QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION - DIMANCHE 22 JUILLET 2018 - N°4927 - ALGÉRIE 20 DA - FRANCE 1 EURO / http//:www.depechedekabylie.com

Page 3.

DRAÂ EL-MIZAN IL S’EST RENDU DANS PLUSIEURS LOCALITÉS DE LA RÉGION

L’inconsciencedes maquignons

Page 4.

FFS DES SECTIONS RÉCLAMENT UN NOUVEAU CONGRÈS FÉDÉRAL EXTRAORDINAIRE

BOUIRA LE MARCHÉÀ BESTIAUX TENU MALGRÉLA DÉCISION DEFERMETURE DE LA WILAYA

Après une accalmie qui a duré quelque six mois, une nouvelle crise sembles’installer au niveau de la fédération du FFS de Bouira. Page 3.

AGOUNI GUEGHRANECÉLÉBRATION DUCENTENAIRE DESLIMANE AZEM

Élargir la manifestation à d’autres municipalités

Page 2.

Page 3.

GRAND MALAISE À LAFÉDÉRATION DE BOUIRA

Le périple de Nacer BoudiafFLN LE SG MULTIPLIE LES ATTAQUESCONTRE LES PARTENAIRES POLITIQUES

Ould Abbès provoquedes remous au seinde l’alliance

Page 24.

SPORTREPORTÉEÀ MERCREDI

Incertitude autourde l’AGE du CSA MO Béjaïa

Ce test sera le troisième pourles équipiers de Benaldjialors de ce stage qu’ils effec-

tuent en Allemagne depuis le 15juillet dernier. Le coach FranckDumas qui a déjà vu son équipeface respectivement au FCSaarbrück (D4, Allemagne) (2 - 3)et au FC Weisbach (D9,Allemagne) (2 - 1 pour la JSK), aune idée sur le niveau de ses capés.Cependant, il appor ter a lesréglages nécessaires à son groupelors de ce troisième match de pré-par ation. Son seul objectif estd’améliorer la cohésion entre seséléments pour que l’équipe soitplus for te. Même si Dumas suivratous ses joueurs cet après-midi, ilsuivra cependant de prêt le rende-

ment du Nigér ian Uche Nwoforqui a r até les deux premier smatchs amicaux vu qu’il est ar r ivéen retard. L’attaquant nigér iandoit réussir une belle prestationpour éviter la résiliation de soncontrat. Peu convainquant lors dustage d’Ain Benian, Nwofor doitprouver son talent pour prétendreà évoluer à la JSK lors du pro-chain exercice. Quant aux autresjoueurs, ils prétendent à gagner la

par tie et confirmer la victoire réa-lisée lors du second match face auFC Weisbach. Ainsi, chaquejoueur fera de son mieux pourconvaincre le staff technique,conduit par Franck Dumas, parson mér ite de jouer titulaire audébut de la compétition. Ce der -nier profitera de ce match et ledernier face au FV Lebach pourdégager l’équipe type qui débute-ra le championnat le 11 août pro-

chain. Le coach kabyle, qui tra-vaille les différents volets, prétendà réussir ses débuts avec la JSK audébut de la compétition officielle

Fiston ne rejoindra

pas l’Allemagne

L’attaquant burundais Fiston, quiest ar r ivé avant-hier soir à Tizi-Ouzou, ne fera pas le déplacementen Allemagne. Vu que l’obtention

du visa prendra encore quelquesjours et que le stage tire à sa fin,alors le joueur s’entraînera avecles Espoirs en attendant le retourde la JSK au pays. C’est ce qu’aaffirmé, hier, le président déléguéMouloud Iboud, joint par télépho-ne : «Fiston ne fera pas le voyagecar le stage tire à sa fin et son visaprendra du temps. Il s’entraîneraalors avec les Espoirs avant qu’ilsoit vu par le coach Dumas lors duretour de l’équipe», a déclar éIboud. Ainsi, si Fiston ser ameilleur, Uche sera tout simple-ment renvoyé. Dans le cas contrai-re, c’est Fiston qui quittera laJSK.

Biquotidien hier

La JSK a effectué deux séancesd’entr aînement, soit une lamatinée et une autre l’après-midi.Le matin, les joueurs ont travailléle volet physique alors que la séan-ce de l’après-midi a été consacréeau volet technico-tactique avec desexercices avec ballon. Une autreséance est également programméece matin près de l’hôtel, avant lematch d’aujourd’hui à 15h faceau RM Hamm Benfica duLuxemburg au stade de ce der -nier.

M. L.

SP RTS

Alger Tizi-Ouzou Bouira Béjaïa

La Météo du Jour

Max: 33 Max : 23 Max : 36 Max : 28

Min : 21 Min : 19 Min : 18 Min : 17QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONDIMANCHE 22 JUILLET 2018 N°4927

La JSK affronterale FC Rapid

Mansfeldia HammBenfica (Division 1

du Luxembourg),aujourd’hui à 15h,

dans un matchamical de

préparation.

Le joueur du MO Béjaïa, Amir Soltane,parle dans cet entretien du déroulementdu stage effectué en Tunisie ainsi que desa blessure qui l’a éloigné du groupepour quelques jours.

La Dépêche de Kabylie : Comment vous sentez-vous après votre blessure qui vous a privé dequelques séances d’entraînements lors de votrestage en Tunisie ?

Amir Soltane : Le médecin spécialiste que j’aiconsulté lundi dernier m’a confirmé que ma blessuren’était pas aussi grave. D’ailleurs, j’ai joué un bonquar t d’heure jeudi contre la JS Kairawane. Donc, jepeux dire que c’est une question de temps et avec letravail, je vais récupérer pour être apte pour le début

du championnat.

Comment évaluez-vous le stage de Tunisie ?Il a été bénéfique sur toute la ligne. Le staff techniquea appliqué son programme et les joueurs se sontsacr ifiés tout au long de ce stage pour réussir unebonne préparation, synonyme d’un bon parcourspour la saison prochaine en Ligue 1. Le MOB ren-ferme cette année un bon groupe avec des élémentspétr is de qualités, il suffit d’un peu plus de sacr ificeslors de la préparation pour être fin prêt à la repr iseet entamer le championnat avec de beaux auspices.On dispose de moyens nécessaires pour assurer en finde saison l’objectif tracé, à savoir le maintien enLigue 1 Mobilis.

Propos recueillis par Z. H.

MO BÉJAÏA Amir Soltane, attaquant

«Le stage a été bénéfique sur toute la ligne»

JS KABYLIE RM Hamm Benfica au menu aujourd’hui en amical

Lors de la dernière assembléegénérale élective du CSA, qui

n’a pas eu lieu pour non atteinte duquorum, le représentant de la DJS,en concer tation avec la commissionde recueil des candidatures, ontdéclaré à l’assistance composée de24 membres sur les 80 inscr its, quela candidature d’Arab Bennai nepouvait être validée, le concernéayant par le passé démissionné dela présidence du club. C’est la loi.de ce fait, il ne reste que ZahirBennai retenu comme l’unique can-didat pour la présidence du CSA.

Pour en savoir plus sur la positiondes actionnaires sur l’élection dunouveau président du CSA, nousavons joint le pr ésident duCA/MOB, Amar Boudiab, qui s’estmontré solidaire avec Arab Bennaidont le dossier de candidature nepeut être validé à nouveau par laDJS pour avoir retiré sa premièrecandidature, comme le stipule laréglementation. «Le conseil d’admi-nistr ation du MOB et tous lesactionnaires sont solidaires avecArab Bennai et on le soutiendra jus-qu’au bout. Si la DJS rejette la can-

didature d’Arab Bennai, on démis-sionnera collectivement et on laisse-r a le club à celui qui veut leprendre, car on veut des gens quipeuvent appor ter à l’équipe et nonle contraire. J ’espère qu’il y auradu changement d’ici mercredi pourle bien du MOB», nous a-t-il confié.Sur un autre volet, la délégationMobiste a regagné Béjaïa dansl’après-midi d’hier après un voyagede presque 26 heures, la repr ise estprogrammée pour ce lundi à par tirde 18h au stade de l’unité maghré-bine de Béjaïa. Z. H.

L’AG élective du CSA reporté à mercredi

La grande incertitude !

TROISIÈME TEST POUR LES CANARIS

Alors que la délégation béjaouie poursuit son stage en ter re tunisiennedepuis mercredi dernier, les organisateurs, en collaboration avec le

staff technique et le directeur de l’agence organisatr ice du stage, ont pudénicher pas moins de quatre adversaires que les capés de MustaphaBiskr i affronteront sur place. En effet, la JSM Béjaïa affrontera le lundi23 juillet le DRB Tadjnanet, le mercredi 25 juillet l’O Médéa, le vendredi27 juillet le MCEE et le dimanche 29 juillet le MC Magra. Le staff tech-nique qui a tracé un programme spécial, compte réunir toutes les condi-tions nécessaires pour le bon déroulement du stage en axant son travailsur la condition physique et le travail technico-tactique. Il veut créer unecohésion entre les joueurs, sur tout que l’équipe a enregistré pas moins detreize nouvelles recrues. Mustapha Biskr i, qui est connu pour sa r igueursur le ter rain, est en train de réaliser un bon travail sur place avec l’aidedes joueurs qui sont attentifs à ses conseils et son plan de travail et ilveut voir ses joueurs sur le ter rain afin d’avoir une idée précise surchaque élément tout en préparant l’ossature qui débutera le champion-nat. Les matchs amicaux sont un atout non négligeable pour le staff tech-nique qui donnera la chance à tout un chacun en les incorporant touspour avoir un temps de jeu suffisant pour prouver de quoi ils sontcapables. Sur un autre registre, nous avons appr is que les anciensjoueurs de la JSMB s’organisent pour créer leur propre association etaprès la premier pr ise de contact de la semaine dernière, les camaradesde Nacer Yahioui appellent les anciens joueurs de toutes les générations àvenir, vendredi prochin, au salon d’honneur du stade de l’Opow, pourpar ticiper à la création de ladite association et élire son bureau.

Berchiche rejoint enfin le groupe

Apres avoir raté trois jours de préparation en Tunisie, l’axial de laJSMB, Kouciela Berchiche a rejoint le groupe à Hammam Bourguibapour poursuivre la préparation avec ses coéquipiers. Le coachMustapha Biskr i qui ne badine pas avec la discipline compte mettre lespoints sur les I avec son joueur qui doit s’expliquer sur son retard pourintégrer le groupe et le fait d’avoir raté quelques jours de préparationdans cette phase cruciale pour entamer la saison en force.Z. H.

JSM BéjaïaLes dates des matchs amicaux connues

Dimanche 22 juillet 2018L’ÉVÉNEMENT2

BÉJAÏA Université Abderrahmane Mira

Plus de 7 000 places pédagogiques ouvertes

«Plus de 7 000 placespédagogiques sontdégagées pour

accueillir les nouveaux bache-lier s», indique M. Hakim AitMokhrar, vice-recteur de l’uni-versité chargé de la pédagogie,précisant qu’une campagne d' in-for mation sur les inscr iptionsdémarrera le 24 juillet au profitdes futurs étudiants. Toutes lesdémarches de pr éinscr iptions,d' inscr iptions, de recour s oud' inscr iptions définitives sedérouleront au campus universi-

taire d'Aboudaou, où tous lesmoyens matér iels et humains sontmis à la disposition des futursétudiants pour la r éussite del'opération. Les moyens matér ielsconsistent en un centre de calculdoté d'une sér ie d'ordinateur sconnectés à Internet pour per -mettre aux nouveaux bacheliersd' accéder instantanément auxsites de leur choix. Pour ce qui estdes moyens humains, il s'agit enfait d'une équipe de techniciens etd' ingénieurs chargés, en cas dedifficulté, d'aider les futurs étu-

diants à réaliser en ligne leur opé-ration de préinscr iption, d' ins-cr iption, de recours et d' inscr ip-tion définitive. Les lauréats aubac sont attendus, du 26 au 28juillet, pour l' opér ation depr éinscr iption. Ils auront laconfirmation de leur préinscr ip-tion les 29 et 30 juillet. Et le 7août, ils auront les résultats desinscr iptions et les affectationsdans différentes filières. Lesbachelier s qui ne seraient pasaffectés à l’une des filières de leurchoix auront la possibilité de

déposer un recours en ligne le 8août. Du 8 au 15 août, les respon-sables de l'université ont prévu ledépôt en ligne des demandesd'héber gement. Quant auxconcer nés par les recour s, ilsferont à nouveau leur préinscr ip-tion toujours en ligne, entre le 13et le 16 août et ils recevront leuraffectation le 16 août. La dernièreétape concerne les inscr iptionsdéfinitives prévues entre le 2 et le6 septembre 2018 au campus uni-versitaire d'Aboudaou.

B. Mouhoub

Les résultats dubac, session

2018, sont à peineproclamés que

les responsablesde l'université

Abderrahmane Mirade Béjaïa se sont

déjà misà préparer

activement la rentrée

universitaire2018/2019.

Le taux de réussite au Bac en baisseLe taux de réussite à l’examen du bacca-

lauréat 2018 dans la wilaya de Bouiraest en légère baisse comparativement à celuide l’édition 2017. Selon les chiffres avancéspar la direction de l’éducation, le taux deréussite à cet examen, dans la wilaya deBouira, est de l’ordre de 48,41 % , alors quecelui de l’année précédente était de 48.79 % .

Ainsi, le nombre des élèves ayant déroché lefameux sésame donnant droit à l’universitén’est que de 7 195 cette année, sur un total14 863 candidats. Avec ce faible taux deréussite, la wilaya de Bouira se classe à la39e position à l’échelle nationale, loin der -r ière les wilayas de Tizi-Ouzou et de Béjaïa.Toujours selon la même source, c’est Bache

Nada, inscr ite au lycée Kr im Belkacem de laville de Bouira, en classe mathématiques,qui a déroché la première place à Bouira,avec l’excellente moyenne de 18,55. A noterque l’université Akli Mohand Oulhadj lan-cera à par tir de demain, lundi, l’opérationdes préinscr iptions des nouveaux bache-liers. Oussama K.

Bouira

On a bien fêté les résultats à Larbâa Nath Irathen�Les rues et ruelles du chef-lieu

communal de Larbâa NathIrathen se sont transformées, ausoir de l’annonce des résultats duBAC, en une arène à ciel ouver t.Des résultats qui viennent, enfin,libérer les candidats ainsi queleurs parents d’une longue atten-te devenue lourde et insuppor-table. En effet, après l’annonce

des résultats à 20 heures sur lesite internet mis en ligne par l’of-fice national des concours, desyouyous, des klaxons et des feuxd’ar tifices résonnaient des quatrecoins de la localité. Il faut direque les gens ne s’attendaient pasà un tel succès, vue le taux deréussite annoncé par le ministèrede l’Éducation nationale qui ne

dépasse pas les 55,88% . Maisfinalement, la plupar t des candi-dats des deux lycéesAbderrahmane Illouli et Khouasde Larbâa Nath Irathen ont euleur Bac : «Après une longueannée scolaire, de longues nuitsde veille, ma fille a finalement euson bac comme la plupar t de sescamarades. C’est un pur bon-

heur», dira un parent qui dansaitde joie. Un jeune laur éat luiemboite le pas, en disant :«Per sonnellement, on croyantavoir raté mon bac, je n’ai mêmepas vu les résultats, et c’est masœur qu’il l’a fait pour moi».

Youcef Ziad

Tizi-Ouzou

67,52% de réussite au baccalauréatLa wilaya de Boumerdès a enregistré un

taux de réussite de 67,52% au bacca-lauréat 2018. Selon la direction de l’éducationde la wilaya, les communes ayant enregistréles meilleur s taux de r éussite sont BordjMénaïel, Nacir ia, Khemis El Khechna etOuled Moussa. Selon toujours la même sour -ce, 64 candidats ont obtenu entre 17 et 18/20de moyenne. La meilleure moyenne a été

décrochée haut la main par AsmaeGhazibaoune du lycée Rabah Tar iket d’ElKerma avec 18,60 /20. Notre source indiqueque ce taux impor tant de réussite fait de lawilaya de Boumerdès l’une des meilleures àl’échelle nationale. Comme rappor té dansl’une de nos précédentes éditions, le nombrede candidats inscr it aux épreuves du bacca-laur éat (BAC) session juin 2018 dans la

wilaya de Boumerdès était de 12 383, dont 7221 filles. Sur la totalité de ces candidats, 4404 sont des candidats libres, dont 2 232 filles,et 19 candidats issus du centre de rééducationde Tidjelabine. Le nombre de candidats auxépreuves de Tamazight se chiffrait à 677 can-didats. Les candidats aux besoins spécifiquesétait au nombre de trois.

