Embed Size (px)
Citation preview
© ISO 2000 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
Quito – Ecuador
NORMA TECNICA ECUATORIANA
NTE INEN-ISO 11226 Primera edición
2014-01
ERGONOMÍA. EVALUACIÓN DE POSTURAS DE TRABAJO ESTÁTICAS (ISO 11226:2000/COR.1: 2006, IDT).
ERGONOMICS. EVALUATION OF STATIC WORKING POSTURES (ISO 11226:2000/COR.1: 2006, IDT).
_________________________________________ Correspondencia: Esta norma nacional es una traducción idéntica de la Norma Internacional ISO 11226:2000.
DESCRIPTORES: ergonomía, posturas, estáticas, trabajo, tarea, extremidades, evaluación. ICS: 13.180, 07.020
28
páginas
EXTRACTO
NTE INEN-ISO 11226 2014-01
© ISO 2000 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-1244 i
Prólogo nacional
Esta Norma Técnica Ecuatoriana NTE INEN-ISO 11226 es una traducción idéntica de la Norma
Internacional ISO 11226:2000, Ergonomics. Evaluation of Static Working Postures, que incluye su
Corrigendo ISO 11226:2000/Cor 1:2006. El comité responsable de esta Norma Técnica Ecuatoriana y
de su traducción es el Comité Interno del INEN.
Para el propósito de esta Norma Técnica Ecuatoriana se han hecho los siguientes cambios
editoriales:
a) Las palabras “esta Norma Internacional” ha sido reemplazadas por “esta norma nacional”.
En esta Norma Técnica Ecuatoriana se han agregado dos notas explicativas directamente en el
subcapítulo 3.7. Posturas de las extremidades inferiores: la nota 1 en la Tabla 5 y la nota 2 en la
figura 10, a la cual hacen referencia respectivamente y están marcadas con fuente en negrilla y con
el título “Nota explicativa INEN”.
EXTRACTO
NTE INEN-ISO 11226 2014-01
© ISO 2000 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-1244 i
Índice
Página
1. Objeto y campo de aplicación .......................................................................................................... 1 2. Términos y definiciones .................................................................................................................... 1 3. Recomendaciones ............................................................................................................................ 2 3.1 Introducción ....................................................................................................................................... 2 3.2 Procedimiento de evaluación ...................................................................................................... 3 3.3 Determinación de las posturas de trabajo .............................................................................. 3 3.4 Postura del tronco ............................................................................................................................. 4 3.5 Postura de la cabeza ........................................................................................................................ 4 3.6 Postura de las extremidades superiores .............................................................................. 10 3.7 Postura de las extremidades inferiores ................................................................................ 10 Anexos Anexo A (informativo) Determinación de las posturas de trabajo ..............................................................................................16 Anexo B (informativo) Evaluación de los regímenes de tiempo de mantenimiento/tiempo de recuperación ............................................................................................................................................ 20 FIGURAS Figura 1. Postura del tronco (rotación axial/flexión lateral del tórax en relación con la pelvis) ......................................................................................................................... 5 Figura 2. Inclinación del tronco .......................................................................................................... 6 Figura 3. Postura de la columna vertebral convexa en el área lumbar ............................................... 6 Figura 4. Tiempo de mantenimiento máximo aceptable contra inclinación del tronco ........................................................................................................................................... 7 Figura 5. Postura del cuello (rotación axial/flexión lateral de la cabeza en relación con el tórax) ..................................................................................................................... 8 Figura 6. Inclinación de la cabeza ...................................................................................................... 9 Figura 7. Tiempo de mantenimiento máximo aceptable contra inclinación de la cabeza ............................................................................................................................................. 