¿QUIERES INVESTIGAR EN EL REINO UNIDO? … · Los españoles pertenecemos al Área Económica ... podréis tener los mismos derechos que un matrimonio. ... ¿Qué debo saber si quiero

¿QUIERES INVESTIGAR EN EL REINO UNIDO?

PREGUNTAS FRECUENTES

1



2

ÍNDICE

TRÁMITES DE ENTRADA ................................................................................................................ 3

PREPARACIÓN DE MI LLEGADA ..................................................................................................... 4

MI ESTANCIA EN EL REINO UNIDO ................................................................................................ 6

LA CARRERA INVESTIGADORA EN EL REINO UNIDO ................................................................... 10

DATOS CURIOSOS DE LA VIDA COTIDIANA EN REINO UNIDO ..................................................... 13



3

TRÁMITES DE ENTRADA ¿Necesito visa?

Los españoles pertenecemos al Área Económica Europea (AEE), y por tanto no necesitamos

visa de entrada, ni permiso de trabajo, ni certificado de registro en Reino Unido (RU).

¿Y mi familia?

Igualmente si los miembros de tu familia pertenecen al AEE tampoco necesitan visa de

entrada, ni permiso de trabajo, ni certificado de registro.

Si algún miembro de tu familia procede de fuera de la AEE, deberá solicitar un “Permiso de

familia” para acompañarte a RU. Este permiso no tiene costes de solicitud pero deberá

solicitarlo cada vez que desee entrar de nuevo en RU (por ejemplo a la vuelta de unas

vacaciones) si no tramitáis el Certificado de Registro de residentes en el Reino Unido.

¿Debo solicitar el Certificado de Registro de residentes en el Reino Unido?

Como nacional del AEE no necesitas poseer este certificado para confirmar tu derecho de

residencia en el RU; no obstante, facilitará ciertos trámites a los miembros de tu familia que

no pertenezcan a AEE:

a. trámites de re-entrada en el país,

b. cambio de empleo,

c. solicitud de su tarjeta de residencia (habitualmente válida por 5 años).

¿Y si mi pareja y yo no estamos casados?

Si sois pareja de hecho los derechos serán similares a los que disfrutaríais si estuvierais

casados. Incluso si sois capaces de demostrar documentalmente vuestra convivencia durante

al menos los últimos dos años como pareja casada (cuenta bancaria compartida, contrato de

alquiler, etc…), podréis tener los mismos derechos que un matrimonio.



4

PREPARACIÓN DE MI LLEGADA ¿Necesito tener un trabajo antes de llegar a RU?

No, para poder entrar a RU sin empleo deberás demostrar la posesión de los medios

económicos necesarios para tu propia manutención (y la de tu familia si es el caso) para no

suponer una carga injustificada para los fondos públicas del país.

¿Cómo aseguro mi cobertura médica por la Seguridad Social?

Si no tienes trabajo y con el fin de estar cubiertos por el servicio de seguridad social española,

deberás solicitar la Tarjeta Sanitaria Europea (EHIC) antes de salir de España. Este documento

acredita tu derecho a recibir las prestaciones sanitarias que resulten necesarias, desde un

punto de vista médico, durante tu estancia temporal por motivos de trabajo, estudios, o

turismo, en el territorio de la Unión Europea, del Espacio Económico Europeo y en Suiza,

teniendo en cuenta la naturaleza de las prestaciones y la duración de la estancia, de acuerdo

con la legislación del país de estancia.

¿Debo contratar además un seguro médico?

Si no tienes derecho a un tratamiento sanitario regular con cargo al NHS estatal (por

ejemplo si no trabajas en RU o si tu estancia es inferior a 6 meses) se te exigirá la

contratación de algún seguro médico (privado, seguro sanitario europeo –EHIC-, etc.)

que cubra los costes de la mayoría de los tratamientos médicos que puedas llegar a

necesitar durante tu estancia para evitar que seas una carga para los fondos públicos

nacionales.

Si alguno de los miembros de tu familia no procede de la AEE deberá contratar un

seguro de estas características; de hecho será un requisito para la solicitud de la

Tarjeta de Residencia.