Hocine Amrouni

Boumerdès

Aokas

Un Salon du livresous le thème«Livre et citoyenneté»

Pour célébrer le premier anniversaire de lamarche historique du livre, observée le

29 juillet de l’année passée par des citoyensd’Aokas, suite à l'interdiction d’une série deconférences, l’association culturelle AzdayAdelsen N’Weqqas organise, depuis hier, unsalon du livre sous le thème «Livre etcitoyenneté». Hier après-midi donc, le centreculturel Rahmani Slimane d’Aokas a abritéune conférence-débat animée parArman Vialautour de son roman «Mon chemin de terre»,alors que pour après-demain, en fin d’après-midi, il sera organisé une table ronde sur lacitoyenneté et la liberté d’expression dupoint de vue juridique et sociologique. Lasoirée de jeudi prochain sera consacrée auxchants et à la poésie alors que la clôtureinterviendra dans l’après-midi de samedi, parune conférence-débat avec des juristes.Durant toute la semaine, il y aura une expo-sition d’articles et de photos relatifs à l’évé-nement.A Gana.

AGOUNIGUEGHRANECélébration ducentenaire deSlimane Azem

Élargir la manifestation à d’autres municipalités

Al'initiative de l'APC d'AgouniGueghrane, une rencontre qui a

regroupé plus d'une dizaine de présidentsd’assemblées populaires communales de lawilaya de Tizi- Ouzou a eu lieu hier, pourlancer les préparatifs de la célébration ducentenaire de Slimane Azem, né le 18 sep-tembre 1918. Dans son allocution d'ouvertu-re, au siège du comité du chef-lieu commu-nal, le maire de la commune hôte, FaridBachouche, a insisté sur «l'importance deréussir les festivités marquant cet événementpour rendre hommage à ce monument de lachanson et de la culture algérienne, et mêmeau-delà, de part la dimension universelle deses œuvres artistiques, théâtrales et poé-tiques.» À cet effet, l'édile communal aannoncé que pour débuter ce centenaire, lapremière semaine culturelle sera lancée à lafin du mois d'Aout, et sera consacrée à faireconnaître cet homme attaché à ses origines,mais contraint à l'exil, à travers des exposi-tions et des témoignages qui valoriserontencore plus ses œuvres artistiques. Cettesemaine sera aussi une occasion de débattresur le parcours de cet homme, avant et aprèsson exil en France, durant l'année 1959. Lesprésidents d'APC qui ont pris part à la ren-contre ont tous félicité l'Assemblée commu-nale d'Agouni Gueghrane pour l'initiative decélébrer ce centenaire, tout en prenant l'enga-gement d'y participer activement. À titred'exemple, à Ait Bouadou, à travers l'associa-tion Tamkadbout, a décidé de dédier le festi-val du théâtre de montagne à Slimane Azem.D'autres associations vont certainement leuremboîter le pas, comme ont annoncé les pré-sents, qui, unanimement, ont affiché leurvolonté de participer aux différentes acti-vités. Avant la clôture de cet hommage quis'étalera sur une année, les participants à larencontre ont lancé un appel à toutes lesassociations culturelles de la wilaya, pour lesinviter à inscrire leurs actions autour del'œuvre et du parcours de cet homme d’ex-ception qu’a été Slimane Azem.Merzouk Haddadi.

FFS Des sections réclament un nouveau congrès fédéral extraordinaire

Dimanche 22 juillet 2018 L’ÉVÉNEMENT 3

Grand malaise à lafédération de Bouira

En effet, un malaise généralisés’est installé depuis quelquessemaines au niveau de la

structure fédérale du plus vieuxpar ti d’opposition. Des militants deplusieurs sections sont montés aucréneau juste après les r écentesélections locales, pour réclamer leremplacement du premier secrétai-re fédéral Nacer Cher if Hocine,suite à son élection comme adjointdu maire de la commune deM’chedallah. Les militants récla-ment en effet, l’application de l’ar -ticle 97 du statut officiel du FFS, quiinterdit clairement un cumul demandats ou de postes au sein dupar ti. Pour rappel, l’actuel fédéralNacer Cher if Hocine a été élu parles militants de Bouira avec unemaigre major ité, au mois de sep-tembre der nier à l’issu d’uncongr ès fédér al extr aor dinaire.Cette situation de confusion apoussé la direction nationale duFFS, a dépêcher, vendredi dernier,le premier secr étaire nationalMohammed Hadj-Djellani, pourtenir une rencontre extraordinaired’information avec les militants etles élus de Bouira. Hadj-Djellaniqui a été accompagné de deux secré-taires nationaux, a tenu cette ren-contre au niveau du siège de la fédé-r ation, afin de recueillir lesdoléances des militants qui ontréclamé, pour leur major ité, la dis-solution de la fédération et la convo-cation d’un congrès extraordinairepour l’élection d’un nouveau res-ponsable fédér al. Selon cer tainsmilitants avec lesquels nous noussommes entretenus hier, le premiersecrétaire national du FFS, s’estclairement positionné en faveur du

maintien de Nacer Cher if Hocine àla tête de la fédération. Il justifierasa position par la récente élection deNacer Cher if à la tête de la fédéra-tion, et le souhait de stabilité au seinde cette fédération qui a traversé delongues années de cr ise. Une propo-sition major itairement rejetée parles militants qui ont dénoncés «un

piétinement des statuts du par ti etun non-respect du pr incipe de ladémocratie directe et consensuellepr ônée par le FFS». Selon nossources, cer tains militants locaux etaussi des cadres, ont même menacéde démissionner du par ti, si la pro-position du premier SN venait à êtreappliquée. L’installation, dur ant

cette même rencontre, des membresdu secrétar iat fédéral a même créeun malaise au sein des militants dudéfunt Hocine Ait-Ahmed, dont lamajor ité se sont en faveur de latenue d’un congrès extraordinaire.Cer tains militants ont pr is la parolelor s de cette rencontre, et ontdénoncé le non-respect des statutsdu par ti : «Récemment, et lors de lacr ise qui a secoué le par ti, les mili-tants de la fédération de Bouira onttous soutenu la revendication de latenue d’un congrès extraordinaire.Nous avons exigé le respect de laréglementation et de l’éthique poli-tique et démocratique.Aujourd’hui, nous ne pouvons pascautionner ce dépassement», diraun militant de la section communa-le de Bouira. Par ailleurs, et face àla pression exercée par les militants,le premier secrétaire national duFFS, dira enfin de cette rencontre,qu’un conseil fédéral extraordinai-re sera convoqué dès les prochainessemaines. Selon-lui, les membres duconseil fédéral et les élus locauxdébattront de cette situation. Ladate de la tenue de ce congrès extra-ordinaire n’a cependant pas étéfixée, laissant ainsi perplexes lesmilitants du FFS à Bouira.

Oussama Khitouche

Après uneaccalmie qui a

duré quelque sixmois, une nouvelle

crise sembles’installer auniveau de la

fédération du FFSde Bouira.

Le périple de Nacer BoudiafÀquelques mois de l’élection présidentielle de 2019,

la scène politique s’anime. Parmi les candidats à lacandidature déjà annoncés, Nacer Boudiaf, fils de feuMohamed Boudiaf, se lance dans la course. D’ailleurs,il s’est expr imé à ce sujet à travers de nombreusescontr ibutions dans la presse, dans lesquelles il a déjàdéveloppé les gr andes lignes de son progr amme«L’Algér ie avant tout». Avant-hier, il était en visite àTizi-Gheniff, répondant à une invitation locale. NacerBoudiaf est ar r ivé vers 9 heures au car ré des mar tyrsd’Adila où il fut reçu par des moudjahidine et des filsde chahids. Il s’y est ar rêté un moment, avant dereprendre sa route vers le mémor ial Ali Mellah. L’invitéde Tizi-Gheniff a également visité le musée, accompa-gné du président de l’ONM locale. Nacer Boudiaf dirasa surpr ise de découvr ir sur le mémor ial que la daïra deTizi-Gheniff compte plus de 700 chahids. Peu après, enprésence d’Amar Mellah, fils du colonel Ali Mellah, etde la délégation qui l’accompagnait, il s’est rendu à lamaison de la veuve du colonel. Celle-ci n’a pu retenirses larmes lorsqu’on lui annonça qu’elle avait en faced’elle le fils de Mohamed Boudiaf. Le candidat à la can-

didature à la présidentielle de 2019 a repr is par la suiteson chemin sur Draâ El-Mizan où il fut accueilli auCFPA Kr im Said. Sur place, Rachid Kr im lui remit unpor tait de son père. Pour sa troisième étape, la déléga-tion a pr is la route jusqu’à Aït Yahia Moussa pour visi-ter le musée Kr im Belkacem de Tizra Aissa, maisonnatale du colonel. C’est Aâmi Rezki, le frère du signa-taire des accords d’Evian, qui le reçut avec quelquesmembres de la famille. Durant cette escale, NacerBoudiaf a expr imé, à maintes repr ises, son attachementau combat libérateur de Kr im Belkacem, premiermaquisard de la Kabylie. Le cor tège a ensuite quitté cehaut lieu de l’Histoire algér ienne pour une dernièrehalte à Fr ikat, r égion natale du colonel AmarOuamrane. Pr is par le temps, Nacer Boudiaf n’a finale-ment pas pu se rendre à Ighil Imoula, village natal ducolonel Mohamed Zamoum, dit Si Salah, où il devaitvisiter le haut lieu histor ique où fut impr imée la décla-ration du 1er Novembre 1954, ni aux Ouadhias, régionnatale du colonel Slimane Dehilès.

Amar Ouramdane

Le FLN et les voies multiplesdu jourPointPar S. Ait Hamouda

Ould Abbès commence à inquiéter la classepolitique. Qu’ils soient de gauche, de droite

ou islamistes, ils se posent des questions, à toutle moins, déconcertantes, du genre : Pourquoi dit-il une chose et son contraire ? Qu’il dise blancalors que c’est noir, c’est peut-être dans sanature, mais lorsqu’on laisse faire, une fournéede suppositions s’invite à la table, la première estqu’il y a des choses que l’on suppose claires,mais au bout, elles ne le sont pas du tout, auxyeux des femmes et des hommes de ce pays. QueDjamel Ould Abbès se déhanche, s’appropriel’amont et l’aval et compte pour de vrai ce qu’ilvalorise au détriment de la vérité et de la mesure

à l’aune du moment. Nonobstant le réel, qu’il soitou pas, il participe à l’orée du propos incroyablequ’il administre comme médecin aux patients quisemblent alignés, à la queue leu-leu, et quiattendent son ordonnance providentielle, mais quidemeure inopérante malgré tout. Le judicieuxchez lui est synonyme de faux, quand il dit lescouleurs au ton dénaturé et déteintes.Malheureusement, chez les gens de son parti, ilexiste des personnes qui ne croient pas en sesincantations abracadabrantes. Qu’il abreuve lesoueds du pays de ses fantasmagories fulminantes,au point de déranger son monde, il n’en demeurepas moins, qu’il se trompe en tout. Il se trouvedes militants du FLN qui n’accordent pas un iotade crédit à ses délires dont il se sert et abuse à

telle enseigne qu’il finit par ne plus y croire lui-même. Lorsqu’il advint, que le subtil et legrossier deviennent des normes auxquellespersonne ne peut s’attacher et que la démarche,en principe politique, se transforme en recul,proportionnel aux déphasages du personnage.Qu’il ait menti ou dit vrai à propos de son passéet de son présent, peu importe, l’essentiel estdans sa capacité à louvoyer en tirant laquintessence de son grenouillage des limbes desa formation. Cependant, le parti n’est lapropriété de personne, il appartient aux Algérienset c’est à eux seuls de décider quoi en faire.S. A. H.

FLN

Ould Abbès provoquedes remous au seinde l’alliance

Le SG du FLN, Djamel OuldAbbès, ne rate, ces dernières

semaines, aucune de ses sorties pourtirer en alternance sur les respon-sables des partis pourtant partenairesdu FLN dans l’alliance présidentiel-le. La dernière en date remonte àmardi passé, lorsqu’à l’occasiond’une réunion organique, il a parléde «marchandages» ayant précédél’élection présidentielle d’avril 1999.Il s’en est pris ouvertement au RND,l’accusant d’avoir tenté de négocierson soutien à Bouteflika. Cela a sus-cité une réaction virulente de la partd’Ahmed Ouyahia. Dans un commu-niqué rendu public jeudi, le RND atenu à rappeler qu’«après l’évictionde Tahar Benbaïbèche, le RND asoutenu le moudjahid AbdelazizBouteflika sans réserves ni condi-tions depuis l’année 1999». «Uneposition constante du parti, quidécoule de la conviction de l’impor-tance de la continuité dans le renfor-cement des acquis réalisés parl’Algérie sous la direction duPrésident Abdelaziz Bouteflika», aconclu le communiqué. L’autre cibleprivilégiée de Djamel Ould Abbèsn’est autre que le Président du MPA,Amara Benyounès, un autre soutienau Président Bouteflika depuis sondeuxième mandat en 2004, et plu-sieurs fois ministre au sein même dugouvernement où siégeait…DjamelOuld Abbes. Usant parfois d’un lan-gage indigne d’un responsable poli-tique, il s’en prend, quasiment à cha-cune de ses sorties au chef du MPA,comme cela a été le cas mardi der-nier, lorsque se permettant de s’ex-primant sur la dernière rencontreentre Amara Benyounès et sonhomologue du MSP, sur demande dece dernier, il est allé jusqu’à accuserle premier responsable du MPA de«traitrise». «Que les gens aillentdans nos patelins respectifs et ilssauront nos relations avec l’Histoiredu pays. Qu’ils aillent à Aït Yahia,sur les hauteurs du Djurdjura, et ilssauront qui est la famille Benyounès.Notamment mon défunt père, morten Chahid, et mon grand frère quiétait responsable de la Fédération deFrance du FLN», répond sèchementAmara Benyounès à travers unedéclaration, hier, à nos confrères duSoir d’Algérie, non sans affirmer quele patron du FLN semble «oublier oufeint d’oublier que l’ex-parti uniquea été avec le MSP au sein de ladéfunte Alliance présidentielledurant presque vingt ans et mainte-nant que je rencontre le président dece mouvement, il crie à la trahison».Revenant sur sa dernière rencontreavec le chef du MSP, AmaraBenyounès affirme que celle-ci étaitprévue depuis longtemps. «Et puis,suite à l’accident de la route dont il aété victime, c’était l’occasion de luiexprimer toute ma sympathie», pour-suit Benyounès. Une entrevue lorsde laquelle Benyounès déclare avoirréaffirmé son «opposition de princi-pe à toute idée de transition», récu-sant que le pays vivrait une crise. Etde poursuivre avoir réitéré à sonhomologue du MSP le «préalablenon négociable et non discutable àsavoir le respect des institutions etdes échéances électorales du pays».«J’ai dit que nous croyons à unecompétition saine et ouverte entre lesdifférents partis politiques et candi-dats, avec une élection la plus ouver-te et la plus démocratique possible.Après, c’est au peuple de décider»,tranche Benyounès. Ali Chebli

Tizi-Ouzou

BOUIRA Le marché à bestiauxtenu malgré la décision de fermeture du wali

En effet, en dépit desr isques dûs à cette mala-die qui s’est déclarée dans

plusieurs foyers à travers le ter -r itoire de la wilaya, hier samedi,jour de marché, les maquignonsavec leur s bêtes étaient nom-breux à envahir cette aire denégoce. Des éleveur sd’Aghbalou, d’Aïn-Bessem,localités dans lesquelles s’étaientdéclarés les foyers de fièvre aph-teuse, négociaient des vaches etdes veaux sans se soucier desr isques de contamination.Aucune mesure sanitaire spéci-fique, telle l’installation d’auto-clave ou de bac de désinfection,n’a été pr ise et les transactionsallaient plutôt bon train. Le pr ixdes veaux et des vaches nesemble pas avoir été affectéoutre mesure par l’appar ition decette maladie. Ces bestiaux ontété acheminés de M’Sila ou deBordj Bou Arrer idj, comme lelaisse supposer les immatr icula-tions des camions ayant ache-miné le bétail, stationnés à l’inté-

r ieur du marché. Pour tant, ladécision de la fermeture tempo-raire du marché à bestiaux a étépr ise suite à la proposition de laDSA, via l’inspection vétér inai-re, afin d’interdire toute tran-saction (vente et achat) de bovinsde l’extér ieur de la wilaya, ainsiqu’une interdiction de transpor tou de déplacement de têtes debovins sur le ter r itoire de lawilaya de Bouir a. Wilayaaffectée et déclar ée sinistr éedepuis l’appar ition de deuxfoyers de la maladie de la fièvreaphteuse. Pour r appel, pasmoins de 22 bêtes por teuses duvirus de la fièvre aphteuse, iden-tifiées au niveau des communesd’Aghbalou et d’Aïn-Bessem,ont été abattues par les services

vétér inaires de la wilaya.Plusieurs journées de sensibili-sations ont été organisées par lesservices de la DSA de Bouira auniveau des communesd’Aghbalou, Aïn-Bessem, Aïn-Laloui, Souk El-Khemis etM’Chedallah. En parallèle, cesmêmes services affirment la dis-ponibilité de plus de 90 000 dosesde vaccins contre la fièvre aph-teuse chez les différents vétér i-naires de la région et que l’im-por tante campagne de vaccina-tion lancée récemment, qui esttoujours en cours, se poursuivraconformément au calendr ier devaccination. Par ailleur s, desbr igades de la DSA et des ser -vices vétér inaires sillonnent l’en-semble du ter r itoire de la wilaya

pour vér ifier et contrôler d’éven-tuelles étables " infor melles"situées dans les alpages duDjurdjura et dans les plaines dela vallée de la Soummam.Cependant, malgré les bonnesvolontés des services de la DSAet du wali ayant signé un ar rêtépour la fermeture du marchéhebdomadaire, force est deconstater que si aucune applica-tion ne se fait sur le ter rain, lapropagation de la fièvre aphteu-se r isque d’aller crescendo etd’autres contaminations pour -raient atteindre l’ensemble ducheptel bovin de la wilaya deBouira qui se réduit comme unepeau de chagr in depuis ces der -nières années.

