ŀ"rR"rR"rR"rRccccE<E<E<E<m (3) m (3) m (3) m (3) ““““tifrf&mrf.tifrf&mrf.tifrf&mrf.tifrf&mrf. rsdK;EG,frsdK;EG,frsdK;EG,frsdK;EG,f”””” (tmvd tifrf&mrf)(tmvd tifrf&mrf)(tmvd tifrf&mrf)(tmvd tifrf&mrf)

^m%fpOfudef;0yfay;r_^m%fpOfudef;0yfay;r_^m%fpOfudef;0yfay;r_^m%fpOfudef;0yfay;r_ trSwfpOf (89)/ okwfa'oem tyg; (200)/trSwfpOf (89)/ okwfa'oem tyg; (200)/trSwfpOf (89)/ okwfa'oem tyg; (200)/trSwfpOf (89)/ okwfa'oem tyg; (200)/

OD;aX;vGifOD; jyefqdkonf?

بسم الله الرحمـن الرحيم

u&k%m&Sif t=uifem&Sif jzpfawmfrlaom y&rwfbk&m;&Sif. *k%fawmftm;jzifh-1;11;11;11;1

1?1?1?1? Ð ۞الم 1;2 (tvufzf/ vrf/ rif) Ð

۞الله ال إلـه إال هو الحي القيوم ????2222 y&rwfbk&m;&Sif-edpP"l0jzpfawmfrlaom xdkt&Sif rSty tjcm;bk&m;[lI r&Sd/

3?3?3?3? Úa&S; usrf; rsm;

ل عليك الكتاب بالحق مصدقا لما بين وراة واإلنجيل نزيديه وأنزل الت۞ t&Sifonf oifhtm; a&S;-vuf&Sdwdk@tm;Ú ajzmifhrSefaponfh usrf;awmfudk y&rwˆopPmjzifh csrSwfay;I wdk &m[fESifh196196196196 {0H*vdudkvnf;197197197197 csrSwfay;awmfrl+yD/-

4?4?4?4? اس وأنزل الفرقان إنلنذين كفروا بآيات الله لهم عذاب شديد والله عزيز ذو من قبل هدى لال۞انتقام

‚if;rS vlom;wdk@twGuf vrf;!$efESifh/ pHE_ef;awmfudkvnf; csrSwfay;cJh+yD/ y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oem rsm;udk zHk;uG,faom olrsm;twGuf jyif;xefaom 0ÉfaºuG;onf rkcs &Sdae./ y&rwfbk&m;&Sifonf bkef; awmf&Sif wefjyefapaomt&Sif jzpf.?

۞إن الله ال يخفى عليه شيء في األرض وال في السماء ?5?5?5?5 {uefyif rdk;rsm;ESifh ajrY &Sdor#wdk@onf y&rwfbk&m;&Sif. xHawmfwGif uG,f0Sufaejcif; r&Sday?

6?6?6?6? Ñ2;70 هو العزيز الحكيم هو ركم في األرحام كيف يشاء ال إلـه إال ذي يصوال۞

xdkt&Sifonf pHcsdefjynfhonfESifhtnDÑ oifwdk@tm; 0rf;wdkufwGif;Y o¿mefwnfap./ bkef;awmf&Sif "rRowf&Sif jzpfaom xdkt&SifrS ty tjcm;bk&m;[lI r&Sd+yD?

(196)(196)(196)(196) wdk&m[fwdk&m[fwdk&m[fwdk&m[f- [DA&l; (tDA&meD)pmayt& “xm0&bk&m;. tvdkawmf pdwf}udKuf/”[k teufay;ayonf/ vuf&Sd orRmusrf; pm&Sd "rRa[mif;rS tm;vHk; t}uHK;r0ifay? (197)(197)(197)(197) tif*sD;vftif*sD;vftif*sD;vftif*sD;vf qdkonfrSm vuf&Sd "rRopfusrf;tm;vHk;udk rqdkvdkay/ xdkteufrS {0H*vd usrf;rsm;udkom qdkvdkayonf/ xdk{0H*vd (r\J/ rmuk/ vkum/ a,m[ef-c&pf0ifusrf;)rsm;udkyif {0H*vdppfppf[k vufcHay/ xdkusrf;rsm;Y vl@vuf&m wnf;jzwf jznhfpGufxm;r_rsm; &Sdae onf[k qdkayonf/

الذين في هو الذي أنزل عليك الكتاب منه آيات محكمات هن أم الكتاب وأخر متشابهات فأما ????7777يعلم تأويله إال الله والراسخون قلوبهم زيغ فيتبعون ما تشابه منه ابتغاء الفتنة وابتغاء تأويله وما ۞في العلم يقولون آمنا به كل من عند ربنا وما يذكر إال أولوا األلباب

t&Sifonf oifhtm; usrf;awmfudk csrSwfay;+yD/ ,if;Y usrf;awmf. rdcif&if;jrpf Oya' okwfawmfrsm;ESifh xyfqifh yrmaqmifr_rsm; yg&Sd./ pdwfESvHk;Y bufqGJvdkolrsm;u arSmufrSm;wdrf;acsmfap&ef/ bufqGJ zGifhqdk =uv#uf yrmaqmifr_aemufodk@ vdkuf=uukef./ y&rwfbk&m;&SifrS ty xdkyrmaqmifr_rsm;udk odEdkifol r&Sd ay/ ynm&Sd ppfppfrsm;u “‚if;wdk@ tm;vHk;onf uH=urRm&Sif.xHrS jzpfa=umif; u|efyfwdk@ tvHk;pHkudk ,Hk=unf yg./”[k &ifhusL;=u./ ynm&Sifwdk@ rSty qifjcifowd r&Sd=uacs?198198198198

