Upload
donguyet
View
218
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.
UN SINNÚMERO DE APLICACIONES.
UN SISTEMA PARA Químicos para la Construcción
9
Químicos
9 Químicos para la construcciónwww.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 247
Químicos para la construcción
Espuma de poliuretano CF-F 650 B Pg. 248Mortero reparador RM 800 Pg. 249
Sistemas cortafuegoSistemas cortafuego
Sellador intumescente FS-ONE Pg. 253-254Rociador cortafuego para juntas CFS-SP WB Pg. 255Sello cortafuego elastormérico CFS-S SIL GG Pg. 256
Accesorios
Varios Pg. 265
Ladrillo cortafuego intumescente CFS-BL Pg. 262
Sello cortafuego flexible CP 606 Pg. 257
Recubrimiento ablativo para cables CP 679 A Pg. 264
Mortero cortafuego CP 636 Pg. 261
Masilla intumescente cortafuego CP 618 Pg. 258Espuma intumescente cortafuego CP 620 Pg. 259-260
Panel Cortafuego CP 675 Pg. 263
Químicos
248 9 Químicos para la construcción www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)
Espuma expansiva de poliuretanoCF-F 650 B
Aplicaciones n Relleno: abertura en muros, pasos de tuberías, fisuras en paredes
(no estructurales, no cortafuego)
n Para aislamiento: juntas alrededor de marcos de puertas y ventanas, muros de tablayeso, tuberías de agua, juntas alrededor de ductos de aire acondicionado
n Para un excelente acabado en cimbras o encofrados
n Relleno de materiales prefabricados
n Relleno de cimbra
n Aislamiento contra el calor, el frío o el ruido
n Se puede pintar (después de 24 hrs de colocada)
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Espuma CF-F 650 B Espuma color beige, contenido de 630 ml3, volumen de 46 pulg. 1 un 03480151
Datos Técnicos a 23°C y 50% de humedad relativa
CF-F 650 BBase química Espuma de poliuretano
monocomponente
Contenido de envase 650 ml
Rendimiento de la espuma (completamente expandida)
Hasta 40 lt
Rango de temperatura de aplicación
5°C a 30°C
Tiempo de trabajo 20 min
Tiempo para cortar/limpiar 45 min
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-40°C a 80°C
Rango de temperatura de almacenamiento y transporte
5 °C a 25 °C(indispensable posición vertical)
Tipo de material B3 DIN 4102
Densidad 22 - 25 kg/m³
Estabilidad dimensional ±10 %
Temperatura mínima de materiales base para aplicar
+5 °C
No pegajoso luego de menos de 10 min
Tiempo de curado 30 min
Absorción de agua 0.25 vol. %
Resistencia a la tensión aprox. 6 N/cm2
Conductividad térmica 0.04 W/mK
Espuma de uso universal
Características y Beneficios n Espuma monocomponente de poliuretano
n Aisla, adhiere, rellena y calafatea
n Rendimiento aproximado de 40 litros
n Lista para cortar en 45 minutos
n Sello acústico, sello térmico, sello de humedad
n Olor neutral
9
Químicos
2499 Químicos para la construcciónwww.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)
Mortero reparador RM 800
Aplicaciones n Reparación de losas dañadas de concreto en estacionamientos,
aeropuertos, carreteras y almacenes.
n Reparación de losas industriales dañadas
n Reparación de losas dañadas de concreto en puertos
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Mortero reparador RM 800 Mortero reparador de grietas, cubeta con 22.7 kg (50 lb) 1 un 00020270
Datos Técnicos
RM 800Tiempo de trabajo a 24°C 15 minutos
Esfuerzo de flexión ASTM C 580 56 Kg/ cm2 (800 psi) a 28 días
Esfuerzo de compresión ASTM C 109
3 horas: 210 Kg /cm2 (3000 psi)1 día: 420 Kg /cm2 (6000 psi)
28 días: 493 Kg /cm2 (7000 psi)
Porcentaje de compresión Curado con aire: -0.06 máximo Curado con agua: +0.06 máximo
Resistencia a sales de deshielo ASTM C 672
(10% de solución colhidro de calcio) 25 ciclos, clasificación 2
Absorción de agua ASTM C 642 9.8%
Color Gris
Rango de temperatura de colocación
4 a 32°C (40 a 90 °F) durante la colocación y 24 horas después
Vida en almacén 1 año
Rendimiento** 11.89 litros*
* Para un espesor de ½” cubre un área de 0.93 m2.