Hafidh Bessaoudi

Alors que le walide Bouira,

Mustapha Limani,a signé jeudi

dernier unedécision portantsur la fermeture

du marché àbestiaux de lacommune de

Bouira afind’éviter toute

propagation de lafièvre aphteuse,les maquignons

n’ont fait qu’à leurtête.

Dimanche 22 juillet 2018ACTUALITÉ4

L’inconsciencedes maquignons

AZAZGA Journée de sensibilisation sur les intoxications alimentaires

Déjà 81 cas enregistrés !Les services de contrôle de la qualité et de

la répression des fraudes de la directiondu commerce de Tizi-Ouzou ont organisé,avant-hier, une journée de sensibilisation surles intoxications alimentaires sous le thème«Journée Waada sans intoxication alimen-taires», au niveau de l’annexe de la maisonde la culture Mouloud Mammer i d’Azazga.Plusieurs par tenaires ont pr is par t à l’opéra-tion, qui entre dans le cadre de la sensibilisa-tion et de la prévention contre les intoxica-tions alimentaires, notamment en cettepér iode de grandes chaleurs, de fêtes et deregroupements en tous genres. Des représen-tants des autor ités locales, du CNRC Azazga,de l’ADE, de la DSA, d’associations de pro-tection du consommateur, de l’UGCA de lawilaya et du Croissant Rouge Algér ienétaient présents. Six communications ont étéanimées par des cadres de la direction ducommerce, de l’ADE, des services agr icoles,du bureau d’hygiène communal d’Azazga etpar le représentant du CNRC de la mêmerégion. Selon le chef du bureau de la qualitéet de la promotion à la DCWTO, «la wilayaa enregistré, depuis le début de l’année en

cours, 81 cas d’intoxication alimentaires».Les intervenants de la direction du commer-ce ont eux à tr aiter des causes, dessymptômes et des agents bactér iens respon-sables des intoxications alimentaires. «Letravail de sensibilisation mené en collabora-tion avec les associations de protection de lasanté du consommateur doit se faire tout letemps et non pas de manière sporadique»,ont-ils souligné, expliquant que «parmi lessymptômes d’intoxications alimentaires, il ya les vomissements, la fatigue et les douleursau ventre…». Un document distr ibué auxprésents, explique plus amplement le proces-sus d’intoxication alimentaire : «Les intoxi-cations alimentaires résultent de l' ingestiond'aliments contaminés par un microorganis-me nocif ou un agent pathogène. Lesmicroorganismes pouvant causer des toxi-infections alimentaires sont : les virus, lesparasites et les bactér ies. Les bactér ies sontle plus souvent mises en cause dans les casd' intoxications alimentaires. La plupar t dutemps, l' intoxication alimentaire est provo-quée par la consommation de produitscontenant des toxines libérées par la crois-

sance des bactér ies», y lit-on. Les différentsintervenants ont par ailleurs affirmé que laplupar t de ces intoxications sont enregistréeslors des fêtes familiales, des offrandes etwaâdas. «Les causes sont, essentiellement, larupture de la chaîne du froid, la mauvaiseconservation, le manque d’hygiène durant lapréparation des repas et la consommation deproduits douteux et non-conformes», a-t-onindiqué. A cet effet, les services du commer-ce aver tissent les consommateur s et lesappellent à «éviter de s’approvisionner enproduits non-conformes vendus sur le mar-ché parallèle» et «opter pour ceux qui ontune traçabilité et qui sont vendus dans deslieux commerciaux contrôlés». Ils recom-mandent également aux acheteur s de«veiller au respect de la conservation desviandes blanches et rouges et des produitsdér ivés (viande hachée, pâté, cacher ) et éga-lement des produits laitiers et dér ivés (fro-mage, camember t, mayonnaise…), afin d’é-viter le problème de la prolifération desmicrobes à travers ces produits sensiblesfacilement altérables».

Rachid Aissiou

Kherrata

Collision entre unevoiture et une motodans le tunnel N°2Un accident de la circulation s’est pro-

duit, dans l’après-midi d’avant-hier,dans le tunnel n°2 des gorges de Kherrata,entre un véhicule léger de marque Symbolet une moto, faisant deux personnes griève-ment blessées. Les victimes sont le conduc-teur de la moto et son compagnon, lesquelsont été évacués à l’EPH de Kherrata par leséléments de l’unité locale de la protectioncivile qui se sont rendus sur les lieux aprèsavoir été alertés. L’imprudence et le nonrespect du code de la route par certains usa-gers sont les causes principales des acci-dents de la circulation, et ce en dépit desdispositifs de sensibilisation et du renforce-ment de la signalisation à l’intérieur desouvrages d’art, mis en place par la subdivi-sion des travaux publics de Bordj-Mira. Ilest, ainsi, enregistré une forte circulationautomobile qui provoque des bouchonsdans les deux sens de la RN9, particulière-ment en cette période des vacances d’étécaractérisée par l’affluence de milliers d’es-tivants vers les stations balnéaires du litto-ral de Béjaïa.S Zidane.

M’Chedallah

16 blessés lors du renversementd’un fourgon

Un grave accident de la circulations’est produit, avant-hier, vers 18h,

sur la RN15, près du chef-lieu de la com-mune de M’Chedallah, à l’Est de lawilaya de Bouira. Selon un communiquéde la Protection civile, il s’agit du rever-sement d’un fourgon de transport devoyageurs ayant engendré 16 blessés. Lesvictimes étaient toutes à bord de ce véhi-cule de transport, qui assure la desserteentre les communes de M’Chedallah etAth-Mansour. Les éléments de laProtection civile ont évacué les blessésvers les urgences de l’hôpital deM’Chedallah, tandis qu’une enquête a étéouverte par les services de laGendarmerie nationale pour déterminerles causes exactes de ce drame. O. K.

Tigzirt

Noyade d’un jeuneaprès sa chuted’un kayakAvant-hier vers 14 heures, les

plongeurs de l'unité marine deTigzirt sont intervenus pour le repê-chage d'une personne noyée aprèsavoir fait une chute d'un kayak. Lasurface de la chute est située après lebalisage (zone de baignade) auniveau de la plage Tassalast. La vic-time décédée, un jeune de sexe mas-culin âgé de 27 ans, a été évacuéevers l’hôpital de la ville.R. R.

Dimanche 22 juillet 2018 ACTUALITÉ 5

Durant ces deux jours, lacommune, qui accueilleralà son tout premier ren-

dez-vous du genre, mettr a envaleur les produits agr icoleslocaux et du ter roir. Cette mani-festation, qui sera à sa premièreédition, est initiée par le collectifassociatif local, avec le concoursde l’APC et des services agr icolesde la subdivision d’Amizour.«L’objectif de cet événement,indique M. Rabia, subdivisionnai-re agr icole d’Amizour, est de valo-r iser la production et les produitslocaux, à travers leur promotion».A noter que cette région monta-gneuse recèle d’une var iété arbo-r icole qui la caractér ise des autresrégions, à savoir la culture dunoyer dans la région d’Ihbachenet du cer isier, sans oublier les pro-duits du ter roir les plus répandusdans les zones montagneuses, oùl’élevage des capr ins, l’apicultureet autres sont des activités agr i-coles très répondues dans cetterégion, qui compte, par ailleurs,des sites naturels et histor iquesméconnus jusque-là, qui pour -raient constituer le tremplin dudéveloppement local. Ses diffé-rents reliefs montagneux, dont leplus connu est le mont de

Tikintoucht, qui culmine à 1 674mètres d’altitude, ainsi que sesmultiples cours et sources d’eaului confèrent le statut de destina-tion tour istique incontournable.«Dame nature nous à gâtés enmatière de r ichesses naturelles. Ilreste juste à trouver des méca-nismes pour les exploiter, ce quiest justement assigné au Festivalde l’agr iculture», soulignaBr aham Atmaniou, P/APC deKendira. Pour l’heure, il est sur -tout question de s’activer pour

être fin prêt le jour J . Signalons,dans ce cadre, qu’une r éuniond’installation des commissions depréparation a eu lieu jeudi der -nier, pour une meilleure coordina-tion des tâches et des responsabi-lités. Il faut dire que tout le mondes’est donné le mot pout faire del’événement une réussite sur planor ganisationnel, avec un pro-gramme attrayant qui meublerales deux jour nées du Festival.Celui-ci s’axer a d’ailleur s surl’exposition-vente des produits

agr icoles et du ter roir et sur l’acti-vité spor tive, culturelle et de loisir.Des randonnées pédestres vers dessites tour istiques seront aussi pro-posées aux visiteur s cur ieuxdécouvr ir les atouts de la région.Manière de joindre l’utile àl’agréable, les organisateurs étantconscients que les secteurs du tou-r isme et de l’agr iculture de mon-tagne doivent aller de pair pouramorcer le développement localsouhaité.

Nadir Touati.

Les préparatifs duFestival de

l’agriculture et despaysages de

montagne, qui setiendra du 18 au 19

août à Kendira,vont bon train.

Valorisation du produit local

Barrage Taksebt

Concours de tir au fusil à la mémoire de Lounes MatoubDès les premières heures de la matinée

d’avant-hier, une for te assistance étaitsur les lieux pour par ticiper au concours detir spor tif organisé par l’association deschasseurs de la wilaya de Tizi-Ouzou «lelion de Djurdjura», en collaboration avec lafondation Lounes Matoub, à qui cet événe-ment est dédié. Le programme concocté adébuté Vers 9 heures du matin dans unchamp de tir aménagé par ladite associationà proximité du bar rage Taksebt, avec lapar ticipation de plus de 180 per sonnesentre amateurs, passionnés, et profession-

nels du tir au fusil de chasse venus desquatre coins du pays avec la présence desautor ités locales, en l’occur rence, le chef dedaïra et le maire d’Ait Mahmoud qui a tenuà souligner le grand rôle que joue le tissuassociatif dans la promotion des activitésaux niveaux local et national, tout en louantcette initiative, qui est une première dans lacommune. Le coup d’envoi a été donné parla pr ésidente de la fondation LounesMatoub ainsi que le président de l’associa-tion initiatr ice de l’activité, par deux coupsde fusil sur une cible fixe, une épreuve à

laquelle les par ticipants ont été soumis enplus du tir sur cible mobile. «Nous sommesfiers d’organiser ce concours, cela fait par -tie de ce que Lounes aimait, lui qui était unpassionné de la chasse. Nous sommes d’au-tant plus heureux aujourd’hui en voyanttout ce beau monde venu rendre hommageà Lounes», déclare Assirem Matoub,membre de la famille du regretté.L’ambiance était festive avec un espr it decompétition qui a donné du piquant auconcours. Les trois premiers seront pr iméset récompensés par des cadeaux de valeur.

La gent féminine a aussi marqué l’événe-ment avec une par ticipation honorable,«chaque activité organisée en hommage àmon frère me réconfor te et me confirmequ’il est toujours vivant dans l’espr it detout un chacun, Lounes étais un bon chas-seur, un amoureux de la chasse. Je remercietous ceux qui ont contr ibué à la réussite decette belle action», déclare Malika Matoub,sœur du rebelle et membre du jury duconcours.

Lyes Mechouek

Souk El-Tenine

60 tentes desquatteurs deplages détruites

Ces derniers jours, les services desécurité renforcent la surveillan-

ce et le contrôle sur les plages et surles lieux réservés au stationnementdes voitures. C'est ce que les esti-vants ont, avec une grande satisfac-tion, constaté sur les plages de lacôte-Est, notamment à Souk El-Tenine et Melbou, où les services dela Gendarmerie ont détruit pasmoins de 60 tentes appartenant à dessquatteurs de plages qui les louent,sans aucune autorisation des ser-vices concernés des communes, àdes prix dépassant tout entendementà des estivants qui ne pouvaient quepayer le prix demandé ou rentrerchez eux la mort dans l'âme. Descontrevenants parmi les squatteursde plages ont été présentés ces der-niers jours devant la justice. Eneffet, les squatteurs des plages secroyant intouchables et hors deportée de la loi, ont des annéesdurant racketté les vacanciers à leurguise sans que personne ne lève lepetit doigt. Sur certaines plages, ilsinterdisent même aux estivantsd'installer leurs tentes, de planterleurs parasols dans le sable et mêmed'utiliser leurs chaises pour qu'ilsleur louent, à un très fort prix, leurpropre matériel. Sur les places destationnement où règne la loi de lajungle, l'estivant est sans défense parrapport aux parkingueurs qui sonttoujours armés de gourdins. Donc, ilne reste à l'estivant que le choix depayer le prix demandé ou derebrousser chemin. La présence desservices de sécurité sur les plagesest rendue par les temps qui courentplus que nécessaire. Sans cela, lessquatteurs des plages rendraient lavie impossible aux estivants. B. Mouhoub.

Le Directeur génér al del’Agence nationale pour la

promotion et la rationalisation del’utilisation de l’éner gie(APRUE), Mohamed SalahBouzr iba, appelle à l’instaura-tion d’un contrôle de l’efficacitéénergétique pour s’assurer de laqualité des produits consommantmoins d’éner gie. Selon lui, lenombre de labor atoires decontrôle pour assurer la qualitédes produits consommant moinsd’éner gie demeure «insigni-fiant». Il estime par contre que lecontr ôle est pr imor dial «pourcr édibiliser le progr amme del’efficacité éner gétique. Sinon,

c’est un recul pour ce program-me». Le responsable regrette, àcet effet, le nombre insignifiantdes laboratoires de contrôle enAlgér ie pour s' assurer desnormes de per formance des équi-pements en matière d'efficacitéénergétique. Il cite à titre illus-tratif le laboratoire de contrôlede la qualité et de la conformitéEcolab (à Boumerdès) et le labo-r atoire dont dispose l’Institutalgér ien de la nor malisation(IANOR). «Ce sont, malheureu-sement, les seuls laboratoires quiexistent et qui ne contr ôlent,pour le moment, que les lampeséconomiques LED», précise le

même responsable. Inter rogé surle projet de révision de la loiactuelle sur la maîtr ise de l’éner -gie et les motifs de cette révision,M. Bouzr iba dira que «la premiè-re mouture de ce nouveau texteest finalisée et elle sera transmiseaux différents ministères».Expliquant les motifs de cetterévision, le premier responsablede l’APRUE relève l' impor tancede l’instauration d’un contrôlede l’efficacité énergétique dansles différents secteurs, ajoutantqu' il s'agit aussi de donner àl’APRUE le rôle qui lui revientde droit. Pour rappel, le pro-gramme de la promotion de l’ef-

ficacité énergétique, datant de2015, consiste, pr incipalement,en l’amélioration de l’isolationther mique des bâtiments, ledéveloppement du chauffe-eausolaire, la généralisation de l’uti-lisation des lampes à basseconsommation (LED), la substi-tution de la totalité du parc delampes à mercure par des lampesà sodium, la promotion du GPL/cet du GN/c, la promotion de lacogénération, la r éalisation deprojets de climatisation au solai-re et le dessalement des eauxsaumâtres. Il devrait permettrede réaliser un gain financier de42 milliards de dollars à l'hor i-

zon 2030 avec une réduction de9% de la consommation globaled'énergie à l'hor izon 2030, soitune économie de 63 millions detonnes équivalent pétrole (Tep).En outre, la mise en œuvre de ceprogr amme devr ait conduire,notamment, à l' isolation ther -mique de 100 000 logements/anainsi qu'à la conversion au GPLde plus d'un million de véhiculespar ticuliers et de plus de 20 000autobus, en même temps queseront cr éés plus de 180 000emplois.

