Quran Foila Sarah (Part I) Sura Al-Bakarah [vers 1-141]

(1) Alf Lam Mim. (2) Hon ck ni e kitab ibt maz, zib y rasta dah, dhoroya kkol re. (3) Zetar no dek d ciz or uore iman an, ar numz re kaem gor, ar

A diyd mal ott hros gor. (4) Ar, ou manic kkol, zetar iman ainn, ze jinc nazil goijj turr

uore, turr agor poikambor r uore, ar ahrot r din r uore ekin rak.

(5) E manic cn nizor faloiyar torfttn aicc d hdayot r uore, ar serf e manic cn hdayot faibou.

(6) Kafr kkol re tur dhor laga, ar no laga borabor, tara iman nu anbou.

(7) Allah tala ye tarar dilot maz ar tarar hanot maz mor mari diy, ar tarr suk kkol t maz forda as, ar tarll buli boro azab as.

(8) Bazu mainc hod, ara Allahr uore, ar kiyamot or din or uore, iman rak, kintu hkikot ot maz, tar iman wala no.

(9) tara Allah, ar iman wala kkol re dka de, kintu aslot maz tara nizor nize dka dedd, kintu tar no buzr.

(10) tarar dilot maz biyaram aiccl, Allah tala ye tarar biyaram or ar bari diye, tarar misr zoriya tarall ar htornak azab as.

(11) Zecmot tara r munafk huwza, tura zobin ot maz fsat no goijj, tar zuab ded, ara t do cnti goriya.

(12) Hbordar! manic in do fsat goriya, kintu cour (bus) no rak. (13) Ar zehn tar r huwza, kibouli hoil oinno maincddhoil (shaba)

tur y iman an, tile t cmot juab ded kibouli hoil, ki ara ndilla iman ainnum nki, zendilla bekuf mainc iman an, hbordar i zogi d, hon cub sra manic in bekuf, kintu no zan.

(14) Ar zehn iman walar loi mile, tile hodki ara y iman wala, ar zehn nizor boro kkol r has za, tile hode kibouli hoil, ara t turr fati, ara t do tarar loi mozak gordde.

(15) Allah tala y tarar loi mozak gor, ar tarar ctainnai ar gumrit maz ar baride.

(16) Ou manic gn ze tar hdayot re gumryi loi kini fliye ehn, no tarar tjarot e tara r faida fosi ye, ar no tara hdayot wala.

(17) tarar mesl o maincdhdhoil, ze ooin zolai y, ar ate-hasr jinc gn for t maz aiccl, Allah tala tarar nur or loiflaiy, ar tara r adr t sri diy, zetar nodeh.

(18) tara nfag, buk, ad ar tara wapes nu aibu. (19) Yto asman or zr ot dhoil ze bec adr ar tal ar bijili as, moot

or arde tal re dhorai yre nizor oul nizor hanot maz glai de ar Allah tala kafr kkol re gri flaibu.

(20) Bec has de ki, Allah tala tarar souk re neelai flaibou, zehn tarall for gor, ti emaz sole fre, ar zehn tarar uore adr gor fla tile tyai zagi ar zehn Allah tala sa tile tarar han or ar souk re adr gor de, iyn ekkn ekini hot, kibouli hoil, Allah tala hrr zinc r uore kudurot rak.

(21) u manic kkol! Nizor ou Rob r ebadot gor, ze Rob tor, ar tor agor maincr banaiy, yan turar tokwa.

(22) Zeneki turall buli zobin or bisna ar asman or sal banaiy ar asman ottn fan flaiyre in ottn fl foida goryre tur r ruzi diy, hbordar! Zanon or fore y tura, Allahr ste crik, no goijj.

(23) A ze kess nizor Bondar uore flaiy, emaz zodi turattn hon kess ck i tke, ar zodi tura hsa i tko, tile inodhdhoil hon uggw sura banai an, turattn ektiar as kibouli hoil, Allah tala sra ar hon uggw nizor modotgar banai an.

(24) Zodi tura no gor, ar tura ekbere y gor no farba, tile (ba r hsa mani yor) ooin ottn baso, zar dargw manic arde fattr, zin nki kafr lla bana giy.

(25) Ar iman wala, ar bla ham goriyall buli ou jonnot r hc-hbor kkol doo d, zar nise nar kkol bar, zehn tar r gulagala kkol r rizik diya zaibou, ar ekkudhoilla zehn diya zaibou, tile tar hoibu d in uun w, zin nki yar agott diya giy, ar tarall buli bec bibi kkol as, sf, cndor ar e jonnot ot hmic tkibou.

(26) Yin ekkn ekini hot d, kibouli hoil, Allah tala hon mesl boiyan goitt no crma, zodi muc ile y, muctt wro hlka zinc ile y, iman wala kkol in re nizor Rob r torfttun, siyi buli buz, ar kafr kkol hod ki mesl kkol ttun Allah tala ki murad loiy de? in d duwara bec maincre gumr gor, ar beec bk maincre siyi rastat maz an, ar gumr t fsek maincre gor de.

(27) Ze mainc Allahr dor wada r bgifla, ar Allah tala ze zinc re jui blla hkum diy, in re hae, ar zobin ot maz fsat fila, manic kkol nuksan ot tibou.

(28) Tura Allahr ste kiylla buli kufri gor de? Hlak tur murda aiccla, ba y tur r zinda goijj, ftin tur r mari flaibou, ftin zinda gorbou, ftin bar kka wapes loi zaibi.

(29) Ou Allah zib y nki turalla buli zobin or tamm zinc re foida goijj, ftin asman or kka erada goijj, ar in re thkthak gor ht asman or banaiy ar ba y hrr zinc re zane.

(30) Zehn tor Rob frict kkol re hoiy dki ai uggw zabin ot maz hlifa banaiyum, tile tara hoiy d ki even manic uggw kiylla banor, zib y zobin ot maz fsat gorbou ar kn bibou? Ar ara tur tosb, tariff, ar paki zog boiyan gor, Allah tala y hoiy d, zin ai zani tur no zan.

(31) Ar Allah tala ye Adam ore tamm nam ckai diy, ar in beggn re frista kkol r smme ai yre hoiy de ki, zodi tura hsa , tile in r nam ho.

(32) tara beggne hoiy d ki u Allah! Tor zat bec fak, arattn do eddr elm as d zeddr tu ara r ckaiy, furafuri elm ar hkmot wala de tui.

(33) Allah tala ye Hzorot Adam (alihsslam) re hoiy tui in r nam gn ho- zettt maz ba y hoi diy, ti Allah tala ye hoiy d ki ai tur r no hoi n! Zobin ar asman or gaib do ai zani d, ar Ar elm ot maz as zin tura zahr gor ar zin tura sufai rak.

(34) Ar zehn ai frista kkol re hoiy d tura Adam or sida gor, tile iblc baade beggne sida goijj, te inkar goijj, ar tukabbur goijj, ar kafr r btore i giyi.

(35) Ar ai hoi diy d ki, i Adam! Tu ar tur bibi Jonnot ot maz tko, ar ziyn t so yan t frot ot ste ho, ar fiyo, kintu ou gasr has dw no zaiy, noile zalem i zaibagi.

(36) Kintu ctan e ba r blaiyor ntu neelai diy, ar a hoidiy d k, lami zoogi! Tura ek zon ar ek zon r duccon, ar mokoror goijj ek wokt foijjont turattn zabin ot maz thor foribu, ar faida uth foribu.

(37) Hzorot Adam (alihisslam) m nizor Rob ottn hoekkn hot cki loiy ar Allah tala ye bar toub r kobul goijj, beck, ba (Allah) toub r kobul goriya ar rahm goriya.

(38) Ai beggn re hoiy d ki, tura beggn soli zoogi, zettt maz turr has ar hdayot fos, tile tabedari goriyr uore hon dhor ar perecani ni.

(39) Ar zetar inkar gor yre ar aiyat kkol re mis thtaibu tara jhannami, ar hmic e tkibou.

(40) u Boni Isral! ar ou niamot or yiad gor, zin a tur r enam dilam, ar ar wada r fura gor, ai tur r loi wada r fura goijjum, ar are dhoro.

(41) Ar, ou kitab r uore iman an, zib ai nazel goijj, turr kitab or tosdik gor, ar bar ste tura foila kafr no hoiy, ar ar ayat kkol re hom hom kimot ot maz no beisso, ar de are dhoro.

(42) Ar, hk or batel or ste hlot mlot no goijj, ar hk or no sufaiy, turatt t yan r elm as.

(43) Ar Numz or kaem gor, ar zokt do, ar ruk goriyr fati ruk gor.

(44) Ki, tura maincre balayir hkum gor? Ar nizo r nize bli zoogi, ze ottt tura (Torah) kitab for. Ki, ddur turttu bus ni nki?

(45) Ar sobr ar Numz r ste modot tolob gor, zinc sn kothn kintu dhor rakiyll buli.

(46) Zetar zane d ki, tara Allahr ste mulakot gorbou, ar Allahr kka fri zaibou.

(47) u Yakub r fuain kkol! Ar ou niyamot or yiad gor, zin A tura r enam dilam, ar A tur r sra Jhan ot maz fzilot dilam.*

(48) Ou din or dhoro, ze din honkk r honkk laf di no farbu, ar no cofaat ar cwarc kobul ibou, ar no hon bodola ar fdiya lua zaibou, ar no modot gor zaibou.

(49) Ar ze woktot tura r Ai Frawn r zalottn basai loilm, zetar tura r bec bec azaf di tou, zetar turr fuain dre mariflaitou, ar turr zerfuin dre ci di tou, e bsailoon ot maz turr Rob r mehrbani y aiccl.

(50) Ar ze woktt turall buli A doriya r siri diy, ar tur r yan ttun fork goijj, ar Frawn kkol re A turr smme dufi diy.

(51) Ar A (hzorot) Mus (alihisslam) loi calic rait or wada goijj, ftin tura yr fore gouruss fuza cru goijj, ar zalem boni giygoi.

(52) Kintu yar fore y A tur r maf gor diy, tak tur ckuria gor.

(53) Ar, A (hzorot) Mus (alihissolam) re turr hdayot oll kitab ar muujoja diy.

(54) Zehn (hzorot) Mus (alihissolam) ye nizor koum or hoiy ki, u ar koum! Gouruss r maabud banai yre tur nizor jan or boro zulm goijj, hn tur nizor faida goriyr kka fri aiy ar apost maz nizo r nize kotl gor, turr btore Allahr has aiy not maz as, tarfore ba ye turr toub r kobul goijj, ba toub kobul goriya ar rahm goriya.

(55) Ar (tur uib r y yaad gor) tur (hzorot) Mus (alihissolam) r hoil dki, zetkkon foijjont ara nizor Rob or smme no dekyum ara to din foijjont iman nu anyum, (ze biadofir szat maz) turr uore bijili foijj, tur sor d tukkun t.

(56) Kintu yaarfore y tur ckuria gorboll buli, a tur r zinda goijj.

(57) Ar, Ai turr uore miyulr sba goijj, ar turr uore Al-Mnna ar Slwa (Dhouk) lamaidiy, *ar hoidiy+: Ai turall diyd bla (pak, hlal) jinc kkol ottn ho, ar Are zulm no goijj, lkin tara nizo-r-nize zulm goijj.

(58) Ar zehn Ai tur r hoiy, Cor yin (Jerusalem) t glo, ar e ho ziynt mone ho yant kcir ste, ar geith ott suida gor glo, ar ho: Ara r maf gorde", ar ai turr hosri r maf gor diyoum, ar nek ham goriyr sab or bec gor diyoum.

(59) Lkin, zalem kkol tara r huwgil d hot yan re bodoli flaiye, Ti, A zalem kkol r uore asman ott Rjzan azab defeiyi, tara nafrmni goittu d toll buli.

(60) Ar, zehn Mus (alihisslam) nizor koum oll fan maigg, ti A hoiyd, Tur la loi fattr t maro. Ti ntu, bar w kuwa, fi neeill. Fott (gurf r) mainc tarr kuwa r sin loiy. [Ar A hoidiy+, Allahr rizik ott ho, fiyo, ar zobin or uore fsad no goijj.

(61) Ar zehn tura hoil i Mus! Aratt ekku dhoilla hna ebbere boddac nor, hotlla buli nizor Rob ott dua gor dki ba y ara r zobin ott neele d hk, hoi, zya, mocr ar fiyas ditou, ba y hoilu, bla jinc r bodolat adna jinc killa magor! Thk as, cor t zo, e tura so d ndilla fott jinc faiba. Ar tarar uore jilloti ar miskini dhli diya giy, ar tara Allahr t gozob loi ainn, yan toll, tara Allahr aiyat r ste kufri goittu, ar nobi kkol re kotl goittu, yan tarar nafrmni ar ziyadotir notiza.

(62) Muslmn hk, yuhd hk, nosra hk, yto sab kkol hk, ze honkk Allahr uore ar kiyamot r din r uore iman ainn, ar nek aml gor, tarar ajr tarar Rob r has, tarall no dhor as, no perecani as.

(63) Ar (u Yuhdr fuain kkol, yiad gor) zehn Ai turattn waada loiy, ar A tura r far r uore tuill, [ar hoiy] A tura r zin diy, in re dor gor dro, ar e as d in r yaad gor, tura dindar boni fari blla buli.

(64) Baade, yrr fore y, tura fri giygoi. Zodi turr uore Allahr fozl ar rahmot noitou, beck tura luksan walar btottun i zaitagi.

(65) Ar, hmak, tura zano, turr manic uitar re, zetar Sbbat (mani Cnibar) r mamelar maz hdor-bara goijj. A tara r hoiy, Tura nirc (kccah) bador boni zoogi.