** Rendimiento aproximado y sin considerar desperdicio
Mortero reparador
Características y Beneficios n Mortero reparador de curado rápido
n No requiere aditivos ni cementantes
n Premezclado, solo agregue agua
n Apto para soportar tráfico después de 3 horas de colocado (a 21°C)
n Excede los requerimientos de ASTM C 928
n Aprobado por DOT
n La superficie esta lista para darle textura a los 30 minutos
n Se puede añadir colorante para el concreto
n Diseñada para superficies horizontales y espesores entre 1/2” a 8”
Restricciones n No exceda la cantidad de agua y no mezcle mas producto de lo que
pueda utilizar en 10 minutos
n No se utilice en superficies verticales o sobre cabeza
n Espesor de grieta entre 1/2 - 8” (1.27 – 20.32 cm)
n Evitar limpieza con solventes agresivos
Instrucciones de InstalaciónPreparación de la superficie
n Escarificar el área que se va a reparar
n Limpiar la superficie de polvo y suciedad con cepillo o aire comprimido
n El área a reparar debe estar saturada de agua, pero se deben evitar charcos
Mezclado
n Mezcla con agua potable (2.8 litros de agua para 1 cubeta) por lo menos 3 minutos o hasta que la mezcla este homogénea
n El tiempo de trabajo es aproximadamente 10 minutos a 24°C y disminuye conforme aumenta la temperatura
n No mezcle mas de lo que puede colocar en 10 minutos
n Cure el concreto con agua o con aire
www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)
Sistemas cortafuego.
Hilti. Mejor desempeño. Máxima duración.
Cortafuego
9
251www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
FS ONE Sellado cortafuego de alto desempeño intumescente.
CFS BL Ladrillo cortafuego intumescente listo para usar.
CFS-SP WB cortafuego para juntas.
CFS-S SIL GG Sello corta fuego elastomérico para juntas.
CP606 Sello cortafuego flex-ible para interiores.
CP 679 ARecubrimiento intumescente / ablativo para cables.
CP 636Mortero cortafuego de sellado permanente.
CP 618 Masilla cortafuego.
CP 620 Espuma cortafuego lista para usar.
Sistemas Cortafuego – sistemas de protección pasiva
· Protección contra incendios: sellado de huecos (pasos de instalaciones y juntas de construcción).· Para evitar la propagación del fuego y el humo consiguiendo la necesaria compartimentación en sectores propensos a incendio y/o fuego.
UL 1479ASTM E 814ASTM E 84
UL 1479ASTM E 814ASTM E 84
UL 2079ASTM E 1966ASTM E 84CAN4-S115-95MASTM E 2307
UL2097ASTM E 814UL 1479ASTM E 1966ASTM C 920ASTM G 21-96
UL 2097ASTM E 1966UL 1479FMASTM E 814ASTM E 84
IEC 332 P. 3FM
UL 1479ASTM E 814ASTM E 84
UL 1479ASTM E 814ASTM E 84
BS 476 P. 20DIN 4102 P. 9
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Pro
duct
o
Ens
ayos
de
acue
rdo
a:
Tube
rías
met
álic
as
Tube
rías
plás
ticas
/fib
ra
de v
idrio
Cab
les/
char
o-la
s po
rta
cabl
e
Tube
rías
met
álic
as c
on
aisl
amie
nto
Duc
tos
met
álic
os
Abe
rtur
as c
on
múl
tiple
s pe
netr
acio
nes
Junt
as d
e co
nstr
ucci
ón
Cortafuego
252 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)8 Sistemas Cortafuego
Areas de riesgo
El dibujo muestra una gama de problemas típicos que el diseñador puede encontrar.
