%$nt$( A%%ia ""$=aa un t,5

$c,tad, d$ ",%$ au"$ Ku$ hac/a ju$>, c,n $" c,",% d$ "a 5,""$%a( Etaa ca"adac,n ,tita c,%ta "anca d$ tac, a>uja( N, d$jaa nada "i%ad, a "a i.a>inaciGn# t,d,$taa a""/# a "a =ita H $n ,%.a aundant$(

E" 5$", "a%>, c,",% na%anja# ", ""$=aa u$"t,( S$ ha/a 5intad, "a ca%a $n ,%.a""a.ati=a# c,n "a ,ca c,",%ada H ,.%a .a%%Gn ,cu%a $n ", ,j, c,",% .i$"# ta" =$#u .aH,% =i%tud( La 5$taa n$>%a# du%a H .uH a%Ku$ada# daan a u %,t%, una$!5%$iGn d$ ,%5%$a c,ntinua(

)J,"a Yi= a"udG Manu$"# .i$nt%a t,.aa u a%i>, H ", c,">aa $n $" 5$%ch$%, d$ "a$nt%ada(

)T$ 5%$$nt, a R,ana# .i cuada( EtP $.a%aada d$ cinc, .$$ ,n%iG d$,%.a 5/ca%a Dic$ Ku$ "$ >utG tant, $" 5%,c$, Ku$# 5i$na t$n$% =a%i, .P( unaR,a# .uH ca.iada# $!t$ndiG u .an, 5a%a a"uda%"a( Zu"ian,# .i $.$nta"h$%.an, .aH,%( [ ]ui""$%.,# u cuad,( Y$n# iéntat$ aKu/ $a"G un i""Gn(

)¿Qui$%$ una c$%=$a? ,%$ciG R,a(

)S/# >%acia ,n%iG# c,nci$nt$ d$" .,=i.i$nt, Ku$# hi, "a 5,""$%a a" t%$5a% 5,% u.u", cuand, $ $ntG T$ $"icit,( ¿[a a$ Kué $?



)N,# "$ 5$di., a" .édic, Ku$ n, n, dij$%a $" $!,( T$n$., tanta i"uiGn# 5,% Ku$$a .uj$% aca%iciG u a", $.a%a, .i%and, c,n a.,% a Zu"iPn(

)¿[ $" $n$%.it,\ $tP .$j,%? ¿L, 5u$d, =$%?

)Acaa d$ aja%"$ "a i$%$ H 5,% in du$%.$ t%anKui", $ dicu"5G a5$nada( Fa%$c$una 5%,titutaV ¿Qué %$"aciGn 5u$d$ ha$% $nt%$ éta .uj$% H $" .a%ica d$ Manu$"?

Yi= $ $nt/a cG.,da( Ja/a n,tad, Ku$ ]ui""$%.,# $" cuad, d$ Manu$"# n, "$ acaa", ,j, d$ $nci.a ,n%iG ati$cha c,n $" $$ct, Ku$ "$ ha/a cauad,(

)Manu$"# $$ diuj, tan "ind, ¿$ nu$=,# n,? ad=i%tiG# .i%and, "a 5a%$d $n d,nd$R,a ha/a c,">ad, $" diuj, Ku$ ha/a c,5iad, $n $" n$u%,5iKuiPt%ic,(

)L, hic$ H,( ¿T$ >uta? 5%$>untG# c,n una %iita %a%a( T$ ", %$>a",(

)N,# n, 5,d%/a\

)Qui$%, Ku$ ", t$n>a M$ dij, Manu$" Ku$ $%$ .uH u$na a.i>a H\

Una t, u$%t$# ac,.5aada 5,% un >$.id,# "a hi, d$ja% "a %a$ $n u5$n,(

)E R,$%tin, $ c,.5u, %P5ida.$nt$ R,a( I%é a =$%",(

)T$ ac,.5a, ,%$ciG Zu"iPn(

M$> a%d/a d$ i$%$( L$ c,taa %$5i%a%( Su 5$ch, u/a H ajaa ac$"$%ad, H d$ u"ai, a"/a un i"id, a>ud, cada =$ Ku$ in5i%aa( S$ .i%a%,n 5%$,cu5ad,(

)N, =a a du%a% .uch, dij, $""a( D$$., hac$% a">, Ha .i.,(

Zu"iPn =,"=iG a" "i=in> c,n ca%a 5%$,cu5ada H "$ c,ntG Ku$ R,$%tin, $taa .uch,5$,%(

)¿Fu$d, aHuda% $n a">,? 5%$>untG Yi=(

)N, é\ ta" =$ dij, c,n "a .i%ada aja H %$t,%ciénd,$ "a .an,( S$ n, %,.5iG $"%ac, d$" %$.$di, Ku$ n, %$c$tG $" .édic, 5a%a 5,n$% $n $" n$u"iad,%# unc,%tic,id$# n, %$cu$%d, $" n,.%$(

)Sé cua" $ c,nt$tG ani,a 5,% aHuda%( M$ dan ", .i., 5a%a $" a.a# H t$n>,un %ac, cai ""$n, $n caa( Si a">un, .$ ac,.5aa $ ", d,H(



)]%acia Yi= "a .i%G c,n.,=id, n, ha%/a un >%an a=,%( N, Kuii$%a aca%", c,n$t$ %/, 5a%a ""$=a%", a" h,5ita"( N, ,"=id$ ""$=a%t$ $" diuj, Ku$ t$ %$>a"G R,ana# "$>uta%P a$% Ku$ ", hicit$(

)L, 5,nd%é $n un "u>a% .uH $5$cia"( E una ,%a d$ a%t$ .i%G c,n ", ,j,$nt%$c$%%ad, a" %ancé ¿t .$ ""$=a%P?

)M$ >uta%/a .uch, "$ >uiG un ,j, cG.5"ic$ 5$%, t$nd%P Ku$ $% Manu$"# $ $" nic,Ku$ c,n,c$ "a ca""$(

Zu"iPn# $5$%aa "a =u$"ta d$ Manu$" .i$nt%a ana"iaa "a ,5ci,n$ Ku$ t$n/an( Si "ania $ "$ .,%/a ant$# ad=i%tiG# n, ha%/a ,t/n H ad$.P# $%/a i.5,i"$ $ca5a% d$"a 5,"ic/a( Su .$nt$# a%t$%a t%aG un a%%i$>ad, 5"an( N$c$itaan >ana% un, d/a 5a%aKu$ "a .,c,a $ %$cu5$%a%a H 5udi$%a 5aa% nu$=a.$nt$ c,n R,a 5,% "a %,nt$%a(Ja"a%/a c,n u h$%.ana(

Jui$%a 5%$$%id, .anda% a Manu$" c,n $""a# 5$%,# n, c,niaa $n "a c,nducta d$R,a cuand, $tu=i$%a ,"a c,n é"( Ea ",ca $ ca5a d$ .ata%", 5,% c$", H a%%uina% t,d, $" 5"an( L, ,dia Ad$.P# Manu$" $%/a .P ti" a""/( E%a a" nic, Ku$ "aaut,%idad$ n, c,n,c/an H é" ", .an$jaa c,., Ku$%/a(

L, h,.%$ Ku$# n, 5u$d$n .an$ja% u =ici,# $ =u$"=$n .uH =u"n$%a"$V# ,n%iGc,n d$5%$ci,( ¿[ $" %ancé?\ A $$ ", nic, Ku$ "$ int$%$a $ $" din$%,( N, duda%P$n t%aici,na%.$ i ", c%$$ .P c,n=$ni$nt$ 5a%a u int$%$$(

E una "Pti.a t$n$% Ku$ .ata%", cuand, $t, t$%.in$# 5$%,# R,a ti$n$ %aGn( La

a.i"ia $tP 5%i.$%,(V La%>G una ca%cajada( Ad$.P c,n=$%ti%/a .i =ida $n un ini$%n, i", ""$=P$., c,n n,,t%,(

E" nic, 5%,"$.a $ Ku$ n, Kui$%$ d$5%$nd$%$ d$ "a .,c,a# c%$$ Ku$ a/ $%/a.,una a.i"ia n,%.a"6 5ad%$# .ad%$ $ hija( Qué ",ca d$ .i$%da S$ %iG(



Ca5/tu", XIYE" 5$%i,dita# a"iG di5a%ad, $n di%$cciGn a "a ,icina d$" di%$ct,% d$" 5$%iGdic,# 5a%a.,t%a%"$ $" .$naj$ Ku$ acaaa d$ %$cii%( SuiG c,%%i$nd, ", d, 5i, 5,% $ca"$%a in $5$%a% a" ac$n,% H $nt%G c,., una t%,.a $n "a ,icina-

)Aca, d$ %$cii% un ,%$# d$ ", $cu$t%ad,%$ d$ "a nia a%>$ntina# c,n un .$naj$

5a%a ", 5ad%$ dij,# aca",%ad, t,da=/a 5,% "a c,%%ida H "a $.,ciGn Ku$ "$ 5%,duc/a $"uc$,(

)¿CG., a$ Ku$ $ d$ $"",? 5%$>untG $" di%$ct,% .i%Pnd,", 5,% $nci.a d$ "a"$nt$# H $n $" t,n, d$5$cti=, Ku$ uaa c,n ", n,=at,(

E%a un h,.%$ Pcid,# d$ natu%a"$a d$c,niada# .an$jaa u dia%i, $n ,%.a ti%PnicaH d$5iadada( Su $.5"$ad, "$ t$./an H $ cuidaan# .uH i$n d$ c,ni%.a% $!hauti=a.$nt$# ant$# cua"Kui$% n,ticia Ku$ "$ ""$=a$n( Fa>aa ", u$"d, .Pa"t, d$" $ct,% H >%acia a $, u na%cii.,# $nc,nt%aa i$.5%$# nu$=a =/cti.a a

Kui$n$ "a>$"a%(S,"/a u%"a% H hu.i""a% a ", 5$%i,dita nu$=, d$"ant$ d$ ", d$.P( C%$/a Ku$ $%a un$j$%cici, =a"i,, $n u ,%.aciGn(

)Ah# "a hu.i"dad d$c/a a u /nti., $ una =i%tud i.5%$cindi"$ $n t,d, u$n5$%i,dita(

L, Ku$ hac/a .P ti$.5, $taan c,n é"# .i%aan 5a%a ,t%, "ad, cuand, =$/an a ",n,=at, 5aa% 5,% u a.,, cu%i"", d$ iniciaciGnV(

)L, %$ci/ hac$ di$ .inut, c,nt$tG $" j,=$n in d$ja%$ a.$d%$nta% H 5,ni$nd,,%$ $" $c%it,%i, un ,%$ .a%%Gn ta.a, ,ici,( L, a%iG H acG d$ ad$nt%, un.$chGn init, d$ ca$"", %ui,# atad, c,n una >,.ita c,",%ada c,., "a Ku$# uan "ania 5a%a ata%$ $" 5$", H una h,ja d$ 5a5$" "anc,# $n d,nd$# $taa $c%it, c,n "$t%ad$ i.5%$nta .aHcu"a-

AYISEN AL FADRE [ LA MADRE QUE YEN]AN A CJILE CON EL DINERO(

)¿N, =$n/a nada .P?

)N,(

E" di%$ct,% "$=antG $" t$"é,n, H $ c,.unicG 5$%,na".$nt$ c,n $" j$$ d$ ",ca%ain$%,(

)Ya., 5a%a a""P dij,# Ja"" d$5ué d$ ,/%",(

F,c, d$5ué# $nt%aa a" d$5ach, d$" di%$ct,% d$" 5$%iGdic, ac,.5aad, 5,% R,i(En "a ,icina ta.ién $ $nc,nt%aa $" 5$%i,dita Ku$ ha/a %$ciid, $" ,%$(



Ja"" "$ 5%$$ntG a" c,.andant$ R,i H t,.a%,n ai$nt, $n "a a"ita c,nti>ua a"d$5ach,(

)¿Quién %$ciiG $" ,%$ ant$ Ku$ ""$>u$ a u .an,? 5%$>untG# a" 5$%i,dita(

)Una d$ "a %$c$5ci,nita Ku$ haH a "a $nt%ada $n 5"anta aja( N, a$ Kuién ", d$jG(

T,d, ", =i$%n$ $" 5$%iGdic, $%a un h$%=id$%,( F,% $% $" "ti., d/a d$ "a $.ana#ha/a .uch, .,=i.i$nt, d$ >$nt$ $nt%and, H a"i$nd, d$ é"( F$%i,dita a5u%ad, 5,% $nt%$>a% "a "ti.a n,ta d$" d/a( Fa>, a 5%,=$$d,%$( R$uni,n$ d$ t%aaj, 5a%a d$ja% dia>%a.ad, $" 5$%iGdic, d$" in d$ $.ana(

Mi$nt%a a">, n, ""a.a%a $5$cia".$nt$ "a at$nciGn# nadi$ a=$%i>uaa d$.aiad,( L,c,nt%,"$ a",jaan u %i>,% $n =/5$%a d$" in d$ $.ana(

)N, >uta%/a Ku$ ", .ant$n>a $n %$$%=a 5,% ah,%a ad=i%tiG Ja"" a" di%$ct,% c,n =,i%.$# 5$%,# a.a"$ a" .i., ti$.5,( L, ti$.5, d$ "a dictadu%a d$" >$n$%a" Fin,ch$tha/an 5aad, H Ha n, 5,d/an 5%,hii% a "a 5%$na# "a 5u"icaciGn# d$ una n,ticia c,.,éta( )Ad$.P d$$., c,ni%.a% Ku$ $an $"",(

)¿CuPnt, ta%da%Pn?

)N, $# d$5$nd$ d$" 5atG",>,( Un 5a% d$ h,%a ta" =$ dij,# >ua%dand, $" ,%$ c,n"a .u$t%a(

)L$ d,H =$inticuat%, h,%a( Sa"d%P 5u"icad, $n $" 5$%iGdic, d$" d,.in>, ad=i%tiG(Ah [ c,.andant$# $5$%, .$ d$=u$"=a $" a=,%# dPnd,.$ $n $!c"ui=a $" %$u"tad,Ku$ "$ d$ $" 5atG",>, dij,# cuand, é" H R,i $ 5ui$%,n d$ 5i$ 5a%a .a%cha%$(

R,i# n, ha/a ai$%t, "a ,ca# ia c,nc$nt%ad, $n u 5$na.i$nt, .i$nt%a $di%i>/an# c,n $" ,%$# $n "a ca.i,n$ta d$ Ja""# a "a ,icina d$" .édic, ,%$n$(

A">, n, ci$%%a# "$ ad=i%tiG a Ja""# $ una t%a.5a ¿F,% Kué# in,# ha%Pn =$ni% a ",

5ad%$ a Chi"$ a 5a>a% $" %$cat$# cuand, acP $ta%Pn .uch, .P $!5u$t,?E" j$$ chi"$n, n, $tu=, d$ acu$%d, ¿Quién a$ ", Ku$ haH d$nt%, d$ una .$nt$c%i.ina"? Ea inc,n>%u$ncia ,n "a Ku$# n, han 5$%.itid, d$t$n$% a tant,c%i.ina"$ c,., $"",( N, t$ 5%$,cu5$# ", c%$$ .P int$"i>$nt$ d$ ", Ku$ ,n( A" inH a" ca, ¿Kué t$n$., acP? Un 5a% d$ d$"incu$nt$ Ku$ i hui$%an id, tan atut,c,.,# Kui$%$n hac$%n, c%$$% n, hui$%an t$%.inad, 5%$, G c,., "a h$%.ana#$nc$%%ada d$ 5,% =ida $n un .anic,.i,\

)D$" Ku$ $ca5G ", int$%%u.5iG(

)S/# /# 5$%, t,d, a$., Ku$ "a $>u%idad d$ ", .anic,.i, a%>$ntin,# in Pni.,d$ ,$nd$%t$# n, $ .uH u$na(



R,i# $ ha/an c,.unicad, c,n $" d,ct,% L$%n$% 5a%a Ku$ .anda%a ", %$u"tad, d$"a .u$t%a d$ ca$"", Ku$# t$n/a $n u 5,d$% H a/ c,t$ja%", c,n "a .u$t%a Ku$acaaan d$ %$cii%( La n,ta .andada 5,% ", $cu$t%ad,%$ ta.ién $%/a ana"iada$n Chi"$# aunKu$ R,i# $taa $>u%, Ku$ n, $nc,nt%a%/an hu$""a di>ita"$( A 5$a% d$ ", Ku$# c%$/a Ja""# ", $cu$t%ad,%$ $ ha/an .an$jad, c,n .ucha int$"i>$ncia(

L"a.G $n un a5a%t$ a Zu"i,# d$d$ u c$"u"a%-

)Ja %$,%a% "a %,nt$%a ad=i%tiG $5$cia".$nt$ ", 5a, $n

d,nd$ n, $tP >$nda%.$%/a( C,n >%u5, 5$Ku$,# t%$ , cuat%, h,.%$ =$tid,c,., 5aian,( Qu$ in=$ti>u$n a t,d, h,.%$ G .uj$% Ku$ "a c%uc$# $5$cia".$nt$# i=a c,n un ni,(

)¿C%$$ Ku$ int$nta%Pn aca% a "a nia d$ Chi"$?

)E 5,i"$ H Kui$%, $ta% 5%$5a%ad,( A=ia a ", 5ad%$ Ku$ i $ c,ni%.a Ku$# $".$naj$ .andad, a un 5$%iGdic, ",ca" $ auténtic,# $" %$cat$ $ 5a>a%P $n Chi"$( T$a=ia%é $n cuant, t$n>a $" %$u"tad,( Mant$nt$ a"$%ta(

R,a "$ 5%$5a%G $" d$aHun, H "$ ad=i%tiG Ku$ c,.i$%a t,d, 5,%Ku$ ian a 5aa% =a%iah,%a# ant$# Ku$ ", =,"=i$%a a hac$%(

D$5ué Ku$ Manu$" t%aj, $" %$.$di, Ku$ "$ di$%a u a.i>a Yi=# R,a# "$ ha/a h$ch,n$u"iaci,n$ cada cuat%, h,%a# du%ant$ una $.ana# c,n "a d,i 5%$c%i5ta 5a%a u$dad $n $" 5%,5$ct,(

F,% 5%i.$%a =$ $n d/a# n, t$n/a t,# H $ $nt/a .uch, .P u$%t$( AunKu$ t,da=/a$%a d$ .ad%u>ada# $$ Pad,# n, hac/a tant, %/, c,., ha/a h$ch, $n ", d/aant$%i,%$( D$5ué d$ ha$% =i>i"ad, Ku$ t,.a%a t,d, $" d$aHun,# R,a "$ a"canGuna ca.ia c$"$t$# una c,%ata au" t$jida H un 5anta"Gn >%i c,n un cintu%Gn .a%%Gn5a%a Ku$ $ =iti$%a( Fa%a a%%ia H c,., a%i>, "$ di, un ac, au" c,n ,t,n$d,%ad,( D$5ué d$ .i%a%", 5,% t,d, "ad, H "a%>a% una a>%ia ca%cajada# "a .uj$% >ua%dG $n $" ,"i"", d$" ac,# un .,, "anc, i>ua" a" Ku$ uan ", ni, catG"ic, $n$" %a, d$%$ch, cuand, hac$n "a 5%i.$%a c,.uniGn(

Manu$" ha/a id, un ni, d$ aja $tatu%a# a ", $i a, d$ $dad H aunKu$ a M$>t,da=/a "$ a"taan un, 5,c, .$$ 5a%a t$n$%",# "a %,5a "$ Ku$daa 5$%$cta( +i$n5,d/a 5aa% 5,% un ni, d$ $a $dad# i$.5%$ Ku$ n, ha"a%a d$.aiad,# H R,a $,cu5a%/a d$ $,(

La .uj$% Ku$dG a,%ada cuand, %$=iand, ", %,5$%, d$ "a caa $nc,nt%G una cajac,n %,5a $c,"a% H ju>u$t$ d$ ni, d$ $a $dad( E" $tad, $n Ku$ $ $nc,nt%aan $%ad$5",%a"$ 5$%,# $""a $ ,cu5G d$ "i.5ia% H c,c$% "a %,5a hata d$ja%"a $n c,ndici,n$d$ u,( I>ua" hi, c,n ", a5at, %i""ant$ Ku$ "$ a"canG 5a%a Ku$ $ 5ui$%a# a ",

Ku$ "$ c,",cG a">,dGn $n "a 5unta 5a%a Ku$ n, $ "$ a"i$%an Ha Ku$ "$ Ku$daan>%and$(



Cuand, $tu=, "ita# M$> $ .i%G $n $" $5$j, H n, u5, Kuién $%a $$ chic, d$ ca$"",,cu%, Ku$ "a .i%aa 5P"id, H $%i, d$d$ ah/( SG", $" c,",% d$ u ,j, d$"ata%,n a "ania Ku$ a">una =$ ha/a id,( F$%, ta.ién 5a%a $t,# R,a t$n/a una ,"uciGn(

Ja/a .andad, a Manu$"# $" d/a ant$%i,%# a c,.5%a% "$nt$ d$ c,ntact, ,cu%, a unadi%$cciGn Ku$ Yi= "$ aci"itG cuand, $ $nt$%G Ku$ R,a ha/a 5$%did, ", uH,(

E%an un 5,c, >%and$ 5a%a "a nia 5$%, $%an d$" ta.a, .P 5$Ku$, H c,n .$n,% au.$nt, Ku$ c,ni>uiG Manu$"(

D$5ué d$ =a%i, ti%,n$ d$ 5$", Ku$ "$ ""$=a%,n "a ca$a hacia a%%ia H hacia at%P# Hun u$%t$ cach$ta, 5a%a Ku$ .antu=i$%a ", ,j, ai$%t, .i$nt%a ", d$d, t,c, d$"a .uj$% ", ca"aan# "a ni$%a c,.5"$tG u ,%a(

Eta""G $n ca%cajada a" c,nt$.5"a%"a( E" $$ct, $cunda%i, d$ "a "$nt$ "$ 5a%$ciG.a%a=i"",,( E" ni, 5a%$c/a un 5,c, %$ta%dad, cuand, iKu$aa c,n ", ,j, "",%,,5a%a 5,d$% =$% a t%a=é d$ $""a(

M$> ha/a d$a5a%$cid,( En u "u>a% un ni, "ac, H ani,, d$ >%and$ H %i""ant$,j, n$>%, Ku$# 5,% .,.$nt, 5a%$c/a .i,5$# "a .i%aa d$d$ $" $5$j, c,n 5%,undat%it$a(

S$nt/a Ku$ $%a ,t%a 5$%,na Ku$# u .a.P H u 5a5P n, "a %$c,n,c$%/an H Ku$ R,at$n/a %aGn( La ha/an aand,nad, 5,%Ku$ Ha n, "a Ku$%/an H n, ", =,"=$%/a a =$%

nunca .P( N, a/a 5,%Kué "a ha/a di%aad,# H n, $ ani.G a 5%$>unta%"$ 5,% .i$d, a Ku$ "$ i>ui$%a 5$>and,(

Cuand, $tu=, "ita H d$5ué d$ ha$% 5aad, una $!hauti=a %$=iaciGn 5,% 5a%t$ d$"a .uj$%# $ %$uni$%,n c,n ", ,t%, $n "a a"a# $n d,nd$# Manu$" "$ $nt%$>G a R,ad,cu.$nt, a", H $" 5$%.i, i%.ad, 5,% $" 5ad%$ ant$ $c%ian, 5"ic,#V 5a%a Ku$$" ni,V a"i$%a d$" 5a/(

)N, ", 5i$%da "$ ad=i%tiG( M$ c,ta%,n .uch/i., din$%,( Nadi$ Ku$%/a Ku$da% 5$>ad, c,n $" $cu$t%,( La 5,"ic/a $tP %$c,%%i$nd, ", a%%i, H 5%$i,nand, a "a>$nt$ 5a%a Ku$ ha"$( Ju, =a%i, a""ana.i$nt, $n di$%$nt$ caa d$ "a ,na(

Zunt, a ", d,cu.$nt,# "$ di, d, ,"$t, d$ G.niu 5a%a =iaja% a N$uKuén( A" ""$>a% a "a $taciGn a%>$ntina# d$/an a,%da% ,t%, G.niu d$ "a%>a ditancia Ku$ "a ""$=a%/ain $ca"a hata "a Ca5ita" W$d$%a"# $n +u$n, Ai%$(

E" "a ac,.5aa%/a hata "a $taciGn d$ G.niu d$ T$.uc,# $n Chi"$( A 5a%ti% d$ ah/#R,a Ku$daa "i%ada a u u$%t$( Ja/an c,nt%,"ad, .uH i$n ", h,%a%i, H a u""$>ada a N$uKuén "a .uj$% d$/a uca% ", 5aaj$ Ku$# Manu$" ha/a %$$%=ad, 5,% t$"é,n,# a n,.%$ d$ R,ana W,! H u hij, R,$%tin, d$ $i a, d$ $dad( T$nd%/anti$.5, d$ ,%a 5a%a 5a>a% ", 5aaj$ H ui% a" t%an5,%t$# Ha Ku$ ét$ 5a%t/a .$diah,%a d$5ué# d$ "a ""$>ada a "a t$%.ina" d$" G.niu chi"$n,(

Zu"iPn "$ $nt%$>G =$int$ .i" 5$, Ku$ t,da=/a "$ Ku$daan d$" %,, a" caj$%, $n+u$n, Ai%$ H "$ di, "a di%$cci,n$ d$ d, 5$ni,n$ $n Ca5ita" W$d$%a"# $n dGnd$#n, hac/an 5%$>unta i un, 5a>aa 5,% ad$"antad,(



)A5$na $té inta"ada# ""a.a a" t$"é,n, d$ Manu$" d$d$ un ",cut,%i, ad=i%tiG(

R,a aintiG .i$nt%a di=id/a "a 5"ata $n =a%i, .,nt,n$ H "a c,",caa d$nt%, d$ uncintu%Gn c%$ad,# $5$cia".$nt$# 5a%a ""$=a% din$%, $n ", =iaj$ aj, "a %,5a( Su a",$.a%a, ", dii.u"aa .uH i$n( En u ,", d$ .an, >ua%dG .i" Kuini$nt, 5$,

5a%a cu%i% ", 5%i.$%, >at,( Una h,%a d$5ué# Manu$" "a d$jG a%%ia d$" G.niu H =,"=iG a u caa( E%at$.5%an, H t,da=/a ha/a 5,c, .,=i.i$nt, $n "a ca""$( N, $ $nc,nt%G c,n nadi$ Ku$", c,n,ci$%a(

)Zu"i,# ", %$u"tad, d$ "a in=$ti>aciGn c,ni%.an Ku$# $" ,%$ Ku$ n, di, $"5$%iGdic, $ d$ ", $cu$t%ad,%$ ad=i%tiG R,i( N, t$n$., a"t$%nati=a# haH Ku$t%a$% a ", 5ad%$ a Chi"$# 5a%a 5a>a% $" %$cat$( Aca, d$ ha"a% c,n $" >,$%nad,% Hd$5ué d$ 5%$i,na%", ha aci"itad, $" a=iGn 5%,=incia"( E" hij, d$ 5uta# Ku$%/aac,.5aa%", hata $" a=iGn c,n t,d, ", .$di, ,t,>%aiPnd,",# c,., 5a%t$ d$ "a

ca.5aa D, d$ .i h,.%$ $ta%Pn ad$nt%, d$" a5a%at, $5$%Pnd,",( Ei.5,%tant$ Ku$ t,d, $" ,5$%ati=, $a ", .P i"$nci,, 5,i"$( Si $ n$c$a%i,# Pca",a $c,ndida d$ "a $tancia( La 5%$na d$$ Ku$da% u$%a d$ $t,(

Etaan ha"and, c,n "a ca$%a cuand, Zu"i, $nt%G a" "i=in> H "$ dij, Ku$ d$/an5%$5a%a% u c,a 5a%a 5a%ti% $a .i.a n,ch$(

)¿F,% Kué d$ n,ch$? 5%$>untG Ma%H(

)N, Ku$%$., Ku$ "a 5%$na a"$%t$ a ", $cu$t%ad,%$( R,i ", $ta%P $5$%and, junt, a u h,.%$ $n $" a$%,5u$%t, chi"$n,# 5a%a t%a"ada%", hata un h,t$" $nT$.uc,( Ah/ $5$%a%Pn "a int%ucci,n$ d$ ", $cu$t%ad,%$ 5a%a $" 5a>, d$"%$cat$(

)¿CG., $ 5,nd%Pn $n c,ntact, c,n tanta 5,"ic/a a"%$d$d,% nu$t%,? 5%$>untG ]%$>(

)¿[ a M$># cuPnd, "a $nt%$>a%Pn# cG.,? int$%%u.5iG Ma%H c,n ani$dad H in $5$%a% "a %$5u$ta(

)I%$., 5a, a 5a, ", t%anKui"iG una =$ inta"ad,# R,i "$ di%P ", Ku$ d$$nhac$%(

)¿CuPnt, ti$.5, c%$$ Ku$ $ta%$.,? ]%$> $ a$%%aa a "a 5%$>unta 5%Pctica5a%a n, ca$% $n $" d$,%d$ $.,ci,na" Ku$ "$ 5%,duc/a "a ituaciGn(

)E di/ci" a$%",# t,d, d$5$nd$ d$ c,., $ d$a%%,""$n "a c,a( L"$=$n %,5a 5a%a un5a% d$ d/a(

)¿Y$nd%P c,n n,,t%,? 5%$>untG Ma%H# cai u5"icant$(



)N,# d$, ,cu5a%.$ d$ ,t%, a5$ct, d$" aunt, acP(

L"$>a%,n a Chi"$ a "a di$ H t%$inta d$ "a n,ch$( A" at$%%ia% $" a=iGn Ku$ ", t%a"adaa#=i$%,n ac$%ca%$ hata $" ,%d$ d$ "a $ca"$%i""a# un M$%c$d$ +$n au" .an$jad, 5,% un ,icia" chi"$n,( D$" ai$nt, d$ at%P ajG R,i(

F,c, .$t%, .P a""P# H c,n "a "uc$ a5a>ada# cuat%, h,.%$ a%.ad, H =$tid,d$ n$>%,# a>ua%daan i>i",a.$nt$ $n una ca.i,n$ta M,nt$%, ,cu%a(

Ma%H H ]%$> ui$%,n a" aut, a5u%ad, 5,% u cut,di, H .i$nt%a ", h,.%$.$t/an "a =a"ija c,n $" din$%, $n $" a"( Fa%ti$%,n %auda.$nt$ hacia $" h,t$" $>uid,5,% "a ca.i,n$ta(

Ma%H ia %$c,tada $n $" %$5a"d, d$" ai$nt,# n, ha/a $.itid, .P 5a"a%a d$d$Ku$ a"iG $" a=iGn $n a5a"a Ku$# $" a"ud, Ku$ c%uG c,n R,i a" ""$>a%( Etaaa>,tada 5,% "a ani$dad( O/a a ]%$> ha"a% c,n $" c,.andant$ .i$nt%a ian a t,da=$",cidad hata $" h,t$"( Jac/a di$ .inut, nada .P Ku$ ha/an 5a%tid, d$"

a$%,5a%Ku$ chi"$n,(

E" ci$", %$n$>%id, H cui$%t, 5,% .i"$ d$ $t%$""a# $%a un, d$ ", .P $"", Ku$ ha/a=it, $n u =ida( A ", "$j, di=iG una $t%$""a u>a Ku$# n, u5, 5,%Ku$ "$ hi, $nti% .uch, .P u ,"$dad( C$%%G ", ,j,# H "$ 5a%$ciG ,/% "a =, d$ u 5ad%$ c,., cuand,$%a nia Ku$# "a intaa a 5$di% un d$$,( Di,# 5,% a=,%# ha Ku$ .$ "a d$=u$"=anana H a"=aV %,>G# c,n ", ,j, c$%%ad,(

T$%.inaa d$ u5"ica% 5,% u nia cuand, intiG un chi""id, d$ >,.a H una %uca%$nada Ku$# "$ hi, 5$%d$% $" $Kui"i%i, H a%i% ", ,j, ,%$a"tada(

Ad$"ant$ $n "a %uta# a 5,c, .$t%, d$ $"",# a5a%$ciG int$.5$ti=a.$nt$ un C,%a >%ic,n ", a%, a5a>ad, ",Ku$and, "a ca%%$t$%a( N, hu, ti$.5, 5a%a nada( D$ é"aja%,n t%$ h,.%$ $n.aca%ad, a5untPnd,", c,n a%.a d$ >%u$, ca"i%$(T$n/an "a ca$a H ca%a cui$%ta 5,% 5au$", a cuad%, "anc, H n$>%, Ku$G", d$jaan a "a =ita ", ,j,(

R,i a=iG %P5ida.$nt$ 5,% %adi, a "a $c,"ta Ku$ =$n/a 5$>ad, a $"", Ku$ n,hici$%an nin>n .,=i.i$nt,(

)+aj$n d$" aut, dij, $" Ku$ 5a%$c/a $% $" j$$ d$" >%u5,( Si Kui$%$ =$% a "a .,c,a d$nu$=, c,.andant$# ""a.$ a u h,.%$ H d/>a"$ Ku$ $nt%$>u$n "a a%.a(

Et, Ha ha/an id, $nca,nad, 5,% ", cG.5"ic$ d$" d$"incu$nt$(

)RP5id, A%a $" a" H dé.$ $" din$%, ,%d$nG a R,i# in "$=anta% "a =,(

R,i acG "a =a"ija d$" aut, H d$5ué Ku$ $" d$"incu$nt$ "a a%iG 5a%a c,.5%,a% Ku$$tu=i$%a $" din$%, ad$nt%,# i>uiG "a G%d$n$ d$" $n.aca%ad, H "a .$tiG $n $" C,%a(Su ca%a "/=ida d$.,t%aa "a i%a $ i.5,t$ncia Ku$ $nt/a(

)¿[ ./ hija? 5%$>untG ]%$>(



)[a t$nd%P n,ticia d$ $""a# ca%Gn dij, 5$>Pnd,"$ un u$%t$ cu"ata, c,n $" a%.a $n"a ca%a( ¿O 5%$$%/ =,"=$%n, a a.$naa%? $ %iG# c,.5a%ti$nd, $" chit$ c,n u$cuac$(

R,i n,tG Ku$ =a%i, d$ ", cut,di, hac/an un .,=i.i$nt, intinti=, hacia $"$cu$t%ad,%# 5$%,# ",>%a%,n =$nc$%$ a "ti., .,.$nt,( E%an c,nci$nt$ Ku$ un ,",.,=i.i$nt, $n a", H n, =,"=$%/an a =$% .P a "a nia(

Mi%a%,n i.5,t$nt$ c,., juntaan t,da "a a%.a H ", c$"u"a%$ H d$5ué d$inuti"ia% "a %adi, d$ ", aut,# ", hici$%,n ui% a "a ca.i,n$ta $n Ku$ =$n/a "a$c,"ta( C$%%a%,n "a 5u$%ta c,n ""a=$ H c,%ta%,n c,n na=aja "a >,.a( L, .i.,hici$%,n c,n $" M$%c$d$ +$n( Lu$>, $ ui$%,n a" C,%a >%i H d$a5a%$ci$%,na.5a%ad, $n "a ,cu%idad d$ "a n,ch$( T,d, $" ,5$%ati=, ha/a du%ad, di$ .inut,(

)¿CG., $ $nt$%a%,n d$ nu$t%a ""$>ada? C%$/a Ku$ $%a $c%$ta( ]%$># ha"aa c,n

diicu"tad Ha Ku$ $" c,%t$ d$ "a .$ji""a an>%aa 5%,ua.$nt$ H $taa $.5$and, ahincha%$(

)N, 5a%a $"", ad=i%tiG R,i %$cu$%da Ku$ $!i>i$%,n $" 5a>, d$" %$cat$ $n Chi"$(SG", t$n/an Ku$ =i>i"a% "a ""$>ada d$ ut$d$ a" a$%,5u$%t,(

Ma%H t%atG d$ %$taa% "a h$%ida d$ ]%$> c,n un 5au$", Ku$ ""$=aa $n $" ,",# 5$%,ét$ "$ a5a%tG "a .an,# $nu%$cid, 5,% "a %$5u$ta d$" c,.andant$(

E%an d$.aiad, d$nt%, d$ "a ca.i,n$ta H $taan %$a".$nt$ a5%$tad,( R,i $

acG $" ac, 5,% .$di, d$ una c,nt,%iGn H cu%i$nd, c,n é" $" 5a%a%ia# "$ hi, un>$t, ai%.ati=, c,n "a ca$a a" ,icia" Ku$ $taa $ntad, $n .$j,% 5,iciGn Ku$ é"#5a%a Ku$ %,.5i$%a $" =id%i, d$ una 5atada(

E" h,.%$ ", ",>%G %$cién a" t$%c$% int$nt,( D$5ué# c,n ", 5u, H i$.5%$ uand, $"ac,# hi, un ,Ku$t$ d$ un ta.a, uici$nt$.$nt$ >%and$ cG.,# 5a%a 5,d$% a"i% d$"$nci$%%,(

Una =$ $n "a %uta 5a%a%,n a" 5%i.$% aut,.,=i"ita Ku$ 5aG H uand, u c$"u"a%# R,i$ c,.unicG c,n $" j$$ Ja""(

M$># a5$na =$/a $" 5aiaj$ 5,% "a =$ntani""a d$" G.niu( La %uta "a%>u/i.a H "a =iiGn

nu"ada 5,% $" au.$nt, d$ "a "$nt$ "$ hac/a "",%a% ", ,j, H "$ daa u$,( R,aha/a a%.ad, una a".,hada c,n $" ac, H una ,"a Ku$ ""$=aa# 5a%a Ku$ $ac,ta%a(

Acaaa d$ 5aa% $" aHudant$ d$" ch,$% %$5a%ti$nd, "a and$ja c,n $" a".u$%,(Cada una t%a/a un Pndich d$ .i"an$a c,n "$chu>a# t%$ >a""$tita $n=u$"ta $n 5a5$"t%an5a%$nt$ H un a"aj,% d$ ch,c,"at$( Ad$.P# "$ ha/a $nt%$>ad, una ,t$""a c,na>ua .in$%a" H una 5ajita(

S$ c,.iG t,d,# hac/a h,%a Ku$ $taan =iajand, H t$n/a ha.%$( A u "ad,# R,a$taa d$ .uH u$n hu.,%( Jata ha"aa c,n "a =$cina d$ ai$nt,# d$" ,t%, "ad, d$"

5ai"",N, ha/a id, a/# cuand, 5aa%,n .P t$.5%an, 5,% "a %,nt$%a Chi"$na H A%>$ntina(En $a ,5,%tunidad# "a ,"i>G a hac$%$ "a d,%.ida H "$ %$5itiG $n =, aja ii"ant$ Ku$#



n, ,"=ida%a i "$ 5%$>untaa a">n >$nda%.$ G ca%ain$%, Ku$# $ ""a.aa R,$%tin,W,!( D$/a d$ci% Ku$ ia c,n u .a.P d$ =iita a ", d$ u t/a $n N$uKuén# d$5ué d$ha$% t,.ad,# $" d/a ant$%i,%# "a 5%i.$%a c,.uniGn(

N, ", d$tu=i$%,n .uch, ti$.5,( En $" G.niu =iajaan =a%i, chic, .P# a5a%t$ d$M$>( D, $$ $n %a, d$ u .ad%$ $ 5ui$%,n a "",%a% $n cuant, $" G.niu $

d$tu=,(R,a "$ $nt%$>G a" >$nda%.$ chi"$n, ", 5a5$"$ Ku$ ac%$ditaan u id$ntidad$ c,nuna %iita $!t%aa# 5$%, cuand, ét$ ijG ", ,j, $n $""a# un, d$ ", ni, .aH,%$ $t%$nG $n una 5$"$a c,n ,t%, H caHG ,%$ "a a"da d$ una anciana Ku$ $ 5u, a >%ita% a =i=a =,# inu"tand, a" ni, H a "a .ad%$ 5,% n, 5,d$% c,nt%,"a%",( Et, atG 5a%a Ku$$" >$nda%.$ a5u%a$ $" t%P.it$ H di$%a $" =it, u$n, a" ch,$% 5a%a c,ntinua% $" =iaj$(

En "a %,nt$%a a%>$ntina# u$ an .P %P5id,# ta" =$ c,niad, $n "a %$=iaciGn chi"$na(

A" ""$>a% a N$uKuén uca%,n in d$.,%a ", 5aaj$ %$$%=ad, t$"$Gnica.$nt$ 5,%

Manu$"# H .$dia h,%a d$5ué $taan ca.in, a "a Ca5ita" W$d$%a"# $n +u$n, Ai%$(

R,a u5i%G 5%,unda.$nt$ H $ %iG c,n $a %ia $!t%aa Ku$ M$> tant, $ ha/aac,tu.%ad, a ,/%( Etaa $uG%ica E" hu.,% "$ ha/a ca.iad,( La .i%G c,n ca%i,H "$ ha"G c,n =, du"c$# d$ un "u>a% a" Ku$ ian a i%# cuand, $ $nc,nt%a%annu$=a.$nt$ c,n Zu"iPn( Tu 5a5PV "$ dij,( T$ =a a >uta%( T$nd%$., una caita %$nt$a" .a% c,n un ja%d/n c,n ",%$ 5a%a Ku$ ju$>u$( S$%$., una a.i"ia(

SacG d$ u ca%t$%a# un ",c d$ h,ja "anca H "P5ic$ d$ c,",%$# c,n ", Ku$ hi, undiuj, tan 5$%$ct, H =/=id, d$" "u>a% Ku$ d$c%i/a Ku$# a M$> "$ 5a%$ciG $nti% $" ," H"a %ia d$" .a% $n $" %,t%,(

)E una "Pti.a dij,# "a .uj$% 5$nati=a Ku$ Anni$ n, haHa 5,did, di%uta% d$ $t,(

)¿Quién $ Anni$? 5%$>untG M$>(

)Una .,c,a d$a>%ad$cida H .a"c%iada# a Kuién cuidé c,., a una hija(

)¿DGnd$ $tP? Kui, a$% M$>(

)D,nd$ d$$n $ta% "a nia .a"a c,nt$tG c,n una %iita 5$%=$%a H $n",Ku$cidaKu$ i.5idiG Ku$ M$> i>ui$%a 5%$>untand,(

La =$cina d$ ai$nt, ,$%=G# d$d$ u "u>a%# $" diuj, Ku$ R,a ha/a h$ch,(

)Qué $"", diuj, 5,nd$%G a.a"$(

)S/# ¿n,?\ E "a caa Ku$ .i .a%id, H H, =a., a c,.5%a% c,nt$tG ,%>u"",a(

)¿N, =in, c,n ut$d$?