(66) Ar, A [sza] iyn or tarar muntu as d tarall, ar fore aibu d tarall ekkn mesl banaiy, ar forsgar kkol lla ekkn sbok banaiy.*

(67) Ar, zehn Mus (alihisslam) nizor koum or hoiy, Beck, Allah ye tur r uggw gouru zoriblla hkum der. tara hoiy d, Ara r mockari gordd nki? ba y hoiy d, A Allahr t fan sair A jahli kkol r btore on ttu. *

(68) tara hoiy, [u Mus!] Tur Allah r aralla dhako, tak ba y, ara r sf gor buzi fare, yan ki d! ba *Mus+ ye hoiy, ba ye hor, yan uggw gouru no bic bur, no bic hoicca, blke in r mazmaijja, toll tura r amr (hkum) goijj d yan gor. *

(69) tara hoiy, *u Mus!+ Tur Allah r aralla dhako, take ba y, ara r [gouru] bar rong gn sf gor buzi fare. ba *Mus+ ye hoiy, ba ye hor, Gouru ba hloidd, sosoikka rong, dehya kkol re kci gor. *

(70) tara hoiy, *u Mus!+ Tur Allah r aralla dhako, tak, ara r sf gor buzi fare, ba ki de. Beck arattu gai beggn ekkudhoilla lage, ar beck Allah ye sail ara beggn hdayot ola i zaiyoum bi.

(71) ba hoiy, Allah ye hor, gai w zomin ot maz ham goriya ar l su

zde ndilla ar ktit maz fan hboiya no, ba mesmeissa, dak sra. Tar hoiy dki, tui t ehn na hk or sf gor diy, zodi y tar hkum faloon or hse y no accl, kintu yan re mainnl, ar gai wre y zori diy.

(72) Ar, (yiad gor) zehn tu manic uggw kotl goijj, tarfore, yan r babote thanathani goijj, lkin, Allah tala ye zahr goijj zin tu luor.

(73) Ai hoyi dki e gaiyor ekkan tuga maktul or goat maze lagai do (ba

jinta hoi zaiboi), ndilla Allah tala murdre zinda goriyore tuarare tura akolman nodlla boli nizor nican deh.

(74) Ftn yar fore, turar dil fattoror dhoil blke yattnare bec dor hoigiyoi, ftin fattorottun to nahar biniole, ar bazogn f zagoi, ar nottun fan bi niole, ar hodn Allah talar dhore fori fori zagoi, ar tura Allah talare nizor hamottn goilla boli nobuzz.

(75) (Muslman kkol) kituara azz yaan so neki e manuccn beggn man wala boni zoggoi, kintu inor butore en manuc ase, zetar Allahr Kalamore funiore akl wala oi zagoi, kintu tar foreyo bodolifle.

(76) Zehn imanwala loi mile toile nizor iman zahr gore, ar zehn tar apstmaze mile, toile hod ki muslmanor hse o hot gin kiyalla fs, zinnaki tuarare Allah talaye, cyaye, ki tura nozanone nn beggn Allah talar hse turar ore hujjt hoi zaiboi.

(77) Ki tura nn nozanone, Allah tala tarar luiyya ar zahr, beggn zan. (78) tarar butore bazu anpo manc no as dki, zetar cdo kitab for

zaheri alfazre jane, ar cdo gumanor ore as. (79) manuc kkolor laibuli cdo (wail) as, zetar nizor hate leki ore Allah

talar uzu gor h, ar ndilla dunia hama, tarar leka ar tarar hamanir ore hlakat, ar afss.

(80) manuccune hde ki, ara cdo hoekdin Jahannam tmaz taikkmd, tarare h dki, Allah talar torfttn turar hse hon hbor asen ? zodi take toile yaan ykini hta dki, Allah tala nizor wadar hondin helaf ngribo, blke tura Allahr zimma o hta kkol lagod, zn tura nozan.

(81) Yin ekkan yekini hta, zehonikkaye buraham gore, ar tar nafrmaniye tare gri felaiye, te hamicr lai boli zahannomi.

(82) Ar, zetar iman ainn, ar siyi bla ham kkol gor, tara jonnoti wala, tara e hmic taibu.

(83) Ar zehn ai Boni israilottun waada loiy dki, tura Allah sra ar honikiar e badt nogorba , ar ma bafor loi bla tluk goriba, endillah hasr maincre loi, ar etim miskinr loi, ar maincr loi bla hota hoiba, numas kayem rakib, kintu sra, ar beggune muk firai felaye.

(84) Ar zehn ai turattn waada loy dki tura afst maze hn nobcay (kotl nogorba) ar afst jlawatoni nogorba, tura ekrar gojjo, ar tura ynor gob boinn.

(85) Kintu ftn tura afst maz kotl gojjo, ar ek dhire ar ek diye jlawatoni goijjo, ar gun ar ziadotir hamot maz tarar hlf ar kiyr torofdri goijjo, toi zehn tara bondi oiyore turar hse aicc, toi tura tarar fidya diyo, kintu tarare niolonnn je turar wore hram accl, ya nr tura hon kal nogor, ki tura bazoh ahkamr uore

iman rak, ar bazoh jonor ste kufri gor? Turar btottn jetar in gorb, yanor sza ynsra arki, duniat mazy crmindgi ar kiamotddno bec azabor fia, ar Allah tala turar aml okklottn behbr no.

(86) tara o manic, zetar neki duniar jindigire aahrtr jindigir bodolat kini felaiye, tarar n azab halka oib ar n tarar modot gorzaibo.

(87) Ai (Hozrot) Msa re kitab diy, ar bar fise aro Rosl dhifeaiy, ar ai (Hozrot) sa ibne Moriom ore for dolilokkol ar rhlkuddus diyore taid diyay, kintu zehn turar hse Rosl jinc kkol ainn, jn turar tobiyotor hlf accl, tura toraturi tukobbori goijjo, ar bazoh gnor mis bul hi diy, ar bazoh gnor kotl l gordiy.

(88) tara hdeki aarar dil gilaf wala, n n blke, tarar kufrir duara Allah tala ye tarare mlown goridiy, tarar iman bec homti.

(89) Ar tarar hse Allahr kitab ar Allahr kitore asa goriya aicc, halak foila tara nize (inor dwara) Kafr kkolor uore jitit sait, toi ayonr foreyo, ar sinonr fore y kufri gott, Allah talar lant Kafr kkolor uore.

(90) Bec bur o jinc gin, jiyanr bodolat tara nizore nize besifelaiye, yan tarar kufri gorn, Allah talar torfttn nazel gor giyede jincor loi cdo chotar laibuli zoliyore kibuli hile, Allah tala ye nizor fozl nizor ze bondar uore saiye nazel goijje, yanllai boli manic in gozofor uore gozofor mustehek oiye, ar Kafr olla boli beizzoti gorbollai boli azaf ase.

(91) Ar zehn tarare huaza ki boli hoile turar Allah talar torfttn nazel gorgiyde kitab or uore iman an, toile tar hdki zin arar uore fel giy gnir uore arar iman ase, halke, inor foror jinicr sate jn tarar kitab or tosdik gorya, (inor sate), kufri gore, ui tararttn yan fusar lode kibolihoile, zodi turar iman foila kitab or uore asd ole, toile tura agor Nobi kklor kiyalla kotl gojjla?

(92) Turar hse Msa (alaihissalam) dolil kkol loi accl, kintu tura ftn guorussre fuijjla, tura ye zalem.

(93) Zehn ai turattn waada lolm ar turar matr uore tur (faar) tiyai gorai dilam, (ar hoidilam) kiyalla boli hoile, tura ai diyd jinicre dorgri dor, ar fno! Toi tar hoil, ara fuinni, ar nafrmani gojje, ar tarr dilot maz gourussr muhabbot (guyake) habai diyai giy, cdo tarar kufrir duara, tarare hoido kiboli hoile, turar iman tuarare bur hkm der, jodi tura mmn .

(94) Hid! Kibolihoile, zodi ahertr gr cdo turalla boli , Allahr nozdik ar kiyalla boli n , toile ay nizor succair sobtar sate moot tolb gor.

(95) Kintu (tar) nizor ham dekiyre hon dino mot nomagib, Allah tala zalem kklre bec zan.

(96) Blk tarare Nobi, beggnttn ar bec duniar lals wala faia, tarar lals zindigit maze mucrkttn br bec, tarar butore har manc ek hazar ek hazar bosror umr s, guyke umr dia zailyo tarare azafottn sur nozaibo, Allah tala tarar hamore cndr gor dekr.

(97) Nobi ! tu hoiddki, ze manc jibrilor duccon oib, zeneki tur dilot maz Allah talar Paigam felaiye, ar mumen okkolore ar hc hbri doiya.

(98) (Toile Allah y tarar duccon) ze manic Allahr, ar bar Frcta kkolor, ar bar Rosl kkolor, ar Jibril ar Mikrailor duccon obo, ndilla Kafr kkolor Allah neze duccon.

(99) Ar hmah ai tur kka nurani doil kkol bjji, znr inkar bodkar sra, ar kiye nogore.

(100) manic kkol ze hon cmt hon waada gor, ti tarar ek dhai y no ar ek dhai y waada bgi fla, blke tarar btre beec bk man ottn hli.

(101) Ze hon cmt tarar hse Allahar hon Rosl tarar kitab or tsdik goriya aicc, ahle kitab or ek dhai y Allahar kitab or fis flai diy, zenki tar no zan.

(102) Ar o zinicr fis lagi giyoi, zendhilla neki ctan , Hozrt Sulaiman (alaihissalam) or hkmtr cmth foittu Sulaiman (alaihissalam) y t kufri nogore, blke kufri goitto ctan kkol aiccl, tara maincre zadu ciyaitu ar babuot maz Harut Marut dui Frct kkolor uore flaigiy, tara dun znyo hon maincre otdin foijjont no cya zetdin fijjont yan hoc no dedki, ara t ek emtn ot maz as, tu kufri no goijjo, ftin manic kkle tarattn ckito, jin loi bibi re zamaittn fork gor felaito, ar aslt maz Allah talar morzi sra honkkare ks nuksan fosi no fare, manic kkol un ckitou zin tara r nuksan fosa, ar hon laf no fosa, ar tara yekinot ste zan de ki, inore jetar loo taralla ahrot t hon hss nai, ar in kf hrf jinc, zin or bodolat maz tara ahrot re besi flar, zodi tara zaintou.

(103) Zodi tara iman wala ar muttoki boni zaito, toile Allah tala torfttn bla saf faitou, zodi tara jaintou.

(104) O iman wala kkol! Tura Nobi re rayena no hoiy, blke unzrna h, ar Kafr kkllla bec boro azab as.

(105) Ahlikitab ar mucrekne no sadki, turar uore turar Rob or torfttn hon blai nazel hk, (tarar hasdr duara ki oiye) Allah tala zar s, nizor hssi rahmt de, Allah tala boro fozl wala.

(106) Ze ayator ai bat difelyi, ya to bulai felaye, yaattn aro bec ya too inor dhil aro ki toi no zanne, Allah tala har jincr uore kader.

(107) Ki tottn elm nai neki! Zomin ar asmanor mlluk cdo Allah de, ar Allah sra toor hon woli ar modotgorya nai.

(108) Ki tura nizor Rosl ottn ein fusr loit so, zn yar agottn Musa (alaihissalam) ottn fusr lua gail, fno! man ore kufri loi bodoli fliya, uzu rastattn bothki jagoi.

(109) ahli ketab or beecbk manic, hk, wzeh oizonr foreyo, cdo hsd ar bugjor benr uore, tuarare iman ottn hthi ditto saa, tura yo maf gordo, ar ci do, Allah tala nizor hkm gor foijjonto cdo, hamah, Allah tala har jinc or uore kudurut rake.

(110) Tuara numazore kayem rak, ar zoht dite taho, ar ja kis balayi tura nizorlai boli age bziba, beggin tura Allahar hse faiba, beck Allah tala turar aml kklre bec deher.

(111) tara hdeki, jonnot ot maze yuhdi ar nosra sra ar kiye nozaibo, in cdo tarr azzu kkol, tarare ho! Zodi tura aasa oitakile toile hon dolil ano!

(112) Fno! Zeneki nizor nize ehlasor ste Allahar samn zukaide, beck tare tar Robe, fura furi bodola dibo, tar uore no hon dhor oibo, ar no hon ferecani ar otticani oibo.

(113) Yuhdi ye hode ki nosrani hkkor uore nai, ar nosrani hode ki yuhdi hkkor uore nai, kintu tara beggne Tuoraat fore, ndilla tara dil hot be-elomi manic kkley ho, kiyamot toddn Allah tala tarar dormiani ektelaf ore faisla goridibo.

(114) O manic ottn bec zelem honnua, ze Allah talar Mosit kklt maz zikir goronottn ruk, ar tarar borbadir kucc gre, ndilla manic ottn dhor fonor foreyo ee (Mosit) ot zohn sa, taralla Duniait ar Ahert t boro azaf ase.

(115) Ar fuk ar fosimr Malek cdo Allah, tura zkk muk do, kkaye Allahar muk ase, Allah tala frt wala ar boro elm wala.

(116) tara hodeki Allah talar wolad ase, (no blke) Allah tala fak, zomin ar asman or tamam mohlk bar milkiyotot maze, ar beggn bar frman border.

(117) ba zomin ar asman kklre fola foida goriya, baye zehamre goitt sa, toile hoide dki oiza, toile in yat oi zagoi.

(118) Endilla be-elm wala manic kkol yo hoye dki, Allah tala nize aaralloi hot kia no h, yt aarar hse nizor hon nicni killa no ay! ndilla hot tarar agor mainc y hoit, tarar ar uitarar dil ek doilla oigiyoi, ai t yekin walar li necni boyaan goridiy.

(119) Ai t ou nre hkkr ste hc hbri doiya, ar dhoroiyar banaiyor bjji, ar jahannomi kkolor babote tuttn fusr gor no zaibo.

(120) O nolloi yuhudi ar nosrani hon wottt maz raazi no oibo, zetdin foijjnto tu tarar dinor tabe no oiba o ne hoid dki Allahar hdayot, ar o ne onor hse elm nor foreyo, tarar azzur fis solo de oile, toile onor no hon woli oibo ar no hon modot goriya oibo.

(121) Zar ai kitab diy, ar te ar te fore telawotor hk adai goriyore, ar kitab or uore man rake, ar zeneki kitab or ste kufri gore, te gunri wala.