L.O.CH

L’APRUE déplore le nombre «insignifiant» de laboratoires

KENDIRA Festival de l’agriculture et des paysages de montagne

Contrôle de l’efficacité énergétique

LionTaureau

Gémeaux

Cancer

Vierge

Scorpion

Capricorne

Verseau

Poissons

BalanceBélier

Sagittaire

Le dégel de ces projets avaitété annoncé au pr intempsdernier, lors de la visite de

Hocine Necib, ministre desRessources en eau. À présent leP/APC des Ouadhias annonce«Trois entrepr ises sont retenuespour la réalisation de l’ovoïde etde la station d’épuration. Les troisentrepr ises ont effectué un dépla-cement sur le site et sont actuelle-ment en phase d’approvisionne-ment. Les travaux seront lancésdès le mois de septembre pro-chain». Rappelons que le cout del’ovoïde long de 1,4 kilomètre estde 11 milliards de centimes. Celuide la station d’épuration est plusconséquent, puisque il faut aussiouvr ir une route, r éaliser unréseau d’électr icité et une condui-

te d’AEP. «Pour l’ovoïde, l’enve-loppe est de 11 milliards, le mon-tant doit être plus conséquentpour la STEP, car une route doitêtre ouver te en plus de l’alimenta-tion en électr icité et en AEP», a

révélé le maire des Ouadhias. Ledélai de r éalisation pour l’en-semble du projet est fixé à 36mois, selon notre même source. Asignaler que la r éalisation del’ovoïde mettra un terme définitif

au talweg des Ouadhias quiempoisonnent la vie aux r iverains.Quant à la STEP, elle aura à trai-ter les eaux usées pour protéger lanature ainsi que le bar rage deTaksebt. Hocine T

Dimanche 22 juillet 2018 KABYLIE 7La

Kabyl

ie

un jou

r

Page 09

AÏN ZAOUÏAATH MELLIKÈCHE M'CHEDALLAH

Page 10

La piscine ouverte au grand public

Cinq projets de revêtement de routesenfin relancés

Le projet de labibliothèqueattribué

Page 08

Les projetsd’ovoïde et d’une

station d’épuration,inscrits à l’indicatifde la commune desOuadhias, en 2008,

ont été dégelés.

H O R A I R E S des prières

Tizi-Ouzou 03:48 12:51 16:41 20:03 21:40FAJR DOHR ASR MAGHREB ISHA

Béjaïa 03:43 12:47 16:37 19:59 21:36Bouira 03:49 12:51 16:40 19:58 21:39

OUADHIAS Le projet «dégelé»

L’ovoïde et la STEP, est-cele bout du tunnel ?

Plage Le figuier

Un jeune adolescent a trouvé lamort, avant-hier, dans la plage

Le figuier, à l’Est de Boumerdès,apprend-on de source locale. Lejeune, qui venait de fêter ses 18ans, a été percuté par une embarca-tion alors qu’il était en train de sebaigner. Blessé grièvement, lejeune n’a pas pu nager pour sortirde l’eau. Il a été secouru par desmaîtres-nageurs. Admis auxurgences de l’hôpital de Zemerlid’Alger, il a succombé à ses bles-sures peu de temps après sonadmission. La victime était encompagnie de sa famille pour pas-ser un week-end agréable à laplage. Selon notre source, leconducteur de l’embarcation a prisla fuite vers une destination incon-nue. Une enquête a été ouvertepour le retrouver. A rappeler quel’année écoulée, un jeune originai-re de Timezrite a perdu la vie aprèsavoir été percuté par un jet-ski auniveau de la plage Cap Djinet. Y. Z.

Un baigneur mortellement percuté par uneembarcation

Boumerdès

Le nouveau chef du groupementde la Gendarmerie nationale

de Boumerdès, le colonel FayçalLefkir, a été installé, récemment,en remplacement du commandantMohamed Laalag. Ce dernier a étémuté au groupement régional de lawilaya de Ouargla. Le colonelFayçal Lefkir était en charge dudépartement judiciaire régional au2ème commandement régional dela gendarmerie à Oran. D’autreschangements ont également touchéd’autres officiers dudit corpsconstitutionnel, alors que d’autresseront entamés la semaine prochai-ne, apprend-on auprès des servicesde la cellule de Gendarmerie. Y. Z.

Le nouveau chefdu groupementde gendarmerieinstallé

Draâ El-Mizan

Dans l'après-midi de jeudi, un motocyclisteest tombé avec son deux-roues au lieu-dit

Tala N'Béchar, à deux kilomètres de la sor tiede la ville de Draa El Mizan, sur la RN 68allant vers Tizi-Gheniff. Selon des témoinsoculaires, il aurait perdu le contrôle de sa motodans un virage dangereux. Par ailleurs, a-t-onappr is, dans sa chute brutale, il a heur té unvéhicule de passage. For t heureusement, leconducteur de ce dernier a évité le pire. Sitôtappelés, les agents de la protection civile del'unité locale sont ar r ivés sur les lieux de l'ac-

cident. Après les premiers secours, le blessé futévacué au service des urgences de l'hôpitalKr im Belkacem où il a été pr is en charge. Ilsouffrait de nombreuses blessures notammentau niveau des membres infér ieurs. Ces der -niers temps, le nombre de motocyclistes a net-tement augmenté et leur nuisance autant. Ilsfont vivre l’enfer à la population, notammentla nuit où ils se plaisent, comme par défi, às’adonner à des courses poursuite, vrombis-sant leurs moteurs à libre échappement. Lesautor ités semblent cur ieusement sourdes au

vacarme de ces jeunes dévergondés qui semoquent de tout le monde, jusque de leurspropres vies du fait qu’ils prennent d’énormesr isques en filant à grande vitesse sans même seprotéger par le por t du casque dont ils préfè-rent couvr ir le phare de leur engin. Beaucoupd’accident de circulation sont aussi dus à l’im-prudence, voire la folie de ces enfants quirègnent en maitres sur la ville.

Amar Ouramdane

Multiplication des accidents de motos

Dimanche 22 juillet 2018BÉJAÏA8

SIDI AÏCH Hôpital Rachid Belhocine

Sans radiologue ni gynécologue

Ils sollicitent le directeur de lasanté de la wilaya de Béjaïa àinter venir pour combler les

déficits qu’accuse l’hôpitalRachid Belhocine en médecinsspécialistes, dont des radiologueset des gynécologues. «Monsieur ledirecteur nous constatons amère-ment le manque flagrant de per -sonnel médical spécialisé auniveau de l’hôpital RachidBelhocine de Sidi Aïch, notam-ment les ser vices r adiologie etgynécologie», écr ivent ces citoyensdans leur cor respondance, rappe-lant au nouveau directeur local dela santé que des demandes simi-laires avaient été déjà adresséesaux autor ités sanitaires de lawilaya par le passé. Ce manque enpersonnel spécialisé, a-t-on souli-gné, n’a pas été sans susciter lacolère des patients de la région,lesquels sont contr aints de sedéplacer vers d’autres hôpitauxpour être pr is en charge. Le hic,dénonce-t-on, l’hôpital de SidiAïch a été doté, il y a de cela plusde deux ans, d’un scanner qui, ful-mine-t-on encore, «demeure à ce

jour à l’ar rêt, pénalisant ainsi nosmalades qui sont or ientés ver sd’autres structures de santé éloi-gnées». Pour ces citoyens, cetéquipement r isque «l’usure»avant même sa mise en service. Ensus de l’inexistence de r adio-logues, le service maternité del’hôpital de Sidi Aïch ne comptedans ses effectifs aucun gynéco-

logue. Un état de fait, fustige-t-on,qui contraint les par tur ientes àparcour ir des dizaines dekilomètres pour accoucher auniveau de la maternité de TargaOuzemmour, à Béjaïa-ville. «Auservice maternité, pour manquede gynécologues, nos par tur ientessont dir igées vers la clinique, à lalimite de l’asphyxie, de Tar ga

Ouzemmour pour l’encombrerdavantage», expliquent les rédac-teurs de la missive au directeur dela santé, tout en le sollicitant àintervenir pour mettre un terme àcette situation qui, estime-t-on,«n’a que trop duré et malheureu-sement perdure toujours».

F. A. B.

Des citoyens de la commune

de Sidi Aïch, parle biais de leur

associationImawlan El-Khir,

crient leur détresse et

interpellent.

Ath Mellikèche

Le projet de la bibliothèque attribué Après des années d'attente, le projet de réa-

lisation d'une bibliothèque et d’une sallede lecture au chef-lieu communal d'AthMellikèche pourrait enfin voir le jour, à lafaveur de l'attr ibution du marché à une entre-pr ise. En effet, le projet en question a été attr i-bué, récemment, à un opérateur pour un mon-tant de 1,7 million de DA, apprend-on desources locales. La construction de cet équipe-ment ne manquera pas de susciter la satisfac-tion des jeunes de la localité, notamment lesélèves qui cherchent désespér ément desespaces de culture et de loisir s. «Franchement,le projet de réalisation d'une bibliothèque etd'une salle de lecture au chef-lieu de notre

commune sera une bouffée d'oxygène pournous les élèves, d’autant que nous n'avons pasde lieux de lecture et de culture pour effectuerles révisions et renforcer nos connaissancesdans les domaines scientifiques et littéraires.La construction de cette bibliothèque appor te-ra un immense soulagement et permettra auxélèves, comme aux étudiants, de s'y documen-ter et de réviser dans un lieu dédié au savoir.J 'espère qu'en plus des livres, qui seront dispo-nibles dans cette bibliothèque, celle-ci sera, onle souhaite vivement, connectée à Internet»,espère un jeune lycéen de la localité.Cependant, en matière de structures d'accueilet de loisir s, la commune d'Ath Mellikèche

accuse un déficit cr iard. Seul un stade commu-nal, manquant de commodités et d’équipe-ments, a été réalisé dans cette localité perchéeà plus de 1 000 mètres d'altitude. Dans lafoulée, il y a ce projet de réalisation d'une mai-son de jeunes au lieu-dit Talmast Taga, près duchef-lieu communal d'Ath Mellikèche, qui traî-ne depuis des années ou encore le projet dufoyer de jeunes, inscr it au profit du villageTaghalat, qui n'est toujours pas lancé. «Noussouhaitons que l'APC lance les projets de réa-lisation des structures dédiées aux jeunes pourles éloigner des fléaux sociaux et de la mal-vie», préconise un père de famille du village deTaghalat. S. Y.

Akbou

La pénurie du lait en sachet perdure Jamais le lait en sachet n'a tenu

en haleine les ménages commeces derniers temps, où sa pénur iecontinue à se faire ressentir, endépit de tout ce qui a été entre-pr is pour assurer sa disponibilitésur le marché. Ce produit de pre-mière nécessité continue dedéfrayer la chronique avec unepénur ie qui perdure depuis desannées. Sa production a baissédrastiquement d'où le manqueenregistré. Dans la ville d'Akbou,cette denrée est de plus en plusrare sur les étals des commercesde l'alimentation générale. Pourpouvoir disposer de quelquessachets de lait pasteur isé, il fau-dra se lever tôt car se produit estvendu très tôt le matin. Chaquejour, des files d'attente se for -ment devant les points de ventede ce produit de base, lequel estrationné par les vendeurs afin de" satisfaire" tout le monde. Ainsi,des dizaines de citoyens atten-dent en file indienne, chacun sontour, pour acheter quelquessachets de lait pasteur isé sous unsoleil de plomb. Les livreurs dece produit de base sont attendusimpatiemment par les consom-mateurs pour les délivrer et leurfaire éviter d'acheter le lait enpoudre, trop cher pour le pou-voir d’achat qui s'érode de plusen plus. «La situation est vrai-ment lamentable avec cette pénu-r ie de lait en sachet qui perdureencore. Ce calvaire dure depuisdes années sans trouver une solu-tion durable. Cela me projettedans les années 1980, où il yavait une pénur ie de tous les pro-duits alimentaires de base. Onfaisait, comme aujourd'hui, desfiles d'attente devant les épicer iespour avoir une boîte de tomateen conserve, du beur re, de l'huilede table et bien d'autre denréesalimentaires. C'est tr iste quecette situation revienne à chaque fois, nous n'avons r ienappr is du passé», fulmine unpère de famille, rencontré dansune supérette située à proximitédu boulevard pr incipale SiLhaouès de l'ancienne villed'Akbou. La plupar t des pré-sents inter rogés s'avouent inca-pables d'assurer le lait en poudre dont le pr ix s’élève à 300DA le paquet. Il ne reste avec lacher té ambiante et la chute dupouvoir d’achat que l’achat dulait pasteur isé à 25 DA qued’aucuns estiment être de mau-vaise qualité car allégé enpoudre. Malgré l'existence deslaiter ies dans cette région, celles-ci n'ar r ivent pas à couvr ir lesbesoins de cette daïra habitée parplus de 60 000 âmes. De leurcôté, les commerçants s'avouentaussi impuissants devant lademande qui va crescendo sur lelait en sachet. Ils se voientobligés de rationner la distr ibu-tion de ce produit pour essayerde satisfaire leur clientèle. «Noussommes contraints de vendre lelait pasteur isé avec rationnementcar le quota qu'on nous livre estinsuffisant», explique pour sapar t un commerçant de laditeville.Syphax Y.

Taskriout

Attendre un bus sous 45° !

Avec la tor r ide chaleur quis’abat sur la région cet été, le

mécontentement des voyageurs auniveau de l'ar rêt de bus de BordjMir a, dans la commune deTaskr iout, vient de refaire sur face.Si, il y a quelques temps, la pro-

blématique posée était en rappor tavec l'encombrement, cette fois-cic'est l' incommodité de cette placequi fait que plusieurs voyageurs sesentent malheureux avant d'enta-mer leur pér iple. En effet, plu-sieurs citoyens se lamentent de

tout ce temps qu’ils passent dansl'attente d'un bus en plein zénith,sans abr ibus ni même un simpleabr i, avec des températures avoi-sinant les 45°. Cer tains d'entreeux n'hésitent pas à s'en prendreaux autor ités locales qui, seloneux, font mine de ne pas mesurerce problème majeur et fontcomme si de r ien n'était. «Il estinadmissible qu'un ar rêt de buscomme celui de Bor dj Mir a,concerné par plus de deux com-munes, n'est pas encore équipé decer taines commodités nécessaires,comme les toilettes, les chaises etles abr ibus. Avec cette canicule,c'est un supplice que nous subis-sons avant d'embarquer dans unbus. Que fait le maire ? A-t-il déjàvécu ça lui ? Que font les autresélus ?», cr ie sur place un voya-

geur, ir r ité. Il faut dire que cetar rêt de bus a toujours été aucentre de la polémique, à causenotamment de sa saturation et dumanque d'organisation dans leshoraires de dépar t et de retour dechaque transpor teur. Ce constatne vient donc que s'ajouter à laliste des casse-tête dont se plai-gnent les voyageurs de plusieursrégions. «A chaque fois que jeprends le chemin de Bordj Miraen transpor t, en venant de Béjaïa,j'ai hor reur d'ar r iver, et de devoirdescendre. Vous ne trouvez aucunendroit pouvant pour abr iter etvous protéger du soleil, si ce n’estun parapluie qu’on nous imposede tr imballer été comme hiver»,fulmine une jeune entrepreneuse.

M. K.

Dimanche 22 juillet 2018 TIZI-OUZOU 9

AÏN ZAOUÏA PCD 2017

Cinq projets de revêtementde routes enfin relancés

Ces projets ont été inscr itsdans le cadre de la premiè-re tranche des plans com-

munaux de développement de2017. Il s'agit, entre autres, desrevêtements en béton bitumineuxde la route menant vers le hameauMeziani et de la voie d'évitementde la RN30, en passant par les vil-lages Azib Chikh et Tizi N'Tedelest. Pour celles-ci, les décais-sements et les aménagements ontété achevés, en attendant la posedu bitume sur plus de 2 km. Lesautres projets concernent les vil-lages de Boumahni, dont l'état desroutes nécessite une r éhabilita-

tion, notamment suite au passagedes conduites du réseau du gaznaturel. Ainsi, pour un montantavoisinant plus 9 millions dedinars, les pr incipaux axes vers levillage Aït Maâmar, Aït M'Hamedet Aït Saïd Oumhamed, ainsiqu'un petit tronçon routier à TiziAmeur sont retenus dans le pland’action de l'APC. Attr ibués à desentrepr ises, des projets similaires,revêtant une impor tance par ticu-lière, restent, en revanche, tou-jour s en instance d' exécution,

notamment la par tie du chemincommunal qui traverse le centrede Boumahni, dont l' état dedégradation avancée ne cesse desusciter l’ire des milliers d'usagersqui le desser vent quotidienne-ment. Au village Bouakache, lechemin menant ver s le lieu-ditTansaout est devenu impraticable.Un projet de son revêtement, quiremonte à l'année 2014, a été ins-cr it. Mais la réalisation de l’opé-ration a été entravée par des tra-vaux d'assainissement et du gaz.