)N,# d$/a t$%.ina% 5%i.$%, un t%aaj,(

)¿Fu$d, da%"$ ca%a.$", a" ni,? 5%$>untG# acand, a">un, ca%a.$", d$" ,"i"",d$ u ca%t$%a H .,t%Pnd,$",(

)Si ,n%iG ,ndad,a# $ $nt/a $!u"tant$( Ja/an 5aad, "a %,nt$%a H $n>aad, at,d, $" .und, c,n u di%ac$( Tu=, Ku$ c,nt$n$% =a%ia =$c$ "a %ia# a" n,ta% "ac,%t$/a c,n Ku$ "a t%ataan 5,% u $.a%a,(

)¿CG., t$ ""a.a ni,? "$ 5%$>untG "a =$cina# a"canPnd,"$ un ca%a.$",(

)\R,$%tin, c,nt$tG $n =, aja(

)E t/.id, $!5"icG R,a# $chPnd,"$ una .i%ada d$ ad=$%t$ncia a M$>(

)+u$n, Ha $ "$ 5aa%P "a =$cina ha/a n,tad, "a .i%ada inti.idant$ d$ R,a a" ni, HKui, $>ui% c,n=$%and,# 5$%,# "a .uj$% a%iG ,t$ni"$.$nt$ una %$=ita H c,%tG d$cuaj, "a cha%"a( E" =iaj$ i>uiG $n i"$nci, H d$5ué d$ ca$c$a% un, .inut,# R,a#caHG %$ndida 5,% $" .,=i.i$nt, d$" G.niu H $ du%.iG( Una .an, d$ $""a $n=,"=/a $"%a, d$ M$> c,., i t$.i$%a Ku$ u$%a a $ca5a%( Cuand, $" G.niu $ a.,"$aa, a"taa 5,% a">n d$5$%$ct, d$ "a %uta# a5%$taa u$%t$ u .an,# %,d$Pnd,"$ $"%a, c,n u d$d, hu$ud, H "a%>,(

M$># .i%G 5,% "a =$ntana 5$nand, $n u .a.P .i$nt%a in ad=$%ti%", "a "P>%i.ac,%%/an i"$nci,a 5,% u %,t%,(

Qu$%/a $ca5a% d$ R,a 5$%, n, a/a c,., hac$%",( N, "a d$jaa ni un .inut, ,"a(Ad$.P# ¿dGnd$ i%/a? N, c,n,c/a "a ca""$ ni a/a c,., hac$% 5a%a $nc,nt%a% ucaa $n +u$n, Ai%$( Sa/a Ku$ ian ah/# 5,%Ku$ "a ,HG# cuand, acG ", 5aaj$ $nN$uKuén( N, Ku$%/a =i=i% c,n R,a H c,n Zu"iPn T$n/a Ku$ hac$% a">,# ¿5$%, Kué?

A">ui$n "$ t,cG $" h,.%, .i$nt%a ca=i"aa at,%.$ntada( E%a "a =$cina Ku$# c,n un

d$d, $n "a ,ca $a"G a R,a 5a%a Ku$ n, hici$%a %uid, H "$ di, ,t%, ca%a.$",( C,nuna .an, "$ $cG "a "P>%i.a H "$ 5a".$G "a ca$a aca%iciPnd,"$ $" 5$", 5a%aani.a%"a(

M$> "$ a>%ad$ciG c,n una ,n%ia tan t%it$ H an>utiada Ku$ a "a .uj$% $ "$ 5a%tiG $"c,%aGn( La nia .i%G c,n .i$d, a R,a 5a%a =$% i ha/a 5%$$nciad, $" int$%ca.i,#5$%,# >%acia a Di,# $>u/a du%.i$nd,(

¿[ i "$ cu$nt, t,d, a éta $,%a? Fa%$c$ u$na((( N, R,a .$ .ata%/a( T$n>,

.i$d,# 5$nG( Qui$%, i% c,n .i .a.P E""a .$ 5%,.$tiG Ku$ $ta%/a., junta 5%,nt,(¿F,% Kué ta%dan tant, $n uca%.$? Ah,%a .$ ""$=an a +u$n, Ai%$ H n, .$ =an a$nc,nt%a% .P( ¿S$ ha%Pn canad, d$ .i ca5%ich, H d$ .i .a"dad# c,., dic$



R,a? Ta" =$ $a ci$%t, H Ha n, .$ Kui$%an .P(



Ca5/tu", XY)Ma%H# d$$., ha"a% dij, ]%$># .i$nt%a $ ac,.,daa $n $" i"",ncit, d$ "a a"ac,nti>ua a" d,%.it,%i,# d$ "a uit$ d$" h,t$"(

Ja/an ""$>ad, hac/a una h,%a H $ ha/an inta"ad, $n una uit$ %$$%=ada

$5$cia".$nt$ 5a%a $"",# 5,% R,i# $n $" "ti., 5i,(

)N, haH nada d$ Ku$ ha"a% c,nt$tG $n =, aja# .i%and, hacia $" a"cGn d$c,%ad,c,n >$%ani, c,",%ad, H h$"$ch, $"$>it$ $" 5$,% .,.$nt, 5a%a Ku$ 5a$ $t,]%$>( A$ina%,n a .i 5ad%$# $cu$t%a%,n a .i nica hija H cuand, ""a., a .i.a%id,# ", $ncu$nt%, c,n ,t%a .uj$% $n .i 5%,5ia caa( Nada Ku$ di>a 5u$d$ ca.ia% $, dij, c,n ca".a(

)T$ ,"=ida Ku$ n, $%$ "a nica =/cti.a $n éta hit,%ia dij, c,n i%a( ¿Aca, c%$$#

Ku$ H, n, i$nt, .i$d, H an>utia 5,% M$>? ¿C%$$ Ku$ n, h$ $ntid, du%ant$ t,d,ét, a, tu .ud, %$5%,ch$ 5,% ", Ku$ "$ 5aG a EddH? , ¿Tu au$ncia /ica H$5i%itua" cu"5Pnd,.$ 5,% u .u$%t$?\ N, Ma%H# n, $ tan i.5"$( T ta.ién ti$n$%$5,nai"idad ,%$ ", Ku$ 5aG( T ta.ién ti$n$ "a cu"5a $ ha/a 5u$t, d$5i$ H ca.inaa d$ un "ad, a" ,t%, d$ "a a"a d$ti"and, $n u 5a"a%a t,d, $" =$n$n,Ku$ $nt/a d$nt%,(

Ma%H n, 5,d/a c%$$% ", Ku$ ,/a( L, .i%G ,%5%$ndida H =i, a un $!t%a, c,n ", %a>,d$ ]%$> Ku$ ha"aa H ha"aa c,., un $naj$nad,(

)\¿F,% Kué n, 5,d/a Ku$da%t$ $n caa# c,., tanta ,t%a .uj$%$# cuidand, d$ tuhija H tu .a%id,? Ah# n, T n, 5,d/a( N, t$ c,n,%.aa c,n $% ,"a.$nt$ un a.ad$ caa( N$c$itaa .P [ ah/ ti$n$# "a ni$%a Ku$ t,.at$ 5a%a Ku$ t$ %$$.5"ac$$n tu unci,n$ .at$%na"$# $cu$t%G a nu$t%a hija "a .i%G u%i,, [ $ nada.$n, Ku$ La hi$na#V "a ",ca .P 5$"i>%,a H Pdica Ku$ haHa t$nid, a">una =$nu$t%, 5a/( Sin $.a%>,# acta c,., i u$%a una =/cti.a d$ "a ci%cuntancia Hn, tu=i$%a "a .P ./ni.a %$5,nai"idad ,%$ ", h$ch,( C%$c$ d$ una =$# Ma%HJaH un .und, d$ uit%$# ah/ au$%a# ac$chand, a u 5%$a# $5$%and, G", una,5,%tunidad( [ t# H tu $t5id, $>,/., dij, c,n "a ca%a c,nt%a/da 5,% un %ictu d$%aia .i$nt%a "a $a"aa c,n un d$d,( S$ "a %indG $nt%$>Pnd,"$ a nu$t%a hija(

¿C%$$ Ku$ ui d$"$a" 5,%Ku$ a"/ c,n Suan? ¿T$ i.5,%ta? ¿O $ G", tu ,%>u"", $"Ku$ Ku$dG .a"h$%id,? "$ 5%$>untG =$n$n,a.$nt$( Su5,n>, Ku$ $ una u$na$!cua 5a%a c,%%$% a ", %a, d$" i.éci" d$ Ma%c(

]%$> $ ha/a d$jad, ca$% $n $" i""Gn H 5,% un, .inut, "a c,nt$.5"G c,n unaa%cPtica ,n%ia $n "a ,ca(

)[a =$ Ma%H# n, ,., tan ditint, "$ dij, c,n =, a%t$%a(

La inc%$du"idad d$ Ma%H# 5a%$c/a n, t$n$% in( La indi>naciGn H $" cananci, .,%a" Ku$ha/a ca/d, ,%$ $""a .i$nt%a ", $cuchaa# 5$aa $n u cu$%5, c,., i "a hui$%anuj$tad, a" i""Gn c,n 5$ada 5$a d$ 5",.,( E .$j,% a/# in ca%$taV 5$nG



t%é.u"a d$ i%a( Jac/a un .,.$nt, .i$nt%a ]%$> ha"aa# Kui, int$%%u.5i%", 5a%a%$c,%da%"$ Ku$ >%acia a" u$"d, Ku$ ah,%a d$5%$ciaa tant,# ha/an 5a>ad, ",cu%, H .at$% Ku$ é" ha/a h$ch, 5a%a ac$nd$% $n u ca%%$%a( Ta.ién $tu=, 5,% d$ci%"$ Ku$ nunca ", ha/a cu"5ad, 5,% "a .u$%t$ d$ EddH# 5$%,# d$5ué d$$cucha%", n, $taa tan $>u%a( Ta" =$ tu=i$%a %aGn $ inc,nci$nt$.$nt$ ", hui$%ah$ch,(

En cuant, a R,a\ 5,i"$.$nt$ u$%a ci$%t,( E""a .i.a $ $chaa "a cu"5a t,d,", d/a Nunca d$$%/a ha$%"a t,.ad,\ ¿F$%, cG., $ "$ ia a ,cu%%i% Ku$ "aa>$ncia Ku$ c,n,c/a hac/a tant, a,# "$ .anda%/a una a$ina a t%aaja% $n ucaa?\

¿[ Suan? Ah# n, D$ $, n, 5$naa hac$%$ ca%>,( E" 5,d%/a ha$% ha"ad, c,n$""a H d$ci%"$ c,., $ $nt/a( En %$a"idad# 5,c, d$5ué d$" accid$nt$ $n d,nd$5$%di$%a "a =ida EddH# ]%$> $.5$G a =iaja% H 5aa% cada =$ .P ti$.5, u$%a d$

caa( A .uch, d$ $, =iaj$ ia c,n Suan( Qué $t5ida ha/a id, Ah,%a ", =$/ac"a%,( N, 5$%.iti%/a Ku$ di$%a =u$"ta "a c,a( E%a é"# $" Ku$ 5$%.an$c/a au$nt$ Hdit%a/d, $n caa# cuand, ""$>aa d$ ", =iaj$( ¿CuPnt, ti$.5, ha%/a Ku$ a"/a c,nSuan? S$>u%a.$nt$ atant$( Qué hi5Gc%ita \Ad$.P# t%ata% .i$%a"$.$nt$ d$in=,"uc%a%"a c,n Ma%c 5a%a "a=a% u c,nci$ncia $%a $" c,".,

F$nG $n Ma%c# $n u inKu$%anta"$ "$a"tad# u 5%$,cu5aciGn 5,% $""a( En "a ca"id$ d$u cu$%5, u$%t$ H =i%i" cuand, "a a%aG d$5ué d$ "a ""a.ada d$ M$># ,"i>ada 5,% u $cu$t%ad,%$( [ ,%$ t,d, 5$nG# $n u ,j, u%",n$ H %iu$, Ku$# ah,%a $daa cu$nta ha/a $!t%aad, tant,( Qu$%/a ,/% d$ nu$=, u =,( S$nti% u 5$ch, u$%t$ junt, a" d$ $""a( Qu$ "$ dij$%a Ku$ M$> $taa i$n( Qu$ "a ian a $nc,nt%a% H Ku$ i "a5,"ic/a n, ", hac/a# é" "a aHuda%/a a uca%"a( Una ita H d$.$dida u%>$ncia 5,% $ta% c,n Ma%c# "a d$jG in a"i$nt,( N, 5ud, $=ita% "a i%,n/a6 >%acia ]%$># .$ haai$%t, ", ,j,V( Oj,# Ku$ a/a# nunca hui$%a ai$%t, ,"a(

S$ "$=antG d$" i""Gn $n d,nd$ ha/a 5$%.an$cid, $cuchPnd,", H c,n =, canada# "$dij,-

)Y,H a %$c$5ciGn# 5$di%é Ku$ n, d$n d, haitaci,n$ c,.unicada 5,% una a"a(

)+i$n c,nt$tG ]%$># in .i%a%"a(

Zu"i, H $" j$$ chi"$n, $ $nc,nt%aan $n $$ .,.$nt, %indand, una c,n$%$ncia d$5%$na( L, .$di, $ ha/an $nt$%ad, d$ "a ""$>ada# d$ n,ch$ H $n $c%$t, a Chi"$#d$ ", 5ad%$ d$ "a nia a%>$ntina $cu$t%ada( Ta.ién# u5i$%,n# Ku$ 5,% .$di, d$una $.,cada $n "a %uta ", $cu$t%ad,%$ $ ha/an Ku$dad, c,n $" din$%, d$"%$cat$(

Etaan u%i,,# "$ ha/an ,cu"tad, in,%.aciGn H $ =$n>aan haci$nd, Ku$da% a "a5,"ic/a c,., in$ici$nt$ H $t5ida(

E" 5"ic, ,5inaa a t,da h,%a 5,% t$"$=iiGn6 Ja"" d$$ %$nuncia%# ha d$.,t%ad, uinc,.5$t$nt$ H n$cia ,$%ia 5a%a ""$=a% $" ca,V $%a "a c%/tica Ku$ .P u$%t$ $ ,/a(



En $" h,t$" d,nd$ $ a",jaan# Ma%H H ]%$># ha/a una u$%t$ cut,dia 5,"icia" H n,d$jaan ac$%ca%$ a "a cP.a%a d$ t$"$=iiGn a .P d$ una cuad%a d$ a""/(

T,da "a u$%a 5,"icia"$# $taan $n $tad, d$ a"$%ta( Nadi$ t$n/a "a .$n,% id$a d$cuand, ni d,nd$# $%/a "a "i$%aciGn d$ "a nia( L, nic, Ku$ ha/a $%an$5$cu"aci,n$( SG", ca/a $5$%a%\ H %$a%(

R,i# n, c%$/a Ku$ u$%an a "i$%a%"a $n Chi"$( Init/a $n uca%"a c$%ca d$ ", 5a,%,nt$%i,( Ja/a dicutid, u$%t$.$nt$ c,n Ja"" ant$ d$ "a c,n$%$ncia d$ 5%$na#5a%a Ku$ .,nta%a ,5$%ati=, i.i"a%$ a ", Ku$ é" ha/a ,%d$nad, $n "a A%>$ntina-

)N, 5i$n, di=idi% .i u$%a 5,% un 5P"5it, tuH, in nin>n aid$%, "$ ad=i%tiG#,c$cad, d$5ué d$ ha$% dicutid, c,n é" 5,% .$dia h,%a( En u %,t%, $ "$/a "at$niGn a "a Ku$ $ $nc,nt%aan ,.$tid,(

MP t$.5%an,# $a .aana# ha/a ha"ad, c,n Zu"i, H n,tG "a duda $n u =,-

)N, haH n,=$dad$ "$ in,%.G( ¿CuPnt, .P# d$$%Pn Ku$da%$ .i h,.%$ $n "a%,nt$%a?

Etu=, a 5unt, d$ "a%>a% una 5a"a%,ta 5$%, ", 5$nG .$j,%(

)Jata nu$=, a=i,( Di"$ Ku$ .ant$n>an i$n ai$%t, ", ,j,( Qu$ n, $ c,n/$nS,n $!t%$.ada.$nt$ 5$"i>%,,(

S$ di%i>iG .a"hu.,%ad, a "a c,n$%$ncia d$ 5%$na( N, ha/a .uch, 5a%a in,%.a%#a5a%t$ d$ "a hu.i""ant$ $nc$%%,na a "a Ku$ ha/an id, ,.$tid,( Ia G", 5a%a Ku$

u5i$%an Ku$ é"# $%a $" ,t%, d$ ", $t5id,V Ku$# ha/a 5"an$ad, "a $t%at$>ia 5a%a "a""$>ada d$ ", 5ad%$(

Quinc$ .inut,# .P ta%d$# d$ ha$% c,.$nad, "a c,n$%$ncia H $nu%$cid, 5,% una5%$>unta a%cPtica d$ una 5$%i,dita# Ja""# $ "$=antG d$ "a i""a H "a di, 5,% t$%.inada(En .$di, d$" >%it$%/, .,t%and, u dic,n,%.idad d$ ", 5$%i,dita# $ di%i>iG a u,icina a ,%>ania% ", $Kui5, Ku$ a"d%/an nu$=a.$nt$ a %$c,%%$% "a ,na(

Cada .G=i" ""$=aa d, h,.%$ H .inut, ant$ Ku$ a"i$%an R,i $ u.G a" ,icia"Ku$ %$c,%%$%/a "a ,na d$ Fad%$ d$ "a Caa( Su c,.5a$%,# c,n,cid, $n "a u$%a5,% u chit$ .a",# n, 5a%aa d$ ha"a% .i$nt%a %$c,%%/an ", uu%i,( Ent$ndiG#

ah,%a# "a .i%ada cG.5"ic$ d$" %$t, d$" $Kui5, cuand, ", $"i>iG 5a%a hac$% "a %,nda()¿C,n,c$ $" "ti., d$ \?

E%a $" Kuint, chit$ .a", Ku$ "$ c,ntaa $n .$n, d$ .$dia h,%a H u 5aci$nciaa.$naaa c,n $ta""a% $n cua"Kui$% .,.$nt,( Etaan dand, "a =u$"ta a una $Kuina$n d,nd$ ha/a una a%.acia ai$%ta(

)Fa%a# c,.5%a%é a5i%ina 5idiG# d$ .a" .,d,( Si t$n>, Ku$ a>uanta% $t$ 5aHa,d, h,%a .P d$$%é c,.5%a% a%énic,V 5$nG a>%i,# .i$nt%a ajaa d$" aut,(

Ent%G $n "a a%.acia H $ di%i>iG a" nic, d$5$ndi$nt$ Ku$ ha/a $n $" "u>a%(

)N$c$it, a5i%ina(



E" $.5"$ad, .$tiG una caja $n una ,"ita 5"Ptica haciénd,"$ $a 5a%a Ku$ 5a$ a,t%, .,t%ad,% $n d,nd$ $taa "a caja %$>it%ad,%a(

Eta Ku$daa a un c,tad, d$ una >%an =id%i$%a %$5"$ta d$ ca%t$"$ c,n anunci, d$

u$%t$ "iKuidaci,n$ $n 5$%u.$ H ,t%, a%t/cu", i.5,%tad,( ", chi"$n, a$n d$Ku$ ha"an cuand, dic$n "iKuidaciGnV( T,.G $" %ac, d$ u 5$%u.$ a=,%it, H ad=i%tiGKu$ $taa a "a .itad d$" 5%$ci, Ku$ $ =$nd/a $n A%>$ntina( Wu$ a d$=,"=$%", a u"u>a% cuand, a">, Ku$ "$ ""a.G "a at$nciGn d$tu=, $" .,=i.i$nt, d$ u %a,( Un diuj,$n.a%cad, $n .ad$%a d$ 5in, H c,",cad, c,., $c$na%i, H ,nd, 5a%a =a%i, a%t/cu",a"$.an$ d$ 5$ca# %$a"taa 5,% u c,",%id, H $"", 5aiaj$(

)¿[ $t,? 5%$>untG $a"Pnd,", c,n un d$d,# .i$nt%a $nt/a $" a.i"ia% $c,,% $n $"cu$%5,(

)N, $tP a "a =$nta( E d$ una c,.5a$%a d$ t%aaj,(

)¿Quién ", hi,? ", acG d$ "a =id%i$%a in $5$%a% "a %$5u$ta d$" $.5"$ad,(

)N, $# ", 5u, ah/ hac$ un, d/a( Dij, Ku$ $n>a"anaa "a =id%i$%a H daa $" a.i$nt$a5%,5iad, a ", i.5"$.$nt, d$ 5$ca(

)D$, ""$=a%", a "a c$nt%a" ad=i%tiG(

)F$%, n, 5u$d$\ n, $ ./,(

E" ,icia" chi"$n, $nt%G jut, a ti$.5, 5a%a ,/% "a "ti.a 5a"a%a d$" $.5"$ad,(

)F,d$., H ", ha%$., int$%%u.5iG# int%i>ad, 5,% $" int$%é d$ R,i $n $" diuj,(

)¿CG., $ ""a.a u c,.5a$%a? 5%$>untG R,i c,n "a ,ca $ca(

)S$ ""a.a Yi=( E d$ci% Yi=iana( J,H $tP d$ %anc,(

)Dé.$ u di%$cciGn ,%d$nG $" ,icia" in $nt$nd$% Ku$ $taa 5aand,( L$ 5%,h/,ha"a% c,n u a.i>a ,%$ $t, "$ ad=i%tiG Si ", hac$ $ $!5,nd%P a ca%>, .uH$%i,(

Sa"i$%,n d$ "a a%.acia H $ $nta%,n $n $" aut,# $n d,nd$ R,i "$ $!5"icG Ku$ $"diuj, Ku$ t$n/a $n "a .an,# $%a una c,5ia idéntica a" .andad, 5,% "a d,ct,%a Ku$

ha/a at$ndid, $n $" n$u%,5iKuiPt%ic, a R,a(



)Fu$d$ $% una caua"idad dij,# .i%Pnd,", d$ %$,j, c,n $c$5tici.,(

)Fu$d$# 5$%, n, ", c%$, c,nt$tG# Pcid, R,i(

Yi=# =i=/a $n una caa "anca d$ una 5"anta# c,n un 5$Ku$, ja%d/n $n $" %$nt$ .uHi$n cuidad, H di=idid, $n d, 5,% un ca.in, d$ >%a=a Ku$ ""$=aa hata "a 5u$%ta d$$nt%ada(

T,ca%,n $" ti.%$ H $cucha%,n d$" ,t%, "ad, d$ "a 5u$%ta# una 5a"a%,ta ac,.5aada5,% un %uid, d$ =aji""a Ku$ $ %,.5/a a" ca$% a" u$",(

L$ a%iG "a 5u$%ta una .uj$% =$tida c,n una ata ",%$ada H c,n %u"$%, $n "a ca$adii.u"ad, 5,% un 5au$", Ku$ a5$na ",>%aa u c,.$tid,(

)J,"a dij,# a%i$nd, >%and$ ", ,j, a" =$% a d, 5,"ic/a $n "a 5u$%ta d$ u caa(

)¿Ut$d $ Yi=iana +u%>,? 5%$>untG $" ,icia" chi"$n,(

)S/\ ¿Qué 5aa?

)T$n$., Ku$ hac$%"$ a">una 5%$>unta dij, d$5ué d$ ha$%$ 5%$$ntad,(¿F,d$., 5aa%?

A%iG d$" t,d, "a 5u$%ta H c,n un %a, "$ indicG $" ca.in, hacia "a a"a(

)¿S,%$ Kué Kui$%$n 5%$>unta%.$? dij,# intiénd,$ cu"5a"$ in a$% 5,%Kué(

R,i "$ .,t%G $" diuj, ¿Quién $ ", di,?

)Una a.i>a ./a ,n%iG c,ntPnd,"$ c,., ha/a id,(

)¿Yi, a" ni,?

)N, 5ud$# $taa .uH $n$%., $!5"icG Ku$ "$ ha/a dad, $" %$.$di, Ku$ $""a t$n/a5a%a $" a.a# $n u caa( M$ di, "Pti.a "a .ad%$# $nci.a $.a%aada( F,%$.uj$% S$ "a =$/a t$%%i"$.$nt$ 5%$,cu5ada# aunKu$ ", dii.u"aa c,n una %iitaau%da(

E" c,.andant$ a5a%tG un .inut, a" ,icia" H "$ ,%d$nG ""a.a% a Ja""( Etaa an,tand, "adi%$cciGn d$ "a caa d$ Manu$" cuand, d, .G=i"$ 5,"icia"$ 5a%a%,n $n "a caa d$ "a.uj$%( Fu, a" j$$ chi"$n, ", .P %P5id, Ku$ 5ud, a" tant, d$ ", h$ch, .i$nt%a $",icia" Ku$ ", ac,.5aG du%ant$ "a %$c,%%ida ""$=G a Yi= a "a c$nt%a" 5a%a t,.a%"$

d$c"a%aciGn( L$ ""a.G "a at$nciGn Ku$ n, a"i$%a nin>n =$cin, d$ u caa ant$ $.$jant$



d$5"i$>u$ 5,"icia"(

)E un a%%i, hu.i"d$# cai .a%>ina"( T,d, 5,% di$%$nt$ .,ti=, $=itanc,.5"icaci,n$ c,n "a u$%a d$" ,%d$n $!5"icG Ja""(

O%>ania%,n "a =i>i"ancia a "a caa d$ Manu$" c,., i u$%an "a %,nda Ku$# hac/ad/a# daa "a 5,"ic/a $n "a ,na( N, Ku$%/an a"$%ta%", ant$ Ku$ ""$>a%a "a ,%d$n d$" ju$ 5a%a a""ana% "a caa(

)E" ica" Ha =i$n$ $n ca.in, ad=i%tiG Ja""# d$5ué d$ ha"a% 5,% t$"é,n, c,n é"(

En ", d$ Manu$" n, $ ,$%=aa nin>n .,=i.i$nt,( La =$ntana $taan c$%%ada H"a c,%tina c,%%ida( Una Kui$tud ,5$ch,a ac$"$%G $" c,%aGn d$ R,i haciénd,",%unci% $" $,\ A">, andaa .a"(

En ", 5,c, Ku$ $ =$/a# d$d$ "a ca""$# d$" ja%d/n d$ at%P d$ "a caa ad=i%ti$%,n Ku$$taa =ac/,(

E" ica" ""$>G a ", =$int$ .inut, H Ja"" hi, c,%ta% a., $!t%$., d$ "a ca""$ c,n d,5at%u""$%,( R,i n,tG c,., ci$nt, d$ ,j, $5iaan a t%a=é d$ "a =$ntana d$ "acaa "ind$%a( En "a ca""$ n, $ .,=/a nada# t,d, $taan a "a $5$%a d$ ", Ku$ ia auc$d$%(

Una c,.i ,cu%a# $ a5,tG d$"ant$ d$ un, d$ ", 5at%u""$%, $taci,nad, c$%ca d$"a $Kuina( D$" =$h/cu", aja%,n d,c$ h,.%$ =$tid, d$ n$>%, H u$%t$.$nt$a%.ad,( E%an h,.%$ du%,# %/,# adi$t%ad, $n c,.and, $5$cia"$( Una ,%d$n%P5ida H $ca d$ Ja""# hi, Ku$ $ d$5"$>a%an %,d$and, "a caa( D, d$ $"", a%i$%,nd$ una 5atada "a 5u$%ta d$ ca""$ H $nt%a%,n %P5ida.$nt$ $>uid, 5,% ,ch, h,.%$.P# ", cuat%, %$tant$ $ a5,ta%,n au$%a $n "u>a%$ $t%até>ic, 5a%a t$n$% c,nt%,"ada "a a"ida(

R$c,%%i$%,n %P5ida.$nt$ t,d, ", a.i$nt$ d$ "a caa# hata ""$>a% a "a >%u$a5u$%ta d$ cha5a Ku$ c,.unicaa c,n $" >a%aj$( Faa%,n 5,% $""a H t%,5$a%,n c,n $"cu$%5, d$" %ancé atad, d$ 5i$ H .an, H %$c,tad, ,%$ una d$ "a 5a%$d$( T$n/aun ti%, $n "a %$nt$(

Ya%i, .$t%, .P a""P# un d$c,n,cid, c,n "a .i%ada ija H ca%a d$ ,%5%$a# c,., in, $nt$ndi$%a ", Ku$ $taa 5aand,# $ ta5aa c,n una .an, un a>uj$%, d$ a"a $n$" 5$ch,( Su5i$%,n $n $" act, Ku$ $ t%ataa d$ Manu$" W,!# $" du$, d$ caa( F,% "at$.5$%atu%a d$ ", cu$%5, H $" >%ad, d$ c,a>u"aciGn d$ "a an>%$ $nt$ndi$%,n Ku$hac/a =a%ia h,%a Ku$ ha/an id, ajuticiad,( Zu"iPn# R,a H "a nia ha/and$a5a%$cid,



Ca5/tu", XYIR,a d$5$%tG d$ u %$=$ i$ta H u 5%i.$%a .i%ada u$ 5a%a M$>(

)Ya., a" a, dij,(

)F$%,\ ah,%a n, t$n>, >ana c,nt$tG ajit, M$>(

)N, i.5,%ta# =a., "a t,.G u$%t$ d$" %a, H "a $.5ujG hacia $" 5ai"", d$" G.niu(

)D$j$ a" ni, Ku$ H, $ ", cuid, dij,# "a =$cina n,tand, $" t%at, Ku$ %$ci/a $" ni,( N,Kui$%, .$t$%.$# 5$%, $" a, $ chic, H\

)Si n, Kui$%$ .$t$%$ n, ", ha>a int$%%u.5iG $nu%$cida( _" ta.ién d$$ i% a" a, H

Kui$%, Ku$ ", ha>a c,n.i>,( Ya., R,$%tin, "$ %$5itiG# a5,HPnd,"$ una .an, $n "a$5a"da H $.5ujPnd,"a 5a%a Ku$ ca.in$ .P %P5id,(

M$> ajG "a ca$a# H $ di%i>iG a" a, $n "a 5a%t$ d$ at%P d$" G.niu(

Qué .uj$% h,%%i"$ 5$nG "a =$cina# c,n %aGn $" ni, $ tan t/.id,( Fa%$c$ t$n$%"$.i$d, a u 5%,5ia .ad%$( +u$n,# H, ta.ién $ ", t$nd%/a i u$%a "a ./a(

N, tu=i$%,n .P int$%ca.i, du%ant$ $" %$t, d$" =iaj$(L"$>a%,n a "a $taciGn d$ G.niu d$ R$ti%, $n +u$n, Ai%$# $" d,.in>,# a "a ,ch,d$ "a .aana# =$intiéi h,%a d$5ué d$ ha$% a"id, d$ T$.uc,# Chi"$(

La t$%.ina" d$ G.niu $n "a ciudad d$ +u$n, Ai%$ $tP ituada $nt%$ "a a=$nidaAntP%tida A%>$ntina H Ra., M$j/a( Ocu5a d,c$ h$ctP%$a H ti$n$ ci$n ,"$t$%/a H$t$nta H cinc, 5"ata,%.a d$ $.a%Ku$( Ad$.P d$ c,.$%ci,# ,icina d$ $.5%$at%an5,%tita H $taci,n$ d$ =$nta d$ c,.uti"$(

R,a# ajG d$" 5,%ta$Kui5aj$ "a nica ,"a Ku$ ha/a ""$=ad, H c,n $" %,t%,=ii"$.$nt$ a$ctad, 5,% "a ani$dad a5u%G a M$> a aja% d$" G.niu( La $taciGn

$%a un ca,( Etaa c,".ada d$ >$nt$ H =a%i, 5,"ic/a c,nt%,"aan H di%i>/an $" t%Pic,hu.an, hacia "a =$ntani""a d$ =$nta d$ 5aaj$ , hacia "a 5"ata,%.a d$ a"ida H""$>ada d$ ", G.niu(

M$> .i%aa t,d, c,n ", ,j, i$n ai$%t,( Etaa autada 5,% "a .a%$a hu.ana Ku$a=anaa hacia t,d, "ad,( L$ d,"/a "a .an, Ku$ R,a ""$=aa a5%$tada $n "a d$ $""a(La >$nt$ "a $.5ujaa a" 5aa%# c,., i u$%a in=ii"$# 5$%, R,a $>u/a ti%,n$and, d$u %a, 5a%a Ku$ u$%a .P %P5id,( Nada d$t$n/a $" 5a, d$cidid, d$ "a .uj$%( Yi,a,%ada c,., un j,=$n d$ 5anta"Gn >%i H ca.ia "anca# $ ac$%cG 5,% "a $5a"da aR,a H "$ a%iG $" ci$%%$ d$ "a ,"a Ku$ ""$=aa c,">and, d$" h,.%,( La .uj$% $ di,=u$"ta c,., una a$ta H c,n ca%a $n",Ku$cida# "$ .,t%G una na=aja Ku$ ""$=aa ,cu"ta

$n "a 5a".a d$ "a .an,( E" h,.%$ "a .i%G c,n $tu5,% H t%atai""and, 5a%a at%P a"iGc,%%i$nd,( T,d, u$ tan %P5id,# Ku$ nadi$ a"%$d$d,% d$ $""a ", n,tG(



L"$>a%,n a "a 5a%ada d$ ta!i H d$5ué d$ ac,.,da%$ $n $" Ku$ "$ t,cG# R,a "$ di,a" ch,$%# "a di%$cciGn d$" h,t$" 3 d$ Zu"i,V( En $" a%%i, d$ c,ntituciGn( Y$int$ .inut,d$5ué# $" ta!i "a d$jaa $n "a 5u$%ta(

E" du$, d$" h,t$"# un h,.%$ d$ $$nta H cinc, a, "$ 5aG un cuad$%n, >%and$ aR,a 5a%a Ku$ an,t$ u n,.%$ H c,n una ua "a%>a H ucia "$ .,t%G $" %$n>"Gn

d,nd$ d$/a $c%ii%()La haitaciGn d,"$ a"$ =$int$ 5$, 5,% d/a( E" 5a>, $ 5,% ad$"antad, H n, $5$%.it$n =iita $n "a haitaci,n$ ni %,5a c,">ada $n "a =$ntana( A" in H a" ca,#aunKu$ nu$t%, h,t$" $ .,d$t,# n, >uta c,n$%=a% "a $tética "a%>G unaca%cajada( E" a, Ku$da a" ina" d$" 5ai"",( ¿L, d,cu.$nt,? a"a%>G "a .an, $ndi%$cciGn a R,a(

)AcP ", t$n>,(

)¿CuPnt, ti$.5, 5i$nan Ku$da%$? 5%$>untG# .i%and, ", d,cu.$nt, c,nu5icacia(

)Ent%$ Kuinc$ d/a H un .$( L$ a>%ad$c$%/a $a dic%$t, c,n nu$t%a $tad/a( F,% u5u$t, "$ 5a>a%é $" .$ 5,% ad$"antad,(

)En $$ ca,# ,n cincu$nta 5$, 5,% d/a( Cada una dij,# .i%Pnd,"a c,n ,%na(

Sui$%,n 5,% una $ca"$%a ,cu%a d$ .ad$%a hata $" $>und, 5i, ucand, "ahaitaciGn n.$%, *9( La $nc,nt%a%,n cai a" ina" d$" 5ai"", H $nt%a%,n a un cua%t, c,n"a 5intu%a d$ "a 5a%$d$ $n .a" $tad, Ku$ t$n/a una =$ntana a"ta H an>,ta ta5ada5,% un =ii"", uci,( Ja/a d, ca.a d$ .ad$%a H una .$ita d$ "u $n $" .$di, H un%,5$%, c,n un $5$j, $n una d$ u d, 5u$%ta(

)F,% ", .$n, "a c,"cha d$ "a ca.a $tPn "i.5ia $a"G R,a# a%i$nd, "aca.a H n,tand, "a Pana =$%d$ %$cién 5u$ta(

)R,a# n$c$it, i% a" a, 5idiG a5u%ada M$>(

)¿N, 5u$d$ a>uanta%? R$cién ""$>a., H Ha $tP 5idi$nd, c,a "a .i%G c,n i%a(Sa"i$%,n d$" cua%t, H ca.ina%,n 5,% $" "a%>, 5ai"", hata $nc,nt%a% una 5u$%ta c,n unca%t$" Ku$ a=iaa Ku$ $%a $" a,(

)D$ 5a, dat$ una ducha "$ dij,(

)F$%, n, t$n>, ,t%a %,5a 5a%a ca.ia%.$ H n, t%aji., t,a""a(

)Qué nia d$"icada $ u%"G "a .uj$%( Ua "a Ku$ $tP c,">ada d$" t,a""$%, dij,#dPnd,"$ un $.5ujGn Ku$ "a hi, ca$% d$nt%, d$ "a ducha( Ti$n$ cinc, .inut, 5a%aaa%t$( Y,H hata $" cua%t, H =u$"=,( N, "$ a%a a nadi$ $ u$ c$%%and, d$ un



5,%ta,(

M$> $ d$nudG H $ .$tiG %P5ida.$nt$ $n "a ducha( La 5%i.$%a cani""a Ku$ a%iG $%a"a d$" a>ua ca"i$nt$# t%atG d$ a%i% "a ,t%a %P5id, 5,%Ku$ $ $taa Ku$.and,# 5$%,$taa .uH du%a H n, 5ud,(

C,n ", di$nt$ a5%$tad, 5a%a n, >%ita% d$ d,",%# $ aG ", .P %P5id, Ku$ 5ud, Ha"iG d$ "a ducha(

Etaa t$%.inand, d$ =$ti%$ cuand, n,tG Ku$ "a 5u$%ta $ a%/a d$5acit,# cai in%uid,( Una ca$a d$ un chic, d$ a"%$d$d,% d$ ,nc$ a, a,.G 5,% "a a$%tu%a(

)J,"a dij,# .i%Pnd,"a c,n d, ,j, n$>%, c,., $" ca%Gn ¿E%$ nu$=,? ¿CG., t$""a.a?

)R,$%tin, a>%ad$ciG ha$%$ a5u%ad, a =$ti%(

)Mi n,.%$ $ L,%$n, 5$%, t,d, .$ ""a.an "aucha( Mi 5ad%at%, .$ 5u, $$ a5,d,5,%Ku$ dic$ Ku$ c,., H .,"$t, c,., una d$ $a( [, 5%$i$%, 5$na% Ku$# $ 5,% ",%P5id, Ku$ c,%%, dij,# $ntPnd,$ a%%ia d$ "a ta5a d$" in,d,%,(

M$> a5$na ", ,/a( Mi%aa c,n .i$d, "a 5u$%ta $5$%and, =$% a5a%$c$% a R,a $ncua"Kui$% .,.$nt,(

)D$$ i%t$ "$ dij, ani,a(

)¿F,% Kué? ¿N, Kui$%$ t$n$% a.i>, nu$=,? N,,t%, ""$>a., hac$ una $.anad$ F$% H t,da=/a n, c,n,c, a nadi$ H $, Ku$ .$ %$c,%%/ t,d, $" a%%i,(

)S/# / Kui$%,# 5$%, .i ni$%\ di>, .i .a.P "$ c,taa ""a.a% a/ a R,a $ =a a$n,ja% i t$ $ncu$nt%a acP( F,% a=,% =$t$ u5"icG at$%%ada(

)T$ $nti$nd,# .i 5ad%at%, ta.ién $ un c%$tin,( N, t$ aut$# Ha $nc,nt%a%é "a ,%.ad$ Ku$ n, 5,da., =$%( T,d, ", ,t%, $n ét$ h,t$" ,n =i$j, H .a"hu.,%ad, $u$ i>ua" Ku$ c,., ha/a ""$>ad,# in hac$% %uid,(

M$> $ Ku$dG $ntada $n $" "u>a% Ku$ ha/a ,cu5ad, L,%$n,# $5$%and, Ku$ R,au$%a a uca%"a( F,% 5%i.$%a =$ d$d$ $" $cu$t%,# c,n,c/a a una 5$%,na Ku$ "at%ataa a.a"$.$nt$# 5$%,# a/a Ku$ "a .uj$% n, "a d$ja%/a t$n$% a.i>, H Ku$ $5,nd%/a u%i,a i $ $nt$%aa Ku$ ha/a $tad, ha"and, c,n a">ui$n(

La 5u$%ta $ a%iG# H R,a $nt%G a>itada a" a,( S$ t%anKui"iG a" =$%"a $ntada$5$%Pnd,"a# aada H =$tida(



)La 5%G!i.a =$# =u$"=$ di%$ct, a" cua%t, H .$ $5$%a ah/ "$ ,%d$nG Mi%a# t$ t%aj$ca%a.$", dij,# a>achPnd,$ H 5,ni$nd, "a ca%a a "a a"tu%a d$ "a d$ M$>( A =$%# un$, 5a%a .a.P %iG $"i( Fa5i Ha =i$n$ a uca%n,( T$%.inG ", Ku$ t$n/a Ku$ hac$% H Ha a"iG 5a%a acP(

)¿Fa5i? 5%$>untG# $5$%anada M$> H c,n $" c,%aGn "ati$nd, u$%t$ $n u 5$ch,(

)S/( Fa5i Tu 5a5i "$ di, un cach$ta, c,n t,da u u$%a( E .$j,% Ku$ t$ac,tu.%$# R,$%tin,( S,., una a.i"ia H n, 5$%.iti%é Ku$ "$ a"t$ $" %$5$t, a tu5ad%$( Y$n# =a.,# n, dicuta c,n tu Ku$%ida .ad%$ =,"=iG a ha"a%"$ c,n =,ua=$ t$ t%aj$ un, Pndich$ 5a%a Ku$ c,.a# "u$>,# 5,d%P ac,ta%t$ a d,%.i% unai$ta .i$nt%a a">, a %$c,%%$% "a ,na(

Etaa d$5i$%ta $n u ca.a cuand, ,HG $" >,"5$cit, $n "a 5u$%ta( N, $ 5,d/a d,%.i%(R,a ha/a a"id, hac/a .$dia h,%a d$jPnd,"a $nc$%%ada c,n ""a=$ H "$ ha/a ad=$%tid,

ant$ d$ i%$ Ku$# $" du$, d$" h,t$" $%a u a.i>, H Ku$ =i>i"a%/a Ku$ n, int$nta%a$ca5a%(

)R,$%tin, ""a.G ajit, L,%$n,(

M$># 5$>G "a ,%$ja a "a 5u$%ta H "$ c,nt$tG-

)Et,H acP# $nc$%%ad,(

OHG c,., a">, $ .$t/a $n "a c$%%adu%a H "u$>, d$ un c"ic# $ a%iG "a 5u$%ta Ha5a%$ciG L,%$n, c,n una ,n%ia d$ uici$ncia i"u.inPnd,"$ t,da "a ca%a(

)J,"a dij, $nt%and, H $ntPnd,$ $n $" ,%d$ d$ "a ca.a d$

R,a(

)D$$ i%t$( E""a 5u$d$ =,"=$% $n cua"Kui$% .,.$nt, "$

ad=i%tiG at$%%ada(

)N, haH cuidad,# "a $>u/ t%$ cuad%a hata Ku$ $ .$tiG $n un

a%( ¿CuPnt, a, ti$n$? ¿F,% Kué t$ d$ja $nc$%%ad,?