(122) u Yaqub r fuwain kkol! Ai ze niamotgn tuarare emam goijj, nor yaad gor, ai to tuarare tamam jahnr uore fozilot di raikkilam.

(123) O dinore dhro zedin hon nofsye hon nofsre faida fosai nofaribo, no non maincottn hon fidya kobul gorzaibo, no tarar modot gor zaibo.

(124) Zehn Ibrahm (Alihisslam) re, bar faloiya ye ho ekkn hotat maz emtan goijje, ar baye begginore fura goijj, toi Allah tala ye hoiyed kiboli hoile, ai ture manic kkolor imam banai diyum, tar fore (Ibrhm alaihissalam) e aros goillode kibolihoile- ar ar owlad orey, toi hoiyede, ar wada zalem kkolor loi no. *

(125) Ai Baitullah r manic kkol lla buli saf ar aman ar cntir zaga banai y, tura Ibrahm r zaga r Nuws r zaga mokoror gorlo, Ibrahm (Alihisslam) ar Ismal (Alihisslam) ottn wada loiy d kibouli hoil, tura ar grr or tuwaf goriylla ar ruk ar sjid goriya kkol lla buli fak sf rak.

(126) Zehn Ibrahm (Alihisslam) hoilu, u are faloiya, tui e cor or aman wala bana, ar iyr bcinda kkol re, zetar Allahr kiyamot r din r uore iman rak, gula-galar rizk de, Allah tala ye hoiy, A Kafr kkol re y, tramra faida diyoum, ar tara r ooin r azab r kka mojburi goryum, yan bec bura zaga.

(127) Ar, [yiad gor] zehn, Ibrahm (Alihisslam) arde (bar fua) Ismal (Alihisslam) e Kab crf r buniyadi debal tulr, [hoi hoi zaito], u arr faloiya! Tui *e ham mn+ arttn kobul gorlo, beck, tui y fnoiya ar zanoiya.

(128) u arr Rb (faloiya)! Ara r tor frmadar bana, ar arr nosl kkol re tor ebadot gor d ummot bana, ar ara r tor ebadot

gornr troika cka, ar arr toub r kobul gor, tui toub kobul goriya ar rahm goriya.

(129) u arr Rb (faloiya)! tarar e, tarar btottn Rosl uggw, defe (ar beck Allah ye tarr duwa r finne - Muhmmad s.a.w re defeiye), zib y tur ayat kkol tara r for fna, ar tara r Kitab arde hkmt cka, ar tara r fak gor. Beck tui boro takot wala ar hkmot wala.

(130) Ibrahm (Alihisslam) r din olloi uitar berobboti gorbu, zetar do bekuf, ai t tara r dunia t ar ahrot tt maze y tara nekkar kkol t maze.

(131) Z hon woktt tar r tar faloiyar hoiy, frmanbordar i zoogi, tu tain hoil dki, ai tamam Jhan r Rob r frman bordari goijj.

(132) E wosat Ibrahm (Alihisslam) ar Yaqub (Alihisslam) nizor fuain sain dre goijj, kibouli hoile, u ar fuain kkol! Allah tala turall buli e dn or fosn goijj, hbordar! Tura Muslmn tkiyor moijjo.

(133) Ki Hozort Yaqub (Alihisslam) r entekal r wottt tura aiccla? Zehn ta nizor fuain sain dre hoil, ar bade tura har ebadot gorba? Ti beggn zuab diy dki, tur maabudor ar tur baab dada Ibrahm (Alihisslam) ar Ismail (Alihisslam) ar Ishk (Alihisslam) r maabudor zib do uggw, ar ara bar frmanbordar tikkum.

(134) dai to soli giyi, tara zin goijjl tarlla, ar zin tura gorba in turall, tarfor aml kkol lla buli turatt fusr gor no zaibu.

(135) tara hod ki tura Yuhdi ar Nosra boni zoogi, tile tura hdayot faiba, tura hodki, siyi rastar uore as, ar Ibrahim (Alihisslam) r din r uore as, ar Ibrahm (Alihisslam) hles Allah r manoiya aiccl ar mucrik no aiccl.

(136) u Muslmn kkol! Tura beggn hodki ara Allahr uore iman ainn, ar ou jinc r uore, zin arar kka flagiy, ar ze jinc kkol Ibrahm, Ismail ar Yakub (Alihisslam) ar tarar fuain sain or uore flagil, ar ze kiss Msa ar Is (alihisslam) ar dusra Rosl kkol re diya gil, ara tar honkkar dormian t maz fork no gor, ara Allah talar frmanbordar.

(137) Zodi tar turadh dhoil iman an, tile tar y hdayot faibou, ar zodi muk firai fla, tile t tara bilkl ektelaf t maz, ankorib Allah tala tarattn tura r kefayt gorbu, ar ba bec fnoiya ar bec zanoiya.

(138) Allahr rong ektiar gor! Ar Allahr t ro bec bla rong har ibou? Ara t bar ebadot goriya.

(139) Hoido *u Muhmmod, Yuhdi arde Nosra r+, Tur are loi hoijja killa gor, Allahr baabote, zib ara r faloiya ar tura r faloiya, ar arall arr aml kkol, ar turall turr aml kkol, ara t ball buli muhles.

(140) Ki tur ho nki, Ibrahm ar Ismal ar Ishk ar Yaqub (Alihsslam) ar tarar fuain sain kkol yuhdi ar nosrani accl? Hoido! Ki tur bec zano, y Allah tala [ye bic zane]? Allahr tn gob luwoiyattn bre boro zalem ar honnw? Ar, Allah gafl no, tur ki gor d yan ttu.

(141) ba uggw ummot, zib guzori giyi. Tarll [buli uin] zin tar goijj, ar turll [buli uin] zin tura goijj, ar turtt fusr no gorbu tarr aml kkol r baabote.

Quran Dusra Sarah (Part II) Sura Al-Baqarah [142-252]

(142) Hoekdin fore be-elm mainc hoibu dki, ze keblar uore tara accl, tara r hon jinc

yan ttu hthai flaiye? One hoido mocrk arde mogorib r Malik de Allah, ba y za r sa tar uzu rastar kka hdayot gor.

(143) Ai ndilla tura r insf gorya ummot banaiy, killa buli hoil turr maincr uore gob ibolla, ar Rosl (Slloll h alih wosllom) turr uore gob ibou, ze Keblar uore tur foila aiccla, yan re A de e hotlla buli mokoror goijjlam dki, Rosl r sa tabedar honnw, ar honnw fit frai zagi, guyk e ham mn boro mockil, kintu za r Allah ye hdayot diy tall hon mockil ham no, Allah ye turr iman or behar no gorbu, Allah ye manic re bic ador gorya.

(144) A onor sir barbr asman or kka udd dekr, ehn a onor ou Keblar kka fraiyum, zin r dwra one kci i zaibagi, ehn oe nizor diar r Mosjde Hram r kka firai flo, ar one ze iba o, (kintu) nizor sir r kka firaiba, ahle Kitab ottn e hot Allahr ntun hk d yan r koti elm as ar Allah tala tarar aml kkol ttun zin tara gor, gafl no.

(145) Ar one zodiy ahle Kitab or tamm dolil dil y, kintu tar tarfore y tur Kebla r no manibu, ar no tara afst maz ek zone ar ek zon r Kebla r manoya, ar zodi tu tur has elm aiyn r fore y tarar haic kkol r fis lagi zogo, tile ekin or ste huwzadd, one y zalem or btottn i zaibagi.

(146) Zetar r A Kitab diy, ba r tara en gor sin d, zen nki tar nizor fuain dre sin, tarar ek jomt hk or sinnr fore y luwa.

(147) Onor Rob r torfttn in bilkl hk, hbrdr one ck goryr btottn noiba. (148) Foitt manic ek dkk n ar ek dkk nizor sir r frar, tur nekir kka duro, tur

ze iba o, Allah tala tur r loi aibu, Allah tala hrr jinc r uore kudurot rak. (149) One zint niyolo nizor muk or (Numz r l buli) Mosjde Hram r kka gorba, yn

hk tur Rob r torfttn, za kess tu gorba Allah tala inottn behbr no. (150) Ar ze zagattn one neelib, tile nizor muk kn re Mosjd Hram r kka frai flaib, ar

ze iba o, nizor sir gn re kka fraiba, tak maincr hujjt tur uore baki notk fn, o manuiccn sra, ze tar zulm goijj, tu tara r no dhoraiy, ar Ar dhoro, hotall buli, kibouli hoil, ar niyamot tur uore furagor bll, ar hotall boli ki bouli hoil, tu sda rasta fai zogi.

(151) Zedilla ai turar maz turar btottn Rosl bjj, zeby ar ayat kkol ore turar samn telawat gor, ar tuarare faak gor, ar tuarare Kitab ar hkmt, ar sis kkol cka, zinttn tuar be-elm accla.

(152) hotalla boli tuara arr jikr gor, ai y turar yaad gorym, arr ckr guzar gor, ar na-ckrittn basoo.

(153) iman wala kkl! sobr ar Numz or zoriya modot so, Allah tala sobr wala kklr st d.

(154) Allah talar rastar chd kklre mora nohoy, tar zinda, kintu, tuar no-buzrr. (155) Ar ai hon no hon k doilla gor, tuarare emtehn goijjm, (hon oktt) ducconor

dhor diyor, bk tirc diyor, mal ar janor ar gasr fl kklr homgor diyor, ar sobr goriya kklr tu hchobri do.

(156) Zetrr uore hon woktt zodi hon mosiyt aiyy, toi tar toi l hod ki, artt hd Allah talar milkiatt maz, ar ara t bar kka fr zaiyoumbi.

(157) tarar uore tarar Rob or boccc ar rahmt kkl (ib) ar manic kkl hdayot foiyya. (158) Sf ar Morwa Allah talar nicn kklr btottn, hotalla boli Baitullahar Hj ar Umrah

gorya kkl Sfa ar Morwar Tuaf gornr maz hon gun nai, nizor hciy bly goryr Allah tala bec kodr gor, ar tarare bec zanoiya.

(159) Zemainc ar torfttn dife giy d dolil kklr ar hdayot kklor luai rak, kintu ai inor nizor Kitab ot maz mainclla boli boyan gor diy, manic nr uore Allah tala ar tamam lant gori ya kklor lant.

(160) Kintu o manic kkl zetar Tob goryr nizor eslah gorlo, ar boyan gord, to ai tarar tob re kobul gor lo, ar ai tob kobul goriya ar rahm korm goriya.

(161) Yn ekkan yekini hot d k, ze Kufr kkl nizor kufrir uore morb, tarar uore Allah talar, frct kklr, ar tamam manic kklr lanot.

(162) (Zetar Zhann t) maz hmc tkibo, no tarar uottn azab or hlka gor zaib, ar no tarare ekkn gor y hc gorzib.

(163) Tur beggnr Mabud k gu, ba sra ar hon Mabud hkkr uore nai, ba bec rahm goriya ar boro mehrbn.

(164) Bck Asman ar Zormin or foidyc, Rait ar Dinor ektelaf, ar maincre nof fsa d ndilla jinc kklre loi, zas kklr beman cigr ot maz sola, Asman ottn fan flaiyr murda zomin or zinda gor, (ar zominr oure) hr kismr januar kklr fli diy, boyar or rukor bodoli diy, ar asmn ar Zomin or mazr miyla kkl znor mushhor gor rak, n beggnot maz ah wala kkllla boli Allahar kudurut or nicn kkl as.

(165) Bazo manic ndilla yo asddki, zetar Allahar ste oinno kiyr crk gor, ar endhilla muhbbt gord, zendilla muhbbt Allahar st n s, ar iman wala kkl Allahar muhbbt t maz bec dhoroo, zod Mucrk kkl zaint, kintu tara hmah zanib Allahar taakot hodn bec, ar Allah tala zobordst azab doiyad yan zodi zaint, toile tar hon dn cirk no goitt.

(166) Zedin lidr kkl nizor tabedar okklottn bezar u zaibi, ar azab or nizor sok dekb, ar tamam rist bondn sr zaibi.

(167) Ar tabedar manic howccru gorb, ara ekkn gor dubara duniat abar zodi zaifartm! Toile ara taralli oindhoilla bezar i zaitam gi, zendhilla tara aralli bezar, tarare hsrt delai bll boli Allah tala ye tarare tarr aml kkl dehib, tar zhnnm ottn hon dn no niolib.

(168) h manic kkl! Tur zominot maz zedin hall ar faak jinc as, n h ar fiyo, ar citn rastat maiz no-soillo, t turar kl ducman.

(169) te (Ctne) tuarare cdo burayi ar behayayr, ar Allah talar uore o hotr hkm dib, zinr turattn elm ni.

(170) Ar tarar zehon oktt hu z, kiboli hoil, tuar Allah talar torfttn nazil gor giyd Kitab or tabedari gor, ti tar juab dede ki boli hoil, ara t o torikar pairow goijjm d, ziyanr uore ar ar arr baf dada kklr fay, zodiy tarar baf dada be-akkl ar gumrh oley.

(171) Kuffar or mesl o zanuar or dhlla, zn nizor soriyar cdo abs fne (kintu no-buz) tara nfng, buk, ar and, tarattn akl na.

(172) Oh iman wala kkl! Ze fak ar sf jinc kkl ai tuarr diy, in ha ar fiyo, ar Allahar ckria gor, zodi tuar bar ebadot goriya ile.

(173) turar uore murda ar (badd) lo, ar curr gusto ar hr jinc jinr uore (zori bcct) Allah bad ar hon kiyr nam lua giy, in hram, kintu hon kiy zodi mojbur i giy gi de ile ar t zodi hodttn bariya ar ziyadoti gori ya zodi no ile, tar uore in hnt maz hon gun ni, Allah tala boccc goriya ar mehrbn.

(174) Beck ze manic Allah tala y defey d Kitab ore lu ar bar tuar damot maz bese, tuar yekinor sate zanod, tara nizor feot maz oin brrr, kiamotor dn taralli Allah tala hot yo no-hoib, tarar fak no-gorbo, blke tarall bec sokt azab as.