Una construcción puede ser de: Concreto Madera Muros de tabla de yeso Muros de mampostería
Las áreas de riesgo son:
Juntas de expansión o movimiento
Juntas rígidas o de bajo movimiento
Juntas sobre muros o perimetrales
Tuberías metálicas o plásticas
Tuberías plásticas
Penetraciones múltiples de tuberías y/o cables
Bandejas portacables (con sellado permanente durante la construcción, o sellado temporal que permita la instalación posterior de cables adicionales)
Bandejas portacables (con sellado permanente durante la construcción)
Cables (individual o en paquetes)
Cajas de pase eléctricas
Ductos de calefacción/ventilación/aire acondicionado
Clasificación de resistencia al fuego
La calidad y excelencia de los productos cortafuego Hilti garantizan la contención del fuego, humo y gases tóxicos, evitando así la trágica pérdida de vidas humanas y extensos daños materiales. Para impedir la rápida propagación del fuego dentro de un edificio, algunos muros, losas, techos y juntas deben ser provistos de una clasificación de resistencia al fuego. Esta resistencia al fuego es el período de tiempo que un material puede contener el fuego o mantiene sus propiedades estructurales.
Creando barreras cortafuego
Las aberturas a través de muros ó losas, así como las juntas creadas durante la construcción requieren la instalación de sistemas de cortafuego para restituirle su resistencia al fuego original.
Haciendo ésto, se logra que todas las aberturas, penetraciones, juntas en muros o pisos con resistencia al fuego estén protegidas con sellos cortafuego, de tal manera que la resistencia al fuego del edificio como conjunto no sea dañada.
Seguridad contra incendios
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
1
2
3
4
5
6
8
9
10
11
7
1
6
Cortafuego
9
253www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. Reporte No. 5071
California State Fire Marshal Listado No. 4485-1200:108
City of New York MEA 326-96-M Vol IV
Sellador intumescenteFS-ONE
Aplicaciones n Tuberías metálicas con o sin aislamiento
n Tuberías de cobre y plásticas
n Cables y pasos de charolas para cables
n Aberturas con ductos de aire acondicionado
n Aberturas múltiples
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
FS-ONE, tubo Color rojo, contenido de 300 ml (10.1 oz), volumen de 18 in3 1 un 00259579
FS-ONE, cubeta Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in3 1 un 00259578
Datos Técnicos*
FS-ONE
Base química Dispersión acrílica intumescente a base de agua
Densidad Aprox. 1.5 g/cm³
Intumescente Si
Presentación Cartucho de 300 ml / Cubeta de 19 Lt
Color Rojo
Tiempo de trabajo Aprox. 20-30 min
Tiempo de curado Aprox. 2mm / 3 días
Dureza Tipo A Aprox. 35
Capacidad de movimiento Aprox. 5 %
Rango de expansión 600° (sin restricción)
3-5 veces volumen original
Rango de temperatura de aplicación 5°C a 40°C
Activación de la intumescencia Aprox. 250°C (482°F)
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-96)
Propagación de la flama: 0Desarrollo de humo: 5
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 84-90)
56
Condiciones de almacenamiento: En lugares secos y sin humedadentre 5°C y 30°C
* A 23°C y % de humedad relativa del 50%
Alto desempeño
Características y Beneficios n Sello cortafuego a base de agua
n Se coloca con lana mineral
n Instalación fácil, rápida y se puede pintar
n Cumple con los requerimientos LEEDTM de calidad interior ambiental (4.1 y 4.2)
n No contiene halógenos, solventes o asbestos.