9 FIGURA 8. POSTURA DEL HOMBRO Y DEL BRAZO..................................................................... 11 Figura 9. Abducción del brazo .......................................................................................................... 12 Figura 10. Tiempo de mantenimiento máximo aceptable contra abducción del brazo ..........................13 FIGURA 11. POSTURA DEL ANTEBRAZO Y DE LA MANO ........................................................... 14 Figura 12. Postura de las extremidades inferiores .................................................................................15 TABLAS Tabla 1. Postura del tronco ................................................................................................................ 5 Tabla 2. Tiempo de mantenimiento para inclinación del tronco .......................................................... 7 Tabla 3. Postura de la cabeza ............................................................................................................ 8 Tabla 4. Tiempo de mantenimiento para inclinación de la cabeza ..................................................... 9 TABLA 5. POSTURA DEL BRAZO Y DEL HOMBRO ....................................................................... 11 Tabla 6. Tiempo de mantenimiento para abducción del brazo ......................................................... 12 Tabla 7. Postura del antebrazo y de la mano.........................................................................................13 Tabla 8. Postura de las extremidades inferiores ....................................................................................15 Bibliografía .................................................................................................................................................... 22
EXTRACTO
NTE INEN-ISO 11226 2014-01
© ISO 2000 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
2014-1244 i
Prólogo
ISO (Organización Internacional de Normalización) es una federación mundial de organismos
nacionales de normalización (organismos miembros de la ISO). El trabajo de preparación de las
Normas Internacionales normalmente se realiza a través de los comités técnicos de la ISO. Cada
organismo miembro interesado en una materia para la cual se haya establecido un comité técnico,
tiene el derecho de estar representado en dicho comité. Las organizaciones internacionales, públicas
y privadas, en coordinación con la ISO, también participan en el trabajo. La ISO colabora
estrechamente con la Comisión Electrotécnica Internacional (IEC) en todos los asuntos de
normalización electrotécnica.
Las Normas Internacionales se redactan de acuerdo con las reglas establecidas en la Parte 3 de las
Directivas ISO/IEC.
El proyecto de las normas internacionales adoptadas por los comités técnicos son distribuidas a los
organismos miembros para su votación. La publicación como una Norma Internacional requiere la
aprobación de al menos el 75% de los organismos miembros con derecho a voto.
Se llama la atención a la posibilidad de que algunos de los elementos de esta Norma Internacional
puedan ser sujeto de derechos de patente. La ISO no se hace responsable de identificar alguno de
estos derechos de patente.
La ISO 11226 ha sido preparada por el Comité Técnico ISO/TC 159, Ergonomía, subcomité SC3,
Antropometría y biomecánica.
Anexos A y B de esta Norma Internacional son únicamente informativos
EXTRACTO
NTE INEN-ISO 11226 2014-01
© ISO 2000 – Todos los derechos reservados © INEN 2014
1 de 29 2014-1244
ERGONOMÍA.EVALUACIÓN DE POSTURAS DE TRABAJO ESTÁTICAS
0. Introducción
El dolor, la fatiga y los trastornos del sistema músculo-esquelético pueden ser consecuencia de
mantener posturas de trabajo inadecuadas que pueden ser causadas por pobres situaciones de
trabajo. El dolor musculoesquelético y fatiga pueden a su vez influir en el control de la postura que
puede aumentar el riesgo de errores y puede resultar en una reducción de la calidad del trabajo o la
producción y en situaciones peligrosas. Un buen diseño ergonómico es un requisito básico para
evitar estos efectos adversos.
Esta norma nacional contiene un enfoque para determinar la aceptabilidad de las posturas de trabajo
estáticas. El contenido de la norma se basa en los conocimientos actuales sobre la ergonomía, y está
sujeto a cambios de acuerdo a la investigación futura.
Está conectado con la norma ISO 11228-1, ISO 11228-2 e ISO 11228-3 (ver [1], [2] y [3] en la
Bibliografía).
1. Objeto y campo de aplicación
Esta norma nacional establece recomendaciones ergonómicas para diferentes tareas de trabajo. Esta
norma proporciona información a quienes están involucrados en el diseño o rediseño del lugar de
trabajo, tareas y productos para el trabajo, que están familiarizados con los conceptos básicos de
ergonomía en general, y posturas de trabajo en particular.