)Cinc, dij,# in da%$ cu$nta H 5,niénd,$ a "",%a%( M$ 5$>a

t,d, $" ti$.5,( E .uH .a"a(

L,%$n, $ $ntG junt, a $""a H "$ 5aG un %a, 5,% ",



h,.%,(

)L, h,.%$ n, "",%an dij,( Mi 5ad%at%, ta.ién .$ 5$>a#

,%$ t,d, cuand, $ $.,%%acha# 5$%, H, .$ a>uant, $" ""ant,(

Ta.ién "$ 5$>a a .i .a.P\ A">n d/a ", =,H a .ata% dij,#

.i%and, ij, un 5unt, $n "a 5a%$d( M$> "$ c%$HG(

Mi haitaciGn Ku$da d$" ,t%, "ad, d$ "a 5a%$d# i .$ n$c$ita#

da d, >,"5$cit, cu$nta hata di$ H da ,t%, d,( A/ hata Ku$ H,

=$n>a(

)¿[ i .$ ,H$ tu 5ad%at%,?

)N, c%$, Ku$ ", ha>a# cuand, $tP $n caa i$.5%$ $tP

d,%.id, H .i .a.P $tP t,d, $" ti$.5, $n "a ca""$ ucand,

t%aaj,(

Un, >%it, $>uid, 5,% $" %uid, d$ u$%t$ >,"5$ "a d$5$%ta%,n a "a t%$ d$ "a.aana(

R,a 5%$ndiG "a "u H $ Ku$dG $cuchand, $!taiada( T,d, u cu$%5, $taa $nt$niGn( Su ,j, %i""aan c,n una "u $n$%.ia(

)\M,c,, in$%=i"$# u$n, 5a%a nada un >,"5$ t$%%i"$ ac,.5aG $" inu"t,¿CuPnd, =a a uca% t%aaj, $n =$ d$ =a>a% t,d, $" d/a 5,% "a ca""$ c,., "ain$%=i"$ d$ tu .ad%$? $" aH d$ d,",% d$ L,%$n,# $nc,>iG $" c,%aGn d$ M$>( Un""ant, d$ .uj$% $>uid, 5,% d, u$%t$ cach$ta, hici$%,n Ku$ R,a $ %i$%a a"tand,d$ "a ca.a 5a%a ac$%ca% u ,/d, a "a 5a%$d( Mi$nt%a $cuchaa# "a .i%aa $n ,%.a.a"é=,"a( M$> $ $nc,>iG at$%%ada d$nt%, d$ "a ca.a(

Un %at, d$5ué# un 5,%ta, $n "a haitaciGn =$cina H "a 5iada ta.a"$ant$ d$ un

h,.%$ a"$jPnd,$ 5,% $" 5ai"",# "$ dij, Ku$ "a dicuiGn ha/a t$%.inad,( D$" ,t%,"ad, d$ "a 5a%$d# ,H$%,n "a =, d$" ni, c,n,"and, a u .ad%$(

E5$%aa "a ""$>ada d$ Zu"iPn $n cua"Kui$% .,.$nt, d$ "a ta%d$( S$ ha/a c,.unicad,



a" c$"u"a% d$ é"# d$d$ un, Ku$ "$ c,.5%G a un =$nd$d,% a.u"ant$ $n "a ca""$( Etaa$uG%ica# acaaa d$ aca% t%$ 5aaj$ d$ G.niu 5a%a Fa%a>uaH( L, c,nt%,"$ $n "a%,nt$%a c,n $$ 5a/# $%an Pci"$ d$ a%%$>"a%V( D$d$ ah/ =iaja%/an a Sant, $n +%ai"$n d,nd$ $ $ta"$c$%/an( Yida nu$=a# a.i"ia nu$=a H u caita ,ada %$nt$ a".a%\ S$nt/a >ana d$ 5,n$%$ a ai"a% H canta% $n $" .$di, d$ "a ca""$( Ah,%a Ku$ha/a d,.ad, a "a .,c,a# nada $ int$%5,n/a $n u $"icidad( T$nd%é Ku$ c,.5%a%.$

%,5a nu$=a# 5$nG# ah,%a ,H una %$5$ta"$ a.a d$ caa H .ad%$ d$ a.i"ia( La%>Guna ca%cajada Ku$ hi, Ku$ "a >$nt$ Ku$ $ c%uaa c,n $""a $n "a =$%$da "$ c$di$%a $"5a, $n ,%.a a5%$ni=a(

Ja/a a"id, t$.5%an, H "a ha/a d$jad, $nc$%%ada c,., i$.5%$( N, "$ dij, d,nd$ ia(Wu$ hata "a 5a%$d =a%ia =$c$ 5a%a >,"5$a% c,., é" "$ dij, Ku$ hici$%a# 5$%, n, $ani.G( ¿[ i $taa $" 5ad%at%,?(

Un %at, .P ta%d$ ,HG Ku$ L,%$n, "a ""a.aa-

)R,$%tin, "a ""a.G ajit, .i$nt%a a%/a "a 5u$%ta( M$># ", .i%G h,%%,%iada( T$n/a un

,j, cai c$%%ad,# d$ c,",%

=i,"Pc$,# "a ,ca hinchada H $" "ai, 5a%tid, a5$na "$ 5$%.it/an ha"a%# tu=, Ku$$,%a%$ 5a%a $nt$nd$% ", Ku$ "$ d$c/a( L, a%aG $5antada t%atand, d$ c,n,"a%",(

)L, =,H a .ata% dij,# a5,Hand, u %$nt$ $n $" h,.%, d$ M$>(

La $.,ci,n$# .ant$nida tant, d/a ,cu"ta# a",%a%,n ant$ "a "ati.adu%a d$ ua.i>,( N, 5ud, ca""a% .P H "$ c,ntG t,d,( Etaa u$%a d$ / E" ""ant, d$c,nt%,"ad,"$ acud/a $" cu$%5, c,n =i,"$nt, $5a.,# Ha n, ha/a a%%$%a Ku$ ", d$tu=i$%an(

L,%$n, $%a u nic, a.i>,( Etaan ,",# "ati.ad, H aand,nad, H d$/an hac$% a">,( Su .$nt$ inanti" 5$>G un a"t, .adu%and, %P5ida.$nt$ cuand, $ di, cu$nta d$$t,( Ac$5tG 5,% 5%i.$%a =$# "a 5,ii"idad d$ Ku$ n, hui$%a %$cat$ 5,% 5a%t$ d$ u5ad%$ , d$ a">ui$n d$ au$%a( SG", $ t$n/an $" un, a" ,t%, H d$/an actua% %P5ida.$nt$ ant$ Ku$ Zu"iPn ""$>a%a a +u$n, Ai%$ H "a ""$=a%an au$%a d$" 5a/(

L,%$n, %$t%,c$diG i.5%$i,nad, a" ,/% u hit,%ia H $ ,"=idG d$ u d,",%$ H d$".a"t%at, %$ciid,( A%iG >%and$ ", ,j, H n, "$ acG "a =ita d$ $nci.a .i$nt%a $""aha"aa(

)D$$ aHuda%.$ a $ca5a% u5"icG M$>( J,H ""$>a $" h$%.an, H n, i%$., t,d, junt, a Fa%a>uaH( Si .$ ""$=an Ha n, 5,d%é =,"=$% ", .i%G an>utiada( Sé d,nd$>ua%da "a 5"ata R,a# i Kui$%$# 5u$d, aca%"$ un 5,c, 5a%a c,.5%a% c,.ida( F,% a=,% L,%$n,# $ca5é.,n,

La .$nt$ d$ L,%$n, unci,naa a t,da =$",cidad( F$nG $n u 5ad%at%,( En u.ad%$ H u d$i"idad 5a%a aand,na%",( L$ daa "Pti.a d$ja%"a# 5$%, a/a Ku$ n,$%=i%/a d$ nada 5$di%"$ Ku$ u$%a c,n $"",( A" in t,.G una d$ciiGn(

)Ya., dij,( +uca "a 5"ata H =P.,n,(

M$># ucG d$aj, d$ "a a".,hada d$ R,a# $" cintu%Gn $n dGnd$ >ua%daa $" din$%,(SacG =a%i, i""$t$ d$ ci$n 5$, d$ un aj, %,d$ad, 5,% una anda d$ 5a5$" H $ ",

>ua%dG $n $" ,"i"", d$" Z$an au" Ku$ $ ha/a 5u$t, $a .aana( L$ di, "a .an, aL,%$n, H aja%,n %P5ida.$nt$ 5,% "a $ca"$%a hata ""$>a% a "a %$c$5ciGn(

F,% u$%t$ $taa =ac/a H L,%$n,# $c,ndiG a M$> d$t%P d$ un, d$ ", d, i"",n$



5,"=,%i$nt, Ku$ ha/a $n $" "u>a%( S$ di%i>iG a "a 5u$%ta d$ $nt%ada d$" h,t$" 5a%a$5ia% "a ca""$(

En $$ .,.$nt,# R,a# ajaa d$ un ta!i ca%>ada c,n "a ,"a d$ "a c,.5%a Ku$ha/a h$ch, .P t$.5%an, $a ta%d$( Sa"udG .,"$ta a" ni, a" $nt%a% a" h,t$" H uiG"a $ca"$%a d$ .ad$%a c,n 5a, %$nétic, c,., i "a c,%%i$%a $" dia",(

Ji, ac,5i, d$ una >%an u$%a d$ =,"untad 5a%a ca".a% u ani$dad H $5$%G a ,/% ",5a, d$ "a .uj$% $n $" %$""an, d$" 5%i.$% 5i,# ant$ d$ aca% d$ u $c,ndit$ a M$>(C%ua%,n "a 5u$%ta a t,da =$",cidad .i$nt%a ,/an ", >%it, hi$%Ptic, d$ "a .uj$% ""a.and, a "a nia(

M$># Ku$dG .,.$ntPn$a.$nt$ 5a%a"iada a" ,/%"a H L,%$n, Ku$ ia un, 5,c, 5a,ad$"ant$# $ di, =u$"ta H $nt$ndiG Ku$ i n, "a a%%at%aa c,n é"# "a nia n, 5,d%/a$>ui%( L$ di, "a .an, acPnd,"a d$ u at$%%,%iada 5a%P"ii H "a ""$=G c,%%i$nd, ", .P"$j, Ku$ 5ud, d$" h,t$"(

C,%%i$%,n H c,%%i$%,n in 5a%a% hata Ku$ M$> caHG %$ndida $n $" =an, d$ "a 5u$%ta d$

un $diici,# a5%$tPnd,$ c,n una .an, $" c,tad, d$" cu$%5,(

)[a i>,\ da.$ un, .inut, dij,# c,n "a %$5i%aciGn $nt%$c,%tada(

)N, 5,d$., 5a%a% ah,%a "a u%>iG L,%$n,( Y$n# t,.a%$., un c,"$cti=,( SacG una.,n$da d$ u ,"i"", H 5a%G a" 5%i.$% c,"$cti=, Ku$ ia hacia "a $taciGn d$ t%$n$ d$R$ti%,(

E" a%%i, d$ %$ti%, d$$ u n,.%$ a un =$cin, $5a," Ku$# $n "a é5,ca d$ "a c,",nia#.andG a c,nt%ui% una .aniGn Ku$ ""$>G a t$n$% c$%ca d$ cua%$nta haitaci,n$ H "$5u, d$ n,.%$ E" R$ti%,( Ca.iG .P ta%d$ u d$tin, cuand, $ c,nt%uHG una5"aa d$ t,%, Ku$ 5,d/a a"$%>a% hata di$ .i" =iitant$( Ta.ién i%=iG# c,., 5unt,d$ ""$>ada# 5a%a t,d, ", $c"a=, Ku$ $nt%aan a +u$n, Ai%$ H Ku$ $%an %$c"utad,5,% una $.5%$a in>"$a Ku$ unci,nG $n $" "u>a%(

La $taciGn d$ t%$n$ $tP c,.5u$ta 5,% t%$ >%and$ %a.a"$ $%%,=ia%i,# ca$c$%ad$ "/n$a# WW(CC( ]$n$%a" +$">%an,# WW(CC( ]$n$%a" Mit%$# H WW(CC( ]$n$%a" SanMa%t/n(

Wu$ c,nt%uida 5,% a%Kuit$ct,# in>$ni$%, H c,nt%atita in>"$$ $n $" a, *(313( L,$diici, Ku$ c,n,%.an "a $taci,n$ t$%.ina"$ ti$n$n $t%uctu%a a%icada $nIn>"at$%%a H u$%,n t%a/da 5,% a%c, a" 5a/# d$$.a%cPnd,"a $n $" 5u$%t, d$ +u$n,

Ai%$ Ku$ Ku$da a 5,c, .$t%, d$ "a =/a é%%$a( Su inau>u%aciGn $ 5%,duj, $" 0 d$a>,t, d$ *3*7 .i$nt%a Eu%,5a =i=/a $" 5%i.$% a, d$ "a >u$%%a( E "a .P i.5,%tant$d$ Latin,a.é%ica(

A 5$a% d$ u $5"$nd,% 5aad,# "a $taciGn h,H $%a un "u>a% d,nd$ M$> H L,%$n,5,d%/an 5aa% d$a5$%ciid, $nt%$ ", .uch, ni, Ku$ 5,% 5,%$a $!t%$.a ,5,%Ku$ $ ha/an $ca5ad, d$ u a.i"ia =i=/an a""/(

E%a un "u>a% du%,# inhG5it,# ta" =$ "a .u$t%a .P acaada d$ "a d, %$a"idad$ Ku$c,n=i=/an d$nt%, d$ "a ca5ita" a%>$ntina( F,% un "ad,# h,.%$ H .uj$%$ a5u%ad, 5,% ""$>a% , =,"=$% a u t%aaj, G caa( Ni, i$n c,.id, H =$tid,# d$ "a .an, d$

u 5ad%$ %$>%$and, ati$ch, a u h,>a%$ $n $" c,nu%an,(F,% ,t%,# "a ,"$dad# $" d$a.5a%,# $" %/, H $" ha.%$( E" au, d$ ", .$n,%$,.$tid, 5,% un .i$%a"$ 5"at, d$ c,.ida( E" a"Kui"$% d$ $$ $ inant$ a a.i"ia#



c,n =a%i, ni,# 5,% ,t%, .$ndi>, i>ua" d$ n$c$itad, Ku$ $"",# 5a%a ua%", 5a%a5$di% $n "a ca""$( Tu""id, Ku$ n, $%an ta"$( Muj$%$ =$ndi$nd, $ta.5ita c,ni.P>$n$ d$ ant, $nt%$>ada 5,% a">n 5unt$%, 5,"/tic, Ku$ "u$>, $ Ku$da%/a c,nu$na 5a%t$ d$ "a >anancia( Una c,%t$ d$ ", .i"a>%, $n 5"$na ca5ita"(

Sin a$%", M$> H L,%$n, $taan 5,% $nt%a% $n un .und, d$5iadad, H a"=aj$( Un

ini$%n,# $n $" Ku$ n, $%/a Pci" ,%$=i=i%(L,%$n, Ku$ a">, d$ $t, ha/a =i"u.%ad, cuand, ac,.5aG a u .ad%$# hac/a un,d/a# hata "a $taciGn# n, "$ dij, nada a M$>(

Etaan a%%ia d$" c,"$cti=, H a =$int$ cuad%a d$" h,t$"( L, c,%a,n$ d$ a.,%$cién c,.$naan a n,%.a"ia% u "atid,(

)D$$., i% a "a 5,"ic/a dij, L,%$n, in .i%a%"a( Sa/a ", Ku$ $, i.5"ica%/a 5a%a é"(

)¿[ i n, .$ c%$$n H .$ .$t$n 5%$a 5,% ha$%"$ %,ad, din$%, a R,a? O# ¿i $""a ",c,n=$nc$ Ku$ $ .i .a.P c,., hi, c,n ", >$nda%.$ cuand, =iajPa.,?\ ¿[Kué 5aa%P c,nti>,?

La .$nt$ inanti" $%a un %$.,"in, d$ 5%$>unta in %$5u$ta( Ja/a 5$%did, "a $ $n", .aH,%$( N, Ku$%/a $5a%a%$ d$" nic,# Ku$ "a ha/a aHudad, a $ca5a% d$ R,a(

)N,# $, n, =a a 5aa%( La 5,"ic/a t$ c%$$%P( En cuant, a .i\ .$ d$=,"=$%Pn a .i5ad%at%, dij,# c,n "a ca%a =u$"ta hacia "a =$ntani""a 5a%a Ku$ $""a n, "a =i$%a(

)F$%, t$ >,"5$a%P d$ nu$=, ad=i%tiG d$$5$%ada( N, n, =aHa.,(

L,%$n,# "a .i%G a>%ad$cid,( Sa/a Ku$ i u 5ad%at%, ", $nc,nt%aa ", .ata%/a a>,"5$ a $" H a u .a.P(

L"$>a%,n Kuinc$ .inut, d$5ué a "a $taciGn H "a %$c,%%i$%,n t,da( L,%$n, "$ .,t%Gd,nd$ Ku$daan ", anita%i,( L, 5u$t, d$ c,.ida( La ,"$t$%/a( M$># .i%aat,d, c,n ", ,j, i$n ai$%t,( Ja/a 5$%did, una "$nt$ d$ c,ntact,# $n "a c,%%ida

$ca5and, d$" h,t$" H L,%$n, "$ hi, aca% "a ,t%a a" ui% a" c,"$cti=,( Tu=, Ku$ hac$% un $u$%, 5a%a =,"=$% a ca"i%a% u =ita in $" au.$nt, d$ "a "$nt$( E" c,nt%at$$nt%$ ", d, ni, $%a $n,%.$( [ n, $%a G",# una cu$tiGn d$" c,",% d$ "a 5i$" , d$ ",,j,( L,%$n, $ .an$jaa 5,% t,da "a $taciGn c,n una ,"tu%a H natu%a"idad# 5%,5ia d$a">ui$n# ac,tu.%ad, a .an$ja%$ ,", $n "a ca""$( M$># $n ca.i,# n, 5,d/adii.u"a% u .i$d, H c,nuiGn ant$ un t$%%$n, Ku$ n, "$ $%a 5%,5i,( E" ta.a,in.$n, d$" $diici, H "a cantidad d$ >$nt$ ajand, c,., una >%an ,"a hu.ana d$ ",t%$n$ H at%,5$""and, t,d, a u 5a, "a $5antaan(

Un ni, "ac, H uci,# =$tid, and%aj,a.$nt$# u%>iG d$ at%P d$ una c,"u.na( T$nd%/a

tan G", d, a, .P Ku$ L,%$n,( L"$=aa $n u .an, d$%$cha una ,"a d$ nH",nKu$ ""$=aa d$ a %at, a "a na%i 5a%a a5i%a% u c,nt$nid,( S$ 5a%G d$"ant$ d$ L,%$n,H $!t$ndiG u .an, 5idiénd,"$ din$%,(



)SG", t$n>, éta .,n$da "$ dij,# acand, d, .,n$da d$ u ,"i"",(

E" ni, ad=i%tiG Ku$# $n "a .u$ca Ku$ ha/a Ku$dad, a" d$cui$%t, a" $ti%a% "a .an,c,n "a .,n$da# L,%$n,# ""$=aa un ,nit, %$",j d$ ac$%,( Wu$ tan %P5id, $"

.,=i.i$nt, Ku$ hi, 5a%a a%%$atP%$", Ku$ M$> $ ,%5%$ndiG cuand, ", d, ni,$ t%$na%,n a >,"5$(

L,%$n, t$n/a hai"idad 5a%a $Kui=a% ", >,"5$( A, d$ .a"t%at, d$ u 5ad%at%, "$ha/an $n$ad,( Su =ida ha/a id, du%a# u$na 5a%t$ d$ $""a# ha/a t%ancu%%id, $n"a ca""$( D$jG a" "ad%Gn an>%and, 5,% "a na%i H "a ,ca# d$5ué d$ a$ta%"$ unu$%t$ ca$a, $n $" %,t%,( La .i%ada %$$ntida $n ", ,j, n$>%, d$" h$%id,# n,5%$a>iaa nada u$n,(

Sin 5$%d$% un $>und, t,.G d$ "a .an, a M$> H $ .$c"G a t,da =$",cidad $nt%$ "a

>$nt$ a"$jPnd,$ ", .P Ku$ 5ud, d$" "u>a% H in .i%a% at%P( SintiG %/, $n "a nuca H $n"a $5a"da( [ t$n/a %aGn $n $nti%", F,%Ku$# i hui$%a .i%ad, hacia at%P6 hui$%a=it, c,., $ ian juntand, a"%$d$d,% d$" a>%$,% una d$c$na d$ chic, H chica$di$nt, d$ an>%$( Su "/d$% ha/a id, >,"5$ad, 5,% a">ui$n d$ au$%a( La a"a%.ac,%%iG %P5ida.$nt$( En "a $taciGn i.5$%aa "a "$H d$ "a 5andi""a(



Ca5/tu", XYIIJa/an 5aad, d, .$$ d$d$ u =u$"ta d$ Chi"$( ]%$> $ ha/a .udad, a "a caad$ Suan H ha/a c,ntinuad, c,n u =ida( Wina".$nt$ ha/a ac$5tad, "a $!5"icaciGndada 5,% "a 5,"ic/a d$ Ku$ ", $cu$t%ad,%$ ha/an .atad, a M$> H ,cu"tad, ucadP=$%(

Qu$%/an c,n=$nc$%"a 5a%a Ku$ hici$%a ", .i.,( F$%, $""a n, 5$naa hac$%",( Suc,%aGn "$ d$c/a Ku$ M$> $taa =i=a $n a">n "ad, H hata Ku$ ha""a%an u cu$%5,$>ui%/a 5$nand, $,(

E" c,.andant$ Ca%", R,i# ha/a aand,nad, "a u$%a# 5a%a 5,n$% 5,% u cu$ntauna a>$ncia d$ %$cat$ d$ %$h$n$ d$ $cu$t%, $!t,%i=, 5a%a t,da Latin,a.é%ica(En ", d, .$$ Ku$ ""$=aa ai$%ta# ha/an ,"icitad, u $%=ici, .uchai.5,%tant$ $.5%$a $!t%anj$%a H naci,na"$(

Jac/a Kuinc$ d/a# $""a ", ha/a c,nt%atad, 5a%a Ku$ $ ,cu5a%a d$" $cu$t%, d$ M$>(

R,i acaaa d$ ""$>a% d$ Méjic,# $n d,nd$ u $Kui5,# ha/a "i$%ad, c,n =ida a un$.5%$a%i, d$ ", .$di, d$ c,.unicaciGn Ku$ ha/a id, $cu$t%ad, 5,% una andad$ na%c,t%aicant$(

S$ ha""aa $ntad, $n $" "i=in> d$ u caa t%atand, d$ hac$%"$ $nt$nd$% 5,%Ku$ n,5,d/a ,cu5a%$ d$ u ca,-

)Ma%H# $" ca, d$ M$> $ di$%$nt$( La 5,"ic/a ti$n$ %aGn( L, $cu$t%ad,%$ Haha/an c,%ad, $" %$cat$ H n, n$c$itaan .P a M$>( S$ %a,na"$( N, Kui$%,aca%t$ din$%,# ai$nd, Ku$# $ cai i.5,i"$ Ku$ an $té c,n =ida( S$ Ku$ $d,",%,, 5$%,# d$$ hac$%t$ a "a id$a cuant, ant$(

L, .i%G in.uta"$ La 5a"a%a $ caiV dij,( [ c%é$.$ Ca%",# $$ caiV =a"$ t,da.i ,%tuna(

Quinc$ d/a d$5ué d$ $ta c,n=$%aciGn# R,i# "a ha/a ""a.ad, 5a%a ad=$%ti%"$ Ku$a "a t%$ d$ "a ta%d$ $ta%/a $n u caa c,n in,%.aciGn nu$=a ,%$ $" ca,(

N, Ku$%/a hac$%$ d$.aiada i"ui,n$ 5$%, a">, $n "a =, d$" h,.%$ "$ di,$5$%ana(

E%an "a d,c$ d$" .$di,d/a H Ha n, $nc,nt%aa ta%$a Ku$ %$a"ia% 5a%a Ku$ $" ti$.5,5aa%a .P %P5id,( S$ 5%$5a%G un té H a"iG a" ja%d/n a "i.5ia% ", cant$%, d$ ",%$( E" ja%din$%, ha/a 5aad, $" d/a ant$%i,% H ha/a d$jad, t,d, i.5$ca"$( N, ha/a ni un.a"dit, HuH, Ku$ a%%anca% Nada Ku$ 5udi$%a dit%a$%"a( +u$n, A" cu$%n, c,n $" ja%d/n( Y,"=iG ad$nt%, H $ $ntG $n $" "i=in> a 5$na%# una =$ .P# i d$/a a=ia%"$ a]%$> d$" ""a.ad, d$ R,i\

N, Ant$# $5$%a%/a a c,n,c$% ", Ku$ t$n/a 5a%a d$ci%"$( Etaa ha%ta Ku$ ]%$> "a.i%a%a $n ,%.a c,nd$c$ndi$nt$# cuand, 5,ni$nd, $n duda "a c,nc"uiGn a "a Ku$ha/a ""$>ad, "a 5,"ic/a# ,%$ $" $cu$t%,# "$ 5$d/a Ku$ c,nt%ata%a a un d$t$cti=$

5%i=ad, Ku$ in=$ti>u$ $" 5a%ad$%, d$ M$>(



E" di, 5,% t$%.inada "a Ku$da d$ u hija a5$na "a 5,"ic/a H ", .$di, d$ja%,n d$,cu5a%$ d$" t$.a( L, in=$ti>ad,%$ ha/an d$cid, ina".$nt$ Ku$ ",$cu$t%ad,%$ ha/an .atad, a "a nia H $ ha/an d$h$ch, d$" cu$%5,( Nunca$tu=, $n u 5"an$ "i$%a%"aV# "$ $!5"ica%,n( Una =$ c,%ad, $" %$cat$# "a niaKu$.aaV( Ja/a Ku$ d$hac$%$ cuant, ant$ d$ $""a\

\[ ]%$> $ a5%$u%G a c%$$%"$# 5$nG %$$ntida( Ca, c$%%ad,# 5a$., a ,t%ac,aV# ha%P 5$nad, u .$nt$ ju%/dica( Ot%a c,a c,nc$%n/a a "a c%$tina d$ Suan(

¿Qué .$ 5aa?# $ ,%5%$ndiG(

Mi%G $n d$%%$d,% ijand, "a =ita $n cada %incGn# cada .u$"$ H cada cuad%, d$" "i=in>(T,d, "a hac/a %$c,%da% u =ida ant$%i,%( L$ 5a%$ciG Ku$ ha/a 5aad, un i>",# d$d$ "a"ti.a =$ Ku$# $tu=i$%,n ", t%$ junt, $n $a a"a( La ,t, ,n%i$nt$ d$ M$> H$"", d, a%aad, , $n 5,$ %iu$a 5,% t,d, "ad, d$ "a a"a# 5a%$c/an ah,%a#

una u%"a d$ u 5aad,( Ia a aca%"a cuand, =,"=iG d$" ca.5,# 5$%,# "a d$tu=, =$% aM$> ,t,>%aiada $n t,da $""a(

E" ti.%$ d$ "a 5u$%ta int$%%u.5iG u ,cu%a ca=i"aci,n$( La a%iG H $ $nc,nt%G c,nR,i H una .uj$% d$ .$diana $dad( L, .i%G ,%5%$ndida(

)Eta $ "a $,%a CPc$%$ "a 5%$$ntG R,i( [ in .aH,%$ 5%$P.u",# dij, YiajGc,n M$> H "a ni$%a $n $" G.niu Ku$ "a t%aj, d$ Chi"$ a +u$n, Ai%$(

A Ma%H $ "$ c,%tG "a %$5i%aciGn( L$ c,tG hac$%", 5aa% a" "i=in> H n, 5,n$%$ a >%ita% $n "a 5u$%ta d$ ca""$( L, "atid, d$" c,%aGn .a%ti""aan $n u i$n$ H "$ i.5$d/an5$na% c,n c"a%idad(

)F$%,\ ¿CG.,?\ ¿F,% Kué ", c%$$? a"uc$G(

)En $" ai$nt, =$cin, a" d$ $""a# $n $" G.niu# =iajaa un ni, c,., d$ $i a, d$$dad c,n u .ad%$( Una .uj$% $.a%aada H d$ hu.,% ca.iant$ Ku$# n, 5a%G d$hac$%"$ diuj, a" ni, d$" "u>a% a d,nd$ i%/an a =i=i% cuand, $ %$uni$%an c,n u.a%id,( E" n,.%$ d$" ni, $%a R,$%tin,( Cuand, "a $,%a CPc$%$ "$ 5%$>untG a "a.uj$% 5,% $" .a%id,6 "$ dij, Ku$ t$n/a Ku$ t$%.ina% un t%aaj, $n Chi"$ H d$5ué $%$uni%/a c,n $"",( Wu$ t,d, ", Ku$ "$ ha"G( E" %$t, d$" =iaj$ "a .uj$% "a i>n,%Gd$"i$%ada.$nt$(

La =i, ui% a un ta!i H d$a5a%$c$% cuand, ""$>a%,n a "a t$%.ina" d$ G.niu $nR$ti%,( La %$cu$%da 5,%Ku$ $""a $taa un, "u>a%$ .P at%P d$ "a i"a# $n "a .i.a5a%ada(

L$ .,t%é "a ,t, d$ M$> $n "a c,.5utad,%a# c,n $" 5$", c,%t, H ,cu%, H .$ 5idiG Ku$"$ ca.ia%a# 5,% .a%%Gn# $" c,",% au" d$ ", ,j, ( ( ( N, tu=, duda( La %$c,n,ciG a"intant$( Ta.ién %$c,n,ciG "a ,t, d$ R,a(



)¿CG.,# ", ,j, c,",% .a%%Gn? Ent,nc$ n, $ $""a intiG# "a a.a%>a hi$" d$ "ad$i"uiGn(

)SG", $ n$c$ita un 5a% d$ "$nt$ d$ c,ntact, 5a%a ca.ia%"$ $" c,",% d$ ,j, a una

5$%,na "$ $!5"icG R,i( Ma%H# $ intiG $n .$di, d$ un uiaja $.,ci,na"( Qu$%/a c%$$%"$ c,n t,da u a".a#5$%,# t$n/a .i$d, a" d$$n>a, i $ $Kui=,caa( F,% ,t%, "ad, dudG\ La %$c,n,ciG$n "a ,t, d$ "a c,.5utad,%aV((( Oh Di, F,% a=,% ha Ku$ $a $""a( S$ di%i>iG a "a.uj$%-

)¿CG., $taa? ¿S$ $nc,nt%aa ana? ¿La 5$%,na Ku$ ia c,n $""a "a t%ataa i$n?

)T$n/a u$n a5$ct, H "a t%ataa i$n( AunKu$ ia .uH ca""adita( Fa%$c/a .uH t%it$ H.$ di cu$nta Ku$ "$ t$n/a .i$d, a "a .uj$% n, "$ c,ntG $" $5i,di, d$" a,(

Ma%H $/a $di$nta u 5a"a%a( Su %,t%, t,%tu%ad, $ =,"=iG hacia R,i-

)¿A=iat$ a "a 5,"ic/a? 5%$>untG tut$Pnd,",(

) N,( Ant$ $t,H t%atand, d$ ",ca"ia% a" ta!ita Ku$ "a "$=antG $n "a $taciGn( Encuant, a "a 5,"ic/a# t d$cid$ Ma%H\

)D$5ué d$ ", Ku$ 5aG $n Chi"$( C%$, Ku$ $ una 5é%dida d$ ti$.5, $int$%%u.5iG( N, Oc5at$ t( [ F,% Di, T%P$"a cuant, ant$( N, i.5,%ta ", Ku$d$a 5a>a%( LiKuida%é "a $tancia# éta caa( L, Ku$ $a n$c$a%i,(

Cuand, $ u$%,n# Ma%H .a%cG $" n.$%, d$ ]%$>( E5$%G un, .inut, H "a at$ndiG $"c,nt$tad,% aut,.Ptic,-

)EtP ha"and, c,n "a caa d$ Suan H ]%$>( En ét$ .,.$nt, n, 5,d$., at$nd$%",

dij, "a =, $nua" d$ Suan( ¿F,% Kué n, 5u$d$n at$nd$%? $ 5%$>untG %$$ntida .i$nt%a 5%acticaa .$nta".$nt$$" .$naj$ Ku$ ia a d$ja%( ]%$> ,H Ma%H( Tu $!( ¿R$cu$%da? T$ ""a., 5a%a a=ia%t$Ku$ "a hija Ku$ dit$ tan %P5id, 5,% .u$%ta( EtP =i=a( ¿Inc%$/"$# n,?V \O# ta" =$#G", "$ d$ja%a un .$naj$ i.5$%,na"\ ]%$># ,H Ma%H( T$n>, n,=$dad$ ,%$ M$>(Si ti$n$ ti$.5, ""P.a.$V( O5tG 5,% ét$ "ti.,( N, 5,d/a acudi%$ d$ $nci.a $"hu.,% n$>%, H =$n>ati=, Ku$ di%i>/a u 5$na.i$nt,( Nunca ant$ "$ ha/a 5aad,(+u$n,# nunca ant$ ha/an $cu$t%ad, a .i hija H .atad, a .i 5ad%$ .i$nt%a .i.a%id, $ d$dicaa d$ ""$n, a u $c%$ta%iaV( S$ jutiicG(

E" a%ca., $%a $" indicati=, .P u$%t$ d$ c,., ha/a ca.iad, d$d$ $" $cu$t%,(Cuand, .i%aa hacia at%P# n, 5,d/a c%$$% Ku$ hui$%a id, "a .uj$%cita u.ia H



d$5$ndi$nt$ d$ ]%$> Ku$ ha/a id,( Ja/a $tad, tan ci$>a( +u$n,# ata Et, n,""$=a a nin>n "ad,(

S$ Ku$dG $n "a caa t,da "a ta%d$ a>ua%dand, $" ""a.ad, d$ ]%$>(

)¿Ma%H?# ,/ tu .$naj$( ¿Qué Kui$%$ d$ci%# c,n Ku$ haH n,=$dad$ ,%$ M$>? 5%$>untG i.5aci$nt$( Etaa $>u%, Ku$ $%a a">una $t%at$>ia nu$=a d$ Ma%H# 5a%an, ac$5ta% "a %$a"idad( M$> $taa .u$%ta ¿F,% Kué n, $ hac/a# d$ una =$ a "aid$a? S$%/a .uch, .$j,% 5a%a t,d,(

)R,i# t%aj, éta ta%d$ a una $,%a Ku$ =iajG c,n M$> H R,a d$d$ Chi"$ hata+u$n, Ai%$( La ""$=G a u ,icina H %$c,n,ciG "a ,t, d$ "a d, $n "a c,.5utad,%a(L$ di, d$ta""$ Ku$ G", n,,t%, H "a 5,"ic/a c,n,c$.,( La =i, t,.a% un ta!i cuand,""$>a%,n a "a t$%.ina" d$ G.niu( Etaan $n "a 5a%ada d$"ant$ d$ $""a(

E" jad$, d$ ]%$> Ku$ i>uiG a u 5a"a%a 5u, un 5a, %/, $n u Pni., =$n>ati=,(

)¿EtP $>u%, Ku$ $%a $""a? ¿Di, a=i, a "a 5,"ic/a? 5%$>untG# cuand, a" in 5ud,ha"a%(

) L$ 5$d/ Ku$ n, ", hici$%a( Ya a in=$ti>a% 5,% u cu$nta H cuand, t$n>a a">, c,nc%$t,"$ a=ia%P(

)C%$, Ku$ d$$%/a a=ia%"$ ah,%a( Ti$n$n .uch, .P %$cu%, Ku$ é" 5a%a$nc,nt%a%"a(

)¿CG., $n Chi"$? 5%$>untG i%Gnica( N, ]%$>( Qui$%, Ku$ $a R,i Kuién $ ,cu5$d$ uca%"a( L, c,nt%até 5a%a hac$%", H c,n/, 5"$na.$nt$ $n é" H $n .i intint,#5$nG(

)M$># ta.ién $ hija ./a( Ah,%a é Ku$ n, d$/ ha$% ac$5tad, Ku$ $taa .u$%ta(F$%, "a 5,"ic/a .$ a$>u%G Ku$ n, ha/a ,t%a 5,ii"idad( E"", ,n ", 5%,$i,na"$N, t$n/a 5,%Ku$ duda% d$ ", Ku$ d$c/an $ $nt/a c,., $" d$.,ni, H n, Ku$%/a Ku$u 5a"a%a ,na%an a $!cua( A 5$a% d$ ", Ku$ 5$na%a Ma%H# é"# n, ha/a

$nc,nt%ad, .,ti=, 5a%a n, c%$$% $n "a 5,"ic/a H a"a%>a% .P ti$.5, "a a>,n/a d$$>ui%"a ucPnd,"a c,., i $tu=i$%a =i=a(

C,">G $" t$"é,n, H $ Ku$dG .i%and, $" =ac/, c,n un >$t, a.a%>, $n "a ,ca( Suan", .i%G 5%$,cu5ada(

E""a ha/a $"$>id, jut, $a n,ch$ 5a%a da%"$ "a n,ticia( La ha/a t,.ad, t,ta".$nt$5,% ,%5%$a Jac/a d/a Ku$ $ $nt/a .a" 5,% "a .aana# c,n nau$a H =G.it, H uncananci, $n $" cu$%5, Ku$ n, $taa ac,tu.%ada a $nti%( A" 5%inci5i,# 5$nG Ku$$%a a">, Ku$ ha/a c,.id,( D$5ué# Ku$ $>u%a.$nt$ $taa incuand, una >%i5$(

Cuand, $" ti$.5, 5aG H u .a"$ta% n, .$j,%aa# $.5$G a hac$% cu$nta H n,tG Ku$t$n/a un at%a, i.5,%tant$ $n u 5$%/,d,( D$cidiG t,.a% $" t,%, 5,% "a ata H c,.5%G$n una a%.acia un t$t d$ $.a%a,(



E5$%G $a .aana a Ku$ ]%$> $ u$%a a t%aaja% H $ $nc$%%G $n $" a, 5a%ahac$%$ "a 5%u$a( Ta%dG Kuinc$ .inut,# $n junta% $" c,%aj$ n$c$a%i, 5a%a =$% $"%$u"tad,( Etu=, t,d, $$ ti$.5, $ntada ,%$ "a ta5a c$%%ada d$" in,d,%,#5$nand,# $n c,., $ ", di%/a H $n u %$acciGn ant$ un %$u"tad, 5,iti=,( La d,"/n$a %,ja c,ni%.a%,n ", Ku$ Ha a/a(

F%$5a%G una c$na c,n ",%$ H =$"a 5a%a da%"$ "a n,ticia( Qu$%/a Ku$ u$%a un .,.$nt,nic,( S$ ha/a c,.5%ad, un =$tid, Ku$ "$ ha/a c,tad, una 5$Ku$a ,%tuna H 5aGu$na 5a%t$ d$ "a .aana $n "a 5$"uKu$%/a a%%$>"Pnd,$ $" ca$"", H "a ua( Y,"=iG au caa H 5%$5a%G "a c,.ida d$ $a n,ch$# "a d$jG "ita 5a%a Ku$ G", c,n un >,"5$ d$h,%n, 5udi$%a ""$=a%"a a "a .$a( Cuand, t$%.inG# $ di%i>iG a" a, H $ d$=itiGd$5aci, d$"ant$ d$" $5$j,# t%atG d$ ha""a% a">una hu$""a $n u cu$%5, d$" $.a%a,(S,n%iG a u i.a>$n( Ad=i%tiG Ku$ u 5$ch,# $taan .P %$d,nd,( L, $nt/a .P5$ad, H $ni"$# ca"i$nt$( S$ u.$%>iG $"i d$nt%, d$" a, d$ $5u.a 5$nand,$n ]%$> H $n $" hij, Ku$ a., $5$%aan(

Zut, cuand, $.5$aa a =$ti%$ ,nG $" t$"é,n,( OHG Ku$ ]%$> a%/a c,n u ""a=$

"a 5u$%ta d$ ca""$ H $ a5%$u%aa a at$nd$%( E%a a">ui$n d$" t%aaj, d$ é"( A">una dudad$ "ti., .,.$nt,# $ $nc,>iG d$ h,.%,( S$ di, ", "ti., %$t,Ku$ $n $".aKui""aj$ H ajG a 5%$5a%a%"$ un hiH c,n hi$", H c,nt%,"a% Ku$ n, a"ta%a nada $n "a.$a(

]%$> $taa $n $" $c%it,%i, ,H$nd, ", .$naj$ d$" c,nt$tad,% aut,.Ptic, $na"ta=, cuand, $""a $nt%G( S$ Ku$dG 5a%a"iada a" ,/% "a =, d$ Ma%H dici$nd, Ku$ ha/an,=$dad$ ,%$ M$>(

¿E Ku$ nunca ", ia a d$ja% $n 5a? ¿N, 5,d/a i.5"$.$nt$ $>ui% c,n u =ida H,"=ida%$ d$ $"",?V

L$ a"canG $" =a, c,n hiH in hac$% c,.$nta%i, d$ "a ""a.ada .i$nt%a é".a%caa $" n.$%, d$jand, $" a"ta=, ai$%t,(