Cela dit, r ien n'empêche l' installa-tion des chantiers pour espérerune meilleure consommationfinancière de ces projets, à l'actifde l'ancien exécutif. A signaler quetous les projets accordés dans lecadre des PCD 2018 sont en sus-pens, en l'absence de budgétisa-tion des décisions por tant inscr ip-tion de nouvelles opér ations.Celle-ci est tr ibutaire du vote de lamajor ité par l'Assemblée de lacommune ou d'une décision de latutelle. Merzouk Haddadi

Avec un retard deplus de deux ans,

des opérationsd'aménagementet de revêtement

de routes, dans lacommune d’AïnZaouïa, ont été

relancéesdernièrement.

Jamais ouvert à DraâBen Khedda�L’ancien marché couver t qui

n’a jamais ouver t ses por tesdepuis sa réalisation aux annéesquatre-vingt-dix, se dégrade dejour en jour. Situé au centre-ville, place 8 mai 1945, cettebâtisse construite en R+2 offreune image désolante aux yeuxdes habitants et des visiteurs. Le marché couver t, un projet de1983, n’a jamais connu ses locataires, même si plusieurstentatives de remaniement deslistes ont été opérées parle passé, durant, notamment lestrois derniers mandats.Les marchands de fruits etlégumes qui devaient l’occuperont été transférés au centre com-mercial. La dernière réhabilita-tion n’a pas abouti, faute d’enve-loppe suffisante. Aujourd’hui, ce marché couver t est ouver taux quatre vents, troué,piqué de tous les côtés, ses por tes en fer défoncées, il estdevenu un lieu de débauche.Actuellement, avec l’austér ité, sa réhabilitation pose unproblème financier. Selon desindiscrétions, les autor ités pen-cheraient pour sa démolitionpour le remplacer par un autreprojet économique ou en faire unaccès, un raccourci pour la citéEniem ».M A Tadjer

� Et sansélectricité à OuadhiasLe marché couver t de proxi-

mité inscr it à l’indicatif de lacommune des Ouadhias depuis2014, pour un montant de 7 mil-liards de centimes, n’est toujourspas opérationnel. Ce marché,dont le délai de réalisation a étéfixé à 24 mois, devait être opéra-tionnel en 2016. Pour tant,l’ensemble de la structure estfinalisée mais sa mise enservice tarde à se faire. «Tout aété réalisé. Le marché est bel etbien achevé mais il reste le branchement au réseau del’électr icité. Nous avons demandé à la SDC d’installerune force motr ice mais les tech-niciens de la dite entrepr ise ontexigé la réalisation d’un postemaçonné. Nous avons alorsrefusé car c’est trop cher et lemarché n’a besoin qued’une force motr ice. Nous n’al-lons pas gaspiller une sommeaussi impor tante pour alimenterun marché qui n’a en réalitébesoin que d’une force motr ice»,expliquera le maire desOuadhias. Avant d’appeler ladirection du commerce à interve-nir auprès de la SDC pour trou-ver une solution à ce problème. Àsignaler que ce marché, conçupour combattre l’informel etcréer de l’emploi, est l’une desstructures qui reste inexploité àl’échelle de la wilaya de Tizi-Ouzou.Hocine T.

Marchés couvertsde proximité

La bibliothèque communale bientôt équipée Le lancement du projet de la bibliothèque

communale, au chef-lieu d’Aït YahiaMoussa, avait quelque peu tardé en raison denombreuses difficultés, par ticulièrement sur leplan financier. Il avait ainsi fallu attendre l' in-tervention du wali pour que les travaux soientenfin achevés. Toutefois, l’on déplore l’absencede cer tains équipements de base, à savoir lechauffage et la climatisation. «Dès notre instal-lation à la tête de l'APC, nous avons suivi lesfiches techniques établies par l'ancien exécutif.C'est en bonne voie. D'ailleurs, les commis-sions d'évaluation sont intervenues pour réglerce problème», dir a le maire RabahHamitouche. Et de poursuivre : «Nous souhai-tons que tout soit prêt d' ici la fin de l'année.

Cet équipement est indispensable pour le chef-lieu de notre commune où il n’y a pas beau-coup de structures pour accompagner les lec-teurs, notamment les collégiens et les lycéens».L’on soutient que la directr ice de la cultures’est engagée à répondre favorablement auxdoléances des maires, en ce qui concerne ladotation des bibliothèques municipales desmoyens nécessaires à leur fonctionnement.«Vraiment, on s'ennuie beaucoup. À par t lesjournaux, on ne trouve r ien d’autre à lire d'au-tant plus que les livres coûtent chers. Onattend donc que cette bibliothèque ouvre sespor tes», dira un retraité de l'éducation. Unétudiant fera par t de son inquiétude quant à lamise en service de cette structure, lieu de

savoir. «Les étudiants et les lycéens n'ont pasoù préparer leur examen et leur mémoire defin d’étude», noter a-t-il. Par ailleur s, lescitoyens de cette municipalité espèrent que leprojet de la crèche communale, à l'ar rêt depuisdes années, sera relancé incessamment. «Dansnotre commune, il n'y a pas d'assiette foncière.L’ancienne APC a tout de même pu dénicher cesite, situé près des logements squattés. Maisaujourd'hui, on voit que la carcasse est utiliséepour d'autres fins parce que le projet est àl'ar rêt. Qu'attendent les responsables pour lerelancer?» regrette un r iverain. D’aucuns à AïtYahia Moussa estiment que ces deux structuressont indispensables pour les citoyens de cettemunicipalité. Amar Ouramdane

Aït Yahia Moussa

La pastèque seul fruit de saison «bon marché»Parmi les fruits considérés «bon

marché», c’est incontestable-ment la pastèque qui tient le hautdu pavé sur le marché d’Aïn ElHammam, comme à travers lesautres marchés de Kabylied’ailleurs. Mais bien qu’affichée,ces derniers jours, à trente, voirevingt cinq dinars (25 DA) le kilo,les consommateurs ne se bouscu-lent pas pour en acheter. Pour tanten pér iode de fête où elle est ser -

vie, d’habitude comme desser t,les pr ix devraient être revus à lahausse par les commerçants. Ladisponibilité du fruit en abondan-ce au niveau des fermes expliquesans doute un peu cette baisse despr ix. Il y a aussi cette campagne(vraie ou fausse ?) sur les réseauxsociaux dénonçant l’ar rosage deschamps de pastèques avec deseaux usées. Pour liquider sonstock, un marchand ambulant

proposait il y a deux jours despastèques, non au kilo, mais à 120dinars la pièce sans parvenir às’en débar r asser entièrement.Cependant, les autres fruits tien-nent toujours la côte. Nous pen-sons au melon cédé à cent vingtdinars le kilo ou le cantaloup entrecent et deux cents dinars la pièce.La pomme, comme la nectar ineoscillent, suivant la qualité et lecalibre, entre cent et deux cents

cinquante dinar s. La pèche dequalité ne descend pas à moins dedeux cents dinars. Si le client a unchoix diversifié, il doit, pour satis-faire ses papilles gustatives, payerle pr ix for t. En guise de desser t, onen est réduits par fois à proposerdu yaour t aux invités faute debanane qui, à la faveur de lademande, se négocie à trois centsdinars le kilo.

A.O.T

Aïn El Hammam

Dimanche 22 juillet 2018BOUIRA10

CHORFA Fortes chaleurs et surconsommation d'électricité

Ces chutes de tension qui irritent

Ces citoyens rencontr ésdevant le siège de l’APCaffir ment que non seule-

ment aucun appareil électroména-ger ne fonctionne mais que l' insta-bilité du courant a fait des dégâtssur ces équipements domestiques.On nous affirme qu’à peine 190MW arr ivent au niveau des comp-teurs au lieu des 220 réglemen-taires. Inter rogé à ce sujet, lemaire M. Khellal Day amputecette pénalisante chute aux trans-formateurs, des anciens modèlesde faible puissance, installés surles poteaux. Le maire a soulignél'urgente nécessité de les changeravec ceux des postes maçonnés. Ildira dans ses réponses que l'un deces postes maçonnés a été réaliséet livre depuis 04 ans à l'entréeouest du chef-lieu de commune, àAvaali, mais qu' il n'est pas équipéà ce jour. Le maire dira aussi queles câbles de la plupar t des lignesde distr ibution ont subi d' inquié-tantes dilatations, et ce, à caused'une for te charge. Aucune loca-lité de la commune n'est épargnéepar ces chutes de tension sur leslignes de distr ibution affirme-t-il.Les agr iculteurs des légendairesjardins de Toghza affirment deleur coté que les r écoltes tantar bor icultures que celles desmaraîchères r isquent d’être com-plètement perdues si r ien n'est faiten urgence. Ils expliquent que latotalité de la centaine de jardiniersir r iguent leurs ter rains agr icoles àpar tir de forages individuels dontles pompes fonctionnent à l’élec-tr icité. Cette chute de tension per -

manente durant toute la saisonchaude fait que ces pompes nepeuvent être utilisées.Actuellement, rares sont ceux deces petits agr iculteur s qui nevivent que du produit de leurs jar -dins, qui possèdent des moto-pompes diésels qui fonctionnentau fioul. Soulignons que la plupar tdes marchés locaux des fruits etlégumes sont approvisionnés parces jardiniers de Toghza et avec unproduit sain et frais de surcroît. MLarbi Hakim, l'un des membresde l’exécutif de l'APC de Chorfa,emboitant le pas au maire diraque plus d'une dizaine de citoyensont fait don de parcelles de ter rainappuyé par des engagementsécr its et signés pour servir d’as-siettes aux futurs transformateursen postes maçonnés. Ce quirevient à dire que la contrainte desoppositions est d’ores et déjàcontournée.

Même topo à Raffouret Takerboust A Raffour, ville relevant adminis-tr ativement de la commune deM'chedallah, malgré la réalisationde six (06) nouveaux transforma-teurs genre poste maçonné et larestaur ation de deux autres

anciens, les citoyens continuent àsubir les mêmes contraintes deschutes récur rentes de tension surla par tie infér ieure de la ville à telpoint qu'aucun ar ticle électromé-nager ne fonctionne. C’est dumoins ce qu’affirme Aami Ali, unnotable de cette localité. Ilconvient de r appeler qu' enparallèle à l' installation de cestr ansfor mateur s en postesmaçonnés, toutes les lignes de dis-tr ibution de Raffour ont été res-taurées en câbles torsadés, uneopération compr ise dans le projetde l'aménagement urbain, ce quiest en toute logique un moyen defaciliter la stabilité du courantélectr ique r ien que par une distr i-bution équitable pour mettre finau calvaire de la population. ATakerboust, chef-lieu de la com-mune d’Aghbalou, les habitantsde nombreux quar tiers font faceau même problème de chutes detension. Au niveau de cer tainsquar tiers, comme celui de Laali,les habitants avouent que ce pro-blème se pose hiver comme été.Selon eux, cette situation perduredepuis plusieurs années et elle leurempoisonne sér ieusement la vie.Cet été par exemple, à peine lemercure a commencé à monterque les premières chutes sontsignalées. «Dur ant ce mois dejuillet à cer taines heures de lajournée, d’impor tantes chutes ducourant sont signalées. Du coup,les appareils électroménager sn’ar r ivent pas à fonctionner. Ceque l’on craint le plus c’est leurdétér ioration», confie un habitant.Et d’ajouter : «On a beau récla-mer aupr ès des ser vicesconcernés, en vain ». Il est utile depréciser qu’au chef-lieu de la com-mune d’Aghbalou le réseau esttrès saturé et sur tout sous dimen-sionné pour une localité qui comp-te plus de 12.000 habitants. Lenombre de tr ansformateur s estassez réduit, ce qui crée beaucoupde surcharges sur le réseau. Unplan de renforcement allait êtreentamé par les services de distr i-bution de Bouira, il y a quelquesannées, mais ce dernier a finale-ment buté sur l’absence de ter -rains d’assiettes pour l’installationde nouveaux tr ansfor mateur s.

Depuis, aucune initiative pourtrouver des solutions à même derelancer le projet. L’on nousindique qu’à la direction de distr i-bution, à chaque fois qu’uncitoyen vient faire état de chute detension, l’argument d’absence deter rains pour réaliser des postesmaçonnés pour les tr ansforma-teur s est vite ressor ti.Par adoxalement, sur le ter r ainaucune initiative n’est entrepr isepour solutionner ce problème.Nous apprenons que les réclama-tions des citoyens concernant leschutes de tension auprès des ser -vices de l’APC sont nombreuses.Inter rogé sur ce sujet, le maire decette commune a indiqué qu’il esten train de travailler pour trouverdes solutions à même d’améliorerles choses. Mais en attendant laconcrétisation de ces solutions, desdizaines de citoyens continuent devivre un calvaire sur tout cet été.

Des investissementsconsentis mais…Pour tant, au niveau de la directionde distr ibution (DD) de Bouira, unplan de passage été, anciennementplan d’ur gence, est élabor échaque année depuis 2013, à laveille de la saison estivale pourfaire face à la surconsommation.Mais ce plan n’a pas pour autantréglé le problème des chutes detension. Sinon comment expliquerque des centaines de citoyens detrois impor tantes agglomérationsde M’chedallah se plaignent enco-re du problème. Par exemple, encette année 2018 la DD de Bouiraa consenti un investissement de117 millions de dinars pour la réa-lisation de six transformateurs et29 kms de réseau (MT/BT). Cecidit et au vu de la situation actuelleau niveau de beaucoup de loca-lités, ces investissements demeu-rent très insuffisants, voire insigni-fiants pour pouvoir améliorer leschoses et répondre aux préoccupa-tions des populations, sur tout àune for te demande en électr icité.A l’heure actuelle, il faudrait sur -tout d’énormes budgets pour ren-forcer les capacités et en finir avecce problème récurent de chutes detension. Oulaid Soualah

Les citoyens de lacommune de Chorfa

se plaignent d'uneimportante chute

de tension sur les lignes de

distribution depuis ledébut du mois de

juillet en cours.

Chaulage des ouvrages hydrauliques

Pour lutter contre les maladies à transmission hydrique(MTH) et améliorer la qualité de l'eau potable, il est

nécessaire, d'entretenir et nettoyer les parois des ouvrageshydrauliques comme les réservoirs et les châteaux d'eau.Ainsi, l'opération du chaulage permet la purification del'eau et la destruction des parasites, insectes et bactériesprésents à l'intérieur des équipements hydrauliques. Etc'est dans cette optique que l'APC de Saharidj a lancé à lami-juillet, et ce jusqu'au 30 du même mois, une vaste opé-ration de nettoyage et de chaulage de tous les réservoirshydrauliques implantés sur le territoire de la commune.Ainsi, pas moins de sept (07) ouvrages sont concernés parcette campagne. Ces derniers sont implantés dans les loca-lités suivantes: Saharidj, Achaïvou, Ath Oualbane, AthHammad, Illithen, M'zarir et Taddart Ouakour. D'une capa-cité de stockage allant de 250 à 500 M3, ces réservoirsseront vidés dans un premier temps, puis nettoyés, curés etdébarrassés de la boue, du tartre, du calcaire et de larouille qui tapissent en couches les parois et le fond. Unefois le nettoyage effectué, les réservoirs seront remplis à

nouveau d'eau. L’on procède, par la suite, à l'opération duchaulage de l'eau pour la purifier, la désinfecter et ladébarrasser des micro-organismes néfastes et de l'acidité,car la chaux agit comme un anti-infectieux et un antiacide.Pendant toute cette période, l'alimentation en eau potablesur les réseaux de distribution sera coupée dans toutes leslocalités citées, à tour de rôle, et ce, afin de permettre àcette opération de s'effectuer dans les conditions requises.Cette campagne de curage et de désinfection des réservoirsd'eau entre dans le cadre de la lutte contre les maladies àtransmission hydrique connues sous l'acronyme M.T.H,lesquelles peuvent causer de redoutables affections commele Choléra, la Typhoïde, les Hépatites (A et E) la gastro-entérite… Notons aussi que la municipalité de Saharidjcompte un nombre considérable de fontaines et de sourcesd'eau douce d'où les habitants puisent aussi, dont les plusconnues sont LaïnserAverkan, Ameziav, Laïnser N'athVaanou et bien d'autres.Y. S.