(175) tara o manic, zetar hdayot or gumry lo ar mogfrt or azab loi kini fli y, tar, oinor azab or hot boddac gor farbo?

(176) azab Allah tala tarar e hotalla boli dibod, tarar uore Allah tala hasa Kitab nazel goijj, ar kitab or uore ektelaf gorya kkl bec durr helaf.

(177) Tamam bly cdo mocrk ar mogorib r torf mk gornt maz nou, blke hkikot t maz bla manic uib, zibaye Allah talar uore, Kiamot or dinor uore, frct kklr uore, Allah talar Kitab kklr uore, Allah talar Nobi kklr uore Iman raky, ar zetar maalolloi muhbbt gornr foreyo nizor egena guct, yetim kkl, miskin kkl, musfr kkl, ar sal gorya kklr dee, ar gulam kklr azad gord, Numz ore taim mozin

adai gor, ar zoht adaigor, ar zehn wada gor wadar fura gor, goribir ktt, larirr ktt, dukkr ktt sobr gor, tar cdo has manic, ar tar cdo porhsgr.

(178) Oh iman wala kkl! turar uore moktul kklr kess lu fors gor giy, azad or bodolat azad, gulam or bododat gulam, maiyafuar bodolat maiyafua, albotta zodi honikkr nizor bi or torfttn kissu maf gordi zadde ile, tattn blyr tteb gorn s, ar asnr sat diyt ada gorns, yan turar Rob or torfttn tuaralla boli tohfif ar rahmt, yar foreyo zodi honkiy ctni gor, tar uore bec htr azab ibo.

(179) h akolwala kkl! Kesast maz tuaralla boli zindegi as, kiylla boli hoile tuar ynr dhore nahk kotl no-gorba.

(180) Tuarr uore fors gordi giy d kiboli hoil, zeoktt turar btottn honkk moribr ar mal fli zagoi, toile nizor egena ar Maabaf kkllla boli blyr st wasiyt gor zaibagi, porhs goriya kkllla boli yn sbt goijj ekkan hk.

(181) Zehonkiy ynr fnnr forey bodoli fle, toile ynr gun bodoloiyar uore ib, bck Allah tala bec fniya ar bec zanoiya.

(182) Albott, ze manicca wasiyt goriyr ttorfi yt gunr wasiyt gornttn dhoraib,

toile te tarar btre afst maze eslh gordibo, toile tar uore hon gun ma, Allah tala bec boccc goriya ar boro hehrbn.

(183) h iman wala kkl tuarr uore Ruza fors gorgiy, zendhilla tuarr agor manic kklr uore fors gorgil, yn htalla bolidk, ynr dara tuar tokwa ektiar gor.

(184) (Ruza) gonar hoekdin, kintu tuarr btr hon manic zodi sofrt maz itak yt biaraimma itak, toile tara oinnodin ktt maz gonr (koza Ruza r) fura gorb, ar inor takot ckt tkil fdyr trr uore k gu miskin or hn dibo, ftin ze mainc nekit maz age barb, yn tall boli bhtr, kintu tuaralla boli bhtr ham Ruza rak, zodi tuar elm wala itak.

(185) Ramzan en kkn mac de, zint maz Kuran Crf nazel gorgiy, ze Kitab e maincre hdyt gorb, zibt maz hdyt ar hk ar batelor fork gorbr nicn kkl as, tuarr zehon mainc mac re faiba, tattn Ruza rakn s, kintu honmanic biaraimma otb musfr ib, tattn dusr dinot maz gontir Ruza fura gorn s, Allah talar erada tuarssat asn gornr, hocto donor n, tuar gon furon gornnn by s, ar Allah tala diyd hdyt or uore bar boayi boyan gor, ar bar ckra adai gor.

(186) Zeh ar bonda kkl ar babote tuattn sal gorb, to tu hidb kiboli hoil, a bec has ar har dhahoiya zehn are dhahe toile ai tar dhahr kobul gor, htlla manic kklttn ar hotr kobul gor zoruri, ar ar uore iman rak zoruri, nt maz tarr blai as.

(187) Ruzar rait kklt maiz tuarr bibi kkllli milonnn tuarll boli hll gorgiy, bibi tuarr hoorsuor ar tuar tuarr bibi kklr hoorsuor, tuarr luaiya hynt r elm Allah talattn as, bay tuarr tob r kobul goryr, tuarr maf gordy, ehn tuarll boli bar sate milonor ar Allah tala leki rikk d jincr talac gornr ejajot diy, tuar hait ar fit tho (Ruzar sehr) zetukkn fijjnt hala ft cda ftttn fork i no-zagi, ar rait foijjonto Ruzar fura gor, ar tkf or cmt maz tuar tuarr bibir st no-millo, yn Allah talar hdd, tuar tuarr ( ktt) bibir has dd no-zaiy, Allah tala ndhlla gor maincll boli nizor ayat kklr boyan goijj, tk manic kkl basi fare.

(188) Ar na-hkkt mze kzon ar ekzonr maal hi no-fliy, ar no hkmr kiss ricwt diyor honkkr maal or tuar zani fn zulm goryr har noloiy.

(189) Tuattn mainc Sanor babote sal gor, one hoid, yn maincr okt kkl ar hazor msm ll boli, (ar ehramr hltt maz) gror fisttn aynnn hon nekir ham no, blk nekiwala manic ub, zib muttoki ar grt maiz dorwazattn ay, ar Allah talar dhoro, toile tuar kamiab izaibagi.

(190) Allah talar rastat maz oitarlli lari gor zetar tuarlli lari gor, ar hon ziadotir no-goijj, Allah tala ziadoti goriyr fosnd nogr.

(191) trar (Kafr kklr) ze fo e maro, trar untn niolaid zintn tuarr tra niolaidiy, ar (fno) fitn kotlttn br bec sokt, ar Mosjid Hrm r has taralli lari no-goijj, otukkn foijjont, zetukkn foijjont tara tuarlli hd lari ngor, zodi tar tuarlli lari gor toile tuary tarr maro, yn Kafr kklr bodola.

(192) Zodi tra (Kafr kkl) fr azagi, toile Allah tala boro maf gor diya ar boro mehrbn. (193) taralli (Kafr) ot dn fijjnt lar gor, zetdn fijjnt ftn fri nozagi, ar Allah

talar Din galib inzagi, zodi tra ruk zagi toile tuara y ruk zogo, ar ziadoti cdo zalem kklr uore.

(194) Haramr mc haramr mcr bodolat miz, ar hurmot kkl bodolall boli, zetar tuarare li ziadoti gor, tuara y trar sat ziadoti trar dil gor, zendilla tuarar sat tar goijj, ar Allah tala r dhoro, ar zani rakb d, Allah tala porhsgr kklr fati as.

(195) Allah talar rastat maz hros gor, ar nizor hate hlktt miz noforiy, ar sllk ar ehsn gor, Allah tala ehsn goryr dust banai rak.

(196) Hs ar Umra r Allah talalla boli fura gor, albott zodi tuarare rukflail, toile ze Kurbani as in Kurbani gor flo, tuara nizor mat otukkn fijjnt noasba, zetukkn fijjnt tuarar Kurbani kurba g fijjnt nofs, albott tuarar btre honkk zodi biyaraimma tke yt tar matt hon biyaram tke, toile tar uore fdya as, (ar fdya) Ruza rakok, yt sdk dok, yt kurbani gork, zettt tuara amanr hltt izaibagi, toile zemanicca Umrattn oiyore Hajj tomott gorb, toile te zeba kurgan tar has as, b Kurbani gorflaib, ar zattn Kurbani gorbr takot notkib, toile t hjr dinot maz tinna Ruza rakb, ar grt fsyr ar hatta Ruza rakb, toile fura furi docca ob, hkmmn uitarall boli, zetar Mosjide Haram t tkya no-ib, h manic kkl, tuara Allah talar dhoro, ar zanilodeki, Allah tala boro azab wala.

(197) Hjjr mc mokoror goijj, htalla, ze manic nizor uore Hj or lazem gor liy, t nizor bibirloi mil milat gornttn, gun gornttn, ar hoijja hondol gornttn basi tkb, tuara ze hon neki gorib, Allah tala inttn bec behbr, ar nizor sat sofrr hros fat loiba, ar sfs bec boro smn oiled, Allah talar dhor, h akkolbon kkl! Tuara are dhorat tikko.

(198) Tuarar uore nizor Rob or fozl talac gornt maiz hon gun ni, zehn tuara Arfat r Moidan ottn fr aiba, toile mcar Haramr has Allah talar zikr gor, ar uibr zikr gor, zibiy tuarar hdyt diy, halak yar ag tuara rasta bli flila.

(199) Ftn tuara o zagattn fr iy, ze zagattn manic fr iy, ar Allah talattn bokccr tolof gor, yekinn Allah tala bec maf goriya ar boro mehrbn.

(200) Ftn zehn tuara Hj r ahkm gn adaigor flaib, ti tuara Allah talar zikr gor, zendhilla tuara nizor baf dadar zikr goitt, blk yttn bar bec, bazo manic endhilla y asd, zetar h, h arar Rob! Arr Duniat maiz dife, ndhill maincll boli Ahrt t maiz hon hiss nai. (201) Ar bazo manic endhilla y as, zetar ho, h arar Rob! Arr tu Duniat maiz neki do, ar Ahrt t maiz y bly do, ar arr Zhnnm r azab ottn tu nezat do.

(202) tra o manic, zetarll boli tarr aml r hss as, ar Allah tala toraturi hsf libo. (203) Ar Allah talar yad gonar ho ekdin ot (ayam tcrkt) maiz gor, duidin joldi goriyr uore

hon gun ni, ar ze fis tk zaibgi, tar uore y hon gun ni, in porhsgr kkllla boli, ar Allah talar dhorat tko, ar zani rakb, tuara beggn bar kka joma izaibagi.

(204) Bazo maincr duniai wala hoty tuar kci gor fla, ar t nizor dilor hott maiz Allah tala r gob bana, kintu aslt maiz t bec jg goriya.

(205) Ar t zehn fr zagi, toile t Allah talar zominot maiz fst flaibr ar kti ar noslr borbadir kucct maiz lagi tk, ar Allah tala fst or bec na fosn gr.

(206) Ar trar huza, tui Allah tala r dhora, toile tr tukobbori ar tassfy gunr kka amada gor, endhilla maincll boli cdo Zhnnm, ar Zhnnm das hmah bec bura zaga.

(207) Ar bazo manic uitar, ze tarnk Allah talar rozamntill boli nizor Jan dd besi fla, ar Allah tala nizor bonda kklr uore boro mehrbn gorya.

(208) h iman wala kkl tuara Islam t maiz fura furi dahl izogi, ar Ctn r kodomor tabedari nogory, t tuarar kl kl duccn.

(209) Zodi tuara tuarar has dolil kkl aynr forey sossorai zogo, toile zanirak, Allah tala golba wala ar hkmt wala.

(210) Maincttn k entezar as, Allah tala nize milar sbt maiz aib, ar Frcta kkl aib ? Ar tamam ham cc gordi zaibagi, Allah talar kkay tamam firai dya za.

(211) Boni Isral ottn fusr lo, ai tarar hot four nicn kkl dlam, ar ze mainc Allah talar nemot fousnr forey bodoli fle, (tara zanilo) Allah tala boro sokt azaf wala.

(212) Kafr kklr lboli Duniar zindegi r bec cndjj bana giy, tara iman walar ste has mozzk gor, kintu porhshr manic kkl kiamot otdn tarattn bre bec uore ibo, Allah tala zar sa bec rizk de.

(213) Aslt maiz tamam manic k ummot aiccl, Allah tala y Nobi kklr dhoroya ar hchbr diya banaiyr bjje, ar tarar ste hs Kitab kkl nazel goijj, take manic kklr tamam ektelafi masalr fisla izaibll, cdo o manic zetarar has diagil, tara nizor has dolil kkl aynr forey, afsr hsorot or duara nt maiz ektelaf goijj, htalla boli Allah tala ye iman wala kkllla boli ektelaf ot maiz y nizor samozn hkkt torf rhbri goijj, ar Allah tala zar sa, tar uzu rastar kka rasta deh.

(214) Tura k guman gor bi roiy neki, tura en Jannot ot maiz zaibagi? Halak turar uore aij o hlt nu iy, zn turar agor manic kklr uore accl, tarar uore biaram ar mosibot kkl fuccl, ar ddr foijjont dakk laga giyd kiboli hoil, Rosl ar bar fijj kkl huaccru, Allah talar modot htt aib? Tura fnirak, Allah talar modot ebber has.

(215) tara tuattn k hros gorib yn fusrgor, one hoid, ze maal tura hros gorb, in tura nizor Maa baaf,ar egena guct kkl, ar yetim ar miskin kkl, ar musfr kkllla boli, ar tura za kiss bly gorb, Allah tala tn in beggnr elm as.

(216) Turar uore jihad fors gor giy, zodiy turattn ynr hocto malum iley itfare, tura hon kkn jincr bura manr, kintu aslt maiz yan turall boli bla, ar yn itfre, tura hon kkn jincr bla zanr kintu yn turall boli bura, hkki elm cdo Allah talar has as, tura bilkl hbor sra.

(217) Turattn manic kkl hrmatr mc kklt maiz lari gornr babote sl grr, one hoid d ki, nt maiz lari gorn boro gun, kintu manic kklr Allah talar rastat tn rukn ar Allah talar ste kufr gorn, ar Mosjd Hram ottn rukn, ar e tkde maincre ntn bir gor don, Allah talar nosdik yttn br bec boro gun, ftngn kotl ottn br boro gun, manic n tuarlli lari gort tkbo otdn foijjnt, zodi tarar btr faril turar turar Din ottn murtd gor flaib, zodi tarar btottn hon manic nizor din ottn fr zagi, ar tara kufrr hltt maiz morizagi, tarar Dunia ar Ahrt or tamam ham kkl bekar izibogi, tara jahnnmi izibogi, ar hmca hmca jhnnm t maiz tkib.

