Quotidien national d’information · 2017. 6. 29. · pour de supposÉes " mesures de sÉcuritÉ " crash du volah 5017 en 2014 la compagnie swiftair mise en examen nouvelle victoire

Fedjr03:37

Dohr12:52

Assar16:43

Maghreb20:11

Ichaâ21:41

Quotidien national d’information

TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs

9ÈME ANNÉE - N° 2534 - VEND 30 JUIN - SAM 1ER JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.

�� Un quota supplémen-taire de 1.500 passeports dehadj seront alloués, sur ins-truction du président de laRépublique , M.AbdelazizBouteflika, aux personnesâgées de plus de 70 ans etayant participé au moins 10fois aux opérations de tirageau sort précédentes, aannoncé jeudi un communi-qué du ministère del'Intérieur, des collectivitéslocales et de l'amenagementdu territoire. "Dans un

esprit de solidarité tradition-nelle et dans le respect desvaleurs culturelles et humai-nes, et en réponse auxdemandes exprimées relati-ves à l'accomplissement duhadj, le Président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika a décidé d'al-louer un quota supplémen-taire de 1.500 passeports auprofit des personnes âgéesde plus de soixante-dix anset ayant participé au moinsdix fois aux opérateurs de

tirage au sort précédentes",explique la même source. Acet effet, l'opération seraorganisée le 8 juillet 2017au niveau des sièges des 48wilayas. "Les citoyensconcernés par cette procé-dure peuvent consulter leslistes nominatives sur le siteofficiel du ministère del'Intérieur, des collectivitéslocales et de l'aménagementdu territoire" www.inter-ieur.gov.dz", conclut lecommuniqué.

ILS SONT DESTINÉS À DES PERSONNES ÂGÉES AYANT PARTICIPÉPLUSIEURS FOIS AUX TIRAGES AU SORT SANS ÊTRE RETENUES

1.500 PASSEPORTS ALLOUÉS

ALGER VILLESATURÉE

LES EMBOUTEILLAGESET BOUCHONS DE TROP

LE TRÔNE DES AL-SAOUD

ÉBRANLÉ

L'ANCIEN PRINCEHÉRITIER SAOUDIEN

ASSIGNÉ À RÉSIDENCE

Page 5

TEBBOUNE EN RÉPONSEAUX QUESTIONS DES SÉNATEURS :

" UN CONSENSUSPOUR FAIRE FACE

À LA CRISE "

LA COURSE FÉMININE " L'ALGÉROISE " ANNULÉEPOUR DE SUPPOSÉES " MESURES DE SÉCURITÉ "

CRASH DU VOL AH 5017 EN 2014

LA COMPAGNIE SWIFTAIRMISE EN EXAMEN

NOUVELLE VICTOIREDES INTÉGRISTES !

LIRE EN PAGE 2

KASMA FLN DE MOSTAGANEM

SALVATRICE RÉUNIFICATION

9ÈME ANNÉE - N° 2534 - VENDREDI 30 JUIN - SAMEDI 1ER JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Page 5

Page 24

Page 3

La circulation et l'embouteillagedeviennent intenables. La capitale fait

transiter prés de 1.600.000 véhicules parjour rendant ainsi la circulation

impossible sur certains axes routiers.

Par Farid Larbaoui

La pollution sonore et lesgaz d'échappementsfont subir une nuisance

terrible chez la population algé-roise. Et c'est à ce niveau queles autorités doivent repenserla ville en termes de respect àl'environnement. En effet, il aété question jusque-là des tra-vaux de dédoublement desvoies et l'élargissement de cer-tains boulevards qui ont étérécemment entamés. Mais pasencore achevés. Les servicesde la wilaya s'attellent actuelle-ment à mettre tous les 13 pro-jets de dédoublement desvoies en action. Les projetsconsistent à aérer la circulationavec un air vicié qui a unimpact sur la santé descitoyens. Tous ces projetsselon la wilaya d'Alger concer-nent les périmètres de hauteurtels que Ben Aknoun, DelyIbrahim et Béni Messous oùles carrefours seront élargis.

Le dédoublement de la voietouchera également l'axe desEucalyptus et Cherarba où lestravaux sont en cours. Toutcomme l'élargissement desboulevards est inclus dans cechantier. Il s'agit notamment duboulevard du 11 décembre1960 d'El Biar qui connaît uneeffervescence durant les heu-res de pointe. Même chose ducôté de la cité des Bananiersqui fera l'objet d'une routed'évitement permettant deréorienter les véhicules versd'autres axes moins saturés.De même que la rocadeconduisant jusqu'à El Harrachsera réaménagée avec un élar-gissement de la voie. Idempour le tunnel de OuedOuchayeh qui fait actuellementl'objet d'un terrassement sur sapartie supérieure. Les problè-mes qui sont devenus insur-montables à cause de la circu-lation du tramway connaîtrontdurant cet été une solutionavec la mise en place de feux

tricolores spéciaux avec le par-tenaire espagnol chargé de lapartie technique. En tous casla direction des travaux publicsavec l'agence nationale de l'ur-banisme ont été instruits derevoir certains tracés parmi leschemins de wilayas et commu-naux. Il a été consigné de neplus procéder à la surélévationdes chaussées car de nom-

breux accidents ont étéenregistrés suite à cesanomalies. Pour la nouveauté,les bitumes choisis doiventrépondre aux normes standarddont la qualité des produits lecomposant. Il faut retenirdans ce cadre que la wilayad'Alger avec le ministèredes Transports ont déjà revule cahier de charges propresaux entreprises sous-traitantesoù les normes doivent être

respectés. Il y a une exigencede qualité professionnellede l'entreprise chargéede la réalisation et deséquipements qui doivent êtrementionnés pour chaqueprojet. Pour chaque projet deréaménagement, des équipesd'ingénieurs spécialisésdoivent établir des rapportss'ils constatent des dysfonc-tionnements dans les travaux.

F.L.

IL S'AGIT D'UN NOUVEAU SERVICEGRATUIT ET INSTANTANÉ

DE CONSEIL ET D'INFORMATION

OOREDOO LANCE" SUPPORT EN LIGNE "

LES EMBOUTEILLAGES ET BOUCHONS DE TROP

ALGER VILLE SATURÉE

Page 24

PH

. Hafid

a

La circulation et l'embouteillage deviennentintenables. La capitale fait transiter prés de1.600.000 véhicules par jour rendant ainsi la

circulation impossible sur certains axes routiers.

� Ooredoo lance sonnouveau service inno-vant " Support enligne " qui permet àses clients d'entrer encontact direct et gra-tuitement avec unwebconseiller quipourra les aider, lesorienter et les assisterpar messagerie ins-tantanée. Visant à enrichir et à améliorerla qualité de ses services et deses prestations, ce serviceinteractif de Ooredoo est des-tiné à tous ses clients, en for-mules prépayées et post-payées. Il est disponible tousles jours de 10 heures à 21heures. Pour y accéder, le client n'auraqu'à cliquer sur l'icône " Supporten ligne " du portail ooredoo.dzet entrer instantanément encontact avec un conseiller quirépondra efficacement à sademande : questionnements,problèmes techniques, préci-

sions sur un service, etc.Le client pourra formuler sademande en arabe ou en fran-çais et aura la possibilité éga-lement de joindre un fichier àson message afin de mieuxexprimer son besoin. La nouvelle fonctionnalité "Support en Ligne " deOoredoo offre à ses clientspraticité et proximité et leurpermet d'avoir accès à l'avisd'un expert directement surleur terminal mobile et sans sedéplacer.

Le Département desRelations Publiques et

MédiasOoredoo

L es membres dubureau de la Kasma

du FLN à Mostaganemont décidé de réunifierleurs actions pour pro-mouvoir le parti dans lascène politique auniveau local.Par le truchement d'uncommuniqué rendupublic, jeudi, ces der-niers ont averti tousceux qui tentent de por-ter atteinte à l'unité d esrangs du FLN et lastructure de la kasmalégitimement installée." Nous allons faire face

à tout ceux qui veulentse positionner au détri-ment de l'intérêt desmilitants et nous expri-mons notre dispositionet notre volonté poursoulever tous les défis,notamment ceux relatifsaux prochaines échéancestout en affirmant notre volontéde restaurer la grandeur duparti ", lit-on dans le texte.Par ailleurs, les auteurs dudocument ont réitéré leur sou-tien absolu au Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika en sa qualité de

Président du parti et au

Secrétaire général du FLN,

Djamel Ould Abbes.

Ils ont saisi, cette occasion

pour soutenir et féliciter la

décision du Chef de l'Etat de

nommer Abdelmadjid

Tebboune à la tête de l'exécu-

tif pour poursuivre l'exécution

du programme de laréforme du Président dela République." Nous félicitons le der-nier remaniement gou-vernemental après lesélections législatives,dont notre parti a eu lapart du lion "." Nous félicitions, égale-ment, le militant, cadreet député du partiAbdelhamid Si Afif pourson installation à la têtede la commission desrelations étrangères, lacoopération et la com-munauté à l'étranger, cequi prouve la confianceplacée en sa personnepar la direction du partiet celle du pays ".Les rédacteurs du com-muniqué n'ont pas man-qué de profiter de cetteopportunité pour félici-

ter le cadre et le militant, SaïdBouhedja pour son élection entant que Président de ladeuxième chambreParlementaire, comme ils ontfélicité leur formation politiquepour la majorité obtenue lorsdes dernières législatives.

A.M.



222 2323

ActualitéVendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017


TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Ils ont vu le Croissant lunaire,

décrétant dès lors que l'Aïd devait

être fêté samedi passé.

- Ça me dit quelque chose.

- Pourtant, scientifiquement par-

lant, il était absolument impossible

de voir ce fameux Croissant, même

à l'aide d'instruments astronomi-

ques sophistiqués.

- Ils l'ont pourtant vu.

- Oui, je suppose même, histoire de

ne pas les contredire, que c'était

certainement cette fameuse LUNE

que l'on grignote avec gourman-

dise entre potes.

- Ce qui veut dire qu'une lune en

cache parfois une autre.

- Oui, mais laquelle est la bonne ?

- Wana aâreft…

M. A.

NB : Petit clin d'œil à ce chenapan

de Omar et ses deux adorables peti-tes sœurs, Manal et Ryma.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Trump met le feu aux poudres.Encourage l'esprit belliqueuxde Riyad. Et après, il prétendvenir jouer les pompiers.Hallucinant !

" J'appelleles pays duGolfe encrise avec leQatar àresterouverts à lanégociation", Rex Tillerson, secrétaire d'Etataméricain.

Non, non, c'est pas une blague.Riyad est bel et bien en train dese tirer une balle dans lesjambes en s'en prenant à sesamis et alliés terroristes.Hallucinant ! Encore !

" Nosdemandessur le Qatarne sont pasnégociables.C'estmaintenantau Qatar decesser de

soutenir l'extrémisme et leterrorisme ", Adel al-Jubeir,ministre saoudien des Affairesétrangères.

L a présidente du Croissant-Rouge algérien (C-RA),Saiïda Benhabylès, a exhorté les grandes puissances

à l'origine des drames humanitaires dans le monde àassumer et partager le fardeau avec l'Algérie qui prenden charge des milliers de réfugiés en provenancenotamment de Syrie et des pays subsahariens. "L'Algérie est en train de gérer avec courage les erreursstratégiques des grandes puissances qui sont à l'originede nombreux drames humanitaires. Ceux qui sontresponsables de cette situation doivent assumer etpartager le fardeau avec l'Algérie ", a indiqué MmeBenhabylès dans un entretien à la Radio algérienne. Ellea déclaré que " ces grandes puissances doivent soutenirl'Algérie à travers le Haut commissariat aux réfugiés(HCR), qui a pour rôle de répondre aux préoccupationsdes réfugiés, soulignant que cette démarche ne doitconsister qu'" à donner les moyens et laisser libre courtau pays d'accueil ". La présidente du C-RA a déploré lefait que " l'Europe des droits de l'homme ait fermé sesfrontières aux réfugiés ", saluant la position de l'Algériequi a pris " ses responsabilités en accueillant ces réfugiéset en leur assurant toutes les actions humanitaires ".Concernant la prise en charge des réfugiés, elle a estiméà 40 000 réfugiés syriens en Algérie, dont une grandepartie est accueillie dans 20 centres du C-RA composésde chalets à Sidi Fredj (Alger). " Les enfants de cesréfugiés sont totalement pris en charge du point de vuecouverture sanitaire, alimentaire et scolaire. Il y a ceuxqui ont passé le baccalauréat et d'autres qui sont déjà àl'université ", s'est-elle réjoui.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

En hausse En baisse

L' actuel Premierministre donne l'air

de parfaitement bien maî-triser ses sujets, si bienque tous les indices ten-dent à démontrer qu'ildevrait être l'homme de lasituation, celui qui sauraenfin mener l'Algérie àbon port, et l'aider à tra-verser sans dommagescette terrible crise finan-cière et économique.

Abdelmadjid Tebboune,Premier ministre

Donald Trump, présidentaméricain

Q uelle mouche abien pu piquer

Donald Trump pourqu'il décide de mena-cer de frapper de nou-veau la Syrie, en trainde remporter de déci-sives victoires sur leterrorisme, sous desprétextes tout aussifallacieux qu'inaccep-tables ?

2

Le coup de gueulejustifié de Benhabylès

Par Mohamed Abdoun

IIl est des " infos " qui ne devraient pas passerinaperçues. Etouffées par le flot du fil effréné etincessant de l'actualité. Notre avenir, ma foi,

pourrait en dépendre un jour. De même qu'il est pré-férable de prévenir au lieu de guérir, il me sembleque ladite " info " vient confirmer de la manière laplus formelle qui soit à quel point l'intégrisme a pro-fondément planté ses serres acérés dans les francsofferts et dénudés de la " République-Algérie ".Depuis le temps que l'on traque et emprisonne lesnon-jeûneurs, alors que dans les années 70 les res-tos étaient ouverts, laissant le libre choix à chacund'agir selon sa conscience, sans jamais attenter auxlibertés des autres ; depuis le temps que l'on ferme àqui mieux-mieux les débits de boissons et les restau-rants qui en servent sous les prétextes les plus falla-cieux qui soient ; depuis le temps que des énergu-mènes comme Abdelfettah Hamadache ou MadaniMezrag nous imposent leurs visions rétrogrades, vio-lentes, obscurantistes et intolérantes ; ce n'est plussans lassitude que je m'évertuais, encore et encore,à tirer la sonnette d'alarme, attirer l'attention et latension des gens assoupis. C'est en effet par doseshoméopathiques que l'intégrisme a fini par gangrenerdéfinitivement et durablement la société algérienne.Un bruit constant et va crescendo, on finit par s'y

habituer, ne pas en être gênés, et même à en appré-cier la consistance. Seul un silence qui s'installe d'uncoup pourrait déchirer le voile et toucher du doigtl'enfer dans lequel nous vivions. Le silence d'au-jourd'hui, le silence qui concerne le propos du jour,ce silence-là consisterait, par exemple, à revenirbrusquement aux années 60, 70, ou même 90, auplus fort de la lutte héroïque et homérique contre leterrorisme, quand les Républicains et les démocratesavaient encore droit de cité sous nos cieux. Mais dequoi s'agit-il au juste ? L'info, simple entrefilet, sup-posée passer inaperçue, a consisté en l'annulation(aussi discrète que possible) de la deuxième éditionde la course "100% femmes et solidaires", ou"lÀlgéroise", prévue hier dans les rues de la com-mune dÀlger-Centre. Explications : " L'annulationfait suite à la notification de la wilaya d'Alger et duPrésident de l'APC d'Alger Centre et pour mesuresde sécurité ". Manque de policiers, pourtant recrutésen masse ? C'est les larmes aux yeux que je mremémore les images colorées, belles, vivaces,vivantes, fraternelles, indicibles, poétiques, de toutesces femmes-fleurs ayant pris part l'année passée àcette " kermesse " où la joie de l'effort, des échangesl'emportait largement sur celle de l'emporter. Non, ilsne l'emporteront au paradis ! Y a-t-il eu menaces dela part de dirigeants intégristes, ou même de respon-sables au pouvoir voyant d'un mauvais œil cet

hymne à la liberté, à la beauté et à la féminité ? Cene sont pas moins de 5.000 belles, rebelles, jeuneset moins jeunes qui s'étaient inscrites afin de prendrepart à cette immense fête. Cela n'est pas rien. Toutessont convoquées au parking d'Adis (où sont égale-ment traqués les faux voleurs de tournevis) pour sefaire rembourser leurs frais de participation, sansintérêt bien sûr. Et hop, on n'en parle plus. La noir-ceur l'aura emporté sur la lumière, la beauté et labonté, pour de fallacieuses raisons de sécurité. J'enveux pour preuve que l'évènement ne sera pasréédité l'année prochaine, sera enterrée, mort de sabelle mort, avec cet épitaphe post-mortem disant quel'Algéroise n'aurait jamais dû exister, avoir vu lejour… un jour !

M. A.

PÉRIL À L'HORIZONÉ ditorial

Session spéciale du BAC 2017

Les datesconnues� Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, a annoncéce jeudi à Alger, l'organisation du 13au 17 juillet de la session spécialeau profit des exclus de la premièresession du BAC 2017 pour cause deretard.Intervenant lors d'une confé-rence de presse organisée à l'issuede l'adoption par les membres duConseil de la nation d'une motion desoutien au Plan d'action duGouvernement, M. Tebboune a indi-qué que "la session spéciale au pro-fit des candidats exclus pour causede retard sera organisée du 13 au17 juillet". C'est le Premier ministreAbdelmadjid Tebboune, qui annoncévendredi dernier devant les parle-mentaires que sur instruction duprésident de la République, l'organi-sation d'une session spéciale dubaccalauréat pour les élèves exclusde la dernière session pour causede retard.Selon M. Tebboune, ''leprésident de la République aentendu les doléances des parentsd'élèves et a ordonné au gouverne-ment de préparer une session spé-ciale pour ces retardataires''. Ilsseraient ''un millier'', selon lePremier ministre. La date de cetexamen sera fixée par le ministèrede l'Education, a-t-il précisé.Ajoutant que toutes "les prérogativespour l'organisation matérielle decette session qui doit se déroulerdans les mêmes conditions derigueur ayant prévalu lors de la ses-sion du mois de juin, ont étéoctroyées à la ministre del'Education nationale, Mme NouriaBenghebrit". Rappelons que, le jourmême de l'annonce de cette sessionspéciale de rattrapage, la ministrede l'Education nationale NouriaBenghabrit affirmait à Blida que ''lesexclus du baccalauréat n'ont aucunjustificatif à présenter, car le proto-cole établi devait être rigoureuse-ment appliqué.'' Pour l'heure, per-sonne ne sait comment va être orga-nisée cette session spéciale de rat-trapage organisée au profit desretardataires du BAC.

I.H

Par Samia. A

Alger- centre devaitabriter hier ladeuxième édition de

la course " 100 % femmeset solidaire ", ou " l'Algéroise" mais à la dernière minute,les organisateur ontannoncé son annulation.Dans leur communiqué il estsouligné que cette annula-tion est venue suite à lanotification de la wilayad'Alger et du Président del'APC d'Alger Centre et pourmesures de sécurité. "Malgré l'engouement qu'àsuscité l'événement, la sécu-rité des participantes étant

une priorité de l'entreprise etdes organisateurs de cetévénement, raison pourlaquelle ces derniers étaientcontraints de se soumettre àcette décision " a indiqué lamême source. A cet effet, toutes les fem-mes qui se sont inscritespour cette course ont étépriées de s'approcher (jeudiet vendredi), auprès desorganisateurs au chapiteaud'Ardis, pour se faire rem-bourser les frais d'inscription.Néanmoins et malgré cetteannulation, les initiateurs del'Algéroise gardent entièreconfiance en leurs partenai-res institutionnels à savoir le

ministère de la Jeunesse etdes Sports, la Wilaya d'Algeret le PAPC d'Alger Centre,ainsi que leurs sponsors quiont été fidèles. Il est à rappe-ler que "l'Algéroise est lapremière course à pied label-lisée autour d'une cause,celle de la solidarité pour lesfemmes. C'est un évènement fédéra-teur et convivial", préciselòrganisateur, la boîte decommunication "BuzzMédia", qui veut "instaurer laculture sportive chez lafemme algérienne". "Notreobjectif est d'inscrire cet évè-nement dans la durée. La ville d'Alger, capitale de

tous les espoirs et des luttes,

est la meilleure pour repré-

senter la femme", a ajouté

la même source.

Il faut noter qu'environ 5.000

participantes étaient atten-

dues à cette course, desti-

née à la gent féminine à par-

tir de 13 ans, comme son

nom lìndique et devait se

disputer cette année sur une

distance de 5 kilomètres

contre 3 l'année passée.

Pour rappel cet évènement a

enregistré l'année passée la

participation d'environ 4.000

femmes de tous âges.

S.A

La course féminine " l'Algéroise " annulée pour de supposées " mesures de sécurité "

Nouvelle victoire des intégristes !

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017Actualité Quotidien national d’information


3

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017Quotidien national d’information


22

SOLUTIONS 25

Pour une expression lPour une expression libreibre

3 EME AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCES DE CAPACITES MINIMALES

N°07 /2017 APRES ANNULATION

WILAYA DE SAIDADIRECTION DES RESSOURCES EN EAU SERVICE DE L'ADMINISTRATION ET MOYENS BUREAU DES MARCHES PUBLICS N.I.F: 099020019003732OPERATION N° : NL 5.341.2.262.120.15.01

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Tribune des Lecteurs -Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ANEP 31004252

Avis d'Appel d'Offres national ouvert avecexigence de capacités minimales N°05/2017

DIRECTION DES TRAVAUX PUBLICSDE LA WILAYA DE TLEMCEN

Tribune des Lecteurs -Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 ANEP 31004253

INTITULE DE L'OPÉRATION : Réalisation de Conduited'Adduction et Distribution d'AEP de 04 Localités avecConstruction des Ouvrages Hydraulique (Saida, Hassasna, O-Khaled et Ain el Hadjar).

La Direction des Ressources en Eau de la wilaya de SAIDA,

lance un avis d'appel d'offres national ouvert avec exigences de

capacités minimales N°07 /2016 pour le projet suivant :

05 lots cités ci-dessousLes entreprises qualifiées dans le domaine Hydraulique activité

principale (Catégorie V et plus) et justifiant en moins -d'une

attestation de bonne exécution. Intéressées par le présent avis

d'appel d'offres peuvent retirer le cahier de charges à partir de la

date de la première parution du présent avis dans le BOMOP et

les quotidiens nationaux ou régionaux, sur présentation de pho-

tocopie du certificat de qualification et classification auprès de

la Direction des Ressources en Eau (Bureau Des Marchés). Cité

AZHAR - SAIDA.

Les offres doivent être accompagnées des pièces et les docu-

ments Fiscaux et parafiscaux doivent être fournis en copie en

cours de validité.

A - LE DOSSIER DE CANDIDATURE :* Une déclaration de candidature * Déclaration de probité * Les

statuts pour les sociétés * Les documents relatifs aux pouvoirs

habilitant les personnes à engager l'entreprise * Tout document

permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumis-

sionnaires ou, le cas échéant, des sous-traitants :

a)- Capacités professionnelles : certificat de qualification et de

classification, agrément et certificat de qualité, le cas échéant.

b)- Capacités financières : moyens financiers justifiés par les

bilans et les références bancaires.

c)- Capacités techniques : moyens humains et matériels et réfé-

rences professionnelles.

B - OFFRE TECHNIQUE* Une Déclaration à souscrire * Tout document permettant

d'évaluer l'offre technique : un mémoire technique justificatif et

tout autre document exigé en application des dispositions de

l'article 78 du décret présidentiel N°15/2047 du 16/09/2015. *

Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention

manuscrite " lu et accepté "

C-OFFRE FINANCIERE * La lettre soumission ; * Le borde-

reau des prix unitaires (BPU) ;* Le devis quantitatif et estimatif

(DQE)

Le soumissionnaire devra cacheter les trois enveloppes intérieu-

res renfermant (dossier de candidature, offre technique et offre

financière).

Le dossier de candidature, offre technique et offre financière

sont insérés dans des enveloppes séparés et cachetées, indiquant

la dénomination de l'entreprise, la référence et l'objet de l'appel

d'offre ainsi que la mention "dossier de candidature", "offre

technique" ou "offre financière".selon le cas.

Ces enveloppes sont mises dans une autre enveloppe cachetée et

anonyme, comportant la mention " à n'ouvrir que par la com-

mission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres "

AVIS D'APPEL D'OFFRES OUVERT AVEC EXIGENCESDE CAPACITES MINIMALES N°07 /2017

Portant : - LOT1: - Réalisation du réseau d'AEP d'Ouled Sidi

Ali et Ouled Diab Commune d'Ouled Khaled.

- Réalisation de conduite d'adduction par Refoulement à Partir

de la Station de Pompage f27 avec Construction d'un Réservoir

50 m3.

LOT2 : - Réalisations du Réseau d'AEP de la Ferme Naar

Keroum Commune Ain el Hadjar.

- Réalisation de Conduite d'Adduction de Djbarete a Partir du

Forage d'Ouled Naar avec Station de Pompage, Réservoir

200m3 et Ouvrage de Protection.

LOT3 : - Réalisation du Réseau d'AEP d'Ouled Moumen et

Ferme Aouad (Commune Hassasna) y Compris Station de

Pompage et Château d'Eau de 200 m3 avec Ouvrage de

Protection.

LOT4 : - Renforcement de L'AEP de SIDI YOUSSEF à Partir

de la Station OMAR A MAAMORA ; Conduite d'adduction à

Partir de la Bâche 300 M3 au PK 5 y Compris Bâche D'eau de

300 M3.

LOT5 : - Renforcement de L'AEP de SIDI YOUSSEF à Partir

de la Station OMAR A MAAMORA; Conduite d'adduction à

Partir du PK 5 au PK 12. " Déposé auprès de la : DIRECTION

DES RESSOURCES EN EAU CITE EL AZHAR -SAIDA-, le

dernier jour de la durée de préparation des offres à 12H00

(Midi) au plus tard ; Si ce jour coïncide avec un jour férié ou un

jour de repos légal, le jour de dépôt des offres est prorogée

jusqu'au jour ouvrable suivant. La durée de préparation des

offres est fixée à 15 jours à compter de la lère parution du pré-

sent avis dans le bulletin officiel des marchés de l'opérateur

public (BOMOP) ou la presse.

L'ouverture des plis des offres techniques et financière sera

effectuée le jour correspondant au dernier jour de la durée de

préparation des offres à 14h00 en séance publique au siège de la

D.R.E W. de SAIDA.

Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant

une durée de quatre vingt dix huit (105) jours à compter de la

date de dépôt des offres.

LE DIRECTEUR

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

Numéro d'identification fiscal : 408015000013078La Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen lance un Avis d'Appel d'Offres national ouvert

avec exigence de capacités minimales pour la réalisation des :Intitulé : REALISATION DE LA ROCADE COTIERE ENTRE MARSA BEN M'HIDI ET GHAZAOUET

(1ère TRANCHE)Objet : Lot 17 : Signalisation horizontale et verticale au niveau :

- de l'évitement de Ghazaouet sur 16kms (Part 01)- du CW 108C sur 23kms (Part 02)- du CW108 sur 20kms (Part 03)

Seules les entreprises répondant aux conditions d'éligibilité ci-dessous peuvent soumissionner et retirer la cahierdes charges auprès de la Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen, Bureau des marchés- BoulevardColonel Lotfi -TlemcenA - Avoir une Qualification et classification professionnelle Catégorie Un (I) ou plus en travaux publics activitéprincipale avec le (Code 347-4255) - en cours de validité disposant du matériel nécessaire.B - Avoir réalisé au moins un (01) projet similaire (Signalisation verticale et horizontale), durant les dix (10) der-nières années.Les entreprises intéressées par le présent avis peuvent obtenir des informations ou examiner le dossier d'appel d'of-fres auprès de la : Direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen, Bureau des marchés - 16 BoulevardColonel Lotfi - TlemcenLe soumissionnaire est tenu de présenter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière sousplis distincts dont le contenu sera clairement indiqué sur l'enveloppe.Les trois enveloppes dans une seule enveloppe fermée et anonyme portant lu mention :

Avis d'Appel d'Offres national ouvert avec exigence de capacités minimales n°… /2017Intitulé: REALISATION DE LA ROCADE COTIERE ENTRE MARSA BEN M'HIDI ET GHAZAOUET

(1 ère TRANCHE)Lot 17 : Signalisation horizontale et verticale au niveau :

- de l'évitement de Ghazaouet sur 16kms (Part 01)- du CW108C sur 23kms (Part 02)- du CW108 sur 20kms (Part 03)

" A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres "Et adressées à : Monsieur le Directeur des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen.

DOSSIER D'APPEL D'OFFRESLe dossier de soumission qui sera présenté par le soumissionnaire doit comprendre le dossier de candidature, l'of-fre technique et l'offre financière conformément au cahier des charges.Le délai de préparation des offres et fixé à Vingt et Un (21) jours à compter de la date de la première publicationde l'avis d'appel d'offre, rédigé en langue arabe et au moins dans une langue étrangère, dans le bulletin officiel desmarchés de l'opérateur public (BOMOP) ou les quotidiens nationaux, diffusés au niveau national. Aucune soumis-sion, une fois déposée, ne peut être retirée, complétée ou modifiée.La durée de validité des offres est égalé à la durée de la préparation des offres augmentée de 03 mois soit ; 03mois + 21 jours = 111 jours. Dans des circonstances exceptionnelles, le Service Contractant peut solliciter une pro-longation du délai de validité des offres. La demande et les réponses seront écrites (télex, télégramme, Fax etc...)aux soumissionnaires ayant retiré les dossiers de soumission.Le dépôt des offres se fera le dernier jour de la durée de préparation des offres, de 8 Heures à 14 Heures. (Si cejour coïncide avec un jour férié ou un jour de repos légal, la durée de préparation des offres est prorogée jusqu'aujour ouvrable suivant aux mêmes heures).La date d'ouverture des plis techniques et financiers est fixée au jour de dépôt des offres à 14 Heures 30 mn ausiège de la direction des Travaux Publics de la Wilaya de Tlemcen.Le présent avis sera publié dans le Bulletin Officiel des Marchés de l'Opérateur Publics (BOMOP) et dans lapresse nationale.Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offres pendant une durée équivalente à la durée de préparation del'offre augmentée de trois (03) mois.Les soumissionnaires sont invités à la séance d'ouverture des plis.

JEUX

Publicité

Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, aannoncé, jeudi, que leConseil national économi-que et social (CNES) etles ministères du Travail,de l'emploi et de la sécu-rité social et de laSolidarité nationale et dela famille avaient été char-gés de la préparationd'une " large consultationnationale pour redresserl'effort social de l'Etat ".

"Nous espérons ins-taller uneCommission

consultative nationale avant lafin juillet où juste après ", aprécisé le premier ministre quirépondait aux interrogationsdes membres du Conseil de laNation sur le Plan d'action duGouvernement.Selon lui, cette Commissionentamera ses travaux dès soninstallation pour définir lesgrandes orientations et lesprincipaux contours des réfor-mes devant être introduites ausystème des transferts sociauxde manière à réaliser une plusgrande justice sociale et pré-server les acquis sociaux et ladurabilité du modèle socialalgérien. Le Chef de l'exécutif a appeléà la construction d'un consen-sus pour faire face à la criseéconomique." L'Algérie n'est pas un para-

dis mais elle est très loin d'êtreun enfer ", a-t-il lancé enréponse aux sénateurs.Selon lui, le Premier ministre aestimé que l'Algérie n'est pasconfrontée à une grave crise,tout en excluant le recours àl'endettement extérieur. Dans le même sillagen,Tebboune a annoncé larelance de certains projetsgelés dont ceux liés à laconstruction d'écoles primairesdans les wilayas du Sud et cel-les situées sur les frontières,l'étude d'un projet de stationélectrique à Illizi et la poursuitedu recrutement dans le secteurpublic notamment dans l'édu-cation.Concernant les délais de miseen application du plan d'action,le Premier ministre a indiquéqu'ils sont fixés et que lesobjectifs de son gouvernementsont " clairs " et " précis ". " Ce qu'il faut comme argentpour appliquer les programmesest disponible ", a assuréAbdelmadjid Tebboune. " Cen'est pas un problème de dis-ponibilité mais de priorités ", a-t-il insisté.Abdelmadjid Tebboune a réaf-firmé le maintien des aides del'État en faveur des produits delarge consommation mais évo-que désormais un ciblageautour duquel un consensusest indispensable. Les membres du Conseil de la

Nation ont exprimé à traversune motion de soutien au Pland'action du gouvernementadopté jeudi, leur satisfactiontotale quant au contenu dudocument qui porte sur ladémarche que compte adopterle Gouvernement dans la pour-suite de la mise en oeuvre duprogramme du président de laRépublique visant à assurer latransition, dans un futur pro-che, de l'étape de l'action àl'étape de la mutation et duchangement structurel.Les membres de la chambrehaute du Parlement ont salué àtravers la motion lue parNouara Djaafar la détermina-tion du gouvernement et la sin-cérité de son orientation vers lapréservation des choix natio-naux dans le domaine de lajustice sociale, de la solidariténationale et des acquis rem-portés, soulignant l'importancede déployer davantage d'effortsdans ce sens.S'agissant des démarches quele Gouvernement compteengager, les membres duConseil de la Nation ont saluéla démarche portant révisiondes codes communal et dewilaya à l'effet de les adapteraux évolutions nationales etaux exigences de la moderni-sation du service public.Les parlementaires ont salué lavolonté du gouvernement decréer de nouvelles wilayasdéléguées dans les régionsdes Hauts Plateaux durant l'an-née en cours et dans le norddu pays durant la période2018-2019 ainsi que la consoli-dation des wilayas déléguées

dans le sud du pays à l'effet deles promouvoir au rang deswilayas à court terme.Au volet économique, lesmembres du Conseil de laNation ont exhorté leGouvernement à poursuivre laconcrétisation du nouveaumodèle de croissance écono-mique adopté l'année passéeen Conseil des ministres.Dans le même sens, ils ontexprimé leur soutien à la déci-sion de création d'une inspec-tion générale pour contrôler lesdeniers publics et conclure desmarchés publics.Les membres du Conseil de la

Nation ont, également, expriméleur considération pour lesefforts permanents de l'Etatdans le rétablissement de lapaix et de la sécurité sur tout leterritoire national, à travers "lapoursuite de la démarche de laRéconciliation nationale et l'éli-mination de tous les impactsde la tragédie nationale, cau-tionnée par le peuple algériensouverain dans le cadre durespect de la suprématie deslois de la République".Les membres du Conseil de lanation ont salué la décision duPremier ministre relative audégel des projets de haute ren-tabilité, appelant leGouvernement à renforcer lesoutils de contrôle dans la ges-tion des deniers publics et larationalisation des dépensespubliques.L'intervenant a mis en avantd'autres décisions annoncéespar le Gouvernement, notam-ment celles inhérentes à lalutte contre l'argent sale, la

corruption et le népotisme. " Le Gouvernement est appelé,aujourd'hui plus que jamais, àdire la vérité au peuple algé-rien par le biais de ses repré-sentants au parlement concer-nant les faits, notamment éco-nomique afin qu'il y'ait uneprise de conscience généralede la complexité de la conjonc-ture actuelle pour y faire facenotamment avec la baisse desrevenus du pays induite par lachute des cours du pétrole ", aestimé Boussehaba.En matière de logement, il asouligné l'impératif de régler leproblème des bidonvilles dansles régions intérieures etempêcher les opportunistes debénéficier de logementssociaux.Les présidents de groupes par-lementaires au Conseil de lanation ont insisté, de leur coté,sur la " rigueur " dans la miseen œuvre du Plan d'action dugouvernement pour permettrela réalisation de ses objectifsen faveur d'une mutation éco-nomique.Lors du débat consacré auPlan d'action du gouvernementau Conseil de la nation, le pré-sident du groupe parlementairedu tiers présidentiel, HachemiDjiar, a estimé que les textesproduits par le Parlement et lesplans d'action du gouverne-ment "trouvent le consensus"mais c'est l'absence de miseen œuvre effective qui poseproblème. Le défaut de concré-tisation de ces textes et plansest de nature à entamer leurcrédibilité et leur capacité àmobiliser les ressources natio-

nales.Le président du groupe parle-mentaire du parti du Front delibération nationale (FLN),Mohamed Zoubiri, a, pour sapart, souligné que l'applicationrigoureuse est la voie idoinepour obtenir des résultats effi-cients sur le terrain et, partant,renforcer la confiance du peu-ple en les institutions de l'Etat,mais aussi concrétiser lanotion de véritable décollageéconomique." Le temps est venu, pour lesentreprises nationales, des'orienter vers de nouveauxhorizons avec pour objectif lacréation de plus de richesse,de postes d'emploi et d'œuvrerà atteindre un niveau de com-pétitivité leur permettant d'ac-céder aux marchés extérieurs", a-t-il ajouté. Par ailleurs, le président dugroupe parlementaire RND aformulé une série de recom-mandations, notamment lamise en place d'un fichier desagriculteurs et de leurs domai-nes d'activité en vue de définirune politique agricole à mêmed'assurer la sécurité alimen-taire au pays, la concrétisationd'une réelle décentralisationdans l'étude des dossiers d'in-vestissement au niveau deswilayas, outre le renforcementde la disponibilité du foncierindustriel. En matière de logement,Bouzeriba a appelé à de multi-plier par quatre le salaire exigépour l'accès au logement socialet à instaurer une aide publi-que au loyer.

A.M.

Tebboune en réponse aux questions des sénateurs :

" Un consensus pour faireface à la crise "

Ph

: Hafid

a

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blanc de poulet

Ingrédients� 250g de ravioli� 400g de blanc de poulet� 20cl de crème fraîche� 10cl de lait� 1 oignon� 70g de beurre� 100g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :Couper le blanc de poulet en lanières. Éplucherl'oignon et couper-le en petit morceaux. Fairecuire les raviolis à l'eau bouillante salée jusqu'àce qu'ils soient al dente. Les égoutter dans unepassoire. Faire fondre le beurre dans unecasserole à fond épais, ajouter les lanières depoulet et laisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisser dorer,ajouter le lait, la crème fraîche, saler et poivrer etcontinuer la cuisson pendant 5 minutes, ajouterle fromage râpé, ajouter les raviolis cuits etremuer avec une cuillère en bois et laisser cuirependant 2 minutes. Parsemer de persil haché etservir chaude.

Petits cake au lait

Ingrédients� 2 œufs� 100g de sucre glace� 150g de farine� Le zeste d'1 citron� 1/2 verre à thé de lait� 100g de beurre fondu� 1 pincée de sel� 2 cuillères à café de levure pâtissière

Préparation :Mettre les œufs et le sucre glacé dans un cul depoule et bien travailler le mélange avec un fouet,ajouter le beurre fondu, le lait, le zeste de citron,le sel et continuer à battre le mélange, ajouterpeu à peu la farine tamisée et la levure etmélanger jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène. Mettre les caissettes de papier àpâtisserie dans les moules à madeleine et yverser la préparation (ne remplir qu'au troisquart). Faire cuire dans un four préchauffé à180°C pendant 15à20 minutes. Vérifier lacuisson des cakes avec une lame de couteau,avant de les sortir du four.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Négliger sa santé mentale estl'une des mauvaises habitudesqu'il faut éviter car cela peutengendrer l'abandon d'autresactivités fondamentales pourle bien-être général. Voulez-vous réduire les facteurs derisque des maladiescardiovasculaires ? Voulez-vous un cœur sain et fort ?

Etre assis trop longtemps :Votre corps doit être actif toute lajournée même si ce ne sont que depetites actions. Si vous avez un tra-vail de bureau, il est important defaire une petite promenade pour sti-muler la circulation sanguine. Il suffitde marcher dans votre bureau pourvous étirer et détendre un peu votredos.

Avoir un régime alimentaireennuyant :

Sachez que c'est une très mauvaisehabitude de négliger votre régime

alimentaire. La diète méditerra-néenne est une option qui vous per-met d'inclure des aliments sains etdélicieux dans votre régime alimen-taire. Ils vous aideront à avoir uncœur sain grâce à la grande quantitéde bonnes graisses, de fibres et denutriments qu'ils contiennent. Deplus, il vous sera facile de suivre cerégime, car ce sont des alimentsdélicieux.

Vous ne faites pas d'analysesmédicales :

Quel est votre niveau actuel de cho-lestérol ? Qu'en est-il de votre ten-sion artérielle ? Aucune idée ? Cesmauvaises habitudes, comme nepas connaître ces données basi-ques, sont inquiétantes. Peut-êtreque ces analyses montreraient desproblèmes dans votre corps, dontvous n'avez même pas idée. Vouspourriez vous sentir merveilleuse-ment bien alors que votre tensionartérielle et votre cholestérol sonttrop élevés. Commencez par mieuxvous connaître dès maintenant. Sivous avez plus de 20 ans, il est

conseillé de faire un check-up tousles 4 ou 6 mois.

Votre tour de taille est trop gros

La graisse qui s'accumule au niveaudu ventre est particulièrement nocivepour le cœur. Si votre tour de taille mesure plus de88,9 cm si vous êtes une femme, ou101,6 cm si vous êtes un homme,c'est un signal d'alerte. Il faut fairequelque chose. Pensez-vous quevous avez besoin de perdre du poids? Si oui, souvenez-vous que mêmeune petite perte de poids est bonnepour votre cœur.

Vous négligez votre santé

mentale

Quand vous vous sentez déprimé, ilest difficile de vous concentrer surles bonnes choses pour votre santécomme, par exemple, faire du sport.C'est pour cela que si vous voussentez sous pression, épuisé ou trèsstressé, vous devez parler à votremédecin ou à un professionnel de lasanté mentale. Les thérapies, lesexercices et la méditation sont desactivités qui peuvent remplacer lesmauvaises habitudes qui empêchentà votre esprit d'être positif.

Vous êtes un fumeur passif ou

une fumeuse passive ?

La fumée des autres personnespourrait même être plus nocive quel'inhalation directe d'une cigarette.Cette fumée abîme votre cœur etvos vaisseaux sanguins. Si vousdevez passer du temps avecquelqu'un qui ne peut pas s'empê-cher de fumer, demandez-lui de nepas fumer près de vous ni dans desendroits fermés comme la maison, lebureau ou la voiture. Peut-être quevous aiderez en plus cette personneà stopper cette mauvaise habitude.

P our en finir avec le bruit sinistrede la porte qui grince comme

celle d'un château hanté…Quelques conseils très simples poury remédier.