¿Necesito buscar alojamiento antes de salir de España?

Dependerá de a qué población te traslades, aunque habitualmente habrá suficiente oferta de

diversos tipos de alojamiento para que no sea una de tus mayores preocupaciones al

enfrentarte al traslado.

No obstante, para abrir una cuenta bancaria suele ser requisito indispensable aportar una

dirección postal, por eso en ocasiones es recomendable reservar un alojamiento aunque sea

provisional antes de trasladarse.

Puede ser interesante barajar las diferentes opciones que pueda ofrecer el campus

universitario: habitaciones en residencias de estudiantes o investigadores, pisos compartidos,

etc.



5

¿Cuáles son los requisitos para presentarme a un proceso de selección en Reino Unido?

Para según qué puesto, especialmente si es un puesto de estudiante (doctorandos)

pueden exigirte un nivel mínimo de inglés, para lo cual deberás superar el examen del

International English Language Testing System (IELTS).

A la hora de traducir tu CV es importante recordar que el título de grado español y el

británico no tienen la misma duración. En España las antiguas licenciaturas duraban 5

años y los grados actuales duran 4, mientras que el Bachelor (BA) británico dura sólo 3

años.

Además puedes solicitar a la Agencia Nacional UK NARIC, previo pago, un informe

oficial (Statement of Comparability) en el que se definan las equivalencias de tus

titulaciones y experiencia en el campo. Éste es un servicio de convalidación bastante

común en Reino Unido.

Normalmente, no te requerirán la homologación de tus títulos para postularte a un puesto de

trabajo. No obstante, para ejercer la profesión de médico o maestro infantil sí es obligatorio

recurrir a un órgano competente (por ejemplo las universidades) para homologar los títulos.

¿Necesito viajar con efectivo?

Teniendo en cuenta que tal vez tardes un tiempo en poder abrir una cuenta bancaria y en

encontrar trabajo, es importante llevar contigo suficiente dinero para el periodo inicial

(aproximadamente 2 o 3 meses).

¡Recuerda que la moneda oficial en Reino Unido es la libra esterlina!

Evita sacar dinero en un cajero con tu tarjeta española, el cambio que te aplicarán será poco

ventajoso para ti, por no hablar de las comisiones. No obstante, si no tienes dinero en efectivo,

pagar con tu tarjeta española será tu mejor opción.

Una vez estés habituado a la vida allí podrás comprobar que puedes pagar casi cualquier cosa

con tarjeta, aunque la gente suele funcionar con efectivo. Así mismo descubrirás que en el

Reino Unido es mucho más común que en España el uso de cheques; será bueno que te

asegures que sabes rellenarlos correctamente y de qué locales los aceptan y cuáles no.



6

MI ESTANCIA EN EL REINO UNIDO ¿Me cubre el Sistema Nacional de Salud?

El Sistema Nacional de Salud (NHS) asegura el tratamiento de urgencias a residentes

en el país sin importar su procedencia (dentro o fuera de la AEE) ni su situación

laboral.

Para acceder a un tratamiento regular (no de urgencias) cubierto por el NHS deberás

realizar aportaciones económicas al Seguro Nacional de Salud (NHI). Esta aportación te

asegura además el derecho a prestaciones y pensiones. Si eres un asalariado esta

aportación será descontada automáticamente de tu nómina mensualmente.

No obstante, si tu estancia tiene una duración inferior a seis meses el NHS sólo cubrirá

gastos sanitarios de emergencia.

Si no tienes un sueldo, sino una beca de doctorado, puedes realizar aportaciones

voluntarias al NHI para asegurar tus beneficios.

Debes tener en cuenta que hay costes, como dentistas, oculistas, o gastos

farmacéuticos, que en ningún caso cubre el NHS.

¿Cómo abro una cuenta en el banco?

Lo más sencillo podría ser solicitar referencias como cliente a tu banco en España y con

ella solicitar la apertura de una cuenta en una sucursal de este mismo banco en Reino

Unido.