n Altas propiedades de resistencia al calor
Instalación de tuberías
2. Rellene con lana mineral (si es requerido)
3. Aplique el FS - ONE
4. Empareje la superficie del FS - ONE
5. Deje repo-sar el sello durante 48 horas
6. Fije placa de identificación cortafuego
1. Limpie la abertura
2. Rellene con lana mineral (si es requerido)
3. Aplique el FS - ONE
4. Empareje la superficie del FS - ONE
5. Deje reposar el sello durante 48 horas
6. Fije placa de identificación cortafuego
1. Limpie la abertura
Instalación de cables
Cortafuego
254 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)8 Sistemas Cortafuego
Accesorios
Descripción Cantidad No. Item
Aplicador CFS- DIS 1 un 02005843
Placa de Identificación de Cortafuego 20 piezas por
empaque
03438885
Cortafuego
9
255www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Rociador cortafuego para juntasCFS-SP WB
Aplicaciones n Juntas de construcción donde se requiere máximo movimiento
n Fachadas
n Muros de concreto, mampostería y tabla de yeso
n Juntas entre muro-losa, muro-muro y losa-losa
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Spray cortafuego para juntas CFS-SP WB rojo
Color rojo, contenido de 19 litros (5 galones), volumen de 1155 in3 1 un 00430792
Datos Técnicos
CFS-SP WBBase química Dispersión a base de latex
Densidad 1.25 g/m³
Intumescente No
Elastomerico Sí
Volumen 19 l
Color Rojo
Tiempo de secado al tacto (a 23°C/50% r.H)
Aprox. 3-4 h
Tiempo de curado (a 23°C/50% r.H) Aprox. 3 mm/48 h
Valor de Ph Aprox. 8-9
Capacidad de movimiento ± 50 %
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-20°C a 100°C
Rango de temperatura de resistencia (curado) (°F)
-4°F a 212°F
Rango de temperatura de aplicación -20°C a 100°C
Rango de temperatura de aplicación (°F)
-4°F a 212°F
Tiempo de vida en almacén (a73°F/23°C y 50% humedad relativa)
12
Consistencia Líquido para ser rociado
Tiempo de trabajo Aprox. 30-45 min.
Valor de Ph 8.0
Características de quemado de la superficie (ASTM E 90-99)
Propagación de la flama: 5Desarrollo de humo: 5
Máximo movimiento
Características y Beneficios n Se puede aplicar con espátula o con rociador
n Simple y de fácil instalación
n Impide el paso de humo, gas y agua
1. Limpie la abertura
2. Rellene con lana mineral
3. Rocíe con CP 672
4. Permita el curado del CP 672 por 24 hrs.
5. Fije la placa de identificación
Instrucciones de instalación
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service Inc. ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1451-1200 114
1452-1200 109
City of NewYork MEA 99-99-M, Vol III,
MEA 132-01-M Vol II
Cortafuego
256 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)9 Sistema Cortafuego
Datos Técnicos*
CFS-S SIL GGBase química Silicón elastomérico
Densidad Aprox. 1.25 g/cm³
Color Rojo
Tiempo de secado al tacto Aprox. 15 min
Tiempo de curado Aprox. 2 mm/72h
Reducción volumétrica Aprox. 0-5 %
Capacidad de movimiento Aprox. 33 %
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-40°C a 104°C
Rango de temperatura de aplicación +5°C a +40°C
Tiempo de vida en almacén 12 meses(a partir de la fecha de fabricación)
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-96)
Propagación de la flama: 0Desarrollo de humo: 25
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 90-97)
59
Se puede pintar No
Sello cortafuego elastoméricoCFS-S SIL GG
Aplicaciones n Pasos de tuberías metálicas
n Cables y pasos de charolas para cables
n Aberturas con ductos de aire acondicionado
n Juntas de construcción / Juntas de expansión
n Juntas entre muro y losa
n Sello para aplicaciones a la intemperie
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
CFS-S SIL GG, tubo Color rojo, contenido de 310 ml (10.56 oz), volumen de 18 in3 1 un 02076881
CFS-S SIL GG, cubeta Color rojo, contenido de 5 galones, volumen de 1155 in3 1 un 02076883
Para aplicaciones en juntas de expansión permitiendo máximo movimiento
Características y Beneficios n Resistente a la intemperie y los rayos UV
n Excelente capacidad de movimiento, cumple con el requerimiento ASTM E 1966 y UL2079 (500 ciclos)
n Impide el paso de humo, gas y agua
n Cumplen con requerimiento LEEDTM para ambientes exteriores
1. Limpie la abertura
Sellado de tuberías
5.Fije la placa de identificación
4.Empareje el CFS-S SIL GG
3. Aplique CFS-S SIL GG
2. Inserte el material de relleno
1. Limpie la abertura
4. Empareje el CFS-S SIL GG
3. ApliqueCFS-S SIL GG
2. Inserte el material de relleno
5. Fije la placa de identificación
Instrucciones de instalación
* a 23°C y 50% de humedad relativa.