Commencez par ouvrircomplètement la porte :

L'ouverture doit être totale sans quoielle heurtera le chambranle (enca-drement) lorsque vous la soulève-rez. Glissez votre ciseau de maçon,ou un tournevis, sous la porte, sansoubliez de placer un petit bout decarton entre la porte et le ciseaupour la protéger. Puis placez unecale sous l'outil afin de vous en ser-vir comme levier. Appuyez sur leciseau, la porte se soulève. Ne lafaites pas sortir de ses gonds maisplacez une deuxième cale sous laporte, afin de la maintenir dans cetteposition, soulevée. Huiler les gondsDéposez sur chacun des gonds unpeu d'huile de vaseline, quelquesgouttes suffisent. Vous pouvez aussiutiliser de la graisse, pas trop carsans cela vous aurez des traces noi-res. En revanche, n'utilisez pasd'huile de table ! L'huile de vaselineest très fluide et il se peut qu'elle serépande, surtout si vous en avez mis

trop. Essuyez le surplus. Une foisl'opération terminée, retirez délicate-ment la cale. La porte se remet alorstoute seule dans ses gonds. Ouvrez

et fermez la porte à plusieurs repri-ses pour que l'huile se répartissebien partout le long de l'axe. Laporte ne doit plus grincer.

Bien-être

Les mauvaises habitudespour la santé de votre cœur

Conseils pratiques

Réparer une porte qui grince

Synthèse par Samia Acher

L'Ecole supérieure del'Infanterie Djelloul-Abidate,de Cherchell (Tipasa) a

abrité, jeudi , une cérémonie de sortiede huit nouvelles promotions d'officierset sous-officiers, présidée par leCommandant des forces terrestres,auprès de l'Armée nationale populaire(ANP), le général-major Ahcene Tafer.Les huit promotions sortantes sont prin-cipalement constituées de la 47e pro-motion de session de perfectionnement,et la 22e promotion de la session d'ap-plication, outre les 16e, 18 e, 20e ,40e,8 e et 21 e promotions spécialisées,entre autres, dans les session d'apti-tude militaire professionnelle de 1er et2eme degré d'état-major, d'aptitude mili-taire professionnelle de 2e degré, etd'aptitude militaire professionnelle de1er degré et 2eme degré. Ont prit part àcette manifestation baptisée, du nom duchahid Guenez El Hafnaoui des hautscadres de l'ANP, des moudjahidine etdes familles d'élèves lauréats. Par ail-leurs, après un passage en revue descarrés des stagiaires des promotions, lecommandant de l'Ecole supérieur d'in-fanterie de Cherchell, le général ElDjilali Rih s'est adressé aux élémentssortants, en les invitant à mettre enexploitation le capital des connaissan-ces acquis durant toute la durée de leurstage pour relever les enjeux et défis ,qui les attendent sur le terrain, particu-lièrement dans la lutte contre les rési-dus du terrorisme .Il a, également, mis en exergue l'im-portance considérable de ce corps d'ar-mes, considéré comme le plus vieux del'histoire de l'humanité, non sans lamise en relie de la qualité de la forma-tion militaire adaptée (théorique etappliquée) et de haut niveau dispenséeaux élèves, durant tout leur cursus deformation, en vue d'en faire des guer-riers, aptes à s'engager dans larudesse de la vie militaire, avec toute ladétermination requise.S'ensuivirent les cérémonies de presta-tion de serment et la remise des gradeset diplômes aux lauréats de chaquepromotion, par le Commandant des for-ces terrestres et des cadres de l'ANP,avant la passation de l'emblème del'école d'infanterie entre les promotionssortantes et celles entrantes, laissant lechamp libre à des exhibitions militaires. Par ailleurs, l'Ecole supérieure destransmissions Adelhafidh-Boussouf deKoléa (Tipasa) a abrité, jeudi, une céré-monie de sortie de 15 promotions d'offi-ciers, dans différentes spécialités, dontcertaines pour la première fois dansl'histoire de cet établissement nationalde formation militaire. Cette sortie depromotions, baptisée du nom du chahidCherif Moussouni, a été présidée par ledirecteur central des transmissions auministère de la Défense nationale(MDN), le général major LechkhemAbdelkader, en présence d'officierssupérieurs du MDN, et de membres dela famille du chahid, honorée à l'occa-sion. Il s'agit de la 28e promotion desCours de Commandement et d'Etat-Major "Télécommunications Militaires",la 10e promotion des Cours deCommandement et d'Etat-Major"Guerre Electronique", la 73e promotiondes Cours de Perfectionnement pourOfficiers "TélécommunicationsMilitaires", la 20e promotion des Coursde Perfectionnement pour Officiers"Guerre Electronique", la 8e promotiondes Cours de Perfectionnement pourOfficiers "Communication",la 1ère pro-motion des Cours de Perfectionnementpour Officiers "Systèmes d'Informationet de Commandement",La 22e promo-tion des Cours d'Application pour

Officiers "TélécommunicationsMilitaires" ,la 6e promotion des Coursde Spécialisation "Commutation",la 6epromotion des Cours de Spécialisation"Radio",la 6e promotion des Cours deSpécialisation "Systèmes d'Informationet de Commandement", la 6e promotiondes Cours de Spécialisation"Télécommunications",la 5e promotiondes Cours de Spécialisation"Communication", la 4e promotion desCours de Spécialisation GuerreElectronique, filière "Radio" et la 1èrepromotion Master " Electronique etSystèmes de Télécommunication ".Dans son allocution à cette cérémonieclôturant cette année scolaire 2016-2017, qui s'est déroulée sous le signeengagement, compétence et fidélité, lecommandant de l'Ecole, le généralFarid Bedjghit, a fait part de la sortiedes premières promotions de la sessionde perfectionnement système informati-que et commandement, et du 2emecycle Master en électronique et systè-mes de communication. Les promotionssortantes englobent, également, la 73epromotion des officiers de perfectionne-ment, transports militaires, la 10e pro-motion des officiers de commandementet d'état major guerre électronique, et la20e promotion des officiers de perfec-tionnement guerre électronique, outredes promotions d'élèves officiers actifsdétenteurs de licences LMD. Après lepassage en revue des carrés des offi-ciers sortants par le général majorLechkhem Abdelkader, les élèves ontprêté serment, avant la remise des gra-des et diplômes aux majors des 15 pro-motions, puis la passation de l'emblèmenational à la promotion entrante. Legénéral Farid Bedjghit a appelé, à l'oc-casion, les diplômés sortants à accom-plir leurs missions avec professionna-lisme, afin de contribuer à l'édificationd'une armée moderne et développée,ayant une parfaite maitrise des nouvel-les technologies de la communication. Ila, en outre, souligné la qualité de la for-mation dispensée par son établisse-ment, qui permet de se mettre au dia-pason des évolutions rapides enregis-trées dans le domaine des technologiesmilitaires à travers le monde , tout enlouant l' intérêt suprême conféré par leMDN au facteur formation. Le mêmeresponsable n'a pas manqué de mettreen exergue les efforts colossauxdéployés par la direction centrale destransmissions sur le double plan de laqualité de l'encadrement et des équipe-ments de pointe disponibles au sein del'école, notamment au niveau de seslaboratoires des transmissions et guerreélectronique, qui sont en conformitéavec les normes en vigueur au sein desplus grandes armées, de par le monde ,a-t-il assuré.L'opportunité a, aussi, donné lieu à laprésentation d'un bilan des activités decet établissement de formation, ainsique de projets réalisés, par ses élèves,dans différentes spécialités militaires.D'autre part, le Général-major HadjiZerhouni, Directeur central de

l'Intendance a présidé, jeudi à Oran, lacérémonie de sortie de cinq promotionsd'officiers, dont une première de niveauMaster, au niveau de l'Ecole supérieurede l'administration militaire "Hadj-Moussa Akhamokh" (ESAM) relevantde la 2ème Région militaire de l'Arméenationale populaire (ANP).Les promo-tions, baptisées au nom du chahidMegherbi Abdelkader (1932-1959) sontcelles des "Cours de perfectionnementdes officiers" (65ème), des "Cours despécialisation" (6ème), de la "Formationspéciale" (14ème), des "Elèves officiersactifs" de niveau Licence (7ème) dusystème LMD (Licence-Master-Doctorat), et la première promotion deniveau Master "LMD" spécialisée dansle domaine du Management. Dans sonallocution prononcée devant les nou-veaux diplômés, leurs familles et denombreux invités, le Commandant del'ESAM, le Général Hamid Meftah anotamment mis l'accent sur les moyenset les compétences mobilisées pourassurer la qualité de la formation dis-pensée au sein de son établissement.Le niveau d'excellence atteint parl'ESAM permettra aux promotions sor-tantes d'accomplir leur noble missionavec "professionnalisme", a souligné leGénéral Meftah en insistant auprès desjeunes officiers sur leur rôle dans "ladéfense de la souveraineté, de la sécu-rité et de la stabilité du pays". Après laprestation de serment, la remise de gra-des et de diplômes, la cérémonie s'estachevée par des parades militaires har-monieusement exécutées par les pro-motions sortantes sur fond de musiquemilitaire. A l'Ecole Supérieure de l'Air ChahidTaïb Djabar de Tafraoui à Oran/ 2e RM,qui est un pôle historique d'enseigne-ment et de formation d'où sont sortis lespremiers pilotes des Forces Aériennes,le Général-Major Abdelkader LounèsCommandant des Forces Aériennes asupervisé la cérémonie de sortie de la47e promotion sous le nom du " ChahidMerrah Abdelkader " dit " Baghdad ",qui a comporté la 30e promotion desCours d'Etat-Major, la licenceProfessionnalisante de Pilote d'Aéronefdans les spécialités de Transport, deChasse et d'Hélicoptère, la LicenceAcadémique dans les OpérationsAériennes et la formation Spéciale etFormation d'Application des Officiersdes Forces Aériennes. Après avoir pro-cédé au passage en revue des promo-tions sortantes, le Commandant del'Ecole a donné une allocution danslaquelle il a évoqué les grands axes dela méthodologie de formation des élè-ves aviateurs en terme de connaissan-ces scientifiques et techniques théori-ques et pratiques, qui mettent les élè-ves sortants en mesure d'accomplirleurs missions avec professionnalisme.A l'issue, un hommage a été rendu, parle Commandant des Forces Aériennes,à la famille du Chahid, pour clôturerensuite la cérémonie par diverses para-des aériennes mettant en exergue laparfaite coordination entre les pilotes.

A Sétif, le commandant de la gendar-merie nationale, le général-majorMenad Nouba a présidé jeudi la sortiede quatre nouvelles promotions àl'Ecole des sous-officiers ''chahidAbdelouahab Khebaba'' de Sétif. Eneffet, il s'agit de la promotion d'agentsde police judiciaire, la promotion d'offi-ciers de police judiciaire, la promotiondu brevet militaire professionnel 1erdegré et celle du brevet militaire profes-sionnel 2ème degré. Par ailleurs, cette57ème promotion de sous-officiers sor-tants se compose de 1.409 agents depolice judiciaire, 120 gendarmes spé-cialité administration, 601 gradés depolice judiciaire, 119 gradés 1er degréet 60 gradés 2ème degré. D'autre part,cette promotion a suivi une formationde deux années dont la première (uneformation militaire de base) dans lesécoles de gendarmerie de M'daourouch(Souk Ahras) et Meliana (Ain Defla) etla seconde (formation juridique spéciali-sée) à l'école des sous-officiers deSétif.Le général-major Menad Nouba a pro-cédé à l'occasion à l'inspection des pro-motions sortantes suivie de l'allocutiondu commandant de l'école le lieutenant-colonel Mohamed Medaoui, de la pres-tation de serment et la remise des certi-ficats et des grades. Le patron de lagendarmerie nationale a donné ensuiteson accord pour la baptisation de cespromotions du nom du chahid AdjiriAbdelkader avant d'assister à des exhi-bitions d'arts martiaux et d'une opéra-tion de gestion de circulation.Le général-major Menad Nouba a visitédans la cour de l'école une expositionprésentant les méthodes et moyens uti-lisés pour la formation. Il a appelé, àl'occasion, à suivre constamment lestechniques et les technologies les plusrécentes pour atteindre un plus hautniveau de professionnalisme. A Sidi Bel Abbes , La huitième divisionblindée (8ème DB) de Ras El Ma (SidiBel-Abbès) relevant de la 2ème régionmilitaire, a initié jeudi une visite guidéeau profit des représentants de la pressenationale au niveau de son 8ème cen-tre d'instruction "chahid GhaoutiSemmar" à Temlaka.Cette sortie s'in-sère dans le cadre de la mise en appli-cation du plan de communication del'exercice 2017 par l'état-major del'Armée nationale populaire (ANP)visant à mettre en exergue les effortsdéployés au niveau de cet établisse-ment en matière de formation et à ren-forcer le contact avec la société, a sou-ligné le chef de la cellule d'informationet de communication et orientation ducentre, le lieutenant Anane Djamel. Il aajouté que cette initiative s'insère dansle cadre du programme d'activités de ladirection de communication, d'informa-tion et d'orientation du ministère de laDéfense nationale, surtout dans sonvolet portant sur l'organisation de visitesguidées au profit de la presse natio-nale. L'objectif de cette manifestationde communication vise à renforcer lelien armée-nation et à permettre aupublic surtout les jeunes de s'informer,via la presse présente, des offres deformation au centre et des missions etdu rôle dévolus au 8ème Centre d'ins-truction "chahid Ghaouti Semmar" enmatière de formation, en plus desconditions et modalités d'accès à cetétablissement.Cette visite permet également de pren-dre connaissance des moyens humainset matériels disponibles au centre, enparticulier sa base pédagogique soute-nue par des supports modernes utilisésdans le programme et à l'instruction,adaptés à l'évolution scientifique etsupervisés par des cadres qualifiés.

S.A

ANP et gendarmerie nationale

Sortie de plusieurs promotions

55



20



Petit écran

L'épreuve ultime se poursuit. Désormais, les talents nesont plus que neuf par équipe. Chaque coach va former

trois trios. Sur scène, les trois candidats interprètenttour à tour un titre de leur choix. Prestance, justesse,

placement de la voix, expression scénique... ils devrontse montrer plus convaincants que jamais car à l'issue

de leurs prestations, le coach ne pourra conserverqu'un seul concurrent sur les trois. Mais tout n'est pasperdu pour les autres car Zazie, Florent Pagny, Mika

et M.Pokora auront la possibilité de « voler » unchanteur éliminé. Alors, qui décrochera son ticket pour

les grands shows en direct ?

The Voice, la plus belle voix

Sur F2 - 20h55

Sur TF1 - 19h25

Eurovision, l'entrée de l'artiste

Sur M6 - 20h45

Hawaii 5-0

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : The Voice, la plusbelle voix 23:25 : The Voice

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:45 : Eurovision, l'en-trée de l'artiste 21:00 : 62e édition duConcours de l'Eurovision

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Hawaii 5-0 21:45 : Hawaii 5-0 22:40 : Hawaii 5-0 23:30 : Hawaii 5-0

Gros plan sur Alma, qui représente la France lors du 62eConcours Eurovision de la Chanson à Kiev.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, Miles Barton, retrouvé poignardé dans les décombresd'une explosion survenue dans un cabinet d'avocats.Juste après la déflagration, Barton s'était précipité

au secours des victimes. Steve tente de retracer le déroulement des événements.

Il pense que la destruction du bâtiment est due à unaccident et que les responsables, surpris par l'arrivéede Barton, ont voulu supprimer ce témoin gênant. Un

ancien employé du cabinet d'avocat, en conflit avec sonex-employeur, intègre la liste des suspects. De son côté,Max Bergman prépare son départ pour Madagascar et

partage ses souvenirs avec Jerry avant de faire sesadieux à toute l'équipe...

Télé-densité internet globale en Algérie

Sept millionsd'abonnés à l'horizon 2022 � La télé-densité internet globaleen Algérie a enregistré 82,08% au1er trimestre 2017, contre 71,17%en 2016, selon des chiffres duministère de la Poste, des télécom-munications, des technologies et dunumérique, qui explique cette évolu-tion notamment par la progressiondu parc abonnés 3G et 4G fixe etmobile.Selon les chiffres du ministère obte-nus par l'APS, le nombre totald'abonnés souscrits à l'internet fixeet mobile a atteint 33,815 millions àfin mars 2017, contre 29,538 mil-lions d'abonnés en 2016, soit uneaugmentation de 4,28 millionsd'abonnés, qui "s'explique principa-lement par la migration des abonnésGSM vers les réseaux 3G et 4G".Par catégories, le nombre d'abon-nés à l'internet fixe qui était de2.859.157 en 2016 a atteint2.954.083 à mars 2017, alors quepour l'internet mobile, le nombreabonnés était de 26.679.543 en2016 avant de passer à 33.815.995à mars 2017. Les chiffres du ministère montrentdans ce sens que la télé-densitéinternet fixe, c'est à dire le taux d'ac-cès internet par rapport à la popula-tion, est passée de 6,88% en 2016à 7,17% à mars 2017.Estimant que la mise en œuvre duprogramme de développement "per-mettra de passer à plus de 7 mil-lions de foyers à l'internet fixe à l'ho-rizon 2022", le ministère indique que"le taux de pénétration de l'Internetdans les foyers passera, ainsi, de43,40% en 2017 à 81% à fin 2022,sachant que la connexion d'un foyerou toute autre communauté (acadé-mique, administrative ou industrielle)permet le partage d'accès à Internetet la démultiplication du nombred'utilisateurs".A cet effet, l'Algérie "compte raccor-der l'ensemble des foyers au réseaufixe très haut débit en garantissantune qualité optimale et des débitsallant jusqu'à 100 Mbps, voire plus",souligne la même source qui rap-pelle que "500.000 nouvelles lignesen FTTH sont en cours de déploie-ment par Algérie Télécom qui aengagé, par ailleurs, la modernisa-tion de 500.000 lignes du réseauexistant".Algérie Télécom "vise à raccorder,d'ici la fin de l'année, l'ensemble deszones industrielles et offrir à chaqueentreprise implantée dans ces sitesune liaison d'une capacité pouvantaller jusqu'à 1 Gbits", ajoute lamême source.S'agissant de la télé-densité internetmobile, elle est passée de 64,28%en 2016 à 74,91% à mars 2017, soitune évolution nette de 14,20% dueà l'augmentation du nombre d'abon-nés au réseau 4G. Par ailleurs, les chiffres du ministèreindiquent que l'étendue du réseaunational à fin mars 2017 est de plusde 85.514 km de fibres optiques etde plus de 40.215 km de faisceauxhertziens.Pour ce qui est de la bande pas-sante internationale, la mêmesource note qu'Algérie Télécom "esten train d'augmenter cette bandeafin de répondre au mieux auxbesoins des utilisateurs nationaux",relevant qu'en mars 2017, unecapacité de 910 Gbits est exploitéepour les clients d'Algérie Télécom,contre une capacité de 630,15 Gbitsen 2016.

I.H/APS

Par Samia. A

Les médias français ontrapporté que la compa-

gnie espagnole Swiffer, pro-priétaire du DC-9-83 affrétépar Air Algérie qui a crashéen juillet 2014 au nord duMali, a été mise jeudi en exa-men en France. Pour rappel,le vol AH 5017 d'Air Algérieavait décollé le 24 juillet 2014à 0h45 (heure locale) de l'aé-roport internationald'Ouagadougou à destinationde l'aéroport Houari-Boumediene d'Alger avec 116personnes à son bord. Uneheure après, Air Algérie avaitannoncé avoir perdu lecontact alors que l'appareilsurvolait le Mali. L'avions'était écrasé dans le nord duMali, dans la région de Gossi,

avec 110 passagers à bord,dont des Algériens, desFrançais, des Burkinabès,des Libanais et six membresd'équipage, tous Espagnols.Par ailleurs, Swiftair, dont laresponsabilité était pointéedu doigt, est mise en examenpour homicides involontairespar maladresse, imprudence,inattention, négligence oumanquement à une obligationde prudence ou de sécurité.L'expertise judiciaire sur lecrash avait confirmé en mai2016 à Paris les défaillancestechniques du DC-9-83 deSwiftair, révélées en avril der-nier par le du Bureau d'en-quêtes et analyses (BEA).Lesavocats représentantl'Association AH5017-Ensemble, constituée defamilles des victimes, ont

estimé à l'époque que desquestions se posent sur laformation des pilotes et l'in-formation des compagniespar les constructeurs.D'autre part, les conclusions

du rapport du BEA, autoritéfrançaise d'enquêtes desécurité de l'aviation civile,avaient fait état que le sys-tème antigivre n'a pas étéactivé par les pilotes, relevantqu'aucun problème n'a étésignalé par l'équipage lors deses contacts avec les contrô-leurs aériens d'Ouagadougouet de Niamey et aucun mes-sage de détresse n'a été reçupar les centres de contrôle.L'accident résulte de la com-binaison des événements sui-vants : la non-activation dessystèmes d'antigivrage desmoteurs, l'obstruction des

capteurs de pression, la réac-tion tardive de la part del'équipage à la diminution devitesse, l'absence de réactionde la part de l'équipage àl'apparition du buffet, duvibreur de manche et del'alarme de décrochage etl'absence d'actions adaptéessur les commandes de volpour sortir d'une situation dedécrochage , avait résumé lerapport.Des experts français avaientdéclaré au Figaro, en janvierdernier, que les deux pilotesn'étaient pas préparés face àces situations d'urgence etn'avaient pas effectué de for-mation complémentaire sursimulateur sur certaines pro-cédures telles que le décro-chage et la récupération.

S.A

Crash du vol AH 5017 en 2014

La compagnie Swiftair mise en examen

Les informations sur l'assignation àrésidence de l'ancien prince héri-tier saoudien, retiré de la lignée

de succession, se multiplient alorsqu'une question se pose : s'agit-il d'infor-mations authentiques ou de rumeurs?Les analystes des questions politiquesdécèlent en tout cas à travers cettemasse de nouvelles, une crainte, "celleque nourrit le nouveau prince héritierSalmane" à l'égard de la tournure querisquent de prendre les oppositions à sanomination. Le prince héritier récem-ment déposé de l' Arabie Saoudite ,Mohammed bin Nayef, a été empêchéde quitter le royaume et confiné à sonpalais dans la ville côtière de Jidda,selon quatre fonctionnaires américainsactuels et anciens et des Saoudiensproches du Royal famille. Les nouvellesrestrictions à l'homme qui, jusqu'à lasemaine dernière, étaient en ligne avecle trône et a couru les puissants servi-ces de sécurité intérieure du royaumeont cherché à limiter toute oppositionpotentielle pour le nouveau prince héri-tier, Mohammed bin Salman, 31 ans, ontdéclaré les responsables, Condition del'anonymat afin de ne pas compromettreles relations avec la royauté saou-dienne. On ne sait pas combien detemps les restrictions resteront en place.Un conseiller de la Cour royale saou-dienne a renvoyé des questions au

ministère de l'Information, dont les fonc-tionnaires n'ont pas pu être immédiate-ment interrogés mercredi. Un haut fonc-tionnaire du ministère des Affaires étran-gères saoudien a parlé par téléphone lemercredi soir a décrit le compte comme"sans fondement et faux". Le monarquesaoudien, le roi Salman, a secoué lasuccession la semaine dernière avecune série de décrets royaux qui ontpromu son fils préféré, Mohammed binSalman, au prince héritier et enlevéMohammed bin Nayef, 57 ans, de lasuccession. Mais les restrictions impo-sées au prince aîné suggèrent de crain-dre que certains membres de la familleroyale étendue ne soient bouleverséspar le changement, et que les apparen-ces publiques par lui pourraient exacer-ber de tels sentiments. "C'est une indi-cation que MBS ne veut pas d'opposi-tion", a déclaré un haut responsableaméricain. "Il ne veut aucune action degarde arrière dans la famille. Il veut uneélévation droite sans aucune dissidence- et non pas que MBN n'utilise rien detoute façon. " Le fonctionnaire a déclaréque le gouvernement des États-Unisétait en contact avec le ministère saou-dien de l'Intérieur, mais que les fonction-naires américains n'avaient pas eu decontact formel avec Mohammed binNayef et surveillaient attentivement lasituation. "BN a été un grand ami et par-

tenaire des États-Unis, nous ne vou-drions pas le voir traiter de manière inef-ficace ou indécente", a déclaré le hautresponsable américain. Depuis le renvoide Mohammed bin Nayef à la suite de lasuccession, plusieurs anciens combat-tants américains et les responsables durenseignement qui ont eu de solidesrelations avec lui ont exprimé leur indi-gnation à l'égard de son traitement. Maisils se méfiaient de parler publiquementdu soutien fort du roi Salman et de sonfils du président Trump et d'autres hautsfonctionnaires, dont Jared Kushner, legendre du président. Selon un ancienfonctionnaire américain qui entretientdes liens avec la royauté saoudienne.Une fille mariée a été informée que sonmari et son enfant pouvaient quitter leurmaison alors qu'elle devait rester, adéclaré l'ancien responsable. Un prochesaoudien de la famille royale a déclaréque les nouvelles restrictions avaient étéimposées presque immédiatement aprèsla promotion de Mohammed BinSalman. Après l'annonce, Mohammedbin Nayef est retourné dans son palais àJidda pour constater que ses gardes deconfiance avaient été remplacés par desgardes fidèles à Mohammed binSalman, selon l'Arabie et un ancienfonctionnaire américain. Depuis, il a étéempêché de quitter le palais.

R.N

L'ancien prince héritier saoudien assigné à résidence

Le trône des Al-Saoud ébranlé



6

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

Jeux

19

Actualité

Par M. Amirouche El HAdi

Les compagnies d'assurances,notamment celles du privé, conti-

nuent à plaider pour la levée de l'inter-diction sur le produit "assurance santéà l'international". Celles du secteurpublic préfèrent développer "l'assurancesanté locale". Car, selon leur concep-tion "l'assurance santé à l'internationalprofite beaucoup plus aux réassureursétrangers et aux structures de santéétrangères qu'aux assureurs algériens".C'est ce qu'a estimé NacerAberhouche, PDG de TALA-assuran-ces, filiale de la CAAT, qui occupeaujourd'hui la première place dans lesassurances de personnes. Les avis diffèrent sur la question.Hakim Soufi, PDG de la compagnied'assurances privée, Macirvie, a affirméà plusieurs reprises à travers la presseque la demande sur le produit "assu-rance santé à l'international" est impor-tante. Selon ses déclarations, l'assu-rance santé à l'international garantira latraçabilité et la transparence sur lesmouvements de fonds vers l'étranger.Pour lui, "cette assurance est trèsimportante et peut générer entre un etdeux milliards de dinars à la premièreannée de sa réactivation". Sachantqu'un nombre important d'Algériens, quifont face aux aléas de la prise encharge thérapeutique en Algérie,

notamment les cancéreux, se soignentchez nos voisins en Tunisie et auMaroc. A titre indicatif, pas moins de2.000 patients algériens se sont fait soi-gner au Centre médical d'Anadolu aucours de ses dix dernières années.Sachant en outre que le nombred'Algériens qui se soignent dans cethôpital de référence augmente chaqueannée de 30 à 40%. Mais, force est deconstater que contrairement auxAlgériens, les Européens notammentdes pays de l'Est, qui se soignent danscet hôpital, très prisé par le fait qu'il estaffilié au prestigieux hôpital JohnHopkins de Baltimore (Etats-Unis), pro-fitent des avantages de la carte d'assu-rance à l'international. Cette dernièrepermet une prise en charge des fraismédicaux à l'étranger. Anadolu à luiseul, sans parler des autres groupeshospitaliers, reçoit une moyenne de 300patients européens par mois. Ce quin'est pas le cas pour les Algériens qui,faute de prise en charge par la CNASet en l'absence de carte d'assurancemédicale à l'étranger, galèrent non seu-lement pour collecter de l'argent auprèsdes proches et des bienfaiteurs, maisfont de "la gymnastique" pour transférerla devise en Turquie. Ils se trouventparfois dans l'obligation de payer par-fois des billets d'avion à leurs prochesafin qu'ils puissent transférer cet argentlégalement. Pourtant, des solutions

existent, l'assurance santé internatio-nale permet aux clients de verser desprimes en dinars en Algérie pour pou-voir prétendre à la couverture médicaleen devises partout dans le monde.Autrement dit, une fois que cette "assu-rance internationale" sera activée aprèsle feu vert des autorités, les Algériensintéressés par ce produit auront la pos-sibilité de payer en dinars leurs soins àl'étranger sans prendre de risque. Le PDG de la compagnie d'assurancepublique Tala estime qu'il faut d'aborddévelopper l'assurance santé locale vules potentialités du marché pour assu-rer un complément pour la sécuritésociale dans la prise en charge desfrais médicaux qui sont en constanteévolution. Pour Nacer Aberhouche, l'as-surance santé à l'international est unmarché qui n'est pas aussi importantque le local. Il faut savoir, dit-il, que"l'assureur procède seulement au trans-fert de devises à l'étranger" et que "leproduit existe ; il suffit d'aller souscriresur la base d'un contrat avec des assu-reurs ou réassureurs étrangers pourpouvoir ensuite leur transférer de l'ar-gent en devises". Il estime que l'assu-rance santé internationale profite beau-coup plus aux réassureurs étrangers etaux structures de santé étrangèresqu'aux assureurs nationaux. Il préciseencore que dans ce cas, l'assureuralgérien jouera le rôle de l'intermédiaire

entre le patient algérien et le réassureurétranger. "On vend en dinars le produitaux Algériens, puis on va à la banquepour demander le transfert de devisesaux réassureurs". Notre interlocuteurs'interroge : " Mais qui va payer cetransfert, est ce que c'est l'assureur oule Trésor public ? ". "Certainement, leTrésor public ! Dans ce cas, je penseque ce n'est pas le moment vu la situa-tion financière du pays", explique-t-il.Nacer Aberhouche affirme qu'il n'estpas contre le développement de l'assu-rance santé à l'international mais "il fautd'abord penser à développer l'assu-rance santé locale". Les gens seraientdisposés à prendre des assurancespareilles pour une meilleure couverture.Il souligne que sa compagnie travaillepour développer cette assurance àcourt terme, en commençant par lasensibilisation et la vulgarisation de cenouveau produit, notamment sur lesavantages de telle assurance.Notamment le tiers pays qui est unedes formes de l'assurance santé. Lepatient assuré sera pris en charge parun médecin ou une clinique et c'est laclinique qui va facturer à l'assureur àtravers des conventions signées entremédecins, cliniques, avec les compa-gnies d'assurances. Il affirme que leprojet est en chantier "mais ça va arri-ver".

AEH

Santé à l'international

L'assurancen'est pas pour demain

RCD de Tizi Ouzou

Nouvelle démis-sion collective

Par Roza Drik

� La signée continue auRassemblement pour la Culture et laDémocratie (RCD) avec une nouvelledémission collective rendue publiquepar les militants dans la section com-munale de Tizi Ouzou dont trois élusà l'APC, dont Tribune Des Lecteursdétient une copie. Au total vingt huitmilitants et militantes de la section deTizi Ouzou dont trois élus de l'APCqui ont démissionné jeudi. Dans unedéclaration rendue publique, ils ontmis en exergue " les décisions unila-térales, violation manifeste des sta-tuts et du règlement intérieur, méprisaffiché envers la base militante, igno-rée et cantonnée dans des tâchessimplificatrices d'affichage, de batte-ment de mains et d'acclamation,rétrécissement des espaces d'ex-pression, suffocation et étouffement. "Ils dénoncent " le totalitarisme,l'aventurisme, le clientélisme et l'es-prit clanique érigés en mode de gou-vernance du Parti. Et Ils refusent decautionner les desseins inavoués decertains à porter le Parti au renie-ment de ses valeurs et principesfondateurs ". Ils condamnent " lescampagnes d'exclusion, de dénigre-ment systématique et de violencesverbales, menées contre certainsdirigeants et élus du Parti tout endénonçant les attaques contre lasociété civile organisée notamment lemouvement associatif et les comitésde villages ainsi que les dénigre-ments criminelles et calomnieusescontre des militantes et militantsayant décidé librement de rompreavec le RCD", ont-ils conclu. En fin,les signataires de ce document préci-sent que " d'autre noms suivront pro-chainement " . Pour rappel, le maire de Tizi Ouzou,Ouhab Ait Meguenllet, était le pre-mier a déposée sa démission, suivipar les membres du bureau exécutifde la section de Tizi-Ouzou et l'élueà l'APW qui dépose à son tour sadémission.

R.D

Par Amirouche El Hadi

Mme Saida Benhabyles, prési-dente du Croissant-Rougealgérien (CRA), a affirmé, mardi

dernier, que l'Algérie "est en train degérer, avec courage, les erreurs straté-giques des grandes puissances" dans ledossier des réfugiés. La présidente duCRA a expliqué, à la Radio nationalesur cette question des réfugiés et dudroit d'asile, que "la politique algériennen'a pas d'agenda et trouve sa sourcedans les valeurs ancestrales du peuplealgérien." Pour Saida Benhabyles, "l'Algérie a tou-jours été une terre d'asile, mais les gensont l'impression que c'est, seulement,aujourd'hui qu'elle accueille des réfu-giés". Elle a rappelé la grande vaguemigratoire de 1984, après la terriblefamine qui avait fait des millions demorts au Sahel et dans la Corne del'Afrique. "En 1984, il y a eu un grandflux migratoire, et ce sont les familles deTamanrasset qui avaient ouvert leursmaisons aux réfugiés. " La présidentedu CRA a ajouté que l'Algérie est deve-

nue aujourd'hui, "une terre de transit,après que l'Europe ait fermé ses frontiè-res, une terre de destination, une terred'asile, et a pris ses responsabilités."Mme Benhabyles a expliqué, ensuite,que le CRA "est le bras humanitaire despouvoirs publics. On offre toutes lesprestations humanitaires, y compris lascolarité des enfants, et là, on est leseul pays à offrir cela. " La présidentedu CRA a expliqué "qu'un enfant deréfugié n'a pas besoin de présenter decertificat de scolarité, mais seulementune déclaration sur l'honneur du tuteurattestant du niveau de scolarité desenfants. Et puis nous avons desPalestiniens et des Syriens àl'Université, certains ont eu leur Bac enAlgérie ". Il y a, également, la couver-ture sanitaire offerte aux réfugiés, parl'Algérie, a-telle ajouté, relevant que lerapport de l'hôpital de Tamanrasset indi-que que 37% des prestations sanitairesvont à ces populations de réfugiés, etles cas exigeant des traitements spécia-lisés sont évacués par avion vers deshôpitaux spécialisés à Alger. C'est direl'importance de la prise en charge des

réfugiés, en Algérie", a-t-elle souligné.Mais, elle a précisé que "ce que fait leCRA, se fait en étroite coordination avecles pouvoirs publics et pour compléterles efforts des pouvoirs publics." Elle aainsi plaidé pour que les grandes puis-sances soutiennent "les efforts del'Algérie, à travers le HCR et partagerles responsabilités." Mme Benhabyles,qui a rappelé que les réfugiés sont sou-mis aux mêmes lois que les Algériens,dans le domaine de la justice, a indiquéqu'il y a beaucoup de "réfugiés jugés etcondamnés pour dépassements, de cri-mes et de trafic de drogue". Par ailleurs,elle a rappelé que l'Algérie "ne renoncepas à sa politique d'aide aux Africains",avant de souligner que les Syriens, quiont émis le vœu d'être soutenus par leHCR sont "totalement pris en charge,leurs enfants sont scolarisés et bénéfi-cient de la couverture sanitaire, derations alimentaires mensuelles, etvivent normalement, nous sommes leurgrande famille." "C'est la même chosepour les Subsahariens, même si lesSyriens se sont bien intégrés", a-t-elleprécisé. Mme Benhabyles a expliqué,d'autre part, la grande mobilité desSubsahariens, en Algérie, par le fait qu'iln'y a aucune interdiction de quitter lescentres d'accueil. A Ouargla, elle a indi-qué qu'ils sont 2.000 réfugiés pris encharge, "mais après, ils sortent du cen-tre et se retrouvent à Sidi Bel-Abbes,Tizi Ouzou ou Oran ". Quant à la ques-tion du départ massif de réfugiés nigé-riens, à la fin de l'année dernière, la pré-sidente du CRA a expliqué qu'il nes'agissait pas d'expulsions mais derapatriement, car cette opération s'étaitfaite, à la demande du gouvernementnigérien et les "Nigériens sont retournésde leur plein gré. " Pour autant, sur lenombre de réfugiés installés en Algérie,Mme Benhabyles n'a pas donné de chif-fre, hormis celui des 40.000 réfugiésSyriens installées en Algérie.

AEH

Réfugiés

"L'Algérie gère les erreurs des grandes puissances"

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

7



Régions

18



JeuxTlemcen

Un taux de réussite de 55,21% au BEM

� � Un taux de réussite de l’exa-men du brevet d’enseignementmoyen (BEM) de l’année scolaire2016-2017, à travers la wilaya deTlemcen, est de 55,21%. L’élèveOthmani Chaima Nourelhouda, fré-quentant la classe de la Quatrième(4ème) année moyen du Collèged’Enseignement Moyen (C.E.M) «Yaghmourassen » de Ghazaouet aété classée en première (1ère) posi-tion en obtenant une moyenne–record de 19,30/20. De même àl’échelle de la wilaya de Tlemcen,vingt-trois (23) élèves fréquentant la4ème année moyenne des différentsétablissements de l’enseignementmoyen ont obtenu des notes »excel-lentes » dépassant les 18/20. LeC.E.M « Sidi Boulenouar « implantéau chef-lieu de la daira de Remchis’est imposé en première (1ère)place avec un taux de réussite de90,48% suivi du C.E.M » IbnKhaldoun » de Tlemcen avec untaux de 88,62%, et le troisième duC..E.M « Abdelbassat « de Remchiavec un taux de réussite de 87,10%.Ce taux de réussite de 55,21%, bienqu’il ait été dépassé la moyenne de50%, et mois de celui national de56,33%, a été plus ou moins dépré-cié par certains parents d’élèves , etl’opinion publique cultivée et intellec-tuelle locale, qui souhaitaient untaux plus , et insistent que les res-ponsables concernés et la commu-nauté pédagogique trouvent dessolutions tendant à ce que ce tauxplus élevé durant l’année prochaine2017-2018, car , selon eux, lawilaya de Tlemcen s’est toujoursmarquée par des bons résultatsscolaires honorables, tout en louantles efforts consentis par le corpsadministratif, pédagogique et tech-nique entérinant le secteur de l’édu-cation à travers la wilaya deTlemcen , tendant à aboutir de bonsrésultats au niveau des examensdes différents paliers primaire,moyen et secondaire. . Rappelonsque 15.287 candidats et candidates, dont 93 libres, 92 détenus , O2handicapés sourds-muets et O3handicapés visuels, qui ont été ins-crits pour passer les épreuves del’examen du B.E.M au niveau de 56centres de déroulement de l’examen, et encadrés par 5656 fonction-naires relevant du secteur de l’édu-cation.

Satisfaction des entrepreneurs en charge des projets de logements

� � Un climat de soulagement a étéressenti parmi l’ensemble des entre-preneurs publics et privés, à la suitede la perception des arriérés deleurs dus liés aux différentes étapesde la réalisation des logementstous segments confondus, et qu’ilsattendent depuis plus de O6 mois.Cette décision prise par le Ministèrede tutelle a été bien accueillieaussi bien par les responsables dusecteur du logement et de l’urbanis-me que le bureau de wilaya de laconfédération des entrepreneursprivés de la wilaya de Tlemcen, quiont d’ores et déjà , réactivé leurschantiers pour accélérer la cadencedes travaux et rattraper le retardaccusé dans la réalisation des pro-jets dans le secteur de l’habitat etde l’urbanisme, qui dépassent leshuit milles (8000) unités à traversles 20 dairates abritant 53 com-munes de la wilaya de Tlemcen.

B.A.

En se qui concerne lawilaya de Sidi belabbès, les services

de l’aquaculture de la direc-tion de la pêche, ont pleine-ment contribués au dévelop-pement d’une écloserie d’ale-vins de Lamtar, parallèlementaux actions de sensibilisationengagées en direction desagriculteurs, afin de lesencourager à investir dans ledomaine. Cela a été le fer delance des responsables de cesecteur et celui de la directiondes services agricoles de lawilaya, en vue de la formationdes citoyens intéressés d’in-tégrer ce domaine, porteur surplusieurs angles. Des expé-riences pilotes d’agriculteurslocaux, qui ont intégré la pisci-culture dans leurs bassins d’ir-rigation, est devenu uneexpérience très positive etavantageuse. Une expériencecouronnée de succès chezbeaucoup d’entre eux, mais,aussi, d’échecs chez d’autres,car manquant soit de forma-tion et d’informations sur lesconditions écologiques ettechniques susceptibles degarantir la survie des poissonset leur reproduction en eaudouce, ou soit carrément demanque de moyens essen-tiels, tel que le cas de figuredes exploitants de « Kedidra »dans la daïra de Telagh, quivivent en cette période degrandes chaleurs, la craintede l’échec par manque d’eauet d’électricité et dont notrejournal a relevé les inquié-tudes. « Nous avons tenu à

intégrer la pisciculture dans

notre milieu d’irrigation agri-

cole, certain que nous obtien-

drons des ressources de

qualité grâce aux engrais

naturels obtenus des excré-

ments de poissons, et parve-

nir, à l’abandon, des engrais

chimiques . De même, cela

permettrait, la production de

poisson, pour la consomma-

tion nous confirmera Mr

Sahouli Brahim un agriculteur

très expérimenté. «

Cependant ce rêve du début

de notre engagement, lorsque

l’eau et les moyens de l’extra-

ire étaient disponible, compte

tenue des grand efforts, grâce

au bon état du moteur pompe

à mazout, mais après dégra-

dation de ce dernier et l’im-

possibilité d’en acheter un

autre et celui de ne pouvoir

être alimenté régulièrement

par citerne, nous a épuisé et

découragé à cause du

manque de soutient rien que

pour l’électrification, que nous

réclamons ». Dans cet état de

désespoir, ils voient leur rêve

s’effondrer et leur investisse-

ment périr. Ou est alors l’ac-

compagnement et le soutient,

que l’on devrait accorder à ces

cas de figure qui veulent que

le « pétrole vert » deviennent

une réalité ?. Ces personnes

sont lasses d’attendre la

réponse à des appels qui sont

sans échos ! Il ne leur faut pas

grand-chose pourtant, eux qui

sont conscient que le rende-

ment agricole de leur

concession, serait meilleur,

une fois arrosées avec l’eau

du bassin dans lequel l’éleva-

ge de poisson est pratiqué. «

Aujourd’hui le bassin vidé de

son eau, a causé la mort aux

poisson, laissant Sahouli pleu-

rant à leur chevet et Ibrir se

tirant les cheveux »». Ces

agriculteur, dans le début de

leur projet ont servit de

modèle aux agriculteurs qui

ayant les moyens ont intégrés

la pisciculture dans leurs

exploitations agricoles, et

depuis lors beaucoup d’entre

eux, commencent à renoncer

aux engrais chimiques, à l’ex-

ception de Sahaouli et Ibrir qui

souffrent de leur manque

d’eau. Les services de la

pêche de la wilaya de la

wilaya devraient s’inquiéter

sur le sort de ces exploitants

pilotes, dont le soutient leur

fait défaut. Rien que pour

nous confirmer les bienfaits de

la pisciculture et comprendre

le désespoir des exploitants

qui en sont privé, un expert en

aquaculture Mr Allalou

Ahmed un ingénieur agrono-

me, auteur d’un ouvrage sur

la question, nous confirmera :

« les études scientifiques réa-

lisées dans le domaine ont

démontrés que l’élevage de

poissons dans des bassins

d’irrigation enrichit leur eaux

en engrais naturels. La nourri-

ture de ce type de poisson doit

être essentiellement compo-

sée d’azote, de phosphore et

de potassium, soit des élé-

ments qui se trouvent dans les

excréments des volailles et de

bovins, ainsi que certains

déchets végétaux, issus des

recolles et des champs ».