Un requisito para para abrir una cuenta bancaria en Reino Unido, y el principal

condicionante además, será disponer de un registro oficial de tu domicilio y situación

en Reino Unido. A este efecto pueden ser útiles recibos de agua, luz, contrato de

alquiler, carta de recomendación del lugar donde trabajas…

La apertura de una cuenta bancaria no debería tener costes asociados, pero algunos

bancos ofrecen servicios adicionales, como por ejemplo seguros, por los que sí se paga

una cuota mensual. Por ejemplo, algunos bancos ofrecen condiciones especiales para

extranjeros que pueden incluir descuentos o la posibilidad de abrirlas desde España.

También puede ser interesante preguntar en las sucursales bancarias de los campus

universitarios ya que a menudo tienen promociones especiales para extranjeros.

¿Existe algún tipo de ayuda para el alojamiento?

Sí, si cumples una serie de requisitos puedes ser beneficiario del “housing allowance”, una

ayuda económica que el gobierno concede a residentes británicos para el pago del alquiler y

las facturas del hogar.

¿Qué gastos se suelen afrontar al alquilar una vivienda?

Los propietarios no suelen requerir un aval, pero sí es habitual la solicitud de

referencias personales de anteriores alquileres o trabajos.

Es habitual que se solicite también una fianza equivalente a un mes alquiler.



7

Las viviendas suelen alquilarse vacías por lo que debes amueblarlas y normalmente

asegurarlas.

La factura del agua suele ser una tarifa fija cuyo importe dependerá del tipo de

vivienda y del número de habitantes, mientras que la del gas y la electricidad puede

suponer unas 1000 £ anuales.

Las ofertas de teléfono e internet son muy variadas.

Todas estos cobros, al igual que en España, suelen domiciliarse.

También deberás pagar una licencia de 145.5 £ por cada televisor que tengas en casa.

No te olvides que debes pagar los impuestos municipales (Council Tax) que aseguran

servicios públicos como la policía o la recogida de basuras. Este impuesto puede

suponer como media unas 1.100 £ anuales, aunque dependerá de las condiciones y

localización de tu vivienda; habitualmente el abono estará dividido en diez pagos

anuales, aunque puedes solicitar el prorrateo en 12 plazos. En cualquier caso, para

evitar sorpresas desagradables siempre puedes buscar un alquiler en el que esté

incluido el coste de los impuestos municipales.

Si eres estudiante a tiempo completo, como lo son los doctorandos en RU, estarás

exento de pagar los impuestos municipales.

¿Dónde debo registrarme cuando llegue a RU?

En el Job Centre de tu zona: llama, y concierta una cita para solicitar tu número de la

seguridad social británica (National Insurance Numbercard, NIN). Además introducirás

en el sistema tu CV de modo que podrán ayudarte en la búsqueda de empleo.

En la oficina local de impuestos.

En el General Practitioner (el equivalente a tu médico de cabecera) de tu zona.

En el consulado español más cercano. Si bien el alta consular no es un requisito para tu

vida en RU supone un cambio de empadronamiento, como el que harías si te mudas

en España. Esto implica que serás contabilizado en datos estadísticos de españoles

residentes en el RU, podrás solicitar el voto por correo, y no serás reclamado para la

participación en mesas electorales.

¿Qué impuestos debo pagar?

Una de las primeras cosas que deberás hacer al llegar al RU es registrarte en la oficina local de

impuestos y rellenar el formulario P86 que para comunicar al gobierno británico tu estancia en

el país y asegurarte que cumples con tus deberes fiscales.

Al igual que mensualmente descontarán de tu sueldo tu aportación al NHI (National Health

Insurance) te descontarán los impuesto y tasas sobre tus ingresos.

Cuando tus ingresos procedan de una institución extranjera te convendrá interesarte en tu

oficina local de impuestos por los posibles acuerdos de doble tasación que puedan eximirte del

pago de impuestos en RU. Por ejemplo es habitual que los estudiantes de doctorado no tengan

que declarar sus becas extranjeras en el RU ni pagar impuestos, pero los investigadores post-

doc sí deban hacerlo.



8

¿Qué debo saber si quiero tener un hijo en Reino Unido?