(198)(198)(198)(198) usrf;jrwfuk&ftHonf rk[furmwGefrk[furmwGefrk[furmwGefrk[furmwGef حكماتم [kac:onfh yifr&if;jrpf &Sif;vif;jywfom;aom Oya' okwfawmfrsm;ESifh rkw&Sm Ad rkw&Sm Ad rkw&Sm Ad rkw&Sm Ad [mwGef[mwGef[mwGef[mwGef متشابهات [k ac:onfh yrmay; okwfawmfrsm; aygif;pyf zGJ@pnf; wifjyxm;onf[k Tae&mY &Sif;vif;pGm ajymxm;ayonf/ T ta=umif;udk usrf;awmf. 11;1 wGif &Sif;vif;jywfom;aom okwWefrsm;jzifh zGJ@pnf;xm;aom usrf;awmf [k vnf;aumif;/ 39;23 wGif Oyrm tvuFmusrf;awmf [k vnf;aumif; az:jyxm;ayonf? Tae&mY tenf;i,f&Sif;jy&ef &SdonfrSm q&mawmfwcsdK@u Tokwf awmf. a&S@ydkif; “rdcif&if;jrpf Oya' okwfawmfrsm;” qdkonfudk aumuf,lI aemufydkif; wifjyaom “xyfqifh yrmay;r_rsm;” qdkonfudk “t"dyg,frsm;jym;aom/ &Sif;vif;jywfom;r_ r&Sdaom okwfawmfrsm;”[k zGifhqdk=uayonf? Todk@ zGifhqdkr_rSm vHk;0vGJrSm;aom t,ltq jzpfayonf? Tuk&ftHusrf;awmfwGif t"dyg,f rjywfrom;aom okwfawmf[lI tv#Of; ryg&Sday? Oyrmay;onf qdkjcif;rSm &Sif;vif; onfxuf &Sif;vif;ap&ef xyfqifh &Sif;jyjcif;yif jzpfayonf? TokwfawmfwGif az:jyaom “yrmaqmifr_rsm;” qdkonfh pum;a&S@Y “xyf qifh” [k oHk;xm;ayonf? ‚if;udk tm&fAD bmomjzifh tkc&ktkc&ktkc&ktkc&k أخر [k qdkxm;+yD; tkc&ktkc&ktkc&ktkc&k أخر . teufrSm “a&S@rS jzpfwnf+yD;om;. twm; tqD;/ abmif/ umqD;xm;jcif; r&Sdaom aemufqufwGJ”[k t"dyg,fudk ay;ayonf? xdk@a=umifh Tb0 (avmuDb0). wqufwnf; aom aemifb0udk Tpum;vkH; tmcD&wftmcD&wftmcD&wftmcD&wf[k ac:a0:jcif; jzpfayonf? wzef TokwfawmfwGif yrmaqmifr_ [k oHk;aom w&SmAw&SmAw&SmAw&SmA تشاب . teufrSm yHkpHwlonf/ o¿mefwlonf [laom teufudk aqmifayonf (2;70)? xdk@a=umifh “rdcif&if;jrpf Oya'okwfawmfrsm;ESifh xyf qifh yrmaqmifr_rsm;” qdkonfrSm “rdcif&if;jrpf Oya' okwfawmfrsm;ESifh wqufwnf; jzpfaom yHkpHwl okwfawmfrsm;”[k qdkvdkjcif; jzpf ayonf? tcsdK@aom q&mawmfrsm;u usrf;awmf. a&S@aemuf qdkvdkcsufudk wdusao&SmpGm rzwfbJv#uf/ odk@r[kwf rdrdqEN tav#muf udk;um;vdkr_twGuf &Sif;jycsuf. wpfpdwfwpfydkif;udkom pmzwfolwdk@tm; wifjyum tjcm; tpdwftydkif;udk zHk;uG,fxm;+yD; ÉDumcsJ@ usrf;jyKr_rsm;/ *dk%f;ue twGuf toHk;csr_rsm;udk Tokwfawmfu “pdwfESvHk;Y bufqGJvdkolrsm;u (aemufvdkufrsm;udk) arSmufrSm; wdrf;acsmfap&ef bufqGJ zGifhqdk=uv#uf yrmaqmifr_ aemufodk@ vdkuf=uukef.”[k qdkxm;jcif; jzpfayonf? Oyrmay;&jcif; ta=umif;&if; udk rodbJv#uf Oyrm. aemufudkom vdkufv#uf ÉDumcsJ@aejcif;rsm; rjyK=u&ef/ jyKolrsm;udkvnf; rvdkufem=u&ef Tokwfawmfu oGefoifjcif; jzpfonf? “y&rwfbk&m;&SifrS ty xdkyrmaqmifr_rsm;udk odEdkifol r&Sday” qdkonfrSm bmomw&m;udk avhvmqnf;yl;&mY w&m;rSef w&m;ppfudk vlom;rsm; odjrifap&ef twGuf tvGefw&m ajymifajrmuf vSyaom oGefoifcsufyif jzpfayonf? tvGefw&m eufeJodrfarG@aom Tusrf;awmf. oGefoifcsufrsm;udk xm;bdOD;/ tawG;tac:/ 'oe ajymifajrmufaom tqdktrdef@rsm;udkyif xyfqifh &Sif;jyaom &Sif;vif;csufrsm; &SdygrS omrefvlom;wdk@ tbdk@ em;vnf& vG,fulayonf? tvm;wlyif bmoma&; tqdktrdef@rsm;rSmvnf; xyfqifh&Sif;jycsufrsm; &Sdae&ayonf? ,ckacwf tcgY bmomw&m;ESifh ywfoufI &Sif;vif;zGifhqdkaom pmtkyfpmayrsm;rSm todef; toef; &SdaeI vlwpfOD;taejzifh xdkpmtkyfrsm;udk zwf&_avhvm&if; bmomw&m;. rl&if;usrf;*efqDodk@ a&mufEdkif&ef (avhvmEdkif&ef) oufwrf; rrSDawmhay? urBmh xif&Sm;aom bmom}uD;wdkif;wGif rl&if;usrf;*efrSm wpftkyfwnf;pDom (tqdktrdef@ rsm;aoma=umifh twGJ rsm; cGJxm;Edkifonf Oyrm ydÉuwf uJhodk@) &Sd=uI/ bmom0if udk,fpDrSm rdrdwdk@. rl&if;usrf;pmudk zwfEdkifjcif;/ zwf&_avhvm&aumif; rSef; odjcif;/ zwf&_avhvm=u&ef wdkufwGef;E_d;aqmfjcif;rsm; tvGef tm;enf;v#uf todef;toef;ruaom bmoma&; &Sif;wrf;rsm;rS vuf vSrf; rSD&mudkom zwf&_=uum xdkzwfrdaom pmtkyfrS t,ltqudk bk&m;&Sifa[maom t,ltqrSef[k ESvHk;ydkufI ouf0if ,Hk=unf ae=u&ayonf? xdkodk@aom xifa,mifxifrSm; trSefw&m; odk@r[kwf rdrdodaeaom trSefw&m; (yuwd trSefw&m; jzpfcsifrS jzpfrnf) Y usifvnfae&aom vlom;rsdK;qufrsm;. b0rsm;udk vGwfajrmufap&ef y&rwfbk&m;&Sifu wdkuf&dkuf ^m%fpOfay; oGefoifonfh usrf; ppf/ usrf;&if;rsm;udkom avhvmqnf;yl;=u&ef usrf;awmfu “y&rwfbk&m;&SifrS ty xdkyrmaqmifr_rsm;udk odEdkifol r&Sday” [k oGefoif jcif; jzpfayonf? xdktcsufudk ynm&Sd ppfppfrsm;u ‚if;wdk@tm;vHk; (&Sif;vif;jywfom;aom okwfawmfrsm;/ Oyrmay; okwfawmfrsm;) onf uH=urRm&Sif (y&rwfbk&m;&Sif). xHrS jzpfa=umif; u|Ekfyfwdk@ tvHk;pHkudk ,Hk=unfyg.-[k &ifhusL;jcif;u axmufjyxm;ayonf? qdkvdkonfrSm ynm&Sdppfppfwdk@onf/ usrf;awmfyg Oyrmay;r_rsm;udk em;vnf&eftwGuf pum;vHk; wpfvHk;tm; b,fq&mawmf}uD;u