N,tG# "a %i>id$ d$ u cu$%5, H "a t%an,%.aciGn d$ u ca%a cuand, Ma%H "$ dij, Ku$M$> $taa =i=a(

D$ 5%,nt, $" a.i$nt$ $ =,"=iG ai!iant$( C,n un i.5"$ H $t5id, ""a.ad,# Ma%H#ha/a d$t%uid, u $!5$ctati=a 5a%a $a n,ch$(

N, 5$naa 5,5,n$% "a n,ticia( S$nt/a .uch, ", d$ M$># 5$%,# a 5a%ti% d$ ah,%ata.ién d$/a 5$na% $n u hij,( Ad$.P\ ¿Kuién a$ i $%a a M$># a Kuién =i, $a$,%a? S$>n %$c,%daa t,da=/a $taa =i>$nt$ "a %$c,.5$na Ku$ ha/a ,%$cid, "a5%,=incia(

Ma%H $tP tan d$$5$%ada 5,% ,/% Ku$ "a nia $tP =i=a Ku$# $ ca5a d$ c%$$%"$ acua"Kui$%a( N, 5i$n, d$ja% Ku$ ]%$> $ in=,"uc%$ $n una in=$ti>aciGn inunda.$nt,V L, $nt/a .uch,# 5$%,# Ma%H d$/a $nt$nd$% Ku$ u ti$.5, c,n é" ha/a5aad, H Ku$ "a.$nta"$.$nt$ M$> $taa .u$%ta(

D$cidiG d$ja% "a c,.ida 5a%a .P ta%d$( L$ i%=iG ,t%, hiH H c,",cPnd,$ d$t%P d$"



,P# "$ .aaj$G ", h,.%, H $" cu$"", hata Ku$ intiG Ku$ $ %$"ajaa( SuiG a"a,# "$ 5%$5a%G una ducha ca"i$nt$ H cuand, ]%$> $tu=, ad$nt%,# $ d$nudG H $nt%G$""a ta.ién(



Ca5/tu", XYIIICa%", R,i# $ di%i>iG a "a $taciGn t$%.ina" d$ G.niu# d$ R$ti%,# $n d,nd$ "a$,%a CPc$%$ ha/a =it, 5,% "ti.a =$ a M$> H a R,a(

La t$%.ina" $tP ituada $nt%$ "a a=$nida AntP%tida A%>$ntina H Ra., M$j/a( Ocu5ad,c$ h$ctP%$a H ti$n$ ci$n ,"$t$%/a# $t$nta H cinc, 5"ata,%.a d$ $.a%Ku$(

Ad$.P d$ c,.$%ci,# ,icina d$ $.5%$a t%an5,%tita H $taci,n$ d$ =$nta d$c,.uti"$(

C,., i$.5%$# 5$nG atidiad,# $taa ""$na d$ 5aaj$%, Ku$ ""$>aan , a"/an d$$""a $n una ,"$ada inc$ant$ d$ >$nt$ a5u%ada 5,% ""$>a% a u "u>a%$ d$ d$tin,( Un,d$ u "at$%a"$# "a $5a%aa tan G", una ca""$# d$ "a $taci,n$ d$ $%%,ca%%i"$ Mit%$#+$">%an, H San Ma%t/n( E" ,t%, Ku$daa a 5,c, .$t%, d$ "a =i""a d$ $.$%>$ncia *(

E%an "a $i d$ "a .aana d$" 5%i.$% d,.in>, d$ dici$.%$( A $a h,%a $n "a ciudad#c,%%/a una %ia .uH a>%ada"$# 5$%,# R,i n, $ $n>aaa# ", "ti., d/a $" ca",% ha/a a5%$tad, hata c,n=$%ti% "a =ida d$ ", ciudadan, $n un ini$%n, H h,H n, $%/a

di$%$nt$(Wa"taa 5,c, 5a%a "a =acaci,n$ d$ =$%an, H .$n, an 5a%a "a na=idad(

E" .,=i.i$nt, d$ >$nt$ 5,% d,nd$ .i%a%a# $%a inc$ant$( La t$%.ina" G", %$5$t/a ", Ku$5aaa $n "a ca""$( E" t%Pic, d$ aut, H 5$at,n$ $%a un ca,# t,d, t%ataan d$hac$% u c,.5%a na=id$a ", ant$ 5,i"$ 5a%a 5,d$% $ca5a% d$" c$nt%,( E".a"hu.,% haitua"# a in d$ a,# d$ "a ciudad $ n,taa 5,% t,d, "ad,( La >$nt$ $.,t%aa .P n$%=i,a d$ ", haitua" H $ ,/an inu"t,# dicui,n$ H ,cina, 5,% t,d, "ad,(

L, .P 5%i=i"$>iad,# a5%,=$chaan éta é5,ca 5a%a $ca5a% a" .a% , a "a.,ntaa( A a">n "u>a% Ku$ "$ hici$%a ,"=ida% $" ca, Ku$ d$jaan at%P(

R,i# $5$%aa $nc,nt%a% a" ch,$% Ku$ ha/a "$=antad, a R,a H a M$> $n "a t$%.ina"H "a ha/a t%a"adad,( Sa/a Ku$ $%a un ti%, 5,% $"$=aciGn 5$%,# n, ha/a ,t%a ,%.a5a%a $.5$a% a uca%"a(

Tu=, Ku$ ac$ita% "a .an,V d$" h,.%$ Ku$ a%/a "a 5u$%ta a ", 5aaj$%, $n "a i"a

d$ ta!i 5a%a Ku$ "$ 5$%.iti$%a ha"a% c,n ", chG$%$ $n "a 5a%ada( E" h,.%$ $""a.aa Mi>u$"# un u%, c,dici,, H tai.ad, Ku$ 5a%$c/a .an$ja% é%%$a.$nt$ "a5a%ada( N, ", d$jG 5aa% hata Ku$ "$ 5u, =a%i, i""$t$ d$ di$ 5$, $n "a .an,( E"$ ,cu5aa Ku$ ", ta!ita Ku$ t%aajaan $n "a t$%.ina" u$%an i$.5%$ ", .i.,(La 5,ca =$c$ Ku$ a">un, d$ au$%a int$ntG .$t$%$ d$cu%iG# %P5ida.$nt$# ", di/ci"Ku$ $ "$ 5,d/a =,"=$% "a =ida(

D$5ué d$ 5aa% un %at, ,$%=and, $" "u>a%# R,i# $nt$ndiG c,., unci,naa $"it$.a H Ku$ n, $%/a Pci" ha"a% c,n ", chG$%$ in ant$ 5aa% 5,% $" h,.%$# $%$i>nG(

R$cién $nt,nc$# %$c,%%iG t,da "a i"a .,t%and, "a ,t, d$ R,a H d$ M$> haci$nd,5%$>unta# 5$%,# n, ",>%G .P Ku$ .i%ada indi$%$nt$ H una acudida i.5aci$nt$



d$ ca$a(

A">una h,%a d$5ué# =,"=iG a ha"a% c,n $" u%,-

)AcP "$ d$j, .i ta%j$ta H una ,t, d$ cada una( Si a$ a">, ""P.$.$ "$ dij,( JaH%$c,.5$na(

)¿F,% Kué "a uca? ¿E 5,"ic/a? 5%$>untG d$c,niad,(

)N,( In=$ti>ad,% 5%i=ad,( La .uj$% $ $ca5G c,n $" ni, d$ "a 5%,=incia d$ Sa"ta H $"$5,, "a $tP ucand,( Fa%$c$ Ku$ $" h,.%$ $ .uH c$",, H 5,n$ u$na 5"ata5a%a Kuién a5,%t$ dat, Ku$ n, ""$=$n hata $""a "$ hi, un >ui,# n,tand, c,., "$%i""aan ", ,j, d$ c,dicia(

N, t$n/a nada .P Ku$ hac$% a""/ H a"iG a>%ad$cid, d$" tu.u"t, d$ "a t$%.ina"( Jac/a=a%ia h,%a Ku$ $taa H $ $nt/a ,,cad, 5,% $" >$nt/, H 5,% $" ca",%( T,d, ", Ku$5,d/a 5$na%# $n $$ .,.$nt,# $%a $n da%$ una ducha d$ a>ua i$n %/a H .$t$%$aj, $" ai%$ ac,ndici,nad, d$ u caa( Cuand, a"iG a "a ca""$# "a t$.5$%atu%a Ha""$>aa a ", 0 >%ad,(

S$ .a"dij, a" a%i% "a 5u$%ta d$ u d$5a%ta.$nt, H n,ta% Ku$ ha/a d$jad, "a =$ntanaai$%ta H $" ," daa d$ ""$n, $n $" "i=in># $" a.i$nt$ $%a un h,%n,( C$%%G "a=$ntana# 5%$ndiG $" ai%$ H $ di%i>iG a" a, a da%$ una ducha# ""$=and, c,n é"# una

"ata d$ c$%=$a i$n %/a Ku$ $iG aj, $" ch,%%, h$"ad,( E" a"i=i, a" %$%$ca%$ "$acudiG $" .a"hu.,% Ku$ t%a/a d$ "a $taciGn( C,n una t,a""a $n=u$"ta $n "a cintu%a$nt%G $n "a c,cina H $ 5%$5a%G un 5a% d$ Pndich$ d$ atn H .aH,n$a( T,.G d$ "ah$"ad$%a ,t%a "ata d$ c$%=$a H $ $ntG d$aj, d$" ai%$ a c,.$% .i$nt%a $tudiaa $"a! $n=iad, 5,% un, d$ u h,.%$ d$d$ C,",.ia# c,n ", dat, d$ "a in=$ti>aciGnKu$ $taan %$a"iand, $n $$ 5a/( S$>u/an "a hu$""a d$ ", $cu$t%ad,%$ d$"di%$ct,% d$ "a M$%c$d$ +$n d$ +,>,tP(

La%>G una int$%j$cciGn cuand, $" t$"é,n, ", hi, da% un a"t, H =,"cG 5a%t$ d$ "ac$%=$a $n $" 5a5$" d$" a!(

)¿S$,% R,i?

)¿Quién $? 5%$>untG# i.5aci$nt$(

)Mi>u$"# $" d$ "a 5a%ada d$ ta!i d$ "a t$%.ina"( L$ c,n$>u/ ", dat, Ku$ Ku$%/a\ Ha">, .P(

Qu$da%,n $n $nc,nt%a%$ $n una h,%a( E" h,.%$ ", $5$%aa t,.and, caé# $n un, d$ ", a%$ Ku$ ha/a $n "a t$%.ina"(



)Eta $ "a di%$cciGn d$" h,t$" a d,nd$ ", ""$=G $" ta!ita "$ 5aG# $" 5a5$" $n cuant,$ $ntG( Fa%$c$ Ku$ $nc,nt%a., una 5$Ku$aV dic%$5ancia $n ", Ku$ n, c,ntG %iG i%Gnic,( Si "$ int$%$a $" %$t, d$ "a in,%.aciGn d$$%P 5a>a% a5a%t$(

R,i n, "$ c,nt$tG( T,.G u c$"u"a% H "$ 5aG a un, d$ u h,.%$ "a di%$cciGn$c%ita $n $" 5a5$"(

Y$int$ .inut, d$5ué ,naa u c$"u"a% H u h,.%$ c,ni%.aa $" dat,( L$ ad=i%tiGKu$ R,$%tin, ha/a $ca5ad, junt, a ,t%, ni,# un, a, .aH,% Ku$ é"# ""a.ad,L,%$n,( Jij, d$ una 5$%uana %$id$nt$ d$" h,t$"# %$cién int$%nada $n $" h,5ita" acaua d$ ", >,"5$ Ku$ %$ciiG d$ u c,ncuin, cuand, $ $nt$%G d$ "a u>a d$" ni,(E" h,.%$ $taa 5%$,( D$ Zu"iPn H R,a t,d, ", Ku$ $ a/a $ Ku$ 5a>a%,n "acu$nta H d$a5a%$ci$%,n(

An,tG ", dat, d$" du$, d$" h,t$" 5a%a i% a =$%", .P ta%d$ H c,%tG(

SacG un ,%$ c,n .i" 5$, d$" ,"i"", cuidand, Ku$ $" u%, =i$%a "a cantidad $c%ita$n $" .a%>$n u5$%i,% H ", 5u, ,%$ "a .$a(

)¿Qué haH d$ "a ,t%a n,ticia? 5%$>untG# c,n %uKu$dad(

)F,% $a Kui$%, t%$ .i"( EtP .P actua"iada %iG# in d$ja%$ a.i"ana%(

)M$ Ku$dan Kuini$nt, dG"a%$( E t,d, ", Ku$ haH(

E" h,.%$ ", $tudiG un, .inut, H a" ina" $ $nc,>iG d$ h,.%, H a"a%>G "a .an,hacia $" ,%$(

)L, =i$%,n h,H $n "a $taciGn d$ t%$n$( E" ni, ia ac,.5aad, 5,% un, .P >%and$(Ju, una 5$"$a c,n $" j$$ d$ "a anda# du$a d$ "a $taciGn H é" H u a.i>, ",$tPn ucand, 5,% t,da 5a%t$( E di/ci" Ku$ $ca5$n( Si $"", ", $ncu$nt%an ant$

Ku$ ut$d\ d$jG "a %a$ inc,nc"ua H t,.G un t%a>, d$ caé# $tudiand, u %$acciGn5,% $nci.a d$" ,%d$ d$ "a taa( Ah E h,%a Ku$ ca.i$ $" c,",% d$ ,j, d$ "a ,t,d$" .P chic, $ %iG( Dic$n Ku$ n, 5a%$c$n h$%.an,( E" .P 5$Ku$, ti$n$ "a 5i$".uH "anca H ,j, au"$( ¿Sa$ cG., $ 5a>a%/a $, acP n,? 5%$>untG# c,n =,"adina(

R,i tu=, Ku$ hac$% un $u$%, u5%$., 5a%a n, ,%%a%"$ d$ una t%,.5ada $" >$t,"iidin,, c,n Ku$ ac,.5aG u 5a"a%a(

En =$ d$ $,# dij, c,n =, indi$%$nt$- )Cua"Kui$% dat, Ku$ t$n>a a=/$.$( D$ d,nd$ =in, éta# haH .uch, .P $a"G c,n



un >$t, $" ,%$ Ku$ $" u%, acaaa d$ >ua%da% $n $" ,"i"", d$ u ca.5$%a H $"$=antG( Ti%G un, i""$t$ ,%$ "a .$a H a"iG d$" a%(

E" h,.%$ $ Ku$dG ca=i"and, c,n ", ,j, $nt%$c$%%ad, H una ,n%ia d$5$cti=a $n"a ,ca(

En "a i""a Ku$ ha/a Ku$dad, "i%$# $ $ntG un h,.%$ "ac, d$ .$diana $dad H a%ahi%uta( Un =i$j, a.i>, d$ "a =i""a ituada a un c,tad, d$ "a t$%.ina"(

)¿S,5$cha a">,?

)N, c,nt$tG $" u%,(

E%an "a di$ d$ "a n,ch$ H L,%$n, $taa autad,( Ja/an 5$%.an$cid, t,da "a

ta%d$ $n .,=i.i$nt,# $Kui=and, a" >%u5, d$ a"=aj$ Ku$ ", ucaan( N, c%$/a Ku$M$> a>uanta%a .uch, .P( F,% 5%i.$%a =$ $ $nt/a %$5,na"$ d$ a">ui$n .Pchic, H n, a/a Ku$ hac$%( D$/an $ca5a% cuant, ant$ d$ "a $taciGn# 5$%,# Ha ",ha/an int$ntad, .P t$.5%an, H ha/an ad=$%tid, Ku$ t,da "a a"ida $taan",Ku$ada 5,% .i$.%, d$ "a 5andi""a(

Mi$nt%a c,%%/a .$c"ad, $nt%$ un c,ntin>$nt$ $n,%.$# %$cién ajad, d$" t%$n d$ "a3-1 d$ "a n,ch$# u .$nt$ t%aajaa a" .P!i., d$ =$",cidad t%atand, d$ id$a% un 5"and$ $ca5$( Y,"t$G "a ca$a ,%$ u h,.%, 5a%a ca"cu"a% "a ditancia Ku$ ha/a $nt%$$"", H u 5$%$>uid,%$ H a"canG a ditin>ui% u ca%a( A" i>ua" Ku$ 5$%%, %ai,,#$di$nt, d$ an>%$# ", ucaan $nt%$ $" >$nt/,(

Su .i%ada# $ c%uG ,%5%$i=a.$nt$ c,n "a d$ un, d$ $"", H ét$ 5$>G un >%it, t%iuna"a"$%tand, a ", ,t%,(

Di, =u$"ta "a ca$a d$$5$%ad, 5a%a $>ui% c,%%i$nd, H ch,cG d$ %$nt$ c,nt%a una5a%$d hu.ana Ku$ cai ", d$%%iG a" u$",(

Un .u%, in%anKu$a"$ 5"antad, d$"ant$ uH, i.5idiénd,"$ $" 5a,( L$=antG "a .i%ada H$ $nc,nt%G c,n $" h,.%$ .P >%and$ H $, Ku$ ha/a =it, $n u =ida(

)¿Qué t$n$., acP ? 5%$>untG# $" h,.%Gn "$=antPnd,", 5,% $" cu$"", d$ "a ca.iac,., i u$%a una 5"u.a( La ,n%ia ini$t%a $n "a ca%a .a%cada 5,% =i$ja cicat%ic$#hi, 5a"id$c$% a ", d, ni,(

Su 5$%$>uid,%$ 5a%a%,n $n $c, cuand, =i$%,n a" h,.%$ H in ha"a%$ $nt%$ $"",5$>a%,n "a =u$"ta( D$initi=a.$nt$ $ "$ ha/an $ca5ad, d$ "a .an,(

A 5$a% d$ $% d,.in>,# $ $ntG $n $" $c%it,%i, d$ u ,icina H ""a.G a t,d, ",h,.%$ di5,ni"$ a una %$uniGn d$ $.$%>$ncia( C,ntG d,c$( Cinc, $taan $n.ii,n$ $5$cia"$ $n ,t%, 5a/$( [ t%$ $ $taan %$cu5$%and, d$ h$%ida d$ a"a$n un anat,%i, 5%i=ad,(

Di=idiG "a ,na d$ R$ti%, $n $ct,%$ H a5,tG a d, h,.%$ $n cada $taciGn( N,



Ku$%/a 5$%d$% ni un .inut, $n "a Ku$da d$ M$>( A">, ha/a $n $" h,.%$ d$ "at$%.ina" Ku$ "$ ha/a $%iad, "a 5i$"( E" u%, a$ .uch, .P Ku$ ", Ku$ dij,V 5$nG# H5u, t%$ h,.%$ a $>ui%",(

E" $ di%i>iG a" h,t$" 3 d$ Zu"i, 5a%a ha"a% c,n $" du$,( E" h,.%$ $%a un ac,(C,%%,,%G t,d, ", Ku$ "$ ha/an dich, ", =$cin, ,%$ é"# un %at, ant$( L, a.$naG

c,n d$nuncia%", c,., cG.5"ic$ d$ $cu$t%, 5a%a Ku$ "a%>a%a t,da "a in,%.aciGn( S$a$>u%G Ku$ n, u5i$%a a d,nd$ ha/an id, ", ni,# ant$# d$ aca%"$ $" n,.%$ d$"h,5ita" a d,nd$ "a a.u"ancia ha/a ""$=ad, a "a $,%a S,"/# cai .u$%ta# 5,% ",>,"5$ d$ u 5a%$ja( Ja/a int$%%,>ad, a ", =$cin, a" ""$>a% a" "u>a%# Ku$ "a ha/anha""ad, d$.aHada H $nan>%$ntada# $n $" ha"" d$" $>und, 5i, d$" h,t$"(

La .uj$% $ ha/a a%%at%ad, d$d$ u cua%t, c,n "a 5,ca u$%a Ku$ "$ Ku$daan5a%a 5$di% aHuda H ha/a Ku$dad, ti%ada $n $" u$",( Fa%$c/a .u$%ta# dij$%,n(

L, %$id$nt$ d$" h,t$" a"$%ta%,n a" du$,# Kui$n n, 5$%diG un $>und, H ""a.G a "aa.u"ancia 5a%a acP%$"a d$ $nci.a H $=ita% Ku$ .u%i$%a $n $" "u>a%(

L, .édic, d$i$%,n hac$%"$ .ani,%a d$ %$ucitaciGn ant$ d$ ui%"a a "aa.u"ancia( Di$%,n a=i, d$ in.$diat, a "a aut,%idad$(

E" .a%id, $taa c,.5"$ta.$nt$ ,%%ach, $ i%acund, cuand, ""$>G "a 5,"ic/a a" a% d,nd$ c,ncu%%/a i$.5%$(

Wu$ n$c$a%i, 5$di% %$u$%, 5a%a .$t$%", d$nt%, d$" .G=i" 5,"icia"(

S$>n "$ dij, $" du$, d$" h,t$" a R,i# $t, ha/a uc$did, $" .i., d/a Ku$ L,%$n,H M$> huH$%,n( Jac/a una $.ana(

Cuand, $" "un$ t$.5%an, ,nG $" d$5$%tad,%# R,i .a"dij, $n =, a"ta H $ a5u%G aa5a>a%",( S$ Ku$dG $n "a ca.a un, .inut, .P %$c,%dand, "a c,n=$%aciGn Ku$ha/a .ant$nid,# "a n,ch$ ant$%i,%# c,n Ma%H 5,% t$"é,n,( N,tG Ku$ $""a dii.u"aa uani$dad d$t%P d$ una =, a%tiicia".$nt$ ca".a(

E .uch, .P u$%t$ d$ ", Ku$ 5a%$c$V# 5$nG c,n ad.i%aciGn( Si n, hui$%a id, 5,% u init$ncia nunca n, huié%a., $nt$%ad, Ku$ "a nia $>u/a c,n =ida( L$i.5%$i,nG Ku$# hui$%a c,n=$ncid, a ]%$> 5a%a Ku$ n, u$%a a "a 5,"ic/a# t,da=/a $ac,%daa d$ ", n$ci, Ku$ 5,d/a ""$>a% a $%( Eta $%a u .aH,% 5%$,cu5aciGn# i "a5,"ic/a int$%=$n/a ah,%a $ da%/a "a a"$%ta H a%%uina%/an "a 5ita Ku$ $taan

i>ui$nd,( N, =,"=$%/an a =$% .P# a "a nia Etaa $>u%,( N$c$itaan >ana% ti$.5, H t$n$% .P in,%.aciGn ,%$ Manu$"( E" u%,V# c,., ", ""a.aa int$%na.$nt$(La .i%ada huidia .i$nt%a ha"aa d$jaa c"a%, Ku$ .$nt/a( A">, a/a Ku$ n, ha/adich,( E5$%aa Ku$ u h,.%$ d$cu%i$%an Ku$ $%a(

S$ "$=antG d$ "a ca.a H $ di%i>iG a "a c,cina a 5%$5a%a%$ $" d$aHun,( M$tiG unat,tada $n $" t,tad,% $"éct%ic, H 5u, a>ua a ca"$nta% 5a%a $" caé( Mi$nt%a tant, $di, una ducha H a"iG d$" a, jut, cuand, "a 5a=a $.5$aa a i"a%(

Etaa di%utand, d$ u d$aHun, Ku$ i$.5%$ "$ 5a%$c/a "a .$j,% h,%a d$" d/acuand, ,nG u c$"u"a%( At$ndiG H $ $nt$%G Ku$ "a 5,"ic/a d$ "a $taciGn $taa

int$%%,>and, a =a%i, d$ u h,.%$(Ma%cG $" n.$%, di%$ct, d$" j$$ d$ "a $cci,na" Ku$# 5,% u$%t$ $%a un, d$ u a.i>,d$nt%, d$ "a u$%a H "$ d$/a =a%i, a=,%$( L$ ad=i%tiG in da%"$ .aH,%$ d$ta""$ Ku$



u h,.%$ $ta%/an in=$ti>and, 5,% un ti$.5, $n "a ,na(

E" %$t, d$ "a .aana# at$ndiG a un $.5%$a%i, d$ +%ai" Ku$ ""a.G ,"icitand, u$%=ici,( E%a un .$%cad, a" Ku$ "$ int$%$aa .uch, $nt%a% H $ t,.G un u$n ti$.5,5a%a $!5"ica%"$ c,., unci,naa u $.5%$a H ", $%=ici, Ku$ 5%$taa(

T$%.inG d$ ha"a%( Mi%G a5u%ad, u %$",j H $ 5u, $n .a%cha( Etaa i.5aci$nt$ 5,% ha"a% c,n "a .ad%$ d$ L,%$n, $n $" h,5ita" H a/a Ku$ $" h,%a%i, d$ =iita$.5$aa a "a t%$ d$ "a ta%d$ H du%aa G", d, h,%a(

A "a 0#1# uiG a un ta!i $n "a $Kuina d$ u caa H "$ di, "a di%$cciGn d$" h,5ita" D%(C,.$ A%>$%ich# ituad, $n $" a%%i, d$ "a +,ca(

A" ""$>a%# 5%$>untG a una d$ "a .uj$%$ Ku$ at$nd/an $n $" $ct,% d$ int$%naci,n$ 5,% "a $,%a S,"/(

L$ 5a%$ciG Ku$ ha/a ca.inad, i"G.$t%, cuand, $nc,nt%G "a a"a $n d,nd$ $taa

int$%nada "a .uj$%( E%a un cua%t, >%and$ H c,n =a%ia ca.a( I"u.inad, 5,% tu, "u,%$c$nt$ Ku$d$5$d/an una "u "anca .,%t$cina(

)La 5aa%,n hac$ nada .P Ku$ $i h,%a d$d$ t$%a5ia int$ni=a a "a a"a d$%$cu5$%aciGn "$ dij, "a $n$%.$%a Ku$ ", ac,.5aG hata "a ca.a $n d,nd$ $taa "a.ad%$ d$ L,%$n,(

La .uj$% t$n/a ", ,j, c$%%ad, H "a 5a"id$ d$ u %,t%, ", autG( Etaa .uH>,"5$ada# hac/a una $.ana "a ha/an ,5$%ad, d$ $.$%>$ncia 5a%a $!t%a$%"$ $" a,5$%,%ad, 5,% una c,ti""a %,ta( Fa%$c/a Ku$ $n u cu$%5, .a>u""ad, n, Ku$daa nadaan,( Ad$.P d$ "a ,5$%aciGn Ku$ ha/a u%id,# t$n/a %,t, un %a, H d, c,ti""a E"hij, d$ 5uta# "a ha/a 5at$ad, c,n aa

)S,%$=i=i%P "$ dij, "a $n$%.$%a .i%Pnd,", d$ %$,j, .i$nt%a ca.iaa "a =/a 5%inci5a"d$" u$%,(

Ac$%cG una i""a a "a ca$c$%a d$ "a ca.a H cuand, "a .uj$% $ %$ti%G# "a ""a.G $n =,aja-

)S$,%a S,"/ "a .uj$% n, $ .,=iG( R$5itiG $" ""a.ad, "$=antand, un 5,c, "a =, H =i,c,., $ a>itaan "a 5$taa H a5a%$c/a un %ictu d$ d,",% $n u ,ca(

A%iG ", ,j, "$nta.$nt$ H ", .i%G( R,i# $ =i, in.$%, $n d, "a>, n$>%, H5%,und,( Fa%$c/a Ku$ t,d, $" d,",% d$" .und, $ %$"$ja%a $n $"",( N,tG Ku$ a.$dida Ku$ "a .uj$% %$c,%aa $" 5$na.i$nt,# una $!5%$iGn d$ t$%%,% =$"G u$."ant$(

)S$,%a S,"/# n, $ aut$ ha"G# d$5aci, c,n =, ca".a ,H un a.i>,( Et,H



ucand, a u hij, L,%$n, H a ,t%, ni, Ku$ $taa c,n é"# $n $" h,t$"(

L, .i%G c,n "a 5u5i"a di"atada 5,% $" 5Pnic, 5$%, 5$%.an$ciG $n i"$nci,(

)N, t$n>a .i$d, a5,HG u .an, $n $" %a, an, H n,tG c,., $nc,>iG u cu$%5,d$aj, d$ "a Pana( Un AH in=,"unta%i, d$ d,",% $ca5G d$ u ,ca(

)M$ c,nt%atG "a .ad%$ d$" ,t%, ni, 5a%a Ku$ ", uKu$( EtP d$$5$%ada H n$c$itau aHuda

)[,\ n, é nada dij,# ac,%%a"ada .i%and, 5a%a t,d, "ad,(

)Su .a%id, $tP 5%$, 5,% ", Ku$ "$ hi,( N, ti$n$ nin>una 5,ii"idad d$ a"i% H =,"=$% a

"ati.a%", a ut$d , a" ni,( A"canG a =$% c,., $ ""$naan u ,j, d$ "P>%i.a# ant$ Ku$ =,"t$a%a "a ca%a( Un,.inut, d$5ué $taa d,%.ida(

La $n$%.$%a "$ hi, >$t, c,n "a .an, 5a%a Ku$ a"i$%a H "a d$ja%a d$cana%( En "a5u$%ta cuand, $ ia# ,HG Ku$ d, 5,"ic/a 5%$>untaan 5,% $""a(

Ma%H $cuchG h,%%,%iada "a ituaciGn d$ "a .uj$%(

)¿C%$$ Ku$ ha"a%P c,n.i>,?

)E 5,i"$( Maana =,H a =,"=$% a initi% 5a%a Ku$ .$ di>a

t,d, ", Ku$ a$( Ta" =$ $a u$n, Ku$ =$n>a H ha"$ c,n $""a( Sé Ku$ n, .$ c%$HGcuand, "$ dij$ Ku$ $" .a%id, $taa 5%$, H n, 5,d/a =,"=$% a "ati.a%"a( Et,Hc,n=$ncid, Ku$ c%$$# Ku$ .$ .andG a a=$%i>ua% $" 5a%ad$%, d$" ni,(

F,%$ .uj$%# 5$nG Ma%H canada( Oja"P $5a a">, Ku$# aHud$ a 5,n$%n, ,%$ "a5ita d$ ", ni,( Di, M$> 5a%$c$ tan c$%ca H in $.a%>,# tan ina"cana"$(

¿DGnd$ $ta%P $n ét$ .,.$nt,? ¿T$nd%P %/,? ¿Ja.%$? ¿CG., $%P L,%$n,?¿Lacuida%P? F%$i$%, Ku$ haHa $ca5ad, d$ R,a 5$%,# "a ca""$ n, .$ da .$n, .i$d,(

T,.G u ch$Ku$%a H "$ $!t$ndiG un ch$Ku$ 5,% =a%i, .i"$ d$ 5$, a R,i( L,ac,.5aG a "a a"ida .i$nt%a a%%$>"aan $nc,nt%a%$ a" d/a i>ui$nt$ a "a t%$ d$ "ata%d$ $n $" h,5ita"(

C,., $%an "a $i H $" ," Ha n, 5$>aa tan u$%t$# d$cidiG a"i% a da% una =u$"ta 5,% $"a%%i, 5a%a aja% u ani$dad( Etaa $>u%a Ku$ d$ n, hac$%",# n, 5,d%/a d,%.i% a "an,ch$(

+$">%an, ha/a id, u a%%i, d$d$ Ku$ $ caG c,n ]%$>( A .$dida Ku$ ca.inaa5,% é"# $ intiG c,., una $!t%anj$%a( ¿E 5,i"$ Ku$ $" a%%i, hui$%a ca.iad,tant,? N,( E .i .und, $" Ku$ ca.iG( N, Ku$da nada d$ "a .uj$% Ku$ 5a%tiG d$



=acaci,n$ c,n u hija# a" ca.5, d$ ", 5ad%$# hac$ tan G", un, .$$( N, haH5ad%$# n, haH .a%id, H ni iKui$%a é d,nd$ $tP .i hija( ¿Qué "$ di%é a M$># cuand,"a $ncu$nt%$n?V En u u$%, /nti.,# nunca dudaa Ku$ ", ha%/an( ¿F,d%P ada5ta%$?¿S$nti%P ,t%a =$ $" d$a%%ai>, cuand, n, =$a a u 5ad%$ $n caa? Ma"dit, ]%$> F,% in ha/a ai$%t, ", ,j, H ", ha/a =it, ta" cua" $%aV( F$%, n, $%a Pci" aca%$ d$$nci.a tant, a, d$ .at%i.,ni,(

Ja/a ""a.ad, $a .aana a una in.,i"ia%ia d$ "a ,na 5a%a Ku$ taa%an "a caa( L$dij, Ku$ =,"=$%/a a ""a.a% $n un 5a% d$ d/a 5a%a 5,n$%"a $n =$nta( N, ", Ku$%/a hac$% ant$ d$ "a =u$"ta d$ M$># 5$%,# i ta%daan .P d$ d, .$$ $n $nc,nt%a%"a#$nt,nc$ $ .uda%/a i>ua"( ¿Quién a$# ta" =$ 5a%a M$># u$%a .P Pci" $.5$a% d$nu$=, $n ,t%, "u>a%? Y,"=iG dit%a/da a u caa H c,n "a ca$a ""$na d$ duda H5%$>unta 5a%a "a Ku$ n, t$n/a %$5u$ta( A .$dida Ku$ $ u$ ac$%cand, a" 5,%tGnd$" ja%d/n d$ u caa# ,$%=G# una ca.i,n$ta au" $taci,nada ",Ku$and, $" acc$,(La %,d$G ,%5%$ndida H $nt%G# $" c,%aGn $ a"tG un "atid, cuand, ", =i,(

Ma%c "a $5$%aa a5,Had, $n "a 5u$%ta d$ $nt%ada H a 5$a% d$ u ,n%ia ,ca%%,na

intiG u int$na .i%ada ,%$ $""a( )J,"a chiKuita( T$ $!t%aaa dij, ac$%cPnd,"a hacia é" H dPnd,"$ un $, Ku$ "a d$jGin ai%$( L$ acG d$ "a .an,# "a ""a=$ d$ "a 5u$%ta d$ $nt%ada H c,n un %a,%,d$Pnd,"$ ", h,.%, a%iG "a 5u$%ta(

)F$%,\ $" aut,\

N, "a d$jG t$%.ina%( S$""G c,n u ,ca "a d$ $""a $n un $, 5%,und, .i$nt%a u

.an, u$%t$ H $!5$%i.$ntada "$ %$c,%%/an $" cu$%5, haciénd,"a ,"=ida% t,d, ", Ku$n, u$%a $$ .,.$nt,(

Un 5a% d$ h,%a d$5ué# "a ,cu%idad d$ "a n,ch$ ha/a in=adid, t,d, ", %inc,n$d$ "a caa( F%$ndi$%,n "a "uc$ H $ $nta%,n a "a .$a d$ "a c,cina $n d,nd$ Ma%H5%$5a%G un, hu$=, %$=u$"t, H "$ c,ntG t,d, ", "ti., Ku$ a/a d$ M$>( Ja"a%,ndu%ant$ .uch, ti$.5,# h,%a $nt$%a# c,.5a%ti$nd, u =ida# u i"ui,n$ H ud$dicha( Cuand, Kuii$%,n da%$ cu$nta# "a "u d$ "a .aana $.5$aa a i"u.ina% "ac,cina( Ma%H nunca $ ha/a $ntid, tan c$%ca d$ ,t%, $% hu.an,# ni tan a.ada H5%,t$>ida( L$ =ini$%,n a "a .$nt$ ", %,t%, ,n%i$nt$ d$ D,%i H F$t$%( Oja"P "a

$tu=i$%an =i$nd, a""P d,nd$ $taan E"", a%/anV# 5$nG(Ja/a Ku$dad, c,n R,i $n $nc,nt%a%$ $n "a 5u$%ta d$" h,5ita"( E%an "a una d$ "ata%d$ H t,da=/a $>u/a $n "a ca.a( OHG Ku$ Ma%c $taa aaj, $n $" $c%it,%i,ha"and, 5,% t$"é,n, c,n u anc,( La n,ch$ ant$%i,% "a ha/a c,n=$ncid, a Ku$ac$5ta%a un 5%éta., d$ é" H n, =$ndi$%a "a $tancia( S$ "$=antG d$ 5%ia# $ duchG HajG a t,.a% caé $n "a c,cina( Ma%c# "$ ha/a d$jad, una n,ta ,%$ "a .$aa=iPnd,"$ Ku$ %$>%$a%/a a "a cinc, d$ "a ta%d$( A5%,=$cha%/a u $tancia# $n +u$n,Ai%$# 5a%a %$uni%$ c,n $" $!5,%tad,% d$ "ana H =$nd$% $" 5%,duct, d$ "a $Kui"a d$"ca.5,( Ja/a int$ntad, ac,.5aa%"a a =iita% a "a .ad%$ d$ L,%$n, a" h,5ita" 5$%,$""a n, ", d$jG( T$n/a .i$d, d$ auta% a "a .uj$% i ""$=aa .P >$nt$(

A "a t%$ d$ "a ta%d$# 5a%ada $n "a 5u$%ta d$" h,5ita"# ucG n$%=i,a a R,i $nt%$ "a>$nt$ Ku$ $nt%aa H a"/a d$" "u>a%(



L, =i, ""$>a% a5u%ad, ha"and, 5,% u c$"u"a%( Cuand, $tu=, a u "ad, "a t,.G d$"%a, H "a ""$=G hata "a a"a $n d,nd$ $taa int$%nada "a .uj$%(

A Ma%H "$ i.5%$i,nG "a %a>i"idad d$ "a .i.a( Etaa %$c,tada ,%$ "a a".,hada H

u cu$%5, "ac, a5$na au"taa aj, "a .anta( Mi%aa $" t$ch, c,n una .i%adahi5nGtica# u.ida $n u 5%,5i, 5$na.i$nt,( Ma%H "$ hi, un >$t, a R,i 5a%a Ku$$ Ku$da%a $n $" 5ai"", H "a d$ja%a ha"a% a ,"a c,n $""a(

Cuand, ""$>G a u "ad, "a .uj$% 5$%.an$ciG indi$%$nt$(

)S$,%a S,"/( S,H Ma%H# "a .ad%$ d$ "a nia Ku$ $ca5G c,n u hij,(

La .uj$% =,"t$G "a ca$a ,%$a"tada( N, t$n>, nada Ku$ =$% c,n $, dij,

d$5aci,(

La 5,"ic/a ha/a $tad, $" d/a ant$%i,% H "$ ha/a 5$did, Ku$ hici$%a "a d$nuncia c,nt%au .a%id,( N, $ ani.G( ¿Qué a$n $"",? Si ", d$nunci,# .$ .ata%P cuand, a">aV(N, $%a "a 5%i.$%a =$ Ku$ "a a.$naaa(

AunKu$ u%/a t$%%i"$ d,",%$ 5,% ", >,"5$ %$ciid,# .P# u%/a 5,% "a ituaciGn d$L,%$n,( L, ia a $!t%aa% 5$%, Ha ", t$n/a d$cidid,( N, di%/a nada Ku$ 5udi$%a ""$=a%",a é"( F,% ", .$n, $n "a ca""$ t$nd%/a una ,5,%tunidad( S$ $nt/a tan cu"5a"$ d$ "a

=ida Ku$ "$ ha/a dad, Su 5%i.$% .a%id, "$ ha/a initid, Ku$ a,%ta%a cuand, $$nt$%G d$" $.a%a,( F$%, $""a $ n$>G H %$itiG u $.at$ c,., 5ud,( E%a d$=,tad$ "a =i%>$n d$ ]uada"u5$ H "$ ha/a $nc,.$ndad, a" ni, d$d$ u c,nc$5ciGn( D,a, d$5ué# d$" naci.i$nt,# é" $ .a%chG c,n ,t%a .uj$%( Cuand, c,n,ciG a A"anc%$HG Ku$# 5,% in# u =ida ha/a ca.iad,( Un, .$$ .P ta%d$# "a =ida $ u%"aad$5iadada.$nt$ d$ $""a d$$n>aPnd,"a( F$%, Ha n, t$n/a u$%a 5a%a $ca5a% a ud$tin,(

¿Quién $%a éta .uj$% H Kué Ku$%/a d$ $""a? ¿Qué t$n/a Ku$ =$% L,%$n, c,n una nia?F,% ", Ku$ a/a# é" ha/a huid, c,n un ni, d$ $i a,( N, $nt$nd/a $n Ku$

.,.$nt, ", ha/a c,n,cid,( E""a n, =i, a nin>n ni, d$ $a $dad $n $" h,t$"( EtudiGa "a .uj$% i$n =$tida 5a%ada a" "ad, d$ u ca.a(

)L, i$nt, $,%a# n, $ d$ Ku$ .$ ha"a(

Ma%H c,%%iG "a i""a H $ $ntG a" "ad, d$ "a ca$c$%a( In5i%G 5%,unda.$nt$ H $n =,aja# in in"$!i,n$# "$ c,ntG d$" $cu$t%, d$ M$># d$" %ut%ad, int$nt, d$ %$cat$# d$cG., "a ha/an dad, 5,% .u$%ta 5a%a $nt$%a%$ =a%i, .$$ d$5ué Ku$# R,a "aha/a ""$=ad, a +u$n, Ai%$ di%aada d$ =a%Gn( Su =, .i$nt%a ha"aa $$nt%$c,%taa %$5%i.i$nd, $" ""ant,(

)F,% a=,% $,%a S,"/# ut$d $ .ad%$ c,., H,( N$c$it, u aHuda 5a%a $nc,nt%a%",(



)N, $ c,., 5,d%/a aHuda%"a\

)¿L,%$n, ti$n$ a">n "u>a% a" Ku$ =aHa i$.5%$? ¿C,n,c$ a a">ui$n Ku$ ", 5u$da%$u>ia% $n u caa?