Un niño nacido en RU no obtiene automáticamente la nacionalidad británica, pero si

sus padres son residentes legales en el país podrán reclamarla. En Reino Unido los

niños pueden tener doble nacionalidad.

El periodo de baja maternal (maternity leave) es de 26 semanas ordinarias para la

madre y otras 26 semanas adicionales que podrá disfrutar su pareja (y responsable

legal del bebé) si ella decide volver a trabajar antes de que el bebé cumpla un año.

La paga por maternidad (maternity pay) para las empleadas que estén disfrutando de

una baja maternal durará un máximo de 39 semanas. Si la madre decide

reincorporarse al trabajo antes de cumplirse las 39 semanas, y su pareja (y responsable

legal del bebé) toma la baja, podrá percibir el equivalente al resto de la paga

(additional statutary paternity pay).

El periodo de baja por paternidad (paternity leave) será de hasta dos semanas a

disfrutar en cualquier momento antes de que el bebé cumpla 56 días de vida.

Si una madre no cumple los requisitos para percibir la paga por maternidad (por

ejemplo por haber entrado en situación de desempleo) podría percibir un subsidio por

maternidad de hasta en torno a 130 £ semanales.

Los trabajadores en Reino Unido tienen derecho a disfrutar de hasta 13 semanas de

excedencia no retribuidas para el cuidado de cada hijo/hija (parental unpaid leave).

Estas 13 semanas deberán consumirse antes de que el niño/a cumpla 15 años y en

periodos de hasta un máximo de 4 semanas anuales.

Todos los/as niños/as de tres y cuatro años (y en ocasiones también los de 2 años)

tienen derecho a 38 semanas anuales de educación infantil gratuita (15 horas

semanales) en guarderías u otras modalidades de centros de educación infantil

comunes en el Reino Unido. Además, si cumple determinados requisitos se podrá

percibir ayuda adicional hasta los 16 años (childcare tax credits and benefits), bien

estatal o a cuenta del empleador, para el cuidado de los hijos.

Los años de escolarización obligatoria infantil abarcan desde los 5 a los 16 años, bien

en colegios independientes de pago (public schools) o en colegios estatales gratuitos

(state schools).

¿Puedo conducir en Reino Unido?

Sí, si tu permiso de conducir español está vigente, pero recuerda que en Reino Unido se

conduce por la izquierda (y por tanto en las rotondas se gira hacia la derecha).

Si tienes pensado llevarte tu coche y tu estancia es superior a 6 meses tendrás que registrar y

matricular tu vehículo en el Reino Unido; además deberás tener un seguro vigente y pagar las

tasas correspondientes. Si además tu coche tiene más de 3 años deberá pasar la inspección

técnica (MOT).



9

¿Cómo encuentro un empleo?

Una de las primeras cosas que debes hacer es registrarte en Job Centre local y allí

mismo te asesorarán sobre la búsqueda de empleo.

Asimismo podrán asesorarte sobre la disponibilidad de subsidios para personas en

búsqueda activa de empleo, Job Seeker Allowance, de hasta 70£ semanales.

Será bueno que busques consejo sobre cómo realizar tu CV y también las cartas de

interés y presentación o cover letter que en Reino Unido solicitan para cubrir cualquier

vacante.

Al igual que en cualquier otro sitio, también podrás consultar anuncios en periódicos,

motores web de búsqueda de empleo, ofertas en las propias webs de las instituciones,

etc.

El proceso de búsqueda de empleo en Reino Unido puede ser largo, por eso conviene que

aterrices en el país con ahorros suficientes para subsistir al menos un par de meses.



10

LA CARRERA INVESTIGADORA EN EL REINO UNIDO ¿Qué puede ofrecerme Reino Unido como investigador?

Reino Unido cuenta con 9 centros de investigación posicionados en el top 100 del

ranking Shangai de 2013.

El Reino Unido destinó en 2011 un 1’77 % de su PIB a I+D.

La mayoría de los centros de investigación en Reino Unido tienen el prestigioso sello

de excelencia, promovido por la Comisión Europea, en contratación de recursos

humanos en investigación HR Excelence in research.