۞ربنا ال تزغ قلوبنا بعد إذ هديتنا وهب لنا من لدنك رحمة إنك أنت الوهاب ?8?8?8?8 tdk-uH=urRm&Sif wynfhawmfwdk@tm; vrf;!$ef+yD;aemuf wynfhawmfwdk@. ESvHk;om;rsm;udk rwdrf;acsmfap ygESifh/ t&SifhxHrS u&k%mawmftm;jzifh csD;jr‡ifhawmfrlyg/ t&Sifjrwfonf csD;jr‡ifh&ufa&maom t&Sif jzpfyg.?

۞فيه إن الله ال يخلف الميعاد ربنا إنك جامع الناس ليوم ال ريب ?9?9?9?9 tdk-uH=urRm&Sif/ t&Sifonf vlom;wdk@tm; pk&Hk;aprnfh ae@udk oHo,jzpfbG,f r&Sdyg/ y&rwfbk&m;&Sifonf uwdawmftm; ayghavsmhaprnf r[kwfacs?

10?10?10?10? ppfyGJ. om; aumif rsm;

۞أموالهم وال أوالدهم من الله شيئا وأولـئك هم وقود النار إن الذين كفروا لن تغني عنهم {uefyif zHk;uG,folwdk@. OpPmypPnf;rsm;/ om;orD;rsm;onf y&rwfbk&m;&Sif. xHY wpfpHkwpf&mr# jynfhpHk vHkavmufrnf r[kwfay? olwdk@onf rD;avmifpmrsm;rD;avmifpmrsm;rD;avmifpmrsm;rD;avmifpmrsm; jzpf=u.?

11?11?11?11? Ú2;49

۞الله شديد العقاب كدأب آل فرعون والذين من قبلهم كذبوا بآياتنا فأخذهم الله بذنوبهم و zm&dk;rif;qufESifhÚ olwdk@rwdkifrSDvlwdk@. tavhtxuJhodk@- olwdk@onf ig. okwWefrsm;udk jiif;qef=u./ olwdk@. jypfr_a=umifh y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@tm; ta&;,lvdkuf+yD/ y&rwfbk&m;&Sifonf jywfom;pGm wkef@jyefapaom t&Sif jzpf.?