)N,( Acaa., d$ ""$>a% a" 5a/( E un ni, ac,tu.%ad, a $ta% $n "a ca""$( E "a,%.a d$ $ca5a% Ku$ ti$n$ d$ u 5ad%at%,( [, .$ 5a, $" d/a ucand, t%aaj, H n,.$ 5u$d, ,cu5a% d$ é"( Eta =$ i A"an ", $ncu$nt%a ", =a a .ata% dij, c,n una$>u%idad Ku$ i.5%$i,nG a Ma%H(

Qu$dG $n i"$nci,( +ucaa %$nética $n u c$%$%, "a 5a"a%a Ku$ 5udi$%anc,n=$nc$% a "a .uj$% H "$ dij$%a d,nd$ ha""a%",( La h,%a d$ =iita $taa 5,% t$%.ina% H "a $n$%.$%a ia a =$ni% a uca%"a 5a%a d$ci%"$# Ku$ $ u$%a# $n cua"Kui$% .,.$nt,(S$ 5u, $n u "u>a%( Su .$nt$ %$5aG t,d, ", Ku$ a/a d$ $""a( [\ F,% in $nt$ndiG

Ja"G in 5a%a% du%ant$ .P d$ =$int$ .inut,( Ca""G H $5$%G c,n $" c,%aGn $n =i", "a%$5u$ta d$ "a .uj$%# d$5ué# hi, d, ""a.ada t$"$Gnica H $ di5u, a $5$%a% $ntada $n i"$nci, a" "ad, d$ u ca.a(

La 5,"ic/a H u .édic, 5$%,na" ""$>a%,n una h,%a .P ta%d$( La .uj$% d$c"a%G du%ant$una h,%a H i%.G "a d$nuncia c,nt%a u c,ncuin,( N, in ant$# da% una "a%>a .i%ada aMa%H Kuién# 5$%.an$ciG a u "ad, t,d, $$ ti$.5,(

E" .édic, "a %$=iG $!hauti=a.$nt$ H ""a.G a "a $n$%.$%a 5a%a Ku$ a=ia%a a" j$$ d$int$%naci,n$ Ku$ Ku$%/a ha"a% c,n é"(

T%$ h,%a .P ta%d$ 5a%t/a $n una a.u"ancia# ac,.5aada 5,% Ma%H# hacia "a caad$ éta(

E" n,.%$ d$ 5i"a d$ "a .uj$%# $%a Zuanita H "$ c,ntG Ku$ ha/a t%aajad, d$ $.5"$adad,.ética du%ant$ di$ a, c,n una a.i"ia $n Li.a( A"an# u c,ncuin,# t%aajaac,., ,%$%, d$ "a c,nt%ucciGn ant$ d$ Ku$# ", $cha%an 5,% Kuinta =$ d$" t%aaj,# 5,% ""$>a% ,%%ach,( C,., nadi$ Ku$%/a =,"=$% a c,nt%ata%",# d$cidiG junta% a u a.i"ia H5%,a% u$%t$ $n "a A%>$ntina( Etaa $>u%, Ku$ a""/ ", a5%$cia%/an( Zuanita ,HG c,nd$c,niana u 5"an$ d$ .udana 5$%, n, $ ani.G a c,nt%ad$ci%",(

Ma%H ac,.,dG a "a .uj$% $n $" cua%t, Ku$ ha/a id, d$ R,a( L$ 5%$5a%G una c,.ida"i=iana H $ "a ""$=G $n una and$ja a "a ca.a( La ac,.5aG .i$nt%a c,./a(

)Etu=$ 5$nand, "$ dij, Zuanita Ku$ $n F$%# L,%$n, $ 5aaa $" d/a $n "a$taciGn d$ t%$n$( E%a un "u>a% a" Ku$ "$ acinaa i%( AcP .$ ac,.5aG a" d/a

i>ui$nt$ d$ ""$>a%# a "a $taciGn d$ R$ti%, H Ku$dG d$"u.%ad,( Ta" =$ ha%/a Ku$uca%", a""/(



Ma%H "$ c,ntG ", "ti., Ku$ a/a d$ ", ni, t%atand, d$ n, auta%"a( [a ha/au%id, atant$# c,., 5a%a a>%$>a%"$ ad$.P# "a 5$"$a d$ L,%$n, c,n $" ca$ci""a d$una anda d$ "a $taciGn( C,n=$%a%,n un %at, ,%$ $"", H cuand, =i, Ku$ a "a .uj$% $ "$ c$%%aan ", ,j,# %$c,>iG "a and$ja H a"iG d$" d,%.it,%i, 5a%a d$ja%"a d$cana%(

)¿CG., $tP? 5%$>untG# R,i( Acaaa d$ ""$>a% d$ u ,icina# $n d,nd$ ha/a=$%iicad, ", ant$c$d$nt$ d$ "a .uj$%# c,n un =i$j, c,ntact, Ku$ t$n/a $n F$%(

)+i$n# 5$%, .uH canada( Dij, Ku$ d$$., uca%", $n "a $taciGn(

R,i# ha/a h$ch, a">, .P Ku$ ha"a% c,n u c,ntact,( Etu=, %$unid, c,n Lui]"a$%( Mi$.%, d$ u $Kui5, H $! a>$nt$ d$ "a SIDE# $!5$%t, $n c,.5utaciGn( E%a $".$j,% 5a%a d$ci%a% .$naj$ c,diicad, $n=iad, 5,% Int$%n$t( Ja/a d$dicad,u$na 5a%t$ d$ u cua%$nta H $i a, a $t, H c,n,c/a .uch, d$ ", ",>, Ku$

uaan $n u 5P>ina# "a %$d$ d$ 5$d,i"ia H 5%,tituciGn( S$ .$tiG $n $""a t%atand,d$ ha""a% ,t, , .$naj$ Ku$ tu=i$%an Ku$ =$% c,n M$>(

A" i>ua" Ku$ R,i a,%%$c/a c,n t,da u a".a a ", 5$dGi", , a cua"Kui$%a Ku$,.$ti$%a =i".$nt$ a "a $c"a=itud a ,t%a 5$%,na( En $" ca, Ku$# $" ,.$tid, u$%a unni,# u ,di, n, c,n,c/a "/.it$(

La T%ata d$ "anca H $" t%Pic, d$ 5$%,na $n $" 5a/# ha/a au.$ntad, t$%%i"$.$nt$$n ", "ti., a,( E inc%$/"$ ", 5,c, Ku$ "$ i.5,%ta a nu$t%, 5,"/tic,( En

%$a"idad# ", 5,c, Ku$ "$ i.5,%ta a nadi$ d$ "a c"a$ di%i>$nt$V# 5$nG R,i( Cada tant,"$/a $n ", dia%i,# a">una n,ticia %$"aci,nada c,n $" t$.a G ", %,aan ", cana"$ d$t$"$=iiGn( S,%$ t,d, ha/a un 5$%i,dita Ku$ $ ,cu5aa d$" t$.a# 5$%, $%a $" nic,(Nunca $ 5%,duc/a un d$at$ $%i, H 5%,und, a ni=$" naci,na" Ku$# ,"i>a%a a">,i$%n, a t,.a% .$dida $%ia ,%$ "a t%ata d$ 5$%,na( E" ciudadan, c,.nta.ién $ %$5,na"$# $ dij,( Fi$na Ku$ a $"", n, "$ =a a 5aa%# Ku$ $a c,a"$ ,cu%%$n a ", ,t%,\ hata Ku$ ""$>a $" d/a $n Ku$ u 5%,5ia a.i"ia ", u%$ H$nt,nc$# $ ta%d$( D$ nada i%=$# ah,%a# Ku$ =aHa a ", cana"$ d$ t$"$=iiGn 5a%a%$c"a.a%"$ a" >,i$%n, "$H$ .P du%a( Qu$ "",%$ 5idi$nd, aHuda a uc,nciudadan,( Qu$ ,%>anic$ .a%cha i>ua"$# a "a Ku$ é"# n, u$( Qu$ d$5,t%iKu$c,nt%a "a 5,"ic/a( T,d, ,i%Pn u ca, h,%%,%iad, 5,% t$"$=iiGn H d$5ué d$ una

5%,5a>anda u ,t%, 5%,>%a.a Ku$ "$ ac,%t$ "a an>utia# $>ui%Pn indi$%$nt$ c,n u=ida( SacudiG "a ca$a aKu$ad,(

La =$nta d$ $$ a $!t%anj$%, 5a%a u ad,5ciGn i"$>a"( E" u, d$ ni, H nia 5,% %$d$ int$%naci,na"$ d$ 5$d,i"ia( Ad,"$c$nt$ H .uj$%$ jG=$n$ $c,ndida H$nc$%%ada# du%ant$ a,# $n 5%,t/u", d$ 5%,=incia G d$" $!t%anj$%,# ,.$tida a$c"a=itud $!ua" hata Ku$ u cu$%5, a>,tad, H $n=$j$cid, 5,% "a $n$%.$dad$$%an d$jad, d$ "ad, 5,% in$%=i"$( T,d, .an$jad, 5,% >%u5, .ai,, Ku$ cu$ntanc,n "a anu$ncia d$ ju$c$# 5,"/tic,# a,>ad, H 5,"ic/aV( S$ indi>nG( Etaa $>u%,Ku$ "a .aH,% 5a%t$ d$ ", 5$did, =$n/an d$ au$%a H $ hac/an $n u >%an .aH,%/a 5,%

Int$%n$t( E c,., una >%an uata d$ $c"a=, d$" i>", XYIII H 5%inci5i, d$" XIX 5$%,c,n t,da "a h$%%a.i$nta t$cn,"G>ica d$ ét$V( F$na% Ku$# $ d$n,.inG t%ata d$"anca 5,%Ku$ "a ,%>aniaci,n$ $nca%>ada d$ t%a$% .uj$%$# ", hac/an d$d$



Eu%,5a d$" $t$# $5$cia".$nt$ "a t%a/an d$ F,",nia H Ruia(

Sa/a Ku$ "a >anancia d$ $ta .aia $%an $n,%.$# 5$%, "a %uta d$" din$%, $%a .uHdi/ci" d$ $>ui% c,n tant, 5a%a/, ica"$ $n $" .und,(

S$ Ku$dG un %at, .P $n u ,icina# %$=iand, "a ,t, G .$naj$ Ku$ Lui ]"a$% ajaa d$ "a 5P>ina(

R,a H Zu"iPn ha/an 5aad, "a %,nt$%a H $nt%ad, a Fa%a>uaH# $" .i., d/a Ku$ M$>$ $ca5G c,n L,%$n,(

La indi>naciGn d$ "a .uj$% n, tu=, "/.it$ cuand, $ di, cu$nta Ku$# "a .,c,a "$ha/a %,ad, 5a%t$ d$" din$%, Ku$ t$n/a $c,ndid, $n u cintu%Gn d$aj, d$ "aa".,hada d$ "a ca.a d$" h,t$"(

Ja/a int$ntad, d$ t,da "a .an$%a 5,i"$ c,n=$nc$% a Zu"iPn 5a%a uca%"a# 5$%,é" n, Kui, a$% nada( Qu$%/a a"i% d$" 5a/ cuant, ant$( T$n/an $" din$%, d$" %$cat$H 5,d/an $>ui% ad$"ant$ c,n u 5"an$(

)¿CG.,? "$ >%itG R,a Sin "a nia# n, $%$., una a.i"ia(

Y$/a %,.5$%$ $n .i" 5$da, u u$, 5,% cu"5a d$ "a .,c,a H n, $taa di5u$taa i%$ d$" 5a/ in $""a( Ad$.P d$/a cati>a%"a( S$ ha 5,%tad, .uH .a"( N, $ unania u$na( D$$ a5%$nd$%V

Ja"aa ,"a .i$nt%a %$c,%%/a $" cua%t, d$" h,t$" d$ una 5unta a "a ,t%a(

)+uca%$., ,t%, ni, $n cuant, ""$>u$., a Fa%a>uaH H ", ""$=a%$., c,n n,,t%, aSant,# $n +%ai" "$ 5%,.$tiG 5a%a t%anKui"ia%"a(

)Nia# n, ni, >%itG u%i,a(

Zu"iPn# "a c,n,c/a d$.aiad, i$n c,., 5a%a d$ja%"a ,"a H $ c,n=i%tiG $n u ,.%ahata Ku$ $" G.niu 5a%tiG(



Ca5/tu", XIXE%a d$ n,ch$ ta%d$ H $taan $n "a c,cina d$ una caa d$ .at$%ia" d$nt%, d$ "a =i""a *(E" h,.%$ "$ ha/a dich, Ku$ $5$%aa a una 5$%,na( Ja/a t%atad, d$ $5a%a%",cuand, ""$>a%,n# 5$%,# M$># "",%G# 5at$G H .,%diG i.5idiénd,",( E" h,.%$ $nt$ndiG Ku$G", .a"t%atPnd,"a 5,d%/a a"$ja%"a d$" ni,( C,n una i",,/a aada $n u $5/%itu.$%canti"ita# $ $nc,>iG d$ h,.%, H 5%$i%iG n, a%%uina% "a .$%cad$%/a hata Ku$ u j$$ "a =i$%a(

F$nG %$>,cijad, $n $" d$t$cti=$ 5%i=ad,( Qué idi,ta c%$HG Ku$ $ ha/a t%a>ad, $"cu$nt, d$" .a%id, u%i,, ucand, a u .uj$% H u hij,( N, G", $ ", ha/a i%"ad,d$"ant$ d$ "a na%ic$# in, Ku$# "$ ha/a 5a>ad, 5a%a hac$%",( RiG( L$ ha/a atad,un i.5"$ ""a.ad, a" h,t$" 5a%a $nt$%a%$ ", Ku$ 5aaa(

F,% un .,.$nt, $tu=, t$ntad, $n hac$% u 5%,5i, n$>,ci, cuand, $ $nt$%G Ku$ "ania Ku$# t$n/a $n u caa hac/a una $.ana# $%a =/cti.a d$ un $cu$t%,( F$%, $%a.uH di/ci" $ca5a% a" %a, d$ u j$$( T$n/a %$"aci,n$ 5,"/tica H a"cahu$t$ 5a>ad,c,n ", 5"an$ d$ ait$ncia ,cia" Ku$# daa $" >,i$%n, a ", 5unt$%, 5,"/tic, Ku$#

n, duda%/an $n d$nuncia%", i $ $nt$%aan( E" it$.a $taa .uH i$n ac$itad, H""$>aa hata "a $$%a 5,"/tica .P a"ta( Inc"u/a .init%,# $nad,%$# ju$c$#ica"$# a,>ad, H =a%i, j$$ 5,"icia"$(

Mi%G a ", ni, $tudiPnd,", atuta.$nt$( E" 5$%uan, $ d$.aiad, a=i5ad, 5a%au $dad( Et$ t%a$%P 5%,"$.aV 5$nG( La nia# $n ca.i,# =a"d%P u 5$, $n ,%,V(

E" %uid, d$ =,c$ H "ad%id, d$ 5$%%, $n "a ca""$ ", a"$%ta%,n d$ "a ""$>ada d$" j$$ H uéKuit,(

L"$=G a ", ni, a un cua%t, a" ,nd, d$ "a caa# ant$# d$ a%i%"$ "a 5u$%ta(

)¿[ dGnd$ $tP "a ,%5%$a? 5%$>untG Dani$"# u j$$# cuand, $nt%G( F,% "a ,%.au%",na d$ 5%$>unta%# ad=i%tiG# Ku$ n, c%$/a Ku$ u$%a nada $5$cia"( L, h,.%$ Ku$", ac,.5aaan $t$ja%,n $" t,n,( Dani$"# $taa d$ .uH u$n hu.,%( L$ acaaand$ $nt%$>a% $" 5%,duct, d$ "a =$nta d$ d%,>a d$ "a Kuinc$na H $" %$u"tad, ha/a id,.uch, .$j,% d$ ", $5$%ad,( La d%,>a H $" n$>,ci, d$" ju$>, c"and$tin, ian =i$nt,$n 5,5a( Ni ha"a% d$ ", ,t%,(

Mi>u$" $ "$=antG d$ "a i""a c,n >ana d$ .anda%", a "a .i$%da 5,% "a

c,nd$c$nd$ncia Ku$ intiG $n u =, H ucG a ", ni,( L, Ku$ =i, $n $" %,t%, d$"5unt$%, cuand, a5a%$ciG M$># ", c,.5$nG(

)F%$5P%a"a dij, $" h,.%$# d$5ué d$ $tudia%"a un, .inut,( Ja/a un %$5$t,nu$=, $n u .i%ada(

)¿Qué ha>, c,n $" ni,? 5%$>untG(

E" ,t%, $ $nc,>iG d$ h,.%, dPnd,"$ una 5a".adita $n "a ca$a a L,%$n, H $.a%chG(

La ,t, d$ cu$%5, $nt$%, H d$nud,# d$ ", ni, H .uj$%$# $ ha/an .andad, 5,%



Int$%n$t hac/a di$ d/a# $taan ac,%d$ a" 5$did, d$ $dad# %aa H c,",% Ku$ hici$%,n", c"i$nt$( La $dad$ ,ci"aan $nt%$ ", $i H ", =$intiéi a,( A "a nia H.uj$%$# "a ha/an t%a/d, d$d$ "a 5%,=incia d$ Mii,n$# Chac,# W,%.,a H Sa"ta(D$ "a 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$# t$n/an G", d, ni, =a%,n$ d$ $i H i$t$ a,(

Ja/an di=idid, a" >%u5, $n d, H ", a",ja%,n $n d, caa d$" c,nu%an, ,na$%$n$#

c,nt%,"ada 5,% d, =i$ja 5%,tituta d$ c,niana( En una $.ana ", t%a"ada%/an at,d, a San Mi>u$"# 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$(

L, .anda.P d$ ", .P $"$ct, H $c%$t, 5%,t/u", d$" .und,# $ %$uni%/an a""/#5a%a hac$%$ ca%>, d$ "a $nt%$>a( Ja/an d$5,itad, un, d/a ant$# un u$%t$antici5, d$" 5a>, a n,.%$ d$ una i%.a int$%naci,na"# $!5,%tad,%a $ i.5,%tad,%a d$.u$ca# ""a.ada D,""H S(A( L, d$5Git, u$%,n h$ch, $n anc, uicad, $n5a%a/, ica"$( C,., i$.5%$# $" 5a>, ina"# ", %$a"ia%/an $" d/a d$ "a $nt%$>a# a "a.aana(

A "ti., .,.$nt,# $ cu%a%,n in=itaci,n$ c,n "a ,t, d$ M$> 5a%a 5a%tici5a% $n unauata( F,% ", .,nt, d$ "a ,$%ta %$ciida $n "a c,.5utad,%a n,ta%,n Ku$ ha/a

.uch, int$%é $n $""a( Atuta.$nt$ $" j$$ d$ Mi>u$"# d$cidiG Ku$# "a ,$%ta ina"$ $%$cii%/an $" d/a d$ "a %$uniGn(

La nia a5a%$ciG $n "a ,t,# =$tida c,n un ca.iGn "a%>, H "anc, Ku$ ac$ntuaa ua5a%i$ncia an>$"ica"( Su ,j, au"$ .i%aan di%$cta.$nt$ a "a cP.a%a a>%andad,5,% $" .i$d, H u ,ca daa "a i.5%$iGn d$ $ta% t$."and,( Fa%$c/a a 5unt, d$$cha%$ a "",%a%(

Mi>u$" $5$%aa c,n ani$dad "a ""$>ada d$" ja5,né# $%a $" c"i$nt$ Ku$ .$j,% 5a>aa Hi$.5%$ a>%$>aa un $!t%a 5a%a é"( Y$n/an ta.ién# un a"$.Pn# d, $5a,"$ H uncanadi$n$( T,d, c"i$nt$ haitua"$ Ku$ Ku$%/an t$%.ina% c,n $" t%P.it$V ant$ d$

na=idad( E una $cha 5a%a 5aa% $n a.i"ia H n,# 5a%a $ta% =iajand,V $!5"icG un, d$", $5a,"$ 5,% t$"é,n, cuand, a%%$>"a%,n "a $cha d$ "a $nt%$>a( Mi>u$" $ %iG$ncantad, c,n "a a"ida d$" h,.%$ H $, "$ di, una id$a-

En $" a=i, c,diicad, Ku$ .andG 5,% Int$%n$t# c,",cG ,t%a ,t, .P d$ M$># $n d,nd$$ "a =$/a $ntada $n "a %,di""a d$ un 5a5a N,$" c,n $" t,%, d$nud, Hc,.5a%ti$nd,# $" chu5$t/n Ku$ t$n/a $n "a .an, c,n $" h,.%$(

Mi>u$"# ha/a a=iad, a u c,ntact, d$nt%, d$ "a 5,"ic/a H $$ d/a ha%/a =a%iacuad%a "i$%ada a"%$d$d,%# d$" "u>a%# $n d,nd$ $%/a "a $nt%$>a( Sa/a Ku$ cada un,d$ u c"i$nt$ =iajaa c,n u 5%,5i, cut,di,# 5$%,# i>ua".$nt$ $"", t$nd%/an

=a%i, h,.%$ a5,tad, $n "a in.$diaci,n$# 5,% i aca,( N, $ 5,d/an 5$%.iti% ,%5%$a d$ "ti., .,.$nt,(

O$%=G a "a nia H =i, Ku$ $>u/a t,.ada d$ "a .an, d$ L,%$n,( T$n/a $" 5u">a% d$"a ,t%a .an, $n "a ,ca( SG", $$ >$t,# =a"$ una ,%tuna# 5$nG# ac,tu.%ad, a.i%a% a ", ni, $n unciGn d$ "a 5"ata Ku$ "$ d$jaan( E" >$t, in,c$nt$ H "a .i%ada"/.5ida d$ u ,j, au"$ ", =,"=$%/a ",c,( S$%/a "a $t%$""a d$ "a %$uniGn Sa%a# un,=ia# "a ha/a 5%$5a%ad, 5a%a "a ,t,(

Cuand, "a t%aj, a u caa# $" naci.i$nt, d$" 5$", d$jaa =$% un .anchGn atant$>%and$ d$ %a/c$ %uia( Ju, Ku$ d$c,",%a%"$ $" ca$"", 5a%a aca%"$ t,da "a 5,%Ku$%/aKu$ "$ ha/an 5u$t, H =$ti%"a d$ "anc,( E" c,",% d$ "a 5u%$a# $ %iG( S$%P un u$n%$>a", d$ na=idad

Qué 5,c, a"ta 5a%a na=idad 5$nG Ma%H( F,c, d$5ué =$n/a $" cu.5"$a, d$ M$>(



La c,n,"G# a">,# a$% Ku$ "a nia $taa c,n L,%$n,( Zuanita "$ %$5$t/a t,d, $"ti$.5, Ku$ L,%$n, $%a un u$n chic, H t%ata%/a d$ 5%,t$>$%"a( Un ni, d$ ,nc$a,\ ¿Kué 5u$d$ hac$%? 5$nG( AunKu$# ,nc$ a, =i=id, 5%Pctica.$nt$ $n "aca""$# a=i=an H .adu%an a cua"Kui$%a\

Ja/an 5aad, d, d/a d$d$ Ku$ ""$=a%a a "a .ad%$ d$ L,%$n, a =i=i% a u caa H

du%ant$ $$ ti$.5, ha/an ha"ad, h,%a $nt$%a d$ u hij,# d$ $""a H u.at%i.,ni,( Jici$%,n un %$5a, d$ u =ida H $ c,nta%,n c,a Ku$ $n ,t%,.,.$nt, n, hui$%an dich, a nadi$( La d$a5a%iciGn d$ u hij, "a ha/a unid,.uch/i.,(

E" .édic, Ku$ ia t,d, ", d/a a %$=ia% a Zuanita $taa ,%5%$ndid, 5,% "a%$cu5$%aciGn d$ "a .uj$%( La ha/a aut,%iad, a "$=anta%$ d$ "a ca.a H da% 5$Ku$,5a$, 5,% $" ja%d/n(

E" n, $nti$nd$# ,n%iG Zuanita# ", Ku$ i>niica $nti%$ $>u%a H 5%,t$>ida( E ", Ku$.P aHuda 5a%a ana% "a h$%ida /ica H $5i%itua"$V(

Ma%H# "$ ha/a ,%$cid, Ku$ t%aaja%a 5a%a $""a cuand, $ cu%a%a( L, Ku$ Ku$%/a d$ci%#5$nG# Ku$ =i=i%/a $n $a caa tan "inda# H c,n >$nt$ u$na H a.a"$( Etaa .uHi"ui,nada F,% 5%i.$%a =$ .i%aa $" utu%, c,n $5$%ana( SG", $5$%, Ku$$ncu$nt%$n %P5id, a ", ni, 5a%a $% c,.5"$ta.$nt$ $"iV# $ dij, /nti.a.$nt$(Qu$%/a =$% "a ca%a d$ L,%$n,# cuand, "$ dij$%a Ku$ A"an $taa 5%$, H n, ", =$%/an.P( A" in 5,d%/a da%"$# a">, .P Ku$ .i$d, L, .anda%/a a" c,"$>i,# t$nd%/a .uch,a.i>,( MP ad$"ant$ i%/a a "a uni=$%idad( Si$.5%$ u$ un ni, d$5i$%t,# i Di, .$aHuda# a">n d/a $%P a">ui$nV# ,G d$5i$%ta(

T,cG c,n u .an, "a .$da""ita Ku$ i$.5%$ ""$=aa c,">ada $n $" cu$"", H "$ 5%,.$tiG a"a =i%>$n d$ ]uada"u5$ Ku$# i $nc,nt%aan a ", ni,# i%/a hata $" antua%i, H

$nt%a%/a d$ %,di""a 5,% "a na=$ c$nt%a" hata ""$>a% a" a"ta%( L$ 5idiG Ku$ $ndi>a a Ma%HH "$ d$=u$"=a# a "a d,# ", ni, an, H a"=,( L$ %,>G-

Mad%$# ""$>a na=idad( R$cu$%da Ku$ $$ d/a tu=it$ 5,% 5%i.$%a =$ a t hij,# $" niit,Z$# $n tu %a,( AHdan, 5a%a Ku$ n,,t%a# .ad%$ ta.ién# 5,da., t$n$% $n nu$t%, %a, a ", nu$t%,V(

A cada h,%a Ku$ 5aaa $ $nt/a .P u$%t$( Qu$%/a "i.5ia% "a caa , hac$% "a c,.ida#5$%,# Ma%H n, "a d$jG(

)[a ha%P ti$.5, 5a%a $, Zuanita# iéntat$ $n $" ja%d/n un %at, H t,.a un 5,c, d$ ,"#$, t$ aHuda%P a %$cu5$%a%t$(

S$ $ntG au$%a $n $" ja%d/n H $!5%i.iG t,d, ", Ku$ 5ud, u ca$a int$ntand, adi=ina% a d,nd$ $ ha%/a di%i>id, L,%$n, c,n "a nia(

R,i ha"G =a%ia =$c$ c,n $""a 5a%a $ta% $>u%, Ku$# n, ha/a 5aad, 5,% a"t,a">n ,t%, "u>a% a" Ku$ a" ni, "$ >uta%a i%# , d$" Ku$ ha"a%a t,d, $" ti$.5,( F$%, 5,% .P Ku$ $""a $ $t%uja%a $" c$%$%, una H ,t%a =$# n, $nc,nt%aa una %$5u$ta 5a%ada%"$(

Su5, Ku$ ", ni, ha/an $tad, $n "a $taciGn H d$ "a 5$"$a d$ L,%$n, c,n $"



ca$ci""a d$ una anda( F$%, a 5a%ti% d$ ah/ nadi$ ", ha/a =u$"t, a =$%(

N,tG Ku$ Ma%H t$n/a una $ inKu$%anta"$ $n Ku$ ", ian a $nc,nt%a%( E""a# ah,%ata.ién# ,n%iG# d$c,n,ciénd,$(

S$ "$=antG a5u%ada 5a%a at$nd$% $" t$"é,n, Ku$ $taa ,nand, $n $" $c%it,%i, d$d$hac/a un, .inut,( Ja/a $tad, tan .$tida $n u 5$na.i$nt,# Ku$ $ ha/a,"=idad, Ku$# n, ha/a nadi$ $n "a caa(

Ma%c# ha/a 5a%tid, t$.5%an, a" c$nt%, H ha/a a=iad, Ku$ n, =,"=$%/a hata "a cinc,d$ "a ta%d$( Ma%H# ha/a a"id, hac/a Kuinc$ .inut, a c,.5%a% una c,a Ku$a"taan 5a%a $" a".u$%, H t,da=/a n, ha/a %$>%$ad,(

Cuand, ad=i%tiG Ku$ $taa ,"a $n "a caa u $tad, d$ Pni., $ $n,.%$ciG

ca.iand, 5,% c,.5"$t,( Wu$ a at$nd$% $" t$"é,n,# c,n $" c,%aGn >a",5and,$n",Ku$cid, $n $" 5$ch,( T,da=/a n, $ ha/a ac,tu.%ad, a Ku$ A"an n, $tu=i$%ac$%ca d$ $""a a.$naPnd,"a H $5$%aa =$%", a5a%$c$% $n cua"Kui$% .,.$nt, cuand,$ Ku$daa ,"a( Ji, un $u$%, 5a%a at$nd$%(

]%acia a Di,# $%a ]%$>( Qu$%/a ha"a% c,n Ma%H 5,%Ku$ a" d/a i>ui$nt$ $ ia aL,nd%$ 5,% =$int$ d/a(

)D/>a"$ Ku$ .$ ""a.$ cuand, ""$>u$# $ta%é $n "a ,icina hata ta%d$(

A5$na c,%tG# ,HG Ku$ $ a%/a "a 5u$%ta d$ $nt%ada H $nt%aa Ma%H ca%>ada d$ ,"ad$" u5$%.$%cad,( L$ a=iG d$" ""a.ad,(

)¿J,"a? ha"G# dit%a/da 5,% $" t$"é,n, Ku$ ha/a $n "a c,cina .i$nt%a acaa "ac,.5%a d$ "a ,"a H $ $ti%aa 5a%a >ua%da%"a $n "a a"ac$na( L$ hi, >$t, aZuanita c,n "a .an, 5a%a Ku$ "$ 5aa%a un 5aKu$t$ d$ aca% Ku$ t$n/a a" "ad,(

)J,"a Ma%H# t$ ""a.é 5,%Ku$ .aana .$ =,H a L,nd%$ 5,% =$int$ d/a H Kui$%, d$ci%t$a">, ant$(

Ma%H# $cuchG $n i"$nci,( F,% $" t,n, d$ u =, $taa $>u%a Ku$ n, "$ ia a >uta% ", Ku$ t$n/a 5a%a d$ci%"$(

)Suan $tP $.a%aada(

S$ Ku$dG .uda# a,%ta\ ¿Qué d$/a d$ci%?\ W$"icitaci,n$ Qué u$na n,ticiaEt,H tan c,nt$nta 5,% ut$d$ d,\ Ah,%a $nti$nd, 5,%Ku$ n, 5,d/a aHuda%.$ auca% a M$>( SintiG a"i% a ",t$ $" =i$j, %$$nti.i$nt,(

)¿Ma%H? "a ""a.G 5%$,cu5ad,(



)Et,H acP( N, $ Ku$ d$ci%t$\ E5$%, Ku$ t$n>a un u$n =iaj$( S$ a%%$5intiGa5$na ", dij,( S,naa c,., i "$ $cha%a una .a"diciGn( E" n, $ di, 5,% a"udid,(

)Ma%H# $tu=$ 5$nand, d$t$nida.$nt$ H i a .i =u$"ta n, haH n,ticia d$ M$># i%é a "a

5,"ic/a( C,%tG $n $tad, d$ h,c( Zuanita# Ku$ $tu=, a u "ad, t,d, $" ti$.5, .i$nt%aha"aa 5,% t$"é,n,# a" =$% u ca%a "$ a"canG una taa d$ té i$n ca%>ad, Ku$acaaa d$ 5%$5a%a%(

)¿Qué hac$ Ku$ a">un, $an tan .i$%a"$? 5%$>untG an>utiada(

)Si ", u5i$%a# n, t$nd%/a a" ./, 5%$,(

La "G>ica $nci""a d$ "a .uj$%# "a hi, %$/%(

R,a# Ha ha/a 5u$t, ", ,j, $n "a 5%G!i.a 5%$a( Su =/cti.a t$n/a a5%,!i.ada.$nt$t%$ a, H =i=/a junt, a u .ad%$ $n $" h,t$" d$ AunciGn# $n Fa%a>uaH# $n d,nd$$taan 5a%and,( N, ""$naa c,.5"$ta.$nt$ u %$Kuiit,( T$n/a $" 5$", d$ c,",% n$>%, aaach$ H u ,j, $%an ,cu%,( La c,nt%a%iaa t$%%i"$.$nt$ Ku$# n, ca"a%ac,n "a i.a>$n Ku$ t$n/a $n "a ca$a# d$d$ hac/a a,# d$ cG., d$/a $% /ica.$nt$ "a hija d$ "a a.i"ia 5$%$cta( F$%,# 5$,% $ ni iKui$%a t$n$% una hijaV#5$nG# c,n "a .i%ada ai$%ada(

Ja/an ""$>ad, a" h,t$" hac/a una $.ana H c,n,c/a t,d, ", .,=i.i$nt, d$ "a5$Ku$a H u .ad%$(

Ja/a ad=$%tid, Ku$ t,d, ", d/a du%ant$ d, h,%a H d$5ué d$" a".u$%,# "a.ad%$ "a d$jaa ju>and, c,n ,t%, 5$Ku$,# $n "a 5"a,"$ta Ku$# ha/a $n%$nt$ d$"h,t$" .i$nt%a $""a $ ia a d$cana% a u d,%.it,%i,( C,n ", 5$"i>%, Ku$ haH h,H $nd/a ¿cG., 5u$d$ d$ja%"a ,"a?V S$ 5%$>untG# indi>nada# .i%Pnd,"a ju>a% d$d$ unanc, d$ "a .i.a 5"a,"$ta(

E" d/a ant$%i,% ha/a $tad, ha.acPnd,"a# un %at, "a%>,# .i$nt%a c,n=$%aa c,n $""a(

La nia ha/a ,%.ad, i"a ant$# una d$ "a d, ha.aca Ku$ ha/a $n $" "u>a% Hcuand, ""$>G u tu%n,# un ni, .aH,% Ku$ $""a "a $.5ujG acPnd,"a d$ "a i"a(

SintiG c,., i "$ c"a=a%an un 5ua" $n $" 5$ch,( S$ "$=antG d$ un a"t, c,n "a ca%a %,jad$ i%a H d$ un ,5", $tu=, ant$ $" ni,(

)¿CG., t$ at%$=$? "$ dij,# %$nand, d$ >,"5$ "a ha.aca H haci$nd, Ku$ $" chic,5$%di$%a $" $Kui"i%i, H caH$%a $n $" u$", cui$%t, d$ a%$na(



)Y$n# u$ dij, a "a nia# aHudPnd,"a a hac$%", ¿CG., t$ ""a.a?

)S,"$dad# 5$%, .$ dic$n S,"$(

D$, ca.iP%$",# n, =a c,n nu$t%a a.i"ia(V

Un d/a d$5ué# d$d$ u cua%t, $n $" h,t$"# .i%aa 5,% "a =$ntana $5$%and, Ku$u$%a "a h,%a $n Ku$ a5a%$ci$%a $n "a 5"a,"$ta( Ja/a a%%$>"ad, c,n Zu"iPn $nc,nt%a%$$n "a t$%.ina" d$ G.niu( E" ""$=aa $" din$%, H $" $Kui5aj$ c,n "a %,5a nu$=ac,.5%ada $n +u$n, Ai%$( Una =$ .P# ha/a ca.iad, u a5$ct, a5$na ""$>G aFa%a>uaH H $ a",ja%,n 5,% una h,%a $n un h,t$" c$%can, a "a t$%.ina" d$ G.niu(La%>G una %iita .i$nt%a .i%aa u nu$=a i.a>$n $n $" $5$j, d$ "a 5u$%ta d$" %,5$%,(

Ah,%a ,H una anciana %$5$ta"$V( La au$"ita Ku$ t,d, Kuii$%an t$n$%V(La%>G unaca%cajada( S$ ha/a t$id, $" 5$", d$ "anc, H $ c,.5%G %,5a i.itand, "a Ku$ ha/a=it, $n una %$=ita d$ .,da# $n d,nd$ =$n/an# .,d$", 5a%a .ad%$ H au$"a d$

"ti.a >$n$%aciGn(

S$ di, ", "ti., t,Ku$ $n $" .aKui""aj$ H $ a,.G 5,% "a =$ntana( Ah/ $tP# 5untua"c,., i$.5%$V E$ $%a un %a>, Ku$ "$ >utaa(

S$ $ntG $n "a ca.a a $5$%a% 5aci$nt$.$nt$ Ku$ 5aa%a .$dia h,%a 5a%a aja% auca%"a( Qu$%/a a$>u%a%$ Ku$ "a .ad%$ $tu=i$%a 5%,unda.$nt$ d,%.ida ant$ d$hac$%",(

M$dia h,%a d$5ué# c%uG "a ca""$ H $ di%i>iG a d,nd$ $taa $""a(

)Nia %P5id, Tu .ad%$ tu=, un accid$nt$ H .$ $nca%>G Ku$ t$ ""$=$ junt, a $""a(D$$., t,.a% un G.niu 5,%Ku$ "a t%a"ada%,n a un h,5ita" Ku$ Ku$da a =a%iacuad%a d$ aKu/(

N,tG Ku$ "a chiKuita $ 5u, 5P"ida H n, dudG d$ u 5a"a%a( S$ di%i>iG a "a t$%.ina"""$=Pnd,"a d$ "a .an,( Ca.inaa a5u%ada# cai c,%%i$nd,(

)Si a">ui$n t$ 5%$>unta# d$$ d$ci%"$ Ku$ ,H tu au$"a( Sin,# n, .$ d$ja%Pn ""$=a%t$ junt, a tu .ad%$( Enti$nd$?

)S/(



Ca5/tu", XXA">, $ $tP c,cinand,# 5$nG Fa",( Ja/a n,tad, un n$%=i,i., nu$=,# cai $%i"#$n ", h,.%$ Ku$ %,d$aan a" 5unt$%, d$ "a =i""a( Jac/a cuat%, d/a Ku$ $>u/a aMi>u$"# $" u%,# H ", ha/a ,$%=ad, .ant$n$% %$nética %$uni,n$# c,n =a%i,.ai,, c,n,cid,( L, n,taa $!citad,# c,., $n acua( E" t$n/a una "a%>a$!5$%i$ncia H a/a c,., $ 5,n/a "a t%,5a ant$ d$ 5aa% a "a acciGn( L"a.G a R,i#u j$$(

)¿Ti$n$ id$a d$ Ku$ $ t%ata? "$ 5%$>untG# d$5ué d$ ,/%", at$nta.$nt$(

)SG", é Ku$ $ una $nt%$>a i.5,%tant$ ant$ d$ na=idad( E t,d, ", Ku$ 5ud$a=$%i>ua%(

)¿DGnd$?

)En "a 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$(

L"a.G 5,% t$"é,n, a Zuan Min$""i# h,.%$ d$ u t,ta" c,niana d$nt%, d$"d$5a%ta.$nt, d$ int$"i>$ncia d$ "a 5,"ic/a $d$%a"( R,i ha/a $tad, aj, u .and,$n ,t%a é5,ca H $n "a actua"idad# $%a un, d$ ", j$$ d$ .aH,% %an>, d$nt%, d$ "au$%a(

)T$ hac/a $n Méjic, dij,# d$5ué d$ ,/%",( ¿Qué ti$n$ Ku$ =$% t# c,n t,d, $t,?N, haH >u$%%i""$%, $nt%$ $"",( E una anda .ai,a d$dicada a" ju$>,# "a d%,>a H "a

5%,tituciGn( L"$=a., .$$ i>uiénd,"a( D$$ c,%%$%t$# acP n, haH nada Ku$ 5u$daint$%$a%t$( L,>%a., ini"t%a% a un, d$ ", nu$t%, H u =ida c,%%$ $%i, %i$>,( JaH>$nt$ in=,"uc%ada .uH i.5,%tant$( Ya a 5%,duci% .ucha i.5%$iGn cuand, $ $5a(

)+uc, a una =/cti.a d$ $cu$t%, H t,d, .$ dic$ Ku$ éta anda ti$n$ Ku$ =$% c,n$"",(

)¿La nia?