Cortafuego
9
257www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Datos Técnicos*
CP 606Base química Acrílico a base agua
Densidad Aprox. 1.6 g / cm³ (1600 kg/m³)
Color Blanco
Tiempo de curado Aprox. 3 mm / 3 días
Capacidad de movimiento ±12.5%
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-30°C a +80°C (-22°F a +176°F)
Rango de temperatura de aplicación +5°C a +40°C
Tiempo de vida en almacén 24 meses(a partir de la fecha de fabricación)
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-96)
Propagación de la flama: 10Desarrollo de humo: 0
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 90-99)
56
Se puede pintar Sí
Sello cortafuego flexibleCP 606
Aplicaciones n Sello de juntas de construcción / expansión
n Juntas superiores de muros con poco movimiento.
n Tubería de metal con poco movimiento
n Manojo de cables o bandejas porta cables con poco movimiento.
n Penetraciones de HVAC.
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
CP 606, tubo Color blanco, contenido de 310 ml (10.56 oz), volumen de 18 in3 1 un 00209625
Para aplicaciones en interiores
Características y Beneficios n Libre de silicona.
n Libre de halógenos, asbestos y solventes.
n Cumple con el requerimiento de 500 ciclos (ASTM E 1966 & UL 2097).
n Cumple con requerimientos LEEDTM para créditos calidad medio-ambiental de interiores 4.1 Materiales Sellantes & Adhesivos de Baja Emisión, y 4.2 Pinturas y Recubrimientos.
1.Limpie la abertura
Sellado de tuberías
5.Fije la placa de identificación
4.Empareje el CP 606
3.Aplique CP 606
2.Inserte el material de relleno
1.Limpie la abertura
4.Empareje el CP 606
3.Aplique CP 6062.Inserte el material de relleno
5.Fije la placa de identificación
Instrucciones de instalación
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N° ER-5614
California State Fire Marshal Listado N° 1452-1200:112
City of New York MEA 100-99-M
* a 23°C y 50% de humedad relativa.
Cortafuego
258 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)9 Sistema Cortafuego
Masilla intumescente cortafuegoCP 618
Aplicaciones n Pasos encamisados metálicos o plásticos con cableado
n Cables Conduit
n Penetraciones de línea de telecomunicaciones y data
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Barra de masilla cortafuego CP 618
Color rojo, volumen de 18 in3 por barra 1 un 00314721
Datos Técnicos
CP 618Densidad 1.48 g/cm³
Intumescente Si
Volumen 18 in³
Color Rojo
Rango de temperatura de aplicación
5°C a 35°C
Rango de temperatura de aplicación (°F)
41°F a 95°F
Consistencia Masilla moldeable
Curado No cura
Activación de la intumescencia 104°C a 121°C
Activación intumescencia (°F ) 220°F a 250°F
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-96)
Propagación de la flama: 5Desarrollo de humo: 5
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 90-97)
49
Para aplicaciones en telecomunicaciones
Características y Beneficios n No requiere curado
n Repenetrable y reusable
n Rápida instalación y sencillo de utilizar
n Fácil de agregar o quitar cables
n No contiene solventes volátiles o asbestos
1.Limpie la abertura
3.Compacte sellando con CP 618
5.Fije placa de identificación
4.Empareje el CP 618
2.Corte una sección del cartucho de CP 618, e introdúzcalo en la abertura
Instrucciones de instalación
Aprobaciones
ICBO Evaluation Service, Inc. Reporte N° ER-5071
California State Fire Marshal Listado N° 4485-1200:111
Ciudad de Nueva York MEA-98-99M Vol. III
Probado de acuerdo a:
• UL 1479
• ASTM E 814
• ASTM E 84
Cortafuego
9
259www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Probado de acuerdo a:
• UL 1479
• ASTM E 814
• ASTM E 84
• CAN / ULC- S 115
Espuma intumescente cortafuegoCP 620
Aplicaciones n Pasos de tuberías metálicas, con o sin aislamiento
n Aberturas con tuberías plásticas
n Cables y pasos de charolas para cables
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas porta cable, etc.)