M'Chedallah

La piscine ouverteau grand public

SAHARIDJ Lutte contre les MTH

En été, les jeunes sont pour la plupar ten vacances et n’ont souvent pas où

passer le temps et se distraire. L’absenced’infrastructures de loisir s et le manqued’animation font que les jeunes sontrongés par l’oisiveté. Ce problème se poseavec acuité dans les villages, bien plusqu’en ville où il existe quelques structurespour accueillir la frange juvénile. AM’chedallah par exemple, la piscinereprésente une vér itable aubaine pour lajeunesse, par ticulièrement en été.Inaugurée en septembre 2013, la piscinesemi-olympique de la ville de M'chedallahest l'une des infrastructures spor tives lesplus impor tantes de cette agglomération.Située à proximité du stade communal auquar tier de Zouzamen, en bas del'ancienne ville de l'ex-Maillot, cetteinfrastructure s'étend sur une super ficiede pas moins de 6000 m². Elle dispose detoutes les commodités et équipementspour une pratique optimale de lanatation. Cette piscine est, bienévidemment, ouver te au grand publicdepuis des années et à quelques clubsamateurs locaux de la natation créesdernièrement dans le sillage del'ouver ture de cet établissement spor tif.Récemment, l'administration de la piscinea instruit le public via un affichage,qu'elle compte créer deux sections pour lanatation libre. La première concerne lanatation masculine pour les personnesâgées de neuf ans et plus. La pratique dela natation pour cette première sectionsera assurée tous les dimanches et lundisde 10h30 à midi. Quant à la deuxièmesection, elle concernera la natationféminine à par tir de 9 ans. La natationpour cette section sera pratiquée entre9h00 et 10h30, et ce, les lundis etmercredis de chaque semaine. Pour ce quiest de l'adhésion, l'administration de lapiscine exige des futurs adhérentsl'acquittement des droits de baignade quis'élèvent à 100 da pour chaque séance. Ilest exigé aussi une tenue et un bonnet denatation. Les baigneurs sont aussi tenusde respecter le règlement intér ieur afinque la baignade se déroule dans lesconditions requises. «L' initiative del'administration de la piscine semi-olympique est à saluer, d'autant nousvivons un été vraiment caniculaire, oùnous suffoquons. Cela va permettresur tout à nos enfants, aux jeunes et mêmeà la gente féminine de se baigner etd'apprendre la natation. Je préfère payer100 da la séance d'une natation qued'aller à la plage avec tous les frais quecela occasionne. Nos bambins et jeunesvont pouvoir s'offr ir quelques momentsde fraîcheur, d'évasion et de détente grâceà cette piscine», affirme un habitant del'ex-Maillot.Y. Samir.

La manifestation, organiséepar la Ligue des ar ts ciné-matographiques et drama-

tiques de Tizi-Ouzou, s’étaler ajusqu’au 26 juillet, avec la par tici-pation de pas moins de 400ar tistes venus de toutes les régionsdu pays et de plusieurs pays étran-ger s. C’est «un hymne à lacitoyenneté », a indiqué ArezkiDiche, président de la ligue orga-nisatr ice. De son côté, M’barekMenad, membre de la ligue sou-ligne que «c’est là un nouveau défique nous relevons, en perpétuantcette dynamique enclenchée il y a14 ans et qui suscite toujours unintér êt vivace aupr ès descitoyens». Dès les premièresheures de la journée, des groupesde ‘’r acontar istes’’, ar tistes etcitoyens, ont commencé à affluerver s le village Tiferdoud, dontl’ensemble des habitants se sontmobilisés pour la réussite de la

manifestation. «C’est un honneurpour nous d’accueillir la manifes-tation et nous avons mobilisés tousles moyens, humains et matér iels,nécessaires à sa réussite», indiqueMohamed Salem Sadali, membredu comité du village. La présencedu chef de daïr a d’Aïn ElHammam, dont dépend la com-mune d’Ath Bouyoucef, des gen-darmes, des policiers et du P/APCn’est pas passée inaper çue.Pr ésent également, le P/APW,Youcef Aouchiche, saluera «unebelle initiative», relevant que«pareilles manifestations sont àencourager car elles renforcent lelien social et ravivent la par ticipa-tion citoyenne dans la gestion de lachose publique», affirmant que«l’APW est prête à accompagneret soutenir ce genre de manifesta-

tions». Et les festivités ont com-mencé dès la soir ée, dans uneambiance très joyeuse. Le lende-main, vendredi, au matin, l’af-fluence des visiteurs a créé unembouteillage inextr icable sur laRN15, qui traverse le village. Lesorganisateurs ont d’ailleurs faitl’impasse sur le «pèler inage» àOurdja, village de Lala FadhmaN’Soumer, qui devait avoir lieu enouver ture des activités de lajournée. Au niveau de la cour etd’une salle de l’ancienne école pr i-maire, des exposants, dont unFrançais habitué de l’événement,ont étalé des livres mis en vente.Mais le public était plus tenté dedécouvr ir le village «le pluspropre» de la wilaya que de lectu-re. Der r ière une por te dérobée setient quotidiennement l’atelier

«Un jour, un livre». A l’ombred’un arbre, une quinzaine depersonnes suivaient une conféren-ce de M. Mouloud Ounouguene.Un peu plus loin, un attroupementattirait le regard par son impor-tance. La foule entour ait unechanteuse kabyle qui chantait etdansait sous les acclamations desprésents. Elle était accompagnéed’une chorale d’hommes assis àmême le sol. Fait nouveau, pourassister aux évènements, les visi-teurs sont pr iés de payer le ticketd’entrée à 100 dinars, contraire-ment au festival de l’an dernier àAït Ouabane. Mais le festival estégalement une oppor tunité com-merciale pour les villageois. Laplupar t des maisons ayant uneentrée sur la rue sont aménagéesen locaux commerciaux. Un van-

nier, une potière et quelques ven-deuses de robes kabyles attirentl’attention aux côtés des vendeursde glaces et autres fastfood de for -tune. Des femmes assises sur le pasde leur por te proposent du café oudu thé dans des thermos dresséssur une table et quelques gâteauxfaits maison. Il faut égalementsignaler que les pr ix pratiqués,comme lors de tels événements quiregroupent des foules, sont par foisexagérés. A titre d’exemple, unetasse por tant la photo du villageest cédée à 600 dinars. Intitulée" Tizi n laryah" , cette 15ème édi-tion accueille pas moins de 420ar tistes, dont une centaine d'é-trangers, de différentes disciplinesar tistiques. Les ar tistes nationauxpar ticipant à cette édition «vien-nent des quatre coins du pays etrepr ésentent différentes disci-plines, tandis que les étrangersviennent de Fr ance, d' Italie,d'Espagne, de Russie et duCongo», a-t-on appr is auprès desorganisateurs. Un r iche program-me tout en couleurs et en sonor itésa été concocté pour cette édition,proposant de la musique, duthéâtre, de la peinture, du conte,de la poésie et pour la premièrefois, a-t-on souligné, «un atelier decirque destiné aux enfants». Il estégalement prévu, tout au long dece Festival, une sér ie de confé-rences et tables rondes qui traite-ront de divers sujets en relationavec la vie en société et le dévelop-pement de la citoyenneté, dontl’une sera consacrée aux «Modesde structurations traditionnellesdans la société algér ienne», à tra-vers une analyse de la «Siga»,dans l'Ouest du pays, la «Azaba»,dans la région de Ghardaïa, et«Thajmaath», en Kabylie.

A. O. T. et APS

Dimanche 22 juillet 2018 CULTURE 11

AÏN EL HAMMAM Lancement du Festival Raconte-arts

Le coup d’envoi dela 15ème édition

du Festival Raconte-Arts a été donné,

jeudi soir, auvillage Tiferdoud (à

70 km au Sud-estde Tizi-Ouzou), en

présence d’unemultitude d’artistes

et des centainesde citoyens venus

des quatre coinsdu pays.

C’est la fête à Tiferdoud

Un programme r iche et var ié, axé surl' interactivité et la par ticipation, a été

concocté pour la 15ème édition du festivalRaconte-Ar ts, dont le coup d'envoi a étédonné jeudi au village Tiferdoud (70 km auSud-est de Tizi-Ouzou). Expositions, ate-liers d' initiation, rencontres, ventes-dédi-caces, conférences, débats, chants, musiqueet plusieurs autres activités pédagogiquessont au rendez-vous de ce cette manifesta-tion festive qui s'étalera jusqu'au 26 juilleten cour s. Comme à chaque édition, leFestival transforme en galer ie à ciel ouver tle village accueillant et cette édition nedérogera pas à la règle. Ar ts plastiques etphotographies seront à l’honneur tout aulong de la manifestation avec l'organisationd'un gr and nombre d’expositions. Les" racontar istes" auront, également, l'occa-sion de découvr ir les peintures deAmirouche Oumaziz, Sara Benadrouche,Kar im Sadaoui, Fatiha Baitsa et en avantpremière nationale, l’exposition collective" Identités en tout genre" , qui, à travers unesoixantaine d’œuvre (peinture, sculpture,vidéo, photo, installations et per formances),s’inter roge sur les identités, les individua-lités transgressives et contre les discr imina-tions. Issue d’une résidence organisée parl’ONG CISP et encadrée par Kar im-NazimTidafi et Naili Arslan, cette exposition pré-sentera les œuvres de onze jeunes ar tistesvenus de tout le pays, dont Said AyoubCheurfa (Annaba), Lyes Kharbaoui (Souk

Ahras), Manel Drareni et Louiza Belamri(Alger ), Mounia Gadouchi (Constantine),Halim Stambouli et Haythem Ameur(Mostaganem), Mer ine HadjAbderrahmane, Mouad Tia et MustaphaAchem (Sidi Bel Abbes). L'ar tiste HocineBoukella (Sidi Bémol) sera aussi de la par -tie avec son exposition de car icatures inti-tulée " No comment" , qui sera aux côtés deKar im Nazim Tidafi, avec " Le monde deFoulla" et Julien Cordier avec sa techniquede " Street ar t-collage" . Un mini marché dela production ar tisanale sera, également,organisé et permettra de découvr ir des pro-duits locaux et autres produits ar tisanaux.Il se par tagera les ruelles du village avec desateliers d’initiation à diverses disciplinesar tistiques, culturelles ou sociétales, des-tinées aux enfants comme aux adultes, quiseront animées, tous les jours de 10h00 à12h00, par des ar tistes venus de par tout.Tout au long de la durée de la manifesta-tion, entre 10h00 et 13h00, la parole seradonnée aux auteurs et éditeurs, au niveaude l'ancienne école pr imaire du village,pour présenter leurs dernières œuvres ouéditions et débattre avec le public. Unepanoplie d'auteurs a été invitée pour l'occa-sion dont Chawki Amar i, Leila Aslaoui,Kheiredine Mourad Boudia, DominiqueDevigne, Daho Djerbal, Akram El Kebir,Sarah Haider, Hnifa Hamouche, LyndaKoudache, Lazhar i Labter, Arezki Metref,Mohamed Mebtoul, Amel Mehdi, Hadjira

Oubachir, Nadjib Stambouli, Kar imYounes et Amine Zaoui. Côté édition, plu-sieurs maisons d'édition seront, également,de la par tie à l' image d'APIC, ANEP,Bar zakh, Casbah, Dalimen, El Ibr iz,Koukou, Routnahcom et Tira. Deux tablesrondes seront organisées, dont l'une por te-ra sur " La femme, un combat éternel pourl’amour et la liber té" animée par SamiraBendr is avec la par ticipation de Far idaSafiddine et Lazhar i Labter, et une autresur " La question berbère aujourd’hui" quisera animée par Arezki Metref avec la par -ticipation de personnalités de la culture.

Cinéma, théâtre, poésie et musique en OFF

Vér itable " marque de fabr ique" de ce festi-val, le OFF offre une multitude d'activitéscréatives concoctées par des ar tistes et pro-grammées au fur et à mesure du déroule-ment du festival. Il fait appel à tous lesgenres ar tistiques et pr ivilégie la spon-tanéité créative et les échanges intercultu-rels. Plusieurs activités théâtrales sont pré-vues dans ce cadre avec, notamment, latroupe Igerawliwen (théâtre de rue), latroupe Smail Habbar qui pr ésenter a" Tawrent n tiherci" (La poudre d' intelli-gence) et du théâtre pour enfants avec latroupe Cerebro, sans oublier le théâtred’ombre de Missoum Said et Yahiaoui

Aouis Amine. Côté cinéma, des projectionsseront organisées dans le cadre du cinémade proximité chez l’habitant ou dans leslieux de vie du village, avec notamment, laprojection de " Br iska" un film de la tuni-sienne Nadia Rais, " Jusqu’à la fin destemps" de Yasmine Chouikh et " Déchargeinterdite" de Tahar Yami. La poésie et lescontes individuels et collectifs remplirontles ruelles et allées, les fontaines et diversendroits du village. Parmi eux notammentun conte musical de Phillipe Gilet et Chloé-Mélie Mazzani. La musique en toile de fondaccompagnera les " racontar istes" tout aulong du Festival aux rythmes des Karkaboude l’association Imekres de Ghardaia, desGnawa de Blida, du Chaâbi de la troupe dela maison de jeunes de Mekla, de lamusique afro-car ibéenne appor tée parAlice Raulo, des ar rangements afro-espa-gnols offer ts par le groupe Palabras et desjeunes ar tistes de Tunisie et plein d'autressurpr ises. Nouveauté de cette édition, lajournée du dimanche 22 juillet sera consa-crée aux activités ar tistiques présentées parles villageois eux-mêmes, qui sera clôturéepar une déambulation nocturne aux bou-gies dans les ruelles du village. Et pour sur -plomber le tout et donner aux hôtes du plushaut village de la wilaya de Tizi-Ouzou(1197 mètres d'altitude) balayé " de ventshur lants" , la Fédér ation algér ienne deparapente propose aux plus téméraires des" racontar istes" des baptêmes de l’air.

Un programme riche, interactif et varié

Sadek se voulut conciliant etindulgent :- Il ne faut paslui en vouloir. Quand il est

sor ti, il est passé près de ma tableet j’ai bien vu à quel point il étaiteffr ayé. Quelqu’un a dû luiannoncer une très mauvaise nou-velle.- Oh ! Mon Dieu ! J ’espère quece n’est pas à son père qu’il estar r ivé quelque chose de fâcheux.- Son père est malade ?-Il est hyper tendu. Et depuisquelque temps, le pauvre est sou-mis à rude épreuve.- J ’espère pour lui qu’il y auraplus de peur que de mal.- Je l’espère aussi.Le serveur ar r iva et Sadek luidemanda à combien s’élevaientles notes des deux tables.Le serveur adressa à Sadek unregard inter loqué et lui deman-da:- C’est vous qui payez la note de

cette table aussi ?- Oui, oui. Le jeune homme quiétait avec la demoiselle a étéappelé d’urgence de chez lui et ilest par ti en catastrophe.Fatima avait trouvé la situation siinhabituelle et si déshonorantequ’elle ne put prononcer aucunmot, laissant à l’inconnu provi-dentiel le soin de régler une noteastronomique qui avait atteint52 000 DA ! Lui, sa note n’étaitque de 1 500 DA. Et quand elle levit sor tir une grosse liasse debillets de la poche intér ieure deson blouson en daim, elle se ditqu’elle avait en face d’elle quel-qu’un de très réfléchi. Il auraitpu s’offr ir le plus onéreux desrepas mais il ne l’a pas fait.Sadek paya l’addition sous leregard sidéré de Fatima qui avaitdu mal à croire ce qui était entr ain de lui ar r iver. Ce n’estqu’une fois à l’extér ieur, sous la

lumière du jour qu’elle put voirle jeune homme de très près et dele détailler. Et c’est là qu’elle putvoir à quel point il était beau et àquel point ce qui était en train delui ar r iver était peut-être mer-veilleux. Le jeune homme était entrain de lui tourner la tête maiselle parvint à se maitr iser, à gar -der son calme et à se rappelerqu’elle avait désor mais à sonégard une dette qu’elle se devaitd’honorer le plus tôt possible,sinon elle r isquait de donner d’el-le une image négative.- Monsieur, je ne vous remercie-rai jamais assez pour ce que vousvenez de faire. C’est la premièrefois que je vis une situationpareille.- Oh ! Vous savez, il y a un débutà tout.- La personne avec qui j’étais…- S’il vous plait, oubliez ce quivient d’ar r iver et sur tout ne dites

pas de mal de lui. Après tout, onne sait pas ce qu’il lui est ar r ivé.- Oui, vous avez raison. Bon, ilfaut que je vous rembourse et jeveux que ce soit aujour d’huimême parce que…Elle se tut et se frappa la tête.- Qu’y a-t-il ? demanda Sadek.- J ’ai laissé ma voiture au centre-ville, à Tafourah.- Il n’y a aucun problème, made-moiselle. Je vais vous y conduire.- Oh ! Vous êtes si gentil. C’estvraiment le Bon Dieu qui vous aenvoyé. Et je pr ie le Bon Dieupour que cette rencontre ne selimite pas à une histoire d’addi-tion de restaurant payée et rem-boursée.Fatima réalisa avoir par lé sansréfléchir et elle se mordilla lalèvre. Sadek fit semblant den’avoir pas entendu mais en réa-lité, il pensait à la même chosequ’elle. NNS (à suivre)

Histoires et légendes de chez nous

(33ème partie)

Sagesse et éducation ancestrales

Dimanche 22 juillet 2018 DESTINS DE VIES 13

Le refus du patriarche (166ème partie)

Le meunier ne s’attendait pas à ce que la lionne soit sidure avec lui. Et il était à se demander ce qu’il y avait

lieu de dire pour que la brave mère ne lui refuse pas ce

qu’il comptait lui demander. Quand soudain le petitoiseau, qui se trouvait sur une de ses épaules lui suggéraune réponse sans que la lionne ne s’en aperçoive. Unesuggestion qui lui plut et qu’il mit aussitôt en applica-tion.- Tu as raison, sœur lionne de dire que nous les humainsagissons par calcul. Si je t’ai offer t ces veaux, c’est parceque je voulais te demander quelque chose : me donner unpeu de ton lait.- Mon lait appar tient à mes petits, rugit la lionne, sur ladéfensive et prête à frapper.- Oui, je sais. Ce lait n’est pas pour moi, mais pour monenfant malade. Les guér isseurs de mon village l’ont exa-miné et ont décrété qu’il devait boire du lait de lionne.La lionne le regarda un bon moment puis, elle s’allongeasur le côté et lui dit :- Viens, prends ce que tu veux.- Oh ! Merci.Le meunier s’approcha du pis de la lionne et remplit son

seau avec son lait. Après quoi, il s’en alla suivi du petitoiseau qui n’ar rêtait pas de voleter autour de lui et de luidire :- Tu as réussi ! Tu as réussi ! Tu as réussi!- Non, je n’ai pas encore réussi. Il faut que je récupère lelionceau, qui doit être mor t en ce moment, pour lui enle-ver sa peau.- Oui. Et je te conseille de faire vite et de t’éloigner decette forêt à toutes jambes.- Pourquoi ? demanda le meunier.- Parce que je viens d’entendre les rugissements de lalionne.- Quoi ? Tu l’entends d’ici ?- Oui. Nos oreilles sont petites mais elles entendent bien.- Ah !- Et ce sont des rugissements de détresse et de chagr in.Elle a dû s’apercevoir de la dispar ition d’un de ses petits.