۞قل للذين كفروا ستغلبون وتحشرون إلى جهنم وبئس المهاد ?12?12?12?12 zHk;uG,folwdk@tm; a[mavmh “oifwdk@udk &_H;edrfhapI i&JbHkESifh odrfzsif;edrfhusaom tcif;tusif; xJodk@ pHk+yHK armif;xnfhrnfyif/”

13?13?13?13? Ú2;70

ثل يهم رأي العين قد كان لكم آية في فئتين التقتا فئة تقاتل في سبيل الله وأخرى كافرة يرونهم مولي األبصار والله في ذلك لعبرة أل د بنصره من يشاء إنيؤي۞

&ifqdkifwdkufyGJjzpfaom ppfwyfESpfckY oifwdk@twGuf oufaovuQ%m wpf&yf twdtus &SdcJh./ wpfbuf onf y&rwfbk&m;&Sif. vrf;pOfawmfY awmfvSefjcif; jzpfI aemufwpfbufrSm olwdk@xufolwdk@xufolwdk@xufolwdk@xuf ESpfq ydkrsm; onf[k rsuf0g;xifxif jrif&aom zHk;uG,farSmifcsr_ bufrS jzpf./199199199199 y&rwfbk&m;&Sifonf pHcsdefjynfhrSDol tm;Ú t&Sif. ulnDapmifrr_jzifh tm;jznhfawmfrl./ {uefyif- odjrifwwfolwdk@twGuf TY oifcef;pm wpf&yf &Sdae.?

ة و ?14?14?14?14 هب والفضساء والبنين والقناطير المقنطرة من الذهوات من النالش اس حبن للنالخيل زي

b,fodk@ zGifhqdk.[k qkdonfhaemufokd@ rvdkufbJ/ xdkOyrmay;r_udk em;vnf&ef y&rwfbk&m;&Sif. ^m%fpOfppfppf usrf;awmfudkom aphpyf aocsmpGm zwfjcif; rsdK;jzifh qnf;yl;=uayonf? (39;23) wGif=unfhyg? (199)(199)(199)(199) Tokwfawmfonf b'&fppfyGJta=umif;udk udk;um;wifjyjcif; jzpfayonf/ xdkppfyGJwGif rlqvifrsm;u &efolrsm;onf olwdk@xuf ESpfq jzpfonf[k rsuf0g;xifxif jrifawG@&onf/ ‚if;onf 8;44 Y “t&Sifonf oifwdk@tm; olwdk@udk jyoav+yD/ oifwdk@ awG@jrifaom tcg oifwdk@. rsufvHk;Y avsmhenf;apIavsmhenf;apIavsmhenf;apIavsmhenf;apI olwdk@rsufvHk;Yvnf; oifwdk@udk tenf;i,f[k jzpfap./”[k qdkaompum;ESifh qef@usifjcif; r&Sday? xdkppfyGJwGif rlqvif tiftm; 313 a,mufjzpfI/ &efol tiftm; 1000 cef@ jzpfayonf? rlqvifwdk@. tjrifY &efol tiftm; onf rdrdwdk@xufESpfq[k jrifjcif;a=umifh &efol@tiftm;udk 600 cef@[k xifrSwfaponf/ trSef wu,f&Sdaom tiftm;xuf enf;ay onf/ xdk@a=umifh Tokwfawmfyg ESpfqjrifjcif;onfESpfqjrifjcif;onfESpfqjrifjcif;onfESpfqjrifjcif;onf 8;44 yg avsmhenf;aponf avsmhenf;aponf avsmhenf;aponf avsmhenf;aponf qdkjcif;ESifh wdkuf&dkuf udkufnDayonf? Tokwfawmfyg &efol tiftm;ESpfq qdkonfudk 8;66 yg “oifwdk@teuf oD;cHEdkifpGrf;ol wpf&m&Sdv#if olwdk@onf ESpf&m tay:Y atmifEdkifpGrf;./ wpf axmif&Sdv#if ESpfaxmifay:Y atmifEdkifpGrf;.”[lonfh pum;awmfu em;vnfr_ vG,fulap&ef axmufyhHv#uf &Sdayonf?

نعام والحرث ذلك متاع الحياة الدنيا والله عنده حسن المآب مة واأل المسو۞ ESpfoufavmufonfh trsdK;orD;rsm;/ om;orD;rsm;/ aiGa=u; a&$/ aiG &wemrsm;/ vufoyfarG; jrif;rsm;/ u|JEGm;wd&p>mef v,f,majrrsm;u vlom;wdk@tm; pHkrufap./ Tonfwdk@onf avmuDb0. taqmif rsm;om jzpf./ y&rwfbk&m;&Sif- t&SifhxHYom taumif;qHk; yef;wdkifonf &Sdae.?

15?15?15?15? Ú2;25

الدين فيها قل أؤنبئكم بخير من ذلكم للذين اتقوا عند ربهم جنات تجري من تحتها األنهار خ ۞وأزواج مطهرة ورضوان من الله والله بصير بالعباد

a[mavmh “Tt&mrsm;xuf aumif;jrwfonfudk u|Ekfyf a=ujim&rnfavm/ pnf;apmifhaomolrsm; t wGuf olwdk@. uH=urRm&SifxHY atmufcif;wGif pdrfhprf;a&oGif pD;qif;aeaom O,smOfbHkeef; &Sdae./ xdkY ol wdk@tm; pHpm;apI oef@pifaom tpktaz:rsm;ESifhÚ y&rwfbk&m;&Sif. aumif;}uD;r*Fvm &Sdae./ y&rwf bk&m;&Sifonf tr_awmfaqmifrsm;tm; jrifaeawmfrlownf;?”