El Reino Unido cuenta en su historia con más de 80 Premios Nobel en áreas

relacionadas con la investigación (medicina, química, física…).

En el Reino Unido puedes acceder a un programa de doctorado al finalizar los 3 años

de Bachelor, mientras que en España debes completar al menos una titulación oficial

de post-grado.

En el Reino Unido se promueve mucho el desarrollo profesional de los investigadores

no sólo en sus competencias más específicas sino también en todas las habilidades

transversales que les pueden resultar útiles más allá del ámbito de la investigación. Así

el Gobierno ha promovido las funciones de la agencia VITAE para el seguimiento y

desarrollo de la carrera investigadora.

¿Cómo empiezo un doctorado en Reino Unido?

Al igual que en España debes solicitar plaza en un programa de doctorado y ser aceptado.

¿Tengo que pagar matrícula para hacer un doctorado en Reino Unido?

Por supuesto, como doctorando eres un estudiante más de la universidad que deberá pagar

sus tasas. No obstante, no es común, y menos en las ciencias experimentales, costearse uno

mismo los costes del doctorado, sino que se recurre a financiación externa.

¿Cómo busco financiación para mi doctorado?

Si tienes claro cuál va a ser tu trabajo de investigación puedes proponérselo a

diferentes grupos de investigación hasta encontrar a alguno dispuesto a aceptarte

como estudiante de doctorado. Llegado este punto podéis solicitar juntos (el grupo y

tú) financiación a las diferentes entidades financiadoras a nivel estatal y europeo

(Royal Society, EMBO, Marie Curie, Wellcome Trust...).

Aunque los Research Councils del Reino Unido son el principal órgano financiador de

I+D en el país, debes saber que para obtener una de sus becas de personal suele ser

requisito indispensable haber residido en Reino Unido al menos durante tres años.

En ocasiones los diferentes grupos de investigación tienen financiación para proyectos

concretos pero no candidatos, por eso es recomendable revisar las secciones de

ofertas de puestos de los diferentes centros de investigación.



11

A la hora de ser seleccionado como candidato para realizar un doctorado tener un buen

expediente académico, tener claro qué quieres hacer y por qué (en Reino Unido se da mucha

importancia a las entrevistas personales), contar con una beca de postgrado personal (Obra

Social La Caixa, Fundación Caja Madrid, Fundación Rafael del Pino…) y/o tener experiencia

previa en el sector (la experiencia en el laboratorio es muy valorada) pueden ser grandes

aliados.

¿Cuáles son los ingresos medios del doctorando el Reino Unido?

Los ingresos medios de los estudiantes de doctorado en Reino Unido son de aproximadamente

1.300 £, aunque dependerá mucho de la fuente de financiación que obtengas.

A menudo podrás optar a puestos de trabajo en la Universidad o centro de investigación

(clases prácticas para alumnos, puestos administrativos o gestores de apoyo a proyectos, etc.)

para obtener ingresos extra y completar tu CV.

¿Cuánto dura un doctorado?

Habitualmente el programa oficial de doctorado dura 3 años para la investigación y

posteriormente se escribe y presenta la tesis en un plazo adicional de aproximadamente otro

año.

Independientemente de cuál sea tu fuente de financiación es muy probable que sólo cubra el

periodo de investigación; por eso puede ser interesante buscar una ocupación adicional que

pueda suponer ingresos extra, especialmente mientras escribes tu tesis.

¿Tendré derecho a subsidio por desempleo cuando acabe mi doctorado?

Los doctorandos en Reino Unido son considerados estudiantes a tiempo completo. Esto

supone que pueden beneficiarse de los descuentos de estudiantes y que no tienen obligación

de pagar los impuestos municipales; pero tampoco se cotiza a la seguridad social y por tanto

no se tiene derecho a subsidio por desempleo al acabar el doctorado.

¿Dónde puedo buscar ofertas de empleo para investigadores?

El primer recurso siempre será consultar las ofertas de vacantes de aquellas instituciones en

las que te interese trabajar: empresas, universidades, centros de investigación.