n Aberturas de difícil acceso e irregulares
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Espuma cortafuego CP 620 Color rojo, contenido 300 ml (10.1 oz), volumen de cartucho 18 in3, volumen expandido hasta 105 in3
1 un 00338725
Datos Técnicos a 23°C y 50% de humedad relativa
CP 620Contenido por cartucho 300 ml (10.1 Oz)
Color Rojo
Tiempo de trabajo (a 23°C / 50% r.H.)
35 sec
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-30°C a 100°C
Rango de temperatura de aplicación
0°C a 40°C
Tiempo de vida en almacén (a 23°C y 50% humedad relativa)
9 meses
Lista pra cortar Aprox. 1-2 minutos
Capacidad de expansión 1:6 veces (hasta 1.8 l)
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-01)
Propagación de la flama: 0Desarrollo de humo: 15
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 90-97)
50
Para aplicaciones de difícil acceso
Características y Beneficios n Innovador para aplicación de sellos en lugares de difícil acceso
n Aplicable con dispensador DSC y boquilla mezcladora
n Fácil de utilizar en lugares de difícil acceso y áreas irregulares
n Instalación correcta a través de una expansión rápida
n Se puede pintar
n Ahorro de tiempo por su rápido tiempo de curado
n Resistente a las bacterias
Aprobaciones
California State Fire Marshal 4485 - 1200 : 119
City of New York MEA 238 - 02 - M
1. Colocar vertical, quitar la tapa
2. Coloque elmezclador
3. Suelte el gatillo, jale el pistón
4. Inserte el cartucho en el DSC
6. Fije la placa
5. Aplique CP620 desde el fondo
Instrucciones de instalación
Cortafuego
260 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)9 Sistema Cortafuego
Accesorios
Descripción Cantidad No. Item
Mezclador CP 620-M 12 piezas por empaque
00338718
Dispensador espuma CP 620 1 un 00338720
Placa de Identificación de Cortafuego 20 piezas por empaque
03438885
Cortafuego
9
261www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Mortero cortafuegoCP 636
Aplicaciones n Sello permanente de pasos de charolas para cables en muros y
pisos con diferentes clasificaciones de resistencia al fuego.
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas portaca-bles, cables, etc.)
n Sello cortafuego permanente para pisos y muros
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Mortero cortafuego CP 636 20KG Color gris, contenido de 20 kg (44 lbs) 1 un 00334897
Datos Técnicos a 23°C y 50% de humedad relativa
CP 636Base química Mortero de cemento
Intumescente No
Proporción mortero (Mortero/Agua)
3:1
Peso 20 kg
Color Gris
Tipo de material A1
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-40°C a 400°C
Rango de temperatura de aplicación
+5°C a 45°C
Resistencia a compresión pasados 28 días
2.9 N/mm² ó (262 psi)
Temperatura de almacenaje y transporte
Almac. sin abrir en lugar seco a una temperatura entre 5° a 30°C
Tiempo de vida en almacén 12 meses (a partir de la fecha de fabricación del producto)
Retirada de cimbra (según la consistencia)
Después de 2-4 h (muro)Después de 2-12 h (losa)
Densidad del mortero 1.2 g/cm3
Densidad del mortero húmedo Aprox. 1100 Kg/m3
Densidad del mortero seco Aprox. 800- 1000 Kg/m3
Densidad del saco Aprox. 680 Kg/m3
Sellado permanente para aberturas medianas y grandes
Características y Beneficios n Adherencia a metal, mampostería y concreto
n Aplicación fácil con el uso de una paleta
n Alto rendimiento.
n No contiene asbestos fenol o halógeno ni solventes volátiles
n Puede ser pintado
n No se contrae cuando cura
n No es necesario aplicar ningun aditivo.