Qu$ hij, d$ 5uta T,d, $t$ ti$.5, .i$nt%a ha"aan# a/a d$ Kué $ t%ataa# $ %iG(_"# .$j,% Ku$ nadi$ d$/a a$%",( L, c,n,c/a a ,nd, H a/a ", u$n, Ku$ $%an( D$h$ch,# a .uch, d$ u h,.%$ ", ha/a acad, d$ a""/(

T,d, 5%,=$n/an d$ >%u5, c,.and, c,n ca5acitaciGn a ni=$" int$%naci,na"#$nt%$nad, du%a.$nt$ 5a%a ""$=a% a ca, .ii,n$ d$nt%, H u$%a d$" 5a/(

E" H Min$""i ha/an 5$%t$n$cid, a" >%u5, tPctic, Ja"cGn( Una unidad 5,"ic/aca Ku$actuaa d$nt%, d$ "a 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$# ,%.ada 5a%a c,.ati% ataKu$

t$%%,%ita# %$cu5$%aciGn d$ %$h$n$# na%c,t%Pic,# %$cu5$%aciGn d$ ,j$ti=, t,.ad,#5i%at$%/a aé%$a# $>u%idad d$" 5%$id$nt$ d$ "a naciGn# d$" >,$%nad,% d$ "a 5%,=inciad$ +u$n, Ai%$ H d$ di>nata%i, H a"t, unci,na%i, $!t%anj$%, Ku$ =iita%an $"



P.it, 5%,=incia"(

Ja/a ,%>aniad, a u h,.%$ i>ui$nd, ", 5a%P.$t%, d$ u anti>u, $Kui5, d$nt%,d$" >%u5, Ja"cGn# G", Ku$ $n =$ d$ Kuinc$ h,.%$ c,., t$n/a cada un, d$ ",$Kui5,# é" t$n/a =$int$( Su $Kui5, $taa ,%.ad, 5,% t%$ %anc,ti%ad,%$# un .édic,#

un n$>,ciad,%# d, $!5$%t, $n $!5",i=, H d$.,"iciGn# un $5$cia"ita $nc,.unicaciGn# d, $!5$%t, $n int$"i>$ncia H c,.5utaciGn H di$ .i$.%, d$ aa"t, HtPctica( E" $nt%$na.i$nt, %i>u%,, $n di5a%,# in$%ciGn# 5a%acaidi.,# $!5",i=,# ti%,a ditancia# int$"i>$ncia# a%t$ .a%cia"$ H .an$j, ,$ni=,6 ", hac/a un c,.and, d$$"it$# a5t,# 5a%a "a a%%i$>ada .ii,n$ 5a%a "a Ku$ $%a c,nt%atada u $.5%$a(

Ent%G $n "a ,icina $n d,nd$ t%aajaan ", d, $!5$%t, $n c,.5utaciGn( Etaan tanc,nc$nt%ad, $n "a 5anta""a d$ u c,.5utad,%a# Ku$ a5$na n,ta%,n u 5%$$ncia(L, d, .,t%aan i>n, =ii"$# d$ n, ha$% d,%.id, uici$nt$ h,%a $n ","ti., d/a( S$ ha/an di=idid, $" t%aaj, H .i$nt%a un, %$=iaa "a 5P>ina

c,diicada Ku$ t$n/an Ku$ =$% c,n "a 5%,tituciGn( E" ,t%, $ .$t/a $n "a Ku$ 5udi$%an""$=a%", hacia "a %$d$ d$ 5$d,i"ia( Cai t,da $taan $nc%i5tada H ha/a Ku$ hac$% un t%aaj, "a%>, H t$di,, 5a%a 5,d$% a%i%"a(

Lui ]"a$%# .i%G a u c,.5a$%, 5$nati=, H $ti%G ", %a, 5,% $nci.a d$ uca$a 5a%a a"i=ia% "a t$niGn d$ "a $5a"da(

)Sa">, a a".,%a%# ¿Kui$%$ Ku$ t$ t%ai>a a">,? "$ 5%$>untG a L$Gn F$%$# $" ,t%,$!5$%t,(

)N,# t$ ac,.5a,# n$c$it, t,.a% ai%$( ¿Yi$n$? "$ 5%$>untG a R,i(

C,nt$tG Ku$ n,# Ku$%/a hac$% un, ""a.ad, H a=$%i>ua% d$ Kué $ t%ataa "a $nt%$>aKu$# ha%/a ant$ d$ na=idad# $" >%u5, Ku$ $taa in=$ti>and, u $! j$$(

S$ $ntG $n $" $c%it,%i, H c,.$nG a hac$% "a ""a.ada( Ad=i%tiG# ,%5%$ndid,# unh$%.$ti., .uH u$%t$ $n cada una d$ "a 5$%,na c,n "a Ku$ ha"G(

A "a t%$# %$ciiG una ""a.ada-

)E.5%$a D,""H dij, una =, c,n,cida d$" ,t%, "ad, H c,%tG(

Ac$%cG "a >u/a c,.$%cia" H $nt%$ u h,ja $nc,nt%G $i $.5%$a Ku$ ""$=aan $$n,.%$( Cuat%, d$ $""a# $%an ju>u$t$%/a d$ una .i.a cad$na H $taan uicada $n"a 5%inci5a"$ a=$nida c,.$%cia"$ d$ "a ca5ita"( La d$jG 5a%a in=$ti>a% .P ta%d$(La Kuinta# $%a una $.5%$a d$ $!5,%taciGn d$ %,5a d$ nia H "a "ti.a# $%a una P%icad$ .u$ca# Ku$ $!5,%taa ", Ku$ 5%,duc/a a ", Etad, Unid, H a =a%i, 5a/$ d$

Eu%,5a H Aia( S$>n d$c/a $n ", a=i,( An,tG "a di%$cci,n$ H a"iG d$cidid, ada%$ una =u$"ta 5,% $""a(



L$ c,tG $nc,nt%a% a D,""H( S(A( $.5%$a $!5,%tad,%a $ i.5,%tad,%a# $n "a ",ca"idadd$ San Ma%t/n# 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$( Etaa uicada $n una ca""$ in a"ida $n5"$na ,na a%i"( E" ",ca" $taa ,%.ad, 5,% d, 5"anta d$ "ad%i"", c,",%ad, in=$ntana# c,n un $n,%.$ 5,%tGn =$%d$ $n $" %$nt$( A un c,tad, d$ ét$ H $n una5$Ku$a 5"aca d$ %,nc$# $ "$/a $" n,.%$ d$ "a $.5%$a(

Etaci,nG $" aut, $n%$nt$ a" 5,%tGn# H t,cG $" ti.%$ d$" 5,%t$%, =i,% Ku$ $taauicad, aj, "a cha5a c,n $" n,.%$( Un u.id, "$ indicG Ku$ 5,d/a 5aa%(

Nada .P 5aa%# $ $nc,nt%G d$nt%, d$ un a"Gn d$ a5%,!i.ada.$nt$ ci$n .$t%,cuad%ad,# c,n "a%>a $tant$%/a Ku$ ,cu5aan t,d, $" c$nt%, H "a 5a%$d$ "at$%a"$d$" .i.,( T,da $""a $taan cui$%ta 5,% una inc%$/"$ =a%i$dad d$ .u$ca d$di$%$nt$ ta.a, ,%.a H c,",%$( A" ina" d$ cada un, d$ ", 5ai"", ,%.ad, 5,% "a $tant$%/a# n,tG# =a%ia ,icina d$ =id%i, ,cu5ada 5,% >$nt$ t%aajand, $n u

$c%it,%i,( Su5u, Ku$ $%an "a ,icina ad.init%ati=a( Jata $" .,.$nt, nadi$ $ha/a ac$%cad, a %$cii%",(

E"i>iG una ,icina# $n d,nd$# $ntada d$t%P d$ un $c%it,%i, ha/a una .uj$% c,., d$cua%$nta a, H $ di%i>iG hacia a""/(

La .uj$% "$=antG ", ,j, d$ "a 5i"a d$ actu%a Ku$ t$n/a $n %$nt$ uH, H ", .i%G,%5%$ndida(

)¿En Ku$ 5u$d, $%=i%",? 5%$>untG in ,n%$/%( )Et,H 5,% a%i% un ",ca" c,.$%cia" d$ =$nta d$ ju>u$t$ $n U%u>uaH H .$ int$%$aac,n,c$% u 5%,duct,(

)¿D$ d,nd$ n, c,n,c$? u =,# P5$%a# ,nG 5,c, a.a"$(

)D$ "a >u/a c,.$%cia"( Quii$%a da% una %$c,%%ida 5,% $" a"Gn c,n a">ui$n Ku$ .$ d$", 5%$ci, d$ "a .$%cad$%/a $!5u$ta H .$ in,%.$ d$ "a cantidad ./ni.a d$ 5%,duct,Ku$# d$, c,.5%a% 5a%a $!5,%ta%(

)D$$%/a ha$% ""a.ad, ant$ d$ =$ni%( En ét$ .,.$nt, t$n$., $" cu5, d$ =$ntac$%%ad, 5a%a cua"Kui$% $.5%$a nu$=a( F,% u$%t$ dij, c,n "a nica ,n%ia Ku$ "$d$dicG t$n$., t,da nu$t%a 5%,ducciGn uicada hata $" .$ d$ a%i" d$" a, Ku$=i$n$

", u$ >uiand, hacia "a a"ida(

)¿C,., dij, Ku$ $ ""a.aa?



)N, ", dij$ c,nt$tG $n t,n, $c,(

Cuand, a"iG a "a ca""$ H $ uiG a" aut,# =i, Ku$ d$t%P d$ é" $ $taci,naa unaca.i,n$ta H Ku$ d$ $""a $ ajaa $" u%,V(

E" h,.%$ $nt%G a5u%ad, $n "a P%ica in di%i>i%"$ "a .i%ada(

Fu, $" aut, $n .,=i.i$nt, H tachG .$nta".$nt$ d$ "a "ita Ku$ ha/a h$ch, ant$ d$a"i%# "a ,t%a di%$cci,n$( [a t$n/a ", Ku$

L, d$5$%tG $" %uid, d$ "a 5u$%ta a" a%i%$ "$nta.$nt$( D$jG Ku$ u ,j, $ haitua%ana "a ,cu%idad H %$c,n,ciG $" u"t, $n,%.$ Ku$ $ ac$%caa c,n i>i", a "a ca.a d$M$>(

E" hij, %$ta%dad, d$ Sa%a# "a n,=ia d$ Mi>u$"# $ Ku$dG in.G=i" 5a%ad, a" "ad, d$ "aca.a d$ "a nia .i%Pnd,"a d,%.i%( C,ntu=, "a %$5i%aciGn 5%$5a%ad, 5a%a a"ta%# i $",t%, hac/a a">,( F$%,# a/a d$ ant$ .an, Ku$ n, t$n/a .ucha 5,ii"idad$( Rau"it,$%a un >i>ant$ d$ cat,%c$ a, .uch, .P a"t, Ku$ é"# H c,n un, .cu", $n,%.$$n u %a,( Ca.inaa c,n "a 5i$%na ai$%ta c,., i $tu=i$%a $ca"dad,# c,natant$ diicu"tad( D$5ué d$ Ku$da%$ un %at, ,$%=and, ija.$nt$ a "a nia# $ u$tan i"$nci,, c,., $nt%G(

M$> i>uiG du%.i$nd, in $nt$%a%$ d$" $c%utini, a" Ku$ ha/a id, ,.$tida(

Cuand, d$5$%tG 5,% "a .aana n, %$c,%dG ", Ku$ ha/a 5aad, "a n,ch$ ant$%i,%#hata Ku$ "a .i%G( La nia c,n ", ,j, t,da=/a ca%>ad, d$ u$,# "$ d$dicG una,n%ia Ku$ "$ $.a%>G $" 5$ch, d$ ca"id$( Ja/an 5aad, tanta c,a junt, Ku$ "a=$/a c,., u h$%.ana .$n,% H $taa $>u%, Ku$ $""a ta.ién ", $nt/a a/(

D$, 5%,t$>$%"a d$ Rau"it, H d$ ", ,t%,# 5$%, n, $ cG.,# 5$nG(

E" d/a ant$%i,% ha/a =u$"t, a ,/% a ", h,.%$ Ku$# $ %$un/an t,da "a ta%d$ c,n

Mi>u$"# ha"a% d$ "a $nt%$>a $n San Mi>u$"( F,% %a$ u$"ta Ku$ 5$cG a" =u$",# u5,Ku$ 5$naan =$nd$% a M$> a un, $!t%anj$%, Ku$ ""$>a%/an a" 5a/ ant$ d$ na=idad(OHG Ku$ ha"aan d$ t%a"ada% a" .i., ti$.5, a t,da "a d$.P .uj$%$ H ni,(

A/ $ $nt$%G Ku$ ha/a .P c,., $"",# 5$%,# n, t$n/a "a .$n,% id$a $n d,nd$$taan( Wa"taa 5,c, d/a 5a%a na=idad H t,da=/a n, a/a c,., ian a hac$% 5a%a$ca5a%(

E5$%aa Ku$ aHuda%a $% a.i>, d$ Rau"it,( E" chic, $ ha/a c,n=$%tid, $n u ,.%a

H >%acia a "a diicu"tad Ku$ t$n/a 5a%a ca.ina%# 5,d/a $ca5a%# Pci".$nt$# d$ u5u, cuand, $ $n,jaa 5,%Ku$ n, Ku$%/a ju>a%"$ a" 5,"ic/a H $" "ad%Gn( E" t$n/a Ku$hac$% d$ 5,"ic/a H d$/a d$ja%$ .ata% 5,% $" %$ta%dad, Ku$# "$ ti%aa c,n una 5it,"a



c,n a"in$ d$ >,.a Ku$ d,"/an d$ =$%dad( C,., 5$naa ua%", 5a%a u u>a n,Ku$%/a d$ai%a%", H ju>aa cada tant, c,n é"(

La ta%d$ ant$%i,% ha/a dad, $" 5%i.$% 5a, cuand, "$ $tu=, ha"and, d$ ", di=$%tid,Ku$ $%/a ju>a% $n "a ca""$ Ku$ $5a%aa "a t$%.ina" d$ G.niu# d$ "a =i""a(

)Mi .a.P n, =a a Ku$%$%(

)Qué "Pti.a F$naa aHuda%t$ c,n $" chic, Ku$ t$ .,"$ta t,d, ", d/a( S$>u%,Ku$# i t$ =$ c,n un a.i>, n, $ ani.a a d$ci%t$ nada ", ha/a ,/d, Ku$ja%$ a Sa%a#d$ un =$cin, d$ "a .i.a $dad Ku$ ", u%"aa cada =$ Ku$ ", $nc,nt%aa 5,% u ,%.ad$ ca.ina%(

L$HG %$>,cijad, ", 5$na.i$nt, Ku$ c%ua%,n u .$nt$ H n,tG a"i=iad, Ku$ n, dij,

nada ,%$ u ta.a, H $" d$" ,t%, chic,( La di$%$ncia $%a tan $n,%.$ Ku$ .,=/a a%ia $" ,%$ci.i$nt, d$ L,%$n,(

Ea .aana a%%$.$tiG d$ nu$=, c,n $" t$.a(

)Fu$d$ d$ci%"$ Ku$# $tand, M$> $nc$%%ada acP n, =,H a $ca5a%( Di"$ Ku$ .$ d$j$ac,.5aa%t$ a c,.5%a% $" 5an c,., 5%u$a( N, ta%da%$., .uch, initiG# dPnd,"$,t%, a%>u.$nt,( Sa/a Ku$ $" chic, c,n$>u/a t,d, ", Ku$ "$ 5$d/a a u .ad%$( SG",t$n/a Ku$ 5,n$% un t,n, d$ =, "ati.,, $n u ,ca ai$%ta H a$ant$# 5a%a Ku$ u

.ad%$ acc$di$%a a u 5$did,( E inc%$/"$ cG., ", ",>%a F$nG $n u 5ad%at%, H $n ", Ku$ "$ ha%/a a Rau"it,# d$ $% é" u 5ad%$(

F,c, d$5ué $taan ", d, junt, $n "a 5anad$%/a( SintiG Ku$ $" ai%$ t$n/a ,t%, ,",%(MP du"c$ H %$c,( MP int$n,( L,%$n, in5i%G 5%,unda.$nt$ H d$jG Ku$ u5u".,n$ $ ""$na%an "$nta.$nt$ c,n $" ,",% ini>ua"a"$ d$ "a "i$%tad(

Mi%G 5a%a t,d, "ad, .i$nt%a ca.inaan# t%atand, d$ ha""a% a">, Ku$ "$ i%=i$%a .Pta%d$ $n u u>a( Ni iKui$%a a/a Ku$

FaG una 5a%$ja d$ 5,"ic/a ca.inand, a u "ad, H a"uda%,n a" hij, d$ Sa%a( )Ya a %,da% i i>u$ c,.i$nd, tant, 5an "$ dij, un, d$ $"", $n %,.a(

)M$j,% A/ ""$>, .P %P5id, a t,d, "ad, c,nt$tG c,n "a ,ca ""$na H $a"Pnd,$"a 5i$%na(

L, 5,"ic/a %i$%,n d$ u ,cu%%$ncia H i>ui$%,n u %$c,%%ida 5,% "a a=$nida(

Cuand, =,"=/an# L,%$n, t%atG d$ a$>u%a%$ ,t%a a"ida-



)Y$# i =i$n$ c,n.i>,# nadi$ t$ .,"$ta n,tG# %$5$t, $n "a .i%ada d$ Rau"it,(

Sa%a ", $5$%aa $n "a 5u$%ta cuand, ""$>a%,n H "a $!5%$iGn d$ a"i=i, $n u ca%a a"=$% a L,%$n,# ", d$c/a t,d,(

Ent%a%,n $n "a caa H ad=i%ti$%,n Ku$ Mi>u$" $taa %$unid, $n "a a"a c,n t%$h,.%$( A d, d$ $"",# L,%$n, $ ha/a ac,tu.%ad, a =$%", dand, =u$"ta 5,% a""/( A" t$%c$%, $%a "a 5%i.$%a =$ Ku$ ", =$/a( S$ Ku$dG $n un %incGn ju>and, c,n unMF d$ Rau"it, a5a%$nt$.$nt$ at%a/d, d$ "a c,n=$%aciGn Ku$ .ant$n/a ",h,.%$(

)¿CG., $ Ku$ ha%P un u$n t%aaj,? "$ 5%$>untG Mi>u$" a" d$c,n,cid,(

)Di$ .i" dG"a%$ ,n una u$na %aGn c,nt$tG# %P5id, $" h,.%$(

Mi>u$" "a%>G una ca%cajada(

)EtP i$n# n, .$ >utan ", $!t%a, 5$%, t .$ ca$ i$n( Un a.i>, d$ Manu$"#ta.ién $ .i a.i>, "$ dij, dPnd,"$ "a .an,( EtP ad$nt%, i%=iG caé H "$ $!5"icGLa c,a $ a/6 5,% un "ad, t$n$., $" $.a%Ku$ c,n $ici$nt, i", d$ c,ca/nadii.u"ada d$nt%, d$ .u$ca d$ 5"Ptic,( Fa%t$n hacia ", Etad, Unid, $" d/a=$intit%é# a n,.%$ d$ "a $.5%$a D,""H( Una ,ci$dad anGni.a $!5,%tad,%a $

i.5,%tad,%a# c%$ada 5,% n,,t%,( E" a%c, a"$ c,n $" ca%>a.$nt, H =u$"=$ un, d/ad$5ué c,n "a .at$%ia 5%i.a 5a%a a%ica%"a( D$$ $ta% $n $" 5u$%t, $" d/a ant$%i,% Hc,nt%,"a% "a ca%>a $n n,.%$ d$ "a $.5%$a( N, =a a t$n$% 5%,"$.a# Ha $tP t,d,a%%$>"ad,(

F,% ,t%, "ad,# $" =$intit%é a "a n,ch$# $tP "a $nt%$>a $n San Mi>u$" d$\

Sa%a $nt%G d$d$ "a c,cina jut, $n $$ .,.$nt, H d$cu%iG a L,%$n, ju>and, $n $"%incGn( L, t,.G d$ un %a, H ", $.5ujG u$%a d$ "a a"a(

)Y$ a" d,%.it,%i, "$ dij, $n,jada 5,% $" d$cuid, d$ ", h,.%$(

L,%$n, ",>%G# hac$%$ un 5an,%a.a .P c,.5"$t,# d$ "a ,5$%aci,n$ d$ ", h,.%$$n ", 5%G!i., d/a( Et, ", t$%.inG d$ c,n=$nc$% d$ "a n$c$idad d$ $ca5a% cuant,ant$ d$" "u>a%(

L"$>G a" d,%.it,%i, H $ ti%G ,ca a%%ia $n "a ca.a a 5$na% una ,"uciGn %P5ida 5a%au 5%,"$.a( N, "$ Ku$daa d$.aiad, ti$.5, a ju>a% 5,% ", Ku$ ha/a ,/d,( Mi%G

$" t$ch, $n ,%.a hi5nGtica .i$nt%a u .$nt$ c,nt$.5"aa t,d, ti5, d$ id$a a "a=$",cidad d$" %aH,(



M$># $!t%aada 5,% u actitud# d$jG d$ c,",%$a% $" "i%, Ku$ "$ ha/a dad, Sa%a 5a%a.i%a%", c,n ij$a(

)¿Qué 5aa? 5%$>untG# c,n .i$d,(

)N, haH .an$%a d$ Ku$ 5,da., $ca5a% junt, dij, c,n t%it$a( [ n, t$n$., .Pti$.5,( La nica ,%.a d$ Ku$ 5u$da a"i% d$ acP $ a=iand, a "a 5,"ic/a n,tG Ku$"a "P>%i.a a,.aan a u ,j, M$># d$$ ,/%.$ H hac$% ", Ku$ di>,( En 5,c,d/a .P# t$ ""$=a%Pn a ,t%, "u>a%( L, $cuché( Y,H a $ca5a% H a=ia%"$ a "a 5,"ic/aKu$ t$ ti$n$n $cu$t%ada 5a%a Ku$ t$ uKu$ ant$ Ku$ t$ t%a"ad$n(

)N, .$ d$j$ ,"a# t$n>, .i$d, "",%G at$%%,%iada(

)Ti$n$ Ku$ c,nia% $n ./ $ $ntG $n $" ,%d$ d$ u ca.a H "$ 5aG un %a, ,%$

", h,.%,( [, ta.ién t$n>, .i$d,# 5$%,# i n, uc, aHuda t$ ""$=a%Pn a ,t%, "u>a% H n, t$ =$%é .P( Mi%a ha%$., un ju%a.$nt, Ku$ $ hac$ $n .i 5a/ cuand, d,5$%,na $"ij$n $% h$%.an, 5a%a t,da "a =ida n,tG Ku$ ", $cuchaa(

S$ "$=antG d$ "a ca.a H ucG $n $" 5i, d$" d,%.it,%i, a">, i",, Ku$ i%=i$%a 5a%a u5%,5Git,( Enc,nt%G un t%,, d$ .ad$%a ti%ad, d$aj, d$ una d$ "a ca.a( T,.G c,n"a .an, d$%$cha "a 5unta .P i",a d$ "a .ad$%a H $ hi, un 5$Ku$, taj, $n $" d$d,5u">a% d$ "a .an, iKui$%da( Lu$>,# hi, ", .i., $n $" 5u">a% d$ "a .an, d$ M$>(

)¿Y$?# ah,%a d$$., junta%", 5a%a Ku$ "a an>%$ d$ cada un, $ junt$ c,n "a d$",t%, ", d, uni$%,n u d$d, du%ant$ un .inut, [a $tP( Ah,%a ,., h$%.an,5a%a i$.5%$ H nadi$ 5,d%P $5a%a%n,( F,% $, .aana# =,H a c,n=$nc$% a Rau"it,Ku$ .$ ""$=$ c,n é" cuand, =aHa a c,.5%a% 5an H a5%,=$cha%é 5a%a $ca5a%.$ Huca% un 5,"ic/a( Si Sa%a , ", d$.P t$ 5%$>untan# d$$ d$ci% Ku$ n, a/a nada(Quii$%a ""$=a%t$ c,n.i>, M$># 5$%, n, t$ d$ja%Pn a"i% H n, $ d$ Ku$ ,t%a ,%.ac,n$>ui% aHuda u =,# t%a"uc/a "a d$$5$%aciGn Ku$ $nt/a 5,% t$n$% Ku$ d$ja%"a(

)¿[ i "a 5,"ic/a n, t$ c%$$?

)M$ c%$$%P M$> n, "$ dij, Ku$# 5$naa ", ""$=a%/an d$ =u$"ta c,n u 5ad%at%,( N,Ku$%/a 5%$,cu5a%"a .P( SG", t$n/a ,nc$ a, H $ daa cu$nta Ku$ n, 5,d/a hac$% .uch, .P 5,% $""a(

Cuand, Sa%a "$ t%aj, $" a".u$%,# "$ dij, Ku$# "$ d,"/a "a ca$a H $ Ku$dG $" %$t, d$"d/a $n $" cua%t, c,n M$>(

Rau"it, $nt%G =a%ia =$c$ a uca%", 5a%a ju>a%# 5$%,# é" $ hi, $" $n$%., hata Ku$$" ,t%, $ canG H $ u$ dand, un 5,%ta,(

L, ,HG d$d$ u cua%t, c%itica%", a u .a.P(



La ani$dad n, ", d$jG d,%.i% du%ant$ t,da "a n,ch$( Su cu$%5, canad, H t$ni,nad,n, ",>%aa %$"aja%$( E5$%aa =$% $nt%a% $n cua"Kui$% .,.$nt,# a Mi>u$"# a" cua%t, $nd,nd$ d,%./a H Ku$ "$ dij$%a Ku$ ha/a d$cui$%t, u 5"an(

OHG Ku$ $taa %$unid, c,n =a%i, d$ u h,.%$ H a" i"t%a%$ u =,c$ H ca%cajadad$d$ "a a"a# t$n/a t,da c"a$ d$ 5%$.,nici,n$ n$>ati=a Ku$ "$ i.5$d/an d$cana%(

A "a di$ d$ "a n,ch$ $ "$=antG 5a%a i% a" a, H $ c%uG $n $" 5ai"", c,n $" a.i>,d$ Manu$"# Jéct,% Maa# $" h,.%$ nu$=, Ku$ ha/a =it, $" d/a ant$%i,%# ant$ Ku$#Sa%a ", $cha%a d$ "a a"a( L$ 5a%$ciG Ku$ $taa 5,% 5%$>unta%"$ a">,# cuand, un %uid,d$ 5a, =ini$nd, d$ "a a"a# ", d$tu=,( La $naciGn u$ tan u$%t$ Ku$ "$ c,tG =,"=$% a c,nci"ia% $" u$,(

C%uG 5,% u .$nt$ .i$nt%a daa =u$"ta $n u ca.a Ku$ n, =$%/a .P a M$> una=$ Ku$ ha"a%a c,n "a 5,"ic/a( T%a>G c,n diicu"tad t%atand, d$ d$hac$% $" nud, Ku$at$naaa u >a%>anta( F$%,# u$ inti"# intiG c,., "a "P>%i.a ca/an d$ u ,j,%$c,%dand, t,d, ", Ku$ ha/an =i=id, junt, H# c,., "a nia ha/a c,niad, ci$>a.$nt$$n é" t,d, ét$ ti$.5,( F$nG $n $" ju%a.$nt, Ku$ "$ ha/a h$ch,( ¿CG., %$acci,na%P

cuand, $ d$ cu$nta Ku$ n, 5u$d, .ant$n$%",?V# $ .,%tiicG 5$nand,# ¿5$%,# Kué5u$d, hac$%? Una =$ Ku$ .$ $nt%$>u$n a .i 5ad%at%,# n, "a =,"=$%é a =$%(V

F$nG# $n u .ad%$ H $" nud, $n "a >a%>anta $ hi, .P a5%$tad,( Ia a t$n$% Ku$=,"=$% a =i=i% "a i.5,t$ncia# d$ =$% c,., "a "ati.aa u 5ad%at%,# in 5,d$% hac$% nada 5a%a d$$nd$%"a( L, ,diaa c,n t,da u a".a A">n d/a ia a t$n$% "a $daduici$nt$ 5a%a .ata%",(

F,% u$%t$ M$> $taa d,%.ida H n, 5,d/a =$% Ku$ $taa "",%and, T$n/a t$%%,%# d$$n%$nta% $" d/a i>ui$nt$( N, haH ,t%a ,%.a d$ aHuda% a M$> Ku$ $ta# H n, "a =,H ad$ja% $n .an, d$ $t, %uian$ 5,% .i$d,V(

C,n ", 5%i.$%, %aH, d$ "u $ d$5$%tG H $ Ku$dG $n "a ca.a $5$%and, ,/% "a =,d$ Rau"it, 5a%a "$=anta%$( Etaa $>u%, Ku$ "$ ""$=a%/a u$na 5a%t$ d$ "a .aanac,n=$nc$%", 5a%a Ku$ ha"a%a c,n u .a.P( A" in# c$%ca d$ "a nu$=$# ", ,HG(

S$ "$=antG H $ =itiG c,n "a $naciGn Ku$ ca.inaa hacia $" .atad$%,( Su .an,t$."aan tant, 5,% $" .i$d, Ku$ "$ ""$=G un u$n %at, a%,cha%$ ", ,t,n$ d$ "aca.ia(

Cuand, $tu=, "it, n, Kui, d$5$%ta%"a 5a%a d$5$di%$( T$n/a .i$d, a $cha%$ a"",%a% H .a",>%a% t,d,( La .i%G d,%.i% t%atand, d$ >%aa% $n u %$tina u ca%a# H a"iGi"$nci,a.$nt$ d$" cua%t,( At%P# 5$nG# d$jaa a "a nica a.i>a Ku$ ha/a t$nid, $nu =ida( A u h$%.ana d$" a".a( SacudiG "a ca$a H $ $,%G 5,% n, "",%a%(



Ca5/tu", XXIJéct,% Maa# $" h,.%$ Ku$ ha/a ",>%ad, ini"t%a%$ $n "a anda $taa $>u%, Ku$ ",$>u/an( A5u%G $" 5a,# d$/a ""$>a% hata "a $taciGn H hac$% c,ntact, c,n un, d$ ",h,.%$ a5,tad, a""/ c,., ,%d$nana d$ "a $.5%$a d$ "i.5i$a $nca%>ada d$""u>a%# 5a%a a=ia%"$ d$" $.a%Ku$ d$ c,ca/na hacia ", Etad, Unid, $" d/a =$intit%é(N, $ t%a>aa $" cu$nt, d$ Ku$ Mi>u$" c,nia%a tan %P5ida.$nt$# $n é"# G",# 5,%Ku$$%a a.i>, d$ Dani$"(

D$5ué d$ %$c"uta%",# Mi>u$"# "$ ha/a 5$did, u c$"u"a% H a ca.i,# "$ $nt%$>G un, d$u ",ta( Ja/an 5%$=it, Ku$ $t, 5udi$%a 5aa% H "$ $nt%$>G in 5%,"$.a un t$"é,n,5%$5a%ad, c,n un di%$ct,%i, in,c$nt$( R$c,%dG "a init$ncia $n u $nt%$na.i$nt,# $nKu$ n, ""$=a%an nada 5$%,na" cuand, $ ini"t%a%an $n ", >%u5, .ai,, Ku$5$%$>u/an(

Su c,ntact,# =$tid, c,n $" .,n, au" d$ "a $.5%$a d$ "i.5i$a# ", =i, =$ni% d$ "$j, H"$ hi, $a 5a%a Ku$ $ di%ija a" $ct,% d$ ", anita%i,( Jéct,% ucG "a 5u$%ta d$ ",$%=ici, H n,tG Ku$# d$t%P uH,# $nt%aa un h,.%$ c,., d$ cua%$nta a, c,n

a5$ct, d$ ha$% id, ,!$ad,% $n ,t%a é5,ca( N, "$ di%i>iG "a .i%ada .i$nt%a $tu=,$n $" "u>a% 5$%,# 5,% "a ,%.a $n Ku$ >anaa ti$.5, H ta%daa $n a"i%# ad=i%tiG Ku$ n,$%/a 5,i"$ 5,n$%$ $n c,ntact, c,n u h,.%$(

Sa"iG H c,.5%G un dia%i, $n un i,c, d$ "a .i.a $taciGn H c,n $" $j$.5"a% $n "a.an, $ di%i>iG a t,.a% un caé a "a ca$t$%/a t%adici,na" d$" "u>a%( +ucG una .$ad$d$ d,nd$ 5udi$%a =$% "a $nt%ada( N, "$ %$u"tG di/ci" Ha Ku$ "a >%and$ =id%i$%a d$"a ca$t$%/a# ad$.P d$ 5$%.iti%"$ =$% Kui$n $nt%aa H a"/a# "$ daan una =ita5an,%P.ica d$" ha"" c$nt%a" d$ "a $taciGn(

FidiG un c,%tad, c,n una .$dia"una a" .,, Ku$ ", at$ndiG H d$5"$>G ,t$ni"$.$nt$

$" dia%i, $n "a $cciGn d$ "a 5a"a%a c%uada( Etu=, un %at, c,.5"$tPnd,"a H=$int$ .inut, .P ta%d$# $ %$ti%G d$" "u>a%( FaG c$%ca d$" ca%%it, d$ "a "i.5i$a H ti%G$" 5$%iGdic, ad$nt%,( S$ u$ d$" "u>a% in .i%a% at%P H 5,% $, n, =i, a" h,.%$ c,nca%a d$ ,!$ad,% Ku$ ", %$ti%aa d$ "a au%a(

)¿J,"a? "ad%G R,i $n $" t$"é,n,( E%a "a t$%c$%a =$ Ku$ "a $t5ida d$ u $c%$ta%iaint$%%u.5/a "a %$uniGn# 5a%a 5aa%"$ un ""a.ad,( ¿Qué 5a%t$ d$ n, .$ 5a$""a.adaV# n, $nt$nd$%P?# $ 5%$>untG $!a5$%ad,( EcuchG un, .inut, ", Ku$ "$d$c/an d$" ,t%, "ad, d$" t$"é,n, H $" t,n, .a"hu.,%ad, d$ u =, ca.iG 5a%ac,n=$%ti%$ $n un, d$ a"$%ta(

)¿EtP $>u%,? ¿En cuant, ti$.5, 5u$d$n $ta% acP? $cuchG# "a %$5u$ta H c,%tG(C,.unicG "a n,ticia a u $Kui5,(

M$dia h,%a .P ta%d$ "a $c%$ta%ia hac/a 5aa% a Jéct,% Maa H Zuan Min$""i a "a%$uniGn(

)T$n>, 5,c, ti$.5, dij, Maa .$ ti$n$n .uH c,nt%,"ad,(

)Eta ,n "a ,t, dij,# 5,ni$nd, ,%$ "a .$a "a ,t,>%a/a d$ M$> H L,%$n,(

)Et$ $ $" ni, Ku$ =i( D$c,n,c, d,nd$ $tP "a chica( Fu$d$ $% Ku$ "a tu=i$%anad$nt%,# $n ", cua%t, d$ "a caa( [, G", $tu=$ $n "a a"a H $" a,(



)¿N, haH nin>una duda Ku$ $ $" ni, Ku$ =i,? R,i# =,"=iG a $a"a% "a ,t, Ku$ "$di$%a Zuanita un, d/a ant$# d$ L,%$n,(

)N,(

)¿DGnd$ $%P "a $nt%$>a? 5%$>untG# un, d$ u h,.%$ Ku$ 5a%tici5aa d$ "a%$uniGn(

)F,% ah,%a# t,d, ", Ku$ a$ $ Ku$ $%P $n San Mi>u$"# 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$ int$%%u.5iG Min$""i# Ku$ ha/a 5$%.an$cid, $n i"$nci,( S$%P $" d/a =$intit%é a "an,ch$( n, "$ ha"G d$" ca%>a.$nt, d$ c,ca/na( E%a d$ "a t$,%/a Ku$ .i$nt%a .$n,5$%,na $tu=i$%an a" tant,# .$n, 5,ii"idad$ ha%/a Ku$# $ i"t%a%a a">n dat,(

)¿Qué n$c$ita? R,i# .i%G c,n a>ud$a a u anti>u, j$$# a/a Ku$ "a in,%.aciGnn, $%a >%atuita(

)Qu$ aKu$ d$" .$di, a tu h,.%$( L, Ku$ uca $ 5%,a"$ Ku$# ", $ncu$nt%$$n San Mi>u$" $" =$intit%é a "a n,ch$# .i$nt%a tant, 5u$d$ 5,n$% $n 5$"i>%, t,da "a,5$%aciGn( Jac$ un a, Ku$ ", $>ui., H n, $t,H di5u$t, a c,%%$% $" %i$>, d$Ku$ "a ,5$%aciGn %aca$(

Ca%", R,i# $ Ku$dG $n i"$nci, un, .inut,( A" in t,.G una d$ciiGn( L$=antG $"

t$"é,n, H ,%d$nG u5$nd$% "a =i>i"ancia d$" U%,( Di, 5,% t$%.inada "a %$uniGn(Si n, actuaan 5%,nt,# 5$%d$%/an a "a nia( Sa/a d$ "a =$",cidad c,n Ku$ ,5$%aan$ta .aia# 5$%,# uca% in t$n$% nin>n dat,# un "u>a% a5%,5iad, 5a%a "a $nt%$>ad$nt%, d$" 5a%tid, d$ San Mi>u$"# $%a c,., uca% una a>uja $n un 5aja%( La ,na$taa ""$na d$ $c,ndit$( L"a.G a u $c%$ta%ia H "$ 5idiG una >u/a c,.$%cia" d$ SanMi>u$"( Una id$a %,ndG u .$nt$( La .uj$% $nt%G H "$ d$jG $" t,., ,%$ $" $c%it,%i,

A%iG "a >u/a $n "a "$t%a D H n, $nc,nt%G nada( +ucG $n "a "$t%a E# $n $" %u%,$.5%$a $!5,%tad,%a( Nada( Etaa a 5unt, d$ c$%%a%"a %ut%ad,# cuand, uintuiciGn hi, Ku$ "a a%i$%a $n "a "$t%a M( S,n%iG( A""/ $taa D,""H $.5%$a$!5,%tad,%a $ i.5,%tad,%a# ucu%a" San Mi>u$"( L, t$n$., SintiG c,., "aad%$na"ina "$ ac$"$%aa $" c,%aGn(

)Fa",( Y$n ""a.G# 5,% $" int$%c,.unicad,% a" "/d$% d$ u $Kui5,(

Cuand, $" h,.%$ $nt%G# "$ .,t%G c,n una ,n%ia ",una "a h,ja c,n "a di%$cciGn(

A "a cinc, d$ "a ta%d$ H c,n $" ," 5$>and, u$%t$ $n $" 5a%a%ia d$ u aut,#ci%cu"aan 5,% $" ca%%i" %P5id, d$ "a 5ana.$%icana(

Ua%,n $" ]FS 5a%a $nc,nt%a% "a di%$cciGn Ku$ i>u%aa $n "a >u/a( Una =$ .P# a"""$>a% a" "u>a% $ $nc,nt%a%,n c,n una ca""$ in a"ida( R,i ,5$chaa Ku$ "aucaan a 5%,5Git,( La ucu%a" n, dii$%$ $n nada d$ "a caa c$nt%a" Ku$ =iit$ hac$



un, d/a $n "a ,na a%i" d$ San Ma%t/nV( Ta" =$ $" 5,%tGn d$ $nt%ada u$%a un 5,c,.P >%and$(

T,.a%,n n,ta# %P5ida.$nt$ d$ "a t%$ cP.a%a d$ $>u%idad Ku$ ha/a $n $" "u>a%6una $n $" 5,%tGn H d, .P $n "a $Kuina(

)N, haH .uch,# $n d,nd$ $c,nd$%$ ad=i%tiG Fa",# 5$nand, $n $" d/a =$intit%é(

Saca%,n c,n u c$"u"a%$ a">una ,t, d$ "a 5"anta H u a"%$d$d,%$ 5a%a $tudia%"acuand, ""$>a%an a "a ,icina( Ad=i%ti$%,n a,.%ad, Ku$ n, ha/a cut,di, au$%a(

)Manti$n$n aj, 5$%i" dij,# R,i( Si n, u$%a 5,% $" .incu", cP%t$" Ku$ haH a unc,tad, d$" 5,%tGn# n, $ a%/a a Kui$n 5$%t$n$c$ $" "u>a%( Yu$"=$ a "a di$ c,na">ui$n .P( Qui$%, a$% c,., $ $" "u>a% d$ n,ch$( Quién ", =i>i"a G i Ku$da a">ui$n

ad$nt%,( E5$cia".$nt$ %$=i$n Ku$ haH d$t%P(

D$d$ d,nd$ $taan# a"canaan a =$% "a 5a%t$ d$ at%P d$ un =i$j, $diici, d$"ad%i"", d$ d, 5"anta( Daa "a $naciGn d$ $ta% aand,nad,(

)A=$%i>ua Ku$ $ $$ $diici, H a Kuién 5$%t$n$c$(

E" %uid, d$ un ti.%$ a>ud, ,nand, d$nt%, d$ "a $.5%$a D,""H ", int$%%u.5iG( Di$.inut, d$5ué# $ a%/a $" 5,%tGn H una =$int$na d$ $.5"$ad, a"iG d$" "u>a%(R$>it%a%,n "a i$t$ d$ "a ta%d$ c,., "a ina"iaciGn d$" h,%a%i, "a,%a"(

Cuand, =,"=i$%,n a "a ca5ita"# $" t%Pic, $n "a 5ana.$%icana ia $n $ntid, c,nt%a%i,# ",Ku$ "$ 5$%.itiG# $ta% nu$=a.$nt$ $n "a ,icina a "a ,ch, H t%$inta( Su $c%$ta%ia $ha/a Ku$dad, $5$%Pnd,", H "$ 5aG una h,ja c,n t,d, ", .$naj$ Ku$ ha/a%$ciid, $n u au$ncia( La d$5idiG H $ a%%$""anG $n $" i""Gn 5a%a ha"a% c,n $" j$$d$ int$"i>$ncia d$ "a di=iiGn in=$ti>aci,n$ d$ "a 5,"ic/a $d$%a"( MP ta%d$# ha"Gta.ién c,n $" ica" >$n$%a"( Qu$da%,n $n .ant$n$% una %$uniGn t,d, junt,# a""/.i., $a n,ch$( OHG d$d$ "a 5u$%ta ai$%ta d$ u ,icina Ku$ Fa", $ 5%$5a%aa5a%a =,"=$% a" "u>a%(

Rau"it, $taa $n "a c,cina t,.and, $" d$aHun, cuand, é" $nt%G( A" "ad, d$ u taat$n/a "a 5it,"a c,n a"in$ d$ >,.a( Cuand, $ $ntG a u "ad, $n "a .$a# $" chic, "$d$.,t%G c"a%a.$nt$ u di>ut,# 5,% n, ha$% ju>ad, c,n é"# $" d/a ant$%i,%(

)F,d$., hac$%", h,H(

)J,H# n, $ i t$n>, >ana %$5,ndiG# tai.ad,(

)Qué "Pti.a F$né Ku$ 5,d/a., ju>a% ca.in, a "a 5anad$%/a( E .uch, .Pdi=$%tid, Ku$ hac$%", acP t%atG d$ hac$%", 5ica%(

E" ,t%, n, c,nt$tG( S$ Ku$dG .i%and, d$nt%, d$ u taa# c,., i a""/ u$%a a $nc,nt%a%



"a %$5u$ta a u u>$%$ncia(

)Oh u$n,# ,"=/da", Nada .P# .$ 5a%$ciG Ku$ ", 5,d/a., 5aa% i$n $ "$=antGd$ "a .$a H ", d$jG %u.iand, cG., c,.5,%ta%$ c,n $" d$$%t,% Ku$ ", ha/a 5"antad,$" d/a ant$%i,%(

S$ di%i>iG a "a a"a H $ 5u, a ju>a% c,n una 5$",ta d$ t$ni Ku$ $nc,nt%G $n un %incGn(SintiG "a 5%$$ncia i"$nci,a d$ Rau"it,# Ku$ ", $tudiaa d$d$ $" =an, d$ "a 5u$%ta(N, "$=antG "a .i%ada( Si>uiG ju>and,# c,n una ,n%ia $n "a ,ca# c,., i u$%a ", .Pdi=$%tid, Ku$ hui$%a h$ch, $n u =ida( F,c, d$5ué# Rau"it, Ku$ ha/a a"id, d$ "aa"a# a5a%$ciG c,n 5"ata $n "a .an, 5a%a c,.5%a% $" 5an(

)Ya., dij, =ict,%i,, H a5untPnd,"$ c,n "a 5it,"a d$ a"in$ d$ >,.a(

L,%$n, t%atG d$ n, 5$na% $n M$> .i$nt%a 5a%t/a d$" "u>a%(

Ma%c# Ma%H H Zuanita c,nt$.5"a%,n ati$ch, $" %$u"tad, d$ u t%aaj,(

E" $n,%.$ P%," d$ na=idad ", $n%$ntaa d$d$ una d$ "a $Kuina d$" "i=in>( L,ha/an uicad, a" "ad, d$ "a chi.$n$a H d$d$ a""/ u "uc$ d$ c,",%$ H "a ,.itad,%ada Ku$# ha/an c,">ad, d$ u %a.a# i"u.inaan t,d, $" $ct,% dPnd,"$ un ai%$$ti=,(