Sidi Bel Abbès

Cap sur la piscicultureintégrée

Installation de la colonne mobilede lutte contre les incendies

de forêtsD

ans la perspective d’assurer, unebonne campagne de prévention et

de luttes contre les incendies de forets,la direction de la protection civile de lawilaya de Sidi bel abbés annonce lamise en place d’une colonne mobileavec pour mission la lutte contre leséventuels incendies de forêt qu’elle ainstallé officiellement à compter du 1juillet 2017,un convoi mobile dont lescapacités humaines et matériel , permet-trons de lutter contre les incendies deforets à travers la wilaya de Sidi belabbés.Cette unité opérationnelle d’interventionrapide et efficace de la protection civileen la colonne mobile est située à Telaghcontre les feux risquant de porter attein-te à la richesse des forets. Cette action

couvrira les deux wilayas de Sidi belabbés et Naama. Cette colonne, a pour mission de parerà toute éventualité d’alerte d’avantheure”, elle se compose, précise-t-on,de 53 agents aguerris aux feux deforêts de tous grades confondus de laProtection civile, et doté d’un lot d’équi-pements considérable dont - 10 camionspour’ extinction de feux de divers types, répartis en : -07 CCFL (camion-citerne de feux léger)—02 CCI 12000 L(camion-citerne Incendie)-01 CFM 4000L (Camion-citerne de feu Moyen) -01AMB MED (Ambulance Médicalisée) -01 VLTT (voiture de liaison tout ter-rain) -01 CTP ( Camion de Transportpersonnelle) -01 CTM (camion detransport de matériel).La mise en

place, dans les délais de cette compo-sante matérielle et humaine, démontrel’efficacité permanente, des effortsentrepris par les différents acteurs de cesecteur, toujours avec l’espoir, qu’encas de sinistre qui se déclencherait, lesconditions météorologiques soientmoins extrêmes, car en effet la stratégies’appuie largement sur l’exploitation desdonnées météorologiques (sécheresseet vent). Elle se fonde également sur des obser-vations portant sur le nombre de départsde feux dans certains secteurs bien défi-nis et de la vulnérabilité au feu de lavégétation. Nous saurons que des effortsparticuliers sont réalisés pour mieux inté-grer ces paramètres dans l’analyse desrisques.

La direction de la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya de Sidi bel abbés, n’a pas cesséedepuis un certain nombre d’année de sensibiliser sur le développement de la pisciculture intégrée àl’agriculture , comme l’une des filières aquacoles afin d’ancrer la culture de production mais aussi de

consommation de poissons d’eau douce chez l’agriculteur et le citoyen en général, au vue de sa contributionavérée dans la consécration d’un microsystème environnemental permettant, outre la production de poisson,

le recyclage des déchets agricoles, tout en mettant un terme à la pollution organique.

17





Sports

8





RégionsTizi Ouzou

Deux crimes commis en l’espace de 48 heures

Deux crimes ontcommis en l’espacede deux jours, dans

la commune d’AthMahmoud daira de

Ath Douala, à 17kilomètres au sud de

la wilaya de TiziOuzou, dont a été

victime, un jeune de25 ans et une vieille

de 65 ans, a-t-onappris jeudi de

sources locales .

Par Roza Drik

Le premier crime a été

commis au village Tizi

Hibel et le second au

village de Taourirt Mokrane.

Selon les indications fournies

par la même source, une

vieille dame, âgée de 65 ans,

a été assassinée dans la nuit

du mercredi à jeudi, à l’inté-

rieur de son domicile fami-

liale, sis au village Taourit

Mokrane, qui était confronté à

des individus inconnus qui

se sont introduits par effrac-

tion dans le but de le cambrio-

ler. La victime fait face aux

voleurs, ces derniers n’ont

pas hésité à l’achever sous

les yeux de son mari malade,

avant de prendre la fuite vers

une destination inconnue, pré-

cise la même source. Tandis

que la seconde victime, un

jeune de 25 ans, a été retrou-

vée assassiné mardi dernier

au village Tizi Hibel. Selon

toujours les mêmes sources,

21 crimes ont été commis

dans cette localité lors de

cette dernière décennie. A

signaler, que la commune

d’Ath Mahmoud ne dispose

pas d’une structure sécuri-

taire. Une enquête a été

ouverte par les services de

sécurités pour retrouver et

arrêter les auteurs de ses

deux crimes.

Plaidoyer pour le dégel de projets L’

Assemblée populaire de wilaya(APW) de Tizi-Ouzou, a demandé

mercredi du gouvernement le dégel desprojets structurants inscrits au profit decette wilaya en raison de sa situationéconomique difficile. Intervenant à l’ou-verture des travaux de la session ordi-naire de cette assemblée qui a inscrit àson ordre du jour le vote du Budgetsupplémentaire (BS) 2017, l’examen dubilan d’activité de la wilaya (exercice2016) et de la situation de l’alimentationen eau potable, le Président d’APW,Mohamed Msela a estimé que lamesure de gel des projets structurantsdécidée par le gouvernement en raisonde la conjoncture économique difficile

du pays, devrait prendre en considéra-tion le niveau de développement deswilayas et les spécificités socio-écono-miques des chacune d’entre elles. M.Msela qui a déploré la réduction de50% du BS alloué à la wilaya pourl’exercice 2017 et qui est d’environ 23milliards de DA, contre 47 milliards deDA en 2016, a observé que Tizi-Ouzoufait déjà face à une situation économi-que et sociale difficile induite par lesrécents événements qu’elle a vécu lawilaya et à cause desquels elle accuseun retard en matière de développe-ment. Cette situation, a-t-il ajouté, estaggravée par la conjoncture économi-que du pays suite à la chute des prix du

pétrole. De poursuivre, que ces évé-nements ont fait que cette wilaya aconnu un retard considérable dans l’ins-cription et le lancement de grands pro-jets de développement. Le lancementeffectif de projets structurants n’estintervenu que depuis quelques annéesce qui a fait qu’ils n’ont pas pu êtreépargnés par le gel de crédits. Il a réi-téré l’appel de l’Assemblée qu’il présidepour le dégel des projets structurants,dont le nouveau CHU, le complexemère-enfants, le barrage de SidiKhelifa, les axes autoroutiers Ain ElHammam-Draa El Mizan et Azazga-Azeffoun, les six stations d’épurationpour protéger le barrage de Taksebt.

Un problème de gestion plus quede disponibilité de la ressource

Les perturbations dansl’alimentation de certains

villages de la wilaya de Tizi-Ouzou en eau potable sontplutôt liées à un problème degestion de cette ressourceplus qu’à sa disponibilité, ontrelevé, jeudi, les élus à l’as-semblée populaire de wilaya(APW). S’exprimant lors de ladeuxième journée de ses-sion ordinaire consacrée àl’eau. Le président de laCommission agriculture,hydraulique, artisanat tou-risme et pêche, LadaouriRamdane a présenté un rap-port sur la situation du sec-teur de l’eau et qui mentionneque cette wilaya dispose d’unpotentiel hydrique superficielde un milliard de m3/an dontun volume de 192,520 mil-lions de m3/an est mobilisé etjouit d’une dotation journa-lière de près de 200m3/habi-tants. La gestion de cette res-source se fait de façon aléa-toire, et avec son organisa-tion actuelle qui fait supportertout le poids financier par les

unités opérationnelles (direc-tions de wilayas) l’Algériennedes eaux (ADE), ne pourrapas faire face aux différentesmissions qui lui sont dévo-lues, ce qui impacte négati-vement le rendement et ledéveloppement de l’ADE et lemaintien d’une bonne qualitéde service. Il est aussi men-tionné dans ce même docu-ment, que l’unité de Tizi-Ouzou manque de ressourcehumaine notamment d’unpersonnel opérationnel(ouvriers spécialisés, popis-tes, surveillants de réseaux,plombiers). Cette situation aété compliquée par le départà la retraite d’une centained’employés de l’unité ADE deTizi-Ouzou, et dont seule uneinfime partie a été remplacée.Suite à ce constat l’APW aestimé que l’ADE gagnerait àse restructurer pour tenderplus de prérogatives auxdirections de wilayas afin derendre la prise de décisionrapide et efficace et à privilé-gier le recrutement opération-

nel tout en réduisant au strictminimum le personnel debureau. Sur un autre voletl’APW, déplore également lavétusté de réseau d’alimenta-tion en eau potable et quicause un taux de déperditiond’environ 60% d’eau pro-duite, ainsi que le piratage etpiquage illicite des réseauxfaisant échapper à la factura-tion un important volumed’eau. Pour tenter de mettreun terme aux perturbationsdans l’alimentation en eaupotable dans certains villa-ges, l’APW a formulé huitrecommandations parmi les-quelles l’actualisation duschéma directeur de l’eau dela wilaya, la création d’agen-ces opérationnelles de l’ADEdans chaque daïra, et élabo-ration d’un plan de réfectiondes réseaux d’AEP. Dans sonintervention, le directeur del’unité de Tizi-Ouzou del’ADE, Berzoug Amar, a souli-gné les principales contrain-tes rencontrées dans la distri-bution d’eau aux 1500 villa-

ges de la wilaya. Il a relevéla vétusté de certaines chai-nes de distribution d’eaupotable, à l’instar de celles deTassadort et de Makouda-Tigzirt-Iflissen réaliséesdurant au milieu des années1980, présentent beaucoupde déperditions, le vol et lesabotage des appareils degestion, et le manque demoyens humains et matérielspour assurer un servicepublic de qualité. Le départde 120 travailleurs à laretraite et qui n’ont été rem-placés à ce jour rend le tra-vail encore plus difficile. Acela s’ajoutera, le problèmedes créances non payés quis’élève à 45 milliards. Lemême responsable a recom-mandé entre autre, l’institu-tion de cellules de veille pourle service public au niveau dechaque daïra, le recense-ment des points noirs, et lagénéralisation de la pose decompteurs pour régler 50%des problèmes de manqued’eau.

Retenues sur salaire des travailleurs communaux en grève

� � Le wali de Tizi-Ouzou,Mohammed Bouderbali, a ordonnéque des retenus sur les salaires destravailleurs des communes qui obser-vent depuis plusieurs mois une grèvecyclique mensuelle de 5 jours, qu’il aqualifié d’immorale. Cette mesureconcerne environ 28% des travailleurscommunaux qui ont adhéré à l’appel àun arrêt de travail lancé par laFédération nationale du secteur descommunes affiliées au Syndicat natio-nal autonome des personnels de l’ad-ministration publique, a-t-il expliqué enréponse au groupe des élus du Frontdes forces socialistes (FFS) qui l’avaitinterpelé via une déclaration, sur cettequestion. Dans cette déclaration lue,en plénière, par le chef de groupe, lesélus du FFS ont dénoncé cette ins-truction adressée aux Présidentsd’APC, il y a quelques jours, la quali-fiant d’entrave aux libertés syndicaleset d’atteinte au droit de grève. M.Bouderbali qui a souligné son respectdu droit de grève, a ajouté qu’il n’estpas normal qu’il y ait chaque mois, 5jours de grève, précisant qu’une jour-née non travaillée ne peut être rému-nérée. Il a poursuivi que quand unegrève est cyclique, elle dépasse l’en-tendement et elle devient immoraleobservant que dans ce cas-là on nepourrait parler de droit syndical. Lewali qui a qualifié cette grève de sau-vage a indiqué qu’il est inadmissiblede porter atteinte à l’hygiène et au bonfonctionnement du service public.Nous avons vu des communes croulersous les ordures a-t-il déploré citantentre autre le cas des communes deBoghni et d’Ath Zemnzer. Rappelonsque cette grève cyclique a été initiéepar la Fédération nationale du secteurdes communes pour dénoncer ladégradation du pouvoir d’achat destravailleurs communaux face à lacherté de la vie et demander la révi-sion du statut général de la fonctionpublique et le respect des libertés syn-dicales et l’intégration des contrac-tuels et des vacataires, entre autres.

R.D.

MONDIAL 2018 :

Abeid forfait pour ladouble confrontationface à la Zambie � Le milieu international algérien deDijon FCO (Ligue 1 française de football)Mehdi Abeid, opéré d'un genou, a déclaréforfait pour la double confrontation face àla Zambie en septembre prochain, comp-tant respectivement pour la 3e et 4ejournée (Gr.B) des qualifications de la Coupe du monde2018, rapporte vendredi le site de laradio France Bleu. "Abeid était absent lors de la séance de lareprise des entraînement mercredidernier. L'international algérien a étéopéré d'un genou il y'a quelques jours.Mehdi devrait donc manquer le début duchampionnat. Reprise prévue pour Abeiden septembre", indique la même source.L'équipe nationale se déplacera d'abord àLusaka pour affronter les "Chipolopolo" le 2 septembre avant d'ac-cueillir les Zambiens le 5 septembre au stade de Mustapha-Tchaker de Blida. Abed (24 ans) n'a pas été retenu par lenouveau sélectionneur national l'Espagnol Lucas Alcaraz pour les deuxmatchs : en amical face à la Guinée (2-1) et devant le Togo (1-0) dans le cadrede la 1re journée (Gr.D) des qualifications de la Coupe d'Afrique desnations CAN-2019, disputés les 6 et 11 juin.

MO BÉJAÏA :

Le club s'oppose à lasignature du malienSidibé à l'USM Alger

� Le MO Béjaïa, relégué en Ligue deuxalgérienne de football, va s'opposer à lasignature de son joueur malien, SoumaïlaSidibé, au profit de l'USM Alger (Ligue 1),a appris l'APS de la direction de la forma-tion béjaouïe. "Nous allons faire opposition car ce trans-fert est illégal, du moment que le joueur aencore une année de contrat avec nous",a déclaré le porte-parole des actionnairesdu MOB, Akli Adrar. "Certes, Sidibé a sollicité la Chambre deRésolution des Litiges (CRL) pourrevendiquer sa libération, mais on est per-suadé qu'il sera débouté, car de notrecôté, nous avons fourni à ladite instancetous les documents prouvant que lejoueur a été payé au dernier centime", a-t-il précisé. Le même responsable s'est diten outre "déçu par l'attitude de l'USMA"qui n'a même pas attendu le verdict de laCRL, attendu en début de la semaineprochaine, et s'est empressée à fairesigner le joueur qui avait rejoint le MOB ily a de cela trois ans. La direction usmiste, via son site Internetofficiel, a annoncé jeudi l'engagementpour trois ans du milieu défensif malien,devenu sa quatrième recrue, aprèsOkacha Hamzaoui (prêté par NacionalMadeira/Portugal), Fawzi Yaya (MOBéjaïa) et Redouane Cherifi (USM BelAbbès).

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS:

L'Allemagne rejoint le

Chili en finale � L'Allemagne a rejoint le Chili en finale de la

Coupe des Confédérations après avoir dominé le

Mexique en demi-finale (4-1), jeudi à Sotchi.

Les champions du monde allemands se sont

imposés sur un doublé de Goretzka et des buts de

Werner et Younes, contre un but signé Fabian côté

mexicain.

Le Chili s'était qualifié pour la finale prévue

dimanche à Saint-Pétersbourg en écartant, mercre-

di, le Portugal aux tirs au but.

L'Allemagne et le Chili s'étaient déjà rencontrés lors

du premier tour de la compétition russe (1-1).

Les athlètes éthiopien Wale

Yonanis Algaw et tunisien Gatri

Bahaeddine se sont partagés, ven-

dredi à Tlemcen, la médaille d'or

du 10.000 m. marche en arrivant

ex-?quo à la ligne d'arrivée, à l'is-

sue de cette épreuve inscrite à la

13ème édition des championnats

d'Afrique d'Athlétisme.

Les deux sportifs ont enregistré un

chrono de 44'43''47, dépassant les

algériens Touche Saïd (47'37''41)

et Djafri Billal (46'13''26), le pre-

mier décrochant la médaille de

bronze. Un troisième algérien,

Chibani Othman (48'40''08) a ter-

miné en 6ème position, devancé

par le marocain Zaroual Ayoub

(46'29''63). Cette première

épreuve de la journée a été suivie

par le 110 m. haie décathlon, qui a

été remporté par le tunisien

Rahmani Tarek (15''68), devant les

algériens Seksaf Wassim (17''27)

et Mekerri Hakim (15''84), pourprendre également, la tête duclassement provisoire avec un totalde 3968 points. La dernière finale du jeudi, le con-cours du saut en longueur, a ététrès relevée, pour voir la médailled'or échoir au profit du marocainZakour Soufiane (7,36 m), l'argenta son compatriote KhouaMouhcine (7,33 m) et le bronze ausud-africain Pedro Aaron (7,10 m).

10.000 M. MARCHE :

L'éthiopien Wale et le tunisien Gatri se partagent la médaille d'or

L'athlète Mezioud MayMassika a remporté,

jeudi, la finale du saut à laperche féminin du champi-onnat d'Afriqued'Athlétisme abrité parTlemcen, offrant à l'Algériesa première médaille d'oravec un saut de 2,80mètres. Très heureuse de sa per-formance, elle a déclaré àla presse qu'elle était trèscontente d'enlever cetteconsécration pour l'Algérie,souhaitant d'autres réus-

sites pour les représentantsalgériens à cette compéti-tion. Cette épreuve a valu,également, une médailled'argent pour l'Algériegrâce à Hassiba Kasmi(2,60 m). La troisième estune tunisienne. Cette première journée aconsacré, aussi, lalanceuse de poids OuidadYesli, une cadette de 17ans qui a enlevé la médaillede bronze avec 11,68 m,derrière les sud-africaines

Steinman (13,15 m) etStander (12,72 m). Toute contente de sonrésultat, Ouidad remerciesa famille et sesentraîneurs de l'avoir aidédans cette performance, enespérant s'améliorerdavantage dans d'autrescompétitions. Les décathloniens algériensse sont, également, illustrésen ce premier jour, enoccupant, à l'issue de qua-tre épreuves, dont le sauten hauteur, les premières

et troisième place par lebiais de Wassim Seksef(2701 pts) et HakimMekerri (2056 pts). Enfin, dans les séries des100 m, les AlgériensZekraoui et Nait Abdelazizont terminé à la troisièmeplace pour le premier dansla 2ème série (10.67) etsixième dans la premièresérie. Le programme de la pre-mière journée de cette13ème édition du champi-onnat d'Afrique six finales.

Championnats d'Afrique d'athlétisme U-20 :

La perchiste Mezioud May Massika offre à l'Algérie sa première médaille d'or

Louis Nicollin, l'emblématiqueprésident de Montpellier (D1française) et président du

groupe éponyme, spécialisé dans lenettoyage, le ramassage et leretraitement des déchets ménagerset industriels, est mort jeudi, le jourde ses 74 ans, après avoir fait un malaise dans l'après-midi près deNîmes, a annoncé le club. Agé de 74 ans, "Loulou" est un per-

sonnage emblématique du footballfrançais. Il a créé en 1974 le club deMontpellier La Paillade, devenuMontpellier Hérault Sport Club, et l'aconduit du niveau amateur jusqu'autitre de champion de France en2012. Connu pour ses sorties médiatiquesfracassantes et son goût pour labonne chère, grand ami de Michel

Platini, il a également été l'accompa-

gnateur de l'équipe de France pen-

dant des années en tant que

représentant de la Ligue de football

professionnel (LFP).

Louis Nicollin est également le prési-

dent du groupe Nicollin, spécialisé

dans le nettoyage et le ramassage

et le retraitement des déchets

ménagers et industriels.

FRANCE :

Décès de Louis Nicollin,président de Montpellier



16


9



Quotidien national d’information Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

Un masteracadémique en

astrophysique seraintroduit à l’université

des frères Mentouri(Constantine1) lors de

la prochaine rentrée2017-2018, a-t-on

appris lundi du chef dudépartement de

physique de cetteuniversité, Ali

Boujâada.

Ce master, “le premierdu genre en Algérieet au Maghreb” sera

ouvert à tous les étudiantsdes universités algériennes,titulaires d’une licence enphysique théorique, sciencesde la matière et physique fon-damentale a indiqué M,

Boujâada révélant que lesinscriptions sont prévuespour la période allant du 02au 20 juillet prochain.Il a, dans ce sens, affirmé quela sélection des postulants aumaster en astrophysique sefera sur la base des moyen-nes obtenues par les étu-

diants durant leur parcoursuniversitaire. Selon le chef dudépartement de physique, ladécision d’introduire cettenouvelle filière “était dictéepar la volonté de se mettreau diapason des avancéestechnologiques mondiales etnotamment celles réalisées

en matière d’astronomie,d’autant plus que les compé-tences algériennes existentdans ce domaine”, ajoutantque son département a aussipour ambition d’ouvrir ulté-rieurement un doctorat danscette filière.Selon M. Boujâada ,le dépar-tement de physique aspireégalement à ouvrir de nouvel-les spécialités à l’instar de labiophysique et de la physiqueexpérimentale, lesquelles, deson avis, au regard de leurrécente introduction dans lecursus universitaire algérien“ne commenceront à porterleurs fruits que dans unequinzaine d’années”.Outre ce nouveau master enastrophysique, le départe-ment de physique proposedes masters en physiqueénergétique, physique desmatières, physique théorique,physique pratique, physiquemédicale, nanophysique,énergies renouvelables.

Université des Frères Mentouri à Constantine

Ouverture d’un masteren astrophysique

Extension des réseaux d’électricité et du gaz à M’sila

Une enveloppe de plus de 260 millions de DA mobilisée

U ne enveloppe financièreestimée à 261 millions

de dinars a été mobiliséedans la wilaya de M’sila autitre de l’exercice 2017 pour laréalisation de projets d’exten-sion des réseaux d’électricitéet du gaz, a-t-on appris lundiauprès des services de lawilaya.Ce montant, puisé du budgetde wilaya de l’année en

cours, concerne l’extensiondes réseaux d’électrificationurbaine et rurale et du gaznaturel, dans un plan arrêtéconformément aux prioritésdes services de la wilaya, aprécisé la même source.Pas moins de 115 millions dedinars sur le montant global aété réservé à l’électrificationrurale, 96 millions de dinarspour le gaz naturel, tandis

que 50 millions de dinars ontété consacrés à l’électrifica-tion urbaine, selon la mêmesource, faisant savoir quel’ensemble de ces actions aété confié à l’entreprise publi-que KAHRIF, connue pourson expérience dans ledomaine.L’opération vise à promouvoirle cadre de vie des citoyens,notamment ceux vivant dans

des zones rurales, et à répon-dre aux préoccupations decertains habitants des com-munes n’ayant pas bénéficiédu réseau de gaz naturel,dans le cadre des opérationsréalisées durant les annéesprécédentes par le secteur del’énergie, a-t-on souligné.Depuis 2009, les services dela wilaya de M’sila avaientmobilisé d’importants mon-

tants financiers pour la pro-motion du secteur de l’énergieparticulièrement l’alimentationen électricité et en gaz, afinde soutenir les programmescentralisés affectés au béné-fice de cette région, en plusde l’extension de ces réseauxà travers l’ensemble des loca-lités où sont recensées desunités d’habitations éparpil-lées, a-t-on signalé.

Boumerdès

Production de plus de 220.000m3d’eau/jour

L a production d’eau potable àBoumerdes a atteint actuellement

plus de 220.000 m3/jour grâce à trois (3)systèmes de production couvrant ainsilargement ses besoins en la matièreestimés à pas plus de 164.000 m3/J àl’échelle locale, avec un excédent danssa production de plus de 60.000 m3/J, a-t-on appris lundi du directeur de l’hy-draulique .L’excédant d’eau, dont unepartie profite déjà à la wilaya d’Alger,contribue à “l’amélioration de l’alimenta-tion en eau potable (AEP) de la popula-tion locale, dont le ratio par habitant estpassé à 180M3/J d’eau contre unemoyenne nationale estimée à 110 m3/J,tout en mettant un terme définitif au sys-tème d’approvisionnement une fois tousles trois jours d’un grand nombre derégions de la wilaya, a soulignéZeghdani Belakcem.

Il a estimé que cette production d’eauconsidérable a été atteinte grâce auxinvestissements colossaux consentispar l’Etat depuis l’année 2000, dont la

réalisation de trois (3) systèmes de pro-duction disponibles à la station de des-salement d’eau de mer de Cap Djinet , letransfert du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou) et les barrages Keddara, BeniAmrane et El Hamiz de la wilaya, aux-quels s’ajoute un 4eme système secon-daire assuré par les eaux souterraines.

Le système de transfert hydrique àpartir du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou)vers Boumerdes, puis vers Alger, estdestiné à une population globale de85.000 âmes, grâce à un apport d’eauquotidien de 95.000 m3 d’eau, soit 170l/j pour chaque citoyen. Ce projet, entréen exploitation en 2009, est destiné àcouvrir les besoins en eau potable de35% de la population de Boumerdes au-delà de l’année 2030. Quant audeuxième système de production, il estreprésenté par la Station de dessale-ment d’eau de mer de Cap Djinet, entréeen production en 2011 avec une capa-cité de 100.000 m3/J, destinée à unepopulation globale de 40.000 âmes, à

travers la wilaya. Ce projet d’importanceenglobe la réalisation d’un nombre deconduites d’eau (dont certaines déjàparachevées) pour le transfert d’eaupotable à partir de réservoirs principauxde Bordj Menail et Khmiss El Khechna,entre autres, en allant vers de nombreu-ses communes et villages bénéficiaires.

Le troisième système de productionest principalement assuré par les trois(3) grands barrages de Boumerdes, soitle barrage de Keddara, le plus grandouvrage hydraulique de la wilaya, ali-mentant Boumerdes et Alger, d’unecapacité théorique de mobilisation de142 millions m3.

Le Barrage de Hamiz, secondouvrage hydraulique de la wilaya, estdoté d’une capacité de 16 millions de m3d’eau, alors que celui de Beni Amranecompte une capacité de mobilisationestimée à 12 millions de m3 d’eau. Leseaux souterraines et les forages repré-sentent le 4ème système de productiond’eau de la wilaya.

SportsRésorption de l’habitatprécaire Distribution imminente de 1.700 LPLà Constantine

� � L’opération de distribution d’environ1.700 logements publics locatifs (LPL),que les autorités locales s’apprêtent àentamer “très prochainement” marqueral’éradication des “derniers bidonvillesrecensés dans la ville de Constantine”,a indiqué lundi le directeur général del’Office de promotion et d gestion immo-bilière (OPGI), Abdelghani Dib. Unedizaine de sites précaires seront éradi-qués au titre cette opération prévuepour “la fin du mois du Ramadhan oujuste après la fête de l’Aïd”, a précisé àl’APS, le DG de l’OPGI, indiquant quetous les moyens nécessaires serontmobilisés pour permettre le déroule-ment de cette opération dans les meil-leures conditions. Dans les détails, lemême responsable a souligné que 450familles sont recensées aux dernierssites de bidonvilles à éradiquer dans laville de Constantine citant les bidonvil-les El Barda (156 familles), FermeGerard (80 familles), Meskine (57 famil-les), la Mourtière avec 58 familles et leBidonville de Benchikou comptant 29familles. Il a ajouté que des enquêtes“approfondies et actualisées” ont étéeffectuées conjointement entre les ser-vices de l’OPGI et de la Daira pourconférer toute la transparence etl’équité à cette opération. M. Dib qui amis l’accent sur les moyens déployéspar l’Etat pour améliorer les conditionsde vie des populations, a indiqué quel’opération de distribution de 1.700 LPLciblera également plusieurs centainesde familles occupant des habitationmenaçant ruine à la vieille ville et autresimplantées dans des zones de glisse-ment de terrain. Il s’agit, entre autres, arévélé le DG de l’OPGI de près de 150familles de la cité des mûriers, d’unequarantaine de familles du vieux quar-tier de Rahbet Essouf, d’une soixan-taine de famille du quartier Salah Bey,d’une soixantaine de famille du quartierdes Arcades romaines supérieures etd’une quarantaine de familles de la citédes maquisard. Les familles concer-nées par cette grande opération serontrelogées à la ville Ali Mendjeli, a encoreindiqué M. Dib affirmant que toutes lesmesures administratives afférentes ontété déjà conclues. Le lot des bidonvillesà éradiquer, au titre de cette opérationvient boucler le long processus derésorption de l’habitat précaire entamé,il y a quelques années à Constantineciblant environ 83 sites précaires recen-sés, a-t-on rappelé. Depuis 2013jusqu’à ce jour, près de 14.000 famillesvivant dans de conditions précaires àtravers plusieurs recoins de la ville deConstantine ont été relogées, a-t-onencore rappelé, précisant que les pou-voirs publics se sont engagés à venir àbout de tous les bidonvilles deConstantine “avant fin 2017”.

CONFLIT AVEC LE PRÉSI-DENT DU MC ORAN :

L'entraîneurBelatoui menacede recourir à lajustice � L'entraîneur Omar Belatoui n'a

pas écarté jeudi un éventuel

recours à la justice dans son conflit

avec le président de son ex-club le

MC Oran, accusant ce dernier

d'avoir ''falsifié" le contrat qui liait

les deux parties pour le résilier, ce

qui l'a amené dans une première

étape à saisir la Chambre de résolu-

tion des litiges (CRL) de la

Fédération algérienne de football

(FAF) qui n'a pas encore rendu son

verdict à ce sujet.

"La direction du MCO a résilié mon

contrat d'une manière unilatérale,

avançant qu'un avenant dans ledit

contrat lui permet de le faire en cas

de mauvais résultats, alors que per-

sonnellement je n'ai jamais signé cet

avenant, qui n'a d'ailleurs pas été

transmis à la Ligue de football pro-

fessionnel, comme l'exige la régle-

mentation en vigueur", explique

Belatoui, démis de ses fonctions au

milieu de la phase retour du défunt

exercice 2016-2017.

Faisant bon coeur contre mauvaise

fortune, l'ancien défenseur interna-

tional dit avoir envisagé de "résilier à

l'amiable" son contrat avec le

Mouloudia d'Oran, "mais la direction

de cette formation en a voulu autre-

ment en refusant de régulariser les

arriérés de mes salaires".

Face à cette réaction, Belatoui, qui a

porté les couleurs du MCO en tant

que joueur pendant de longues

années, a déposé plainte auprès de

la CRL, mais menace tout simple-

ment de saisir la justice si les diri-

geants oranais "ne (le) rétablissent

pas dans (ses) droits".

Une éventuelle décision de la CRL

en faveur de Belatoui obligerait le

président des ''Hamraoua'', Ahmed

Belhadj, de verser cinq mois de

salaires à son désormais ex-entraî-

neur, pour éviter à son club d'être

interdit de recrutement cet été.

Belhadj a engagé mercredi un nou-

vel entraîneur en vue de la saison à

venir, en la personne du Tunisien

Moez Bouakaz, l'ex-coach du RC

Relizane qui vient d'être relégué en

Ligue 2 algérienne. Belatoui, lui, est

sur le point de s'engager avec l'US

Biskra, le nouveau promu en Ligue

1 algérienne.

RECRUTEMENT :

Mekkaoui et Tiaiba,les deux premièresrecrues

� Les deux joueurs Zineddine

Mekkaoui et Mohamed Tiaiba sont

devenus les deux premières recrues

du MC Oran, pensionnaire de Ligue

1 algérienne de football, en vue du

prochain exercice.

Le latéral gauche Mekkaoui et

l'avant centre Tiaiba, ont signé cha-

cun un contrat de deux années

avec le club de la capitale de

l'Ouest, jeudi soir.

Le premier rejoint son ex-entraineur

au RC Relizane, relégué en Ligue 2

algérienne, le Tunisien Mouaz

Bouakkaz, qui s'est engagé avec le

MCO il y a trois jours.

Le second, lui, retrouve le cham-

pionnat algérien après une expé-

rience d'une année au Qatar.

CHAN 2018 :

Algérie-Libyele 12 Août

P our le compte des éliminatoires du

championnat d'Afrique des nations

dont la phase finale se tiendra en

2018, au Kenya, la sélection nationale

des locaux affrontera son homologue

de la Libye le 12 Août a iondiqué la

FAF jeudi. Pour le lieu du match, le BF

a évoqué hier la possibilité de pro-

grammer cette rencontre au stade

Chahid-Hamlaoui de Constantine, au

lieu du stade Mustapha-Tchaker de

Blida. Le BF a retenu l'option du stade

Hamlaoui de Constantine mais qui est

toujours à l'étude.

En ce qui concerne le match retour,

rien n'a encore été décidé. La FAF n'a

toujours pas reçu de correspondance

de la part de son homologue libyenne

mais le match retour est prévu une

semaine après, soit les 18,19 ou 20

août. Selon la presse libyenne, la ren-

contre devrait avoir lieu au stade

Tayeb-Mhiri de Sfax…

L e NA Hussein-Dey reprendra l'en-

traînement vendredi avec en ligne

de mire la Coupe arabe des clubs

prévue en Egypte du 22 juillet au 5

août, a appris l'APS auprès du club de

Ligue 1 algérienne de football.

C'est l'ancien joueur et entraîneur-

adjoint du Nasria, Billel Dziri, qui dirig-

era les premières séances en attendant

l'arrivée d'un nouveau coach, Nabil

Neghiz, avec lequel la direction de la

formation de la banlieue d'Alger vient

d'avoir l'accord de principe. Le NAHD,

qui a terminé dans le ventre mou du

classement du championnat de l'exer-

cice 2016-2017, traverse depuis

quelques semaines une zone de turbu-

lences après l'annonce par son premier

responsable, Bachir Ould Zmirli, égale-

ment 2e vice-président de la Fédération

algérienne de football, de son retrait

des affaires du club en réaction au

refus des supporters du retour de l'en-

traîneur Youcef Bouzidi sur le banc de

l'équipe. Côté effectif, les Sang et Or

viennent d'engager deux nouveaux

défenseurs : Lyes Oukkal (ex-AS

Khroub) et Walid Attalo (ex-US Biskra).

Ils portent à trois le nombre de nou-

velles recrues, Chemseddine Harrag, le

milieu de terrain de l'USM El Harrach,

ayant été le premier à avoir rallié les

rangs husseindéens cet été. En

revanche, plusieurs joueurs devront

être libérés, à leur tête le gardien de

but international, Azeddine Doukha,

dont le contrat a été résilié mercredi.

Lors de la Coupe arabe, le NAHD

évoluera dans le groupe A avec le Al-

Ahly du Caire (Egypte), Al-Wihda

(Emirats arabes unis) et El-Fayçali

(Jordanie), alors que le groupe B est

composé du Zamalek (Egypte), du FUS

Rabat (Maroc), d'El-Nasr (Arabie

Saoudite) et d'Al-Ahd (Liban). Le

groupe C, lui, comptait l'Espérance de

Tunis, Al-Merreikh du Soudan, Al-Hilal

d'Arabie Saoudite et les Irakiens de

Naft Al Wassat. Mais ces derniers vien-

nent d'annoncer leur retrait de la com-

pétition. Les premiers ainsi que le

meilleur deuxième des trois poules se

qualifieront pour les demi-finales. La

Coupe arabe des clubs champions

(ancienne formule) s'est arrêtée en

2013 suite au retrait de l'ancien sponsor

majeur de la compétition. L'USM Alger

avait remporté le titre de la dernière

édition contre la formation koweïtienne

d'Al-Arabi (0-0, 3-2).

NA Hussein Dey :

Début des préparatifs pour la Coupe arabesous la houlette de Dziri

Apartir de la saison 2017-2018,tous les clubs des deux Ligues1 et 2 doivent avoir le statut pro-

fessionnel, exige jeudi la Fédérationalgérienne de football (FAF), dont lebureau exécutif se réunit en cemoment à Alger, selon la pageFacebook officielle de l'instance. Face aux difficultés rencontrées par lesclubs professionnels depuis le passagedu football algérien vers ce mode degestion lors de l'été 2010, l'ex-équipedirigeante du sport roi dans le pays,présidée par Mohamed Raouraoua,avait laissé le choix aux clubs accédanten Ligue 2 ou Ligue 1 de créer uneSociété sportive par actions (SSPA) oupréserver leur statut amateur qui leur permettait de bénéfici-er d'éventuelles subventions de la partdes autorités locales.

LES CLUBS CUMULANT PLUS DE DEUX MILLIONS DE

DA DE DETTES INTERDITS DERECRUTEMENT

Les clubs ayant cumulé "plus de deuxmillions de dinars" de dettes serontinterdits de recrutement lors de laprochaine période d'enregistrement dejoueurs, a annoncé jeudi la Fédérationalgérienne de football (FAF), lors de laréunion de son bureau exécutif à Alger. "Les clubs réfractaires serontconvoqués par la commission de disci-pline à partir du 20 juillet", a encore faitsavoir l'instance via son compteFacebook officiel. Depuis le lancementdu professionnalisme dans le footballalgérien en 2010, des dizaines de joueurs se plaig-nent chaque saison du non-paiementde leurs salaires. Des affaires ont ététraitées en Algérie et certains joueurs ont saisi la Chambre de résolu-tion des litiges (CRL) de la FAF pour

avoir gain de cause. D'autres ont même sollicité l'arbitragede la Fédération internationale de foot-ball (Fifa) notamment les joueursétrangers.

COUP D'ENVOI DU CHAMPIONNATFIXÉ AUX 25 ET 26 AOÛT

Le coup d'envoi du championnat deLigues 1 et 2 algériennes de football,saison 2017-2018, sera donné les 25 et26 août prochains, a indiqué laFédération algérienne de la discipline(FAF).

REPORT DES MATCHS POUR LESCLUBS DISPOSANT DE 4 JOUEURS

OU PLUS EN SÉLECTIONS

Seuls les clubs ayant quatre joueurs ouplus convoqués dans les différenteséquipes nationales, seront autorisés àdemander le report de leur match enLigues 1 et 2, a décidé jeudi laFédération algérienne de football (FAF),lors de la réunion de son bureau

exécutif à Alger. Par cette décision, la FAF veut éviter aumaximum l'ajournement des rencontreset assurer le déroulement normal deschampionnats. La mauvaise programmation du cham-pionnat de Ligue 1 la saison passée, aentraîné une fin tardive de la compéti-tion. Cette dernière n'a été clôturéeque le 7 juin.

UN LOGICIEL POUR LES DÉSIGNA-TIONS DES ARBITRES

Par ailleurs, un logiciel pour les désig-nations des arbitres des championnatsdes Ligues 1 et 2 Mobilis de football,sera proposé par la Fédération algéri-enne de football (FAF) pour la saison2017-2018, a t-on relevé sur son site"face-book". Cette proposition a été faite par leBureau exécutif de l'instance fédéralelors de sa réunion tenue jeudi à Alger. La liste des arbitres sera renduepublique sur le site de la Fédération etde la Ligue, selon la même source.

FAF:

Les décisions du bureaufédéral

1510



Régions Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017ÉconomieOran:

Coup d’envoi de la saisonestivale à la plage “Les Andalouses”

Le coup d’envoi officielde la saison estivale2017 dans la wilayad’Oran a été donné,jeudi à la plage “Les

Andalouses” sur lacorniche oranaise, par

le secrétaire général dela wilaya et le wali par

intérim, MohamedBenkeltoum.

La cérémonie d’ouvertu-re de la saison estivalea été été marquée par

un défilé de jeunes cyclistes,d’un groupe de fantasia et dejeunes sportifs d’arts martiauxet sport traditionnel (matreg),très répandu à l’Ouest du pays,ainsi que des représentants demaison de jeunes et de culturede différentes communes de lawilaya d’Oran, notamment lescommunes côtières.D’autre part, une expositionréunissant différents interve-nants de la saison estivale aété organisée au niveau dufront de mer des Andalousesoù plusieurs stands ont été ins-

tallés, notamment celui de ladirection du tourisme et de l’ar-tisanat, de l’Office national dutourisme (ONAT), la Direction de la Jeunesse etdes Sports (DJS), la sûreté, laprotection civile, la Société del’eau et de l’assainissementd’Oran (SEOR), ainsi que lesecteur de l’artisanat.D’autre part, pour la premièrefois, le Centre d’enfouissementtechnique d’El-Ançor a lancé, àl’occasion de la saison estivale2017, une opération de tri

sélectif des déchets au niveaudes 33 plages autorisées à labaignade de la wilaya d’Oran.“Nous tablons sur 20 millionsd’estivants cette année dansla wilaya d’Oran et nous noussommes préparés en consé-quence. Outre la gestion de lasaison estivale dans sonensemble, nous avons lancéune opération de sensibilisa-tion sur les jets skis et autresembarcations et comment évi-ter les accidents par le respectdes zones balisées et celles

réservées exclusivement auxbaigneurs” , a déclaré à l’APS,le directeur du tourisme de lawilaya d’Oran, Belabbes KaïdOmar, ajoutant que les direc-tions de la santé et du com-merce sont parties prenantesde la saison estivale pour pré-venir les intoxications alimen-taires.Le directeur du tourisme a éga-lement indiqué que toutes ins-tallations nécessaires sur lesplages ont été mises en place,notamment celles de la police,de la gendarmerie et de la pro-tection civile, ainsi que lesautres commodités (sanitaires,douches, parkings, ...)..Dans ce cadre, le même res-ponsable a mis l’accent sur lagratuité des plages et des par-kings au niveau des 33 plagesde la wilaya d’Oran. De soncôté, le président del’Organisation algérienne deprotection et d’orientation duconsommateur et de son envi-ronnement (APOCE),Abdelhafid Bourezg, a soulignéque durant la saison estivale lamission de son organisationconsiste à lutter contre lesintoxications alimentaires, lalutte contre les parkings sau-vages et l’environnement.