NNS (à suivre)

Djamel, 32 ans, ingénieuragronome, revenait d’Oranoù il participait à un Salon

professionnel. À Chlef, l’undes pneus de sa voiture

éclate et il n’a pas de rouede secours. Alors qu’il sedemandait ce qu’il y avait

lieu de faire pourpoursuivre sa route vers

Alger où il habite,quelqu’un d’inattendu sepropose de l’aider : une

jeune et très belleautomobiliste. Celle-ci lui

offre un pneu avec unejante neuve et lui apprend

que son père vend despneus et des pièces

détachées automobiles.Elle lui offre une

roue neuve complèteet en contrepartie, elle compte sur lui

pour lui communiquerrégulièrement l’état de son

usure pour les besoinsd’une étude qu’elle mènesur les produits que son

père commercialise. Par lasuite, Djamel découvre queDjamila est une voisine de

sa sœur et que c’est sonbeau-frère qui lui tient sa

comptabilité. Comme il estloin d’être ignorant dans le

domaine des affaires,et à la faveur d’autresrencontre, Djamila lui

demande de l’aider à gérer ses affaires

en contrepartied’un très gros salaire.

Résumé

aUn roi avait une fille qu’il avait décidé de garderchez lui indéfiniment. Celle-ci lui ayant dit que

son comportement risquait de le mener en Enfer,décide de la marier mais uniquement à celui quiaura fait preuve d’intelligence et de savoir-faire

en accomplissant l’épreuve à laquelle il aura étésoumis. Deux jeunes gens se sont présentés au

palais royal : un jeune tailleur et un jeunebucheron. Chacun a eu droit à une épreuve que

seuls des magiciens peuvent surmonter. Maiscontre toute attente, ils les ont acceptées.

Résumé

(Un conte de l’ouest algér ien) Le vieillard aux trois oreilles

Coin cuisine

Dimanche 22 juillet 2018 SPORT 21

Hazard au RealMadrid, ça brûle !

MERCATO Un accord devrait bientôt tomber avec Chelsea

Eden Hazard se rapprochedu Real Madr id au fil desjours. Le Diable Rouge va

sans doute succéder au Por tugaisCr istiano Ronaldo, qui s'est lié àla J uventus Tur in la semainepassée. Selon le quotidien néer lan-dophone Het Laatste Nieuws et lemédia italien Sky, aucun accordn'a encore été trouvé entre le Realet Chelsea. Mais cela pour rait sefaire bientôt, voire très bientôt. Eneffet, un rendez-vous entre le pèredu capitaine des Diables, Thier ryHazard, les avocats et les dir i-geants du club madr ilène est pro-gr ammé pour demain/samedi.Selon Sky, une offre de 125 mil-lions d'euros est en préparationdu côté des champions d'Europe,les Blues pour raient cependantr éclamer plus. De son côté,Thibaut Cour tois a déjà un accordavec le Real Madr id. Son transfer tdeviendra officiel quand le clubespagnol et Chelsea auront unaccord et sur tout quand les Bluesauront trouvé un remplaçant àson gardien de but belge.

La piste IcardirelancéeSuite au dépar t de Cr istianoRonaldo vers la Juventus Tur in, leReal Madr id commence à s'acti-ver pour remodeler sa ligne offen-sive. D'apr ès Marca, la pistemenant au buteur de l' Inter MilanMauro Icardi (25 ans, 34 matchset 29 buts en Ser ie A pour la saison2017-2018) aurait été réactivée.La Maison Blanche chercherait àrecruter un vér itable renard dessur faces, capable de marquer unebonne par tie des 50 buts par sai-son que CR7 garantissait. Danscette optique, Kar im Benzema,cour tisé par Naples, ne ferait pasl'unanimité, au contraire d' Icardi.La clause de l'Argentin, déjà en

contact avec le Real Madr id lorsdu mercato hivernal, s'élève à 110M€ et les dir igeants italiens neseraient pas opposés à son dépar t.Le mercato r isque d'être on nepeut plus agité dans la capitaleespagnole.

Vinicius Junior arrive

Le jeune footballeur prodige bré-silien Vinicius Junior, recruté àpr ix d'or par le Real Madr id, apromis vendredi lors de sa présen-tation de faire " beaucoup d'ef-for ts" pour s' intégrer au clubmerengue à peine 18 ans. Jouer auReal Madr id, " c'est la plus grandechance qu'un joueur de footballpeut avoir. Je vais faire beaucoupd' effor ts pour montrer que jemér ite cette chance" , a déclaré lejoueur au stade Santiago-Bernabéu. Recruté à 16 ans par leReal pour un montant estimé à 45millions d'euros alors qu' il n'avaitque deux matches professionnelsdans les jambes, Vinicius Junior

avait été reprêté dans la foulée àson club for mateur au Br ésil,Flamengo, pour s' aguer r ir.Devant les suppor ters et en pré-sence de son compatr ioteRonaldo, star du Real au débutdes années 2000, il a enchaîné lesgestes techniques avec aisance." Nous sommes convaincus queVinicius Junior est l'un de cesjoueurs qui marqueront l'avenird'une manière très spéciale" , adéclar é le pr ésident du clubFlorentino Pérez, louant " unjoueur qui vient d'avoir 18 ans il ya quelques jours, mais qui est déjàconsidéré comme l'un des grandsespoirs du football brésilien et dufootball mondial."

Karim Benzemapourrait rejoindrel'ItalieAlors que Cr istiano Ronaldo a étéchaleureusement accueilli à Tur incette semaine, où il s'est engagé

pour quatre ans à la Juventus, lenom de son ancien compère d'at-taque au Real Madr id, Kar imBenzema, fait actuellement tour -ner la tête des suppor ters de l'ACMilan. Après avoir perdu CR7,les Merengues s' apprêtent-ils àlaisser par tir un autre membre dela célèbre BBC? Selon Sky Italia,la direction milanaise souhaiteraitrecruter l'attaquant français dèscet été. Une réunion aurait ainsieu lieu lundi dernier entre lesagents du joueur et le directeurspor tif des Lombards, MassimoMirabelli. L'entraîneur GennaroGattuso aurait, de son côté, déjàpar lé avec Kar im Benzema, qui neserait pas contre un dépar t vers lechampionnat italien.L' international français pour raitainsi percevoir le même salairequ'au Real Madr id (soit 9 millionsd'euros). Il reste toutefois un obs-tacle de taille puisque les Milanaisdoivent trouver un accord avec lesdir igeants madr ilènes sur le mon-tant du transfer t.

Eden Hazard etThibaut Courtois

se rapprochent deplus en plus duReal Madrid. Un

accord devraitbientôt tomber

pour les DiablesRouges de

Chelsea.

LIVERPOOL Transféré de l'AS Rome pour 72,5 millions d'euros

L' inter national br ésilien Alisson a ététransféré de l'AS Rome à Liverpool pour

un montant de 72,5 millions d'euros, un recordpour un gardien de but, ont annoncé les deuxclubs jeudi soir. L' inter national br ésilienAlisson Becker quitte l'AS Roma pour devenirle nouveau gardien de Liverpool. Les deuxclubs ont confirmé le transfer t jeudi soir. Letransfer t s'élève à 62,5 millions d'euros, aux-quels pour raient s'ajouter 10 millions supplé-mentaires sous forme de bonus, a précisé laRoma. Alisson devient ainsi le gardien le pluscher de l'histoire du football. Alisson a signé uncontrat " de longue durée" avec Liverpool.Selon les médias italiens et br itanniques, lecontrat por terait sur une durée de cinq ans." Je suis vraiment heureux, c'est un rêve deve-nu réalité de por ter le maillot si prestigieuxd'un club de cette envergure, habitué à tou-

jours gagner" , a commenté Alisson. " En ce quiconcerne ma vie et ma car r ière, c'est un grandpas en avant de faire par tie de ce club et decette famille. Vous pouvez être cer tains que jevais tout donner" . Titulaire avec la Seleçaolor s du der nier Mondial, Alisson Beckerdevient le gardien le plus coûteux de l'histoiredevant Gianluigi Buffon, passé en 2001 deParme à la Juventus contre quelque 53 mil-lions d'euros (la devise italienne était la lire àl'époque, ndlr ). Il s'agit donc d'une sacréeplus-value pour la Roma qui l'avait prélevé del' Internacional en 2016 contre 8 millions d'eu-ros. Alisson, 25 ans, vient donc concurrencer àce poste l'Allemand Lor is Kar ius et notre com-patr iote Simon Mignolet, remplaçant en fin desaison dernière et dont l'avenir est plus quejamais incer tain à Anfield Road.

La star brésilienne Neymar aannoncé jeudi dernier à des

journalistes qu'il restera bien auParis Saint-Germain la saison pro-chaine, mettant ainsi un terme auxspéculations sur son éventuel départ."Je reste, je reste à Paris, j'ai uncontrat", a-t-il dit à Sao Paulo lorsd'une vente aux enchères au profitde sa fondation qui vient en aide auxenfants de quartiers difficiles. Sontransfert de Barcelone au PSG enaoût 2017 pour 222 millions d'eurosa fait du capitaine de la sélectionbrésilienne le joueur le plus cher del'histoire du football. Des rumeursces dernières semaines laissaientpressentir que le triple tenant du titrede la Ligue des champions, le RealMadrid, envisageait d'attirer leBrésilien afin de remplacer lePortugais Cristiano Ronaldo parti àla Juventus de Turin. Le clubmadrilène avait pourtant tenu lasemaine dernière à "clarifier qu'il nes'apprête en aucun cas à formulerune offre pour le joueur", avait-ilécrit sur son site internet.

Paris Saint-Germain

Alisson, le gardien le plus cher de l'Histoire

Neymar reste

Limogé le 13 juillet dernier parChelsea, Antonio Conte aura

vécu deux saisons compliquées lorsdesquelles une victoire en PremierLeague et une en FA Cup n'aurontpas suffit à atténuer les relations ten-dues avec les officiels du club. Etselon le quotidien anglais TheTimes, la situation n'est pas prête des'apaiser entre les deux parties,durant les prochaines semaines,puisque le technicien italien compte-rait attaquer les Bluses n justice. Ilréclamerait un montant supplémen-taire (non précisé) de compensationaprès son licenciement. Selon lui,Chelsea ne lui aurait tout simplementpas laisser assez de temps pour trou-ver un nouveau club cet été en lelimogeant tardivement. Contedemanderait donc de nouvellesindemnités en plus des 9 millionsd'euros (sa dernière année de contrat)qu'il recevra automatiquement aprèsavoir été écarté par son anciennedirection.

Chelsea

Conte saisira la justice

Michael Carrick parti à la retrai-te, José Mourinho n'a pas

réservé de surprise concernant l'iden-tité de son nouveau capitaine àManchester United. En effet, l'entraî-neur portugais a choisi Luis AntonioValencia (32 ans, 31 matchs et 3 butsen Premier League pour la saison2017-2018) pour prendre la succes-sion de l'Anglais. Une décisionlogique puisque le latéral droit équa-torien, arrivé en 2009 en provenancede Wigan, va disputer sa dixièmesaison chez les Red Devils.

Manchester United

Le nouveau capitaine désigné

Dimanche 22 juillet 2018SPORT22

La Dépêche de Kabylie :Pourriez-vous vous présenteraux lecteurs ?

Nazim Amrani: J e suis né le26/02/2001 à Tizi-Ouzou et j’aigrandi à Draâ Ben Khedda. J ’aicommencé à taper dans le ballon àl’âge de 8 ans, et c’était chez lesLionceaux de Draâ Ben Kheddaen 2009.

Qu’en est-il de votre parcours ?Comme je vous l’ai déjà dit, j’aidébuté très jeune chez la forma-tion du LS Draâ Ben Khedda oùj’ai passé 9 ans. J ’ai gagné deuxdoublés consécutifs avec lesLionceaux et j’ai pr is par t à Par isWor ld Cup en 2015 et à Par isWor ld Games en 2017. J ’ai rejointla J SK la saison der nière. J edevais signer chez le Paradou,mais j’ai préféré opté pour la JSK.Nous avons réalisé une grosse sai-son ponctuée par un titr e dechampion d’Algér ie. Durant cemême exercice, j’ai aussi été rete-nu en sélection de wilaya aveclaquelle j’ai r empor té le titr einter-wilaya. Durant cette inter -saison, comme j'ai été repéré déjàpar un responsable technique duPAC, M. Pirek, j’ai alors été invitéà subir des tests et j’ai été retenu.Vous savez, ce n’est pas facile dedécrocher une place au sein del’académie du Paradou. On étaitnombreux et ils sont venus de par -tout pour les tests, mais au final iln’y avait que cinq ou six qui ontété admis et je ne pouvais être que

combler pour en faire par tie desheureux lauréats.

Vous avez opté pour le Paradou AC. Quelle étaitvotre motivation ?

Vous savez, c’est avec un pince-ment au cœur que j’ai décidé dequitter la JSK et de rejoindre leParadou. Mon choix est purementspor tif. Je pense que le ParadouAC est le club qui me convient leplus pour atteindre mes objectifs.Je suis un passionné du football etmon rêve est de réussir une gran-de car r ière. J e pense que leParadou est le club le plus indiquépour justement concrétiser monrêve. Toutes les conditions sontréunies pour percer et je ferai toutpour ne pas laisser filer cette chan-ce. Quant à la JSK, elle est et res-tera mon club de cœur au mêmetitre que tous les Kabyles.

Vos impressions sur l’équipe ?Le Paradou est une école qui n’est

plus à pr ésenter. J ’étais bienaccueilli et je me sens déjà chezmoi. On a déjà commencé lesentraînements et je me suis trèsvite adapté au reste du groupe.Les choses se passent bien et il neme reste qu’à travailler dur pourr épondre aux attentes de monnouveau club et de mes parentsqui nour r issent un grand espoirde me voir réussir. Je tacherai dene pas décevoir tous ceux quicroient en mes capacités.

Qu’en est-il de laprise en charge ?

Sur ce plan, je n’ai pas à meplaindre. J ’ai rejoint l’académie àTessala El Merdja où toutes lescommodités sont réunies. J ’ai machambre et je suis entièrementpr is en charge sur tous les plans.Je suivrai aussi mes études surplace. J e pense que toutes lesconditions sont réunies à même deme permettre de s’illustrer que cesoit sur le plan spor tif que celui

des études. Il est vrai qu’il est unpeu stressant d’être loin de safamille, mais je suis préparé poursurmonter ce petit souci. Je suisprêt à consentir tous les sacr ificespour concrétiser mes ambitions.

Quel est votre poste de prédilection ?

Inter gauche. C’est un poste quime convient le plus. Je me senstrès à l'aise. Je suis un adepte dujeu simple. Je sens toujours unefor te entente avec mes coéquipierset cela me réjouis. La saison der -nière, j’ai marqué quatre buts etj’ai été auteur de plusieurs passesdécisives. Je dois travailler encorepour progresser davantage.