Ma%c ha/a %$c,%%id, t,da "a a=$nida Santa W$ d$" a%%i, n,%t$ d$ ca5ita"# ucand, unP%," Ku$ tu=i$%a un u$n ta.a, 5a%a ""$=a% a ", d$ Ma%H( En "a .i.a caa Ku$ $ ",=$ndi$%,n# c,.5%G "a 5$",ta d,%ada# $5u.a H >ui%na"da 5a%a d$c,%a%",( A "ti.,.,.$nt, %$c,%dG "a $t%$""a 5a%a $" =é%tic$ u5$%i,% H c,.5%G una c,",%ada H 5"at$adaKu$ at%a/a "a at$nciGn d$d$ t,d, "ad, d$ "a a"a( En ,t%, ",ca" c,ni>uiG =a%ia.$dia t$jida 5a%a ""$na% c,n >,",ina H ,t%, %$>a", 5$Ku$,(

Zuanita# .i%aa "a ,%a %$a"iada 5,% ", t%$ c,n ", ,j, %i""ant$( SG", d$$, Ku$L,%$n, 5u$da =$% $t,V 5$nG( Nunca# a ", "a%>, d$ u =ida H d$ "a d$" ni,# ha/ant$nid, un P%," d$ na=idad( L, .P c$%ca Ku$ ha/an ""$>ad,# $%a cuand, ""$>aa $aé5,ca H a"/an a 5a$a% 5,% "a ca""$ d$ "a ciudad d$ Li.a# 5$>and, "a ca%a a ",$ca5a%at$ d$ "a =id%i$%a t%atand, d$ d$cidi% cua" $%/a $" P%," Ku$ c,.5%a%/an i5udi$%an hac$%",( A">n d/a L,%$n,V "$ d$c/a# in=a%ia"$.$nt$# .i%Pnd,", c,n t%it$a(D$5ué $ t,.aan d$ "a .an, H $ .$t/an $n una h$"ad$%/a# $n d,nd$ "a .uj$%#5$d/a $" cucu%uch, .P >%and$ Ku$ tu=i$%an H L,%$n, acinad, $nca%>aa t,d, ",>ut, Ku$ ", d$ja%an .$t$% $n é"( E%a $" .$j,% .,.$nt, d$" a,( [ ", di%utaan a,nd,(

L,%$n, a/a Ku$ a u =u$"ta n, d$/a d$ci% nada a u 5ad%at%,( E" h,.%$ c%$/a Ku$G", ha/an a"id, a .i%a% H $ di=$%t/a u%"Pnd,$ d$ $"", du%ant$ h,%a( Si hui$%ai.a>inad, Ku$ Zuanita >ataa $n $" ni,# "a nica .,n$da Ku$ ha/a 5,did,$c,nd$% d$ é" du%ant$ $" a,# n, $ hui$%a %$/d, tant,(



SacudiG "a ca$a H a"$jG u 5$na.i$nt,( +ata# $a 5a%t$ d$ nu$t%a =idat$%.inG( Ah,%a G", a"ta $nc,nt%a%",V Mi%G a" ci$", H $"$=G una 5"$>a%ia(

Acaaan d$ a".,%a% H .i%aan t$"$=iiGn $n $" $c%it,%i, .i$nt%a t,.aan $" caé(S$ $nta%,n jut, a ti$.5, 5a%a ,/%# "a n,ticia c$nt%a"$# $n $" n,tici$%, d$ "a una( N,ha"aan( N, ", n$c$itaan( S$ $nt/an tan /nti.a.$nt$ unid, Ku$ n, hac/a a"ta

d$ci% nada(Ma%c# 5aG u %a, ,%$ ", h,.%, d$ Ma%H at%aHénd,"a hacia u 5$ch,( S$ $nt/a5"$n,( A u "ad, $taa "a .uj$% Ku$ ha/a a.ad, t,da u =ida( Jui$%a dad, cua"Kui$% c,a 5,%Ku$ a5a%$ci$%a M$>(

L$=antG "a a%i""a d$ Ma%H c,n u .an, iKui$%da H d$5ué d$ hundi%$ $n "a .i%ada5%,unda d$ u ,j, au"$# $G u "ai, t%atand, d$ inundi%"$ t,d, $" a.,% Ku$$nt/a 5,% $""a(

La =$/a t,d, ", d/a "ucha% =a"i$nt$.$nt$# 5a%a n, 5$%d$% "a $ H c%$$% Ku$ M$>a5a%$c$%/a( La $cuchaa ha"a% c,n Zuanita H aHuda%"a a c%$$% ", .i., %$5$ct, a

L,%$n,( La c,.5%a d$" P%," d$ na=idad ha/a id, un int$nt, 5,% ""$=a% un 5,c, d$dit%acciGn a "a %utina d$ Ma%H H Zuanita(

N, 5,d/a c%$$% Ku$ $" idi,ta d$ ]%$># hui$%a d$jad, a Ma%H( M$n, $n un .,.$nt,c,., $$

WijG "a .i%ada $n $" t$"$=i,% H n,tG Ku$ $" 5$%i,dita 5%inci5a" d$" n,tici$%, %$5aaa "an,ticia d$ "a .aana( Una n,ticia d$ "ti., .,.$nt, anunciaa un c%i.$n $n "a$taciGn d$ $%%,ca%%i"$ d$ R$ti%,(

)En .,.$nt, .P# da%$., ", d$ta""$ dij, $" 5$%i,dita(

Ma%H $ a%%$ujG $n ", %a, d$ Ma%c# inti$nd, $" ca",% d$" cu$%5, =a%,ni"( A 5$a% d$" a>,iant$ ca",% d$ ", d/a 5aad,# $$ d/a# hac/a %/,( E" $%=ici, .$t$,%,"G>ic,ha/a anunciad, un %$nt$ %/, 5%,=$ni$nt$ d$" u% d$" 5a/# 5a%a "a 5%G!i.a h,%a(E, da%/a un %$5i%, a ", haitant$ d$ +u$n, Ai%$ Ku$ ha/an u%id, t$.5$%atu%a.aH,%$ a ", $n ", "ti., d/a(

Zuanita $nt%G $n $" $c%it,%i, a %$ti%a% "a and$ja c,n "a taa d$ caé( La .uj$% n,

Ku$%/a a$% nada d$ $5$%a% un, d/a .P 5a%a $.5$a% a t%aaja%( D$c/a Ku$ "$hac/a .$j,% ,cu5a%$ d$ ", Ku$hac$%$ Ku$# 5aa% $" d/a in hac$% nada H aua% d$"a h,5ita"idad d$ Ma%H( N,tG Ku$ $taan =i$nd, $" n,tici$%, cuand, $nt%G(

)Si n, n$c$ita nada .P\

La and$ja caHG a" u$", d$5a%%a.and, u c,nt$nid, ,%$ "a a",.%a( Zuanita t$n/a"a d, .an, ta5and, u ,ca H ", ,j, d$$n,cad, .i%aan c,n inc%$du"idad "a5anta""a(

)L,%$n,# $ L,%$n, >%itG(



En "a 5anta""a $ =$/a $" int$%i,% d$ "a $taciGn c,".ada d$ 5,"ic/a H a un h,.%$ti%ad,# a5a%$nt$.$nt$ .u$%t,# $n $" 5i,(

Un ni, 5a%ad, $nt%$ d, 5,"ic/a H ,t$nid, a.a"$.$nt$ d$ ", h,.%,# 5,% un,

d$ $"",# .i%aa d$d$ "a 5%i.$%a i"a "a $c$na d$" c%i.$n c,n ", ,j, a>%andad, 5,% $" .i$d,( S$ $nc,nt%aa d$nt%, d$" ci%cuit, d$"i.itad, 5,% "a cinta a.a%i""a Ku$ ",,icia"$ ha/an d$5"$>ad, 5a%a 5%,t$>$% "a $c$na d$" c%i.$n(

E" "u>a% $ ha/a ""$nad, %P5ida.$nt$ d$ 5$%i,dita Ku$ int$ntaan ""$>a% hata $"chic, 5a%a hac$%"$ 5%$>unta( A5a%$nt$.$nt$ ha/a t$nid, Ku$ =$% c,n $" $5i,di, Ku$$ ha/a d$a%%,""ad, $n $" "u>a%(

Yi$%,n c,., un 5,"ic/a ", t,.aa d$ "a .an, H ", acaa d$ a""/ cut,diad, 5,% d, d$u c,.5a$%,(

Ma%H aHudG a Zuanita a $nta%$ $n $" i""Gn H "$=antG "a =aji""a d$" u$", .i$nt%a Ma%c$ di%i>iG a" t$"é,n,# 5a%a ha"a% c,n R,i(

En $$ .,.$nt,# "a ,icina $%a un ca,( L, t$"é,n, n, 5a%aan d$ ,na%( Ya%i, d$", h,.%$ d$ u $Kui5, $taan %$unid, $n "a a"a cuand, %$cii$%,n "a ""a.ada Ku$d$atG $" 5and$.Gniu.( Acaaan d$ c,ni%.a%"$ "a .u$%t$ d$ Jéct,% Maa(

)Z$$# ", ""a.a Ma%c Stua%t 5,% "a "/n$a d,( )¿J,"a? R,i# hui$%a 5%$$%id, ha"a% .P ta%d$ c,n $"",( T,da=/a n, t$n/a $n u5,d$% t,da "a in,%.aciGn ,%$ ", Ku$ ha/a 5aad, H d$/a $% .uH caut, c,n "a%$5u$ta Ku$ "$ di$%a a Ma%c( L$ 5%,.$tiG ""a.a%", $n cuant, u5i$%a a">, .P Hc,nt$tG ", .$j,% Ku$ 5ud, "a 5%$>unta Ku$ "$ hi,(

)F,% ah,%a $ ", .i., Ku$ ut$d$\ E5$%$n "a ""$>ada d$ L,%$n,( S$>u%a.$nt$#ant$# ha"a%P c,n $" ju$ d$ .$n,%$ \ N,# $ .$j,% Ku$ n, =aHan a" ju>ad,\ Y$%éKu$ 5u$d, hac$% 5a%a a5u%a% "a c,a\ Di"$ a Zuanita Ku$ $tP i$n# autad, 5$%,$n u$na c,ndici,n$ /ica( Ecucha Ma%c# $ i.5,%tant$ Ku$ n, $ i"t%$ nada ,%$M$># a "a 5%$na\ Dij, Ku$ $taa i$n $n $" .,.$nt, Ku$ "a d$jG( L, ""a.a%é $ncuant, $5a a">, .P ", h,.%$ Ku$ $taan $cuchand, a R,i# i.a>inaan5$%$cta.$nt$ "a 5%$>unta H $" >%ad, d$ ani$dad Ku$ ha/a d$" ,t%, "ad, d$"t$"é,n,( F$%, a éta a"tu%a d$ ", ac,nt$ci.i$nt, $%a 5,c, ", Ku$ $ 5,d/a hac$%( N,5,d/an d$=,"=$% a" ni, a u .ad%$ hata Ku$ n, u$%a d$ida.$nt$ int$%%,>ad,( D$$$ int$%%,>at,%i, d$5$nd/a "a u$%t$ d$ M$>(

AunKu$ nadi$ ", dij,# $n $" ai%$ ",taa $" .i$d, a "a c,n$cu$ncia Ku$ t$nd%/an "a.u$%t$ d$ Maa H "a u>a d$ L,%$n, $n "a =ida d$ M$>( E" ti$.5, $ ha/a ac,%tad,c,nid$%a"$.$nt$ H d$/an %$cata%"a cuant, ant$( Si $ Ku$ t,da=/a $taa =i=a#5$naan(



Ent%G u $c%$ta%ia 5a%a a=ia%"$ Ku$ L,%$n, Ha $taa $n ca.in, a" ju>ad,( L$ d$jGa">una int%ucci,n$ a Fa", H $ di%i>iG %P5ida.$nt$ hacia a""/(

Una h,%a H .$dia ant$# Rau"it, ""$>G c,%%i$nd, a>itad, a u caa# c,n "a ,ca ai$%taH a$and, a"i=a 5,% "a c,.iu%a d$ ", "ai,(

L$ ""$=G un, .inut, 5,d$% ca".a%$ H junta% $" ai%$ uici$nt$ 5a%a c,nta%"$ ", Ku$ha/a 5aad, c,n L,%$n,(

Mi>u$"# c,.5%$ndiG d$ >,"5$ "a ituaciGn# a" =$%", $n $$ $tad,( +ucG a "a nia $n $"d,%.it,%i, H "a acudiG 5%$>untPnd,"$ Ku$ "$ ha/a dich, L,%$n, ant$ d$ $ca5a%(M$> ", .i%G at$%%ada# n$>and, c,n,c$% ", 5"an$ d$ u>a d$ L,%$n,(

E" U%, n, Kui, 5$%d$% .P ti$.5, H ""a.G a d, d$ u h,.%$ .P i$"$# "$$nt%$>G a "a nia# junt, a "a ""a=$ d$ u ca.i,n$ta# H "$ dij,-

)L"é=$n"a hata ", d$ Luia RP5id, ", d$ Luia $%a una d$ "a caa d$" c,nu%an,#$n d,nd$ t$n/an una 5a%t$ d$ "a .uj$%$ Ku$# d$/an $nt%$>a% $" d/a =$intit%é( Sa/aKu$ $%a cu$tiGn d$ .inut, Ku$ caH$%a "a 5,"ic/a a uca%", H d$/a a5u%a%$( L$ >%itGa Sa%a 5a%a Ku$ n, 5$%di$%a $" ti$.5, c,n 5%$>unta H $ u$%a c,n $" chic, a ", d$ uh$%.ana $n "a =i""a **)*4 $n $" +aj, W",%$( Una d$ "a =i""a .P 5$"i>%,a d$" 5a/#t,.ada 5,% na%c,t%aicant$# H $n d,nd$ "a 5,"ic/a n, $nt%aa( Zunta t,d, ", Ku$ haHad$ "a nia H =$t$ "a a5u%G(

E" 5,% u 5a%t$ d$a5a%$ciG# int$%nPnd,$ $n "a 5%,undidad$ d$ "a =i""a d$$.$%>$ncia $n d,nd$ =i=/an( Su >$nt$ ", 5,nd%/a a" tant, d$ ", Ku$ ha/a 5aad, $n "a$taciGn(

D, h,%a .P ta%d$# $n un "u>a% d$ "a 5%,=incia d$ +u$n, Ai%$# H d$nt%, d$ un"uj,, c"u d$ ca.5, 5%i=ad,# $ c$"$%aa una %$uniGn d$ $.$%>$ncia( D$ "a .i.a5a%tici5aan d, h,.%$# una .uj$% H $" U%,(

)Qu$ nadi$ n, .,"$t$ dij, $" du$, d$ caa a u $.5"$ad, H ica%i, cuand, "$i%=iG $" caé(

)Si# $,% Zu$( [, .$ ,cu5,(

A5$na $" h,.%$ c$%%G "a 5u$%ta d$t%P uH,# $" ju$ "$ 5%$>untG a Mi>u$"-

)¿CuPnt, a$n hata ah,%a?

)L, d$" $.a%Ku$ d$ c,ca/na( N, c%$, Ku$ $5an $" %$t,(

)¿F,% Kué $ta tan $>u%,? Kui, a$% "a .uj$% Ku$# t,d, $" 5a/ c,n,c/a# 5,% uactuaciGn $n "a cP.a%a d$ $nad,%$ d$ "a naciGn(



)En $" dia%i, Ku$ nu$t%, h,.%$ %$catG d$ "a au%a# G", $taan $c%it, ", dat,d$" $.a%Ku$(

)D$ t,da ,%.a# $n cuant, ha"$n c,n $" chic,# "$ di%P Ku$ t$n/a., a "a nia

ta.ién( N, haH ,%.a d$ 5a%a% $" d$at%$ "a .uj$%# .i%G c,n ,di, a Mi>u$"( )Ta" =$ haHa una ,%.a dij,# $" ,t%, h,.%$ Ku$ $taa $n "a a"a( Jata $" .,.$nt,$ ha/a .ant$nid, ca""ad,# ca=i"and, ,%$ "a ituaciGn( T,.G u c$"u"a% H ha"G d,.inut, 5,% é"( La G%d$n$ Ku$ di,# u$%,n .uH c"a%a H "a ,H$%,n t,d,(

)Inc$ndi$n $" d$5Git, c,n ", c,nt$n$d,%$ hata ", ci.i$nt,( N, .$ i.5,%ta c,.,", ha>an E .uH ta%d$ 5a%a Ku$ 5a%$ca un accid$nt$( JP>an", Ha >ua%dG uc$"u"a% H $ di%i>iG c,n =, >é"ida a" U%,( Et, n, ha%/a 5aad, i hui$%a.ant$nid, a" chic, d$nt%, d$ "a caa( Mi>u$" intiG Ku$ $ "$ $%iaa "a 5i$"( Mi%G ",

,j, d$" h,.%$ H intiG Ku$ $taa %$nt$ a una c,%a "ita 5a%a a"ta% ,%$ é"( Sa/aKu$ c,n $" .init%, n, $ ju>aa( L, ha/a =it, .ucha =$c$ dicta% una $nt$ncia d$.u$%t$ c,n "a .i.a .i%ada du%a H %/a Ku$ t$n/a ah,%a( N, ia a 5aa% 5,% a"t, $"din$%, Ku$ "$ ha/a h$ch, 5$%d$%( A 5a%ti% d$ $t$ .,.$nt, $%a un c,nd$nad, a.u$%t$( En "a 5%G!i.a 5a"a%a d$" h,.%$# c,n,c$%/a i $%/a ah,%a G d$5ué d$ "a$nt%$>a d$ "a .uj$%$(

)Maana a "a n,ch$ n, 5u$d$ a""a% nada "$ dij,# $n t,n, >"acia"(

)A/ Ku$ t,da=/a t$n>, una ,5,%tunidadV# 5$nG Mi>u$"( F$%, $ $n>aaa# $" .init%, n, daa $>unda ,5,%tunidad$ a nadi$(

D$5ué Ku$ Mi>u$" $ u$# "$ di, "a ,%d$n a u h,.%$( S$%=/a ta.ién 5a%a Mi>u$"#Sa%a H Rau"it,(

)JaH Ku$ c,%ta% "a .a"$a d$d$ "a %a/c$( $!5"icG $" h,.%$ c,n una ,n%ia a ",,t%,( Si%=iG .P caé 5a%a t,d,(

Una h,%a .P ta%d$ %$ciiG $n $" c$"u"a%# un .$naj$ d$ u h,.%$ $n $" 5u$%t,( E".$naj$ d$c/a i.5"$.$nt$- Lit,V( N, n$c$itG .P 5a"a%a( E" d$5Git, ha/aa%did, hata u ci.i$nt,( S$ ", c,.unicG a ", ,t%, H $ "$=antG d$" i""Gn H $ u$(

L,%$n, $taa $ntad, ant$ una .$a# $n $" d$5ach, d$" ju$ d$ .$n,%$# M,"ina(L$ ha/an $%=id, un =a, c,n c,ca c,"a H un 5"at, c,n un 5a% d$ Pndich$ d$ .i>a(Una .uj$% 5,"ic/a $ $nc,nt%aa a u "ad, 5$%, ni iKui$%a "a 5%$$ncia $.$nina#",>%aa %$"aja%", H hac$%", ha"a%(

En $" d$5ach, $ $nc,nt%aan ta.ién Zuan Min$""i H Ca%", R,i( N,ta%,n Ku$ $" ni, $taa d,.inad, 5,% una t$niGn in,5,%ta"$ H Ku$ a5$na



t,.aa un, t%a>, d$" =a, Ku$ t$n/a d$"ant$(

T,d, ", Ku$ d$c/a# $%a Ku$ $ a5u%a%an a uca% a M$>( L, %$5$t/a H ", %$5$t/a# c,., itu=i$%a un dic, %aHad, $n $" c$%$%,( ¿S$%P at%aad,? duda%,n# Min$""i H $" Zu$M,"ina( E" j$$ 5,"icia" hac/a $u$%, ,%$hu.an, 5a%a 5a%$c$% a.a"$ H t$n$%"$

5aci$ncia( F$%, "a $taa 5$%di$nd,( Qu$%/a =$n>a% "a .u$%t$ d$ u c,.5a$%, H "anica ,%.a d$ hac$%",# $%a c,n$>ui% ", dat, Ku$ t$n/a $" ni, d$" >%u5, .ai,,(

R,i# d$d$ un c,tad, d$" d$5ach,# $tudiG "a $c$na intuH$nd, ", Ku$ 5aaa 5,% "a .$nt$ d$ Min$""i( Ec%iiG a">, $n un 5a5$" H $ ", 5aG a" ju$(

Et$# aintiG c,n "a ca$a H "$ 5idiG a "a .uj$% 5,"ic/a Ku$ ""$=a%a a una ,icinac,nti>ua a" chic,( Cuand, "a .uj$%# c$%%G "a 5u$%ta a u $5a"da d$5ué d$ 5aa% c,n $" ni,# R,i ha"G-

)Zu$# "$ 5id, Ku$ .$ d$ di$ .inut, a ,"a c,n é"( EtP .uH autad, H $n $ac,ndici,n$ n, =a a d$ci%n, nada(

)N, [, ta.ién Kui$%, int$%%,>a%", dij,# c,n =, d$c,nt%,"ada# Min$""i( E d$ =ita"i.5,%tancia aca%"$ t,da "a in,%.aciGn Ku$ t$n>a ,%$ $" >%u5,(

E" ju$ ", .i%G c,n u%ia H "$ ad=i%tiG Ku$ $ c,nt%,"a%a( L$ %$c,%dG Ku$ $" ni, $%a una=/cti.a H Ku$ acaaa d$ =$% a$ina% a un h,.%$( Min$""i a5%$tG "a .and/u"a

t%atand, d$ 5a%a% $" t,%%$nt$ d$ 5a"a%,ta Ku$ %,taan d$,cada d$ u ,ca( Mi%Gu%i,, a R,i .i$nt%a# ét$# $>u/a ha"and, c,n $" ju$(

)SG", Kui$%, t%anKui"ia%",( C%$, Ku$ ti$n$ .i$d, a a">, .P# Ku$ n, n, dic$ H Kui$%,a$% Ku$ $( D$5ué# 5u$d$ int$%%,>a%", t,d, ", Ku$ Kui$%a( Ti$n$ ,nc$ a,# 5,% Di, "$ c,nt$tG indi>nad,# a Min$""i( S$nt/a Ku$ $" ania d$ =$n>ana 5,% "a .u$%t$d$ u c,.5a$%,# hac/a Ku$ $" h,.%$ d$ja%a d$ "ad, t,da "a d$.P %a,n$(

)Ti$n$ di$ .inut, "$ ,t,%>G $" ju$(

R,i# n, 5$%diG $" ti$.5,( S$ di%i>iG a "a ,icina c,nti>ua a" d$5ach, d$" ju$ H "$ hi,un >$t, c,n "a ca$a a "a .uj$% 5a%a Ku$ ", d$ja%a ,", c,n L,%$n,(

Mi%G a" ni, H $ "$ ,5%i.iG $" c,%aGn( Su %,t%, an>utiad,# c,n .u$t%a =ii"$ d$"t%$ a" Ku$ ha/a id, ,.$tid,# "$ di, >ana d$ a%aa%", H aca%", d$ a""/( Qu$%/aaHuda%", a =$nc$% $" .i$d, 5a%a Ku$ "$ dij$%a ", Ku$ a/a H 5udi$%a i% c,n Zuanita ",.P 5%,nt, 5,i"$( Fa%a $, d$/a >ana%$ u c,niana(

)L,%$n, dij, c,n =, ua=$ Wuit$ .uH =a"i$nt$ a" $ca5a%t$ d$ $a >$nt$ $" ni,t$n/a "a ca$a aja H n, %$5,ndiG(



)M$># d$$ $ta% .uH a>%ad$cida d$ ha$%t$ t$nid, c,n $""a# t,d, ét$ ti$.5, nada(F$nG un .,.$nt, H "$ 5%$>untG-

)¿Qui$%$ aHuda%n, a $nc,nt%a%"a? T$ 5%,.$t, Ku$ una =$ Ku$ n, di>a ", Ku$a$# t$ ""$=a%$., c,n tu .a.P n,tG# c,n a,.%, Ku$ $" cu$%5, d$" ni, $ 5,n/a

%/>id,( )[, dij,# $" ni, t%a>and, a"i=a c,n diicu"tad Ha "$ dij$ d,nd$ $tP M$>( ¿F,% Kuén, "a uca%,n t,da=/a? S$ "a ""$=a%Pn a ,t%, "ad, in, $ a5u%an H n, "a $nc,nt%a%Pn.P(

L, $tudiG .i$nt%a ha"aa H d$cidiG d$ci%"$ "a =$%dad(

)Cuand, "a 5,"ic/a ""$>G a "a caa d$ Mi>u$"# Ha n, ha/a nadi$

=i, u $!5%$iGn H $ a5u%G a a>%$>a%( F$%, a$., a d,nd$ "a ""$=a%Pn H $ta.,5%$5a%ad, 5a%a %$cata%"a(

)¿[ i a"$ .a"? ¿[ i ca.ian $" "u>a%? ", ,%5%$ndiG u 5%$>unta( La $dadc%,n,"G>ica d$" ni, $%a atant$ .$n,% Ku$ "a .adu%$ int$"$ctua" Ku$ d$.,t%aa(Cai "a%>G una ca%cajada a" %$c,%da% Ku$ ", ,t%, d, c%$/an Ku$ 5,d/a $% at%aad,(

D$cidiG ha"a%"$ d$ "a ,%.a .P =$%dad$%a 5,i"$(

)EtPn t,d, ", ,%>ani., d$" $tad, $n a"$%ta( N, haH ,%.a Ku$ 5u$dan aca%"a d$"5a/ in Ku$ ", at%a5$.,( JaH a"$%ta $n "a %,nt$%a H >$nt$ nu$t%a c,nt%,"and,t,d, ", .$di, d$ t%an5,%t$( Ad$.P c,nta., c,n un $Kui5, $5$cia"iad, $n%$cat$ d$ %$h$n$( F$%, n$c$ita., Ku$ n, aHud$ %$5,ndi$nd, t,da "a5%$>unta Ku$ t$ ha>a.,( ¿Qui$%$ Ku$ t%ai>a., a tu .a.P 5a%a Ku$# $té5%$$nt$ .i$nt%a n, cu$nta# "a c,a Ku$ Ku$%$., a$%?

N,tG ,%5%$ndid, una =$ .P# $" >$t, autad, d$" ni, cada =$ Ku$ n,.%aa a u

.ad%$( T,.G c,nci$ncia Ku$# d$d$ Ku$ ", $nc,nt%a%,n# n, ha/a 5%$>untad, 5,% $""ani una ,"a =$( En u .$nt$ una c$%t$a u$ c,%and, u$%a( Qu$ $t5id,# t,d,$t$ ti$.5, ha/an t$nid, "a %$5u$ta %$nt$ a u ,j, H n, "a ha/an =it,( L,%$n,t$./a =,"=$% c,n u .ad%$( MP 5%$cia.$nt$ c,n u 5ad%at%,(

La ad.i%aciGn Ku$ $nt/a 5,% $" ni,# t%$5G a ni=$"$ inc%$/"$( Etaa $nt%$>and, u$>u%idad /ica a ca.i,# d$ "a "i$%tad d$ M$>( En u c,%aGn $ .$c"a%,n t,dac"a$ d$ $nti.i$nt,- d$$, d$ t$n$% un hij, c,., é"# ad.i%aciGn 5,% u =a"$nt/a Hc,%aj$# c,.5aiGn 5,% $" t$.,% Ku$ $nt/a $" ni, a" cati>, /ic, d$ u 5ad%at%,( L$ha"G c,n =, i%.$# dii.u"and, "a $.,ciGn Ku$ $nt/a(

)L,%$n,# tu 5ad%at%, $tP 5%$, d$d$ $" d/a Ku$ huit$ c,n M$> d$" h,t$"( Tu .ad%$



", d$nunciG 5,% =$jaci,n$ H .a", t%at, H n, a"d%P 5,% =a%i, a, d$ "a 5%iiGn $nd,nd$ ", .$ti$%,n( Zuanita# tu .a.P# $tP =i=i$nd, $n "a caa d$ M$>( Di, ./,#5$nG# i a">ui$n 5udi$%a %$t%ata% "a $.,ci,n$ Ku$ c%uan u ca%a# $ta%/a 5intand, "a.P 5%,unda hu.anidad(

D$5ué d$ un, .inut, d$ a,%a.i$nt,# $" ni, d$jG ca$% "a ca$a $nt%$ u %a,H $" ""ant, ", in=adiG c,.,# in=ad$ $" t,%%$nt$ d$ un %/, in c,nt$nciGn $n una c%$cida(L, d$jG Ku$ $ d$ah,>a%a H cuand, ", n,tG .P ca".ad,# ", ""$=G nu$=a.$nt$ a"d$5ach, d$" ju$(

N, hu, n$c$idad d$ initi%# $" ni, ha"G H ha"G( C,nt$tG t,da "a 5%$>unta# inad=$%ti% iKui$%a# Kui$n "a hac/a( Su nica u%>$ncia $%a Ku$ $nc,nt%a%an cuant, ant$#a M$>(

Cuand, Ha n, "$ Ku$daa nada 5,% d$ci%( A5,HG u %a, ,%$ "a .$a H d$jG ca$%

"a ca$a a>,tada ,%$ $"",( D$ u "ai, $ ha/a ,%%ad, $" %ictu %/>id, Hautad, Ku$ t%a/a cuand, ", ""$=a%,n ant$ $" ju$(

L, d$ja%,n ,", un, .inut, H $ t%a"ada%,n a "a ,t%a ,icina( L,%$n, "$ ha/a dad,dat, nu$=,# ,%$ "a $nt%$>a d$" d/a i>ui$nt$( Ah,%a a/an Ku$ ha/a ,t%a .uj$%$H ni, $n "a .i.a ituaciGn d$ M$>( E" ,5$%ati=, ia a $% .uch, .P >%and$ Ku$ ",Ku$ 5%$=i$%,n a" 5%inci5i,( Ta.ién u5i$%,n Ku$ Maa $ ha/a di%i>id, a "a $taciGn#$a .aana# d$5ué d$ $ta% $n "a ,icina d$ R,i c,n Min$""i( La.$nta"$.$nt$ $"t%uc, d$" dia%i, n, ha/a unci,nad,( L,%$n, "$ c,ntG Ku$ cuand, $" ""$>G c,%%i$nd,hata "a $taciGn $n uca d$ un 5,"ic/a 5a%a d$nuncia% $" $cu$t%, d$ M$># $ =i,$n=u$"t, $n un ti%,t$,( D, d$ ", $cuac$ d$" U%, ha/an id, a uca% a Maa hata

$" "u>a%# cuand, $" h,.%$ ", =i, =$ni%# $nt$ndiG Ku$ $taa 5$%did, H Kui, hui%( N, ",d$ja%,n# ", ac%ii""a%,n a a"a, ant$ "a .i%ada at$%%,%iada d$ "a >$nt$( L,%$n, ",>%Gaa% d$" %a, d$ un, d$ $"",# cuand, a" 5aa% $" h,.%$ a u "ad, $n "a hu/da# ",%$c,n,ciG H Kui, ""$=a%", c,n é"(

A "a "u d$ ", nu$=, dat, d$/an .,diica% 5a%t$ d$" ,5$%ati=, d$ %$cat$( L"a.a%,na" ica" >$n$%a"# a" d$5ach, d$" ju$(

R,i# ", ""$=G 5$%,na".$nt$ hata ", d$ Ma%H $ hi, ,na% "a ,cina a=iand, u""$>ada a 5,c, .$t%, d$" 5,%tGn( Cuand, ""$>a%,n# ,$%=a%,n Ku$ t,d, $taanau$%a d$ "a caa $5$%Pnd,",( Zuanita c,%%iG hata $" aut, H a%iG "a 5u$%ta ant$ Ku$

ét$ t$%.ina%a d$ $taci,na%$( S$ a.u""G ad$nt%, H in da%"$ ti$.5, a L,%$n, aaja%# ", a%aG H $G "",%and, c,.,# i nunca .P ", 5udi$%a =,"=$% a ,"ta%( L,d$ja%,n ,", H $nt%a%,n $n "a caa# "a 5u$%ta d$ $nt%ada Ku$dG ai$%ta# $n una .udain=itaciGn(

)¿Qui$%$ un hiH? "$ ,%$ciG Ma%c a R,i# .i$nt%a ét$ $ inta"aa $n $" ,P(E%an "a i$t$ d$ "a ta%d$ H $taan t,d, .uH canad,( La $5$%a d$" ni, "$ ha/a5a%$cid, $t$%na(

R,i ", 5u, a" tant, d$ "a "ti.a n,ticia( L$ c,ntG 5,% a%%ia ", 5"an$ d$%$cat$ H $ n$>G a c,nid$%a% "a 5,ii"idad Ku$ Ma%H ", ac,.5aa%a $n "a ,5$%aciGn(

)AunKu$ $a# d$ja Ku$ .$ Ku$d$ a una cuad%a d$" "u>a%( "$ u5"icG(



)O"=/dat$ Ma%H dij, H ca.iG d$ t$.a ¿Ja"at$ c,n ]%$>?

)N,( u5i%G canada ", ""a.a%é d$5ué(

N, a/a 5,% Ku$# $ ha/a %$itid, t,da "a .aana a hac$%",( Ta.5,c, Kui, Ku$ ",hici$%a Ma%c# cuand, ét$# "$ ,%$ciG hac$%", a "a ta%d$( L, ""a.a%/a ah,%a( A ", .$j,% 5u$d$ =iaja% H $ta% acP cuand, t$%.in$ t,d,( M$># ", =a a n$c$ita%# ta.ién a é"V5$nG# di>utada(

En $$ .,.$nt, Zuanita H L,%$n, $nt%a%,n $n "a a"a t,.ad, d$ "a cintu%a( E" ni,.i%aa 5a%a t,d, "ad, c,n inc%$du"idad H n, $ d$5$>aa ni un $>und, d$" "ad, d$u .ad%$(

)Ti$n$ u$%t$ Zuanita# dij, R,i Ti$n$ 5,% hij,# a un =a"i$nt$(

)L, é( La .i%ada d$ "a .uj$% di%i>ida a" ni, d$,%daa a.,%(

)L, d$j, 5a%a Ku$ 5u$dan d$cana% dij,# 5,niénd,$ d$ 5i$ H .a%chand, hacia "aa"ida( L, ""a.a%é .P ta%d$(

Zuanita ", i>uiG hata $" ja%d/n( ]%acia Nunca 5,d%é a>%ad$c$%"$ ", Ku$ ha h$ch,5,% L,%$n, H 5,% ./(

)Cu/d$", .uch, E un >%an chic, H ha 5aad, 5,% .,.$nt, .uH du%,(

L, d$ja%,n ,", $n $" "i=in> 5a%a Ku$ 5udi$%an ha"a% H $ di%i>i$%,n a "a c,cina $nd,nd$ Ma%H 5%$5a%G# ca%n$ a" h,%n, c,n 5a5a H ca"aacin$# H una $na"ada d$=$%du%a %$ca 5a%a "a c$na( SacG d$" %$$$% un 5,t$ d$ h$"ad, d$ c%$.a H unaa"a d$ ch,c,"at$ 5a%a aa%", 5,% $nci.a( E%a u .an$%a d$ d$.,t%a%"$ a" ni, ",c,nt$nt, Ku$ $ $nt/a d$ Ku$ $tu=i$%a a""/(

Ma%c# "$ a"canG una c,5a d$ =in, H $ i%=iG ,t%a 5a%a é" .i$nt%a $""a 5,n/a "a .$a5a%a ", cuat%,(

La =i, u.ida $n una acti=idad %$nética H ad=i%tiG 5%$,cu5ad, $" $tad, caGtic, $n Ku$$ $nc,nt%aa u .$nt$( C,.5%$ndiG ", Ku$ 5aaa( Etaa d$$5$%ada 5,% ha"a% c,n $" ni, H 5%$>unta%"$ .P c,a ,%$ M$># 5$%,# n, Ku$%/a a%%uina% c,n uani$dad# $" .,.$nt, Ku$ c,.5a%t/an .ad%$ $ hij,(

Ma%H ha/a ,/d, a L,%$n, a$>u%a%"$ Ku$ cuand, "a d$jG $n "a caa d$ Mi>u$" $$nc,nt%aa i$n( F$%, $""a n$c$itaa a$% .P( S$nt/a una $d inc,nt%,"a"$ d$n,ticia d$ "a nia( A" in n, 5ud, $5$%a% .P H $ %$uniG c,n $"", $n $" "i=in>(

Zuanita =i, u >$t, d$ dicu"5a cuand, $nt%G $n "a a"a H c,.5%$ndiG( La a"$ntG c,nun >$t, d$ u .an, a Ku$ hici$%a 5%$>unta(



L,%$n, "$ c,ntG u $ncu$nt%, c,n M$> $n $" h,t$" H c,., $ ha/an $ca5ad, d$R,a(

)[, c%$/ Ku$ $%a un chic, cuand, "a c,n,c/\ Qué $t5id, L$ d$c/a Ku$ n, d$/a

"",%a% cada =$ Ku$ "a =$/a hac$%", "$ c,ntG d$" $nci$%%, a" Ku$ "a t$n/a ,.$tidaR,a H c,., $" u%"aa "a 5u$%ta c,n ""a=$# cuand, "a .uj$% a"/a# 5a%a c,n=$%a% c,nM$>(

A Ma%H $ "$ $nc,>iG $" c,%aGn( I.a>inaa "a $c$na .i$nt%a una u%ia a$ina $a5,d$%aa d$ u .$nt$( F,% 5%i.$%a =$# intiG d$$, d$ a$ina% a a">ui$n(

)¿T$ha"G d$ .i? 5%$>untG# t%atand, d$ c,nt%,"a% "a =,(

)SG", una =$( E%a d$ n,ch$ ta%d$ H $tPa., du%.i$nd, $n ", d$ Mi>u$"( C,., ,/Ku$ daa =u$"ta $n "a ca.a in 5,d$% d,%.i%# "$ 5%$>unté 5,% u 5ad%$( N, Kui,ha"a%( L$ init/ 5a%a Ku$ ", hici$%a H .$ dij, Ku$ ha/an id, .uH u$n,# 5$%,# Ku$Ha n, "a Ku$%/an .P( F,% $, n, "$ ha/an 5a>ad, a R,a H a ", d$.P# $" din$%, Ku$ha/an 5$did, 5a%a "i$%a%"a(

)¿Quién t$ dij, $,? "$ 5%$>unté H c,nt$tG# Ku$ R,a "$ "$HG una ca%ta $n d,nd$ u5ad%$ $c%i/an Ku$ ", "a.$ntaan .uch,# 5$%,# n, 5a>a%/an $" %$cat$( D$c/an Ku$n, t$n/an 5"ata 5a%a >ata% $n una .,c,a .a"c%iada H d$a>%ad$cida c,., $""a Ku$#tant, di>ut, "$ ha/a cauad,( E .$j,%# "$HG R,a# Ku$ "$ di>a a M$> Ku$ $

,"=id$ d$ n,,t%, H t%at$ d$ $% una u$na hija 5a%a ut$d( Qu$ tan u$na H >$n$%,aha id, c,n $""a

)Oh Di, $!c"a.G# h,%%,%iada Ma%H( E" $$ct, d$$ ha$% id, d$=atad,% dij,(

L,%$n, i>uiG ha"and,(

)[, "$ dij$ Ku$ $%an .$nti%a d$ R,a H Ku$ "a ca%ta $%a in=$ntada(

)M$> n, a$ "$$% int$%%u.5iG# Ma%H(

)[a é# 5$%, cuand, $ ", ad=$%t/# .$ dij, Ku$ n, Ku$%/a ha"a% .P d$" t$.a( Qu$$!t%aaa .uch, u a%a, H 5%$$%/a n, 5$na% .P $n $,( A" ,t%, d/a a "a.aana# cuand, $ d$5$%tG# .$ c,ntG Ku$ ha/a ,ad, c,n u au$"a H "$ ha/adich, Ku$ n, tu=i$%a .i$d,# Ku$ t,d, ia a $ta% i$n( Au# nunca .$ .intiG .$dij, $""a 5$naa Ku$ H, $%a una nia .uH u$na( M$ ", d$c/a i$.5%$ Ku$ .$ =$/a(

L,%$n,# dudG $n $>ui% ha"and, a" =$% $" >$t, d$ d,",% Ku$ c%uG 5,% "a ca%a d$Ma%H( Qu$dG $n i"$nci, .i%and, $" u$", .i$nt%a $ a5%$taa ", %a, c,n "a d,.an,( F$%ciiG $" d,",% Ku$ cauaan u 5a"a%a $n "a .ad%$ d$ M$> H $ intiG



cu"5a"$ d$ ha$%"a d$jad, $n ", d$ Mi>u$"(

Ma%H# ad=i%tiG $n $>uida ", Ku$ 5aaa 5,% "a .$nt$ d$" ni,6 5u, "a .an, aj, ua%i""a H "$=antG u ca%a ,"i>Pnd,", a .i%a%"a a ", ,j,(

)Et,H .uH a>%ad$cida 5,% t,d, ", Ku$ hicit$ 5,% $""a( [ 5i$n, Ku$ uit$ .uHint$"i>$nt$ a" ha$%t$ $ca5ad, 5a%a a=ia%n, d,nd$ $taa M$>( Sin ti n, $%/a5,i"$ $nc,nt%a%"a "$ dij, c,n =, i%.$(

Ma%c "a a%aG( A 5$a% d$ "a c,niana Ku$ t%an.it/an "a 5a"a%a d$ R,i cuand,ha"G c,n $"", hac/a un %at,# $n u int$%i,%# $nt/a $" .,%dic, d$ "a inc$%tidu.%$ 5,% ", Ku$ u$%a a 5aa% du%ant$ "a ,5$%aciGn d$ %$cat$( L$ ha/a %$5$tid, a Ma%H Ku$ n,$ 5%$,cu5a%a# Ku$ $ta%/a R,i H u >$nt$ $n $" ,5$%ati=, H $, $%a una >a%ant/a(Qu$ ha/an "i$%ad, %$h$n$ $n ituaci,n$ .uch, .P %i$>,a Ku$ éta# 5$%,#aunKu$ c%$/a ", Ku$ d$c/a# $taa inKui$t,(