Especifica los límites recomendados para posturas de trabajo estáticas en las que no se ejerce
ninguna fuerza externa, o la que se ejerce es mínima, y se tienen en cuenta los ángulos del cuerpo y
los aspectos de tiempo.
Está diseñada para brindar orientación sobre la evaluación de algunas variables de las tareas, y
permite evaluar los riesgos para la salud de la población trabajadora.
Se aplica a la población adulta trabajadora. Las recomendaciones brindarán protección razonable para
casi todos los adultos saludables. Las recomendaciones concernientes a protección y riesgos para la
salud se basan principalmente en estudios experimentales con respecto a carga músculoesquelética,
incomodidad/dolor y resistencia/fatiga relacionados con posturas de trabajo estáticas.
2. Términos y definiciones
Para los propósitos de esta norma nacional se aplican los siguientes términos y definiciones.
2.1
Posición extrema de las articulaciones del cuerpo.
Posición que se presenta al finalizar el rango de movimiento, donde hay una carga mecánica
sustancial sobre estructuras pasivas tales como los ligamentos.
2.2
Plano de Frankfurt.
Plano horizontal estándar al nivel del borde superior de la abertura del meato auditivo externo (abertura
del oído externo) y el borde inferior del margen orbital (borde inferior de la cuenca del ojo); el plano
medio de la cabeza se mantiene verticalmente.
NOTA El plano de Frankfurt está asociado con la línea normal de visión (músculos extraoculares relajados).
2.3
Apoyo total del brazo.
Apoyo del peso del brazo superior sobre el lugar de trabajo (por ejemplo, el codo/antebrazo sobre un
tablero del escritorio).
EXTRACTO
INFORMACIÓN COMPLEMENTARIA
Documento: NTE INEN-ISO 11226
TÍTULO: ERGONOMÍA. EVALUACIÓN DE POSTURAS DE TRABAJO ESTÁTICAS (ISO 11226:2000/COR.1: 2006, IDT)
Código: ICS: 13.180
ORIGINAL: Fecha de iniciación del estudio: 2013-10-25
REVISIÓN: La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma Oficialización con el Carácter de Por Resolución No. Publicado en el Registro Oficial No. Fecha de iniciación del estudio: 2013-10-25
Fechas de consulta pública: 2013-11-27 al 2013-12-12
Comité Interno INEN: Fecha de iniciación: Fecha de aprobación: Integrantes del Subcomité: NOMBRES:
INSTITUCIÓN REPRESENTADA:
Eco. Agustín Ortiz (Presidente) Ing. José Luis Pérez Ing. Paola Castillo
DIRECCION EJECUTIVA COORDINACIÓN GENERAL TÉCNICO DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Ing. Tatiana Briones DIRECCIÓN DE VALIDACIÓN Y CERTIFICACIÓN
Ing. Laura González Ing. Bolívar Cano
DIRECCIÓN DE METROLOGÍA DIRECCION DE REGLAMENTACIÓN
Ing. Gonzalo Arteaga (Secretaría Técnica) DIRECCIÓN DE NORMALIZACIÓN
Otros trámites: Compromiso Presidencial N° 20549 del 08 de junio del 2013, para el fortalecimiento de normas del Instituto Ecuatoriano de Normalización – INEN
La Subsecretaría de la Calidad del Ministerio de Industrias y Productividad aprobó este proyecto de norma
Oficializada como: Voluntaria Por Resolución No. 13539 de 2013-12-24 Registro Oficial No. 168 de 2014-01-23
EXTRACTO
Instituto Ecuatoriano de Normalización, INEN - Baquerizo Moreno E8-29 y Av. 6 de Diciembre Casilla 17-01-3999 - Telfs: (593 2)2 501885 al 2 501891 - Fax: (593 2) 2 567815
Dirección Ejecutiva: E-Mail: [email protected] Dirección de Normalización: E-Mail: [email protected]
Regional Guayas: E-Mail: [email protected] Regional Azuay: E-Mail: [email protected]
Regional Chimborazo: E-Mail: [email protected] URL:www.inen.gob.ec
EXTRACTO