(218) (219)Manic kkl onttn crf ar zoar mosla fusr lor, one hoi ddki, e Duniat maiz

boro gun as, ar maincttn nottun duniabi fida y o, kintu inor gun inor laf ottn bare bec, onottn e hotay zainto sar tara ki hros gor b? Toile tu hoid dki, zorurot ottn bec jinc (hros gor) Allah tala endhilla gor nizor ahkm or turalla boli sf sf gor boyan grr, tura buz sint fari bll.

(220) Duniabi ar Dini ahkm, ar tuattn etim or babote fusr lor, one hoid, tarar bly snn bhtr, tura zodi tarar mal turar malor fati milai flo, toile tara turar bi, bod niyot ar bla niyot or Allah tala bla gor zan, ar Allah tala zodi sait turar hoctot maiz fli d faitto, hmah Allah tala golba wala, ar hkmt wala.

(221) Cirk gord maiya fuindlli ot din foijjnt tura nek nogorba zetdn foijjnt tara iman nan, iman wala badi kkl cirk gorya azad maiyafuain ottn ro bout bla, zodiy turattn mucrkr maiyafuain bla lager, ar nu tura cirk gord morotfuain

dr st nizor maiyafuar nek diba, zetdn foijjnt tara iman nu an, man wala gulam mucrk azad morotfuain dttn br becbala, zodiy mucrkr turattn bla lge, tara turar Jhnnm or kka dhake, ar Allah tala turare Jonnot or kk ar bokcc r kk dhake, bay nizor ayat kklre maincll boli boyan gordr, tara nosyt hsl gorbll buol.

(222) Onottn hisor mutalk sal grr, one hoid, in hosora, hisor hlt ot maiz tura nizor bibi tn dur tko, ar zet dn ba faak i nouzagi tura bar has dd nouzaiy, zodi ba faak izagi toile has zo, ar zo tura zinttn Allah tala turar ejazot diy, Allah tala towb goriyr ar faak tkiyr fosnd gor.

(223) Turar bibi kkl turar kti kkl, ktit maiz zendhilla s ndhill gor ay, ar nizoll boli (bla ham) age bzi do, ar Allah tala r dhorat tko, ar zani rak, tura balli milib, ar iman wala kklr kcr hbr fni do.

(224) Ar Allah talar nizor kosm kklr endhilla gor nican nou banai y, ki boli hoil, bly ar porhs gor ar maincr dormianot maiz eslr ham cu zagi, ar Allah tala fniy ar zanoiya.

(225) Allah tala turar turar o kosm kklr dara nou drb, zn fakka nou ib, kintu bar dor o jincr uore zn turar dilor ham ibo, Allah tala maf gorya, ar bordubar.

(226) Ze mainc nizor bibi kkllli talucat nou gorbr kosm h, tarall boli sair mc or muddot as, ftin te zodi fr ay, toile Allah tala y maf gorya ar mehrbn.

(227) Ar zodi telar kosdo gor fli l, toile Allah tala funiy ar zanoiya. (228) Telk wala maiyafua nizor tin his foijjont ruk rakb, bll boli hll nou, bar rahmt

ot maiz zeba foida gor giy bar sufaib, zodi eslar erada ile, toile tarar zamai kkl furafuri hkdr wafes lonor, zodi tarattn Allah tala ar Kiamot or dinor uore iman tkil, ar maiyafua kklttn endhilla hk as, zendhilla tarar morotfuain ottn as, blyr st hk as, kintu maiyafua kklr uore morotfua kklr fzlt as, ar Allah tala galeb ar hkmt wala.

(229) Telk dui motto, ftin blyr st rukb, yt cndjj gor sr diba, ar turalla boli hll nou, tura tarar z kiss diy, nt kiss loiflib, kintu yn oinno hot, zodi dunzn Allahar hk r kayem rak nou farbr dhor tkil, zodi turatt dhor tke, kiboli hoil, tura Allah talar hd kklr kayem rak nou farb, toile maiyafua ye rahy faiboll boli kiss jinc (nizor zamai r diflib) yant maz hon kiytt gun nou ib, n Allah talar hk kkl, hbrdar nottun hon dn ag nou barb, ar ze mainc Allah talar hdr thl flaib, tara zelem.

(230) Zod bar (maiya fuar) (teserbar) telk dilal, toile tall (morotfuall) maiyafua ba ar ekga nekh gorn sra hll nou ib, zodi t telk difla, toile tara dun znll mil zl gornt maiz hon gun ni, kintu cort yan, kiboli hoile, tara dun zone Allah talar hd kklr kayem rak, n Allah talar hd kkl, zinr zanoiyall boli bay boyan grr.

(231) Ar zehn tura nizor bibi r telk do, ar zehn ba nizor ddt htm gornr forey aib, toile tura bar bla gor rak, yt blyr st alok gor do, ar bar hoctho fsi bll boli zulm ar ziadoti gorbll boli nou ruikk, ze mainc endhilla gor, t nizor janor uore zulm goijj, tura Allah talar ahkm ore has ar kla nou banaiy, ar ze ehsn Allah talar as, nor yad gor, ar yad gor Allah talar Kitab ar nosyt zn turar uore nazel goijj, ar Allah talare dhorat tko, ar zani rak, Allah tala hr jinc or zan.

(232) Ar ze woktt tura nizor bibi kklre telk do, ba nizor ddt fura gornr fore zodi (ar ekg) nekh s, toile tura bar nou rukb, ar afst maiz dosturor mutabek razi i zaib, nosyt gn tarar gorzar, zetarttn Allah talar uore ar Kiamot or dinor uore yekin ar iman as, ynt maiz turalla cndijj safay ar pakizog as, Allah tala zan, ar tura nou zan.

(233) Ma kkl nizor owlad or fura furi dui basr dut habaib, zodi taratt fura furi muddot foijjonto dut hbaibr erada tk, ar zetarar fua, tarall boli tarar ruthi ar horror zimma, zin dosturor mutabek oib, hr maincre oddr tokolif diaza, zeddr tar takot as, ma r bar owlad or duara hon kismr hoctho nou fsn s, wares kklttn ndhilla

zimmadari as, ftin zodi dunzn (ma ar baf) nizor nizor rozamondir st ar mocorar st zodi (fuar) dut srit s, toile honkkttn gon nou ib, zodi turattn turar owlad or (oinno maiyafuaindr dara) dut hbit s, toile dosturor mutabek tarar kiss dil, turar uore hon gun nou ibo, Allah talar dhorat tkba, ar zanat tkb, Allah tala turar aml kklr dek bal gorr.

(234) Tturar btottn hon manic mori gil gi, ar bibi kkl fli gil gi, maiyafuain ne sair mc ar doc din ddt falib, ze woktt muddot htm gor flaib, toile zin tara blyr st gorb ynt maiz turar uore hon gun nou ib, ar Allah tala turar hr aml kklttn bahbr.

(235) Tura zodi icarar sat ar kenayar st maiyafuain inor st nekar hot hoil, turar uore hon gun ni, yt gufonio erada goill (yy hon gun ni) Allah tala zan, tura bar yad gorb, kintu tura maiyafuain n li luiya wada nou gorb, kintu bla hot hoibad yn oinno hot, ar nekar akd ddt fura ibr age fakka nou gorb, zani rkib Allah tala turar dilor hotr zan, tura bar dhorat tko, ar yan zani raikk, Allah tala maf gorya ar hlom wala.

(236) Zodi tura maiyafuain dr ht lagibr age, ar mohr mokoror gorbr age telk difl, toile turar uore hon gun ni, kintu bar kiss nou kiss fida d foic wala nizor antase ar gorif nizor takot mutabek dosturor mutabek bla fida d, bly goryr uore yan lazem.

(237) Zodi tura maiyafua kklr ht lagibar ag kintu mohr mokoror gorbr fore telk dflo, toile mokoror goijjd mohrttn eddk difl, ba zodi nize maf gord yn oinno hot yt uite maf gord, zar hott miz nekkar gir, tur maf gor dnnn tokwar st bec has, ar afsr buzorg ar gzlt or bl nou flib, hmah Allah tala turar aml kklr dekr.

(238) Nums kklr hfzt gor, hsgr mazr Nums or (hfzt gor) Allah tala boli adofor st tyat tko.

(239) Zodi turattn (ducconor) dhor itak toile at yt srr uore (Nums or adai gor) ar zehn amn i zaibgi, toile Allah talar zikr gor, zendhilla bay turar ckaiy, zin tura nou zaint.

(240) Turar btottn ze hon manic zodi mori zagi, ar bibi kkl zodi fli zagi, bay osyt gor zaibo, bar bibi kkl ek bosr fijjnt did tlbo, bar honkk gr ott nou nialaib, kintu zodi ba nize niole zagi toile turatt hon gun nou ibo, ba nizoll boli blyr st gorb, Allah tala galeb ar boro hkm.

(241) Telk wala maiya fua kklr bla gor fida donnn porhsgr kklr uore zoruri. (242) Allah tala endhilla gor nizor ayat kklr zahr frmr, tk tura buz faro. (243) Tura u tarar nou dehn? Zetar hzrr tadatt maiz motor dhore nizor nizor gr

kkltt nioli glgi, Allah tala y tarar hil, mori zogo, ftin tarar abar zinda gordl, bck Allah tala manic kklr uore boro fozl wala, kintu bec bk manic ckra nou griy.

(244) Allah talar rastat maiz jihad gor, ar zani rak, Allah tala fn ar zan. (245) Endhill y hon kiy asn, zibaye Allah tala r blir koros dibo? (Zodi dil) toile Allah

tala bar bari sri dibo, Allah tala y fort ar ht ba gord, ar tura bekkn bar kk fr zaibagi.

(246) Tui (Hozrt ) Ms (alihisslm) r fore aiccd boni israil r jomtr nou deh? Zetar nizor Foikambor or hil, tu honikkr arar bacc banai d, tk ara Allah talar rastat maiz jhd gor farifn, Foikambor or hoiy, itfr tura jhd fors nr fore, jhd nou gorb, tara hil, yn kkn itfrnki, ara Allah talar rastat maiz kiylla jhd nou goijjm? Arr t nizor gortt nialai diya giy, ar fuin sain dtt dur gor diya giy, zehn tarr uore jhd fors gor dia giy, toile hoekjon sra ar beggn fr giygi, ar Allah tala zelem kklr bec zan.

(247) Ar tarar tarar Nobi ye hil, Allah tala ye talutor turar bacc banai diy, farfore huccru goill, arar uore bar hkmt ken gor itfrib? Ara t battn bar baccyr bec hkdr, bat malor etebare frt nou, tarfore, Nobi ye hoil, fno! Allah

tala ye bar turar uore boro goijj, elm r etebar ar jism r tbr (turattn br) bark banai y, hot yndki, Allah tala zar sa nizor mullk de, Allah tala frt wala ar elm wala.

(248) tarar Nobi y tarar ftin hoil, bar baccyr zahr nicn yndk, turar has o sndk aib, zibar btr turar Rob or torfttn skn as, ar Ms (alaihissalam) r Hrn (alihssalm) r alr baki troika, Frct kkl bar tul anb, zodi tura iman ainnd ile, toile turall boli hmah kl dolil.

(249) ze woktt (Hzort) Talute lockor kklr loiyor nioill, ti hiy, fno! Allah tala turare ekkn nahar diyor emtahn gorb, zibaye ntn fan hib ba ar nou, ar zibaye nou hib ba ar, kintu yan oinno hot, kiboli hoil, nt ek kc bri loil hon ocid ni, kintu ho ekzon sra baki beggn fan hiflaiy, (Hzort) Talut e mmn kklre loi nahr ottn guzori giyoi, ti manic kkl huccru goill, aijja arar btre Talut ni, zibaye jalut ar jalutor lockorolloi lari gorb, kintu Allah talalli mulakat or uore yekin raky kkl hoil, hon hon cmt maiz tra jomt kkl boro boro jomt r uore Allah talar hkme golba fai zagi, Allah tala sobr goriyr ste as.

(250) Ze woktt maiz tarar st Jalut or lockor mukabela il, ti tara dua magil, h arr faloiy! Arr sobr do, sbt kodomi d, ar kuffer kklr hlf arr modot do.

(251) Tarfore Allah talar hkme tara Jalut kklr hi felaiye, ar (Hzort) Daud (alihisslm) r htt maize jalut kotl il, ar Allah talaye Daud (alihsslm) r uore hkmt ar hkmt ar za saiy elm diy, zodi Allah tala bazo maincre di bazo maincre dof nou gort, toile zominot maiz fsd fl zaitogi, kintu Allah tala Duniar maincr uore boro fozl ar korom gorya.

(252) in Allah talar ayat kkol, zin a hkknot r st onor uore forr, one Rosl kkol r btore d yan ekini hot.

Quran Part 3 (253) In Rosl kkol, zin t maz Ai bazu kiyre bazu kiyr uore fzilot diy, er maz bazu

Rosl kkol r ste Allah tala hta bttara hoiy, ar bazu kiyr doroja r usol goijj, ar Ai Moriyam or fua Is r muujoza kkol diy, ar Ruhl Kudus (Fak Ru) diy r bar tayd goijj, zodi Allah tala ye saitu tile bar foror mainc nizor has dolil kkol aiynr fore afost maz bilkl lari hoijj gortu kintu tara ektelaf goijj e btore hodn mumen iye, ar hodn kafr iye, ar Allah tala zodi saitu tile tara afst maz lari no goittu kintu Allah tala ziyn sa yan gor.

(254) uh man wala kkol, zin ai turar di raikk, in ttu hors gort tko, ou din aibr

ag, zedin no tejarot (cdori), ar no dust arde caric taibu, ar kafr kkol zaalem. (255) do Allah tala mabud, ar hk de, ziba sra ar hon maabud ni, zib zinda ar beggn re

tmoiy, zibtt no immani aiy ar no gm aiy, bar kobzat maz zobin ar asman ar tamm zinc kkol, bar ejazot sra honnw as bar smm caric gor blla? Zin bar fis as ar smm as beggn re ba y zane ar honkka bar elm r btottu hon jinc r ehta gor no far, kintu zeddr ba y sa, bar kurisr wasate zobin ar asman or gri raikk, ar Allah tala in r hfazot goron t maze ran i no zagi, ba bic usol ar bic boro.