۞الذين يقولون ربنا إننا آمنا فاغفر لنا ذنوبنا وقنا عذاب النار ????16161616 “tdk uH-urRm&Sif wynfhawmfwdk@ ,Hk=unfyg./ wynfhawmfwdk@tm; rSm;aºuG;rsm;rS vGwf+idrf;apI tyl0Éf aºuG;rS umuG,fawmfrlyg/”[k av#mufxm;olrsm;rSm-

ادقين والقانتين والمنفقين والمستغفرين باألسحار ????17171717 ابرين والص الص۞ cEœDyg&rD&Sdol/ jyKjyifajymif;vJol/ emcHol/ tv_'gejyKol/ eHeuftm&k%fY vGwf+idrf;qkawmif;olrsm; jzpf=u.?

18181818???? Ú2;30

هو والمالئكة وأولوا العلم قآئما بالقسط ال إلـه إال ه ال إلـه إالهو العزيز الحكيم شهد الله أن۞ y&rwfbk&m;&Sifudk,fwdkifESifh edrdwfaqmifrsm;Ú obm&ifhynm&Sifrsm;/ orm"d+rJ+rHolrsm;u t&SifjrwfrS ty tjcm;bk&m;[lI r&Sda=umif; oufaownf./ bkef;awmf&Sif tqHk;tjzwf&Sif jzpfaom t&SifjrwfrS ty tjcm; bk&m;[lI r&Sd+yD?

19?19?19?19? tpPvmrf

العلم بغيا بينهم إن الدين عند الله اإلسالم وما اختلف الذين أوتوا الكتاب إال من بعد ما جاءهم ۞ومن يكفر بآيات الله فإن الله سريع الحساب

{uefyif y&rwfbk&m;&Sif. xHY ppfrSefaom omoemrSm oEœdokcvrf;pOfyifoEœdokcvrf;pOfyifoEœdokcvrf;pOfyifoEœdokcvrf;pOfyif200200200200 jzpf./ todynm a&muf &Sd+yD;aemuf tcsif;csif; remvdkr_a=umifh usrf;ay;cH&olrsm;t=um; uGJvGJjcif; jzpf./ y&rwfbk&m;&Sif. okwWef rsm;udk zHk;uG,faom rnfol@udkrqdk {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf csufcsif;vufiif; p&if;&Sif;awmfrlaom t&Sif jzpf.?

وك فقل أسلمت وجهي لله ومن اتبعن وقل للذين أوتوا ?20?20?20?20 ين أأسلمتم فإن فإن حآجيالكتاب واألم۞أسلموا فقد اهتدوا وان تولوا فإنما عليك البالغ والله بصير بالعباد

oifhtm; apm'uwuf=uv#if “u|Ekfyfonf y&rwfbk&m;&Siftm; a&S@&_I +idrf;csrf;r_udk jyK./ u|Ekfyf. 'um

(200)(200)(200)(200) tpPvmrfqdkonfrSm-+idrf;csrf;jcif;/ tyfESHemcHjcif;[k t"dyg,fudkay;onfh qvrqvrqvrqvr rSqif;oufvmjcif; jzpfayonf/ xdk@a=umifh tpPvmrfudk Tae&mY oEœdokcvrf;pOf (at;+idrf;r_twdvrf;pOf)[k bmomjyefjcif; jzpfayonf? usrf;awmfu Tvrf;pOfonf urBm pOfquf yGifhay:awmfrlcJhonfh vlom; ynwfbk&m;tm;vHk;. rlvblw a'oemawmf[lI wdusjywfom;pGm qdkxm;ayonf? vuf&Sd acwfurBmwGif udk,fawmf rk[rR'fo,faqmif oGefoifawmfrlaom omoemudk ac:ayonf? usrf;*ef&olrsm; odk@r[kwf ynwfbk&m;rsm; yGifhay:&m y&0k%ftodkif;t0dkif;rS vlom;rsm;onf olwdk@. tcsif;csif; remvdkr_ 0efwdkr_rsm;a=umifhom vrf;pOftrsdK;rsdK; enf;tzHkzHk uGJ vGJcJh&jcif; jzpfa=umif; rlvblw w&m;a'oemawmfrSm twlwlyifjzpfa=umif; &Sif;vif;pGm ajymxm;ayonf?

rsm;onfvnf; twlwlyif/”[k a[m=um;avmh/ usrf;ay;cH&olrsm;ESifh pmayuif;uGm olwdk@tm; “oifwdk@ onf +idrf;csrf;a&;udk &nfoefoavm/” tu,fI +idrf;csrf;apvkd=uv#if vrf;!$efrSefudk vdkufemol rnf./ vSnfhoGm;=uv#if- oif. 0efwmrSm "rRudk&ifhoefap&efom jzpf./ y&rwfbk&m;&Sifonf tr_awmfaqmif rsm;udk jrifaeawmfrl.?

القسط من الناس إن الذين يكفرون بآيات الله ويقتلون النبيين بغير حق ويقتلون الذين يأمرون ب ?21?21?21?21۞فبشرهم بعذاب أليم

{uefyif y&rwfbk&m;&Sif. okwWefawmfrsm;udk zHk;uG,fv#uf/ owif;awmfaqmifrsm;tm; opPmrJhpGm vkyf}uH olrsm;/ vlom;wdk@=um; w&m;r#wpGm pDrHolwdk@tm; owfjzwfolrsm;. xHodk@ pl;epfaom 0ÉfaºuG; ta=umif; owif;aumif;udk yg;avmh?201201201201

۞الدنيا واآلخرة وما لهم من ناصرين أولـئك الذين حبطت أعمالهم في ?22?22?22?22 olwdk@. usifh}uHr_onf Tb0 aemifb0Y t&mrxifay/ olwdk@twGuf ulnDrnfhol r&Sdacs?