Quels sont vos objectifs ?Pour le moment c’est de br illercette saison et gagner la confiancede mes entraîneurs. Puis à cour tterme, je vise une place en senioret mon rêve le plus cher est dedécrocher une place en équipenationale et d’embrasser une car -r ière professionnelle. Je sais quece n’est pas facile et que le cheminest long, mais je tacherai à ar r iverà bon por t. En tous les cas, jeconsentir ai autant de sacr ificesqu’il faut pour réaliser ce rêve.

Un mot pour conclure…J e profite de l’occasion pourremercier tous mes anciens entraî-neurs, Meziane Amhis (LSDBK)Anis Zouba et MounainKherroubi (JSK) ainsi que AmiAli Bellahcène et son filsMohammed, Issiakhen Arezki,Arafat et tout l’encadrement desLionceaux. J e n’oublier ai pasaussi de remercier mes parents,notamment mon père qui m’a tou-jours aidé et soutenu dans tout ceque j’entreprends aussi bien dansle spor t, dans mes études et dansma vie de tous les jours. M. Mellalest également à remercier pourson intérêt à me garder au sein del’effectif de la JSK. Je tiens, enfin,à remercier la Dépêche de Kabyliepour l’intérêt qu’elle accorde àtous les jeunes spor tifs de larégion.

Entretien réalisé par S. Klari

NAZIM AMRANI, milieu de terrain de la JS Kabylie

Le milieu de terraindes U-17 de la

JSK, NazimAmrani, a rejoint le

Paradou AC encatégorie U-19.

Dans cet entretien,le joueur parle de

son parcours et deses objectifs, entre

autres.

«J’ai choisi le PAC pourle challenge sportif»

Les dir igeants du Chabab Riadhi BaladiateKherrata, un club qui évolue en Régionale

2 (groupe A), affilié à la Ligue r égionaled’Alger (LRFA), à leur tête le président RamliMohamed, ont jeté leur dévolu sur DjamelLouahche comme nouvel entraîneur. Celui-cisuccèdera donc à l’ex-coach Hassani. Lors dela saison dernière, l’équipe, entr ainée parHassani, avait enregistré un parcours moyendécrochant la 7e place à la fin de l’exercice, enrécoltant 39 points sur les 90 mis en jeu, en 30rencontres jouées. La défense du club avaitencaissé 41 buts, alors que l’attaque en a ins-cr it 40, soit la 3e meilleure attaque du groupeA, der r ière le champion, la JS Bordj-Menaïel(48) et le vice-champion, l’USM Béjaïa (47).

Djamel Louahche, le nouveau responsable dela bar re technique, avait été président du club,puis entraineur, en 2007/2008, où il a réussil’accession en Régionale 2, ainsi qu’une autreen 2011/2012, mais il a dû quitter le club en2014 pour rejoindre l’IRB Tala Ifacane (Tizi-Nbrahem), un club qui évolue en Régionale 2de Constantine. Avec ce club, il a réussi l’ac-cession en Régionale 1, après avoir été classé 3edu groupe. Il rejoindra ensuite, la saison2017/2018, la JS Tizi-Nbechar (Régionale 2Constantine/Groupe B). Un club qui visait lemaintien car ne possédant point les moyensfinanciers pour envisager un autre objectif quecelui tracé. Pour revenir à l’engagement deDjamel Louahche au CRBK, celui-ci dira : «Je

suis bel et bien le nouvel entraîneur du CRBKherrata. Ma première impression est que jesuis très heureux de retrouver mon club decœur, à qui je ne pouvais pas tourner le dos. Lecontact avec le président était très facile parcequ’on se connait très bien. Si je suis revenudans ce club c’est aussi parce que le publicm’avait r éclamé». Concernant les objectifstracés pour la saison prochaine, le nouvelentraineur informera : «L’objectif pr incipalpour la saison 2018/2019 est de former ungroupe qui peut concurrencer les autres clubscomposant le groupe A de la Régionale 2».

M. R.

Fini les vacances et place autravail au CRBTO. Après

plus d’un mois de repos, lesCommunards ont repr is duservice mercredi dernier, austade Oukil Ramdane de Tizi-Ouzou, pour préparer la nou-velle saison. C’est sous la hou-lette du coach ChabaneMeftah que s’est effectué cedébut de préparation d’inter -saison. Beaucoup de nouveauxjoueurs ont été engagés par ladirection du club, comme ilest constaté le dépar t ou lalibération d’autres joueurs, etle maintien de cer tains autresqui ont donné satisfaction lasaison dernière. Une repr isequi s’annonce sous de bonsauspices pour cette équipe duCRB Tizi-Ouzou qui ne veutpas revivre le scénar io de lasaison écoulée, ayant frôlé larelégation en Régionale 2. Lestaff technique a entamé lapréparation avec le volet phy-sique et des séances d’oxygé-nation avant de passer à lavitesse supér ieure, en aug-mentant la charge, avec dubiquotidien. La dernièrephase sera ponctuée par unstage qui sera consacré autechnico-tactique avec desmatchs amicaux au menu afinde par faire la cohésion et lesautomatismes de l’équipe. Lecoach Chabane Meftah a donctracé sa feuille de route pourcette intersaison. Ce qui per -mettra à ses jeunots d’abor -der la nouvelle saison enforce.

Plusieurs nouveauxjoueurs en renfortPlusieurs joueurs ont rejointles Communards de Tizi-Ouzou. Il s’agit, respective-ment, de Samir Amhis,Larbaoui, Ser radj de l’OSMoulediouane et de MadjiMeghr issi l’attaquant del’USM Draâ Ben Khedda. Desrenfor ts de qualité pour leCRB Tizi-Ouzou qui veutjouer les trouble-fêtes cettesaison en jouant l’accession endivision Inter-régions.

Le coach ChabaneMeftah reconduit La direction du club a renou-velé sa confiance à ChabaneMeftah qui a sauvé l’équipede la relégation la saison der -nière. Ce technicien expér i-menté et qui connait bien lamaison, pour ra donc démar-rer la préparation avec l’équi-pe pour mieux la peaufiner,en prévision de la nouvellesaison. Meftah espère, ainsi,que la direction mettra lesmoyens nécessaires afin degarantir les meilleures condi-tions aux joueurs. Ce qui leurpermettrait de réaliser unparcours positif en champion-nat de la Régionale 1. Leschoses s’annoncent difficiles,mais le CRBTO compte jouerà fond ses chances afin de sor -tir vainqueur en fin de saison,même s’il y aura d’autres pré-tendants qui joueront l’acces-sion cette saison.Massi Boufatis

Djamel Louahche nouvel entraîneur

CRB Tizi-Ouzou

C’est la reprise !

CRB Kherrata

En effet, les rameurs algé-r iens se sont distingués enrempor tant 2 médailles

d’or et 1 en bronze, hier matin aubar rage de Boukerdane (Tipaza),à l’occasion de la 3e et avant der -nière journée des épreuves d’avi-ron des Jeux afr icains de la jeu-nesse (JAJ 2018). Les breloques envermeil sont l’œuvre de la skiffeu-se Nihad Benchadli et de ses com-patr iotes Amira Sebouh et RachaManser i en deux sans bar reur.Quant à la médaille de bronze, ellea été glanée par le duo AymenMustapha et Meziane Mustapha,en deux sans bar reur également.Outre la grande satisfaction demonter sur la plus haute marchedu podium, les athlètes algé-r iennes ont r éussi également àcomposter leurs billets pour lesprochains Jeux olympiques de lajeunesse (JOJ 2018) prévus du 6au 18 octobre prochain à BuenosAires (Argentine). Par ailleur s,Algér ie a récolté, avant-hier, 12médailles supplémentaires dont 3en or, lors des épreuves de la 3ejournée des Jeux afr icains de laJeunesse (JAJ 2018) qui se dérou-

lent à Alger (18-28 juillet). La pre-mière médaille d'or de la journéea été rempor tée grâce au judodans l' épreuve par équipes(mixte). L'Algér ie a dominé enfinale le Niger ia sur le score de 6 à2, disputée à la salle Harcha-Hacène (Alger ). A la faveur de cesuccès, les judokas algér iensconcluent leur par ticipation auxJAJ-2018 à la première place duclassement général par équipesavec 8 médailles (4 or, 1 argent, 3bronze). La médaille de bronze del'épreuve par équipes est revenueau Burundi qui s'est imposé auxpoints (40-32) face à la Tunisie,alors que la confrontation directes'est soldée par égalité 4 à 4. Jeudi,les judokas algér iens avaientdominé les épreuves individuellesdes JAJ-2018, en décrochant 7médailles (3 or, 1 argent, 3 bron-ze). En gymnastique, l'Algér ie ar éalisé une belle moisson avecdeux médailles en vermeil rem-por tée au concours par équipes dela gymnastique rythmique, rem-por tées par Issad Yasmine, Mendil

Manel, Mellouka Samah etTakar li Sid Ahmed, devançant lesEgyptiennes, médaillées d’argentet les Béninoises, médaillées debronze. Aux épreuves indivi-duelles de la gymnastique ar tis-tique (3 agrès pour les messieurset deux agr ès pour les filles),Sihem Hamidi (saut) a offer t àl'Algér ie l'or. Les gymnastes algé-r iens se sont également adjugés 2médailles en argent et 3 en bronze.

Les judokas survolentla compétition

L'haltérophilie algér ienne a rem-por té trois nouvelles médailles debronze grâce à l' athlète NihadBelounis (53kg), qui a eu le mér ited'améliorer ses charges, vendredià la salle Omnispor t de Bordj El-Kiffan (Alger ). Belounis, âgée de15 ans, la plus jeune athlète descinq engagées, a ar raché 57kg,échouant à 1 kilos de l'argent, et72kg à l'épaulé jeté, rempor tantun total de 129 kg. En cyclisme, les

filles algér iennes ont beaucoupattendu pour se voir enfin offr irune médaille de bronze du' 'contre- la montre' ' par équipesdisputé entre Reghaia et Rouiba(Alger ), une épreuve rempor téepar les Ethiopiennes. Les coursesse sont disputées dans une mau-vaise or ganisation, le jur y descommissaires a annoncé quatrerésultats différents avant de vali-der la liste finale des vainqueurssans donner les chronos. Chez lesgarçons, l'Algér ie a échoué à mon-ter sur le podium. Le titre est reve-nu à l'Ethiopie devant le Maroc etl'Egypte. " La cellule de communi-cation de fédération algér ienne decyclisme (FAC) s’excuse des résul-tats publiés auparavant en raisond’une er reur que le jury des com-missaires explique par un problè-me d'alimentation électr ique dusystème électronique des tr ans-pondeurs" , indiqué la FAC dansun communiqué publié sur sapage officielle sur Facebook. Déception totale en TaekwondoEn Taekwondo, la déception fut

grande pour Soualili Nesr ine (-55kg) et Achouak Bouderaâ (-63 kg),éliminées en quar ts de finale, alorsqu'Abdallah Addad (-63) n'a pasréussi à passer le premier tour. Envolley-ball, l' équipe nationaleféminine a disposé la salle omni-spor ts d'Aïn-Taya du Botswana(3-0), alors que chez les garçons,l'Algér ie s' est inclinée face àl'Egypte (0-3) en match disputé àla salle communale de Rouiba.Enfin, l'équipe nationale du rugbyà sept a échoué à atteindre le der -nier car ré des 3es Jeux afr icainsde la jeunesse JAJ-2018 d'Alger(18-28 juillet), à l' issue de sa défai-te vendredi face au Burkina Faso17 à 10 (bien 17-10) au stade olym-pique du 5-juillet, en clôture dupremier tour (Gr.B).

Les athlètesalgériens engagés

dans différentesépreuves des 3esJeux africains dela Jeunesse (JAJ

2018) qui sedéroulent à Alger

(18-28 juillet)poursuivent leurs

moissons enmédailles.

Dimanche 22 juillet 2018 SPORT 23

ALGER Au quatrième jour des JAJ-2018

Belle moisson des Algériens

QUOTIDIEN NATIONALD’INFORMATIONédité par SARL

La Dépêche de Kabylieau capital de 300.000 DA

DIRECTEUR DE LA PUBLICATIONIDIR BENYOUNES

RÉDACTION-ADMINISTRATIONMAISON DE LA PRESSE TAHAR-

DJAOUT01, RUE BACHIR ATTAR - ALGER

E-MAIL :depeche.tizi@gmail.com

Tél. : 021 66.38.05Fax : 021 66.37.88

PUBLICITÉTél : 021 66.38.02

BUREAU DE TIZI OUZOURue Abane Ramdane

cité 60 Lgts Bt ARédaction :

Tél : (026). 12. 26. 77Fax : (026). 12. 26. 48

PUBLICITÉ : Tél- Fax- (026). 12. 26. 70

BUREAU DE BGAYET

Route des Aurès,bt A

Tél. : 034 16.10.45Fax : 034 16.10. 46

BUREAU DE BOUiRAGare routière de

BouiraLot n°1 - 2e étage

Tel. : 026 73. 02. 86Fax : 026 73. 02. 85

IMPRESSIONSIMPRAL

DISTRIBUTIOND.D.K.

PUBLICITÉ ANEPLA DÉPÊCHEDE KABYLIE

LES DOCUMENTS,MANUSCRITS OUAUTRES ET LESLETTRES QUI

PARVIENNENT AUJOURNAL NE PEUVENTFAIRE L’OBJET D’UNE

QUELCONQUERÉCLAMATION

Siège social :Rue Abane Ramdane

cité60 Lgts Bt A.TIZI-OUZOU

CB BNA ROUIBAN° 641-0300-300-149-11

Organisation du Mondial 2030

Le secr étaire génér al de l’Union duMaghreb Arabe (UMA) le Tunisien Tayeb

Baccouche a appelé les cinq pays du Maghrebà présenter une candidature conjointe pour

l'organisation de la Coupe du monde 2030 defootball L'UMA a envoyé des lettres aux chefsd’Etat des cinq pays du Maghreb pour " lesinciter à coordonner entre eux afin de présen-ter une candidature maghrébine communepour organiser la Coupe du Monde 2030" ,indique un communiqué de l’UMA repr is jeudidernier par l’agence de presse afr icaine APA.Candidate à organisation du Mondial 2026, leMaroc a échoué devant celle d'" United" com-posée des Etats-Unis, du Mexique, et duCanada. Le Maroc a annoncé dans la fouléequ' il se por tait candidat pour abr iter l'édition2030. L’Algér ie et la Tunisie ont expr imé leurambition à présenter une candidature conjoin-te avec le Maroc. L’Egypte a égalementannoncé son intérêt d'être le pays hôte duMondial 2030. Le SG de l’UMA a appelé à

" tirer les enseignements nécessaires de l'expé-r ience du Maroc, qui a bénéficié du soutien detous les pays du Maghreb et de l'enthousiasmedes populations du grand Maghreb pour l' ini-tiative pr ise par le Royaume de présenter unecandidature maghr ébine pour le Mondial2030, sachant que la FIFA fait prévaloir, désor -mais, les candidatures communes sur cellesindividuelles et que les prochains dossier sseront tous présentés en commun " , ajoute lamême source. L’Argentine, l’Uruguay et leParaguay sont aussi sur les rangs. Ils veulentproposer une candidature commune pour célé-brer le centenaire de la première Coupe duMonde qui s’est déroulée en 1930 en Uruguay.La fédération internationale (Fifa) ne devraitse décider qu’en 2022, lors du Mondial qui sedéroulera au Qatar.

L’UMA appelle à une candidature maghrébine conjointe

Manchester City

Le championd'Angleterre

Manchester City,avec sa nouvellerecrue RiyadMahrez, a débutésa campagnenord-améri-caine de pré-saison parune défaite(1-0) face àDortmund sur un penalty du capitai-ne allemand Mario Götze, vendrediau Soldier Field de Chicago. Pour cepremier match de reprise, PepGuardiola a également aligné son feufollet allemand Leroy Sane, quin'avait pas été retenu avec laMannschaft pour le Mondial enRussie, mais le reste de son effectifdu jour était trop inexpérimenté faceà une équipe de Dortmund dont lapréparation est plus avancée. Le butvictorieux de Götze a été inscrit à la28e minute pour une faute commisedans la surface de réparation sur soncoéquipier international américainChristian Pulisic. Mahrez, recrutéchez Leicester pour une sommeestimée à 68 millions d'euros, a bienmontré ses qualités offensives maisen de trop rares occasions pour satis-faire pleinement Guardiola, encoreprivé de la plupart des joueurs quiont remporté la Premier League lasaison dernière. "C'est vraiment bienpour l'avenir parce que nous avonsjoué contre l'une des meilleureséquipes allemandes et nous avonsfait beaucoup de bonnes choses",s'est félicité Guardiola en soulignantque ses hommes n'avaient eu quetrès peu de temps pour s'entraînerensemble. "Le courage, l'intensité etl'envie de jouer étaient forts, donc jesuis satisfait", a ajouté l'entraîneurespagnol de City.

Début séduisant pour Mahrez