(256) Din or babote hon zobordost ni, gumrir uore hdayot or for i giyi, hotall bul

ze mainc Allah tala sra dusra tamm mabud kkol re inkar goryre Allah talar uore iman ainn, ba y dor rosi r dri flai ye, zin hondin no sribou, ar Allah tala fnoiya ar zanoiya.

(257) Allah tala iman wala kkol re basoiya, ar tarar adr ttu for r ikk neelai loiza. Kintu

kafr kkol r girs ilde ctan kkol, zetar tara r for ttu adr r kka loiza. tara jhannami ar tara hmic jahannam ot tkibou.

(258) Ki tura, uitar no dehn, zib y baciyi foon ar fore (hzorot Ibrahim Ali hssolamor)

ste bar Rob or mutaallek lari zgoa gorccru goijjl, ze cmot maz, Ibrahim (ali hissalam) e hoil de kibouli hoil ar Rb t uib, zibye zala, ar mare, te hur cru goijjil, a y zalai fari ar mari fari, Ibrahim (Ali hssolame) hoil Allah talaye, beilor fugott tul, tui tile fosint tul, ehn e kafr gw zukar mukt si foijje fn i giyoi, ar Allah tala zalem kkol or hdayat no de.

(259) Yto o maniccwr dhoilla ziba en ekkan farar ourottu giy ze farar gr gin uito fori roiy

tar fore maniccway huar cru goijjl Allah tala tarare morar fore keen gori ziata gori faribou? Toile yar fore Alla talay bare mari felaiy akct bosorolla bol fusar loiy, hoo bosr tuar wottu frai giyi? Tar fore baye hoilo, ekdin yato ekdinr kisu hiss, tar fore Allah talaye hoilo, tui ekct bosr gmt aiccil, fitn tui tr hna finare saa, zin ekbereya horaf noy, ar nizor gadareyo saa, Ai tore mainclla boli ekkan nicni banair, tui saa, Ai hadhdhi kkolore keen gori abbar tulr, ar keen gori inor wore gusso badhi dir, ze woktt maze in beggn zahr i giyoi, tar fore huaccru dil, ai zan, Allah tala hr jinicr wore kudurt rakde.

(260) Ibrahim (Alihssalam)e hoil uh aar faloiya! Aare ekkenagori dehoo, tui murdare keen

gori ziata gorde? Allah talaye hoy, k tottu iman ni, juab dilo Ibrahime iman to as,

kintu (yanodduara) aar dilor etminan i zaibogi, Allah talaye hoilo, sairgua faik anou, ar inore h;andha hndha gori felou, ar fott faart maz ekkn ekkn hndha rakaiyou! Ftin inore dhk dou, tuar has duri aai zaibogi, ar zani rakou, Allah tala beggnr ott, ar hekmt wala.

(261) Ze mainc Allah talar rstat maze nizor malore hossa goe, bar mesl u danadhdhilla

zibattu httua boil nele, ar hr boilot maze ekcttua ekcttua dana oibou ar Allah tal zare saa aro barai sarai de, Allah tala foroot wala ar elm wala.

(262) Ze mainc Allah talar rastat maz hors gor, ftin yar fore ehsanr kua no de, tarar

azr tarar robr has as, ar nou tara betic oi zaiboi. (263) Norom hota hon ar maf gordon ou sotkattuore bla, ze sotkar fore hoctho diaz, ar

Allah tala be muutas ar beci buzoi y. (264) uh iman wala kkol! Tuara nizor ehsanore kua diyor ar hoctho fosai yore borbad

no goijju, o maniccuadhdhoil ze nizor malore maincre dehai bolla hssa gore ar no Allar wore iman as ae no aherotor dinor wore man as tar mesl o saf fttoror dhoil zar wore tra mei oibou ar inor wore dor mor zr dibou, ar inore bilkl sfgori saribou, e dehai bolla goriyalla nizor nizor hamanir btottu hon jinc hamt no aibou, ar Allah tala kaferr koumor (uzu) rasta no deh.

(265) Ou maicr mesl zetara nizor malor Allare razi gorbolla boli dilor kuc ar yekinor sate

hors gor, ou baganor dhoilla ziba usol zominot maze oibu, ar dor mor dui gunna dibou, ar bar wore zor no oileyo, udou kuyo kaf, Allah tala tuarar hamore dekr.

(266) Tuarar btottu yn honokiy soon, itar uggua hazurar ar anguror bariza k? Zibat maze nahr baok ar har kisimor gula gala ibat maz tahok, ite bur oi zggoi ar itar so

son fuin suin tahokar atkka gor ibat maz tun k zee binou k, ar e barizawa zoli zokgi? Endhilla gor Allah tala tuaralla boli nizor ayator boyan gorr, tuara sinta baf gori balla bol,

(267) uh iman wala kkol! Tuara nizor fak saf hamanittu ar zominottu tuaralla boli ai

nelayid zinc kkolottu hors gorou, iinor butottu horf zinicor hoss goriballa erada na goijjou, ziin tuara nize loibolla bol no soo, albot zodi nizor sokor badi zod felou ar zanilou Allah tala hon forba sra ar bec hubi wala.

(269) baye zar saa tare hekmt ar gun giyan de, ar zar hekmt ar bs diya giy, tare bec

balayi kkol dia giy, ar nosiyot udou ahol wala kkole hasl gore d. (270) Tuara zaa kissu hossa goriba yani hort ar nozor minnt zaa kissu manib inor Allah

tala bal gor zane, ar zalem kkolor honou modt goroiy ni. (271) Zodi tuara zaher baher gori sdka gorou toile bal, ar zodi tuara Inore luai luai yore

miskin kkolre dou toile in tuaralla bol bec behtr, Allah tala tuarar gunre mitha felibou, ar allah tala tuarar tmam aml kkolre hobr rakoiy.

(272) tarare hedayotor wore Ai doonnn tuar ham nou bolke hedayot Allah talaye dede

zare saa, ar tuara ze hon bla jinc allah tala rastat maz diba, yanor fida nize faiba,

tuarattu dou Allah talare razi goribolla bol hssa goron saa, tuara zan kissu mal hssa gor ba nor fura fur bodola diya zaibou, ar tuarar hk mara no zaibou.

(273) Sdka kkolor hk dou gorf kkol, ze tarare Allah talar rastat maz ruk diya giy zetara

dect maz soli fri no far nadan manic kkol tara no magede yanottu tarare mal wala bol buz oone tarar siara saiyore kiyafar daara tarare sin loiba tara maincr sate lagiyre no mag tuara zaan kissu mal hors gor toile Allah tala inore zanoiya.

(274) Ze tara nizor kkolre zaherir sate ar luaiyre hssa gore taralla bol tarar robr has

azr as, ar nou taralla honou dhor as ar nou taraala bol honou ferecani as. (275) Cdkur kkol no uibou, kintu endhilla gori zendhilla gori tara ue tarare cotane si

yore modc banaidibou yn etlla bol , itara hoitode ki codriyoto cdodhdhoilla, kintu Allah tala codorire hala goijj ar cdore haram goijj, ze tar Allah talar torfottu accede nosiyotore funiyore ruk giyi, itaralla bol iin zin i giyi, tarar mamola Allah talar e, ar ze ftin duara (haramr ikka) fir giyi, ite jahannami, endhilla manic kkol hmica jhannamot maz takibou.

(276) Allah talaye cdore miathi fel ar sdkare bari de ar Allah tala cukuria no goroiya ar

guna goroiyare muhabbot nou gore. (277) Beckze mainc imanor sate (sunnotor mutabek) bla ham gore, nomasore kayem gore,

ar zohatore adai gor, tarar azr tarar robr has as, tarar wore nou honou dhor as, ar nou honou betican ar ferican as.

(278) uh iman wala kkol! Allah talare dhorou, ar ze cd gin baki as, inore sari dou, zodi

tuara asa asa wala i takou. (279) Ar zodi endhilla no gore, toile Allah tala ar bar roslor sate larai gor bolla toyar i zagi,

albotta zodi towb gorou, toile tuarar asl mal tuaralla bol as, nou tuara zulm gorou, ar nou tuarar wore zulm gor zaibou.

(280) Zodi hon maic ht baitt adde ile, toile tare asani on foijjonto thaim doon saa, ar

zodi sdka gor dou, toile tuaralla bol bec behtor ibou, zodi tuarar btore elm take. (281) Ar ou dinor dhorou, zedin tuara beggnore Allah talar ikka firi loi zaa zaibou, ar hr

maincre itarar aml kkolor fura furi bodola dia zaibou, ar tarar wore zulm gor nou zaibou.

(282) uh iman wala kkol! Ze woktt maz tura afst maz thaim mokoror gor yre

hozzor mamola gorba, tile yan re lek loiba, ar lekiyatt saade k tuarar afosor mamola re insafor sate lek, lekiyatuu lekont maz inka rnou goron saa, ziyanore Allah talaye bare ckaiy, ar wanore lek doon saa, zar zmma hk itake, ite leki bou ar Allah talare dhoraibou ziba tare faliya ar hkkottu kissu nou, hami bou albotta zar zimma hk as zodi te be elm itake yato komzur itake, yatou lekaibar takot ckti nou tke toile tar girse insafor sat leki dibou, ar nizor btottu dua morut fua nofou, toile okuggua morut fua ar dua maiya fua ziinore tuara goball bol fosond gorou, take ek zonor bl tkore are k zone yad gor difare fn, ar goba kkolottu yan saa de k, ze honou comt maz dhahaza, itara (ayonottu) inkar nou gore, ar hozou coo ok yatou boro ok,

yaanor muddot leki lonot ma gaal nou goroun saa, Allah talar hase yaan bec insf wala hot, ar gob re thk rakoiya, ar ck cubttu bec bec basai loiya, kintu yaan oinno hoota, kiboli hoile zodi mamola nogot codorr cokolot maz i take, ziin tuara afosat maz lenden goror, toile no lekonotmaz honou gun nai besa kinar oktt maz you quara gob mokoror gorou , ar (yaad rikkou) lekoya ar goba re honou nuksan nou fooson saa aodi tuara endhilla gorou, toile yaan tuarar zahr behr nafr mani ibou Allah talare dhorou, Allah tala hr jnicor bla gori zane.

(283) Zodi tura sofr t maz i tko, ar lekiya nofai tko, tile bondk loirak, albotta zodi

afst maz ek zon ar ekzon or uore etminan i tko, tile zin amanat dia giy in re, adai gor do, ar Allah tala r dhorat tko, ziba tar Rob ar gob r no sufaib, ar ze yaan re sufaibu, te gungr sil wala, ar za kess tura gor, Allah tala in re bla gor zane.

(284) Asman kkol r, ar zomin or hrr jinc kkol Allah talar kobzat maz, turr dil kkol t

maz za kess as in re tura sufai rak yto zahr gor do, Allah tala ye in r hisf turttu loibou, ar zar saibu tar maf gor dibou, ar zar saibu cza dibou, ar Allah tala fott jinc r uore kudurot rak.

(285) Ou jinc r uore Rosl iman ainn, zin bar e Allah talar torftu nazel iye ar mumn

kkol iman ainn tara beggn re Allah talar uore, ar bar frict kkol r uore ar bar kitab kkol r uore, ar bar Rosl kkol r uore iman ainn ar bar Rosl kkol t maz ai honkkar btore fork no gor, tara (beggn ) hoidiy, ki boul hoil, ara finn ar etaat goijj, ara tur boccc sair, uh arar Rob! Arttu tur kka fir zoon gi foribou.

(286) Allah tala hon zon re yaanor cktir tun bare bic tokolf no de, ze bla ham gor, yaan

tar uore, uh ar Rob! Zodi ara bli zaigoi, yto gun gor feli, tile ara r no dijjo, uh ar Rob! Arar uore fuz no dhllo, zin Tui arr agr maincr uore dhllila, uh arr Rob! Arar uore ou fuz no dhllo, zar ckti arr has ni, ar ara r sri do, ar ara r maf gor do, ar arr uore rahm gor, do tui arr malik ara r kafr koum or uore zitai de.

(1) Alf laam miim. (2) Allah tala uiba ziba sra a rhonou mabud nai, ar ziba zinda a rbeggnor hefazot goriya. (3) Zibay ounor wore hkor sate e kitaffa nazel goijj, ziba nizor agr ginore tosdik goriya

baye yaar agotu turat ar injilore nazel goijj. (4) Yar agotu maincre hedayot goroiya banaiyore, ar kuranore you baye nazel goijj ze mainc

Allah talar ayot kkolor sate kuferi gore, taralla boli dor mor azaf as, a rAllah tala galeb, ar bodola loiya.

(5) Hamaka Allah talar has zomin ar asmanor honou jinic luaiya ni.

(6) baye mar feot maz tuarar suurot kkolore zendhilla saa, endhilla bana, ba sra a rhonou mabud hk wala ni, ba galeb ar hekmt wala.

(7) ba Allah tala zibaye tuar wore kitaf nazel goijj zibat maz sf mosbut ayat kkol as, zin

asl kitaf ar bazugn mutocabeh ayot kkol as, ar ze maincr dil kkolot maz herai as itara tou e kitafor mutocabeh aytot kkolor fis lagi zagi halake itarar hakik gorosore Allah tala sra arkiy nou zane ar fkka ar mosbut elm wala kkole yaan hood kiboli hoil, aratou inor wore imsan an felayi, in arr Roobor torfottu, ar nosyt tou do aholmon mainc hasel gored.