نهم ألم تر إلى الذين أوتوا نصيبا من الكتاب يدعون إلى كتاب الله ليحكم بينهم ?23?23?23?23 ى فريق ميتول ثم۞وهم معرضون

usrf;pm wpfpdwfwpfydkif;r# ay;cH&olrsm;tm; oif roHk;oyfrdoavm/ olwdk@t=um; pD&ifqHk;jzwf&ef tvdk@iSm y&rwfbk&m;&Sif. usrf;awmfqDodk@ zdwfac:aom tcg/ xdk@aemuf olwdk@rS wpfpkonf vSnfhoGm;=uukef./ olwdk@onf acgif;a&Smifolrsm; jzpf=u.?

24?24?24?24? Ú2;80

۞ترون ذلك بأنهم قالوا لن تمسنا النار إال أياما معدودات وغرهم في دينهم ما كانوا يف ,if;rSm- “i&JrD;onf u|Ekfyfwdk@tm; a&wGufxm;aom &ufumvrSty xduyfrnf r[kwf/”[kÚ qdkjcif; a=umifh/ olwdk@. omoema&;Y olwdk@. vkyf}uHr_rsm;u jr‡LqG,fxm;jcif; jzpf.?

۞فكيف إذا جمعناهم ليوم ال ريب فيه ووفيت كل نفس ما كسبت وهم ال يظلمون ????25252525 oHo,jzpfbG,f tv#Of;r&Sd/ olwdk@udk pk&Hk;rnfh &ufumvY rnfodk@ jzpf=uthHenf;/ ^mOfp&dkufudk,fpD usifh aqmifcJhor# tjynfht0 &aprnf/ olwdk@tm; rw&m;aqmif&Gufrnf r[kwfacs?

26?26?26?26? 2;70

تشاء وتذل من قل اللهم مالك الملك تؤتي الملك من تشاء وتنزع الملك ممن تشاء وتعز من۞تشاء بيدك الخير إنك على كل شيء قدير

&ifhusL;avmh “tdk y&rwfbk&m;&Sif/ =oZmtm%m ydkifpdk;aomt&Sif/ t&Sifonf pHcsdefpHcsdefpHcsdefpHcsdefjynfholtm;jynfholtm;jynfholtm;jynfholtm; =oZm tm%mudk ay;awmfrlI/ pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif; wefcdk;tm%mudk jyefvnf &kyfodrf;yg./ pHcsdefpHcsdefpHcsdefpHcsdefjynfhjynfhjynfhjynfh oltm;oltm;oltm;oltm; bkef;wefcdk;udk ay;I/ pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif;pHcsdefowfrSwfonfhtwdkif; toa&ysufapyg./ aumif;jrwfjcif; taygif;onf t&Sif. vkyfydkifcGifhY &Sdawmfrlyg./ t&Sifonfom cyfodrf;ukeftm; pnf;csdef jyXmef;awmfrlyg./”

(201)(201)(201)(201) TokwfawmfwGif “vlom;wdk@t=um; w&m;r#wpGm rdef@qdkolrsm;” qdkonfrSm rnfonfh bmom0ifrS jzpf&rnf[k rqdkxm;acs/ xdk@a=umifh tpPvmrf bmom0ifrsm;taejzifh vlrsdK;pHkaexdkifonfh ,mOfaus;odrfrG@aom +rdK@jy vl@abmif todkif;t0dkif;wGif vlom; tcsif; csif; t=um; w&m;r#wpGm jyKrlqufqHaom rnfonfh acgif;aqmifudk rqdk/ rsdK;EG,f bmom tom;ta&mif usm; r toif;tzGJ@ cGJjcm;r_ r&SdbJ emcH&rnf axmufcH&rnf jzpfonf/ xdkodk@aom yk*~dKvfrsm;tm; owfjcif;/ vkyfydkifcGifhudk owfjcif;/ ypfyg,fjcif;rsm;onf omoemh oGefoifcsufESifh rudkufnDay?

النهار في الليل وتخرج الحي من الميت وتخرج الميت من الحي تولج الليل في النهار وتولج ????27272727۞وترزق من تشاء بغير حساب

“t&Sifonf ae@udk nxJodk@ wdk;0ifap./ nudk ae@xJodk@ wdk;0ifap./ aojcif;rS &Sifjcif;udk xkwf,lawmfrl yg./ &Sifjcif;rS aojcif;udk xkwf,lawmfrlyg./ pHcsdefjynfholtm; twdkif;tqr&Sd jynfhpHkapyg./”202202202202

28?28?28?28? &efol rsm;rS

ي شيء إال ال يتخذ المؤمنون الكافرين أولياء من دون المؤمنين ومن يفعل ذلك فليس من الله ف ۞منهم تقاة ويحذركم الله نفسه والى الله المصير أن تتقوا

,Hk=unfolrsm;onf ,Hk=unfolcsif;qef@usifI zHk;uG,folwdk@tm; &Jabmf&JbufrjyKap&/203203203203 jyKusifhol rnf olqdk y&rwfbk&m;&SifxHrS ywfoufr_ pdk;pOf;r# r&Sday? odk@aomf204204204204 oifwdk@udk,foifwdk@ olwdk@rSolwdk@rSolwdk@rSolwdk@rS umuG,f oifh. y&rwfbk&m;&Sif/ t&Sif. p&dkufawmfonf oifwdk@tm; owday;ae./ y&rwfbk&m;&Sif xHodk@om aemufqHk; qdkufa&muf&rnfyif?