FOREM

Remise de près de 2 tonnes de médicaments aux établissements

hospitaliers

Ghardaïa et Laghouat

164.000 QX de céréales stockés

La Fondation nationalepour la promotion de la

santé et du développement dela recherche (FOREM) a pro-cédé lundi à la remise de prèsde deux (2) tonnes de produitsmédicamenteux aux structuresde santé de la wilaya d’Adrar,dans le cadre de son program-me de solidarité, a-t-onconstaté.

Composée de médica-ments concernant les mala-dies chroniques, la gynécolo-gie et la pédiatrie, cette dona-

tion est destinée à diversesstructures, dont les établisse-ments publics de santé deproximité (EPSP) des wilayasdéléguées de Bordj BadjiMokhtar (Sud d’Adrar) etTimimoune (Nord de lawilaya), ainsi que le nouvelétablissement public hospita-lier -EPH- de la communed’Aoulef (Est de la wilaya), aindiqué le chef du centre de laFOREM à Adrar, AbdallahBekraoui.

Cette action de solidarité,

seconde du genre après cellemenée l’année dernière, devrapermettre de doter les phar-macies de ces structures enproduits médicamenteuxnécessaires, notamment ceuxfaisant défaut dans la région etnécessaires aux urgencesmédicales, a-t-il précisé.

Le centre d’Adrar de laFOREM a préféré remettre cesproduits directement aux struc-tures bénéficiaires pour desraisons liées à la disponibilitéde moyens matériels répon-

dant aux normes de conserva-tion des médicaments pourleur prescription aux maladesselon leurs diagnostics, aexpliqué M. Bekraoui.

La fondation entend égale-ment, dans le cadre de sonprogramme d’actions de soli-darité, et avec la contributionde bienfaiteurs de la wilayad’Oran, faire un don d’effetsvestimentaires “Spécial Aïd”au profit de 100 enfants orphe-lins issus de différentes com-munes de la wilaya d’Adrar.

Une quantité de 164.000 quintaux decéréales réalisée à Ghardaïa et

Laghouat, au titre de la campagne mois-sons-battage de l’actuelle saison, a étécollectée et stockée, a-t-on appris lundides services de la coopérative régionaledes céréales et légumes secs (CCLS) deLaghouat.

Cette première quantité réceptionnée,jugée “bonne” au regard du déficit enpluviométrie dans la région, consiste en132.000 QX moissonnée dans la wilayade Ghardaïa et le reste dans celle deLaghouat, a précisé le directeur de la

CCLS, Fayçal Belkadi. Le même respon-sable s’attend à une “réussite” de cettecampagne moisson-battage, au regarddes moyens humaines et matériels mobi-lisés, appuyés par les efforts fournis parla CCLS à travers la dotation des agricul-teurs de 30.000 QX d’intrants agricoleset de 18.000 QX de semences.

La CCLS de Laghouat, qui œuvre à lamodernisation des activités agricoles parl’adoption de nouvelles techniques delabours-semailles, a été renforcée par lamise en service d’une station de tri et detraitement des semis pour ne plus avoir à

les acquérir d’autres wilayas du pays.M. Belkadi fait état, dans le même

cadre, de la poursuite des travaux deréalisation, sur une superficie de 5 hec-tares, d’un complexe de stockage decéréales dans la commune d’Aflou,d’une capacité d’ensilage de 200.000QX.

Trois autres structures similaires sontprévues au niveau des communes deLaghouat, Aflou et Ghardaïa, dans uneperspective d’amélioration des capacitésde stockage et de satisfaction desbesoins des agriculteurs et des éleveurs.

Ghardaïa

La Productionlaitière

mensuellerépond à la

demande� La production de lait mensuelle àGhardaïa, qui a atteint plus de 1,2millions de litres de lait frais, réponden totalité à la demande locale, aindiqué mercredi à l'APS le respon-sable de la filière lait à la directiondes services agricole (DSA) de lawilaya. Cette production de lait aconnu un essor remarquable ces der-nières années dans la wilaya, suite àun ensemble de mesures incitativesinitiées par les pouvoirs publics, tou-chant tous les maillons de la filière etentrant dans la logique d'autosuffisan-ce alimentaire, a précisé le docteurvétérinaire Mustapha Ameyar. Audébut, les producteurs de laitn'avaient pas les moyens techniquesde traiter le lait produit et de l'écoulersur le marché. Cependant, l'investis-sement privé conséquent a permis lacréation de quelques neuf (9) laiteriesréparties sur le territoire de la wilaya,d'une capacité de production journa-lière de 135.000 litres. Trois laiteriesd'une production journalière de105.000 litres sont situées dans lavallée du M'zab, trois autres àGuerrara d'une production globale de20.000 litres/J, une laiterie à El-Menea de 3.500 litres/J, une àZelfana de 6.000 L/J et une autre àMétlili de 3500 L/J.Ce maillon de pasteurisation et deconditionnement de lait frais est sou-tenu par un réseau de collecte mis enplace par les gérants des laiteries àtravers les différentes localités de lawilaya afin de toucher l'ensemble deséleveurs, a souligné M.Ameyar.Le développement de la filière dans lawilaya vise à pérenniser et accroîtrela production tout en garantissant laqualité des procédés de pasteurisa-tion et en encourageant la création denouvelles unités de transformation etde pasteurisation afin de favoriser laconservation sans porter atteinte auxpropriétés gustative du lait, a soulignéle responsable de la filière à la DSA.Le marché du lait a été caractérisé,surtout durant le mois de Ramadhan,par un excédent laitier, a fait savoir,de son coté, le directeur duCommerce, Mohaned AmezianeZemouri, précisant qu'une grandequantité de lait en sachet pasteurisé aété commercialisée dans les wilayaslimitrophes. De nombreux proprié-taires de laiteries à Ghardaia comp-tent élargir leur gamme de productionen fabricant des fromages et autresproduits dérivés du lait tel que lesyaourts, et d'autres investisseursenvisagent également le conditionne-ment du lait UHT longue duré deconservation, a-t-on signalé.L'essorque connait cette filière de lait dans lawilaya de Ghardaïa est favorisé parplusieurs facteurs notamment l'aug-mentation du cheptel laitier bovin esti-mé actuellement à prés de 4.000vaches laitières, l'amélioration du tauxde vêlage et l'accroissement dessuperficies de production de fourrageet de maïs destinés à la fabricationde l'aliment de bétail. Le lait reste une source importante deprotéines et d'énergie pour de nom-breux citoyens, la filière lait constitueun secteur d'activité économique àforte employabilité directe et indirectedans la wilaya de Ghardaia ou plusde deux cents personnes travaillentuniquement dans les laiteries, a-t-onsouligné à la DSA.

Une enveloppe globale deplus de 65 milliards de

DA a été consacrée à l'équi-pement public, à Blida, durantla période s'étalant de 2012 à2017, a annoncé, jeudi, lewali par intérim HouariLayachi. Intervenant à l'ou-verture de la 2eme sessionordinaire de l'APW, M.Layachi a signalé l'affectationd'une enveloppe de plus de65 milliards de dinars à l'équi-pement, durant ces cinq (5)dernières années, dont 25milliards au secteur des tra-vaux publics, et 900 millionsaux daïras de la wilaya, aumoment où les communesont bénéficié d'un montant de

3,1 milliards de cette envelop-pe. Il a, en outre, fait part dela création, en 2016, detrois(3) entreprises publiquesd'importance (Mitidja Inara,Hadaik et Nadhafa), destina-trices d'un budget global de11 milliards de DA, pour leurgestion et équipement.Jusqu'au mois de juin cou-rant, le taux de consomma-tion de ce budget a été esti-mé à 70% pour le volet équi-pement et 88 % pour celui dela gestion. L'opportunité adonné lieu à l'adoption, par lesmembres de l'APW, du projetde budget complémentaire,pour l'exercice 2017, d'unmontant de 3.248.063.448

pour le volet gestion et de2.667.721.168 pour celui del'équipement public.Le wali par intérim de Blida asouligné, à l'occasion, l'impé-ratif d'adoption d'une nouvellevision en matière de gestion,qui va consacrer le rôle descollectivités locales , en lesorientant de façon à jouer unrôle économique adapté à lasituation du pays, nécessitantla découverte de nouvellesalternatives aux hydrocar-bures, par la valorisation desressources locales, pour enfaire un source de richesse,a-t-il indiqué. Cette nouvellesession de l'APW a, égale-ment, abordé le dossier des

petites mosquées de quar-tiers(Mossala), au nombre de31 à l'échelle de la wilaya,dont cinq (5) abritant les cinq(5) prières, au moment oùhuit (8) sont ouvertes auxprières durant le Ramadhan,et le reste non autorisées àabriter des prières. Le direc-teur des affaires religieuseset des wakfs de la wilaya asoutenu les interventions sti-pulant la nécessité de régle-mentation de la situation juri-dique de ces lieux de culte,estimant que si les mosquéesne sont pas contrôlées, ellespeuvent être génératricesd'idées extrémistes suscep-tibles de détruire la Nation.

Ouverture de la 2eme session ordinaire de l'APW de Blida

Plus de 65 milliards consacrée entre 2012 et 2017

Les travaux de réalisationde 50 projets d'investis-

sement sur un total de 62avalisés sont en cours auniveau du parc industrield'Oggaz (wilaya deMascara), a-t-on appris jeudilors de la visite du wali dansla région. Selon les explica-tions fournies par les respon-sables du parc industrield'Oggaz au wali de Mascara,Salah El Affani, 50 investis-seurs ont bénéficié d'as-siettes foncières pour concré-

tiser des projets divers auniveau du parc et ont lancéles travaux de réalisation de30 projets avec un tauxd'avancement de 50 pc. Lerestant sera lancé prochai-nement. Ces projets d'inves-tissement avalisés portentsur 21 spécialisés en agroali-mentaire, 9 autres de plas-tique et caoutchouc, 7 enacier et fer, 4 en matériauxde construction, 3 en bois etpapier, 9 projets de serviceset 17 en industrie divers. La

valeur vénale des 62 projetsavalisés, qui devront créer5.000 emplois, est de 28,4milliards DA. Des projets dontles promoteurs ont bénéficiéde 171 terrains d'assiette surun total de 192 au parcindustriel d'Oggaz s'étendantsur une superficie de 98 hec-tares.Le wali a appelé, àcette occasion la direction del'industrie et des petites etmoyennes industries et desmines à plus de rigueur dansle suivi des projets avalisés,

du respect des investisseursdes cahiers de charge adop-tés. Tout foncier dont lebénéficiaire ne respecte parles conditions et le délai deréalisation sera retiré, a-t-ilaverti. Le wali de Mascara ainspecté des projets de déve-loppement dans les com-munes d'Oggaz, Alaimia etRas El Ain Amirouche dontceux de rénovation desadductions d'eau potable etde gaz naturel et de réalisa-tion de terrains de proximité.

La wilaya de Tissemsiltbénéficiera prochaine-

ment d'une enveloppe finan-cière supplémentaire pourconcrétiser plusieurs projetsde développement devantaméliorer le cadre de vie dela population, a-t-on apprisjeudi du wali. Intervenant lorsdes travaux de la deuxièmesession de l'APW,Abdelkader Benmessaoud aindiqué que cette enveloppedemandée est inscrite dansle cadre de la deuxièmetranche de la caisse de soli-darité et de garantie des col-lectivités locales, destinée à

la réalisation de projets liésau raccordement au réseaude gaz de ville, d'électrifica-tion rurale, de réfection dechemins vicinaux, d'aména-gement urbain, d'ouverturede pistes et d'AEP. Il a rappe-lé que la wilaya est destina-taire auparavant d'une enve-loppe considérable au titre dela première tranche de laCaisse dans le cadre de lavisite effectuée par leministre de l'Intérieur et desCollectivités locales à lawilaya en fin d'année derniè-re. Le wali annoncé le raccor-dement prochain du village

de Tamzait (Lazharya) auréseau de gaz de ville,sachant que le taux de rac-cordement dans la wilaya aatteint actuellement 80 pc. M.Benmessaoud a souligné quela wilaya de Tissemsilt seraune zone d'attrait d'investis-sement liés aux industries detransformation alimentaires,aux petites et moyennesentreprises et au tourisme,affirmant qu'une feuille deroute a été élaborée pourencourager les investisse-ments privés dans la wilaya.Il a indiqué, par ailleurs,qu'un problème de retard est

enregistré pour l'habitat delocation-vente au titre du pro-gramme AADL 2, soulignant"nous œuvrons à le résoudreet à relancer le rythme desprojets en collaboration avecle ministère de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville".L'ordre du jour de cette ses-sion ordinaire de l'APW com-porte l'examen des dossiersdu budget supplémentaire del'exercice 2017, ainsi quel'approbation des plans direc-teurs d'aménagement urbain(PDAU) des communes deTissemsilt, Khemisti etLayoune.

Mascara:

Lancement de 50 projets d'investissementau parc industriel d'Oggaz

Concrétisation des projets de développement à Tissemsilt

Une enveloppe supplémentairepour le financement

Pas moins de 104 pro-jets ont été financésdans la wilaya de

Saida par l'Agence nationalede soutien à l'emploi dejeunes (ANSEJ) depuisdébut 2016, a-t-on apprisjeudi de l'antenne locale dece dispositif. Ces projetsd'investissement visant àencourager des jeunes et lesaccompagner à créer desmicro-entreprises ont généré

134 emplois à travers lescommunes de la wilaya, aindiqué le chargé d'informa-tion à l'ANSEJ, MohamedKorichi. Ces micro-entre-prises activent dans plu-sieurs domaines liés aux tra-vaux publics, bâtiment, agri-culture, industrie, services etartisanat. L'ANSEJ vise éga-lement à se concentrer surdes activités productives ensensibilisant les jeunes à

créer des micro-entreprisesen industrie alimentaire,selon la même source, qui afait savoir que ces activitéspermettent de générer denombreux emplois pour lesjeunes. Par ailleurs, laconvention a été conclueavec l'Université "Dr MoulayTahar" de Saida pour per-mettre aux diplômés univer-sitaires d'investir dans desprojets liés aux technologies

de l'information et de la com-munication, l'environnementet le tourisme.L'ANSEJ aorganisé, en mai dernier, unsalon national de produits demicro-entreprises qui a duréun mois avec la participationde 10 entreprises de la mai-son d'artisanat et desmétiers de Saida, exposantdes vêtements, des produitsd'emballage, de biscuiterie,d'apiculture, entre autres.

Financement de plus de 100 projets à Saida depuis début 2016

Tlemcen, TiziOuzou, OuarglaNouvelles brèvesdes wilayas

� � Trente-trois accidents de laroute ayant fait 35 blessés ontété enregistrés, durant la troisiè-me semaine de ce mois deramadan au niveau de la wilayade Tlemcen, indique lundi unbilan de la Protection civile. Cesaccidents, dont la grande majori-té ont pour origine la causehumaine, particulièrement, l’ex-cès de vitesse, se sont produitsavant la rupture du jeûne, unmoment où les conducteurs sontpressés de rentrer chez euxavant l’Adhan du Maghreb, pré-cise-t-on auprès de la cellule decommunication de la Protectioncivile de Tlemcen.Durant cette même période (11au 17 juin), les éléments de laProtection civile qui ont compta-bilisé 170 interventions, ont pro-cédé à l’évacuation de 22 bles-sés et 149 malades comme ilsont lutté contre 28 incendiesd’origine diverse, dont certainsen milieu urbain, ajoute-t-on.

Ouargla

� � Une série d’opérations dedéveloppement ont été retenuesen faveur du pôle urbain “HaiEn-nasr” (périphérie Ouestd’Ouargla) pour y améliorer lecadre de vie, a-t-on appris lundiauprès de l’Assemblée populairecommunale (APC) d’Ouargla.Inscrites dans le cadre du plande développement communal(PCD), pour un financement de531,3 millions DA, ces opéra-tions, au nombre de 34, sontappelées à prendre en chargeles attentes des habitants de cepôle urbain, l’un des plus grandsde la commune, a-t-on précisé.Sept opérations seront égale-ment lancées une fois leurs pro-cédures administratives finali-sées, dont une étude techniquerelative à l’aménagement d’uneplace publique, l’achèvement dela construction d’une nouvelleannexe administrative et le lan-cement d’un projet d’aménage-ment urbain à la cité des 100logements, signale-t-on.D’autres projets sont en coursd’exécution, tels que la réalisa-tion et l’équipement d’un groupe-ment scolaire (type C), ainsi qued’une bibliothèque publique etd’une annexe communale.

Tizi-ouzou

� � L’Etablissement public àcaractère industriel et commer-cial (Epic) de Collecte dedéchets ménagers (Codem) dela commune de Tizi-Ouzou, s’estdotée d’un nouveau serviceEntretien et balayage, a indiquéson directeur.Ce département qui conforteral’opération de collecte desdéchets au chef-lieu de wilaya,est doté de 65 agents. Il a étécrée le 8 juin courant et entré enservice le 11 de ce même mois,pour fonctionner quotidienne-ment, a ajouté Mourad Ferroudj.Outre le balayage des diffé-rentes artères de la commune,cette même équipe se chargeégalement d’autres travaux dontle désherbage, peinture, chaula-ge des arbres et entretiens desplacettes publiques, cimetièreset monuments de la ville a préci-sé ce même responsable.

ANSEJ :

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 RégionsÉconomie

Médéa

53 milliards de Da de produits agricoles bruts

réalisés en 2016L

e produit agricole

brut, toutes filières

confondues, a atteint

en 2016, dans la wilaya de

Médéa, un montant de plus

de 53 milliards DA, consoli-

dant ainsi le rythme d’évolu-

tion enregistré, depuis, l’an-

née 2000, ou la valeur glo-

bale de la production agricole

n’excédait pas les 11 mil-

liards DA, a appris l’APS

auprès du directeur des ser-

vices agricoles par intérim.La

production végétale occupe

moins de la moitié de la

valeur totale des produits

agricoles bruts mis sur le

marché, avec un montant de

l’ordre de 20,37 milliards de

DA, dont 8,9 milliards réali-

sés dans le segment de l’ar-

boriculture fruitière, 7,7 mil-

liards de Da dans la produc-

tion maraichère, 3 milliards

pour la viticulture et 579 mil-

lions de Da dans la vente de

produits oléicoles, a expliqué

Mohamed Slama. Ce dernier

précise que l’essentiel du

chiffre d’affaire est obtenu

par les filières viande blan-

che, lait et viande rouge qui

participent respectivement à

hauteur de 23%, 14 % et 13

% dans la valeur global des

produits agricoles commer-

cialisés, a-t-il souligné. Des

efforts sont a déployés, selon

ce responsable, dans des

segments comme la produc-

tion mellifère, l’oléiculture, les

cultures fourragères ou le

montant du produit agricole

brut ne représente 1%, pour

le miel et l’huile, et 3% pour

les cultures fourragères, a-t-il

indiqué

Disparition d’un enfant à Tipasa

Arrestation de deux personnessuspectées d’être impliquées

Les services de la Gendarmerienationale (GN) de Tipasa ont arrêté

jeudi deux personnes suspectéesd’être impliquées dans la disparition del’enfant Houssam. B, depuis la soiréede mercredi à Bou Ismail, a t-on appris de sources sécuri-taires. Des recherches actives ont étéengagées par les services de sécuritéde la wilaya de Tipasa pour retrouverHoussam (8 ans) , dés réception d’une

plainte déposée par ses parents infor-mant de la disparition “mystérieuse” deleur enfant , a-t-on ajouté de mêmesource. Des membres de la famille deHoussam s’étaient aperçus, dans lasoirée de mercredi, de la disparition del’enfant, qui n’est pas rentré au domi-cile familial sis à la cité des neuf chou-hads , connu localement sous le nomde cité Lambert. La nouvelle a vite faitle tour des réseaux sociaux, notam-

ment les pages Facebook dédiées à lawilaya de Tipasa. Des sources sécuri-taires ont assuré à l’APS que les inves-tigations se poursuivent dans cetteaffaire, sans donner plus d’informationspour préserver le secret de l’enquête,au moment où le procureur de laRépublique prés le tribunal de Koléaest attendu, dans les prochaines heu-res, pour animer un point de presse àce sujet, selon les mêmes sources.

Plage de la ville de Boumerdes

La dépouille d’un jeune noyé activement recherchée

Des recherches activessont en cours, depuis

la nuit dernière (mercredi),en vue de la découverte dela dépouille d’un jeune(22ans) de Bouira, qui s’estnoyé au niveau de la plagede la ville de Boumerdes, avant de

disparaitre en mer, a-t-onappris, jeudi , auprès de laProtection civile de lawilaya. Selon le chargé dela communication auprèsde ce corps constitué, lelieutenant Ait Kaci Ahmed,tous les moyens matérielset humains (plongeurs) ont

été déployés en vue deretrouver la dépouille de lavictime disparue en mer,mais les courant marinsforts et le manque de visibi-lité ont rendu difficile la mis-sion des sauveteurs , a-t-ilsignalé. Le jeune hommes’est noyé et a disparu en

mer, aux environs de 20 h,au niveau de la plageMouilha de la ville deBoumerdes, a-t-il encoreajouté, précisant que lesraisons de cette disparationsont inconnues, et que lesrecherches se poursuiventtoujours .

Crise pétrolière

Le taux de change du dinar a joué le rôle d'amortisseur

Le taux de change de la monnaienationale vis-à-vis du dollar américaina joué un rôle d'amortisseur et depremière ligne de défense depuis ledébut de la chute des prix du pétrole,et ce, pour maintenir les équilibresmacroéconomiques du pays, aindiqué jeudi à Alger le gouverneur dela Banque dÀlgérie, MohamedLoukal. "Face à la détérioration desfondamentaux de l'économienationale, la Banque d'Algérie aprocédé à une dépréciation du tauxde change du dinar vis-vis du dollarde près de 20%.

Le taux de change a donc jouédans une large mesure son rôled'amortisseur et de première ligne

de défense", a souligné M. Loukal lors deson intervention à l'ouverture du Meetingafricain sur l'économétrie qui se tient du29 juin au 1er juillet à Alger qui rassem-ble des experts de la finance africains etd'autres pays.Soulignant l'impact "assezsignificatif" de la crise pétrolière mondialesur les équilibres macroéconomiques dupays, M. Loukal a précisé qu'à l'instar dela plupart des pays exportateurs deshydrocarbures, la forte chute des prix dubrut, commencée à la mi-2014, avait euun "impact considérable" sur les équili-bres macro-économiques de l'Algérie enrappelant que les déficits budgétaires ontatteint 15,3% du PIB en 2015 et 13,7%en 2016.Dans la sphère monétaire, lesdéficits de la balance des paiements sesont traduits par une contraction des res-sources des banques, réduisant la liqui-dité bancaire de près de 67% en 2 ans,ce qui a amené la Banque d'Algérie àréactiver les instruments classiques derefinancement, a-t-il fait savoir.Cependant, durant les années 2000, a-t-il rappelé, trois mesures-phares ont per-mis à l'Algérie de pouvoir développer uneforte résilience aux chocs externes. Cette"politique macroéconomique avisée" apermis la résorption de la dette exté-rieure par une politique de rembourse-ment par anticipation en 2006, consoli-dant ainsi la position financière exté-rieure du pays, a poursuivi le gouverneurde la Banque d'Algérie lors de cette ren-contre qui se tient annuellement dans unpays africain. Pour la deuxième mesure,il a cité la constitution par l'Etat d'une

épargne financière logée dans le Fondsde régulation des recettes (FRR) et quiavait atteint l'équivalent de 70 milliardsde dollars à fin 2014. Ce fonds a permisde financer la totalité des déficits de2014 et de 2015 et partiellement ceux de2016, a expliqué M. Loukal. Il a égale-ment fait part de l'accumulation desréserves de change qui avaient atteint194 milliards de dollars à fin 2013, cor-respondant à 35 mois d'importations. Atravers ces mesures, a-t-il poursuivi,l'économie algérienne a beaucoup mieuxrésisté à l'ampleur du choc externe parrapport à un grand nombre d'économiesexportatrices de pétrole, sachant quel'activité économique est demeurée rela-tivement soutenue, stimulée par un main-tien élevé de la dépense publique, tandisque le PIB a continué à croître à unrythme appréciable de 3,8% en 2015 etde 3,5% en 2016.Cependant, cecontexte a nécessité la mise en place depolitiques monétaires adaptées et demesures visant la consolidation de lacroissance et la diversification de l'éco-nomie, a relevé M. Loukal. Compte tenudes vulnérabilités de l'économie algé-rienne à travers la grande dépendancedes recettes budgétaires de la fiscalitépétrolière, et des ressources en devisesdes exportations des hydrocarbures,ainsi que la faiblesse de la diversificationde l'économie d'une part, et des perspec-tives du prix bas du pétrole à moyenterme, d'autre part, "l'économie algé-rienne fait face à un double défi: le pre-mier est celui des ajustements pour réta-blir les équilibres et la stabilité du cadre

macroéconomique, alors que le secondest celui de la diversification de l'écono-mie", a-t-il noté. Pour la Banqued'Algérie, le défi majeur est de mettre enœuvre une politique monétaire qui sou-tient la croissance, notamment dans l'in-dustrie hors hydrocarbures, les énergieset les services productifs marchands, etce, en plus de ses deux principales mis-sions qui sont la stabilité des prix et celledes finances publiques. En matièred'ajustements, des efforts soutenus deconsolidation budgétaire et de rationali-sation des dépenses publiques, inscritsdans un cadre budgétaire à moyen ter-mes 2017-2019, ont été entrepris, a pré-cisé le premier responsable de laBanque centrale. Dans un premiertemps, et eu égard à la tendance bais-sière de la liquidité bancaire, la Banqued'Algérie a revu à la baisse les seuils,puis suspendu les opérations de ponc-tion de la liquidité et le taux de réservesobligatoires. Parallèlement, elle s'estappliquée à réactiver les instrumentsclassiques de refinancement que sont leréescompte et l'open market, tout en pri-vilégiant ce dernier instrument de marchédans la perspective de conforter le tauxd'intérêt. Cette politique menée par laBanque d'Algérie s'est appuyée sur unsystème bancaire et financier encorerésilient, continuant à être rentable, etsuffisamment capitalisé pour assurer,dans des conditions adéquates,la poursuite de son soutien à l'économiesous l'angle de la préservation de la sta-bilité macroéconomique et de la crois-sance, a-t-il avancé.

Réserves de change

Une baisse à 108 milliards de dollars actuellement

Les réserves de changede lÀlgérie sont de l'or-

dre de 108 milliards de dol-lars actuellement, a indiquéjeudi à l'APS le gouverneurde la Banque dÀlgérie,Mohamed Loukal, en margedu Meeting africain sur l'éco-nométrie qui se tient du 29juin au 1er juillet à Alger. Pourrappel, les réserves dechange de lÀlgérie avaientatteint 114,1 milliards de dol-lars (mds usd) à fin décembre2016 contre 121,9 mds usd àfin septembre 2016. Après de successives etconsidérables hausses, lesréserves de change delÀlgérie ont commencé àconnaître un fléchissement

depuis 2014 sous lèffet com-biné de la baisse des courspétroliers et d'une haussedes importations. L`élan que prenait le niveaudu matelas de devises futfreiné dès le début 2014 lors-que le niveau des réservessàpprochait de 195 milliardsusd à fin mars 2014 maisamorça, par la suite, une ten-dance baissière en s`établis-sant à 193,27 mds usd à finjuin 2014, avant de descen-dre encore à 185,27 mds usdà fin septembre de la mêmeannée. Auparavant, et parti-culièrement depuis 2006, lesréserves de change mon-taient à hauteur, parfois, de20 milliards usds annuelle-

ment en s`établissant à 77,8mds usd en décembre 2006,à 110,2 mds usd à fin 2007, à143,1 mds usd à fin 2008, à147,2 mds usd à fin 2009, à162,2 mds usd à fin 2010, à182,2 mds usd à fin 2011, à190,6 mds usd à fin 2012 et à194 mds usd à fin 2013. Maislènvolée des importations etla forte chute des courspétroliers avaient fortementcontribué dans làmenuise-ment des flux alimentant lesréserves de change du pays.Cependant, M. Loukal avaitindiqué, en avril dernier,devant le Conseil de la nationlors de la présentation de sonrapport sur la situation écono-mique et financière du pays,

que la gestion des réservesde change du pays était"sécurisée". Par ailleurs, à l'issue del'adoption du Plan d'action dugouvernement par le Conseildes ministres à la mi-juin encours, le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, a notammentinsisté sur la nécessité de"préserver la souverainetééconomique" du pays et ainstruit le gouvernement"d'éviter le recours à l'endet-tement extérieur et de conte-nir encore davantage levolume des importations debiens et services à l'effet depréserver les réserves dechange du pays

Afrique

10.000 entrepriseschinoises opèrent

sur le continent

� La Chine est devenue en l'es-pace de deux décennies le plusgrand partenaire économique del'Afrique avec 10.000 entrepriseschinoises opérant sur le conti-nent, selon un rapport du cabinetde conseil américain, McKinsey,publié mercredi. Le rapport inti-tulé " la danse des lions et desdragons ", relève que 90% deces entreprises sont des sociétésprivées qui activent dans diffé-rents secteurs économiques,principalement dans la produc-tion, les services, le commerce etla construction. De nombreusesentreprises opèrent égalementdans plusieurs secteurs à la fois,souligne ce rapport qui s'estappuyé sur les données collec-tées auprès de huit pays africainsreprésentant à eux seuls lesdeux tiers du PIB de l'Afriquesubsaharienne." Depuis le débutdes années 2000, la Chine, petitinvestisseur sur le continent, s'esthissée au rang du plus grandpartenaire économique del'Afrique", selon cette étude. Leséchanges entre la puissanceéconomique asiatique et le conti-nent africain ont augmenté de20% par an durant cette périodeet ses investissements directs ontprogressé de 40%. Les flux finan-ciers de la Chine vers le conti-nent sont de 15% supérieuresaux données officielles enincluant les flux non-tradition-nels." La Chine est la principalesource d'aide pour le continent etaussi la principale source definancement des projets deconstruction. Ces contributionsont soutenu plusieurs projetsambitieux dans les infrastructuresces dernières années, constatel'étude. Le rapport estime que12% de la production industrielleafricaine, évaluée à 500 milliardsde dollars, sont générés par desentreprises chinoises qui réussis-sent à s'adapter rapidement auxnouvelles opportunités offertespar les pays africains. Relevantla prédominance de la Chinedans les infrastructures, le rap-port avance que les entrepriseschinoises ont remporté 50% descontrats internationaux attribuéspar les pays africains dans lesecteur de la construction .Auplan financier, McKinsey noteque près d'un tiers des 1.000entreprises étudiées ont signalédes bénéfices de plus de 20% en2015, alors que 75% d'entre ellesse sont déclarées optimistesquant à l'avenir de leurs investis-sements en Afrique. Globalementles revenus des entreprises chi-noises en Afrique pourraient avoi-siner les 440 milliards de dollarsen 2025, selon le scénario le plusoptimiste établi par McKinsey quis'attend à une expansion desentreprises chinoises dans denouveaux secteurs tels que l'agri-culture, les banques, les télécom-munications, le transport et lalogistique. Concernant la créationd'emplois, le rapport précise queles 89% des employés des entre-prises étudiées sont des locaux."Dans un avenir prévisible, lesdragons sont là pour rester ",prévoit le cabinet de conseil amé-ricain qui cite, toutefois, troisdéfis pouvant affaiblir la durabilitéde ce partenariat à savoir la cor-ruption, les barrières linguistiqueset culturelles et la sécurité.

RelizaneChaleur familiale au restaurant Er Rahma

� � Le journal a rendu visite aux hôtes etautres démunis de la ville de Relizane ,venus en grand nombre, à l’heure duMaghreb, en ce 25ème jour du ramadhan,et ce, dans le but de rompre le jeûne auniveau du restaurant Errahma, ouvert parle bureau d’aide social, rattaché à la muni-cipalité de Relizane. A mesure que l’heurede la rupture du jeûne approchait, lesconvives dont certains étaient accompa-gnés de leur famille, entraient discrètementdans la cantine scolaire qui se trouve à HaiCastors, un vieux quartier de Relizane, oùle bureau offre, chaque jour, un f ’tour com-plet, varié et riche, comme on a pu leconstater sur place. Les jeûneurs ont eudroit, ce jour-là, en plus de la chamia, laitet datte, un bol de hrira, une salade variée,des poivrons, un plat d’olives avec du pou-let et comme dessert, un yaourt, du raisinet du jus, le tout sera suivi d’une bonnetasse de café. L’atmosphère feutrée etl’animation qui régnait à l’intérieur de lacantine était complètement en contradic-tion avec le silence de l’extérieur et ce,suite à la désertion des rues par les jeû-neurs, profitant ainsi de leur entourage leplus proche, la seule sensation qui man-que aux hôtes de la cantine scolaire. Etc’est donc là que se joue le rôle desgérants du restaurant Er Rahma quiœuvrent, non pas seulement à servir leursconvives, mais également à leur offrir lachaleur familiale perdue. Dès l’annonce del’Iftar, le jeûne est rompu avec deux outrois dattes, alternées par quelques cuille-rées de H’rira ou simplement une gorgéed’eau minérale pour d’autres, assoiffés parla chaleur torride de la journée. Ces der-niers, vu leur courage à braver la chaleuret l’effort colossal des journées ramadha-nesque pour préparer à manger aux pas-sagers et démunis, méritent une attentionparticulière de la part du P/APC et autresélus et ce, pour au moins prétendre à unepermanisation dans leurs postes.

A.L.

Conséquence de la célébration de la veille du 27ème jourdu Ramadhan à RelizaneLe poulet passe à 360 Dale kilo

� � Le mois de Ramadhan tire à sa fin,mais les spéculateurs ne chôment paspour autant, la preuve en est le prix dupoulet qui a atteint, en cette veille du27ème jour du Ramadhan, les 360 Da lekilo. Cette viande blanche, particulièrementsollicitée par les consommateurs, ce jour-là, a commencé àglaner quelques dinars supplémentaires etce, depuis plusieurs jours déjà pour finale-ment afficher un prix particulièrement salé.Les ménagères, même si elles ne sont sur-prises par cette envolée des prix, ont dumal quand même à digérer la facture,après l’achat de volaille. «Les derniersjours de chaque mois de Ramadhan, c’estle même refrain qui se répète. Le prix dupoulet augmente à chaque fois et là, il frôlecarrément les 380 Da, c’est déconcertant», dira une dame, rencontrée à la sortied’une boucherie à Relizane. En effet, vu leprix du kilo, un poulet moyen est facile-ment cédé entre 700 et 800 Da, voire plussi le poulet est un peu plus gros. Mais cesprix élevés ne dissuadent guère lesconsommateurs à en acheter, vu que cetteviande blanche constitue l’aliment principalpour la confection du plat «Trid», plat tradi-tionnellement concocté pour la veille du27ème jour du Ramadhan. Ainsi, les ven-deurs de volaille se frottent les mains, vuque ceci se résulte positivement sur leurchiffre d’affaires. Ces derniers reconnais-sent volontiers que le prix du poulet a aug-menté, ces derniers jours et expliquentcela par la forte demande enregistréedurant cette période.

A.L.

Stidia et Sablettes à Mostaganem

Trois personnes noyéesaux plages

Les services de la protection civile de Mostaganem ont enregis-tré, mercredi soir, trois cas de noyade aux plages de Stidia (nonsurveillée) et sablettes, les premiers du genre lors de la saisonestivale en cours, a-t-on appris jeudi du chargé d’information decette direction. La plage non surveillée de Stidia (15 km àl’ouest de la wilaya) a enregistré deux cas de noyade de deuxjeunes originaires de la commune d’Ain Nouissy âgés de 16ans. Les agents de la protection civile ont réussi à sortir de merl’un d’eux dans état critique, succombant lors de son transfertaux urgences de l’hôpital de Mostaganem, a indiqué le lieute-nant Belkerd Mohamed.Les recherches se sont poursuivies pardes plongeurs de la protection civile pour retrouver le corps dudeuxième noyé six heures après, qui a été repêché et transféréà la morgue de l’hôpital “Che Guevara”. Un autre cas de noyaded’un jeune porté disparu, âgé de 17 ans (originaire de la wilayade Relizane) a été enregistré à la plage de Sablettes(Mazaghran), selon la même source qui a ajouté que les recher-ches sont en cours à cette heure-ci. Le lieutenant BelkerdMohamed a souligné qu’en dépit de l’état agité de la mer et labaignade interdite, il a été relevé mercredi une affluence de47.000 estivants sur les 34 plages autorisées à la baignade,signalant que huit personnes ont été sauvées de noyade.

Relizane

La violence et l’agressivité en nette

augmentationLe mois de Ramadhan, synonyme pourtant de piété aété caractérisé, cette année, dans la wilaya deRelizane , par une inquiétante augmentation enmatière de violence et d’agressivité, a-t-on apprisd’une source médicale sûre. Notre source médicale nechôme pas, débordé par le nombre de constationsmédicales pratiquées quotidiennement, à la demande,bien sûr, des autorités judiciaires compétentes. «Ainsi,en 24 jours, c’est-à-dire depuis le début de ce moissacré, dira notre source, le services des urgencesmédicales aurait effectué 100 constatations médicolé-gales à l’issue d’accidents, de coups et blessures maissans la moindre autopsie.» Ce qui représente, est-ilsouligné, une moyenne de 5 consultations par jour.Dans la plupart des cas, la rue, la vie conjugale et levoisinage restent pratiquement les causes principalesde ces violences de plus en plus alarmantes et les-quelles surviennent malheureusement à quelquesminutes seulement de la rupture du jeûne.

A.L.



12 13




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017Monde

UNE BULLE DE SAVON NOMMÉE BAYROUECLAIRAGE

J'ai du mal à dire ce queFrançois Bayrou aaccompli dans toute sa

vie politique. Mon seul souvenirconcerne son passage commeministre de l'Éducation nationale(1993 - 1997) qu'il avait mis àprofit pour redonner de l'actualitéà la suppression1 des devoirsécrits à la maison en primaire.Une très mauvaise idée, à monavis. Mais à part ça, je ne voispas. Bayrou, c'est avant toutl'obstination narcissique d'unhomme convaincu de son granddestin présidentiel. C'est du dis-cours, de l'arrogance et de lavertu triple épaisseur jetée à laface de tous ses adversaires. Cesont des louvoiements perma-nents entre la droite et la gauche,des alliances nouées etdénouées pour mieux se faufiler,en vain, vers les sommets. Cesont des coups d'éclat et desleçons de morale assénées avecsuffisance par un politicien isoléet ingérable qui se prend depuistoujours pour l'homme sage, let-tré, influent et indispensable de lavie politique française. En cetteannée 2017, le 22 février précisé-ment, alors qu'il se sentait habitépar une " joie sauvage " capablede lui faire " déplacer des monta-gnes " et tenter une quatrièmecandidature, il n'a pourtant pashésité à " sacrifier " son évidentdestin présidentiel en faveurd'Emmanuel Macron. Pour laFrance, naturellement. Parce queles circonstances l'exigeaient,parce que les risques étaientimmenses, parce que l'extrême-droite frappait à nos portes. Etpeut-être aussi parce que lessondages lui donnaient au mieux4 à 5 %, non ? Et peut-être aussiparce que Macron était en trainde profiter à fond des ennuis judi-ciaires de François Fillon à droiteet de la sélection de BenoîtHamon à gauche, ce qui autori-sait tous les espoirs pour sa vic-toire finale, non ? Pour mesurerl'immense " sacrifice " de Bayrouà sa juste valeur, il n'est pas inu-tile de rappeler (lui ne se sou-vient de rien) qu'il fut un tempspas si lointain où il professait leplus grand scepticisme vis-à-visd'Emmanuel Macron sur toutesles chaînes de radio et de télévi-sion - comme beaucoup deministres actuels, il faut bien ledire ; cette élection s'est transfor-mée en véritable soupe popu-laire pour politiciens sansconviction. Ainsi, après l'avoirtraité d'hologramme " et de "bulle de savon " vouée à écla-ter prochainement, après avoircondamné avec la dernièreénergie ses liens avec lesmilieux financiers comme lepremier mélenchoniste venu,symptômes évidents de touteabsence de morale en politi-que, morale dont lui, Bayrou,est amplement pourvu, notremousquetaire s'est encoreillustré deux semaines avant

son ralliement en se moquantallègrement des innombrablescitations littéraires ou philosophi-ques d'Emmanuel Macron qui neparviennent pas à masquer l'ab-sence de substance de ses dis-cours (vidéo ci-dessous, 04?01?) : C'est vraiment l'hôpital quise fout de la charité. QuandFrançois Bayrou a-t-il manifestéla moindre substance en politique? Lorsqu'il a appelé à voter pourFrançois Hollande en 2012 aunom du " dépassement des cliva-ges " qui a si bien fonctionnépour Emmanuel Macron ? Si cedernier manque de substance, ilest difficile d'en trouver la moin-dre à Bayrou qui, avec leModem, n'a jamais cherché qu'àse faufiler entre la gauche et ladroite pour réaliser son destinprésidentiel personnel. En 2007,ça n'a pas trop mal fonctionné(18,7 % des voix au premier tourde la présidentielle, Bayrou en aencore les chevilles enflées) maisil faut dire qu'on sortait de deuxmandats Mitterrand puis deuxmandats Chirac. L'envie de prin-temps était déjà là. Alors qu'il ena fait des tonnes sur son abnéga-tion et la générosité de songeste, alors qu'il a répété à quivoulait l'entendre que s'il était auxcôtés de Macron (personnalitésoudain extrêmement brillante àses yeux) c'était juste pour aider,François Bayrou n'a jamais étéautre chose qu'un candidat detroisième zone, sans véritableimpact dans la vie politique fran-çaise depuis 20 ans, qui s'est misopportunément à la remorque dumieux placé pour tenter un ultimerevival. Non sans avoir exigé aupréalable, en bon vertueux qu'ilest toujours, de porter une loi demoralisation de la vie publique(vidéo ci-dessous, 01 13) qui leferait enfin passer à la postéritéespérée, alors que tant d'autrespoliticiens ont à répondre de mal-versations dans l'utilisation desfonds publics, à commencer parFrançois Fillon qu'il avait volontai-rement combattu en soutenantd'abord Juppé - qui a étécondamné, allez comprendre…Emmanuel Macron n'a eu aucunmal à s'entendre avec lui sur cepoint. Tout ce qui pouvait ren-voyer Fillon à sa " lèpre démocra-tique" était bon à prendre. Plusglobalement, en février 2017,

Macron avait beaucoup à gagnerd'une alliance avec le Modemdont le concept était à peu prèsle même que celui d'En marche !: les voix qui feraient la différenceà la présidentielle et, plus impor-tant encore, la possibilité d'obte-nir une majorité parlementaire àl'issue des législatives. Des pos-tes de députés, un portefeuille deGarde des Sceaux, quelquesministres Modem, une jolie loi demoralisation très médiatique etdes critiques vite balayées sur lerecyclage des vieux routiers de lapolitique, c'était peu de chosesen comparaison des bénéficespossibles. Seul véritable bémol,Bayrou est connu de la Franceentière pour être un personnageautocratique et ingérable, tou-jours prompt aux revirements etaux coups de gueule. C'est unpoint que Macron n'ignorait pasen signant leur rapprochement.Le tout, c'était d'arriver à mainte-nir l'attelage LREM / Modemjusqu'à la fin de la séquenceélectorale, faire le compte desdéputés LREM et aviser.François Bayrou n'avait d'ailleurspas tardé à manifester sa mau-vaise humeur à propos des cir-conscriptions, pas assez nom-breuses à son goût, que LREMavaient réservées au Modem. Cepremier clash fut maîtrisé et labonne entente candide putrégner à nouveau en Macronie.Les premières alertes sur desemplois fictifs2 au Modem donnè-rent lieu à de nouveaux écartsverbaux et à un recadrage duPremier ministre, mais la tempêtefut apaisée le temps des élec-

tions. Par contre, dès les résul-tats connus, dès Macron certaind'engranger 308 députés en pro-pre, soit 19 de plus que le seuilde la majorité absolue, Bayrou,son narcissisme, ses colères etses emplois fictifs en prime per-daient tout intérêt. Déjà mis à malpar l'affaire Ferrand, qui jetait unelumière assez peu printanière surles équipes de LREM, Macronn'avait nul besoin de s'embarras-ser en plus d'un ministre de laJustice instable et possiblementescroc. Par contre, l'exécution àlaquelle s'est livrée Macron enpoussant Bayrou à la démission,pour nécessaire et anticipéedepuis le début qu'elle fût, n'estpas aussi magistrale qu'il y paraîtà première vue. En acceptant l'al-liance proposée par Bayrou,Macron ne pouvait deviner queson futur ministre en charge de lamoralisation de la vie publiqueserait prochainement épinglépour des comportements précisé-ment contraire à cette moralisa-tion. Sinon, il ne l'aurait jamaisnommé à ce poste. Un grandmoralisateur qui quitte un gouver-nement pour présomption demagouille, ça fait moche. Quiquitte un gouvernement " prin-temps autrement ", ça fait encoreplus moche. Macron aura tou-jours la ressource de dire qu'ilcoupe les branches pourries,mais autant l'affaire Ferrand quede nouvelles investigations quiconcernent maintenant la ministredu Travail alors qu'elle était direc-trice de Business France tendentà montrer que ce faisant il jouesa crédibilité politique au jour le

jour plutôt qu'il ne déroule unplan implacable écrit d'avance.Pour Bayrou, cela s'est terminémercredi dernier par une démis-sion sans gloire et un retour àPau la queue entre les jambes,sur le mode ridicule (pour lui) etréjouissant (pour nous, specta-teurs atterrés) de l'arroseurarrosé. Il était ministre d'État, ilredevient maire ; il devait morali-ser la vie publique, on présumequ'il est un vulgaire petit magouil-leur comme tant d'autres ; il avaitréussi à faire entrer 42 députésModem à l'Assemblée, nul ne saits'ils ne saisiront pas l'occasionpour se recomposer eux aussi.Où l'on voit qu'en matière de "bulle de savon ", Bayrou est unmaître. Il n'était pas dit cependantqu'il abandonnerait le terrain sansune ultime tentative de passerpour la victime sacrificielle de for-ces complotistes opposées à songrand projet de moralisation. S'ilpart ce n'est pas parce qu'il aquelque chose à se reprocher,Bayrou n'a rien à se reprocher.C'est uniquement pour protégersa loi, protéger le gouvernement,protéger Emmanuel Macronauquel il reste indéfectiblementattaché. Un peu commeHollande, qui est parti pour " pro-téger son bon bilan " ! " Je nemettrai peut-être pas vingt ans àrevenir cette fois-ci " aurait-il dit àdes journalistes. Envisagerait-ilun come-back? Au secours !comme disait le PS à une épo-que. Encore une histoire de politi-que ordinaire. Ne vous y trompezpas, c'est sous Macron que ça sepasse, et ce n'est pas fini.