(8) Oh arr roob! Arar hedayot doonor fore, arr dilor beha gor nou dc, ar arare nizor

torfottu rahamt de beck Tui boro doiya. uh arar Roob! Tui beck manic kkolore ek din zoma gorib, ayni\ot maz honou ck ni,

beck Allah tala wadar helaf no gore. (9) (10) Kafr kkolor mal fuin suin tarar Allah talar (azaf) wott hlas goront maz honou hamot

nou aibou, tarat jahannamor drgua. (11) Zendhilla ferownor guccr haalot iye ar itarar haalot zegn tarar (ferownor gucc) age

aiccl, tarar Aar ayot kkolore mis boli hoiy ftin Allah talaye tarare tarar gunr sobob doijje, ar Allah tala bec azaf wala.

(12) Kafr kkolore hoidou! Tuarare ankorib hari dia zaibou, ar jahannamor ikka zoma gor

zaibou, ar yaan (jahannam) bura thkana. (13) Beck ou dui jomt, zin gati giil gi, in turalla buli ibirot or nicni aiccl, ek jomt t

Allah talar rastat maz lari gorr, ar dusra jomt kafr kkol r aiccl. tara uitar r (Muslman kkol re) nizot bare dui gun dektu, ar Allah tala zar sa nizor modot diy re dor gore,beck, yan ot maz souk wala kkol lla buli boro ibirot as.

(14) Mainclla buli bla lagede jinc r muhbbot re cndorgori diya giy. Zendila maiya fuain

kkol ar fuain kkol ar cna cdir loi joma gor giy d hzana, ar nicn wla gra kkol ar januwar kkol ar ktibari, in duniyar zindigir smana ar fri zaibar bla smana to Allah talar has as.

(15) Tu hoi do! A ki tura r yatt bre bic betor jinc r hot hoiyoum n? Tokwa

wala kkol lla buli tarar Rob r has jonnot kkol as. Zin r nise nahr kkol bar. Zer maz tara hmic tkibu ar fak bibi kkol as, ar Allah talar rozamondi y as, tamm manic kkol Allah talar souk r smme as.

(16) Zetar ho, u arar Rob! Ara iman ainn, hotall buli tu arar gun r maf gor

do. Ar ara r ooin or azab ott basailo. (17) Zetar sobr goriya, sa hot hoiya, ar frman boddari goriya, ar Allah talar rastat

maz hssa goriya, ar ahri raitta u yore Allah talar has maf soiya.

(18) Allah tala frict ar Ahle elm kkol ehotr gob ddde kibouli hoil, Allah sra hon maabud ni, ar ba adl re kayem rakiya, e galeb ar hkmot wala sra ar honkk re ebadot goron r layek no.

(19) Beck Allah talar nosdik din de Islm, ar Ahle kitab e nizor has elm aiyn r fore y

afsot maz ctainnai gor ar hsot gor yre ektelaf goijj, ar Allah talar aiyat or ste ze honkka kefri gor Allah tala yan r hisab jolti gor loibou.

(20) Tarfore y zodi onor loi hoijja goijj tile one hoido, a ar ara r manoiya kkol

Allah talar smme nizor mat re jkai diy, ar Ahle kitab or fonn nofor d manic kkol re hoido! Ki tura y etaat gorb n? Zodi tara y manoya boni zagi, tile tara y beck hdayot wala, zodi tara fith frai zagi, tile tur zimadari de fosi doon or, ar Allah tala nizor bonda kkol re bic dehiya.

(21) Ze mainc Allah tala aiyat kkol r ste kufri gor, ar na hkkot maz Allah talar nobi

kkol re kotl gor, ar zehon mainc adol ar insf r hot ho, tare kotl gorfle, tile,u nobi! tarer tu htornak azab r hbor do.

(22) tarar aml kkl duniya ar ahrot ot maz behar, ar tarar hon modot goriya ni. (23) Ki one uitarre nodeh nki? Zetar r kitab or ekhssa diya giy, tara afs r fiselall

buli Allah talar kitab or kka dhaher, tafore y tarar ek jomt muk fri yre fri zagi. (24) yan r waj ilde yin , kibouli hoil tara hode ki arar t de ho-ek-din ooin e

zolaibu d, tarar banaya snaiya hot kkol tara r tarar din or mutalek dhat maz dli raik.

(25) Tile ki haalot ibou, ze woktt maz tarare Ai zoma gijjum ou din, ze din qyyamot

maz hon ck ni, ar hr maincre nizor nizor hamani fura furi dia zaibou, ar tarar wore hon zulm gor no zaibou.

(26) One hoido! u Allah! u tamm jahan or malik! Tui zare sos, baccayi dos, ar zattu

sos baccyi hri los, tui zare sos izzt dos, ar zare sos beizzt goroos,tr att maz tamm blayi as, beck tui hr jincor wore kudurut rakiya.

(27) Tui raitore dinot maz dahl goriya, ar dinore rait ot maz loi zoiya, tui be janottu jaandar

foida goriya, de tui zare sos ou gona rizk difarosd. (28) Muumn kkolottu iman wala kkolore sri yore kafr kkolore nizor dusto no banon saa,

ze endhilla gorbou, te Allah talar modotot maz nou, albotta yaan zodi odde ile, kibouli hoil, (yaanottu) tarar biraittu basoon mossut, ar Allah tala tuarare nizor zatottu dhor lagar ar (tuarattu ) Allah talar ikka fri, zon goi foribou.

(29) Hoido! Tuara nizor snar hota sufai rahou yato zahr gorou, Allah tala (hr halotot) zane,

asman kkolot ar zominot maz zaan kissu as, battu beggn zana as, ar Allah tala hr jincr wore kudurut rak.

(30) Ze din hr nofsoye (mainc) nizor gor neki, ar nizor gor burai kkol faibou, (tarar) azzu gorbou kibouli hoil, zodi te ar burai kkolor dormianot maz beca bec dur itou! Allah

tala tuarare nizor zatott dhor lagar, ar Allah tala nizor bonda kkolor wore bor mehrban.

(31) Hoido! Zodi tuara Allah talar ste nuhabbt rako, tile aar tabedare gor, Allah tala

nize tuaralloi muhbbot gorbo, ar Allah tala tuarar gun re maf gor dibou, ar Allah tala bor maf gori ya.

(32) Hoido! Kibuli hoil, Allah ar Roslor etaat gor, zodi tara mk frai lo, tile beck Allah

tala kafr kkolor ste muhbbot no gor. (33) Beck Allah talaye tamm duniyar manic kkolor btottu adom (alihissalam) re ar nuh

(alihissalam) re ar ibrahim (alihissalam) or haandaan ar emran or haandaan re bas liye.

(34) tara beggn afost maz ek zon ar ek zonor nosol ottu, ar Allah tala fne ar zan. (35) Ze woktt maz emran or bibye hooilou, u arare faloiya! Ar feot maz zaan kissu

as bare ai tuar namot maz azad gour bolla boul minnt mainn, tui ar torfottu kobul gor l, beck tui bec funiya ar fura furi zaniya.

(36) Ze woktt maz zyore woilou, tar fore huaccur goillo, uh arare faloiya! Aattu to z

iye, Allah talattu bec zana as ki oiye, ar morut fua, maiya fua dhooilla no, ai ba\r nam moriyom raikk, ai bare ar bar fuai suain dore cotn mprdudottu tor gant maz dir.

(37) bare bar faloiya ye bla gor kobul gor loiye, ar bare bla gor faill, bar hbor loiya

zokoria (alihissalam) re baniye, ze hon comt maz zokoria bar rizk raikka faitou baye (zokoria) fusar loitou, uh moriyim! E rizk tor has hntu aiye? baye juab ditou, in Allah talar hasott aicc de, beck Allah tala zar sa, tare bec bec rizk de.

(38) E zagat maz zokoria (alaihissalam) e nizor faloiyar smme dua gijje, hoiya kibouli hoil,

uh arare faloiya! Arare tor hasott fak sak fuain suain dou! Beck tui duar fnoiya.

(39) ftin fircta kkole bare abas dilou, ze woktt maz ba hamart maz tiyi tiyi numas

forr, Allah talaye tore hamaka yahayar hc hbori dr, zib Allah talar kolmar tosdik goriya, sdar nofsre konthrl goriya ar nobi, ar bla maincr btottu.

(40) huaccuru goilou, oh aarar faloiya! A attu fua keen gori oibou, ai bilkul bura oi giyi

go, ar aar bibiyou baz i giyi, hoilou (Allah tala) endhilla Allah tala zaa saa, taa gor.

(41) huaccuru goilou, oh aar faloiya! Aa`nlla boli een honou nican mokoror gor dou,

nican oiled yaan kiboli hoil, tin dim foijjontou tui mainclli hoota hoi no farib, udu icarr sate buza bi, tui nizor faloiyar bec bec zikr gor, ar hazinn beinn ibar tosbi gorattk.

(42) ar zehnfircta kkole hoilou, oh moriyam! Allah tala tore boro gor loiy, ar tor fak gor

diye, ar tamam diniyar maiya fuador butttu tore bas doiy.

(43) oh Maryam! Tui nizor faloiyar etaat gor, ar soda gor, ar ruk goroiyar fuati ruk gor. (44)Yaan gaibor hobr kkdor butottu, zianore ai tor hans wohr dara fosair, tui itarr

hase no accli, ze woktot maz itar nizor holom dhalr, kiboli hoil, moriyamore itarar butttu hone fail bore ar nou tui itarar hoijjar waktt maz itarr has aiccli.

(45) Zehn fircrta kkole hoil, u moriyom! Allah tala tore kgua kolimar he hbori dr, zar

nam mosih ibne moriyom, ziba duniya ar aherott maz izzt wala, ar aar hasr (maincr) btottu.

(46) bayedhulinot maz maincr loi hot battara hibou, ar ad bocot maz y, ar ba nekkar

maincr btottu ibo. (47) (Moriyome) houccru goillou, u Allah! Aattu fua keen gor ibo? Halake aare t hon

insane haat no alga, firctaye hilo, endhilla Allah tala zian sa, yaan gor, ze woktt maz baye hon hamore goitt sa, tile de yaan hoidede kibouli hoil, oizagoi! Tile yaan oiza goi.

(48) Allah talaye bare lek ar hkmot ar utrat ar injil ckai b. (49) Ar ba boni israil orkka nobi i ibou, (ar hoib) ai turar has Allah talar ncani ainn,

ai turalla meir cokolor meir fik banai, ftin bat maz fudir, tile ba Allah talar hokum fik boni zr goi, ar Allah talar hokum mar feor ada r kurus biarimmar bla gor dr, ar murdare znda gor dr, ar zin tura hiba a rnizor gorot maz zin zoma gorba, ai turare hoi dr, inot maz turalla boli boro nicani as, zodi tura iman aniya oile.

(50) Ar ai turatore tosdik goriya, ziba aar samm as, ar ai ehotlla boli accde, kibouli

hoil, turalla boli bazu o jinc gn hall gor diyum, zin turalla boli haram gor dia gil, ar ai turar has turar Robor ncana ainn, hotalla tura Allah talare dhor, ar aar formn boddari gor.

(51) Yekinor ste zan! Aar ar turar Rob de Allah tala, tura beggne bar ebadot gor,

yaan de uzu rasta. (52) Kintu zohn (hazort) iisa (alaihissalam) e tarar kufri r buz fijje, toi hoilo, hon hon

as! Allah talar rastat maz aar modot goriya? Hawari kkole juab dilou, aara Allah talar rastat maz modot goriya as, aara Allah talar wore iman ainn, ar one gob taikkou, kibouli hoil, aara beggn musolman.

(53) u arare faloiya mabud! Aara tui nazel gijjo de wohr wore iman ainn, araara

tur rosl or wore ettebs goijj, e hotalla tui arare gob kkolor btottu lek l. (54) Ar kafr kkole mokkari goijj, ar Allah talaye you luaiya todbr (mokr) goijj, ar Allah tala

tamm luaiya todbr goriya kkolottu bec behtor. (55) Ze hn Allah talaye formailou, u isa! Ai tore fura furi loiya, ar tore aar kka tul loi

aiccm, ar tore kafr kkolottu fak gor felaiyum, art or tabedor kkolore kafr kkolor

wore zitai diym, kiyamotordn foijjontu, ftin tura beggn aar kka fri aiba, ai turar afosor tamm ektelafore faisela gor ym.

(56) Ftin ai tou kafr kkolore duniyat ar aherotot amz soktou azb diym ar tarar hon

modot goriya no takibou. (57) Kintu iman wala ar nk aml goriyar suab Allah tala fura furi di feli bou, ar Allah tala

zalem kkolore mhabbot no gor. (58) In zin ai tur samm forr (in) ayot kkol ar hkmot wala nosiyot kkol. (59) Allah talar has iisar mesaal hubuh adomor dhoill, zare me loi bananor, fore hua giil,

oizogi! Tile ba i giy gi. (60) Yaan tor Robor torfottu hk, hoboddar! Ck goriya kkolor btottu no iyou. (61) E hotalla bol, ze manc onor has ou elm kkol ayonor foreyou, onor ste iinot

maz hoijja gor, tile one hoido, kibouli hoil, ayou aara tura nizor nizor maiya fua kkol loi, ar ara tura nizor nizor fuain suain loi, ar nizor nizor maiya fuain kkol loi, ar aara tura nizor nizor jan kkolore dhahi! Ftin aara Allah talar has norom sorom gor foriyad gor, ar msa kkolor wore Allah talar laanot gor.

(62) Hamak yaan as boyan, ar Allah tala sra ar hon mabud hkkor wore ni, beck Allah

tala galrb ar hkmot wala. (63) Tar fore y zodi kobul no gor, tile Allah tala y bla gor fost goriya kkolore zane. (64) One hoido! u Ahle kitaf kkol! Endhilla insf wala hta kka ayou, zin aara turar

btore borabor as, kibouli hoil, aara Allah talar ebadot bade ar hon kiyor ebadot no giojjm, ar no ba rste ar honkkare cirk goijjm, no Allah talare sari yore ar afosot maz ekzone ar ekzonor, Rob banaiym, zodi baye mk frai fla, tile tura hoido, kibouli hoil, gob taikkou, aara tou beggn musulman.