رض والله قل إن تخفوا ما في صدوركم أو تبدوه يعلمه الله ويعلم ما في السماوات وما في األ ?29?29?29?29۞على كل شيء قدير

a[mavmh/ “oifwdk@. &ifwGif;Y zHk;xm;&m odk@r[kwf zGifhtH&mudk y&rwfbk&m;&Sifu odaeawmfrl./ t&Sif onf rdk;rsm;ESifh ajrY &Sdonfrsm;udk odaeawmfrl./ y&rwfbk&m;&Sifonf oAŠvHk;pHktm; pnf;csdef jyXmef; awmfrl.?”

نه أمدا يوم تجد كل نفس ما عملت من خير محضرا وما عملت من سوء تود لو أن بينها وبي ?30?30?30?30

(202)(202)(202)(202) okwfawmf (26)Y tcGifhtm%mtm; vlrsdK;wpfrsdK;rS tjcm; vlrsdK;wpfrsdK;udk v$Jajymif;ay;a=umif; az:jyxm;ayonf? usrf;awmfu ajymonfh vlrsdK; qdkonfrSm vrf;pOfwpfckudk vufcH/ usifhoHk;aom tkyfpkwpfpk jzpfayonf? ,ckacwftcgwGif "e&Sif0g'udk vufcH ,Hk =unfol/ qdk&S,fvpf0g'udk vufcH,Hk=unfol/ 'Drdkua&pD0g'udk vufcH,Hk=unfol ponfjzifh vufcH,Hk=unfaom 0g'tkyfpk (tGefrwf)udk qdkvdkI arG;bGm;&mZmwd rsdK;EG,fZpfjrpfudk udk,fpm;rjyKay? tpPvmrfomoemudk vufcH,Hk=unfolrsm;wGif vlrsdK;pHk/ a'opHk/ tom; ta&miftpHkrS vlom;rsm; yg0ifayonf? c&pf,mef q&mawmf a&mh'f0Jvfu Tokwfawmf (27)onf uk&ftHusrf;awmfudk pDpOf&mY rlqvifrsm; taejzifh ae&mrSm;um pDpOfxm;onf[k xifrSwfoHk;E_H; zGifhqdkxm;jcif;rSm vHk;0 rSm;,Gif;ayonf? txufokwfawmf 26 ESifh wdkuf&dkuf qufpyfaea=umif;udk q&mawmf owdrxm;rdjcif;om jzpfayonf? txufygokwfawmfwGif *k%foduQmrJhaeaom/ =oZm tm%mrJhaeaom tpPvmrfrsm;tm; tcGifhtm%mtm; v$Jajymif;ay;rnfh edrdwfudk ajymxm;+yD;jzpfI Tokwfawmfyg “ae@udk jzwfoef;I nudk jzpfap./ nudkjzwfoef;I ae@udkjzpfap./ ao&Sif;rS &Sifjcif;udk xkwf,lawmfrl./ &Sifjcif;rS aojcif;udk xkwf,lawmfrl./” qdkonfrSm ‚if;wdk@tm; v$rf;rdk;xm;aom a&mrtifyg,m. =oZmwnf;[lonfh ae@tm; tifyg,m qkwf,kwf +ydKuGJ&r_wnf;[lonfh nudk jzpfap um/ ol@u|efb0odk@a&mufum tarSmifusae&aom tpPvmrfwdk@tm; *k%fa&mifxnf0gjcif; [lonfh ae@umv jzpfay:apjcif;udk wifpm; ajymqdkjcif; jzpfayonf? Tta=umif;t&mudk udk,fawmf a,&_udk,fwdkifu }udKwif edrdwfzwfxm;onfrSm“xdk@a=umifh igqdkonfum;/ bk&m;ocif. EdkifiHawmfudk oifwdk@rS ESwfI EdkifiHawmf. toD;udk oD;thHaom vlrsdK;tm; ay;vwHh/”[k jzpfonf/ (r\J 21;43)/ xdkt a=umif; t&mudk uk&ftHusrf;awmf. 4;54 wGif udk,fawmftDA&m[D;rf (2;124). om;ajr;rsm;tm; xnf0gaom EdkifiHawmftm; tyfESif; rnf [k wdkuf&dkuf qdkxm;ayonf? (2(2(2(203)03)03)03) Tynwfawmfonf tpPvmrf omoem0ifwdk@tm; rsdK;jyKwfokwfoif ppfrufwdkufcdkufaeaom &efolrsm;udkom &Jabmf&Jbuf tjzpf rowfrSwf&[k ynwfjcif; jzpfI/ tpPvrfr[kwfol tm;vHk;udk &efol tjzpfowfrSwfum xdkvlom;rsm;udk raygif;oif;&[k wm;jrpf xm;jcif; vHk;0 r[kwfay/ txufyg okwfawmfESpfcku 0g'tm;+ydKifI tm%m vGefqGJaom ta=umif;t&mudk ajymxm;+yD;jzpfI Tokwf awmfu ppfruf jzpfyGm;aeaom umvrsm;twGif; &ef/ ig pnf;jywf&ef ajym=um;jcif; jzpfayonf/ rdrdwdk@tm; rwdkufcdkufaom/ ysufpD;&m ysufpD;a=umif; r}uHpDaom/ todkif;t0dkif;aumif; rdwfaqGaumif;rsm;udk vGwfvyfpGm aygif;oif;cGifh &SdI rdrdwdk@tm;wdkufcdkuf okwfoif aom olrsm;udkom raygif;oif;&a=umif; jzpfayonf ‚if;udk (60;8/ 9)wGif xif&Sm;&Sif;vif;pGm awG@Edkifayonf? (204)(204)(204)(204)odk@aomf--- إال tdvmtdvmtdvmtdvm udkoHk;xm;aoma=umifh oD;jcm;0gusjzpfonf? (2;30)

۞بعيدا ويحذركم الله نفسه والله رؤوف بالعباد ^mOfp&dkufudk,fpD/ jyKcJhor# aumif;r_ESifh jyKcJhor# tukodkvftm; qHk&aomumvwGif- ol.=um; ‚if;. =um;Y tvSrf;a0;vdk=urnf/ y&rwfbk&m;&Sif t&Sif. p&dkufawmfonf oifwdk@tm; owday;ae./ y&rwf bk&m;&Sifonf tr_awmfaqmifrsm;udk oufn‡mawmfrl.?