La photo officielle dugouvernement a donné lieu ce jeudi à un nouveau momentde tension entre le servicecommunication de l'Elysée et les photographes ...

Le président " jupitérien " nelaisse rien au hasard, sur-tout lorsqu'il s'agit de sa

communication. Les photogra-phes présents à l'occasion de laprésentation officielle du nouveaugouvernement en ont encore eula démonstration ce jeudi. Ce quia provoqué de vives tensionsavec le service com' de l'Elysée.Seuls quelques photographesétaient initialement autorisés àprendre la photo. Un " pool ",constitué d'une agence depresse, d'un magazine et d'unquotidien, comme le raconteLaurent Troude, photographepour le journal Libération : " La

com' de l'Elysée a décidé d'auto-riser seulement un pool […] Alorsque traditionnellement, tout lemonde accède à la photo. " Cettepremière sélection n'a pas pluaux photographes, qui ont alorsrefusé d'immortaliser l'arrivée desministres : " On s'est mis de doset on criait "en grève" ", expliquele photographe. Sibeth Ndiaye,gérante de la communication

d'Emmanuel Macron pendant sacampagne, désormais en chargede la com' de l'Elysée, vient alorsà la rencontre des journalistes.Face aux protestations, elle finitpar autoriser tous les photogra-phes, mais en leur indiquantqu'ils ne pourront pas prendredes clichés des ministres se met-tant en place. Ils devront se can-tonner à la photo officielle, une

fois que le nouveau gouverne-ment sera sur l'estrade, dans lesjardins de l'Elysée. Peu d'intérêtdonc, pour les photographes quis'intéressent habituellement à cequ'il se passe avant et après laprise de cette photo rituelle. " Ona dit non, mais quand on est arri-vés ils étaient déjà positionnés,assure Laurent Troude. Maisquand ils ont commencé à se dis-perser, on a pris des photos.Sibeth Ndiaye s'est énervée. " Ledirecteur de la rédaction deLibération a dénoncé une " nouvelle atteinte à la libertéd'expression de la part del'Elysée. " Cette scène s'était déjàproduite lors de la présentationdu premier gouvernementd'Edouard Philippe. Le clichéavait été pris sur l'escalier del'entrée du palais présidentiel. Lacommunication de l'Elysée avaitalors expliqué que l'espace étaittrop réduit pour laisser entrertous les photographes. Mais "

cette fois, il n'y avait même pasd'excuse, pas d'argument. C'estquand même récurrent " souligneLaurent Troude. Cette emprisesur la communication date de lacampagne d'Emmanuel Macron.Les membres de son équipesélectionnaient alors des journa-listes, et constituaient des " pools" comme bon leur semblait lorsdes déplacements du candidat.Peu de temps après son élection,le président avait égalementchoisi les journalistes qui avaientpu l'accompagner lors d'un dépla-cement au Mali. Le gouverne-ment avait même eu l'intention deporter plainte contre Libération,pour vol et recel, après la publi-cation dudit journal d'un docu-ment du ministère du Travail,constituant une ébauche de lafuture loi. Avant de finalementfaire marche arrière. Les relationsentre l'Elysée et les journalistessont pour le moins tendues en cedébut de quinquennat.

Si Emmanuel Macron manque sans doute desubstance, il est difficile d'en trouver la moindre à

Bayrou qui, avec le Modem, n'a jamais cherchéqu'à se faufiler entre la gauche et la droite pour

réaliser son destin présidentiel personnel.

- Je viens d'écouter le33e numéro de laRevue de la semainede Jean-LucMélenchon- et alors?- il a parlé de lacanicule- et?

- des pics de pollution- et?- de l'entrée desdéputés de la Franceinsoumise àl'Assemblée nationale- et?- du risque dedisparition des abeilles

- et?- c'est tout... rendez-vous au 34e numéro- penses-tu qu'ilparlera de Ghaza, deson blocus par Israël etde tous ces gens àGhaza qui vivent avecseulement 2 heures

d'électricité par jour?- peut-être ne le sait-ilpas, et puis...- et puis quoi?- il est seulementdéputé d'unecirconscription deMarseille- ...!?

VIVES TENSIONS ENTRE L'ELYSÉE ET LA PRESSEFRANCE

Tous les soirs, ce Syrienmet son tarboucherouge, le couvre-chef del'époque ottomane, se

transformant en " hakawati ", letraditionnel conteur arabe au caféNawfara dans la vieille ville de lacapitale d'un pays ravagé depuissix ans par une guerre dévasta-trice. " Ce métier est en voie d'ex-tinction. Je suis le seul hakawatide la vieille ville. Si j'arrête, il n'yaura plus de conteurs ici ", sedésole Abou Sami - son nom descène -. Du haut de sa chaise enbois sculpté, cet homme de 58ans fait face à un groupe de jeu-nes hommes sirotant un thé oufumant un narguilé. " Nous avonsconnu une période (du conflit) oùl'on ne pouvait plus beaucoupsortir, mais le propriétaire du caféa insisté pour que les hakawatiscontinuent à raconter des histoi-

res, même si en réalité on n'étaitplus que deux, lui et moi ",affirme-t-il. " Aujourd'hui, commevous pouvez le constater, la situa-tion s'est nettement améliorée etdes dizaines de personnes m'at-tendent tous les soirs ", dit AbouSami fièrement. Ces rendez-vousont généralement lieu une fois parsemaine mais durant le moissacré musulman du Ramadhan,ils sont quotidiens. Les specta-teurs se pressent dans le café enfin de soirée, après le repas derupture du jeûne, et restent sou-vent jusqu'au petit matin. Ce soir,les spectateurs s'envolent vers leXIIIe siècle, avec le récit héroïquedu sultan Baybars, puis se lais-sent emporter par les aventuresdu chevalier pré-islamique Antarben Chaddad. Ces mythes teintésde bravoure et ponctués deconquêtes ont gagné en popula-

rité depuis le déclen-chement de la guerreen mars 2011, audétriment des récitsromantiques et despoèmes traditionnels,selon Abou Sami.Pour les habitants dela capitale syrienne,habitués aux explo-sions et aux roquet-tes tirées des zonesrebelles, la guerren'est jamais loin,même si le calmesemble revenudepuis mai avec leretrait des insurgés de plusieursquartiers. " Nous vivons chaqueépisode du conflit, où que l'onaille. Tous les médias parlent detragédies. Nous venons au cafépour oublier, les contes du haka-wati nous aident à cela ", souligne

Mohammad Dyoub, un habitué.Assis toujours à la même place,la fumée du narguilé lui voilant levisage, cet homme de 49 ansconfie demander parfois au haka-wati une histoire en particulier. "Son conte nous renvoie au passépour échapper à notre réalité. Lehakawati nous donne un espacepour respirer ", dit-il. A côté de lui,Mohammad Jaafar, 57 ans, fermeles yeux pour mieux se concen-trer sur la voix puissante d'AbouSami. " Depuis le début duRamadhan, je ne rate aucun récitdu sultan Baybars. Ces histoiresnous renvoient à notre histoireglorieuse, comparé à notre situa-tion actuelle ". Les murs du caféNawfara sont décorés avec desmosaïques damascènes quidatent du XVIIe siècle, selon sonpropriétaire. Des portraits de per-sonnages historiques -souventprésents dans les contes d'AbouSami-côtoient la photographied'un vieil homme, en robe blan-

che et tarbouche rouge. "Abdelhamid al-Hawari, le premierhakawati de Damas, né en 1885", peut-on lire en arabe. Ce métierattire néanmoins de moins enmoins de personnes à la recher-che de professions mieux rému-nérées. Wassim Abdelhay, 32ans, a été hakawati à temps plein,mais sa situation financière l'apoussé à accepter un emploidans une centrale électrique.Cependant, le temps duRamadhan, il renoue avec sapassion. Pantalon bouffant noir etbandeau blanc à la tête, il lit descontes dans un luxueux restau-rant de Damas. " Avant la crise,on était un grand groupe (dehakawatis) à aller dans les paysdu Golfe. Mais à cause de lasituation, nous ne pouvons plusvoyager, alors nous cherchons àpréserver la tradition ici ", souli-gne-t-il. " Ceux qui restent dans lepays peuvent se compter sur lesdoigts d'une main ".

ET GHAZA... M.MÉLENCHON ?

Une épée à la main, un recueil de contes dans l'autre, Ahmad al-Lahham captive de nombreux spectateurs venus s'évader

le temps d'une soirée à l'évocation de royaumes lointains et de courageux conquérants dans un café de Damas.

ENTRE LES LIGNES

LE DERNIER CONTEURFAIT OUBLIER LA GUERRE

� Les raids de la coalition internationale antidiha-distes menée par les États-Unis en Syrie ontcausé la mort de 472 civils depuis un mois, soit ledouble du bilan des 30 jours précédents, a indiquévendredi l'Observatoire syrien des droits del'homme (OSDH). Selon cette ONG, la périodeallant du 23 mai au 23 juin a connu le nombre leplus élevé de civils tués dans des frappes depuisle début des opérations de la coalition le 23 sep-tembre 2014. Entre les 23 avril et 23 mai, 225civils avaient trouvé la mort. Les civils tués depuisun mois, dont 137 enfants, ont péri dans des raidsqui ont visé les provinces de Raqa et de DeirEzzor, respectivement dans le nord et l'est de laSyrie, selon l'OSDH. Le directeur del'Observatoire, Rami Abdel Rahmane, a indiqué àl'AFP que le total des civils tués par la coalition

depuis son intervention en Syrie s'élève à 1.953,dont 456 enfants et 333 femmes. La coalitionappuie dans les airs une offensive majeure menéeau sol par les Forces démocratiques syriennes(FDS), une alliance kurdo-arabe, contre Raqa,bastion du groupe État islamique (EI). Elle frappeégalement la province mitoyenne de Deir Ezzortenue également par les djihadistes. Menée par lesÉtats-Unis, la coalition internationale qui comprendde nombreux pays dont la France affirme intervenirdans le cadre de la lutte internationale contre leterrorisme. Elle assure prendre toutes les mesurespour éviter de frapper les civils. Plus de 320 000personnes sont mortes depuis le début du confliten Syrie en mars 2011. La guerre a débuté aprèsla répression dans le sang par le régime deBachar al-Assad de manifestations prodémocratie.

DANS

LE VIEUX

DAMAS

472 civils tués par la coalition en un mois

1114




TTRRIIBBUUNNEEDes LecteursDes Lecteurs Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 RégionsÉconomie

Médéa

53 milliards de Da de produits agricoles bruts

réalisés en 2016L

e produit agricole

brut, toutes filières

confondues, a atteint

en 2016, dans la wilaya de

Médéa, un montant de plus

de 53 milliards DA, consoli-

dant ainsi le rythme d’évolu-

tion enregistré, depuis, l’an-

née 2000, ou la valeur glo-

bale de la production agricole

n’excédait pas les 11 mil-

liards DA, a appris l’APS

auprès du directeur des ser-

vices agricoles par intérim.La

production végétale occupe

moins de la moitié de la

valeur totale des produits

agricoles bruts mis sur le

marché, avec un montant de

l’ordre de 20,37 milliards de

DA, dont 8,9 milliards réali-

sés dans le segment de l’ar-

boriculture fruitière, 7,7 mil-

liards de Da dans la produc-

tion maraichère, 3 milliards

pour la viticulture et 579 mil-

lions de Da dans la vente de

produits oléicoles, a expliqué

Mohamed Slama. Ce dernier

précise que l’essentiel du

chiffre d’affaire est obtenu

par les filières viande blan-

che, lait et viande rouge qui

participent respectivement à

hauteur de 23%, 14 % et 13

% dans la valeur global des

produits agricoles commer-

cialisés, a-t-il souligné. Des

efforts sont a déployés, selon

ce responsable, dans des

segments comme la produc-

tion mellifère, l’oléiculture, les

cultures fourragères ou le

montant du produit agricole

brut ne représente 1%, pour

le miel et l’huile, et 3% pour

les cultures fourragères, a-t-il

indiqué

Disparition d’un enfant à Tipasa

Arrestation de deux personnessuspectées d’être impliquées

Les services de la Gendarmerienationale (GN) de Tipasa ont arrêté

jeudi deux personnes suspectéesd’être impliquées dans la disparition del’enfant Houssam. B, depuis la soiréede mercredi à Bou Ismail, a t-on appris de sources sécuri-taires. Des recherches actives ont étéengagées par les services de sécuritéde la wilaya de Tipasa pour retrouverHoussam (8 ans) , dés réception d’une

plainte déposée par ses parents infor-mant de la disparition “mystérieuse” deleur enfant , a-t-on ajouté de mêmesource. Des membres de la famille deHoussam s’étaient aperçus, dans lasoirée de mercredi, de la disparition del’enfant, qui n’est pas rentré au domi-cile familial sis à la cité des neuf chou-hads , connu localement sous le nomde cité Lambert. La nouvelle a vite faitle tour des réseaux sociaux, notam-

ment les pages Facebook dédiées à lawilaya de Tipasa. Des sources sécuri-taires ont assuré à l’APS que les inves-tigations se poursuivent dans cetteaffaire, sans donner plus d’informationspour préserver le secret de l’enquête,au moment où le procureur de laRépublique prés le tribunal de Koléaest attendu, dans les prochaines heu-res, pour animer un point de presse àce sujet, selon les mêmes sources.

Plage de la ville de Boumerdes

La dépouille d’un jeune noyé activement recherchée

Des recherches activessont en cours, depuis

la nuit dernière (mercredi),en vue de la découverte dela dépouille d’un jeune(22ans) de Bouira, qui s’estnoyé au niveau de la plagede la ville de Boumerdes, avant de

disparaitre en mer, a-t-onappris, jeudi , auprès de laProtection civile de lawilaya. Selon le chargé dela communication auprèsde ce corps constitué, lelieutenant Ait Kaci Ahmed,tous les moyens matérielset humains (plongeurs) ont

été déployés en vue deretrouver la dépouille de lavictime disparue en mer,mais les courant marinsforts et le manque de visibi-lité ont rendu difficile la mis-sion des sauveteurs , a-t-ilsignalé. Le jeune hommes’est noyé et a disparu en

mer, aux environs de 20 h,au niveau de la plageMouilha de la ville deBoumerdes, a-t-il encoreajouté, précisant que lesraisons de cette disparationsont inconnues, et que lesrecherches se poursuiventtoujours .

Crise pétrolière

Le taux de change du dinar a joué le rôle d'amortisseur

Le taux de change de la monnaienationale vis-à-vis du dollar américaina joué un rôle d'amortisseur et depremière ligne de défense depuis ledébut de la chute des prix du pétrole,et ce, pour maintenir les équilibresmacroéconomiques du pays, aindiqué jeudi à Alger le gouverneur dela Banque dÀlgérie, MohamedLoukal. "Face à la détérioration desfondamentaux de l'économienationale, la Banque d'Algérie aprocédé à une dépréciation du tauxde change du dinar vis-vis du dollarde près de 20%.

Le taux de change a donc jouédans une large mesure son rôled'amortisseur et de première ligne

de défense", a souligné M. Loukal lors deson intervention à l'ouverture du Meetingafricain sur l'économétrie qui se tient du29 juin au 1er juillet à Alger qui rassem-ble des experts de la finance africains etd'autres pays.Soulignant l'impact "assezsignificatif" de la crise pétrolière mondialesur les équilibres macroéconomiques dupays, M. Loukal a précisé qu'à l'instar dela plupart des pays exportateurs deshydrocarbures, la forte chute des prix dubrut, commencée à la mi-2014, avait euun "impact considérable" sur les équili-bres macro-économiques de l'Algérie enrappelant que les déficits budgétaires ontatteint 15,3% du PIB en 2015 et 13,7%en 2016.Dans la sphère monétaire, lesdéficits de la balance des paiements sesont traduits par une contraction des res-sources des banques, réduisant la liqui-dité bancaire de près de 67% en 2 ans,ce qui a amené la Banque d'Algérie àréactiver les instruments classiques derefinancement, a-t-il fait savoir.Cependant, durant les années 2000, a-t-il rappelé, trois mesures-phares ont per-mis à l'Algérie de pouvoir développer uneforte résilience aux chocs externes. Cette"politique macroéconomique avisée" apermis la résorption de la dette exté-rieure par une politique de rembourse-ment par anticipation en 2006, consoli-dant ainsi la position financière exté-rieure du pays, a poursuivi le gouverneurde la Banque d'Algérie lors de cette ren-contre qui se tient annuellement dans unpays africain. Pour la deuxième mesure,il a cité la constitution par l'Etat d'une

épargne financière logée dans le Fondsde régulation des recettes (FRR) et quiavait atteint l'équivalent de 70 milliardsde dollars à fin 2014. Ce fonds a permisde financer la totalité des déficits de2014 et de 2015 et partiellement ceux de2016, a expliqué M. Loukal. Il a égale-ment fait part de l'accumulation desréserves de change qui avaient atteint194 milliards de dollars à fin 2013, cor-respondant à 35 mois d'importations. Atravers ces mesures, a-t-il poursuivi,l'économie algérienne a beaucoup mieuxrésisté à l'ampleur du choc externe parrapport à un grand nombre d'économiesexportatrices de pétrole, sachant quel'activité économique est demeurée rela-tivement soutenue, stimulée par un main-tien élevé de la dépense publique, tandisque le PIB a continué à croître à unrythme appréciable de 3,8% en 2015 etde 3,5% en 2016.Cependant, cecontexte a nécessité la mise en place depolitiques monétaires adaptées et demesures visant la consolidation de lacroissance et la diversification de l'éco-nomie, a relevé M. Loukal. Compte tenudes vulnérabilités de l'économie algé-rienne à travers la grande dépendancedes recettes budgétaires de la fiscalitépétrolière, et des ressources en devisesdes exportations des hydrocarbures,ainsi que la faiblesse de la diversificationde l'économie d'une part, et des perspec-tives du prix bas du pétrole à moyenterme, d'autre part, "l'économie algé-rienne fait face à un double défi: le pre-mier est celui des ajustements pour réta-blir les équilibres et la stabilité du cadre

macroéconomique, alors que le secondest celui de la diversification de l'écono-mie", a-t-il noté. Pour la Banqued'Algérie, le défi majeur est de mettre enœuvre une politique monétaire qui sou-tient la croissance, notamment dans l'in-dustrie hors hydrocarbures, les énergieset les services productifs marchands, etce, en plus de ses deux principales mis-sions qui sont la stabilité des prix et celledes finances publiques. En matièred'ajustements, des efforts soutenus deconsolidation budgétaire et de rationali-sation des dépenses publiques, inscritsdans un cadre budgétaire à moyen ter-mes 2017-2019, ont été entrepris, a pré-cisé le premier responsable de laBanque centrale. Dans un premiertemps, et eu égard à la tendance bais-sière de la liquidité bancaire, la Banqued'Algérie a revu à la baisse les seuils,puis suspendu les opérations de ponc-tion de la liquidité et le taux de réservesobligatoires. Parallèlement, elle s'estappliquée à réactiver les instrumentsclassiques de refinancement que sont leréescompte et l'open market, tout en pri-vilégiant ce dernier instrument de marchédans la perspective de conforter le tauxd'intérêt. Cette politique menée par laBanque d'Algérie s'est appuyée sur unsystème bancaire et financier encorerésilient, continuant à être rentable, etsuffisamment capitalisé pour assurer,dans des conditions adéquates,la poursuite de son soutien à l'économiesous l'angle de la préservation de la sta-bilité macroéconomique et de la crois-sance, a-t-il avancé.

Réserves de change

Une baisse à 108 milliards de dollars actuellement

Les réserves de changede lÀlgérie sont de l'or-

dre de 108 milliards de dol-lars actuellement, a indiquéjeudi à l'APS le gouverneurde la Banque dÀlgérie,Mohamed Loukal, en margedu Meeting africain sur l'éco-nométrie qui se tient du 29juin au 1er juillet à Alger. Pourrappel, les réserves dechange de lÀlgérie avaientatteint 114,1 milliards de dol-lars (mds usd) à fin décembre2016 contre 121,9 mds usd àfin septembre 2016. Après de successives etconsidérables hausses, lesréserves de change delÀlgérie ont commencé àconnaître un fléchissement

depuis 2014 sous lèffet com-biné de la baisse des courspétroliers et d'une haussedes importations. L`élan que prenait le niveaudu matelas de devises futfreiné dès le début 2014 lors-que le niveau des réservessàpprochait de 195 milliardsusd à fin mars 2014 maisamorça, par la suite, une ten-dance baissière en s`établis-sant à 193,27 mds usd à finjuin 2014, avant de descen-dre encore à 185,27 mds usdà fin septembre de la mêmeannée. Auparavant, et parti-culièrement depuis 2006, lesréserves de change mon-taient à hauteur, parfois, de20 milliards usds annuelle-

ment en s`établissant à 77,8mds usd en décembre 2006,à 110,2 mds usd à fin 2007, à143,1 mds usd à fin 2008, à147,2 mds usd à fin 2009, à162,2 mds usd à fin 2010, à182,2 mds usd à fin 2011, à190,6 mds usd à fin 2012 et à194 mds usd à fin 2013. Maislènvolée des importations etla forte chute des courspétroliers avaient fortementcontribué dans làmenuise-ment des flux alimentant lesréserves de change du pays.Cependant, M. Loukal avaitindiqué, en avril dernier,devant le Conseil de la nationlors de la présentation de sonrapport sur la situation écono-mique et financière du pays,

que la gestion des réservesde change du pays était"sécurisée". Par ailleurs, à l'issue del'adoption du Plan d'action dugouvernement par le Conseildes ministres à la mi-juin encours, le président de laRépublique, AbdelazizBouteflika, a notammentinsisté sur la nécessité de"préserver la souverainetééconomique" du pays et ainstruit le gouvernement"d'éviter le recours à l'endet-tement extérieur et de conte-nir encore davantage levolume des importations debiens et services à l'effet depréserver les réserves dechange du pays

Afrique

10.000 entrepriseschinoises opèrent

sur le continent

� La Chine est devenue en l'es-pace de deux décennies le plusgrand partenaire économique del'Afrique avec 10.000 entrepriseschinoises opérant sur le conti-nent, selon un rapport du cabinetde conseil américain, McKinsey,publié mercredi. Le rapport inti-tulé " la danse des lions et desdragons ", relève que 90% deces entreprises sont des sociétésprivées qui activent dans diffé-rents secteurs économiques,principalement dans la produc-tion, les services, le commerce etla construction. De nombreusesentreprises opèrent égalementdans plusieurs secteurs à la fois,souligne ce rapport qui s'estappuyé sur les données collec-tées auprès de huit pays africainsreprésentant à eux seuls lesdeux tiers du PIB de l'Afriquesubsaharienne." Depuis le débutdes années 2000, la Chine, petitinvestisseur sur le continent, s'esthissée au rang du plus grandpartenaire économique del'Afrique", selon cette étude. Leséchanges entre la puissanceéconomique asiatique et le conti-nent africain ont augmenté de20% par an durant cette périodeet ses investissements directs ontprogressé de 40%. Les flux finan-ciers de la Chine vers le conti-nent sont de 15% supérieuresaux données officielles enincluant les flux non-tradition-nels." La Chine est la principalesource d'aide pour le continent etaussi la principale source definancement des projets deconstruction. Ces contributionsont soutenu plusieurs projetsambitieux dans les infrastructuresces dernières années, constatel'étude. Le rapport estime que12% de la production industrielleafricaine, évaluée à 500 milliardsde dollars, sont générés par desentreprises chinoises qui réussis-sent à s'adapter rapidement auxnouvelles opportunités offertespar les pays africains. Relevantla prédominance de la Chinedans les infrastructures, le rap-port avance que les entrepriseschinoises ont remporté 50% descontrats internationaux attribuéspar les pays africains dans lesecteur de la construction .Auplan financier, McKinsey noteque près d'un tiers des 1.000entreprises étudiées ont signalédes bénéfices de plus de 20% en2015, alors que 75% d'entre ellesse sont déclarées optimistesquant à l'avenir de leurs investis-sements en Afrique. Globalementles revenus des entreprises chi-noises en Afrique pourraient avoi-siner les 440 milliards de dollarsen 2025, selon le scénario le plusoptimiste établi par McKinsey quis'attend à une expansion desentreprises chinoises dans denouveaux secteurs tels que l'agri-culture, les banques, les télécom-munications, le transport et lalogistique. Concernant la créationd'emplois, le rapport précise queles 89% des employés des entre-prises étudiées sont des locaux."Dans un avenir prévisible, lesdragons sont là pour rester ",prévoit le cabinet de conseil amé-ricain qui cite, toutefois, troisdéfis pouvant affaiblir la durabilitéde ce partenariat à savoir la cor-ruption, les barrières linguistiqueset culturelles et la sécurité.

RelizaneChaleur familiale au restaurant Er Rahma

� � Le journal a rendu visite aux hôtes etautres démunis de la ville de Relizane ,venus en grand nombre, à l’heure duMaghreb, en ce 25ème jour du ramadhan,et ce, dans le but de rompre le jeûne auniveau du restaurant Errahma, ouvert parle bureau d’aide social, rattaché à la muni-cipalité de Relizane. A mesure que l’heurede la rupture du jeûne approchait, lesconvives dont certains étaient accompa-gnés de leur famille, entraient discrètementdans la cantine scolaire qui se trouve à HaiCastors, un vieux quartier de Relizane, oùle bureau offre, chaque jour, un f ’tour com-plet, varié et riche, comme on a pu leconstater sur place. Les jeûneurs ont eudroit, ce jour-là, en plus de la chamia, laitet datte, un bol de hrira, une salade variée,des poivrons, un plat d’olives avec du pou-let et comme dessert, un yaourt, du raisinet du jus, le tout sera suivi d’une bonnetasse de café. L’atmosphère feutrée etl’animation qui régnait à l’intérieur de lacantine était complètement en contradic-tion avec le silence de l’extérieur et ce,suite à la désertion des rues par les jeû-neurs, profitant ainsi de leur entourage leplus proche, la seule sensation qui man-que aux hôtes de la cantine scolaire. Etc’est donc là que se joue le rôle desgérants du restaurant Er Rahma quiœuvrent, non pas seulement à servir leursconvives, mais également à leur offrir lachaleur familiale perdue. Dès l’annonce del’Iftar, le jeûne est rompu avec deux outrois dattes, alternées par quelques cuille-rées de H’rira ou simplement une gorgéed’eau minérale pour d’autres, assoiffés parla chaleur torride de la journée. Ces der-niers, vu leur courage à braver la chaleuret l’effort colossal des journées ramadha-nesque pour préparer à manger aux pas-sagers et démunis, méritent une attentionparticulière de la part du P/APC et autresélus et ce, pour au moins prétendre à unepermanisation dans leurs postes.

A.L.

Conséquence de la célébration de la veille du 27ème jourdu Ramadhan à RelizaneLe poulet passe à 360 Dale kilo

� � Le mois de Ramadhan tire à sa fin,mais les spéculateurs ne chôment paspour autant, la preuve en est le prix dupoulet qui a atteint, en cette veille du27ème jour du Ramadhan, les 360 Da lekilo. Cette viande blanche, particulièrementsollicitée par les consommateurs, ce jour-là, a commencé àglaner quelques dinars supplémentaires etce, depuis plusieurs jours déjà pour finale-ment afficher un prix particulièrement salé.Les ménagères, même si elles ne sont sur-prises par cette envolée des prix, ont dumal quand même à digérer la facture,après l’achat de volaille. «Les derniersjours de chaque mois de Ramadhan, c’estle même refrain qui se répète. Le prix dupoulet augmente à chaque fois et là, il frôlecarrément les 380 Da, c’est déconcertant», dira une dame, rencontrée à la sortied’une boucherie à Relizane. En effet, vu leprix du kilo, un poulet moyen est facile-ment cédé entre 700 et 800 Da, voire plussi le poulet est un peu plus gros. Mais cesprix élevés ne dissuadent guère lesconsommateurs à en acheter, vu que cetteviande blanche constitue l’aliment principalpour la confection du plat «Trid», plat tradi-tionnellement concocté pour la veille du27ème jour du Ramadhan. Ainsi, les ven-deurs de volaille se frottent les mains, vuque ceci se résulte positivement sur leurchiffre d’affaires. Ces derniers reconnais-sent volontiers que le prix du poulet a aug-menté, ces derniers jours et expliquentcela par la forte demande enregistréedurant cette période.

A.L.

Stidia et Sablettes à Mostaganem

Trois personnes noyéesaux plages

Les services de la protection civile de Mostaganem ont enregis-tré, mercredi soir, trois cas de noyade aux plages de Stidia (nonsurveillée) et sablettes, les premiers du genre lors de la saisonestivale en cours, a-t-on appris jeudi du chargé d’information decette direction. La plage non surveillée de Stidia (15 km àl’ouest de la wilaya) a enregistré deux cas de noyade de deuxjeunes originaires de la commune d’Ain Nouissy âgés de 16ans. Les agents de la protection civile ont réussi à sortir de merl’un d’eux dans état critique, succombant lors de son transfertaux urgences de l’hôpital de Mostaganem, a indiqué le lieute-nant Belkerd Mohamed.Les recherches se sont poursuivies pardes plongeurs de la protection civile pour retrouver le corps dudeuxième noyé six heures après, qui a été repêché et transféréà la morgue de l’hôpital “Che Guevara”. Un autre cas de noyaded’un jeune porté disparu, âgé de 17 ans (originaire de la wilayade Relizane) a été enregistré à la plage de Sablettes(Mazaghran), selon la même source qui a ajouté que les recher-ches sont en cours à cette heure-ci. Le lieutenant BelkerdMohamed a souligné qu’en dépit de l’état agité de la mer et labaignade interdite, il a été relevé mercredi une affluence de47.000 estivants sur les 34 plages autorisées à la baignade,signalant que huit personnes ont été sauvées de noyade.

Relizane

La violence et l’agressivité en nette

augmentationLe mois de Ramadhan, synonyme pourtant de piété aété caractérisé, cette année, dans la wilaya deRelizane , par une inquiétante augmentation enmatière de violence et d’agressivité, a-t-on apprisd’une source médicale sûre. Notre source médicale nechôme pas, débordé par le nombre de constationsmédicales pratiquées quotidiennement, à la demande,bien sûr, des autorités judiciaires compétentes. «Ainsi,en 24 jours, c’est-à-dire depuis le début de ce moissacré, dira notre source, le services des urgencesmédicales aurait effectué 100 constatations médicolé-gales à l’issue d’accidents, de coups et blessures maissans la moindre autopsie.» Ce qui représente, est-ilsouligné, une moyenne de 5 consultations par jour.Dans la plupart des cas, la rue, la vie conjugale et levoisinage restent pratiquement les causes principalesde ces violences de plus en plus alarmantes et les-quelles surviennent malheureusement à quelquesminutes seulement de la rupture du jeûne.

A.L.

1510



Régions Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017ÉconomieOran:

Coup d’envoi de la saisonestivale à la plage “Les Andalouses”

Le coup d’envoi officielde la saison estivale2017 dans la wilayad’Oran a été donné,jeudi à la plage “Les

Andalouses” sur lacorniche oranaise, par

le secrétaire général dela wilaya et le wali par

intérim, MohamedBenkeltoum.

La cérémonie d’ouvertu-re de la saison estivalea été été marquée par

un défilé de jeunes cyclistes,d’un groupe de fantasia et dejeunes sportifs d’arts martiauxet sport traditionnel (matreg),très répandu à l’Ouest du pays,ainsi que des représentants demaison de jeunes et de culturede différentes communes de lawilaya d’Oran, notamment lescommunes côtières.D’autre part, une expositionréunissant différents interve-nants de la saison estivale aété organisée au niveau dufront de mer des Andalousesoù plusieurs stands ont été ins-

tallés, notamment celui de ladirection du tourisme et de l’ar-tisanat, de l’Office national dutourisme (ONAT), la Direction de la Jeunesse etdes Sports (DJS), la sûreté, laprotection civile, la Société del’eau et de l’assainissementd’Oran (SEOR), ainsi que lesecteur de l’artisanat.D’autre part, pour la premièrefois, le Centre d’enfouissementtechnique d’El-Ançor a lancé, àl’occasion de la saison estivale2017, une opération de tri

sélectif des déchets au niveaudes 33 plages autorisées à labaignade de la wilaya d’Oran.“Nous tablons sur 20 millionsd’estivants cette année dansla wilaya d’Oran et nous noussommes préparés en consé-quence. Outre la gestion de lasaison estivale dans sonensemble, nous avons lancéune opération de sensibilisa-tion sur les jets skis et autresembarcations et comment évi-ter les accidents par le respectdes zones balisées et celles

réservées exclusivement auxbaigneurs” , a déclaré à l’APS,le directeur du tourisme de lawilaya d’Oran, Belabbes KaïdOmar, ajoutant que les direc-tions de la santé et du com-merce sont parties prenantesde la saison estivale pour pré-venir les intoxications alimen-taires.Le directeur du tourisme a éga-lement indiqué que toutes ins-tallations nécessaires sur lesplages ont été mises en place,notamment celles de la police,de la gendarmerie et de la pro-tection civile, ainsi que lesautres commodités (sanitaires,douches, parkings, ...)..Dans ce cadre, le même res-ponsable a mis l’accent sur lagratuité des plages et des par-kings au niveau des 33 plagesde la wilaya d’Oran. De soncôté, le président del’Organisation algérienne deprotection et d’orientation duconsommateur et de son envi-ronnement (APOCE),Abdelhafid Bourezg, a soulignéque durant la saison estivale lamission de son organisationconsiste à lutter contre lesintoxications alimentaires, lalutte contre les parkings sau-vages et l’environnement.

FOREM

Remise de près de 2 tonnes de médicaments aux établissements

hospitaliers

Ghardaïa et Laghouat

164.000 QX de céréales stockés

La Fondation nationalepour la promotion de la

santé et du développement dela recherche (FOREM) a pro-cédé lundi à la remise de prèsde deux (2) tonnes de produitsmédicamenteux aux structuresde santé de la wilaya d’Adrar,dans le cadre de son program-me de solidarité, a-t-onconstaté.

Composée de médica-ments concernant les mala-dies chroniques, la gynécolo-gie et la pédiatrie, cette dona-

tion est destinée à diversesstructures, dont les établisse-ments publics de santé deproximité (EPSP) des wilayasdéléguées de Bordj BadjiMokhtar (Sud d’Adrar) etTimimoune (Nord de lawilaya), ainsi que le nouvelétablissement public hospita-lier -EPH- de la communed’Aoulef (Est de la wilaya), aindiqué le chef du centre de laFOREM à Adrar, AbdallahBekraoui.

Cette action de solidarité,

seconde du genre après cellemenée l’année dernière, devrapermettre de doter les phar-macies de ces structures enproduits médicamenteuxnécessaires, notamment ceuxfaisant défaut dans la région etnécessaires aux urgencesmédicales, a-t-il précisé.

Le centre d’Adrar de laFOREM a préféré remettre cesproduits directement aux struc-tures bénéficiaires pour desraisons liées à la disponibilitéde moyens matériels répon-

dant aux normes de conserva-tion des médicaments pourleur prescription aux maladesselon leurs diagnostics, aexpliqué M. Bekraoui.

La fondation entend égale-ment, dans le cadre de sonprogramme d’actions de soli-darité, et avec la contributionde bienfaiteurs de la wilayad’Oran, faire un don d’effetsvestimentaires “Spécial Aïd”au profit de 100 enfants orphe-lins issus de différentes com-munes de la wilaya d’Adrar.

Une quantité de 164.000 quintaux decéréales réalisée à Ghardaïa et

Laghouat, au titre de la campagne mois-sons-battage de l’actuelle saison, a étécollectée et stockée, a-t-on appris lundides services de la coopérative régionaledes céréales et légumes secs (CCLS) deLaghouat.

Cette première quantité réceptionnée,jugée “bonne” au regard du déficit enpluviométrie dans la région, consiste en132.000 QX moissonnée dans la wilayade Ghardaïa et le reste dans celle deLaghouat, a précisé le directeur de la

CCLS, Fayçal Belkadi. Le même respon-sable s’attend à une “réussite” de cettecampagne moisson-battage, au regarddes moyens humaines et matériels mobi-lisés, appuyés par les efforts fournis parla CCLS à travers la dotation des agricul-teurs de 30.000 QX d’intrants agricoleset de 18.000 QX de semences.

La CCLS de Laghouat, qui œuvre à lamodernisation des activités agricoles parl’adoption de nouvelles techniques delabours-semailles, a été renforcée par lamise en service d’une station de tri et detraitement des semis pour ne plus avoir à

les acquérir d’autres wilayas du pays.M. Belkadi fait état, dans le même

cadre, de la poursuite des travaux deréalisation, sur une superficie de 5 hec-tares, d’un complexe de stockage decéréales dans la commune d’Aflou,d’une capacité d’ensilage de 200.000QX.

Trois autres structures similaires sontprévues au niveau des communes deLaghouat, Aflou et Ghardaïa, dans uneperspective d’amélioration des capacitésde stockage et de satisfaction desbesoins des agriculteurs et des éleveurs.

Ghardaïa

La Productionlaitière

mensuellerépond à la

demande� La production de lait mensuelle àGhardaïa, qui a atteint plus de 1,2millions de litres de lait frais, réponden totalité à la demande locale, aindiqué mercredi à l'APS le respon-sable de la filière lait à la directiondes services agricole (DSA) de lawilaya. Cette production de lait aconnu un essor remarquable ces der-nières années dans la wilaya, suite àun ensemble de mesures incitativesinitiées par les pouvoirs publics, tou-chant tous les maillons de la filière etentrant dans la logique d'autosuffisan-ce alimentaire, a précisé le docteurvétérinaire Mustapha Ameyar. Audébut, les producteurs de laitn'avaient pas les moyens techniquesde traiter le lait produit et de l'écoulersur le marché. Cependant, l'investis-sement privé conséquent a permis lacréation de quelques neuf (9) laiteriesréparties sur le territoire de la wilaya,d'une capacité de production journa-lière de 135.000 litres. Trois laiteriesd'une production journalière de105.000 litres sont situées dans lavallée du M'zab, trois autres àGuerrara d'une production globale de20.000 litres/J, une laiterie à El-Menea de 3.500 litres/J, une àZelfana de 6.000 L/J et une autre àMétlili de 3500 L/J.Ce maillon de pasteurisation et deconditionnement de lait frais est sou-tenu par un réseau de collecte mis enplace par les gérants des laiteries àtravers les différentes localités de lawilaya afin de toucher l'ensemble deséleveurs, a souligné M.Ameyar.Le développement de la filière dans lawilaya vise à pérenniser et accroîtrela production tout en garantissant laqualité des procédés de pasteurisa-tion et en encourageant la création denouvelles unités de transformation etde pasteurisation afin de favoriser laconservation sans porter atteinte auxpropriétés gustative du lait, a soulignéle responsable de la filière à la DSA.Le marché du lait a été caractérisé,surtout durant le mois de Ramadhan,par un excédent laitier, a fait savoir,de son coté, le directeur duCommerce, Mohaned AmezianeZemouri, précisant qu'une grandequantité de lait en sachet pasteurisé aété commercialisée dans les wilayaslimitrophes. De nombreux proprié-taires de laiteries à Ghardaia comp-tent élargir leur gamme de productionen fabricant des fromages et autresproduits dérivés du lait tel que lesyaourts, et d'autres investisseursenvisagent également le conditionne-ment du lait UHT longue duré deconservation, a-t-on signalé.L'essorque connait cette filière de lait dans lawilaya de Ghardaïa est favorisé parplusieurs facteurs notamment l'aug-mentation du cheptel laitier bovin esti-mé actuellement à prés de 4.000vaches laitières, l'amélioration du tauxde vêlage et l'accroissement dessuperficies de production de fourrageet de maïs destinés à la fabricationde l'aliment de bétail. Le lait reste une source importante deprotéines et d'énergie pour de nom-breux citoyens, la filière lait constitueun secteur d'activité économique àforte employabilité directe et indirectedans la wilaya de Ghardaia ou plusde deux cents personnes travaillentuniquement dans les laiteries, a-t-onsouligné à la DSA.