Aprobaciones
UL 1479
ASTM E814
1.Limpie la abertura, humedezca las super-ficies
2.Mezcle el CP 6363:1 (mortero/agua)
3.Apile el mortero 4.Fije la placa de identificación cortafuego
Instrucciones de instalación
Cortafuego
262 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)8 Químicos para la construcción9 Sistema Cortafuego
Ladrillo cortafuego intumescenteCFS -BL
Aplicaciones n Pasos de charolas para cables
n Huecos con penetraciones múltiples (tuberías, charolas porta cable, un cable o paquete de cables.)
n Pasos grandes
n Pasos que permiten repenetraciones
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Ladrillo intum. cortafuegoCFS-BL
Color rojo, 1 ladrillo 5” x 8” x 2” 1 un 02030020
Datos Técnicos
CFS -BLDensidad 0.270 Kg/m³
Intumescente Si
Dimensiones (LxAxA) 5.08 x 12.7 x 20.32 cm
Dimensiones (LxAxA) 8 x 5 x 2 pulgadas
Color Rojo oscuro
Rango de expansión 600° (sin restricción)
Máximo 1:3 veces delvolumen original
Rango de temperatura de aplicación
5°C a 40°C
Activación de la intumescencia 200 °C (392°F)
Características de quemado de la superficie (ASTM E 84-08)
Propagación de la flama: 10Desarrollo de humo: 15
Clasificación de la transmisión de sonido (ASTM E 90-99)
54
Aprobaciones California State Fire Marshal: CSFM Listing 4485-
1200:0143 for CFS-BL Fire Block, 4485-1200:0143
Probado de acuerdo a: ASTM E84, ASTM E814,UL 1479, CAN/ULC-S115,
ASTM E814, ASTM E84, UL 1479, CAN/ULC-S115,
ASTM G21
Solución práctica y sencilla para diversas aplicaciones
Características y Beneficios n Fácil y simple de instalar, regulado por UL
n Producto libre de halógenos, solventes o asbestos
n Excelente para aplicaciones con movimiento de penetrantes y aberturas grandes
n Instalación fácil ya que no necesita ningún tipo de herramienta
n No se requieren cimbra
n Sin fecha de caducidad
1) Limpie la abertura
2a) Monte los bloques
2b) Corte los bloques
3) Monte los bloques
4) Llene los espacios libres con FS-ONE
5) Instale la placa de identificación
Instrucciones de instalación
Probado de acuerdo a: • UL 1479
• ASTM E 814
• ASTM E 84
• CAN / ULC -5115
Cortafuego
9
263www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) 9 Sistema Cortafuego
Panel CortafuegoCP 675
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Panel Cortafuego CP 675 Panel cortafuego CP675 1 panel 00305688
Datos Técnicos
CP 675Longitud (pulg) 26
Densidad 320 Kg/m³
Dimensiones (LxAxA) (pulg) 26 x 39 x 1 pulg
Color Rojo
Tipo de material B2
Temperatura de aplicación -30°C a 80°C
Peso 26” x 39” x 1” 26” x 28” x 1”
ca. 5300 (gr.)ca. 3900 (gr.)
Aislamiento acústico(transmitido por aire) de acuerdo a DIN 410g
Se puede pintar Sí*
Se puede cortar con cutter standar ó exacto
Exposición a intemperie/ rayos UV No
Composición Con relleno a base de materiales inorgánicos y retardantes de fuego
Fácil aplicación, versátil y limpio.