Es importante recordar que en ocasiones los grupos de investigación reciben financiación para

contratación de personal asociado a un proyecto pero no cuentan con el candidato idóneo, por

eso contactar directamente con el grupo de investigación que te interese debe ser una opción

a tener en cuenta.

Además puedes consultar los siguientes sitios web:



12

EURAXESS (http://ec.europa.eu/euraxess/). EURAXESS Links is a networking tool for

European researchers working outside Europe and non-European ones wishing to

pursue a research career in Europe.

Jobs.ac.uk (http://www.jobs.ac.uk/). Search international jobs in academic, science,

research and administrative employment in the UK, Europe, Australasia, Africa,

America and Asia & Middle East.

Academic positions.co.uk (http://www.academicpositions.co.uk/). Job seekers can find

a wide range of academic and research jobs from organizations in all of the United

Kingdom.

Find a postdoc (http://www.findapostdoc.com/). FindAPostDoc is Europe's only web

site dedicated solely to postdoctoral job opportunities.

¿Qué tipo de regulación debo tener en cuenta para realizar mi investigación en Reino Unido?

Tipo de investigación Organismo regulador Tipo de regulación

Con animales Home-Office Science and Research

Se necesitan 3 permisos :

centro de investigación

proyecto específico

investigador

Con humanos o tejidos humanos

Medicines and Healthcare Regulatory Agency

- Regulación estricta. - Múltiples y variadas

recomendaciones recogidas en las diferentes guidelines.

Con embriones humanos (incluidas células madre embrionarias)

Human Fertilization Embriology Authority

Con organismos modificados genéticamente (OMG) contenidos

The Health and Safety Executive

Con OMG liberados en el medioambiente

Department for Environment Food and Rural Affairs

En el laboratorio Control of Substances Hazardous to Health Regulation

http://ec.europa.eu/euraxess/

http://www.jobs.ac.uk/

http://www.academicpositions.co.uk/

http://www.findapostdoc.com/



13

DATOS CURIOSOS DE LA VIDA COTIDIANA EN REINO UNIDO

1. Todo el que quiera tener televisión debe adquirir una licencia televisiva (145.5 £ anuales).

2. Equivalencias del sistema anglosajón de unidades:

1 mile (mi)= 1’6 km 1 stone (st)= 6’35 kg

1 pint (pt)= 568 ml 1 pound (p)= 454 g

3. En el Reino Unido se conduce por la izquierda, y en las rotondas se gira hacia la derecha.

4. Reino Unido tiene la misma hora que las Islas Canarias, es decir una hora menos que la

Península.

5. El pago mediante cheques en Reino Unido está muy extendido.

6. En general el clima en Reino Unido es más templado, lluvioso y con más viento que en

España, aunque dependerá mucho de la región. En invierno la temperatura media ronda los

5ºC y en verano los 20ºC, aunque a lo largo del día suele registrarse una gran amplitud

térmica.

7. Festivos diferentes:

Se celebra el Viernes Santo y Lunes de Pascua en lugar de Jueves y Viernes Santo.

El 26 de Diciembre se celebra el Boxing Day.

8. La jornada laboral normal en Reino Unido es de 7 horas diarias de lunes a viernes, con una

hora para el almuerzo en torno al medio día. El horario más común de oficina será de 8:30 a

17:30 aproximadamente, no obstante, si eres o quieres ser investigador ya sabes que tu

horario dependerá en gran medida de los requerimientos de tus experimentos.

9. El horario y organización de las comidas es bien diferente: en torno a las 7 u 8, antes de

salir de casa se hace un copioso desayuno, en torno al medio día se hace una pausa para un

ligero almuerzo compuesto normalmente por ensalada y/o sándwich; tras acabar tu

jornada laboral se realiza la comida principal del día, la cena (dos platos y postre) entre las

18:30 y las 20:00.



14

FUENTES:

Guía EURAXESS UK

Sociedad de Científicos Españoles en Reino Unido (CERU)

Blog “From Spain to UK”

United Kingdom Government web page

Documents

¿QUIERES INVESTIGAR EN EL REINO UNIDO? … · Los españoles pertenecemos al Área Económica ... podréis tener los mismos derechos que un matrimonio. ... ¿Qué debo saber si quiero