Une enveloppe globale deplus de 65 milliards de

DA a été consacrée à l'équi-pement public, à Blida, durantla période s'étalant de 2012 à2017, a annoncé, jeudi, lewali par intérim HouariLayachi. Intervenant à l'ou-verture de la 2eme sessionordinaire de l'APW, M.Layachi a signalé l'affectationd'une enveloppe de plus de65 milliards de dinars à l'équi-pement, durant ces cinq (5)dernières années, dont 25milliards au secteur des tra-vaux publics, et 900 millionsaux daïras de la wilaya, aumoment où les communesont bénéficié d'un montant de

3,1 milliards de cette envelop-pe. Il a, en outre, fait part dela création, en 2016, detrois(3) entreprises publiquesd'importance (Mitidja Inara,Hadaik et Nadhafa), destina-trices d'un budget global de11 milliards de DA, pour leurgestion et équipement.Jusqu'au mois de juin cou-rant, le taux de consomma-tion de ce budget a été esti-mé à 70% pour le volet équi-pement et 88 % pour celui dela gestion. L'opportunité adonné lieu à l'adoption, par lesmembres de l'APW, du projetde budget complémentaire,pour l'exercice 2017, d'unmontant de 3.248.063.448

pour le volet gestion et de2.667.721.168 pour celui del'équipement public.Le wali par intérim de Blida asouligné, à l'occasion, l'impé-ratif d'adoption d'une nouvellevision en matière de gestion,qui va consacrer le rôle descollectivités locales , en lesorientant de façon à jouer unrôle économique adapté à lasituation du pays, nécessitantla découverte de nouvellesalternatives aux hydrocar-bures, par la valorisation desressources locales, pour enfaire un source de richesse,a-t-il indiqué. Cette nouvellesession de l'APW a, égale-ment, abordé le dossier des

petites mosquées de quar-tiers(Mossala), au nombre de31 à l'échelle de la wilaya,dont cinq (5) abritant les cinq(5) prières, au moment oùhuit (8) sont ouvertes auxprières durant le Ramadhan,et le reste non autorisées àabriter des prières. Le direc-teur des affaires religieuseset des wakfs de la wilaya asoutenu les interventions sti-pulant la nécessité de régle-mentation de la situation juri-dique de ces lieux de culte,estimant que si les mosquéesne sont pas contrôlées, ellespeuvent être génératricesd'idées extrémistes suscep-tibles de détruire la Nation.

Ouverture de la 2eme session ordinaire de l'APW de Blida

Plus de 65 milliards consacrée entre 2012 et 2017

Les travaux de réalisationde 50 projets d'investis-

sement sur un total de 62avalisés sont en cours auniveau du parc industrield'Oggaz (wilaya deMascara), a-t-on appris jeudilors de la visite du wali dansla région. Selon les explica-tions fournies par les respon-sables du parc industrield'Oggaz au wali de Mascara,Salah El Affani, 50 investis-seurs ont bénéficié d'as-siettes foncières pour concré-

tiser des projets divers auniveau du parc et ont lancéles travaux de réalisation de30 projets avec un tauxd'avancement de 50 pc. Lerestant sera lancé prochai-nement. Ces projets d'inves-tissement avalisés portentsur 21 spécialisés en agroali-mentaire, 9 autres de plas-tique et caoutchouc, 7 enacier et fer, 4 en matériauxde construction, 3 en bois etpapier, 9 projets de serviceset 17 en industrie divers. La

valeur vénale des 62 projetsavalisés, qui devront créer5.000 emplois, est de 28,4milliards DA. Des projets dontles promoteurs ont bénéficiéde 171 terrains d'assiette surun total de 192 au parcindustriel d'Oggaz s'étendantsur une superficie de 98 hec-tares.Le wali a appelé, àcette occasion la direction del'industrie et des petites etmoyennes industries et desmines à plus de rigueur dansle suivi des projets avalisés,

du respect des investisseursdes cahiers de charge adop-tés. Tout foncier dont lebénéficiaire ne respecte parles conditions et le délai deréalisation sera retiré, a-t-ilaverti. Le wali de Mascara ainspecté des projets de déve-loppement dans les com-munes d'Oggaz, Alaimia etRas El Ain Amirouche dontceux de rénovation desadductions d'eau potable etde gaz naturel et de réalisa-tion de terrains de proximité.

La wilaya de Tissemsiltbénéficiera prochaine-

ment d'une enveloppe finan-cière supplémentaire pourconcrétiser plusieurs projetsde développement devantaméliorer le cadre de vie dela population, a-t-on apprisjeudi du wali. Intervenant lorsdes travaux de la deuxièmesession de l'APW,Abdelkader Benmessaoud aindiqué que cette enveloppedemandée est inscrite dansle cadre de la deuxièmetranche de la caisse de soli-darité et de garantie des col-lectivités locales, destinée à

la réalisation de projets liésau raccordement au réseaude gaz de ville, d'électrifica-tion rurale, de réfection dechemins vicinaux, d'aména-gement urbain, d'ouverturede pistes et d'AEP. Il a rappe-lé que la wilaya est destina-taire auparavant d'une enve-loppe considérable au titre dela première tranche de laCaisse dans le cadre de lavisite effectuée par leministre de l'Intérieur et desCollectivités locales à lawilaya en fin d'année derniè-re. Le wali annoncé le raccor-dement prochain du village

de Tamzait (Lazharya) auréseau de gaz de ville,sachant que le taux de rac-cordement dans la wilaya aatteint actuellement 80 pc. M.Benmessaoud a souligné quela wilaya de Tissemsilt seraune zone d'attrait d'investis-sement liés aux industries detransformation alimentaires,aux petites et moyennesentreprises et au tourisme,affirmant qu'une feuille deroute a été élaborée pourencourager les investisse-ments privés dans la wilaya.Il a indiqué, par ailleurs,qu'un problème de retard est

enregistré pour l'habitat delocation-vente au titre du pro-gramme AADL 2, soulignant"nous œuvrons à le résoudreet à relancer le rythme desprojets en collaboration avecle ministère de l'Habitat, del'Urbanisme et de la Ville".L'ordre du jour de cette ses-sion ordinaire de l'APW com-porte l'examen des dossiersdu budget supplémentaire del'exercice 2017, ainsi quel'approbation des plans direc-teurs d'aménagement urbain(PDAU) des communes deTissemsilt, Khemisti etLayoune.

Mascara:

Lancement de 50 projets d'investissementau parc industriel d'Oggaz

Concrétisation des projets de développement à Tissemsilt

Une enveloppe supplémentairepour le financement

Pas moins de 104 pro-jets ont été financésdans la wilaya de

Saida par l'Agence nationalede soutien à l'emploi dejeunes (ANSEJ) depuisdébut 2016, a-t-on apprisjeudi de l'antenne locale dece dispositif. Ces projetsd'investissement visant àencourager des jeunes et lesaccompagner à créer desmicro-entreprises ont généré

134 emplois à travers lescommunes de la wilaya, aindiqué le chargé d'informa-tion à l'ANSEJ, MohamedKorichi. Ces micro-entre-prises activent dans plu-sieurs domaines liés aux tra-vaux publics, bâtiment, agri-culture, industrie, services etartisanat. L'ANSEJ vise éga-lement à se concentrer surdes activités productives ensensibilisant les jeunes à

créer des micro-entreprisesen industrie alimentaire,selon la même source, qui afait savoir que ces activitéspermettent de générer denombreux emplois pour lesjeunes. Par ailleurs, laconvention a été conclueavec l'Université "Dr MoulayTahar" de Saida pour per-mettre aux diplômés univer-sitaires d'investir dans desprojets liés aux technologies

de l'information et de la com-munication, l'environnementet le tourisme.L'ANSEJ aorganisé, en mai dernier, unsalon national de produits demicro-entreprises qui a duréun mois avec la participationde 10 entreprises de la mai-son d'artisanat et desmétiers de Saida, exposantdes vêtements, des produitsd'emballage, de biscuiterie,d'apiculture, entre autres.

Financement de plus de 100 projets à Saida depuis début 2016

Tlemcen, TiziOuzou, OuarglaNouvelles brèvesdes wilayas

� � Trente-trois accidents de laroute ayant fait 35 blessés ontété enregistrés, durant la troisiè-me semaine de ce mois deramadan au niveau de la wilayade Tlemcen, indique lundi unbilan de la Protection civile. Cesaccidents, dont la grande majori-té ont pour origine la causehumaine, particulièrement, l’ex-cès de vitesse, se sont produitsavant la rupture du jeûne, unmoment où les conducteurs sontpressés de rentrer chez euxavant l’Adhan du Maghreb, pré-cise-t-on auprès de la cellule decommunication de la Protectioncivile de Tlemcen.Durant cette même période (11au 17 juin), les éléments de laProtection civile qui ont compta-bilisé 170 interventions, ont pro-cédé à l’évacuation de 22 bles-sés et 149 malades comme ilsont lutté contre 28 incendiesd’origine diverse, dont certainsen milieu urbain, ajoute-t-on.

Ouargla

� � Une série d’opérations dedéveloppement ont été retenuesen faveur du pôle urbain “HaiEn-nasr” (périphérie Ouestd’Ouargla) pour y améliorer lecadre de vie, a-t-on appris lundiauprès de l’Assemblée populairecommunale (APC) d’Ouargla.Inscrites dans le cadre du plande développement communal(PCD), pour un financement de531,3 millions DA, ces opéra-tions, au nombre de 34, sontappelées à prendre en chargeles attentes des habitants de cepôle urbain, l’un des plus grandsde la commune, a-t-on précisé.Sept opérations seront égale-ment lancées une fois leurs pro-cédures administratives finali-sées, dont une étude techniquerelative à l’aménagement d’uneplace publique, l’achèvement dela construction d’une nouvelleannexe administrative et le lan-cement d’un projet d’aménage-ment urbain à la cité des 100logements, signale-t-on.D’autres projets sont en coursd’exécution, tels que la réalisa-tion et l’équipement d’un groupe-ment scolaire (type C), ainsi qued’une bibliothèque publique etd’une annexe communale.

Tizi-ouzou

� � L’Etablissement public àcaractère industriel et commer-cial (Epic) de Collecte dedéchets ménagers (Codem) dela commune de Tizi-Ouzou, s’estdotée d’un nouveau serviceEntretien et balayage, a indiquéson directeur.Ce département qui conforteral’opération de collecte desdéchets au chef-lieu de wilaya,est doté de 65 agents. Il a étécrée le 8 juin courant et entré enservice le 11 de ce même mois,pour fonctionner quotidienne-ment, a ajouté Mourad Ferroudj.Outre le balayage des diffé-rentes artères de la commune,cette même équipe se chargeégalement d’autres travaux dontle désherbage, peinture, chaula-ge des arbres et entretiens desplacettes publiques, cimetièreset monuments de la ville a préci-sé ce même responsable.

ANSEJ :



16


9



Quotidien national d’information Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017TTRRIIBBUUNNEE

Des LecteursDes Lecteurs

Régions

Un masteracadémique en

astrophysique seraintroduit à l’université

des frères Mentouri(Constantine1) lors de

la prochaine rentrée2017-2018, a-t-on

appris lundi du chef dudépartement de

physique de cetteuniversité, Ali

Boujâada.

Ce master, “le premierdu genre en Algérieet au Maghreb” sera

ouvert à tous les étudiantsdes universités algériennes,titulaires d’une licence enphysique théorique, sciencesde la matière et physique fon-damentale a indiqué M,

Boujâada révélant que lesinscriptions sont prévuespour la période allant du 02au 20 juillet prochain.Il a, dans ce sens, affirmé quela sélection des postulants aumaster en astrophysique sefera sur la base des moyen-nes obtenues par les étu-

diants durant leur parcoursuniversitaire. Selon le chef dudépartement de physique, ladécision d’introduire cettenouvelle filière “était dictéepar la volonté de se mettreau diapason des avancéestechnologiques mondiales etnotamment celles réalisées

en matière d’astronomie,d’autant plus que les compé-tences algériennes existentdans ce domaine”, ajoutantque son département a aussipour ambition d’ouvrir ulté-rieurement un doctorat danscette filière.Selon M. Boujâada ,le dépar-tement de physique aspireégalement à ouvrir de nouvel-les spécialités à l’instar de labiophysique et de la physiqueexpérimentale, lesquelles, deson avis, au regard de leurrécente introduction dans lecursus universitaire algérien“ne commenceront à porterleurs fruits que dans unequinzaine d’années”.Outre ce nouveau master enastrophysique, le départe-ment de physique proposedes masters en physiqueénergétique, physique desmatières, physique théorique,physique pratique, physiquemédicale, nanophysique,énergies renouvelables.

Université des Frères Mentouri à Constantine

Ouverture d’un masteren astrophysique

Extension des réseaux d’électricité et du gaz à M’sila

Une enveloppe de plus de 260 millions de DA mobilisée

U ne enveloppe financièreestimée à 261 millions

de dinars a été mobiliséedans la wilaya de M’sila autitre de l’exercice 2017 pour laréalisation de projets d’exten-sion des réseaux d’électricitéet du gaz, a-t-on appris lundiauprès des services de lawilaya.Ce montant, puisé du budgetde wilaya de l’année en

cours, concerne l’extensiondes réseaux d’électrificationurbaine et rurale et du gaznaturel, dans un plan arrêtéconformément aux prioritésdes services de la wilaya, aprécisé la même source.Pas moins de 115 millions dedinars sur le montant global aété réservé à l’électrificationrurale, 96 millions de dinarspour le gaz naturel, tandis

que 50 millions de dinars ontété consacrés à l’électrifica-tion urbaine, selon la mêmesource, faisant savoir quel’ensemble de ces actions aété confié à l’entreprise publi-que KAHRIF, connue pourson expérience dans ledomaine.L’opération vise à promouvoirle cadre de vie des citoyens,notamment ceux vivant dans

des zones rurales, et à répon-dre aux préoccupations decertains habitants des com-munes n’ayant pas bénéficiédu réseau de gaz naturel,dans le cadre des opérationsréalisées durant les annéesprécédentes par le secteur del’énergie, a-t-on souligné.Depuis 2009, les services dela wilaya de M’sila avaientmobilisé d’importants mon-

tants financiers pour la pro-motion du secteur de l’énergieparticulièrement l’alimentationen électricité et en gaz, afinde soutenir les programmescentralisés affectés au béné-fice de cette région, en plusde l’extension de ces réseauxà travers l’ensemble des loca-lités où sont recensées desunités d’habitations éparpil-lées, a-t-on signalé.

Boumerdès

Production de plus de 220.000m3d’eau/jour

L a production d’eau potable àBoumerdes a atteint actuellement

plus de 220.000 m3/jour grâce à trois (3)systèmes de production couvrant ainsilargement ses besoins en la matièreestimés à pas plus de 164.000 m3/J àl’échelle locale, avec un excédent danssa production de plus de 60.000 m3/J, a-t-on appris lundi du directeur de l’hy-draulique .L’excédant d’eau, dont unepartie profite déjà à la wilaya d’Alger,contribue à “l’amélioration de l’alimenta-tion en eau potable (AEP) de la popula-tion locale, dont le ratio par habitant estpassé à 180M3/J d’eau contre unemoyenne nationale estimée à 110 m3/J,tout en mettant un terme définitif au sys-tème d’approvisionnement une fois tousles trois jours d’un grand nombre derégions de la wilaya, a soulignéZeghdani Belakcem.

Il a estimé que cette production d’eauconsidérable a été atteinte grâce auxinvestissements colossaux consentispar l’Etat depuis l’année 2000, dont la

réalisation de trois (3) systèmes de pro-duction disponibles à la station de des-salement d’eau de mer de Cap Djinet , letransfert du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou) et les barrages Keddara, BeniAmrane et El Hamiz de la wilaya, aux-quels s’ajoute un 4eme système secon-daire assuré par les eaux souterraines.

Le système de transfert hydrique àpartir du barrage Taksebt (Tizi-Ouzou)vers Boumerdes, puis vers Alger, estdestiné à une population globale de85.000 âmes, grâce à un apport d’eauquotidien de 95.000 m3 d’eau, soit 170l/j pour chaque citoyen. Ce projet, entréen exploitation en 2009, est destiné àcouvrir les besoins en eau potable de35% de la population de Boumerdes au-delà de l’année 2030. Quant audeuxième système de production, il estreprésenté par la Station de dessale-ment d’eau de mer de Cap Djinet, entréeen production en 2011 avec une capa-cité de 100.000 m3/J, destinée à unepopulation globale de 40.000 âmes, à

travers la wilaya. Ce projet d’importanceenglobe la réalisation d’un nombre deconduites d’eau (dont certaines déjàparachevées) pour le transfert d’eaupotable à partir de réservoirs principauxde Bordj Menail et Khmiss El Khechna,entre autres, en allant vers de nombreu-ses communes et villages bénéficiaires.

Le troisième système de productionest principalement assuré par les trois(3) grands barrages de Boumerdes, soitle barrage de Keddara, le plus grandouvrage hydraulique de la wilaya, ali-mentant Boumerdes et Alger, d’unecapacité théorique de mobilisation de142 millions m3.

Le Barrage de Hamiz, secondouvrage hydraulique de la wilaya, estdoté d’une capacité de 16 millions de m3d’eau, alors que celui de Beni Amranecompte une capacité de mobilisationestimée à 12 millions de m3 d’eau. Leseaux souterraines et les forages repré-sentent le 4ème système de productiond’eau de la wilaya.

SportsRésorption de l’habitatprécaire Distribution imminente de 1.700 LPLà Constantine

� � L’opération de distribution d’environ1.700 logements publics locatifs (LPL),que les autorités locales s’apprêtent àentamer “très prochainement” marqueral’éradication des “derniers bidonvillesrecensés dans la ville de Constantine”,a indiqué lundi le directeur général del’Office de promotion et d gestion immo-bilière (OPGI), Abdelghani Dib. Unedizaine de sites précaires seront éradi-qués au titre cette opération prévuepour “la fin du mois du Ramadhan oujuste après la fête de l’Aïd”, a précisé àl’APS, le DG de l’OPGI, indiquant quetous les moyens nécessaires serontmobilisés pour permettre le déroule-ment de cette opération dans les meil-leures conditions. Dans les détails, lemême responsable a souligné que 450familles sont recensées aux dernierssites de bidonvilles à éradiquer dans laville de Constantine citant les bidonvil-les El Barda (156 familles), FermeGerard (80 familles), Meskine (57 famil-les), la Mourtière avec 58 familles et leBidonville de Benchikou comptant 29familles. Il a ajouté que des enquêtes“approfondies et actualisées” ont étéeffectuées conjointement entre les ser-vices de l’OPGI et de la Daira pourconférer toute la transparence etl’équité à cette opération. M. Dib qui amis l’accent sur les moyens déployéspar l’Etat pour améliorer les conditionsde vie des populations, a indiqué quel’opération de distribution de 1.700 LPLciblera également plusieurs centainesde familles occupant des habitationmenaçant ruine à la vieille ville et autresimplantées dans des zones de glisse-ment de terrain. Il s’agit, entre autres, arévélé le DG de l’OPGI de près de 150familles de la cité des mûriers, d’unequarantaine de familles du vieux quar-tier de Rahbet Essouf, d’une soixan-taine de famille du quartier Salah Bey,d’une soixantaine de famille du quartierdes Arcades romaines supérieures etd’une quarantaine de familles de la citédes maquisard. Les familles concer-nées par cette grande opération serontrelogées à la ville Ali Mendjeli, a encoreindiqué M. Dib affirmant que toutes lesmesures administratives afférentes ontété déjà conclues. Le lot des bidonvillesà éradiquer, au titre de cette opérationvient boucler le long processus derésorption de l’habitat précaire entamé,il y a quelques années à Constantineciblant environ 83 sites précaires recen-sés, a-t-on rappelé. Depuis 2013jusqu’à ce jour, près de 14.000 famillesvivant dans de conditions précaires àtravers plusieurs recoins de la ville deConstantine ont été relogées, a-t-onencore rappelé, précisant que les pou-voirs publics se sont engagés à venir àbout de tous les bidonvilles deConstantine “avant fin 2017”.

CONFLIT AVEC LE PRÉSI-DENT DU MC ORAN :

L'entraîneurBelatoui menacede recourir à lajustice � L'entraîneur Omar Belatoui n'a

pas écarté jeudi un éventuel

recours à la justice dans son conflit

avec le président de son ex-club le

MC Oran, accusant ce dernier

d'avoir ''falsifié" le contrat qui liait

les deux parties pour le résilier, ce

qui l'a amené dans une première

étape à saisir la Chambre de résolu-

tion des litiges (CRL) de la

Fédération algérienne de football

(FAF) qui n'a pas encore rendu son

verdict à ce sujet.

"La direction du MCO a résilié mon

contrat d'une manière unilatérale,

avançant qu'un avenant dans ledit

contrat lui permet de le faire en cas

de mauvais résultats, alors que per-

sonnellement je n'ai jamais signé cet

avenant, qui n'a d'ailleurs pas été

transmis à la Ligue de football pro-

fessionnel, comme l'exige la régle-

mentation en vigueur", explique

Belatoui, démis de ses fonctions au

milieu de la phase retour du défunt

exercice 2016-2017.

Faisant bon coeur contre mauvaise

fortune, l'ancien défenseur interna-

tional dit avoir envisagé de "résilier à

l'amiable" son contrat avec le

Mouloudia d'Oran, "mais la direction

de cette formation en a voulu autre-

ment en refusant de régulariser les

arriérés de mes salaires".

Face à cette réaction, Belatoui, qui a

porté les couleurs du MCO en tant

que joueur pendant de longues

années, a déposé plainte auprès de

la CRL, mais menace tout simple-

ment de saisir la justice si les diri-

geants oranais "ne (le) rétablissent

pas dans (ses) droits".

Une éventuelle décision de la CRL

en faveur de Belatoui obligerait le

président des ''Hamraoua'', Ahmed

Belhadj, de verser cinq mois de

salaires à son désormais ex-entraî-

neur, pour éviter à son club d'être

interdit de recrutement cet été.

Belhadj a engagé mercredi un nou-

vel entraîneur en vue de la saison à

venir, en la personne du Tunisien

Moez Bouakaz, l'ex-coach du RC

Relizane qui vient d'être relégué en

Ligue 2 algérienne. Belatoui, lui, est

sur le point de s'engager avec l'US

Biskra, le nouveau promu en Ligue

1 algérienne.

RECRUTEMENT :

Mekkaoui et Tiaiba,les deux premièresrecrues

� Les deux joueurs Zineddine

Mekkaoui et Mohamed Tiaiba sont

devenus les deux premières recrues

du MC Oran, pensionnaire de Ligue

1 algérienne de football, en vue du

prochain exercice.

Le latéral gauche Mekkaoui et

l'avant centre Tiaiba, ont signé cha-

cun un contrat de deux années

avec le club de la capitale de

l'Ouest, jeudi soir.

Le premier rejoint son ex-entraineur

au RC Relizane, relégué en Ligue 2

algérienne, le Tunisien Mouaz

Bouakkaz, qui s'est engagé avec le

MCO il y a trois jours.

Le second, lui, retrouve le cham-

pionnat algérien après une expé-

rience d'une année au Qatar.

CHAN 2018 :

Algérie-Libyele 12 Août

P our le compte des éliminatoires du

championnat d'Afrique des nations

dont la phase finale se tiendra en

2018, au Kenya, la sélection nationale

des locaux affrontera son homologue

de la Libye le 12 Août a iondiqué la

FAF jeudi. Pour le lieu du match, le BF

a évoqué hier la possibilité de pro-

grammer cette rencontre au stade

Chahid-Hamlaoui de Constantine, au

lieu du stade Mustapha-Tchaker de

Blida. Le BF a retenu l'option du stade

Hamlaoui de Constantine mais qui est

toujours à l'étude.

En ce qui concerne le match retour,

rien n'a encore été décidé. La FAF n'a

toujours pas reçu de correspondance

de la part de son homologue libyenne

mais le match retour est prévu une

semaine après, soit les 18,19 ou 20

août. Selon la presse libyenne, la ren-

contre devrait avoir lieu au stade

Tayeb-Mhiri de Sfax…

L e NA Hussein-Dey reprendra l'en-

traînement vendredi avec en ligne

de mire la Coupe arabe des clubs

prévue en Egypte du 22 juillet au 5

août, a appris l'APS auprès du club de

Ligue 1 algérienne de football.

C'est l'ancien joueur et entraîneur-

adjoint du Nasria, Billel Dziri, qui dirig-

era les premières séances en attendant

l'arrivée d'un nouveau coach, Nabil

Neghiz, avec lequel la direction de la

formation de la banlieue d'Alger vient

d'avoir l'accord de principe. Le NAHD,

qui a terminé dans le ventre mou du

classement du championnat de l'exer-

cice 2016-2017, traverse depuis

quelques semaines une zone de turbu-

lences après l'annonce par son premier

responsable, Bachir Ould Zmirli, égale-

ment 2e vice-président de la Fédération

algérienne de football, de son retrait

des affaires du club en réaction au

refus des supporters du retour de l'en-

traîneur Youcef Bouzidi sur le banc de

l'équipe. Côté effectif, les Sang et Or

viennent d'engager deux nouveaux

défenseurs : Lyes Oukkal (ex-AS

Khroub) et Walid Attalo (ex-US Biskra).

Ils portent à trois le nombre de nou-

velles recrues, Chemseddine Harrag, le

milieu de terrain de l'USM El Harrach,

ayant été le premier à avoir rallié les

rangs husseindéens cet été. En

revanche, plusieurs joueurs devront

être libérés, à leur tête le gardien de

but international, Azeddine Doukha,

dont le contrat a été résilié mercredi.

Lors de la Coupe arabe, le NAHD

évoluera dans le groupe A avec le Al-

Ahly du Caire (Egypte), Al-Wihda

(Emirats arabes unis) et El-Fayçali

(Jordanie), alors que le groupe B est

composé du Zamalek (Egypte), du FUS

Rabat (Maroc), d'El-Nasr (Arabie

Saoudite) et d'Al-Ahd (Liban). Le

groupe C, lui, comptait l'Espérance de

Tunis, Al-Merreikh du Soudan, Al-Hilal

d'Arabie Saoudite et les Irakiens de

Naft Al Wassat. Mais ces derniers vien-

nent d'annoncer leur retrait de la com-

pétition. Les premiers ainsi que le

meilleur deuxième des trois poules se

qualifieront pour les demi-finales. La

Coupe arabe des clubs champions

(ancienne formule) s'est arrêtée en

2013 suite au retrait de l'ancien sponsor

majeur de la compétition. L'USM Alger

avait remporté le titre de la dernière

édition contre la formation koweïtienne

d'Al-Arabi (0-0, 3-2).

NA Hussein Dey :

Début des préparatifs pour la Coupe arabesous la houlette de Dziri

Apartir de la saison 2017-2018,tous les clubs des deux Ligues1 et 2 doivent avoir le statut pro-

fessionnel, exige jeudi la Fédérationalgérienne de football (FAF), dont lebureau exécutif se réunit en cemoment à Alger, selon la pageFacebook officielle de l'instance. Face aux difficultés rencontrées par lesclubs professionnels depuis le passagedu football algérien vers ce mode degestion lors de l'été 2010, l'ex-équipedirigeante du sport roi dans le pays,présidée par Mohamed Raouraoua,avait laissé le choix aux clubs accédanten Ligue 2 ou Ligue 1 de créer uneSociété sportive par actions (SSPA) oupréserver leur statut amateur qui leur permettait de bénéfici-er d'éventuelles subventions de la partdes autorités locales.

LES CLUBS CUMULANT PLUS DE DEUX MILLIONS DE

DA DE DETTES INTERDITS DERECRUTEMENT

Les clubs ayant cumulé "plus de deuxmillions de dinars" de dettes serontinterdits de recrutement lors de laprochaine période d'enregistrement dejoueurs, a annoncé jeudi la Fédérationalgérienne de football (FAF), lors de laréunion de son bureau exécutif à Alger. "Les clubs réfractaires serontconvoqués par la commission de disci-pline à partir du 20 juillet", a encore faitsavoir l'instance via son compteFacebook officiel. Depuis le lancementdu professionnalisme dans le footballalgérien en 2010, des dizaines de joueurs se plaig-nent chaque saison du non-paiementde leurs salaires. Des affaires ont ététraitées en Algérie et certains joueurs ont saisi la Chambre de résolu-tion des litiges (CRL) de la FAF pour

avoir gain de cause. D'autres ont même sollicité l'arbitragede la Fédération internationale de foot-ball (Fifa) notamment les joueursétrangers.

COUP D'ENVOI DU CHAMPIONNATFIXÉ AUX 25 ET 26 AOÛT

Le coup d'envoi du championnat deLigues 1 et 2 algériennes de football,saison 2017-2018, sera donné les 25 et26 août prochains, a indiqué laFédération algérienne de la discipline(FAF).

REPORT DES MATCHS POUR LESCLUBS DISPOSANT DE 4 JOUEURS

OU PLUS EN SÉLECTIONS

Seuls les clubs ayant quatre joueurs ouplus convoqués dans les différenteséquipes nationales, seront autorisés àdemander le report de leur match enLigues 1 et 2, a décidé jeudi laFédération algérienne de football (FAF),lors de la réunion de son bureau

exécutif à Alger. Par cette décision, la FAF veut éviter aumaximum l'ajournement des rencontreset assurer le déroulement normal deschampionnats. La mauvaise programmation du cham-pionnat de Ligue 1 la saison passée, aentraîné une fin tardive de la compéti-tion. Cette dernière n'a été clôturéeque le 7 juin.

UN LOGICIEL POUR LES DÉSIGNA-TIONS DES ARBITRES

Par ailleurs, un logiciel pour les désig-nations des arbitres des championnatsdes Ligues 1 et 2 Mobilis de football,sera proposé par la Fédération algéri-enne de football (FAF) pour la saison2017-2018, a t-on relevé sur son site"face-book". Cette proposition a été faite par leBureau exécutif de l'instance fédéralelors de sa réunion tenue jeudi à Alger. La liste des arbitres sera renduepublique sur le site de la Fédération etde la Ligue, selon la même source.

FAF:

Les décisions du bureaufédéral

17





Sports

8





RégionsTizi Ouzou

Deux crimes commis en l’espace de 48 heures

Deux crimes ontcommis en l’espacede deux jours, dans

la commune d’AthMahmoud daira de

Ath Douala, à 17kilomètres au sud de

la wilaya de TiziOuzou, dont a été

victime, un jeune de25 ans et une vieille

de 65 ans, a-t-onappris jeudi de

sources locales .

Par Roza Drik

Le premier crime a été

commis au village Tizi

Hibel et le second au

village de Taourirt Mokrane.

Selon les indications fournies

par la même source, une

vieille dame, âgée de 65 ans,

a été assassinée dans la nuit

du mercredi à jeudi, à l’inté-

rieur de son domicile fami-

liale, sis au village Taourit

Mokrane, qui était confronté à

des individus inconnus qui

se sont introduits par effrac-

tion dans le but de le cambrio-

ler. La victime fait face aux

voleurs, ces derniers n’ont

pas hésité à l’achever sous

les yeux de son mari malade,

avant de prendre la fuite vers

une destination inconnue, pré-

cise la même source. Tandis

que la seconde victime, un

jeune de 25 ans, a été retrou-

vée assassiné mardi dernier

au village Tizi Hibel. Selon

toujours les mêmes sources,

21 crimes ont été commis

dans cette localité lors de

cette dernière décennie. A

signaler, que la commune

d’Ath Mahmoud ne dispose

pas d’une structure sécuri-

taire. Une enquête a été

ouverte par les services de

sécurités pour retrouver et

arrêter les auteurs de ses

deux crimes.

Plaidoyer pour le dégel de projets L’

Assemblée populaire de wilaya(APW) de Tizi-Ouzou, a demandé

mercredi du gouvernement le dégel desprojets structurants inscrits au profit decette wilaya en raison de sa situationéconomique difficile. Intervenant à l’ou-verture des travaux de la session ordi-naire de cette assemblée qui a inscrit àson ordre du jour le vote du Budgetsupplémentaire (BS) 2017, l’examen dubilan d’activité de la wilaya (exercice2016) et de la situation de l’alimentationen eau potable, le Président d’APW,Mohamed Msela a estimé que lamesure de gel des projets structurantsdécidée par le gouvernement en raisonde la conjoncture économique difficile

du pays, devrait prendre en considéra-tion le niveau de développement deswilayas et les spécificités socio-écono-miques des chacune d’entre elles. M.Msela qui a déploré la réduction de50% du BS alloué à la wilaya pourl’exercice 2017 et qui est d’environ 23milliards de DA, contre 47 milliards deDA en 2016, a observé que Tizi-Ouzoufait déjà face à une situation économi-que et sociale difficile induite par lesrécents événements qu’elle a vécu lawilaya et à cause desquels elle accuseun retard en matière de développe-ment. Cette situation, a-t-il ajouté, estaggravée par la conjoncture économi-que du pays suite à la chute des prix du

pétrole. De poursuivre, que ces évé-nements ont fait que cette wilaya aconnu un retard considérable dans l’ins-cription et le lancement de grands pro-jets de développement. Le lancementeffectif de projets structurants n’estintervenu que depuis quelques annéesce qui a fait qu’ils n’ont pas pu êtreépargnés par le gel de crédits. Il a réi-téré l’appel de l’Assemblée qu’il présidepour le dégel des projets structurants,dont le nouveau CHU, le complexemère-enfants, le barrage de SidiKhelifa, les axes autoroutiers Ain ElHammam-Draa El Mizan et Azazga-Azeffoun, les six stations d’épurationpour protéger le barrage de Taksebt.

Un problème de gestion plus quede disponibilité de la ressource

Les perturbations dansl’alimentation de certains

villages de la wilaya de Tizi-Ouzou en eau potable sontplutôt liées à un problème degestion de cette ressourceplus qu’à sa disponibilité, ontrelevé, jeudi, les élus à l’as-semblée populaire de wilaya(APW). S’exprimant lors de ladeuxième journée de ses-sion ordinaire consacrée àl’eau. Le président de laCommission agriculture,hydraulique, artisanat tou-risme et pêche, LadaouriRamdane a présenté un rap-port sur la situation du sec-teur de l’eau et qui mentionneque cette wilaya dispose d’unpotentiel hydrique superficielde un milliard de m3/an dontun volume de 192,520 mil-lions de m3/an est mobilisé etjouit d’une dotation journa-lière de près de 200m3/habi-tants. La gestion de cette res-source se fait de façon aléa-toire, et avec son organisa-tion actuelle qui fait supportertout le poids financier par les

unités opérationnelles (direc-tions de wilayas) l’Algériennedes eaux (ADE), ne pourrapas faire face aux différentesmissions qui lui sont dévo-lues, ce qui impacte négati-vement le rendement et ledéveloppement de l’ADE et lemaintien d’une bonne qualitéde service. Il est aussi men-tionné dans ce même docu-ment, que l’unité de Tizi-Ouzou manque de ressourcehumaine notamment d’unpersonnel opérationnel(ouvriers spécialisés, popis-tes, surveillants de réseaux,plombiers). Cette situation aété compliquée par le départà la retraite d’une centained’employés de l’unité ADE deTizi-Ouzou, et dont seule uneinfime partie a été remplacée.Suite à ce constat l’APW aestimé que l’ADE gagnerait àse restructurer pour tenderplus de prérogatives auxdirections de wilayas afin derendre la prise de décisionrapide et efficace et à privilé-gier le recrutement opération-

nel tout en réduisant au strictminimum le personnel debureau. Sur un autre voletl’APW, déplore également lavétusté de réseau d’alimenta-tion en eau potable et quicause un taux de déperditiond’environ 60% d’eau pro-duite, ainsi que le piratage etpiquage illicite des réseauxfaisant échapper à la factura-tion un important volumed’eau. Pour tenter de mettreun terme aux perturbationsdans l’alimentation en eaupotable dans certains villa-ges, l’APW a formulé huitrecommandations parmi les-quelles l’actualisation duschéma directeur de l’eau dela wilaya, la création d’agen-ces opérationnelles de l’ADEdans chaque daïra, et élabo-ration d’un plan de réfectiondes réseaux d’AEP. Dans sonintervention, le directeur del’unité de Tizi-Ouzou del’ADE, Berzoug Amar, a souli-gné les principales contrain-tes rencontrées dans la distri-bution d’eau aux 1500 villa-

ges de la wilaya. Il a relevéla vétusté de certaines chai-nes de distribution d’eaupotable, à l’instar de celles deTassadort et de Makouda-Tigzirt-Iflissen réaliséesdurant au milieu des années1980, présentent beaucoupde déperditions, le vol et lesabotage des appareils degestion, et le manque demoyens humains et matérielspour assurer un servicepublic de qualité. Le départde 120 travailleurs à laretraite et qui n’ont été rem-placés à ce jour rend le tra-vail encore plus difficile. Acela s’ajoutera, le problèmedes créances non payés quis’élève à 45 milliards. Lemême responsable a recom-mandé entre autre, l’institu-tion de cellules de veille pourle service public au niveau dechaque daïra, le recense-ment des points noirs, et lagénéralisation de la pose decompteurs pour régler 50%des problèmes de manqued’eau.

Retenues sur salaire des travailleurs communaux en grève

� � Le wali de Tizi-Ouzou,Mohammed Bouderbali, a ordonnéque des retenus sur les salaires destravailleurs des communes qui obser-vent depuis plusieurs mois une grèvecyclique mensuelle de 5 jours, qu’il aqualifié d’immorale. Cette mesureconcerne environ 28% des travailleurscommunaux qui ont adhéré à l’appel àun arrêt de travail lancé par laFédération nationale du secteur descommunes affiliées au Syndicat natio-nal autonome des personnels de l’ad-ministration publique, a-t-il expliqué enréponse au groupe des élus du Frontdes forces socialistes (FFS) qui l’avaitinterpelé via une déclaration, sur cettequestion. Dans cette déclaration lue,en plénière, par le chef de groupe, lesélus du FFS ont dénoncé cette ins-truction adressée aux Présidentsd’APC, il y a quelques jours, la quali-fiant d’entrave aux libertés syndicaleset d’atteinte au droit de grève. M.Bouderbali qui a souligné son respectdu droit de grève, a ajouté qu’il n’estpas normal qu’il y ait chaque mois, 5jours de grève, précisant qu’une jour-née non travaillée ne peut être rému-nérée. Il a poursuivi que quand unegrève est cyclique, elle dépasse l’en-tendement et elle devient immoraleobservant que dans ce cas-là on nepourrait parler de droit syndical. Lewali qui a qualifié cette grève de sau-vage a indiqué qu’il est inadmissiblede porter atteinte à l’hygiène et au bonfonctionnement du service public.Nous avons vu des communes croulersous les ordures a-t-il déploré citantentre autre le cas des communes deBoghni et d’Ath Zemnzer. Rappelonsque cette grève cyclique a été initiéepar la Fédération nationale du secteurdes communes pour dénoncer ladégradation du pouvoir d’achat destravailleurs communaux face à lacherté de la vie et demander la révi-sion du statut général de la fonctionpublique et le respect des libertés syn-dicales et l’intégration des contrac-tuels et des vacataires, entre autres.

R.D.

MONDIAL 2018 :

Abeid forfait pour ladouble confrontationface à la Zambie � Le milieu international algérien deDijon FCO (Ligue 1 française de football)Mehdi Abeid, opéré d'un genou, a déclaréforfait pour la double confrontation face àla Zambie en septembre prochain, comp-tant respectivement pour la 3e et 4ejournée (Gr.B) des qualifications de la Coupe du monde2018, rapporte vendredi le site de laradio France Bleu. "Abeid était absent lors de la séance de lareprise des entraînement mercredidernier. L'international algérien a étéopéré d'un genou il y'a quelques jours.Mehdi devrait donc manquer le début duchampionnat. Reprise prévue pour Abeiden septembre", indique la même source.L'équipe nationale se déplacera d'abord àLusaka pour affronter les "Chipolopolo" le 2 septembre avant d'ac-cueillir les Zambiens le 5 septembre au stade de Mustapha-Tchaker de Blida. Abed (24 ans) n'a pas été retenu par lenouveau sélectionneur national l'Espagnol Lucas Alcaraz pour les deuxmatchs : en amical face à la Guinée (2-1) et devant le Togo (1-0) dans le cadrede la 1re journée (Gr.D) des qualifications de la Coupe d'Afrique desnations CAN-2019, disputés les 6 et 11 juin.

MO BÉJAÏA :

Le club s'oppose à lasignature du malienSidibé à l'USM Alger

� Le MO Béjaïa, relégué en Ligue deuxalgérienne de football, va s'opposer à lasignature de son joueur malien, SoumaïlaSidibé, au profit de l'USM Alger (Ligue 1),a appris l'APS de la direction de la forma-tion béjaouïe. "Nous allons faire opposition car ce trans-fert est illégal, du moment que le joueur aencore une année de contrat avec nous",a déclaré le porte-parole des actionnairesdu MOB, Akli Adrar. "Certes, Sidibé a sollicité la Chambre deRésolution des Litiges (CRL) pourrevendiquer sa libération, mais on est per-suadé qu'il sera débouté, car de notrecôté, nous avons fourni à ladite instancetous les documents prouvant que lejoueur a été payé au dernier centime", a-t-il précisé. Le même responsable s'est diten outre "déçu par l'attitude de l'USMA"qui n'a même pas attendu le verdict de laCRL, attendu en début de la semaineprochaine, et s'est empressée à fairesigner le joueur qui avait rejoint le MOB ily a de cela trois ans. La direction usmiste, via son site Internetofficiel, a annoncé jeudi l'engagementpour trois ans du milieu défensif malien,devenu sa quatrième recrue, aprèsOkacha Hamzaoui (prêté par NacionalMadeira/Portugal), Fawzi Yaya (MOBéjaïa) et Redouane Cherifi (USM BelAbbès).