Características y Beneficios n Bajo costo y repenetrable
n Fácil de cortar e instalación rápida
n No requiere revestimiento
n Gran flexibilidad
n Fabricado con técnica de modulación
Aprobaciones
UL 1479
ASTM E 814
ASTM E 84
* Verificar disponibilidad
* Antes de pintar la superficie debe ser limpiada con solvente orgánico (ejemplo: acetona)
Cortafuego
264 www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)9 Sistema Cortafuego
Recubrimiento ablativo para cablesCP 679 A
Aplicaciones n Para uso en la industria de gas ó aceite, instalaciones costa fuera,
petroquímica y plantas de energía
n Cables sueltos o en manojo
n Charolas porta cable horizontales y/o verticales
Datos de pedido
Descripción Contenido Cantidad No. Item
Pintura cortafuego de cables CP 679 A
Color blanco, contenido de 20 kg 1 un 00372097
Datos Técnicos @ 20°C y 65% de humedad relativa
CP 679Densidad Aprox. 1.35 g/cm³
Intumescente No
Peso (g) 20 kg
Volumen 14.8 Lt
Color Blanco
Tipo de material B2
Tiempo de secado al polvo Aprox. 3 h
Tiempo de secado al tacto Aprox. 6 h
Tiempo de curado Aprox. 24 h
Rango de temperatura de resistencia (curado)
-20°C a 80°C
Rango de temperatura de aplicación +5°C a +45°C
Tiempo de vida en almacén 12 meses(a partir de la fecha de fabricación)
Consistencia Puede ser aplicado con brocha, rodillo o aspersor de aire
Rendimiento 1mm seco = 1.7 kg/m2 en superficie plana
Aplicación de la 2a capa Después de 24 horas (20°C / 65% humedad relativa)
Espesor de capa húmedo / seco 1.5 mm - 1.0 mm2.2 mm - 1.6 mm
Temperatura de transporte y almacen
+5°C a 25°C
Para protección de cableado
Características y Beneficios n Se puede aplicar con brocha, rodillo o con rociador (tamaño de
nariz recomendado 0.58 - 0.63 mm)
n Resistente al agua, para uso exterior
n Resistente a derrames de petróleo y aceite
n Pintura ablativa lista para aplicar
n Se mantiene flexible cuando está seco y fácil de limpiar
n Cumple con IEC 60332-3-22 Categoria A
Limpiar los cables
Mezclar la pintura Aire comprimido o …
brocha o … rodillo
Instrucciones de instalación
Aprobaciones
IEC 332 Parte 3 — Categoría A (propagación de flama). Reporte de prueba
No. U97087 de IBMB, Braunschweig, Alemania
IEC 332 Parte 3. Certificado No. F-16757. Det Norske
Veritas. Noruega
IEC 332 Parte 3. Certificado No. 01
HG246268-PDA. Certificado de Diseño de Producto. American Bureau of
Shipping.
Aprobado por Factory Mutual
Cortafuego
9
265www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584) www.hilti.com.mx | 01800.61.HILTI (44584)
Accesorios
FS-O
NE
CFS
-SP
WB
CFS
-S S
IL G
G
CP
620
CP
606
Descripción No. Item
Aplicador CFS-Disp. n n n 02005843
Lana Mineral DN-4 (RHT 40) 2” X 24” X48”n n n n n 03506395
Lana Mineral DN-4 (RHT 40) 4” X 24” X48”n n n n n 03506396
Lana Mineral SAFE 4.5 2” X 24” X 48”n n n n n 03506398
Lana Mineral SAFE 4.5 3” X 24” X 48”n n n n n 03506399
Lana Mineral SAFE 4.5 4” X 24” X 48”n n n n n 03506400
Lana Mineral DN-6 (RHT 60) 1” X24”X 48”n n n n n 03506401
Lana Mineral DN-6 (RHT 60) 2” X 24” X48”n n n n n 03506402
Lana Mineral DN-6 (RHT 60) 3” X 24” X48”n n n n n 03506463
Lana Mineral DN-6 (RHT 60) 4” X 24” X48”n n n n n 03506464
Lana Mineral DN-8 (RHT 80) 4” X 24” X48”n n n n n 03506465
Muro Cortina (Curtainrock 80) 2”X24”X48”n n n n n 03506466
Muro Cortina (Curtainrock 80) 3”X24”X48”n n n n n 03506467
Muro Cortina (Curtainrock 80) 4”X24”X48”n n n n n 03506468
Aplicador DSC caja n 00338720
Mezclador CP 620-M n 00338718
Placa de identificación cortafuego.(aplica para todos los productos cortafuego) n n n n n 03438885
9 Sistema Cortafuego