(65) u Ahle kitaf! Tura ibrahim or babote kiyalla hoijja goror, halake turat ar injil tou bar

fore nazl gor giye de, ki tura tar fore y bzor? (66) Funo! Tura beggne hotat maz hoijja goijjila, zinor elm turar has aiccl, ehn

tura hotar wore hoijja gorodd zinor turar has elm ni? Ar Allah tala zane ar tura no zan.

(67) Ibrahim no yuhdi aiccl ar no hon nosrani aiccl, bolke ba de ( ) umsulman aoccl,

ba mucreko no aiccl. (68) u maniccun ibrahimor beggn ottu bare has, ze tar bar hota re mainn, ar e nobi a

ru manic kkol zetara iman ainn muumen kkolor girs ar saara Allah tala as. (69) Ahle kitafor ek zomate sadde, turare gumrah gor dibolla, asolot maz tara nizore nize

gumrah gor feladde, ar (tara) no bzer.

(70) Kitaf wala kkol tura zani fni Allah talar kitafor kiyalla kufri goror? (71) u kitaf wala kkol! Tura zanonor foreyou, hk a rbatl or maz hlot mlot goror, ar

kiyalla hkkore luor? (72) Ar Ahle kitafor btottu ek zomate hooded kibouli hoil, zaan kissu iman wala kkolor wore

nazel gor giy, inor wore din oile iman anou, ar azinnar woktot kafr boni zogoi, take tara y wapes aizagoi.

(74) ar tuarr dinor uore soloiya sar, ar honou kiyr uore yekin no rak ba tui hodou! Beck

hdayot uodo Allah talar hdayot (ar yanou hododi ki, ou hotr uore you yekin no goriba) ki boli hoile, honikkare ondilla you, dia zaibou, zendhilla tuarar dia giy, yatou yan deki, tuar tuarr roboor has hoijja gorba, oune hooidoude ki boli hoile, fozl tou Allah talar haatt maz as, ibaye zare saa tare ded, Allah tala foragt wala ar zanoiya.

(75) bazu ahale kitaf tou endhilla ase de, ki boli hoile, zodi itara hazanar aminou banai dia za,

toile te tuar fira dibou, ar iinor buttre eenou aside ki boli hoile, zodi itare ek dinrou amanot diaza, toile ite tuar fira no dibou kintu yaan oinnou hoota de ki boli hole, tui itar matr uore zodi tiyai takou, yaan ehootalla boli de k, itar ho raikk, ki boli hoile aarr uore e jahal kkolor (yuhdi sara oinno maincr) hkkor hone gun na, e manuic kkol iin anonor fore you, Allah talar uore mis bandr.

(77) beck ze mainc Allah talar ahd ar nizor kosmore trakimot loiyre besi fla, itaralla boli

hrotot maz honou hissa nai, Allah tala no itarar ika kiyamotor din sabou, no itarar fak saf goribou ar itaralla dor mor azaf as.

(78)beck itarar butore endhillaugga gurofo as de, ebye kitaffor;ibaccot nizor zubanor

musore, take tuara iinore kitafor butottu nou, ar e hoota you hoode, kiboli hoil, iin Allah talar torfottu,kintu iin aslot maz Allah talar torfottu nou, itra zani fni Allah talar loi mis hota hoor.

(79) hono maincre, zare Allah tala kitaf,ar hkmot ar nobuwat de, iyaan layek no deki, tar

foreyou iballa boli e hoota honor layek na kiboli hoile, tuara Allah talare sari yore aar bonda boni zogo, bolke ibaye hoibode kiboli hoile tuara begg n Allah talar ozogo tuarare kitaf cikaiye de etollaboli, ar tuarare kitaf foraye de etollabol.

(80) Ar yaan oi no fare de kiboli hole ibaye tuarare firicta kkolar nobi okkol ore roob banon

or hokum goribou, ki ibaye tuarare musolman ou nor foreyou kufi gorbar hokumdibou?

(81) Zehn Allah talaye nobi kkolottu ahd loiye, kibouli hoil, zaan kissu turare kitaf ar

hkmot diym, tarfore turar has o rosl oiye, zibaye turar has aside jinc kkolore asa hoibo, tile turalla bol bar wore iman ann, ar bare modot goronnn zoruri- hoiyede kibouli hoil, ki tura bare ekrar goijjo, kintu aar wore zimma felai door? Beggne hoilo, aara beggne ekrar goijji, hoilo, tura beggn gob takou, ar ai nize yo turar fuati gob kkolor btore as.

(82) Ftin yar fore y zetara fri zaibo gi, tara beck fura furi nafrman. (83) Ki tara Allah talar din sra oinnan din din or talack maz as? Halake tamm asman

wala ar tamm zomin wala Allah talar forman border, kcir ste k yato, nakcir ste k, beggn re bar kka fra zibou.

(84) One hoido, kibouli hoil, aara Allah talar wore ar zaan kissu aarar wore nazil

goragiye inor wore, ar aan kissu ibrahim (alaihissalam) ar ismail (alaihissalam) ar yakub (alaihissalam) ar tarar fuain suain dor wore nazil gor giye ar zaan kisu musa (alaihissalam) ar isa (alaihissalam) or wore ar dusra nobi kolor wore Allah talar torfottu dia giye, in beggnor wore aara iman ainn, tarar dormianot maz hon fork no gor, ar aara Allah talar formn border.

(85) ze mainicca Islam sra ar honou diin talac gor, itar diin kobul gora no zaibou, ar aherotot

maz ite nuksan foiyar botttu oibou. (86) Allah tala o maincre kene hedayot dibou, ze neki iman anonor fore, rosl hkde yaan or

gob don or fore, ar nizor haase rucn dolil kkol ayonor fore, kafer oi zai boi, Allah tala endhilla be insf maincore soy rastat maz no an.

(87) itaralla boli caza yaan, kiboli hoile, itarar uore Allah tala ar fircta kkol ar tamam manuic

kkolor laanot k. (88) ze itra hamic fori takibou, itarar outtu no azafore hlka gora zaibou, ar no itara abar

muhlot dia zaibou. (89) kintu ze manic kkol yaar fore you tooba ar eslah gori loibou, toile Allah tala beck maf

gor doiya ar mehrban. (90) bck ze manic kkol nize iman anonor fore you kufri goribou, tar fore kufirit maz bar

zaibo go, itarar toobre hrgis kobul gora no zaibou, e manic beggn gumrah. (91) ze manuc kkole kufri gor, ar moot foijjontou kafr take, itarar butottu honikka zodi

zomin or ediin cna de, zodi fidia oitakileyou, bilkl kobul gor no zaibou, itaralla bol bec tokolif dibode endhilla azaf as, ar ze tarar honou modot goroiya na.

IV -Part Lantanalull birrah

092. Zetukkun foijjontou tuar nizor foson or jinic ottu Allah talar rastar maz hros no goriba, hon ottot maz tuanr balayi no faiba, ar ze kissu tuanr hros goriba, yan ore Allah tala bla gori zane.

093. Turat nazil oibar age (hozort) yakub (alai hissolam) e ze jinic ore nizor uore harm

gor felail, iin sra tamam hna boni israil or uore halal aiccil, one hoi dode kiboli hoile, zodi tuara asa oi tako, toile turat anou, ar fori funow.

094. Yar fore ze mainc Allah talar sate misa bande, ite zalem. 095. Hoido! Allah tala sa, tuara beggune Ibarahimhanifor or din or etteb gorou,

zeba mucrek no aiccl. 096. Allah talar foila gr, ziyan maincor la bana giy, yan mokkat maze as, ziyan tamam

dunialla boli borkot ar hedayot wala. 097. Ziyan ot maze (Allah talar) kla kuli nicani kkol as, mokame Ibarahim as iyan ot

maze ziba aibou iba amn wala oi zaiboi, Allah tala O maincr uore, zetar ibar rasta faibolla boli saa, itara uore ibar gorr hj foros gori diy, ar zeneki kuferi gor, toile Allah tala itattu (bolke tamam) duniyattu be forba.

098. Tui hoido! Oh ahle kitaf! tuara Allah talar sate kufer kiyalla gorr? za kiss

tuar gorr Allah tala in or uore gob as. 099. Ahle kitaf kkol ore hoo! tuara Allah talar rastattu maincor kiyalla bol rkodde?

ar yanot maz aif feli bolla sodde? halake tuara nize yan or gob, Allah tala tuarr amol kkol ottun be hbor nou.

100. Oh iman wala kkol! zodi tuara ahle kitaf or hon jomat or hoota manou, toile

ibay tuarare iman banai dibou. 101. Tuara ken gor kuferi goriba, halake tuarar ore Allah talar kitaf forza, ar tuarar

maze rosul (sollsollahu alaihe wasollam) as ze mainc Allah talar diin ore dor gori dore, toile hon ck sara I'bare uzu rasta deha dia giy.

102. Oh iman wala kkol! Allah tala re endhilla gori dhorou de, zendhilla ibare dhoron

saa, ar moron foijjontou musulman boni takiyou. 103. Allah talar rosi re beggune mili yore dor gori dro ar frka bondi no goijjuo, ar Allah

talar o niamot ore yad gorou, (kiboli hoile) ze woktt maz tuara ekzon ar ek zon or duccon aiccla, toi ibaye tuarar dilot maz muhabbot dhali diye, toile ta ra ibar meherbaniy ek zon ar ekzon or bai oi giyo gi, ar tuara oin or garar mukot

foosi gila gi, kintu ibaye tuarare basai loiy, Allah tala endhilla gori tuaralla boli nizor nicni kkol ore boyan gorr, tuara hedayot fai bolla boli.

104. Tuarar butottu en ugga jomaat oon sade, zibaye bla jinc or ikka an, ar bla

ham or hokum gore ar bura ham ottun ruk ar manuic iin kamiyabi ar nrjat faibo de.

105. tuara o manuiccun or endhilla oi no zaiyogo, ze tar nizor has foor dolil kkol

ayon or foreyou frka bondi goijj, ar ettelaf goijj, e manuic iinolla boli boro azaf as.

106. Ze din bazu siara dla oizaibbgoi, ar bazu hala hala siara wala okkolore huazaiboude

ki boli hoile, ki tuara iman ananor foreyou kuferi goijjla? ehon tarra kuferir azafor mia hoo!

107. Ar dla siara wala kkol Allah talar rahamotot maz gli zaibo gi, ar ee hmica

takibou. 108. Oh nobi! ai o tamam hokkani aayat kkolor telawot tuar uore gorr, ar Allah

talar erada honou din maincor uore zulm goron or nou. 109. Za kissu asman ar zomin ot maz ase, beggin Allah talar, ar Allah talar torf tamam

ham kkol frai zaibou. 110. Tuara bla ummot, ziin ore maincr la boli bana giye, tuara bla ham or hokum

gorou ar bura hamottu ruku, ar Allah talar uore iman rakou, zodi ahle kitafe iman anitou, toile taralla beci bla oitou, itarar btore iman walayou as, kintu beec bk fsek.

111. Itara tuarare duk diboude iyan bade ar hono gunri gori no faribou, zodi larair

mowka aiye, toile fit firai daibogoi, fitin tarre modotgora no zaibou. 112. Itarar uoer har woktot maz zillot or fia foijj, kintu o oktot maze no fore ze

woktot tar Allah talar ar maincor fant maze tke, itara Allah talar gozof or hkdar oigiyoi, ar itarar uore fkiri (muhtazi) dlaali dia giye, yan e hotalla boli de, tar Allah talar ayat or sate kuferi goittou, ar itara honou woj sra nobi kkolore kotl goittou, iin itarar naformani ar ziadotir bodola.

113. Iin beggun ekku dhoilla nou, bolke tarar butore uggua jomaat (hkkor uoer) kayem

ase, zibaye raittayou Allah talar kalam ore telawot gor, ar sidayou gor. 114. Stara Allah talar uore ar kiamot or uore imanou rak, bla ham or hokum gor ar

bura ham ottun ruk, ar bala ham ot maze zoldi gore, itare bec bla manuic kkol or butore as.

115. Itara za kissu bla ham goribou iin ore honodin nakodori gora no zaibou, Allah tala forhesgar maincre bici bici zane.

116. Kafer kkololla boli tarar mal ar fuin suin hono ham ot no aibou, itara to

jahannami, zetara e hamica hamica fori takibou. 117. Kafr kkol e duniat maz za kissu hros goribou, iin or mesal boyar soler, zee oin

ase, ar e boyar zalem kkol or ketit maze foijje, ar e ketire zolai yore si gori diye, Allah tala itarar uore zulum no gore, bolk itara nizor zan or uore zulam goittou de.

118. Oh iman wala kkol! tuara nizor dil or dustou iman wala sara ar kiyou re no

banaiyou, tuara no dehou, kintu dusora mainc tuarare borbad goribaiccot maz hono homi no gor, itara to tuarare dukkot fela to saade, itarar ducconi to itarar muk ottun zaher o giyi, ar ziin itarar sinat maz luaiya as, iin to arou bec, ai tuaralla boli nizor aayat (nicni) boyan gori diy.

119. Zodi tuara ahol wala o takou toile tuara bfi sinti sou, itarare tuara soe, kintu

itara tuarare no saa, tuara fura kitaf ore manou (kintu itara no mane, tar fore you hondhilla mohabbot?) itara tuarar same iman or ekrar gor, kintu zehn kela o zagoi toile nizor guccye nizor oul saba, tuara itarare hoidou, tuara nizor guccat maz niz mori zogo, Allah tala dil or dd ore biai zane.

120. Tuara zodi ekkan bal zinc fos, toile tara ferrcan o, zodi bura zinc foo, toile

tara kuci o, tuara zodi sobr gorou ar Allah talare dhorou, toile tara tuarare honou nuksan fosai no fari bou, Allah tala ye itarar amol okkolore ehat gori raikk.

121. Oh nobi! tui o woktore yad gor, ze woktot sub sore tui nizor gorottun nioliyore

musulman okkolore larair moidan ot maz mursa okkolot maz cndor gor buaccuru goijjila, Allah tala funoiya ar janoiya,

122. Ze woktot maz tuarar dui zomaate hom himotir erada gori felail, Allah tala itarar

gi