COUPE DES CONFÉDÉRATIONS:

L'Allemagne rejoint le

Chili en finale � L'Allemagne a rejoint le Chili en finale de la

Coupe des Confédérations après avoir dominé le

Mexique en demi-finale (4-1), jeudi à Sotchi.

Les champions du monde allemands se sont

imposés sur un doublé de Goretzka et des buts de

Werner et Younes, contre un but signé Fabian côté

mexicain.

Le Chili s'était qualifié pour la finale prévue

dimanche à Saint-Pétersbourg en écartant, mercre-

di, le Portugal aux tirs au but.

L'Allemagne et le Chili s'étaient déjà rencontrés lors

du premier tour de la compétition russe (1-1).

Les athlètes éthiopien Wale

Yonanis Algaw et tunisien Gatri

Bahaeddine se sont partagés, ven-

dredi à Tlemcen, la médaille d'or

du 10.000 m. marche en arrivant

ex-?quo à la ligne d'arrivée, à l'is-

sue de cette épreuve inscrite à la

13ème édition des championnats

d'Afrique d'Athlétisme.

Les deux sportifs ont enregistré un

chrono de 44'43''47, dépassant les

algériens Touche Saïd (47'37''41)

et Djafri Billal (46'13''26), le pre-

mier décrochant la médaille de

bronze. Un troisième algérien,

Chibani Othman (48'40''08) a ter-

miné en 6ème position, devancé

par le marocain Zaroual Ayoub

(46'29''63). Cette première

épreuve de la journée a été suivie

par le 110 m. haie décathlon, qui a

été remporté par le tunisien

Rahmani Tarek (15''68), devant les

algériens Seksaf Wassim (17''27)

et Mekerri Hakim (15''84), pourprendre également, la tête duclassement provisoire avec un totalde 3968 points. La dernière finale du jeudi, le con-cours du saut en longueur, a ététrès relevée, pour voir la médailled'or échoir au profit du marocainZakour Soufiane (7,36 m), l'argenta son compatriote KhouaMouhcine (7,33 m) et le bronze ausud-africain Pedro Aaron (7,10 m).

10.000 M. MARCHE :

L'éthiopien Wale et le tunisien Gatri se partagent la médaille d'or

L'athlète Mezioud MayMassika a remporté,

jeudi, la finale du saut à laperche féminin du champi-onnat d'Afriqued'Athlétisme abrité parTlemcen, offrant à l'Algériesa première médaille d'oravec un saut de 2,80mètres. Très heureuse de sa per-formance, elle a déclaré àla presse qu'elle était trèscontente d'enlever cetteconsécration pour l'Algérie,souhaitant d'autres réus-

sites pour les représentantsalgériens à cette compéti-tion. Cette épreuve a valu,également, une médailled'argent pour l'Algériegrâce à Hassiba Kasmi(2,60 m). La troisième estune tunisienne. Cette première journée aconsacré, aussi, lalanceuse de poids OuidadYesli, une cadette de 17ans qui a enlevé la médaillede bronze avec 11,68 m,derrière les sud-africaines

Steinman (13,15 m) etStander (12,72 m). Toute contente de sonrésultat, Ouidad remerciesa famille et sesentraîneurs de l'avoir aidédans cette performance, enespérant s'améliorerdavantage dans d'autrescompétitions. Les décathloniens algériensse sont, également, illustrésen ce premier jour, enoccupant, à l'issue de qua-tre épreuves, dont le sauten hauteur, les premières

et troisième place par lebiais de Wassim Seksef(2701 pts) et HakimMekerri (2056 pts). Enfin, dans les séries des100 m, les AlgériensZekraoui et Nait Abdelazizont terminé à la troisièmeplace pour le premier dansla 2ème série (10.67) etsixième dans la premièresérie. Le programme de la pre-mière journée de cette13ème édition du champi-onnat d'Afrique six finales.

Championnats d'Afrique d'athlétisme U-20 :

La perchiste Mezioud May Massika offre à l'Algérie sa première médaille d'or

Louis Nicollin, l'emblématiqueprésident de Montpellier (D1française) et président du

groupe éponyme, spécialisé dans lenettoyage, le ramassage et leretraitement des déchets ménagerset industriels, est mort jeudi, le jourde ses 74 ans, après avoir fait un malaise dans l'après-midi près deNîmes, a annoncé le club. Agé de 74 ans, "Loulou" est un per-

sonnage emblématique du footballfrançais. Il a créé en 1974 le club deMontpellier La Paillade, devenuMontpellier Hérault Sport Club, et l'aconduit du niveau amateur jusqu'autitre de champion de France en2012. Connu pour ses sorties médiatiquesfracassantes et son goût pour labonne chère, grand ami de Michel

Platini, il a également été l'accompa-

gnateur de l'équipe de France pen-

dant des années en tant que

représentant de la Ligue de football

professionnel (LFP).

Louis Nicollin est également le prési-

dent du groupe Nicollin, spécialisé

dans le nettoyage et le ramassage

et le retraitement des déchets

ménagers et industriels.

FRANCE :

Décès de Louis Nicollin,président de Montpellier


7



Régions

18



JeuxTlemcen

Un taux de réussite de 55,21% au BEM

� � Un taux de réussite de l’exa-men du brevet d’enseignementmoyen (BEM) de l’année scolaire2016-2017, à travers la wilaya deTlemcen, est de 55,21%. L’élèveOthmani Chaima Nourelhouda, fré-quentant la classe de la Quatrième(4ème) année moyen du Collèged’Enseignement Moyen (C.E.M) «Yaghmourassen » de Ghazaouet aété classée en première (1ère) posi-tion en obtenant une moyenne–record de 19,30/20. De même àl’échelle de la wilaya de Tlemcen,vingt-trois (23) élèves fréquentant la4ème année moyenne des différentsétablissements de l’enseignementmoyen ont obtenu des notes »excel-lentes » dépassant les 18/20. LeC.E.M « Sidi Boulenouar « implantéau chef-lieu de la daira de Remchis’est imposé en première (1ère)place avec un taux de réussite de90,48% suivi du C.E.M » IbnKhaldoun » de Tlemcen avec untaux de 88,62%, et le troisième duC..E.M « Abdelbassat « de Remchiavec un taux de réussite de 87,10%.Ce taux de réussite de 55,21%, bienqu’il ait été dépassé la moyenne de50%, et mois de celui national de56,33%, a été plus ou moins dépré-cié par certains parents d’élèves , etl’opinion publique cultivée et intellec-tuelle locale, qui souhaitaient untaux plus , et insistent que les res-ponsables concernés et la commu-nauté pédagogique trouvent dessolutions tendant à ce que ce tauxplus élevé durant l’année prochaine2017-2018, car , selon eux, lawilaya de Tlemcen s’est toujoursmarquée par des bons résultatsscolaires honorables, tout en louantles efforts consentis par le corpsadministratif, pédagogique et tech-nique entérinant le secteur de l’édu-cation à travers la wilaya deTlemcen , tendant à aboutir de bonsrésultats au niveau des examensdes différents paliers primaire,moyen et secondaire. . Rappelonsque 15.287 candidats et candidates, dont 93 libres, 92 détenus , O2handicapés sourds-muets et O3handicapés visuels, qui ont été ins-crits pour passer les épreuves del’examen du B.E.M au niveau de 56centres de déroulement de l’examen, et encadrés par 5656 fonction-naires relevant du secteur de l’édu-cation.

Satisfaction des entrepreneurs en charge des projets de logements

� � Un climat de soulagement a étéressenti parmi l’ensemble des entre-preneurs publics et privés, à la suitede la perception des arriérés deleurs dus liés aux différentes étapesde la réalisation des logementstous segments confondus, et qu’ilsattendent depuis plus de O6 mois.Cette décision prise par le Ministèrede tutelle a été bien accueillieaussi bien par les responsables dusecteur du logement et de l’urbanis-me que le bureau de wilaya de laconfédération des entrepreneursprivés de la wilaya de Tlemcen, quiont d’ores et déjà , réactivé leurschantiers pour accélérer la cadencedes travaux et rattraper le retardaccusé dans la réalisation des pro-jets dans le secteur de l’habitat etde l’urbanisme, qui dépassent leshuit milles (8000) unités à traversles 20 dairates abritant 53 com-munes de la wilaya de Tlemcen.

B.A.

En se qui concerne lawilaya de Sidi belabbès, les services

de l’aquaculture de la direc-tion de la pêche, ont pleine-ment contribués au dévelop-pement d’une écloserie d’ale-vins de Lamtar, parallèlementaux actions de sensibilisationengagées en direction desagriculteurs, afin de lesencourager à investir dans ledomaine. Cela a été le fer delance des responsables de cesecteur et celui de la directiondes services agricoles de lawilaya, en vue de la formationdes citoyens intéressés d’in-tégrer ce domaine, porteur surplusieurs angles. Des expé-riences pilotes d’agriculteurslocaux, qui ont intégré la pisci-culture dans leurs bassins d’ir-rigation, est devenu uneexpérience très positive etavantageuse. Une expériencecouronnée de succès chezbeaucoup d’entre eux, mais,aussi, d’échecs chez d’autres,car manquant soit de forma-tion et d’informations sur lesconditions écologiques ettechniques susceptibles degarantir la survie des poissonset leur reproduction en eaudouce, ou soit carrément demanque de moyens essen-tiels, tel que le cas de figuredes exploitants de « Kedidra »dans la daïra de Telagh, quivivent en cette période degrandes chaleurs, la craintede l’échec par manque d’eauet d’électricité et dont notrejournal a relevé les inquié-tudes. « Nous avons tenu à

intégrer la pisciculture dans

notre milieu d’irrigation agri-

cole, certain que nous obtien-

drons des ressources de

qualité grâce aux engrais

naturels obtenus des excré-

ments de poissons, et parve-

nir, à l’abandon, des engrais

chimiques . De même, cela

permettrait, la production de

poisson, pour la consomma-

tion nous confirmera Mr

Sahouli Brahim un agriculteur

très expérimenté. «

Cependant ce rêve du début

de notre engagement, lorsque

l’eau et les moyens de l’extra-

ire étaient disponible, compte

tenue des grand efforts, grâce

au bon état du moteur pompe

à mazout, mais après dégra-

dation de ce dernier et l’im-

possibilité d’en acheter un

autre et celui de ne pouvoir

être alimenté régulièrement

par citerne, nous a épuisé et

découragé à cause du

manque de soutient rien que

pour l’électrification, que nous

réclamons ». Dans cet état de

désespoir, ils voient leur rêve

s’effondrer et leur investisse-

ment périr. Ou est alors l’ac-

compagnement et le soutient,

que l’on devrait accorder à ces

cas de figure qui veulent que

le « pétrole vert » deviennent

une réalité ?. Ces personnes

sont lasses d’attendre la

réponse à des appels qui sont

sans échos ! Il ne leur faut pas

grand-chose pourtant, eux qui

sont conscient que le rende-

ment agricole de leur

concession, serait meilleur,

une fois arrosées avec l’eau

du bassin dans lequel l’éleva-

ge de poisson est pratiqué. «

Aujourd’hui le bassin vidé de

son eau, a causé la mort aux

poisson, laissant Sahouli pleu-

rant à leur chevet et Ibrir se

tirant les cheveux »». Ces

agriculteur, dans le début de

leur projet ont servit de

modèle aux agriculteurs qui

ayant les moyens ont intégrés

la pisciculture dans leurs

exploitations agricoles, et

depuis lors beaucoup d’entre

eux, commencent à renoncer

aux engrais chimiques, à l’ex-

ception de Sahaouli et Ibrir qui

souffrent de leur manque

d’eau. Les services de la

pêche de la wilaya de la

wilaya devraient s’inquiéter

sur le sort de ces exploitants

pilotes, dont le soutient leur

fait défaut. Rien que pour

nous confirmer les bienfaits de

la pisciculture et comprendre

le désespoir des exploitants

qui en sont privé, un expert en

aquaculture Mr Allalou

Ahmed un ingénieur agrono-

me, auteur d’un ouvrage sur

la question, nous confirmera :

« les études scientifiques réa-

lisées dans le domaine ont

démontrés que l’élevage de

poissons dans des bassins

d’irrigation enrichit leur eaux

en engrais naturels. La nourri-

ture de ce type de poisson doit

être essentiellement compo-

sée d’azote, de phosphore et

de potassium, soit des élé-

ments qui se trouvent dans les

excréments des volailles et de

bovins, ainsi que certains

déchets végétaux, issus des

recolles et des champs ».

Sidi Bel Abbès

Cap sur la piscicultureintégrée

Installation de la colonne mobilede lutte contre les incendies

de forêtsD

ans la perspective d’assurer, unebonne campagne de prévention et

de luttes contre les incendies de forets,la direction de la protection civile de lawilaya de Sidi bel abbés annonce lamise en place d’une colonne mobileavec pour mission la lutte contre leséventuels incendies de forêt qu’elle ainstallé officiellement à compter du 1juillet 2017,un convoi mobile dont lescapacités humaines et matériel , permet-trons de lutter contre les incendies deforets à travers la wilaya de Sidi belabbés.Cette unité opérationnelle d’interventionrapide et efficace de la protection civileen la colonne mobile est située à Telaghcontre les feux risquant de porter attein-te à la richesse des forets. Cette action

couvrira les deux wilayas de Sidi belabbés et Naama. Cette colonne, a pour mission de parerà toute éventualité d’alerte d’avantheure”, elle se compose, précise-t-on,de 53 agents aguerris aux feux deforêts de tous grades confondus de laProtection civile, et doté d’un lot d’équi-pements considérable dont - 10 camionspour’ extinction de feux de divers types, répartis en : -07 CCFL (camion-citerne de feux léger)—02 CCI 12000 L(camion-citerne Incendie)-01 CFM 4000L (Camion-citerne de feu Moyen) -01AMB MED (Ambulance Médicalisée) -01 VLTT (voiture de liaison tout ter-rain) -01 CTP ( Camion de Transportpersonnelle) -01 CTM (camion detransport de matériel).La mise en

place, dans les délais de cette compo-sante matérielle et humaine, démontrel’efficacité permanente, des effortsentrepris par les différents acteurs de cesecteur, toujours avec l’espoir, qu’encas de sinistre qui se déclencherait, lesconditions météorologiques soientmoins extrêmes, car en effet la stratégies’appuie largement sur l’exploitation desdonnées météorologiques (sécheresseet vent). Elle se fonde également sur des obser-vations portant sur le nombre de départsde feux dans certains secteurs bien défi-nis et de la vulnérabilité au feu de lavégétation. Nous saurons que des effortsparticuliers sont réalisés pour mieux inté-grer ces paramètres dans l’analyse desrisques.

La direction de la pêche et des ressources halieutiques de la wilaya de Sidi bel abbés, n’a pas cesséedepuis un certain nombre d’année de sensibiliser sur le développement de la pisciculture intégrée àl’agriculture , comme l’une des filières aquacoles afin d’ancrer la culture de production mais aussi de

consommation de poissons d’eau douce chez l’agriculteur et le citoyen en général, au vue de sa contributionavérée dans la consécration d’un microsystème environnemental permettant, outre la production de poisson,

le recyclage des déchets agricoles, tout en mettant un terme à la pollution organique.



6

Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017 Vendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017

Jeux

19

Actualité

Par M. Amirouche El HAdi

Les compagnies d'assurances,notamment celles du privé, conti-

nuent à plaider pour la levée de l'inter-diction sur le produit "assurance santéà l'international". Celles du secteurpublic préfèrent développer "l'assurancesanté locale". Car, selon leur concep-tion "l'assurance santé à l'internationalprofite beaucoup plus aux réassureursétrangers et aux structures de santéétrangères qu'aux assureurs algériens".C'est ce qu'a estimé NacerAberhouche, PDG de TALA-assuran-ces, filiale de la CAAT, qui occupeaujourd'hui la première place dans lesassurances de personnes. Les avis diffèrent sur la question.Hakim Soufi, PDG de la compagnied'assurances privée, Macirvie, a affirméà plusieurs reprises à travers la presseque la demande sur le produit "assu-rance santé à l'international" est impor-tante. Selon ses déclarations, l'assu-rance santé à l'international garantira latraçabilité et la transparence sur lesmouvements de fonds vers l'étranger.Pour lui, "cette assurance est trèsimportante et peut générer entre un etdeux milliards de dinars à la premièreannée de sa réactivation". Sachantqu'un nombre important d'Algériens, quifont face aux aléas de la prise encharge thérapeutique en Algérie,

notamment les cancéreux, se soignentchez nos voisins en Tunisie et auMaroc. A titre indicatif, pas moins de2.000 patients algériens se sont fait soi-gner au Centre médical d'Anadolu aucours de ses dix dernières années.Sachant en outre que le nombred'Algériens qui se soignent dans cethôpital de référence augmente chaqueannée de 30 à 40%. Mais, force est deconstater que contrairement auxAlgériens, les Européens notammentdes pays de l'Est, qui se soignent danscet hôpital, très prisé par le fait qu'il estaffilié au prestigieux hôpital JohnHopkins de Baltimore (Etats-Unis), pro-fitent des avantages de la carte d'assu-rance à l'international. Cette dernièrepermet une prise en charge des fraismédicaux à l'étranger. Anadolu à luiseul, sans parler des autres groupeshospitaliers, reçoit une moyenne de 300patients européens par mois. Ce quin'est pas le cas pour les Algériens qui,faute de prise en charge par la CNASet en l'absence de carte d'assurancemédicale à l'étranger, galèrent non seu-lement pour collecter de l'argent auprèsdes proches et des bienfaiteurs, maisfont de "la gymnastique" pour transférerla devise en Turquie. Ils se trouventparfois dans l'obligation de payer par-fois des billets d'avion à leurs prochesafin qu'ils puissent transférer cet argentlégalement. Pourtant, des solutions

existent, l'assurance santé internatio-nale permet aux clients de verser desprimes en dinars en Algérie pour pou-voir prétendre à la couverture médicaleen devises partout dans le monde.Autrement dit, une fois que cette "assu-rance internationale" sera activée aprèsle feu vert des autorités, les Algériensintéressés par ce produit auront la pos-sibilité de payer en dinars leurs soins àl'étranger sans prendre de risque. Le PDG de la compagnie d'assurancepublique Tala estime qu'il faut d'aborddévelopper l'assurance santé locale vules potentialités du marché pour assu-rer un complément pour la sécuritésociale dans la prise en charge desfrais médicaux qui sont en constanteévolution. Pour Nacer Aberhouche, l'as-surance santé à l'international est unmarché qui n'est pas aussi importantque le local. Il faut savoir, dit-il, que"l'assureur procède seulement au trans-fert de devises à l'étranger" et que "leproduit existe ; il suffit d'aller souscriresur la base d'un contrat avec des assu-reurs ou réassureurs étrangers pourpouvoir ensuite leur transférer de l'ar-gent en devises". Il estime que l'assu-rance santé internationale profite beau-coup plus aux réassureurs étrangers etaux structures de santé étrangèresqu'aux assureurs nationaux. Il préciseencore que dans ce cas, l'assureuralgérien jouera le rôle de l'intermédiaire

entre le patient algérien et le réassureurétranger. "On vend en dinars le produitaux Algériens, puis on va à la banquepour demander le transfert de devisesaux réassureurs". Notre interlocuteurs'interroge : " Mais qui va payer cetransfert, est ce que c'est l'assureur oule Trésor public ? ". "Certainement, leTrésor public ! Dans ce cas, je penseque ce n'est pas le moment vu la situa-tion financière du pays", explique-t-il.Nacer Aberhouche affirme qu'il n'estpas contre le développement de l'assu-rance santé à l'international mais "il fautd'abord penser à développer l'assu-rance santé locale". Les gens seraientdisposés à prendre des assurancespareilles pour une meilleure couverture.Il souligne que sa compagnie travaillepour développer cette assurance àcourt terme, en commençant par lasensibilisation et la vulgarisation de cenouveau produit, notamment sur lesavantages de telle assurance.Notamment le tiers pays qui est unedes formes de l'assurance santé. Lepatient assuré sera pris en charge parun médecin ou une clinique et c'est laclinique qui va facturer à l'assureur àtravers des conventions signées entremédecins, cliniques, avec les compa-gnies d'assurances. Il affirme que leprojet est en chantier "mais ça va arri-ver".

AEH

Santé à l'international

L'assurancen'est pas pour demain

RCD de Tizi Ouzou

Nouvelle démis-sion collective

Par Roza Drik

� La signée continue auRassemblement pour la Culture et laDémocratie (RCD) avec une nouvelledémission collective rendue publiquepar les militants dans la section com-munale de Tizi Ouzou dont trois élusà l'APC, dont Tribune Des Lecteursdétient une copie. Au total vingt huitmilitants et militantes de la section deTizi Ouzou dont trois élus de l'APCqui ont démissionné jeudi. Dans unedéclaration rendue publique, ils ontmis en exergue " les décisions unila-térales, violation manifeste des sta-tuts et du règlement intérieur, méprisaffiché envers la base militante, igno-rée et cantonnée dans des tâchessimplificatrices d'affichage, de batte-ment de mains et d'acclamation,rétrécissement des espaces d'ex-pression, suffocation et étouffement. "Ils dénoncent " le totalitarisme,l'aventurisme, le clientélisme et l'es-prit clanique érigés en mode de gou-vernance du Parti. Et Ils refusent decautionner les desseins inavoués decertains à porter le Parti au renie-ment de ses valeurs et principesfondateurs ". Ils condamnent " lescampagnes d'exclusion, de dénigre-ment systématique et de violencesverbales, menées contre certainsdirigeants et élus du Parti tout endénonçant les attaques contre lasociété civile organisée notamment lemouvement associatif et les comitésde villages ainsi que les dénigre-ments criminelles et calomnieusescontre des militantes et militantsayant décidé librement de rompreavec le RCD", ont-ils conclu. En fin,les signataires de ce document préci-sent que " d'autre noms suivront pro-chainement " . Pour rappel, le maire de Tizi Ouzou,Ouhab Ait Meguenllet, était le pre-mier a déposée sa démission, suivipar les membres du bureau exécutifde la section de Tizi-Ouzou et l'élueà l'APW qui dépose à son tour sadémission.

R.D

Par Amirouche El Hadi

Mme Saida Benhabyles, prési-dente du Croissant-Rougealgérien (CRA), a affirmé, mardi

dernier, que l'Algérie "est en train degérer, avec courage, les erreurs straté-giques des grandes puissances" dans ledossier des réfugiés. La présidente duCRA a expliqué, à la Radio nationalesur cette question des réfugiés et dudroit d'asile, que "la politique algériennen'a pas d'agenda et trouve sa sourcedans les valeurs ancestrales du peuplealgérien." Pour Saida Benhabyles, "l'Algérie a tou-jours été une terre d'asile, mais les gensont l'impression que c'est, seulement,aujourd'hui qu'elle accueille des réfu-giés". Elle a rappelé la grande vaguemigratoire de 1984, après la terriblefamine qui avait fait des millions demorts au Sahel et dans la Corne del'Afrique. "En 1984, il y a eu un grandflux migratoire, et ce sont les familles deTamanrasset qui avaient ouvert leursmaisons aux réfugiés. " La présidentedu CRA a ajouté que l'Algérie est deve-

nue aujourd'hui, "une terre de transit,après que l'Europe ait fermé ses frontiè-res, une terre de destination, une terred'asile, et a pris ses responsabilités."Mme Benhabyles a expliqué, ensuite,que le CRA "est le bras humanitaire despouvoirs publics. On offre toutes lesprestations humanitaires, y compris lascolarité des enfants, et là, on est leseul pays à offrir cela. " La présidentedu CRA a expliqué "qu'un enfant deréfugié n'a pas besoin de présenter decertificat de scolarité, mais seulementune déclaration sur l'honneur du tuteurattestant du niveau de scolarité desenfants. Et puis nous avons desPalestiniens et des Syriens àl'Université, certains ont eu leur Bac enAlgérie ". Il y a, également, la couver-ture sanitaire offerte aux réfugiés, parl'Algérie, a-telle ajouté, relevant que lerapport de l'hôpital de Tamanrasset indi-que que 37% des prestations sanitairesvont à ces populations de réfugiés, etles cas exigeant des traitements spécia-lisés sont évacués par avion vers deshôpitaux spécialisés à Alger. C'est direl'importance de la prise en charge des

réfugiés, en Algérie", a-t-elle souligné.Mais, elle a précisé que "ce que fait leCRA, se fait en étroite coordination avecles pouvoirs publics et pour compléterles efforts des pouvoirs publics." Elle aainsi plaidé pour que les grandes puis-sances soutiennent "les efforts del'Algérie, à travers le HCR et partagerles responsabilités." Mme Benhabyles,qui a rappelé que les réfugiés sont sou-mis aux mêmes lois que les Algériens,dans le domaine de la justice, a indiquéqu'il y a beaucoup de "réfugiés jugés etcondamnés pour dépassements, de cri-mes et de trafic de drogue". Par ailleurs,elle a rappelé que l'Algérie "ne renoncepas à sa politique d'aide aux Africains",avant de souligner que les Syriens, quiont émis le vœu d'être soutenus par leHCR sont "totalement pris en charge,leurs enfants sont scolarisés et bénéfi-cient de la couverture sanitaire, derations alimentaires mensuelles, etvivent normalement, nous sommes leurgrande famille." "C'est la même chosepour les Subsahariens, même si lesSyriens se sont bien intégrés", a-t-elleprécisé. Mme Benhabyles a expliqué,d'autre part, la grande mobilité desSubsahariens, en Algérie, par le fait qu'iln'y a aucune interdiction de quitter lescentres d'accueil. A Ouargla, elle a indi-qué qu'ils sont 2.000 réfugiés pris encharge, "mais après, ils sortent du cen-tre et se retrouvent à Sidi Bel-Abbes,Tizi Ouzou ou Oran ". Quant à la ques-tion du départ massif de réfugiés nigé-riens, à la fin de l'année dernière, la pré-sidente du CRA a expliqué qu'il nes'agissait pas d'expulsions mais derapatriement, car cette opération s'étaitfaite, à la demande du gouvernementnigérien et les "Nigériens sont retournésde leur plein gré. " Pour autant, sur lenombre de réfugiés installés en Algérie,Mme Benhabyles n'a pas donné de chif-fre, hormis celui des 40.000 réfugiésSyriens installées en Algérie.

AEH

Réfugiés

"L'Algérie gère les erreurs des grandes puissances"

55



20



Petit écran

L'épreuve ultime se poursuit. Désormais, les talents nesont plus que neuf par équipe. Chaque coach va former

trois trios. Sur scène, les trois candidats interprètenttour à tour un titre de leur choix. Prestance, justesse,

placement de la voix, expression scénique... ils devrontse montrer plus convaincants que jamais car à l'issue

de leurs prestations, le coach ne pourra conserverqu'un seul concurrent sur les trois. Mais tout n'est pasperdu pour les autres car Zazie, Florent Pagny, Mika

et M.Pokora auront la possibilité de « voler » unchanteur éliminé. Alors, qui décrochera son ticket pour

les grands shows en direct ?

The Voice, la plus belle voix

Sur F2 - 20h55

Sur TF1 - 19h25

Eurovision, l'entrée de l'artiste

Sur M6 - 20h45

Hawaii 5-0

AAAAuuuujjjjoooouuuurrrrdddd’’’’hhhhuuuuiiii

11:30 : Documentaire 12:30 : Khousoussiat MinAâlem13:00 : Journal Televisé13:30 : Hayati Aâdab15:00 : Long métrageanimé 16:30 : Spider-Man 18:00 : Journal télévisé18:35 : Malaïbe Aâlem 20:00 : Journal Televisé20:50 : Magazine du festival 22:30 : Chants patriotiques08:30 : Téléshopping

09:15 : Météo 09:20 : Une histoire, uneurgence 09:50 : Une histoire, uneurgence 10:20 : Grey's Anatomy 11:05 : Grey's Anatomy 11:55 : Petits plats en équilibre 12:00 : Les douze coups de midi 12:50 : L'affiche du jour 13:00 : Journal 13:30 : Grands reportages 14:45 : Reportages découverte 16:05 : Vétérinaires, leur vie en direct 17:10 : Sept à huit 18:00 : Bienvenue au cam-ping 19:00 : The Wall : Face aumur 19:55 : Météo 20:00 : Journal 20:30 : Simplissime 20:35 : Météo 20:45 : Nos chers voisins 20:50 : C'est Canteloup 21:00 : The Voice, la plusbelle voix 23:25 : The Voice

08:00 : Journal 08:10 : Télématin (suite) 09:25 : Dans quelle éta-gère 09:35 : Amour, gloire etbeauté 09:55 : C'est au pro-gramme 10:45 : Météo outremer 10:55 : Motus 11:25 : Les Z'amours 11:55 : Tout le monde veutprendre sa place 12:55 : Météo 2 13:00 : Journal 13:25 : 13h15, le dimanche... 14:10 : Excursions gour-mandes 14:11 : Météo 2 14:15 : 13h15, les Français14:55 : Grands portraits

16:16 : Confiance en tête 16:25 : Vivement la télé 17:30 : Stade 2 18:40 : N'oubliez pas lesparoles 19:15 : N'oubliez pas lesparoles 19:50 : Météo 2 20:00 : Journal 20h00 20:35 : Météo 2 20:40 : Un autre regardsur le rugby 20:41 : Vu 20:45 : Alcalinel'Eurovision 20:50 : Parents moded'emploi 20:45 : Eurovision, l'en-trée de l'artiste 21:00 : 62e édition duConcours de l'Eurovision

08:00 : Sept nains etmoi : amis pour la vie 08:07 : Ninjago 08:32 : Will 08:36 : Jamie a des tentacules08:50 : Dans votre région 09:50 : Dans votre région 10:45 : Consomag 10:50 : Midi en France 11:50 : Météo 12:00 : 12/13 : Journalrégional 12:25 : 12/13 : Journalnational 12:55 : Météo à la carte 13:50 : Rex 14:40 : Rex 15:25 : Rex 16:05 : Un livre, un jour 16:10 : Des chiffres et deslettres 16:50 : Harry 17:30 : Slam 18:10 : Questions pour unchampion 18:45 : Objectif indépen-dance 19:00 : 19/20 : Journalrégional 19:18 : 19/20 : Editionlocale 19:30 : 19/20 : Journalnational 19:58 : Météo 220:25 : Plus belle la vie 20:55 : Un long dimanchede fiançailles 23:05 : Météo 23:10 : Grand Soir 3 23:45 : Qui sommes-nous?

08:04 : Catherine et Liliane08:00 : Les Crumpets 08:10 : Kaeloo 08:20 : L'âge de glace 3 :09:50 : Jamel ComedyKids 10:50 : Camping 3 12:25 : Rencontres decinéma 12:43 : La météo

12:44 : Tony les animots 12:45 : L'effet papillon 13:15 : L'effet papillon 13:45 : La semaine desGuignols 14:27 : La semaine deCatherine et Liliane 14:35 : La semaine deCanalbus 14:50 : Made in Canal+ 15:00 : Manipulations 16:50 : Chasing Great 18:30 : Invisible 19:05 : Canal FootballClub 1re partie 19:35 : Canal FootballClub 2e partie 20:55 : Avant-match 21:00 : Marseille / Nice 22:55 : Canal Football23:10 : J+1

09:00 : Les grands mythes 09:25 : Les nouveauxguerriers des champs 10:20 : A pleines dents ! 11:05 : A pleines dents ! 11:50 : 360°-GEO 12:35 : 360°-GEO 13:20 : Arte journal 13:35 : La gifle 15:15 : Voyages au boutdu monde avec Art Wolfe 15:40 : Le lac Inle, une viesur pilotis 16:25 : Le drakkar et lacroix 17:20 : X:enius 17:45 : Le bonheur estdans l'assiette 18:15 : La côte Est desEtats-Unis 19:00 : Oasis urbaines 19:45 : Arte journal 20:05 : 28 minutes 20:45 : Tu mourras moinsbête 20:50 : Winter Sleep 23:55 : Iona

07:00 : Absolument stars 09:20 : M6 boutique 11:00 : Turbo 11:20 : Turbo 12:30 : Sport 6 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 12:40 : Météo 12:45 : Le 12.45 13:25 : Météo 13:30 : Scènes de ménages 13:45 : Soupçons 15:50 : La colline aux adieux17:30 : Les reines dushopping 18:40 : Chasseurs d'appart' 19:45 : Le 19.45 20:10 : Météo 20:25 : Scènes de ménages 21:00 : Hawaii 5-0 21:45 : Hawaii 5-0 22:40 : Hawaii 5-0 23:30 : Hawaii 5-0

Gros plan sur Alma, qui représente la France lors du 62eConcours Eurovision de la Chanson à Kiev.

Le 5-0 enquête sur le meurtre d'un policier, Miles Barton, retrouvé poignardé dans les décombresd'une explosion survenue dans un cabinet d'avocats.Juste après la déflagration, Barton s'était précipité

au secours des victimes. Steve tente de retracer le déroulement des événements.

Il pense que la destruction du bâtiment est due à unaccident et que les responsables, surpris par l'arrivéede Barton, ont voulu supprimer ce témoin gênant. Un

ancien employé du cabinet d'avocat, en conflit avec sonex-employeur, intègre la liste des suspects. De son côté,Max Bergman prépare son départ pour Madagascar et

partage ses souvenirs avec Jerry avant de faire sesadieux à toute l'équipe...

Télé-densité internet globale en Algérie

Sept millionsd'abonnés à l'horizon 2022 � La télé-densité internet globaleen Algérie a enregistré 82,08% au1er trimestre 2017, contre 71,17%en 2016, selon des chiffres duministère de la Poste, des télécom-munications, des technologies et dunumérique, qui explique cette évolu-tion notamment par la progressiondu parc abonnés 3G et 4G fixe etmobile.Selon les chiffres du ministère obte-nus par l'APS, le nombre totald'abonnés souscrits à l'internet fixeet mobile a atteint 33,815 millions àfin mars 2017, contre 29,538 mil-lions d'abonnés en 2016, soit uneaugmentation de 4,28 millionsd'abonnés, qui "s'explique principa-lement par la migration des abonnésGSM vers les réseaux 3G et 4G".Par catégories, le nombre d'abon-nés à l'internet fixe qui était de2.859.157 en 2016 a atteint2.954.083 à mars 2017, alors quepour l'internet mobile, le nombreabonnés était de 26.679.543 en2016 avant de passer à 33.815.995à mars 2017. Les chiffres du ministère montrentdans ce sens que la télé-densitéinternet fixe, c'est à dire le taux d'ac-cès internet par rapport à la popula-tion, est passée de 6,88% en 2016à 7,17% à mars 2017.Estimant que la mise en œuvre duprogramme de développement "per-mettra de passer à plus de 7 mil-lions de foyers à l'internet fixe à l'ho-rizon 2022", le ministère indique que"le taux de pénétration de l'Internetdans les foyers passera, ainsi, de43,40% en 2017 à 81% à fin 2022,sachant que la connexion d'un foyerou toute autre communauté (acadé-mique, administrative ou industrielle)permet le partage d'accès à Internetet la démultiplication du nombred'utilisateurs".A cet effet, l'Algérie "compte raccor-der l'ensemble des foyers au réseaufixe très haut débit en garantissantune qualité optimale et des débitsallant jusqu'à 100 Mbps, voire plus",souligne la même source qui rap-pelle que "500.000 nouvelles lignesen FTTH sont en cours de déploie-ment par Algérie Télécom qui aengagé, par ailleurs, la modernisa-tion de 500.000 lignes du réseauexistant".Algérie Télécom "vise à raccorder,d'ici la fin de l'année, l'ensemble deszones industrielles et offrir à chaqueentreprise implantée dans ces sitesune liaison d'une capacité pouvantaller jusqu'à 1 Gbits", ajoute lamême source.S'agissant de la télé-densité internetmobile, elle est passée de 64,28%en 2016 à 74,91% à mars 2017, soitune évolution nette de 14,20% dueà l'augmentation du nombre d'abon-nés au réseau 4G. Par ailleurs, les chiffres du ministèreindiquent que l'étendue du réseaunational à fin mars 2017 est de plusde 85.514 km de fibres optiques etde plus de 40.215 km de faisceauxhertziens.Pour ce qui est de la bande pas-sante internationale, la mêmesource note qu'Algérie Télécom "esten train d'augmenter cette bandeafin de répondre au mieux auxbesoins des utilisateurs nationaux",relevant qu'en mars 2017, unecapacité de 910 Gbits est exploitéepour les clients d'Algérie Télécom,contre une capacité de 630,15 Gbitsen 2016.

I.H/APS

Par Samia. A

Les médias français ontrapporté que la compa-

gnie espagnole Swiffer, pro-priétaire du DC-9-83 affrétépar Air Algérie qui a crashéen juillet 2014 au nord duMali, a été mise jeudi en exa-men en France. Pour rappel,le vol AH 5017 d'Air Algérieavait décollé le 24 juillet 2014à 0h45 (heure locale) de l'aé-roport internationald'Ouagadougou à destinationde l'aéroport Houari-Boumediene d'Alger avec 116personnes à son bord. Uneheure après, Air Algérie avaitannoncé avoir perdu lecontact alors que l'appareilsurvolait le Mali. L'avions'était écrasé dans le nord duMali, dans la région de Gossi,

avec 110 passagers à bord,dont des Algériens, desFrançais, des Burkinabès,des Libanais et six membresd'équipage, tous Espagnols.Par ailleurs, Swiftair, dont laresponsabilité était pointéedu doigt, est mise en examenpour homicides involontairespar maladresse, imprudence,inattention, négligence oumanquement à une obligationde prudence ou de sécurité.L'expertise judiciaire sur lecrash avait confirmé en mai2016 à Paris les défaillancestechniques du DC-9-83 deSwiftair, révélées en avril der-nier par le du Bureau d'en-quêtes et analyses (BEA).Lesavocats représentantl'Association AH5017-Ensemble, constituée defamilles des victimes, ont

estimé à l'époque que desquestions se posent sur laformation des pilotes et l'in-formation des compagniespar les constructeurs.D'autre part, les conclusions

du rapport du BEA, autoritéfrançaise d'enquêtes desécurité de l'aviation civile,avaient fait état que le sys-tème antigivre n'a pas étéactivé par les pilotes, relevantqu'aucun problème n'a étésignalé par l'équipage lors deses contacts avec les contrô-leurs aériens d'Ouagadougouet de Niamey et aucun mes-sage de détresse n'a été reçupar les centres de contrôle.L'accident résulte de la com-binaison des événements sui-vants : la non-activation dessystèmes d'antigivrage desmoteurs, l'obstruction des

capteurs de pression, la réac-tion tardive de la part del'équipage à la diminution devitesse, l'absence de réactionde la part de l'équipage àl'apparition du buffet, duvibreur de manche et del'alarme de décrochage etl'absence d'actions adaptéessur les commandes de volpour sortir d'une situation dedécrochage , avait résumé lerapport.Des experts français avaientdéclaré au Figaro, en janvierdernier, que les deux pilotesn'étaient pas préparés face àces situations d'urgence etn'avaient pas effectué de for-mation complémentaire sursimulateur sur certaines pro-cédures telles que le décro-chage et la récupération.

S.A

Crash du vol AH 5017 en 2014

La compagnie Swiftair mise en examen

Les informations sur l'assignation àrésidence de l'ancien prince héri-tier saoudien, retiré de la lignée

de succession, se multiplient alorsqu'une question se pose : s'agit-il d'infor-mations authentiques ou de rumeurs?Les analystes des questions politiquesdécèlent en tout cas à travers cettemasse de nouvelles, une crainte, "celleque nourrit le nouveau prince héritierSalmane" à l'égard de la tournure querisquent de prendre les oppositions à sanomination. Le prince héritier récem-ment déposé de l' Arabie Saoudite ,Mohammed bin Nayef, a été empêchéde quitter le royaume et confiné à sonpalais dans la ville côtière de Jidda,selon quatre fonctionnaires américainsactuels et anciens et des Saoudiensproches du Royal famille. Les nouvellesrestrictions à l'homme qui, jusqu'à lasemaine dernière, étaient en ligne avecle trône et a couru les puissants servi-ces de sécurité intérieure du royaumeont cherché à limiter toute oppositionpotentielle pour le nouveau prince héri-tier, Mohammed bin Salman, 31 ans, ontdéclaré les responsables, Condition del'anonymat afin de ne pas compromettreles relations avec la royauté saou-dienne. On ne sait pas combien detemps les restrictions resteront en place.Un conseiller de la Cour royale saou-dienne a renvoyé des questions au

ministère de l'Information, dont les fonc-tionnaires n'ont pas pu être immédiate-ment interrogés mercredi. Un haut fonc-tionnaire du ministère des Affaires étran-gères saoudien a parlé par téléphone lemercredi soir a décrit le compte comme"sans fondement et faux". Le monarquesaoudien, le roi Salman, a secoué lasuccession la semaine dernière avecune série de décrets royaux qui ontpromu son fils préféré, Mohammed binSalman, au prince héritier et enlevéMohammed bin Nayef, 57 ans, de lasuccession. Mais les restrictions impo-sées au prince aîné suggèrent de crain-dre que certains membres de la familleroyale étendue ne soient bouleverséspar le changement, et que les apparen-ces publiques par lui pourraient exacer-ber de tels sentiments. "C'est une indi-cation que MBS ne veut pas d'opposi-tion", a déclaré un haut responsableaméricain. "Il ne veut aucune action degarde arrière dans la famille. Il veut uneélévation droite sans aucune dissidence- et non pas que MBN n'utilise rien detoute façon. " Le fonctionnaire a déclaréque le gouvernement des États-Unisétait en contact avec le ministère saou-dien de l'Intérieur, mais que les fonction-naires américains n'avaient pas eu decontact formel avec Mohammed binNayef et surveillaient attentivement lasituation. "BN a été un grand ami et par-

tenaire des États-Unis, nous ne vou-drions pas le voir traiter de manière inef-ficace ou indécente", a déclaré le hautresponsable américain. Depuis le renvoide Mohammed bin Nayef à la suite de lasuccession, plusieurs anciens combat-tants américains et les responsables durenseignement qui ont eu de solidesrelations avec lui ont exprimé leur indi-gnation à l'égard de son traitement. Maisils se méfiaient de parler publiquementdu soutien fort du roi Salman et de sonfils du président Trump et d'autres hautsfonctionnaires, dont Jared Kushner, legendre du président. Selon un ancienfonctionnaire américain qui entretientdes liens avec la royauté saoudienne.Une fille mariée a été informée que sonmari et son enfant pouvaient quitter leurmaison alors qu'elle devait rester, adéclaré l'ancien responsable. Un prochesaoudien de la famille royale a déclaréque les nouvelles restrictions avaient étéimposées presque immédiatement aprèsla promotion de Mohammed BinSalman. Après l'annonce, Mohammedbin Nayef est retourné dans son palais àJidda pour constater que ses gardes deconfiance avaient été remplacés par desgardes fidèles à Mohammed binSalman, selon l'Arabie et un ancienfonctionnaire américain. Depuis, il a étéempêché de quitter le palais.