En "a .$a# .i$nt%a c,./an# L,%$n, "$ c,ntG $" ju%a.$nt, Ku$ "$ ha/a h$ch, aM$>(

Ja/a a.an$cid, .uH nu"ad, H $" h,.%$ $ ha""aa d$ 5éi., hu.,%( T,.G $"d$aHun, Ku$ "$ i%=iG u $.5"$ad, H "$HG $" 5$%iGdic, int$ntand, ha""a% a">una%$$%$ncia a" inc$ndi, d$" d/a ant$%i,% $n $" 5u$%t, d$ +u$n, Ai%$(

La $nc,nt%G $n "a 5P>ina t%$c$ d$ "a 5%i.$%a $cciGn# $n un 5$Ku$, %$cuad%,- S$ in=$ti>an "a caua d$ un inc$ndi, 5%,ducid, aH$%# c$%ca d$" .$di, d/a# $n $"d$5Git, Ku$ "a $.5%$a D,""H SA( ti$n$ $n $" 5u$%t, d$ +u$n, Ai%$( S$ c%$$ Ku$ $"ini$t%, $ 5%,duj, d$id, a un d$5$%$ct, $"éct%ic, $n $" ta"$%, 5%inci5a"( La5é%dida u$%,n t,ta"$(V

E, $ t,d,# ,n%iG# ta" =$ ", 5%$a>i, Ku$ ", ac,aan d$d$ $" d/a ant$%i,% n, $cu.5"i$%an H t,d, a"i$%a c,., ", ha/an 5"an$ad,( L$ >%itG a u $.5"$ad, Ku$ "$t%aj$%a $" c$"u"a%-

)¿L"$>a%,n? 5%$>untG i.5aci$nt$(

)Jac$ una h,%a c,nt$tG %P5ida.$nt$ Mi>u$" cuand, =i, Kuién ", ""a.aa $n $" =i,% d$ u t$"é,n,(

C,%tG# H $ ijG $n "a h,%a# ad=i%tiG Ku$ t,da=/a $%a t$.5%an, 5a%a ""a.a% a u anc, Hc,ni%.a% Ku$ $ hui$%a c,.5"$tad, $" .,nt, t,ta" d$ "a ,5$%aciGn( La uata "a

a,na%/an $n $" "u>a%# a" ina"ia%( Mi>u$" t$n/a %aGn# $%a un u$n %$>a", d$ "ti.,.,.$nt, d$ na=idad( E%a una "Pti.a t$n$% Ku$ "iKuida%", tan 5%,nt,# "$ ha/a $%=id,atant$ i$n H cada tant, t$n/a id$a Ku$ "$ d$jaan u$na >anancia( F$%, $n



ét$ n$>,ci, n, haH $>unda ,5,%tunidad$V# $ dij,( A" ina" d$ "a uata u"u>a%t$ni$nt$ $ ha%/a ca%>, d$" t$.a( [a "$ ha/a dad, "a ,%d$n(

Ja"G c,n $" .init%, H "a $nad,%a H Ku$da%,n $n c,.$% $n u caa $a n,ch$(Faaan un 5%,>%a.a 5,"/tic, $n $" cana" # Ku$ "$ int$%$aa =$% a ", t%$( F,d/an

hac$%", .i$nt%a $5$%aan n,ticia d$ Mi>u$"( A=iG a u $.5"$ad, Ku$ 5%$5a%a%at,d,# 5a%a $%=i%"$ "a c,.ida $a n,ch$ $n $" $c%it,%i,( Una h,%a d$5ué $ di%i>/ahacia u d$5ach, a %$,"=$% =a%i, juici, Ku$ t$n/a 5$ndi$nt$(

La ,t, a.5"iada d$ "a caa .at%i H d$ "a ucu%a" d$ "a $.5%$a c,">aan d$ "a5a%$d d$" a"Gn 5%inci5a" d$ "a ,icina d$ R,i(

E" a"Gn# d$ a5%,!i.ada.$nt$ ,ch$nta .$t%, cuad%ad,# $taa cui$%t, d$ i""adit%iuida $n i"a d$ ,ch,( S,"/a ua%", cuand, $ %$un/a c,n u h,.%$# 5a%au"ti.a% ", d$ta""$ $n "a ,5$%aci,n$ ina"$ d$ %$cat$# $n a">n "u>a% d$Latin,a.é%ica( L, h,.%$ %$unid, a""/ $n $$ .,.$nt, $ c,n,c/an .uH i$n( La.aH,% 5a%t$ d$ $"", ha/a t%aajad, junt, ant$ Ku$ R,i c,nt%ata%a a ", Ku$#

5$nG $%an ", .$j,%$# 5a%a ,%.a% 5a%t$ d$ u $.5%$a(

E" $Kui5, Ku$ Min$""i ""$=G a "a %$uniGn ,%$5aaa $n n.$%, a" uH,# ad=i%tiG# R,i.i%and, a u h,.%$( Su %$"aciGn c,n $"", $%a .uch, .P Ku$ "a d$ un $.5"$ad,% c,n u u,%dinad,( E%a u c,.andant$# u j$$# u a.i>,( D$ u 5"an$ d$5$nd/aKu$ "a .aH,% 5a%t$ d$ $"", =,"=i$%a i"$, d$ "a ,5$%aci,n$ Ku$ %$a"iaan $n ,t%a5a%t$ d$" .und,( L, Ku$ t$n/an "a d$>%acia d$ n, =,"=$%# a/an Ku$ u a.i"ia%$cii%/an "a 5%i.a d$" $>u%, Ku$ "$ acaa a5$na $nt%aan a t%aaja% 5a%a é"( La5%i.a $%an $n,%.$ H $" $ a$>u%aa Ku$ "a %$cii$%an ", ant$ 5,i"$( Fa%a $,5a>aa# $n $" .,.$nt, Ku$ c,nt%ataan a u $.5%$a# una u.a $!,%itant$ a"$>u%,(

L, .i%G# H intiG "a ad%$na"ina c,%%i$nd, "i%$.$nt$ 5,% u cu$%5, ant$ "a in.in$nciad$" ataKu$( At%P d$ "a %,.a Ku$ $ hac/an un, a ,t%, 5a%a aja% "a t$niGn# G",ha/a 5%,$i,na"idad H c,%aj$( L, c,nt$.5"G c,n ,%>u"",( Sa/a Ku$ cuand, ""$>a%a $".,.$nt,# nin>un, d$ $"", =aci"a%/a $n ", Ku$ tu=i$%a Ku$ hac$% 5a%a a"=a% "a =ida d$un %$hén( S$ di%i>iG a Min$""i 5a%a %$d,nd$a% a">una cu$ti,n$ d$ "ti., .,.$nt,,%$ "a ,5$%aciGn H n,tG "a .i.a .i%ada a" di%i>i%$ a u $Kui5,(

D$jG $n c"a%, Ku$ u 5%i,%idad $%a "a nia H junt, a cinc, d$ u h,.%$ $ ,cu5a%/a,"a.$nt$ d$ $""a( E" %$t, d$ u >$nt$ ac,.5aa%/a a Min$""i H u $Kui5, cuand,"ana%an $" ataKu$ ina"( Qu$%/an at%a5a%", a t,d,# $5$cia".$nt$# a "a ca$a d$ "a

,%>aniaciGn# aunKu$ daan 5,% d$c,ntad, Ku$ éta n, $ta%/an $n $" "u>a%(L,%$n, H R,i# %$c,n,ci$%,n $n "a ,t, Ku$ "$ .,t%G Min$""i $n $" d$5ach, d$" ju$ d$ .$n,%$# a Mi>u$"6 c,., a" h,.%$ Ku$ Maa ha/a ",>%ad, u%"a% cuand, $ini"t%G $n "a ,%>aniaciGn .ai,a H c,., $" Ku$# $nt%G $n "a ucu%a" d$ "a $.5%$aD,""H $n San Mi>u$"(

La int$"i>$ncia ""$=ada a ca, $n $" "u>a%# 5,% u h,.%$# d$d$ Ku$ a5a%$ciGL,%$n,# d$.,t%aa un .,=i.i$nt, inuua" d$ ica%i, $n "a ,na( La $"$cciGn d$ "aucu%a"# c,., $j$ d$" ,5$%ati=, u$ una d$ciiGn uHa(

Y,"=iG a ,$%=a% "a ,t, a.5"iada d$ "a $.5%$a D,""H H u a"%$d$d,%$( L,5"an$ inc"u/an ua% c,., %$u>i,# "a =i$ja 5"anta d$ "ad%i"", aand,nada Ku$ c$%%aa"a ca""$( S$>n a=$%i>ua%,n# "a $.,t$""ad,%a $taa d$haitada d$d$ hac/a di$a, H n, G", c$%%aa "a ca""$ $n d,nd$ $taa uicada "a $.5%$a in, Ku$# una



5a%t$ d$ $""a ta.ién c$%%aa un "at$%a" d$" ja%d/n t%a$%, 5%,5i$dad d$ D,""H H ,cu"t,5a%a cua"Kui$%a Ku$ 5aa%a 5,% $" %$nt$(

La =$ntana in =id%i, d$ "a 5a%t$ d$ at%P d$" =i$j, $diici,# daan 5%$cia.$nt$ aét$ ja%d/n( Jac/a a, Ku$ u du$, ha/an Ku$%ad, H ha/an aand,nad, "a5"anta d$jPnd,"a a .$%c$d d$ =a>aund,# d%,>adit, H d$"incu$nt$ d$ "a ,na( La

ca""$ d$"ant$%a d$ "a $.,t$""ad,%a daa a una i"i,t$ca 5"ica Ku$ ,cu5aa t,da "a.anana H c$%%aa u 5u$%ta a "a i$t$ d$ "a ta%d$(

E" 5"an c,nit/a6 $n junta%$ una h,%a .P ta%d$ c,n u h,.%$ d$nt%, d$ "a$.,t$""ad,%a# a $5$%a% "a ""$>ada d$ ", .ai,, c,n u =a"i,a ca%>a hu.ana(

F"an$a%,n $" ,5$%ati=, $n $" .aH,% d$ ", $c%$t,( SG", a=ia%,n a" ju$ $d$%a" D%(]utié%%$ H a" ica" $d$%a" a"d/=a%# c,niaan 5"$na.$nt$ $n $"", 5,% ha$% t%aajad,$n =a%i, ca, $n ,%.a c,njunta(

T$n/an ", n,.%$ $n c"a=$ d$ ", cuat%, $!t%anj$%, Ku$ =$n/an a %$cii% a ",%$h$n$ H a 5a%tici5a% d$ "a uata d$ M$>(

Un, d$ ", técnic, Ku$ t%aajaa 5a%a R,i# ha/a ",>%ad, d$ci%a% un di%$cciGn$nc%i5tada# $n d,nd$# $ .andaa "a ,t, d$ "a nia $ntada $n "a a"da d$ un h,.%$di%aad, d$ Fa5a N,$"( E" t/tu", d$" .$naj$ Ku$ ""$=aa "a ,t, d$c/a- O$%taNa=id$aV H $taa di%i>id,6 a un $5a,"# un ja5,né# un a.$%ican, H un canadi$n$(Su n,.%$ =$%dad$%, $taan $n c"a=$(

)D$ t,da .an$%a cuand, ", at%a5$., n, "$ =an a $%=i% d$ .uch,( D$$%Pnca.ia%", 5,% $" n.$%, Ku$ "$ da%Pn $n 5%iiGn(

dij,# $" técnic, .i%and, c,n i%a "a ,t, $n "a c,.5utad,%a

)Ent%$ ,t%a c,a c,nt$tG# R,i(



Ca5/tu", XXIIE%an "a i$t$ H di$ d$ "a ta%d$( E" "ti., $.5"$ad, $n a"i% d$ "a i"i,t$ca c$%%G t%a i"a 5u$%ta c,n ""a=$( Mi%G c,n >$t, au%%id, "a >%u$a nu$ d$" ci$", H $nc,>iénd,$d$ h,.%, ucG $n ", ,"i"", d$ u ac, un ci>a%%i"",( L, 5%$ndiG# a5i%G c,n%uiciGn H $>und, d$5ué# una d$na ,canada d$ hu., >%i 5u, una ,n%ia $nu ,ca( EtudiG "a ca""$ H $ 5u, "$nta.$nt$ $n .,=i.i$nt,(

R,i i>uiG c,n "a .i%ada u 5a, d$d$ una ditancia 5%ud$ncia"( Cuand, ", 5$%diGd$ =ita "$=antG u c$"u"a% $ i.5a%tiG una ,%d$n a ", h,.%$ Ku$ $5$%aan5aci$nt$.$nt$ "a $a" $n d, c,.i$ n$>%a $taci,nada# a =a%ia cuad%a d$""u>a%(

A .$dida Ku$ ""$>a%,n H aja%,n d$ "a c,.i$# ", c,.and, ,cu5a%,n i>i",a.$nt$"a =i$ja ,d$>a( Ian =$tid, d$ n$>%, H u$%t$.$nt$ a%.ad,( R$c,%%i$%,n $" "u>a% H$"i>i$%,n "a =$ntana d$d$ d,nd$ t$n/an "a .$j,% =iiGn d$" ja%d/n t%a$%, d$ "a$.5%$a D,""H( E" %,c$ d$ "a cu$%da $n $" u$", cuand, "a aja%,n d$ uh,.%,# 5%,duj, un %uid, uu%%ant$(

L, %anc,ti%ad,%$ ,cu5a%,n ", "u>a%$ d$d$ d,nd$ 5,d/an =i>i"a% $" %$nt$ H "a 5a%t$d$ at%P d$ "a $.5%$a c,n c,.,didad( Ajuta%,n "a .i%a d$ ", %i"$( S$ %$"aja%,n H$ di5ui$%,n a $5$%a% $" t%a"ad, d$ "a =/cti.a(

Min$""i# "$ hi, $a a R,i d$d$ una uicaciGn $n d,nd$ $ =$/a $" 5,%tGn =$%d$ d$"a $.5%$a H $" %$nt$ d$ "a ca""$(

C$%ca d$ "a nu$=$ d$ "a n,ch$ ad=i%ti$%,n Ku$ di.inu/an "a "uc$ H %uid,# d$ "acaa c$%cana( E" a%%i, $ u$ Ku$dand, "$nta.$nt$ $n i"$nci,(

Una h,%a .P ta%d$# una ca.i,n$ta >%i i%%u.5iG $n "a ca""$ H $ di%i>iG a" 5,%tGn d$ "a$.5%$a( Cai in d$t$n$% u .a%cha# $ a%i$%,n "a 5u$%ta H aja%,n t%$ h,.%$Ku$ d$a5a%$ci$%,n %P5ida.$nt$ a ", "a%>, d$ "a ca""$ a%,"ada( E" i"$nci, =,"=iG a ca$% c,n u$%a cuand, $" c,nduct,% Ku$ ", t%a/a 5a%tiG a"$jPnd,$ d$ a""/(

Fa", $ ac$%cG a R,i H "$ .,t%G ", "u>a%$ $n d,nd$ $ ha/an $c,ndid,# d,# d$", %$cién ""$>ad,( D$" t$%c$%, n, ha/a %at%, aunKu$ ca"cu"aan Ku$ n, $ta%/a .uH"$j,( E" i"$nci, ha/a c,%ad, ,t%a di.$niGn d$d$ "a ""$>ada d$ ", t%$ h,.%$(Cua"Kui$% .,=i.i$nt,# 5,% 5$Ku$, Ku$ u$%a# ,naa a.5"iicad,( Si$.5%$ $ a/V

5$nG# R,i %$c,%dand, ,t%a .ii,n$( S$ ac,.,dG $n $" "u>a% "$!i,nand, u.cu", t$n, H $ di5u, a $5$%a%( La cac$%/a ha/a c,.$nad,(

S$ .,%/a 5,% u.a% un ci>a%%i"",( Ja/a int$ntad, d$ja% $" =ici, H cai ", ha/a ",>%ad,# an, $%\ 5,% $" ci>a%%i"", d$ "a n,ch$( Int$ntG ,cu5a% u .$nt$ $n ,t%a c,a(

R$c,%dG "a c,n=$%aciGn Ku$ ha/a .ant$nid,# h,%a ant$# c,n Ma%c H Ma%H( N, $n$c$itaa $% un >$ni, 5a%a n,ta% "a an>utia H d$aGn $n u =,c$ cuand,ha"a%,n ,%$ $" ,5$%ati=, d$ $a n,ch$( T%atG d$nt%, d$ u 5,ii"idad$ d$

t%anKui"ia%", 5$%,# n, 5,d/a >a%antia% $" é!it, d$ "a .iiGn in .$nti%( Ma%H "$ c,ntG Ku$ ha/a ha"ad, c,n ]%$> $" d/a ant$%i,% H ét$ ha/a 5a%tid, d$



L,nd%$ hacia +u$n, Ai%$( Su a=iGn ""$>a%/a a"%$d$d,% d$ "a i$t$ d$ "a .aana(

SacG "a ,t, d$ M$> d$ u ,"i"", H "a .i%G una =$ .P( Qué 5,c, a"tG 5a%a Ku$ "a5$%dié%a.,\ Si n, hui$%a id, 5,% L,%$n,\V( Ad.i%aa $" c,%aj$ d$" ni,( M$hui$%a >utad, t$n$% un, c,., é"V 5$nG( F$%,# $taa =it, Ku$ ni an "a $""a S,/a

ha/a ",>%ad, a5"aca% u ania d$ "i$%tad , u aiciGn 5,% "a .uj$%$( Ta" =$# ",Ku$ dic$n Ku$ ,H un ca, 5$%did,# t$n>an %aGnV( Un c,da, d$ Fa", $n $" %a, ",a5a%tG d$ u ca=i"aci,n$( O$%=G "a ca""$ H =i, un aut, ,cu%, $>uid, 5,% unac,.i$ "anca# $taci,na%$ %$nt$ a" 5,%tGn d$ "a $.5%$a( E" .,=i.i$nt, i>i",, n,ha/a "$=antad, nin>n %uid,(

D$" aut, aja%,n cinc, h,.%$ H $ di%i>i$%,n hacia $" 5,%tGn( Un, d$ $"", a5%$tG $",tGn d$" 5,%t$%, $"éct%ic, d$aj, d$ "a cha5a c,n $" n,.%$ d$ "a $.5%$a( S$>und,d$5ué# $" u.id, d$" ti.%$ a%i$nd, "a 5u$%ta# $ t%an.itiG c"a%a.$nt$ 5,% $" ai%$(L, h,.%$ $nt%a%,n %P5ida.$nt$ H d$a5a%$ci$%,n d$ "a =ita d$t%P d$ "a 5u$%ta(

SintiG "a .i%ada d$ Min$""i ,%$ é"( L, d, a/an Ku$ 5aaa 5,% "a .$nt$ d$" ,t%,(¿Qué ,t%a in,%.aciGn# n, c,incid/a c,n "a Ku$ $"", t$n/an? ¿CuPnta >$nt$ .P ha%/ad$nt%,?(

L, =id%i, 5,"a%iad, d$ "a c,.i$ $taci,nada $n "a ca""$# n, "$ 5$%.it/a =$% d$ u,cu5ant$ .P Ku$ u ,.%a( ¿Eta%/an M$> H "a .uj$%$ $n $""a?( S$>und,d$5ué $" 5,%tGn =,"=iG a a%i%$ H un h,.%$ $ a,.G H "$ hi, $a a" c,nduct,% d$ "a ca.i,n$ta 5a%a Ku$ $nt%a%a(

E5$%a%,n Kuinc$ .inut, H Min$""i "$ hi, un >$t, a d, d$ u h,.%$ $a"and, "aca""$( Et, a/an Ku$ t$n/an Ku$ hac$% H n, duda%,n# $ 5ui$%,n %P5ida.$nt$ $n.a%cha(

Una =$ au$%a d$" $diici,# %,d$a%,n "a =i$ja $.,t$""ad,%a hata ""$>a% a "a ca""$ $nd,nd$ $taa $.5"aada "a $.5%$a(

Ian a>aa5ad,# a.5a%ad, H c,nundid, 5,% u %,5a d$ aa"t, $n "a ,cu%idad d$ "a

n,ch$( Cada un, ""$=aa un cuchi"", $n "a .an, H ca.inaan 5,% di$%$nt$ ac$%a(Su .,=i.i$nt, $taan c,,%dinad,(

E" 5%i.$% c$ntin$"a# ", $nc,nt%G $" c,.and, Ku$ ia 5,% "a ac$%a c,nt%a%ia a "a d$ "a$.5%$a( L, %$duj, $n $>und,( T%$inta .$t%, .P a""P H d$ "a ac$%a d$ $n%$nt$# $",t%, c,.and, %$duc/a a" $>und, h,.%$ d$ "a .i.a ,%.a i"$nci,a( SG", Ku$daaun,( R$c,%%i$%,n t,da "a ditancia hata $" "ti., P%," Ku$ ha/a ant$ d$ ""$>a% a"5,%tGn d$ "a $.5%$a# 5$%, n, ", $nc,nt%a%,n( Y,"=i$%,n ,%$ u 5a,(

E" %$t, d$" >%u5, $>u/a "a acciGn# d$d$ "a =$ntana( R,i ad=i%tiG $" .,=i.i$nt,,%$ "a c,5a d$" P%," $n d,nd$ un c,.and, ha/a 5a%ad, 5a%a $cud%ia% "a,cu%idad( L$=antG "$nta.$nt$ u %i"$# a" Ku$ "$ ha/a c,",cad, .,.$nt, ant$ uni"$nciad,%# H a5untand, c,n cuidad,# di5a%G( E" cu$%5, d$" t$%c$% c$ntin$"a caHG



d$5",.ad, ,%$ "a =$%$da ant$ Ku$ $" h,.%$ 5udi$%a $.iti% $" .P ./ni., Ku$jid,(

L, c,.and, ,cu"ta%,n %P5ida.$nt$ ", cu$%5, d$aj, d$ ", a%ut, d$" ja%d/n d$una d$ "a caa d$" "u>a% H .,nta%,n >ua%dia $n ", .i., "u>a%$ $n d,nd$ ha/an$tad, ", c$ntin$"a( Un, d$ $"", "$=antG u 5u">a% di%i>iénd,$ a "a $.,t$""ad,%a(

La 5%i.$%a a$ d$ "a ,5$%aciGn $taa cu.5"ida( E" >%u5, $ 5u, $n .,=i.i$nt,( +aja%,n 5,% "a =$ntana# 5,% .$di, d$ "a >%u$a,>a Ku$ t$n/an c,n $"", H at$%%ia%,n $n $" ja%d/n t%a$%, d$ "a $.5%$a D,""H( S$di=idi$%,n $n d, $Kui5,(

R,i# a" %$nt$ d$ un, d$ $"",# $ a,.G 5,% una d$ "a d, =$ntana Ku$ ha/a(Min$""i H u >$nt$ ,cu5a%,n "a ,t%a(

Ad$nt%, d$" a"Gn# 5a%ad, $n .$di, d$ una >%an ta%i.a i"u.inada 5,% .,d$%n, 5,tKu$# d$jaan $n 5$nu.%a $" %$t, d$" "u>a%# $ $nc,nt%aa $" U%, %i$nd, H ha"and,c,n a">ui$n uicad, d$aj,# cai a ,cu%a(

D$jG Ku$ u =ita $ ac,tu.%a%a a "a ,cu%idad H n,tG una hi"$%a d$ cuat%, i""a,cu5ada 5,% cuat%, h,.%$( L, $!t%anj$%,V 5$nG# a" n,ta% $ntad, $nt%$ $"", a" ja5,né( D$t%P# un 5a% d$ ica%i, a%.ad, =i>i"aan un >%u5, d$ .uj$%$ H ni,$ntad, $n $" u$",(

R$c,%%iG c,n "a .i%ada $" >%u5, t%atand, d$ ha""a% a M$> $nt%$ $"", 5$%,# n, "a$nc,nt%G( L$ hi, >$t, a Min$""i n$>and, c,n "a ca$a H $!t$ndiG u .an, $n una.uda $a" d$ $5$%a( Y,"=iG a ija% u at$nciGn $n $" U%,( N,tG "a 5$"i>%,idad d$"h,.%$ Ku$ acaaa d$ ui% a "a ta%i.a H $ ha/a 5a%ad, a u "ad, ha"Pnd,"$ a">,a" ,/d,(

La "uc$ d$ ", 5,t ant$ un >$t, d$" >%and,t$ .i$nt%a ajaa c,n $" ,t%, a" 5i,#di.inuH$%,n u int$nidad# d$jand, $" a"Gn a ,cu%a( Un i"$nci, $!5$ctant$ $adu$G d$" "u>a%(

Un 5,t $ $nc$ndiG i"u.inand, una i>u%a an>$"ica" 5a%ada ,"a $n $" c$nt%, d$ "ata%i.a( F,c, a 5,c,# $" %$t, d$ "a "uc$ u$%,n 5%$ndiénd,$ $ i"u.inand, "a $c$nac,., $n una 5u$ta t$at%a"(

E" .u%.u"", $.,ci,nad, d$ ", cuat%, h,.%$ $ntad,# a%%ancG una ,n%ia ",una$n "a ca%a d$" U%,(

Una "u i"u.inand, 5,% d$t%P# "a i>u%a d$ "a nia =$tida d$ ca.iGn "anc, "a%>,#%$=$"G u 5$Ku$, cu$%5it,(

La $!5%$iGn d$ t$%%,% $n u ca%a# "$ $nc,>iG $" c,%aGn( Su cu$%5, chiKuit, H d$"icad,#



c,nt%ataa >%,$%a.$nt$ c,n $" d$" U%, cuand, uiG a" i.5%,=iad, $c$na%i, Ht,.Pnd,"$ "a .an,# "a hi, da% una =u$"ta 5a%a Ku$ ", h,.%$ 5udi$%an a5%$cia%"a(

Et, ha/an d$jad, u i""a H $ ha/an a%%i.ad, a "a ta%i.a 5a%a $tudia%"a d$c$%ca(

M$># n, %$itiG u .i%ada H "$=antG u %a, d$%$ch,# ta5Pnd,$ ", ,j, c,n é"(

L, h,.%$ %i$%,n acinad, ant$ $" >$t, at$%%ad, d$ "a nia(

R,i $!5u"G c,n u%ia $" ai%$ Ku$# in da%$ cu$nta ha/a .ant$nid, c,nt$nid, $n u5u".,n$ d$d$ Ku$ M$> a5a%$ciG $n $c$na H .i%G a Min$""i( N,tG $" .i., ,di, $nu ,j,( L$ hi, un >$t, ai%.ati=, c,n "a ca$a(

La ,%5%$a d$" ataKu$ 5a%a"iG G", 5,% un, $>und, a ", .ai,,( A%i$%,n u$>,.i$nt%a c,%%/an a 5%,t$>$%$ d$t%P d$ ", 5%i.$%, Ku$ $nc,nt%a%an( L, h,.%$ Ku$hata $$ .,.$nt, cut,diaan a" >%u5, d$ .uj$%$ H ni,6 u$%,n ", Ku$ 5%i.$%,caH$%,n( N, Kuii$%,n da%"$ "a ,5,%tunidad d$ %$u>ia%$ d$t%P d$ $"",(

R,i# a5untaa cuidad,a.$nt$ "a ca$a d$" U%, $n $" .,.$nt, Ku$ Min$""i H uh,.%$ hac/an i%%u5ciGn $n $" "u>a%( Ad=i%tiG Ku$ $" h,.%$# d$5ué d$" 5%i.$% ,%$a"t,# %,d$aa d$d$ at%P $" cu$"", d$ "a nia H c,n "a ,t%a .an, a5,Haa una5it,"a $n u i$n( La u%ia a$ina $n u .i%ada# "$ dij, ", Ku$ ia a 5aa%( N, $5$%G#

"$ a$tG un ti%, $n $" .$di, d$ "a %$nt$ H c,%%iG hacia "a nia( La cu%iG c,n u cu$%5,H# in d$ja% d$ c,%%$%# %,d$G u cintu%a a$%%Pnd,"a d$aj, d$" %a, H ""$=Pnd,"a hacia"a 5u$%ta .i$nt%a u h,.%$ d$5$jaan "a a"ida(

D, 5a,# d, 5a, .PV# 5$nG# ""$=and, $" cu$%5, d$ M$> a5%$tad, d$aj, d$ u%a, .i$nt%a c,%%/a c,n $" a%.a $n "a ,t%a .an,( Cuand, n,tG a" h,.%$ Ku$ a"iGd$t%P d$ una c,"u.na# d$" .i., "ad, Ku$ ""$=aa a "a nia# u5, Ku$ $%a d$.aiad,ta%d$( SG", atinG a >i%a% $" cu$%5,( Su .cu", $ $nc,>i$%,n $5$%and, %$cii% $">,"5$ d$ >%acia# $ a>achG int$ntand, ,%$c$% "a .$n,% cantidad 5,i"$ d$ u5$%ici$c,%5,%a" H i>uiG c,%%i$nd,( E" a%d,% $n $" %a, d$%$ch, ", ,%5%$ndiG# t%,5$G H caHG

a5,Hand, una %,di""a $n $" 5i,( ]i%G "a ca$a H ad=i%tiG Ku$ Fa", ha/a int$%=$nid, a"ti., .,.$nt,# a%%,jand, d$ una $.$tida a" ti%ad,% a" u$",( O$%=G Ku$ ",d$a%.aa H ", $5,aa ant$ d$ 5,n$%", d$ 5i$# E%a $" .i., Ku$ ha/a uid, a "ata%i.a 5a%a ha"a% c,n $" U%,# $n $c%$t,# un %at, ant$(

Min$""i H u >$nt$ t$n/an ina".$nt$# c,nt%,"ad, $" "u>a%(

Una =$ $n $" ja%d/n# a5,HG ", 5i$ d$ "a nia $n $" u$",# $ acG "a ca.5$%a H $ "a5u, ,%$ ", h,.%,# a%%ia d$" ca.iGn( M$> t$."aa =i,"$nta.$nt$( Qui,%,d$a%"a c,n u %a,# a%aa%"a# 5$%,# intinti=a.$nt$ u5, Ku$ n, d$/a hac$%",(

)M$># ,H un a.i>, d$ tu .a.P( M$ .andG a uca%t$( "a $!5%$iGn d$ u ,j, "$dij, Ku$ n, ", ha/a ,/d,( Y,H a ""a.a%"a 5,% t$"é,n, 5a%a Ku$ ha"$ c,n $""a( acG$" c$"u"a% d$" ,"i"", H .a%cG $" n.$%, d$ Ma%H(



M$> $n i"$nci, H cai in "$=anta% "a =ita d$" u$",# i>uiG ", .,=i.i$nt, d$ u.an, c,n "a .i%ada(

)J,"a ,HG "a =, t%é.u"a d$ Ma%H $n $" a5a%at,(

)T$ 5a, c,n M$>( Sa"iG t,d, i$n $" ""ant, "i$%ad,% d$ h,%a d$ an>utia# $5$%and,n,ticia d$" ,5$%ati=,# ""$nG u ,/d,(

Fa", $ ac$%cG hata d,nd$ $taa c,n M$># ac,.5aad, 5,% un .édic,# %$cién""$>ad, $n una d$ "a a.u"ancia d$" Sa.$# 5$dida 5,% Min$""i d$5ué d$",5$%ati=,(

)Qui$%$ %$=ia% "a h$%ida $n tu %a, dij,(

)Ah,%a n,# n, haH ti$.5,( Ad$.P $ un i.5"$ %a5Gn( L"$=a%é a "a nia a u caa(

)N, 5u$d$ hac$%", in Ku$# ant$# "a %$=i$ un .édic, ad=i%tiG $%i, $" h,.%$ =$tid,d$ "anc,(

)La nia n, $tP $n c,ndici,n$ d$ $% %$=iada H n, 5$%.iti%é Ku$ a">ui$n ", ha>a $ta""G L, 5ad%$ $ ,cu5a%Pn d$ ""$=a%"a a u 5$diat%a( ", $n%$ntG# c,n unadu%$a inuitada $n "a =,(

E" .édic, n, $ d$jG a.i"ana%( S$ a>achG 5,niénd,$ a "a a"tu%a d$ M$> H c,n una"int$%nita Ku$ acG d$" ,"i"", d$ u >ua%da5,"=,# $tudiG at$nta.$nt$ ", ,j, d$ "a

nia( Su5i%G# .$n$and, "$=$.$nt$ "a ca$a H $ 5a%G a5a%tPnd,$( +ucG a">, $n $","i"", d$ a%%ia d$" >ua%da5,"=,(

)T,.$ "$ 5aG una ta%j$ta c,n u n,.%$ H t$"é,n, d/>a"$ a "a .ad%$ Ku$ i .$n$c$ita# n, i.5,%ta "a h,%a# .$ ""a.$ a ét$ n.$%,( La 5$Ku$a =a a n$c$ita% ait$ncia 5ic,"G>ica ", .P %P5id, 5,i"$ ad$.P(

R,i# .P ca".ad,# t,.G a M$> d$ "a .an, H "a c,nduj, hacia u aut,( La nia n,ha/a $.itid, una ,"a 5a"a%a d$d$ u "i$%aciGn(

Ni iKui$%a ha"G c,n u .ad%$ cuand, "$ 5aG $" t$"é,n,( Tu=, Ku$ $!5"ica%"$ "aituaciGn a Ma%H(

E%a "a una d$ "a .aana cuand, ""$>a%,n a "a 5u$%ta d$ "a caa( A" a,%da% "a ca""$ $nd,nd$ $taa uicada# n, n,tG nin>una %$acciGn $n $""a( La ha/a $tudiad, .i$nt%a.an$jaa 5,% $" $5$j, %$t%,=i,% H n, ha/a n,tad, nin>n ca.i, $n u actitud(E5$%aa inc$%a.$nt$ Ku$# a" =$% a u .ad%$ "a c,a ca.ia%a(

Ma%H a%iG "a 5u$%ta a5$na ", ,HG H a"iG c,%%i$nd, hacia $" aut,# ", a%iG d$" "ad, Ku$ia M$> H "a %,d$G c,n ", %a,( S$ .,%diG ", "ai, t%atand, d$ n, a%u.a%"a c,n

u ""ant, $.,ci,nad, H "a aHudG a aja% d$" aut, H $nt%a% $n "a caa( T$n/a .uH5%$$nt$ u cha%"a d$ hac/a un %at,# c,n R,i(



La >uiG una =$ d$nt%, d$ "a a"a# hata un i""Gn# H "a ta5G c,n una .anta# d$5ué d$aca%"$ d$ ", h,.%, "a ca.5$%a d$ R,i( O$%=G c,n ininita t%it$a a "a nia#$ntada in.G=i"# $n $" .i., "u>a% Ku$ "a d$jG(

S$ a%%,di""G $n $" u$", d$"ant$ d$ $""a(

)M$># t$ Kui$%, .uch,( EtP $n caa H 5a5P Ha =i$n$ 5a%a acP( La nia .i%aa $"u$", $n i"$nci,# indi$%$nt$# a t,d, ", Ku$

uc$d/a a"%$d$d,%(

Ma%H# .i%G a ", d$.P H "$ hi, un >$t, u5"icant$ 5a%a Ku$ "a d$ja%an ,"a c,n $""a(L$ an>%aa $" c,%aGn a" =$%"a a/( ¿Qué t$ han h$ch,V >%itaa u .$nt$( ¿DGnd$$tP .i $ita?V( S$ c,nt%,"G c,., 5ud, H =,"=iG a ha"a%"$ $n =, ua=$( Mi$nt%a# "$5aG "a .an, 5,% "a ca$a aca%iciand, u 5$",( E5antada# ad=i%tiG Ku$ $ $nc,>/aat$%%ada ant$ u >$t,( ]i%G $" %,t%, hacia "a 5u$%ta 5a%a dii.u"a% "a "P>%i.a H,$%=G Ku$ éta $ a%/a# d$jand, 5aa% a L,%$n,# Kuién $ acaaa d$ d$5$%ta%

a"$%tad, 5,% $" %uid, $n "a caa(

)M$> >%itG# ,%5%$ndid, H $.,ci,nad,(

La nia# ,HG u =, H "$=antG inc%édu"a "a ca$a( F$>G un a"t, "$=antPnd,$ d$" i""GnH c,%%iG a u $ncu$nt%,( S$ a%aa%,n "",%and, H 5$%.an$ci$%,n =a%i, .inut, a/(

A" in# n,tG "a .i%ada d$ M$> ,%$ $""a %$c,n,ciénd,"a(

)Ma.P# .a.P $ a$%%G a $""a "",%and, a ", >%it,( La a%aG# c,n t,da uu$%a# inti$nd, $" ca",% d$" cu$%5,

d$ u chiKuita $n $" uH,(

L, %$>a", a.,nt,nad, a" 5i$ d$" P%," d$ na=idad# ,%.aan una 5i"a c,nid$%a"$(La .aH,% 5a%t$ t$n/an una $tiKu$ta c,n $" n,.%$ d$ ", ni,(

]%$># ha/a ""$>ad, a "a i$t$ d$ "a .aana a" a$%,5u$%t, H d$ ah/ ha/a 5a%tid,in.$diata.$nt$ a =$% a M$>( J,%a ant$# $""a ha/a ha"ad, c,n "a nia H "a 5u, a"tant, ,%$ "a nu$=a ituaciGn d$ u 5ad%$( Jui$%a 5%$$%id, $5$%a% un ti$.5, 5a%ahac$%",# 5$%,# c,n "a na=idad caH$nd, $a .i.a n,ch$# n, 5,d/a hac$% ,t%a c,a(Fa%$c/a ha$%", t,.ad, atant$ i$n( AunKu$# G", $" ti$.5, 5,d/a c,ni%.a%",(

F,% u$%t$# ]%$># aduci$nd, Ku$ Suan $ $nt/a .a"# n, ac$5tG =$ni% a c,.$% $tan,ch$# 5$nG Ma%H( L, ha/a in=itad, a c$na%# t%atand, d$ $=ita%"$ .P 5é%dida aM$> H aunKu$ $ ,diaa 5,% $nti% a/# $taa $ncantada d$ Ku$ n, u$%an(

)Ma%H int$%%u.5iG u 5$na.i$nt, Zuanita EtP $n $" t$"é,n, "a $,%a N,%.a(

E5$%aa $t$ ""a.ad,( N, "$ ha/a c,ntad, a Zuanita# 5$%,# d, h,%a ant$# cuand,"a .uj$% "a ""a.G# a" $nt$%a%$ 5,% ", .$di, d$" %$cat$ d$ M$> H d$ "a d$t$nciGn d$", $cu$t%ad,%$ inc"uid, $" ju$# "a ica" H $" .init%,# "$ 5idiG Ku$ an,ta%a aL,%$n, $n $" c,"$>i, 5a%a $" 5%G!i., a,( E%a u %$>a", d$ na=idad 5a%a Zuanita( M$>

"a ,HG .i$nt%a ha"aa c,n "a $,%a N,%.a# 5$%,# "$ 5idiG Ku$ n, dij$%a nada( T,.G$" t$"é,n, >uiPnd,"$ un ,j, a "a nia-



)¿J,"a?

)Ma%H# Ha $tP( Qui$%, Ku$ $5a Ku$ ", an,té $n $!t, >%ad,( La $.ana Ku$ =i$n$#t$ .anda%é "a ta%$a Ku$ 5u$d$ hac$% du%ant$ $" =$%an, 5a%a 5,n$%$ a" d/a( T$n>, una

.a$t%a 5a%ticu"a% Ku$ i "a n$c$ita\ E" "ad%id, d$ un 5$%%, H# ", >%it, H ca%cajada d$ ", ni, .i$nt%a c,%%/an$ca5and, a "a "a.ida d$ u "a%>a "$n>ua# hi, Ku$ d$ja%a d$ $cucha% ", Ku$ "$d$c/a "a .uj$%# "$ a>%ad$ciG H c,%tG $" t$"é,n,# %i$nd, ,%5%$ndida( Mi%G a Ma%c(

)L, hic$ t%a$% dij, $nc,>iénd,$ d$ h,.%,# a=$%>,nad, 5,% $" ,chinch$ cauad,5,% $" ani.a"(

La%>G una ca%cajada# a%aPnd,", H dPnd,"$ un $,(

Una $.ana d$5ué# 5a%t/an ", cinc, a "a $tancia d$ Ma%c $n N$uKuén(

Mi$nt%a 5%$5a%aa c,n Zuanita $" $Kui5aj$# una n,ticia d$ "ti., .,.$nt, $n $"n,tici$%,# "$ hi, da% =u$"ta "a ca$a H ija% u .i%ada $n $" 5$%i,dita Ku$ a5a%$c/a $n"a 5anta""a d$" t$"$=i,%-

Ja id, c,nc$dida# 5,% $" >,i$%n, 5a%a>uaH,# "a $!t%adiciGn d$ R,a Ma%ch$$#a5,dada "a hi$naV H u h$%.an, Zu"iPn# aut,%$ d$" $cu$t%, d$ M$> Z,hn,n H d$"a$inat, d$ u au$",( L"$>a%Pn a" 5a/# .aana a "a t%$ d$ "a ta%d$# u$%t$.$nt$cut,diad,# $n un =u$", %$>u"a% d$ a$%,"/n$a A%>$ntina(

Wu$nt$ judicia"$ n, a$>u%a%,n Ku$# éta =$# "a 5a%$ja 5$%.an$c$%P %$c"uida d$ 5,% =ida# $n una 5%iiGn d$ .P!i.a $>u%idad(

La 5,"ic/a 5a%a>uaHa# a5%$G a "a .uj$% H a" h$%.an,# $n $" .,.$nt, Ku$ u/an a unG.niu c,n d$tin, a +%ai"# d$5ué d$ ha$% $cu$t%ad, a ,t%a nia# d$ tan G",\

Zuanita# $ di%i>iG a" t$"$=i,% H ", a5a>G( T,.G a Ma%H d$ ", h,.%, H .i%Pnd,"aua=$.$nt$ a ", ,j,# "$ dij, c,n =, i%.$-

)S$ acaG Ma%H( T$%.inG(



S$ t$%.inG d$ i.5%i.i% $n "a Ciudad AutGn,.a d$ +u$n, Ai%$# $n $" .$ d$ ,ctu%$d$ 0113# 5,% Edit,%ia" A%.$%/a# T$"(- 74** 4991)8110 ($dit,%ia"a%.$%ia(c,.(a%

Documents

Quién cuida a tu hija - Mercedes Casaux Alsina.pdf