R.N

L'ancien prince héritier saoudien assigné à résidence

Le trône des Al-Saoud ébranlé

4



21



MagazineActualitéPage animée par Cylia TassaditPage animée par Cylia Tassadit

Ravioli au blanc de poulet

Ingrédients� 250g de ravioli� 400g de blanc de poulet� 20cl de crème fraîche� 10cl de lait� 1 oignon� 70g de beurre� 100g de parmesan râpé� 2 cuillères à soupe de persil haché� Sel, poivre

Préparation :Couper le blanc de poulet en lanières. Éplucherl'oignon et couper-le en petit morceaux. Fairecuire les raviolis à l'eau bouillante salée jusqu'àce qu'ils soient al dente. Les égoutter dans unepassoire. Faire fondre le beurre dans unecasserole à fond épais, ajouter les lanières depoulet et laisser cuire jusqu'à ce qu'ils soientdorés, ajouter l'oignon haché et laisser dorer,ajouter le lait, la crème fraîche, saler et poivrer etcontinuer la cuisson pendant 5 minutes, ajouterle fromage râpé, ajouter les raviolis cuits etremuer avec une cuillère en bois et laisser cuirependant 2 minutes. Parsemer de persil haché etservir chaude.

Petits cake au lait

Ingrédients� 2 œufs� 100g de sucre glace� 150g de farine� Le zeste d'1 citron� 1/2 verre à thé de lait� 100g de beurre fondu� 1 pincée de sel� 2 cuillères à café de levure pâtissière

Préparation :Mettre les œufs et le sucre glacé dans un cul depoule et bien travailler le mélange avec un fouet,ajouter le beurre fondu, le lait, le zeste de citron,le sel et continuer à battre le mélange, ajouterpeu à peu la farine tamisée et la levure etmélanger jusqu'à l'obtention d'une pâtehomogène. Mettre les caissettes de papier àpâtisserie dans les moules à madeleine et yverser la préparation (ne remplir qu'au troisquart). Faire cuire dans un four préchauffé à180°C pendant 15à20 minutes. Vérifier lacuisson des cakes avec une lame de couteau,avant de les sortir du four.

CCOOIINN

CCUUIISSIINNEE

Négliger sa santé mentale estl'une des mauvaises habitudesqu'il faut éviter car cela peutengendrer l'abandon d'autresactivités fondamentales pourle bien-être général. Voulez-vous réduire les facteurs derisque des maladiescardiovasculaires ? Voulez-vous un cœur sain et fort ?

Etre assis trop longtemps :Votre corps doit être actif toute lajournée même si ce ne sont que depetites actions. Si vous avez un tra-vail de bureau, il est important defaire une petite promenade pour sti-muler la circulation sanguine. Il suffitde marcher dans votre bureau pourvous étirer et détendre un peu votredos.

Avoir un régime alimentaireennuyant :

Sachez que c'est une très mauvaisehabitude de négliger votre régime

alimentaire. La diète méditerra-néenne est une option qui vous per-met d'inclure des aliments sains etdélicieux dans votre régime alimen-taire. Ils vous aideront à avoir uncœur sain grâce à la grande quantitéde bonnes graisses, de fibres et denutriments qu'ils contiennent. Deplus, il vous sera facile de suivre cerégime, car ce sont des alimentsdélicieux.

Vous ne faites pas d'analysesmédicales :

Quel est votre niveau actuel de cho-lestérol ? Qu'en est-il de votre ten-sion artérielle ? Aucune idée ? Cesmauvaises habitudes, comme nepas connaître ces données basi-ques, sont inquiétantes. Peut-êtreque ces analyses montreraient desproblèmes dans votre corps, dontvous n'avez même pas idée. Vouspourriez vous sentir merveilleuse-ment bien alors que votre tensionartérielle et votre cholestérol sonttrop élevés. Commencez par mieuxvous connaître dès maintenant. Sivous avez plus de 20 ans, il est

conseillé de faire un check-up tousles 4 ou 6 mois.

Votre tour de taille est trop gros

La graisse qui s'accumule au niveaudu ventre est particulièrement nocivepour le cœur. Si votre tour de taille mesure plus de88,9 cm si vous êtes une femme, ou101,6 cm si vous êtes un homme,c'est un signal d'alerte. Il faut fairequelque chose. Pensez-vous quevous avez besoin de perdre du poids? Si oui, souvenez-vous que mêmeune petite perte de poids est bonnepour votre cœur.

Vous négligez votre santé

mentale

Quand vous vous sentez déprimé, ilest difficile de vous concentrer surles bonnes choses pour votre santécomme, par exemple, faire du sport.C'est pour cela que si vous voussentez sous pression, épuisé ou trèsstressé, vous devez parler à votremédecin ou à un professionnel de lasanté mentale. Les thérapies, lesexercices et la méditation sont desactivités qui peuvent remplacer lesmauvaises habitudes qui empêchentà votre esprit d'être positif.

Vous êtes un fumeur passif ou

une fumeuse passive ?

La fumée des autres personnespourrait même être plus nocive quel'inhalation directe d'une cigarette.Cette fumée abîme votre cœur etvos vaisseaux sanguins. Si vousdevez passer du temps avecquelqu'un qui ne peut pas s'empê-cher de fumer, demandez-lui de nepas fumer près de vous ni dans desendroits fermés comme la maison, lebureau ou la voiture. Peut-être quevous aiderez en plus cette personneà stopper cette mauvaise habitude.

P our en finir avec le bruit sinistrede la porte qui grince comme

celle d'un château hanté…Quelques conseils très simples poury remédier.

Commencez par ouvrircomplètement la porte :

L'ouverture doit être totale sans quoielle heurtera le chambranle (enca-drement) lorsque vous la soulève-rez. Glissez votre ciseau de maçon,ou un tournevis, sous la porte, sansoubliez de placer un petit bout decarton entre la porte et le ciseaupour la protéger. Puis placez unecale sous l'outil afin de vous en ser-vir comme levier. Appuyez sur leciseau, la porte se soulève. Ne lafaites pas sortir de ses gonds maisplacez une deuxième cale sous laporte, afin de la maintenir dans cetteposition, soulevée. Huiler les gondsDéposez sur chacun des gonds unpeu d'huile de vaseline, quelquesgouttes suffisent. Vous pouvez aussiutiliser de la graisse, pas trop carsans cela vous aurez des traces noi-res. En revanche, n'utilisez pasd'huile de table ! L'huile de vaselineest très fluide et il se peut qu'elle serépande, surtout si vous en avez mis

trop. Essuyez le surplus. Une foisl'opération terminée, retirez délicate-ment la cale. La porte se remet alorstoute seule dans ses gonds. Ouvrez

et fermez la porte à plusieurs repri-ses pour que l'huile se répartissebien partout le long de l'axe. Laporte ne doit plus grincer.

Bien-être

Les mauvaises habitudespour la santé de votre cœur

Conseils pratiques

Réparer une porte qui grince

Synthèse par Samia Acher

L'Ecole supérieure del'Infanterie Djelloul-Abidate,de Cherchell (Tipasa) a

abrité, jeudi , une cérémonie de sortiede huit nouvelles promotions d'officierset sous-officiers, présidée par leCommandant des forces terrestres,auprès de l'Armée nationale populaire(ANP), le général-major Ahcene Tafer.Les huit promotions sortantes sont prin-cipalement constituées de la 47e pro-motion de session de perfectionnement,et la 22e promotion de la session d'ap-plication, outre les 16e, 18 e, 20e ,40e,8 e et 21 e promotions spécialisées,entre autres, dans les session d'apti-tude militaire professionnelle de 1er et2eme degré d'état-major, d'aptitude mili-taire professionnelle de 2e degré, etd'aptitude militaire professionnelle de1er degré et 2eme degré. Ont prit part àcette manifestation baptisée, du nom duchahid Guenez El Hafnaoui des hautscadres de l'ANP, des moudjahidine etdes familles d'élèves lauréats. Par ail-leurs, après un passage en revue descarrés des stagiaires des promotions, lecommandant de l'Ecole supérieur d'in-fanterie de Cherchell, le général ElDjilali Rih s'est adressé aux élémentssortants, en les invitant à mettre enexploitation le capital des connaissan-ces acquis durant toute la durée de leurstage pour relever les enjeux et défis ,qui les attendent sur le terrain, particu-lièrement dans la lutte contre les rési-dus du terrorisme .Il a, également, mis en exergue l'im-portance considérable de ce corps d'ar-mes, considéré comme le plus vieux del'histoire de l'humanité, non sans lamise en relie de la qualité de la forma-tion militaire adaptée (théorique etappliquée) et de haut niveau dispenséeaux élèves, durant tout leur cursus deformation, en vue d'en faire des guer-riers, aptes à s'engager dans larudesse de la vie militaire, avec toute ladétermination requise.S'ensuivirent les cérémonies de presta-tion de serment et la remise des gradeset diplômes aux lauréats de chaquepromotion, par le Commandant des for-ces terrestres et des cadres de l'ANP,avant la passation de l'emblème del'école d'infanterie entre les promotionssortantes et celles entrantes, laissant lechamp libre à des exhibitions militaires. Par ailleurs, l'Ecole supérieure destransmissions Adelhafidh-Boussouf deKoléa (Tipasa) a abrité, jeudi, une céré-monie de sortie de 15 promotions d'offi-ciers, dans différentes spécialités, dontcertaines pour la première fois dansl'histoire de cet établissement nationalde formation militaire. Cette sortie depromotions, baptisée du nom du chahidCherif Moussouni, a été présidée par ledirecteur central des transmissions auministère de la Défense nationale(MDN), le général major LechkhemAbdelkader, en présence d'officierssupérieurs du MDN, et de membres dela famille du chahid, honorée à l'occa-sion. Il s'agit de la 28e promotion desCours de Commandement et d'Etat-Major "Télécommunications Militaires",la 10e promotion des Cours deCommandement et d'Etat-Major"Guerre Electronique", la 73e promotiondes Cours de Perfectionnement pourOfficiers "TélécommunicationsMilitaires", la 20e promotion des Coursde Perfectionnement pour Officiers"Guerre Electronique", la 8e promotiondes Cours de Perfectionnement pourOfficiers "Communication",la 1ère pro-motion des Cours de Perfectionnementpour Officiers "Systèmes d'Informationet de Commandement",La 22e promo-tion des Cours d'Application pour

Officiers "TélécommunicationsMilitaires" ,la 6e promotion des Coursde Spécialisation "Commutation",la 6epromotion des Cours de Spécialisation"Radio",la 6e promotion des Cours deSpécialisation "Systèmes d'Informationet de Commandement", la 6e promotiondes Cours de Spécialisation"Télécommunications",la 5e promotiondes Cours de Spécialisation"Communication", la 4e promotion desCours de Spécialisation GuerreElectronique, filière "Radio" et la 1èrepromotion Master " Electronique etSystèmes de Télécommunication ".Dans son allocution à cette cérémonieclôturant cette année scolaire 2016-2017, qui s'est déroulée sous le signeengagement, compétence et fidélité, lecommandant de l'Ecole, le généralFarid Bedjghit, a fait part de la sortiedes premières promotions de la sessionde perfectionnement système informati-que et commandement, et du 2emecycle Master en électronique et systè-mes de communication. Les promotionssortantes englobent, également, la 73epromotion des officiers de perfectionne-ment, transports militaires, la 10e pro-motion des officiers de commandementet d'état major guerre électronique, et la20e promotion des officiers de perfec-tionnement guerre électronique, outredes promotions d'élèves officiers actifsdétenteurs de licences LMD. Après lepassage en revue des carrés des offi-ciers sortants par le général majorLechkhem Abdelkader, les élèves ontprêté serment, avant la remise des gra-des et diplômes aux majors des 15 pro-motions, puis la passation de l'emblèmenational à la promotion entrante. Legénéral Farid Bedjghit a appelé, à l'oc-casion, les diplômés sortants à accom-plir leurs missions avec professionna-lisme, afin de contribuer à l'édificationd'une armée moderne et développée,ayant une parfaite maitrise des nouvel-les technologies de la communication. Ila, en outre, souligné la qualité de la for-mation dispensée par son établisse-ment, qui permet de se mettre au dia-pason des évolutions rapides enregis-trées dans le domaine des technologiesmilitaires à travers le monde , tout enlouant l' intérêt suprême conféré par leMDN au facteur formation. Le mêmeresponsable n'a pas manqué de mettreen exergue les efforts colossauxdéployés par la direction centrale destransmissions sur le double plan de laqualité de l'encadrement et des équipe-ments de pointe disponibles au sein del'école, notamment au niveau de seslaboratoires des transmissions et guerreélectronique, qui sont en conformitéavec les normes en vigueur au sein desplus grandes armées, de par le monde ,a-t-il assuré.L'opportunité a, aussi, donné lieu à laprésentation d'un bilan des activités decet établissement de formation, ainsique de projets réalisés, par ses élèves,dans différentes spécialités militaires.D'autre part, le Général-major HadjiZerhouni, Directeur central de

l'Intendance a présidé, jeudi à Oran, lacérémonie de sortie de cinq promotionsd'officiers, dont une première de niveauMaster, au niveau de l'Ecole supérieurede l'administration militaire "Hadj-Moussa Akhamokh" (ESAM) relevantde la 2ème Région militaire de l'Arméenationale populaire (ANP).Les promo-tions, baptisées au nom du chahidMegherbi Abdelkader (1932-1959) sontcelles des "Cours de perfectionnementdes officiers" (65ème), des "Cours despécialisation" (6ème), de la "Formationspéciale" (14ème), des "Elèves officiersactifs" de niveau Licence (7ème) dusystème LMD (Licence-Master-Doctorat), et la première promotion deniveau Master "LMD" spécialisée dansle domaine du Management. Dans sonallocution prononcée devant les nou-veaux diplômés, leurs familles et denombreux invités, le Commandant del'ESAM, le Général Hamid Meftah anotamment mis l'accent sur les moyenset les compétences mobilisées pourassurer la qualité de la formation dis-pensée au sein de son établissement.Le niveau d'excellence atteint parl'ESAM permettra aux promotions sor-tantes d'accomplir leur noble missionavec "professionnalisme", a souligné leGénéral Meftah en insistant auprès desjeunes officiers sur leur rôle dans "ladéfense de la souveraineté, de la sécu-rité et de la stabilité du pays". Après laprestation de serment, la remise de gra-des et de diplômes, la cérémonie s'estachevée par des parades militaires har-monieusement exécutées par les pro-motions sortantes sur fond de musiquemilitaire. A l'Ecole Supérieure de l'Air ChahidTaïb Djabar de Tafraoui à Oran/ 2e RM,qui est un pôle historique d'enseigne-ment et de formation d'où sont sortis lespremiers pilotes des Forces Aériennes,le Général-Major Abdelkader LounèsCommandant des Forces Aériennes asupervisé la cérémonie de sortie de la47e promotion sous le nom du " ChahidMerrah Abdelkader " dit " Baghdad ",qui a comporté la 30e promotion desCours d'Etat-Major, la licenceProfessionnalisante de Pilote d'Aéronefdans les spécialités de Transport, deChasse et d'Hélicoptère, la LicenceAcadémique dans les OpérationsAériennes et la formation Spéciale etFormation d'Application des Officiersdes Forces Aériennes. Après avoir pro-cédé au passage en revue des promo-tions sortantes, le Commandant del'Ecole a donné une allocution danslaquelle il a évoqué les grands axes dela méthodologie de formation des élè-ves aviateurs en terme de connaissan-ces scientifiques et techniques théori-ques et pratiques, qui mettent les élè-ves sortants en mesure d'accomplirleurs missions avec professionnalisme.A l'issue, un hommage a été rendu, parle Commandant des Forces Aériennes,à la famille du Chahid, pour clôturerensuite la cérémonie par diverses para-des aériennes mettant en exergue laparfaite coordination entre les pilotes.

A Sétif, le commandant de la gendar-merie nationale, le général-majorMenad Nouba a présidé jeudi la sortiede quatre nouvelles promotions àl'Ecole des sous-officiers ''chahidAbdelouahab Khebaba'' de Sétif. Eneffet, il s'agit de la promotion d'agentsde police judiciaire, la promotion d'offi-ciers de police judiciaire, la promotiondu brevet militaire professionnel 1erdegré et celle du brevet militaire profes-sionnel 2ème degré. Par ailleurs, cette57ème promotion de sous-officiers sor-tants se compose de 1.409 agents depolice judiciaire, 120 gendarmes spé-cialité administration, 601 gradés depolice judiciaire, 119 gradés 1er degréet 60 gradés 2ème degré. D'autre part,cette promotion a suivi une formationde deux années dont la première (uneformation militaire de base) dans lesécoles de gendarmerie de M'daourouch(Souk Ahras) et Meliana (Ain Defla) etla seconde (formation juridique spéciali-sée) à l'école des sous-officiers deSétif.Le général-major Menad Nouba a pro-cédé à l'occasion à l'inspection des pro-motions sortantes suivie de l'allocutiondu commandant de l'école le lieutenant-colonel Mohamed Medaoui, de la pres-tation de serment et la remise des certi-ficats et des grades. Le patron de lagendarmerie nationale a donné ensuiteson accord pour la baptisation de cespromotions du nom du chahid AdjiriAbdelkader avant d'assister à des exhi-bitions d'arts martiaux et d'une opéra-tion de gestion de circulation.Le général-major Menad Nouba a visitédans la cour de l'école une expositionprésentant les méthodes et moyens uti-lisés pour la formation. Il a appelé, àl'occasion, à suivre constamment lestechniques et les technologies les plusrécentes pour atteindre un plus hautniveau de professionnalisme. A Sidi Bel Abbes , La huitième divisionblindée (8ème DB) de Ras El Ma (SidiBel-Abbès) relevant de la 2ème régionmilitaire, a initié jeudi une visite guidéeau profit des représentants de la pressenationale au niveau de son 8ème cen-tre d'instruction "chahid GhaoutiSemmar" à Temlaka.Cette sortie s'in-sère dans le cadre de la mise en appli-cation du plan de communication del'exercice 2017 par l'état-major del'Armée nationale populaire (ANP)visant à mettre en exergue les effortsdéployés au niveau de cet établisse-ment en matière de formation et à ren-forcer le contact avec la société, a sou-ligné le chef de la cellule d'informationet de communication et orientation ducentre, le lieutenant Anane Djamel. Il aajouté que cette initiative s'insère dansle cadre du programme d'activités de ladirection de communication, d'informa-tion et d'orientation du ministère de laDéfense nationale, surtout dans sonvolet portant sur l'organisation de visitesguidées au profit de la presse natio-nale. L'objectif de cette manifestationde communication vise à renforcer lelien armée-nation et à permettre aupublic surtout les jeunes de s'informer,via la presse présente, des offres deformation au centre et des missions etdu rôle dévolus au 8ème Centre d'ins-truction "chahid Ghaouti Semmar" enmatière de formation, en plus desconditions et modalités d'accès à cetétablissement.Cette visite permet également de pren-dre connaissance des moyens humainset matériels disponibles au centre, enparticulier sa base pédagogique soute-nue par des supports modernes utilisésdans le programme et à l'instruction,adaptés à l'évolution scientifique etsupervisés par des cadres qualifiés.

S.A

ANP et gendarmerie nationale

Sortie de plusieurs promotions

222 2323

ActualitéVendredi 30 juin - Samedi 1er juillet 2017



Directeur de la publicationMohamed Abdoun

Tel / fax : 021 71 67 60

Administration & finance :

Adresse : 11, Rue Abane Ramdane - Alger CentreTel / fax : 021 71 65 74Standard : 021 71 65 76 / 021 71 67 80Site web : www.Tribunelecteurs.comE-mail : [email protected]

PublicitéTel/fax : 021 71 65 74 Tel/fax : 021 71 67 60

Bureau régional d’Oran08 Rue Belhendouz abdelkader

ex rue de la remonte. Tél / Fax : 0555 26 06 00

Bureau de MostaganemCité des 39 logements. Mostaganem

Tél : 0552 90 16 45

Bureau de Tizi-OuzouTél : 0551 97 32 08

Bureau de ChlefTél : 0773 71 99 37

Bureau de TiaretTél : 0774 27 89 49

Bureau de BéjaïaTél : 0541 01 48 97

ANEP :

1, avenue pasteur, AlgerTél : 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORAN :

12, rue des frères affaneTél : 041 40 58 31 / 041 33 55 60

Impression :

Ouest : SIO Centre : SIA

Diffusion :

Ouest : SDPO Centre : NMA

Est : AMP

Tout document

remis, envoyé

ou transmis

électroniquement

à la rédaction

ne saurait faire

l’objet d’aucune

réclamation.

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATION

Edité par la EURL GrinishMedia Edition

au Capital de 100 000 DA


Des LecteursDes LecteursTTRRIIBBUUNNEE

(PAS DE) TEHLAB

- Ils ont vu le Croissant lunaire,

décrétant dès lors que l'Aïd devait

être fêté samedi passé.

- Ça me dit quelque chose.

- Pourtant, scientifiquement par-

lant, il était absolument impossible

de voir ce fameux Croissant, même

à l'aide d'instruments astronomi-

ques sophistiqués.

- Ils l'ont pourtant vu.

- Oui, je suppose même, histoire de

ne pas les contredire, que c'était

certainement cette fameuse LUNE

que l'on grignote avec gourman-

dise entre potes.

- Ce qui veut dire qu'une lune en

cache parfois une autre.

- Oui, mais laquelle est la bonne ?

- Wana aâreft…

M. A.

NB : Petit clin d'œil à ce chenapan

de Omar et ses deux adorables peti-tes sœurs, Manal et Ryma.

Coup de cœur, coup de gueule ?

Une seule adresse : [email protected]

MMIISSEE AAUUXX......PPOOIINNGGSS

Trump met le feu aux poudres.Encourage l'esprit belliqueuxde Riyad. Et après, il prétendvenir jouer les pompiers.Hallucinant !

" J'appelleles pays duGolfe encrise avec leQatar àresterouverts à lanégociation", Rex Tillerson, secrétaire d'Etataméricain.

Non, non, c'est pas une blague.Riyad est bel et bien en train dese tirer une balle dans lesjambes en s'en prenant à sesamis et alliés terroristes.Hallucinant ! Encore !

" Nosdemandessur le Qatarne sont pasnégociables.C'estmaintenantau Qatar decesser de

soutenir l'extrémisme et leterrorisme ", Adel al-Jubeir,ministre saoudien des Affairesétrangères.

L a présidente du Croissant-Rouge algérien (C-RA),Saiïda Benhabylès, a exhorté les grandes puissances

à l'origine des drames humanitaires dans le monde àassumer et partager le fardeau avec l'Algérie qui prenden charge des milliers de réfugiés en provenancenotamment de Syrie et des pays subsahariens. "L'Algérie est en train de gérer avec courage les erreursstratégiques des grandes puissances qui sont à l'originede nombreux drames humanitaires. Ceux qui sontresponsables de cette situation doivent assumer etpartager le fardeau avec l'Algérie ", a indiqué MmeBenhabylès dans un entretien à la Radio algérienne. Ellea déclaré que " ces grandes puissances doivent soutenirl'Algérie à travers le Haut commissariat aux réfugiés(HCR), qui a pour rôle de répondre aux préoccupationsdes réfugiés, soulignant que cette démarche ne doitconsister qu'" à donner les moyens et laisser libre courtau pays d'accueil ". La présidente du C-RA a déploré lefait que " l'Europe des droits de l'homme ait fermé sesfrontières aux réfugiés ", saluant la position de l'Algériequi a pris " ses responsabilités en accueillant ces réfugiéset en leur assurant toutes les actions humanitaires ".Concernant la prise en charge des réfugiés, elle a estiméà 40 000 réfugiés syriens en Algérie, dont une grandepartie est accueillie dans 20 centres du C-RA composésde chalets à Sidi Fredj (Alger). " Les enfants de cesréfugiés sont totalement pris en charge du point de vuecouverture sanitaire, alimentaire et scolaire. Il y a ceuxqui ont passé le baccalauréat et d'autres qui sont déjà àl'université ", s'est-elle réjoui.

Le baromètre de Tribune des Lecteurs

En hausse En baisse

L' actuel Premierministre donne l'air

de parfaitement bien maî-triser ses sujets, si bienque tous les indices ten-dent à démontrer qu'ildevrait être l'homme de lasituation, celui qui sauraenfin mener l'Algérie àbon port, et l'aider à tra-verser sans dommagescette terrible crise finan-cière et économique.

Abdelmadjid Tebboune,Premier ministre

Donald Trump, présidentaméricain

Q uelle mouche abien pu piquer

Donald Trump pourqu'il décide de mena-cer de frapper de nou-veau la Syrie, en trainde remporter de déci-sives victoires sur leterrorisme, sous desprétextes tout aussifallacieux qu'inaccep-tables ?

2

Le coup de gueulejustifié de Benhabylès

Par Mohamed Abdoun

IIl est des " infos " qui ne devraient pas passerinaperçues. Etouffées par le flot du fil effréné etincessant de l'actualité. Notre avenir, ma foi,

pourrait en dépendre un jour. De même qu'il est pré-férable de prévenir au lieu de guérir, il me sembleque ladite " info " vient confirmer de la manière laplus formelle qui soit à quel point l'intégrisme a pro-fondément planté ses serres acérés dans les francsofferts et dénudés de la " République-Algérie ".Depuis le temps que l'on traque et emprisonne lesnon-jeûneurs, alors que dans les années 70 les res-tos étaient ouverts, laissant le libre choix à chacund'agir selon sa conscience, sans jamais attenter auxlibertés des autres ; depuis le temps que l'on ferme àqui mieux-mieux les débits de boissons et les restau-rants qui en servent sous les prétextes les plus falla-cieux qui soient ; depuis le temps que des énergu-mènes comme Abdelfettah Hamadache ou MadaniMezrag nous imposent leurs visions rétrogrades, vio-lentes, obscurantistes et intolérantes ; ce n'est plussans lassitude que je m'évertuais, encore et encore,à tirer la sonnette d'alarme, attirer l'attention et latension des gens assoupis. C'est en effet par doseshoméopathiques que l'intégrisme a fini par gangrenerdéfinitivement et durablement la société algérienne.Un bruit constant et va crescendo, on finit par s'y

habituer, ne pas en être gênés, et même à en appré-cier la consistance. Seul un silence qui s'installe d'uncoup pourrait déchirer le voile et toucher du doigtl'enfer dans lequel nous vivions. Le silence d'au-jourd'hui, le silence qui concerne le propos du jour,ce silence-là consisterait, par exemple, à revenirbrusquement aux années 60, 70, ou même 90, auplus fort de la lutte héroïque et homérique contre leterrorisme, quand les Républicains et les démocratesavaient encore droit de cité sous nos cieux. Mais dequoi s'agit-il au juste ? L'info, simple entrefilet, sup-posée passer inaperçue, a consisté en l'annulation(aussi discrète que possible) de la deuxième éditionde la course "100% femmes et solidaires", ou"lÀlgéroise", prévue hier dans les rues de la com-mune dÀlger-Centre. Explications : " L'annulationfait suite à la notification de la wilaya d'Alger et duPrésident de l'APC d'Alger Centre et pour mesuresde sécurité ". Manque de policiers, pourtant recrutésen masse ? C'est les larmes aux yeux que je mremémore les images colorées, belles, vivaces,vivantes, fraternelles, indicibles, poétiques, de toutesces femmes-fleurs ayant pris part l'année passée àcette " kermesse " où la joie de l'effort, des échangesl'emportait largement sur celle de l'emporter. Non, ilsne l'emporteront au paradis ! Y a-t-il eu menaces dela part de dirigeants intégristes, ou même de respon-sables au pouvoir voyant d'un mauvais œil cet

hymne à la liberté, à la beauté et à la féminité ? Cene sont pas moins de 5.000 belles, rebelles, jeuneset moins jeunes qui s'étaient inscrites afin de prendrepart à cette immense fête. Cela n'est pas rien. Toutessont convoquées au parking d'Adis (où sont égale-ment traqués les faux voleurs de tournevis) pour sefaire rembourser leurs frais de participation, sansintérêt bien sûr. Et hop, on n'en parle plus. La noir-ceur l'aura emporté sur la lumière, la beauté et labonté, pour de fallacieuses raisons de sécurité. J'enveux pour preuve que l'évènement ne sera pasréédité l'année prochaine, sera enterrée, mort de sabelle mort, avec cet épitaphe post-mortem disant quel'Algéroise n'aurait jamais dû exister, avoir vu lejour… un jour !

M. A.

PÉRIL À L'HORIZONÉ ditorial

Session spéciale du BAC 2017

Les datesconnues� Le Premier ministre,Abdelmadjid Tebboune, a annoncéce jeudi à Alger, l'organisation du 13au 17 juillet de la session spécialeau profit des exclus de la premièresession du BAC 2017 pour cause deretard.Intervenant lors d'une confé-rence de presse organisée à l'issuede l'adoption par les membres duConseil de la nation d'une motion desoutien au Plan d'action duGouvernement, M. Tebboune a indi-qué que "la session spéciale au pro-fit des candidats exclus pour causede retard sera organisée du 13 au17 juillet". C'est le Premier ministreAbdelmadjid Tebboune, qui annoncévendredi dernier devant les parle-mentaires que sur instruction duprésident de la République, l'organi-sation d'une session spéciale dubaccalauréat pour les élèves exclusde la dernière session pour causede retard.Selon M. Tebboune, ''leprésident de la République aentendu les doléances des parentsd'élèves et a ordonné au gouverne-ment de préparer une session spé-ciale pour ces retardataires''. Ilsseraient ''un millier'', selon lePremier ministre. La date de cetexamen sera fixée par le ministèrede l'Education, a-t-il précisé.Ajoutant que toutes "les prérogativespour l'organisation matérielle decette session qui doit se déroulerdans les mêmes conditions derigueur ayant prévalu lors de la ses-sion du mois de juin, ont étéoctroyées à la ministre del'Education nationale, Mme NouriaBenghebrit". Rappelons que, le jourmême de l'annonce de cette sessionspéciale de rattrapage, la ministrede l'Education nationale NouriaBenghabrit affirmait à Blida que ''lesexclus du baccalauréat n'ont aucunjustificatif à présenter, car le proto-cole établi devait être rigoureuse-ment appliqué.'' Pour l'heure, per-sonne ne sait comment va être orga-nisée cette session spéciale de rat-trapage organisée au profit desretardataires du BAC.

I.H

Par Samia. A

Alger- centre devaitabriter hier ladeuxième édition de

la course " 100 % femmeset solidaire ", ou " l'Algéroise" mais à la dernière minute,les organisateur ontannoncé son annulation.Dans leur communiqué il estsouligné que cette annula-tion est venue suite à lanotification de la wilayad'Alger et du Président del'APC d'Alger Centre et pourmesures de sécurité. "Malgré l'engouement qu'àsuscité l'événement, la sécu-rité des participantes étant

une priorité de l'entreprise etdes organisateurs de cetévénement, raison pourlaquelle ces derniers étaientcontraints de se soumettre àcette décision " a indiqué lamême source. A cet effet, toutes les fem-mes qui se sont inscritespour cette course ont étépriées de s'approcher (jeudiet vendredi), auprès desorganisateurs au chapiteaud'Ardis, pour se faire rem-bourser les frais d'inscription.Néanmoins et malgré cetteannulation, les initiateurs del'Algéroise gardent entièreconfiance en leurs partenai-res institutionnels à savoir le

ministère de la Jeunesse etdes Sports, la Wilaya d'Algeret le PAPC d'Alger Centre,ainsi que leurs sponsors quiont été fidèles. Il est à rappe-ler que "l'Algéroise est lapremière course à pied label-lisée autour d'une cause,celle de la solidarité pour lesfemmes. C'est un évènement fédéra-teur et convivial", préciselòrganisateur, la boîte decommunication "BuzzMédia", qui veut "instaurer laculture sportive chez lafemme algérienne". "Notreobjectif est d'inscrire cet évè-nement dans la durée. La ville d'Alger, capitale de

tous les espoirs et des luttes,

est la meilleure pour repré-

senter la femme", a ajouté

la même source.

Il faut noter qu'environ 5.000

participantes étaient atten-

dues à cette course, desti-

née à la gent féminine à par-

tir de 13 ans, comme son

nom lìndique et devait se

disputer cette année sur une

distance de 5 kilomètres

contre 3 l'année passée.

Pour rappel cet évènement a

enregistré l'année passée la

participation d'environ 4.000

femmes de tous âges.

S.A

La course féminine " l'Algéroise " annulée pour de supposées " mesures de sécurité "

Nouvelle victoire des intégristes !

Fedjr03:37

Dohr12:52

Assar16:43

Maghreb20:11

Ichaâ21:41



9ÈME ANNÉE - N° 2534 - VEND 30 JUIN - SAM 1ER JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.

�� Un quota supplémen-taire de 1.500 passeports dehadj seront alloués, sur ins-truction du président de laRépublique , M.AbdelazizBouteflika, aux personnesâgées de plus de 70 ans etayant participé au moins 10fois aux opérations de tirageau sort précédentes, aannoncé jeudi un communi-qué du ministère del'Intérieur, des collectivitéslocales et de l'amenagementdu territoire. "Dans un

esprit de solidarité tradition-nelle et dans le respect desvaleurs culturelles et humai-nes, et en réponse auxdemandes exprimées relati-ves à l'accomplissement duhadj, le Président de laRépublique, M. AbdelazizBouteflika a décidé d'al-louer un quota supplémen-taire de 1.500 passeports auprofit des personnes âgéesde plus de soixante-dix anset ayant participé au moinsdix fois aux opérateurs de

tirage au sort précédentes",explique la même source. Acet effet, l'opération seraorganisée le 8 juillet 2017au niveau des sièges des 48wilayas. "Les citoyensconcernés par cette procé-dure peuvent consulter leslistes nominatives sur le siteofficiel du ministère del'Intérieur, des collectivitéslocales et de l'aménagementdu territoire" www.inter-ieur.gov.dz", conclut lecommuniqué.

ILS SONT DESTINÉS À DES PERSONNES ÂGÉES AYANT PARTICIPÉPLUSIEURS FOIS AUX TIRAGES AU SORT SANS ÊTRE RETENUES

1.500 PASSEPORTS ALLOUÉS

ALGER VILLESATURÉE

LES EMBOUTEILLAGESET BOUCHONS DE TROP

LE TRÔNE DES AL-SAOUD

ÉBRANLÉ

L'ANCIEN PRINCEHÉRITIER SAOUDIEN

ASSIGNÉ À RÉSIDENCE

Page 5

TEBBOUNE EN RÉPONSEAUX QUESTIONS DES SÉNATEURS :

" UN CONSENSUSPOUR FAIRE FACE

À LA CRISE "

LA COURSE FÉMININE " L'ALGÉROISE " ANNULÉEPOUR DE SUPPOSÉES " MESURES DE SÉCURITÉ "

CRASH DU VOL AH 5017 EN 2014

LA COMPAGNIE SWIFTAIRMISE EN EXAMEN

NOUVELLE VICTOIREDES INTÉGRISTES !

LIRE EN PAGE 2



9ÈME ANNÉE - N° 2534 - VENDREDI 30 JUIN - SAMEDI 1ER JUILLET 2017 - PRIX 15 DA.



www.tribunelecteurs.com

Page 5

Page 24

Page 3

La circulation et l'embouteillagedeviennent intenables. La capitale fait

transiter prés de 1.600.000 véhicules parjour rendant ainsi la circulation

impossible sur certains axes routiers.

Par Farid Larbaoui

La pollution sonore et lesgaz d'échappementsfont subir une nuisance

terrible chez la population algé-roise. Et c'est à ce niveau queles autorités doivent repenserla ville en termes de respect àl'environnement. En effet, il aété question jusque-là des tra-vaux de dédoublement desvoies et l'élargissement de cer-tains boulevards qui ont étérécemment entamés. Mais pasencore achevés. Les servicesde la wilaya s'attellent actuelle-ment à mettre tous les 13 pro-jets de dédoublement desvoies en action. Les projetsconsistent à aérer la circulationavec un air vicié qui a unimpact sur la santé descitoyens. Tous ces projetsselon la wilaya d'Alger concer-nent les périmètres de hauteurtels que Ben Aknoun, DelyIbrahim et Béni Messous oùles carrefours seront élargis.

Le dédoublement de la voietouchera également l'axe desEucalyptus et Cherarba où lestravaux sont en cours. Toutcomme l'élargissement desboulevards est inclus dans cechantier. Il s'agit notamment duboulevard du 11 décembre1960 d'El Biar qui connaît uneeffervescence durant les heu-res de pointe. Même chose ducôté de la cité des Bananiersqui fera l'objet d'une routed'évitement permettant deréorienter les véhicules versd'autres axes moins saturés.De même que la rocadeconduisant jusqu'à El Harrachsera réaménagée avec un élar-gissement de la voie. Idempour le tunnel de OuedOuchayeh qui fait actuellementl'objet d'un terrassement sur sapartie supérieure. Les problè-mes qui sont devenus insur-montables à cause de la circu-lation du tramway connaîtrontdurant cet été une solutionavec la mise en place de feux

tricolores spéciaux avec le par-tenaire espagnol chargé de lapartie technique. En tous casla direction des travaux publicsavec l'agence nationale de l'ur-banisme ont été instruits derevoir certains tracés parmi leschemins de wilayas et commu-naux. Il a été consigné de neplus procéder à la surélévationdes chaussées car de nom-

breux accidents ont étéenregistrés suite à cesanomalies. Pour la nouveauté,les bitumes choisis doiventrépondre aux normes standarddont la qualité des produits lecomposant. Il faut retenirdans ce cadre que la wilayad'Alger avec le ministèredes Transports ont déjà revule cahier de charges propresaux entreprises sous-traitantesoù les normes doivent être

respectés. Il y a une exigencede qualité professionnellede l'entreprise chargéede la réalisation et deséquipements qui doivent êtrementionnés pour chaqueprojet. Pour chaque projet deréaménagement, des équipesd'ingénieurs spécialisésdoivent établir des rapportss'ils constatent des dysfonc-tionnements dans les travaux.

F.L.

IL S'AGIT D'UN NOUVEAU SERVICEGRATUIT ET INSTANTANÉ

DE CONSEIL ET D'INFORMATION

OOREDOO LANCE" SUPPORT EN LIGNE "

LES EMBOUTEILLAGES ET BOUCHONS DE TROP

ALGER VILLE SATURÉE

Page 24

PH

. Hafid

a

La circulation et l'embouteillage deviennentintenables. La capitale fait transiter prés de1.600.000 véhicules par jour rendant ainsi la

circulation impossible sur certains axes routiers.

� Ooredoo lance sonnouveau service inno-vant " Support enligne " qui permet àses clients d'entrer encontact direct et gra-tuitement avec unwebconseiller quipourra les aider, lesorienter et les assisterpar messagerie ins-tantanée. Visant à enrichir et à améliorerla qualité de ses services et deses prestations, ce serviceinteractif de Ooredoo est des-tiné à tous ses clients, en for-mules prépayées et post-payées. Il est disponible tousles jours de 10 heures à 21heures. Pour y accéder, le client n'auraqu'à cliquer sur l'icône " Supporten ligne " du portail ooredoo.dzet entrer instantanément encontact avec un conseiller quirépondra efficacement à sademande : questionnements,problèmes techniques, préci-

sions sur un service, etc.Le client pourra formuler sademande en arabe ou en fran-çais et aura la possibilité éga-lement de joindre un fichier àson message afin de mieuxexprimer son besoin. La nouvelle fonctionnalité "Support en Ligne " deOoredoo offre à ses clientspraticité et proximité et leurpermet d'avoir accès à l'avisd'un expert directement surleur terminal mobile et sans sedéplacer.

Le Département desRelations Publiques et

MédiasOoredoo

L es membres dubureau de la Kasma

du FLN à Mostaganemont décidé de réunifierleurs actions pour pro-mouvoir le parti dans lascène politique auniveau local.Par le truchement d'uncommuniqué rendupublic, jeudi, ces der-niers ont averti tousceux qui tentent de por-ter atteinte à l'unité d esrangs du FLN et lastructure de la kasmalégitimement installée." Nous allons faire face

à tout ceux qui veulentse positionner au détri-ment de l'intérêt desmilitants et nous expri-mons notre dispositionet notre volonté poursoulever tous les défis,notamment ceux relatifsaux prochaines échéancestout en affirmant notre volontéde restaurer la grandeur duparti ", lit-on dans le texte.Par ailleurs, les auteurs dudocument ont réitéré leur sou-tien absolu au Président de laRépublique, AbdelazizBouteflika en sa qualité de

Président du parti et au

Secrétaire général du FLN,

Djamel Ould Abbes.

Ils ont saisi, cette occasion

pour soutenir et féliciter la

décision du Chef de l'Etat de

nommer Abdelmadjid

Tebboune à la tête de l'exécu-

tif pour poursuivre l'exécution

du programme de laréforme du Président dela République." Nous félicitons le der-nier remaniement gou-vernemental après lesélections législatives,dont notre parti a eu lapart du lion "." Nous félicitions, égale-ment, le militant, cadreet député du partiAbdelhamid Si Afif pourson installation à la têtede la commission desrelations étrangères, lacoopération et la com-munauté à l'étranger, cequi prouve la confianceplacée en sa personnepar la direction du partiet celle du pays ".Les rédacteurs du com-muniqué n'ont pas man-qué de profiter de cetteopportunité pour félici-

ter le cadre et le militant, SaïdBouhedja pour son élection entant que Président de ladeuxième chambreParlementaire, comme ils ontfélicité leur formation politiquepour la majorité obtenue lorsdes dernières législatives.

A.M.



Documents

Quotidien national d’information · 2017. 6. 29. · pour de supposÉes " mesures de sÉcuritÉ " crash du volah 5017 en 2014 la compagnie swiftair mise en examen nouvelle victoire