۞يحببكم الله ويغفر لكم ذنوبكم والله غفور رحيم قل إن كنتم تحبون الله فاتبعوني ????31313131 a[mavmh “oifwdk@onf y&rwfbk&m;&Siftm; jrwfEdk;=uv#if u|Ekfyf.aemufodk@ vdkufavmh/ y&rwfbk&m; &Sifonf oifwdk@tm; jrwfEdk;vdrfhrnf/ oifwdk@. rSm;aºuG;rsm;udk vGwf+idrf;apvdrfhrnf/ y&rwfbk&m;&Sifonf cGifhv$wfaomt&Sif =uifemaomt&Sif jzpf.?”

۞قل أطيعوا الله والرسول فإن تولوا فإن الله ال يحب الكافرين ????32323232 a[mavmh “y&rwfbk&m;&SifESifh ^m%fpOfaqmiftm; emcH=uavmh/ tu,fI bufvSnfh=uv#if/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf zHk;uG,folrsm;tm; ESpfoufr_ r&Sdacs?”

۞إن الله اصطفى آدم ونوحا وآل إبراهيم وآل عمران على العالمين ????33333333 {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf tm'H/ El;[f/ tDA&m[D;rf. rsdK;qufrsm;/ tifr&rf. rsdK;qufrsm;tm; avmucyfodrf;xuf0,f a&G;aumufawmfrl.?205205205205

ية بعضها من بعض والله سميع عليم ????34343434 ذر۞ tcsif;csif; om;ajr;pOfquf jzpf=u./ y&rwfbk&m;&Sifonf =um;aeaomt&Sif odaeaomt&Sif jzpf.?

را فتقبل مني إنك أنت السميع العليم إذ قالت امرأة عمران رب إني نذرت لك ما في بطني ?35?35?35?35 محر۞ tifr&rf.rsdK;EG,f trsdK;orD;wpfOD;u206206206206 “tdk-uH=urRm&Sif wynfhawmfronf 0rf;=umwdkufwGif;rS t&m tm; t&SifhtwGuf taESmiftzGJ@uif;pGm &nfoefyg./ wynfhawmfrtm; t"dXmef jynfhapawmfrlyg/ {uefyif t&Sifonf =um;aeaomt&Sif odaeaomt&Sif jzpfyg.”[k qkyef.?

36?36?36?36?

اني فلما وضعتها قالت رب إني وضعتها أنثى والله أعلم بما وضعت وليس الذكر كاألنثى و يتها مريم واني أعيذها بك جيم سميطان الرتها من الشي وذر۞

odk@jzifh olronf rD;zGm;oef@pifaomtcg “tdk-uH=urRm&Sif wynfhawmfronf rdef;uav;udk zGm;jrifyg./

(205) (205) (205) (205) tm'H (2;31)/ tDA&m[D;rf (2;124)wGif=unfhyg? El;[f udk,fawmf. ta=umif;udk usrf;awmfwGif 43 }udrfaz:jy+yD; txif&Sm;qHk; jzpf &yfrSm xdkudk,fawmf. vufxufY urBm}uD;tm; a&v$rf;rdk;jcif;[lonfh &mZ0ifyif jzpfonf? udk,fawmftm; orRmusrf;pmwGif “aem{” [k ac:wGifonf? [dENLESifh Ak'<bmomwdk@. &mZ0ifrsm;wGif rEl[mrif;}uD;vufxufY urBm}uD;tm; a&v$rf;rdk; cJhonf[k qdk=uonf? Todk@ xif&Sm;onfh jzpf&yfrsdK; wdkufqdkifaeonfudk bmodbmom rxm;bJ okawoejyK pl;prf;avhvmoifhayonf? udk,fawmf tifr&rf. trnfudk usrf;awmfwGif oHk;}udrf (3;32/34? 6;12)wGif az:jyxm;onfudk awG@&+yD; q&mawmf}uD; trsm;pku udk,f awmfrlqm (arma&S)ESif [m&Gef (tm&Gef)wdk@. tquftEG,f jzpfonf[k qdkayonf? xdktqdkudk qufvufaz:jyyg okwfawmfuvnf; twnfjyKxm;ayonf? (206) tifrf&twf(206) tifrf&twf(206) tifrf&twf(206) tifrf&twf امرأة . t"dyg,frSm trsdK;orD;[k jzpfI ZeD;rdef;r [kvnf; jzpfayonf/ Tae&mY tifrf&twktifrf&twktifrf&twktifrf&twk tifrf &rftifrf &rftifrf &rftifrf &rf امرأة عمران udk tifr&rf.rsdK;EG,f trsdK;ord;wpfOD; [k jyefqdkjcif;rSm txufaz:jyyg okwfawmf trSwf 32ESifh udkufnDap&ef jzpfayonf? tqdkyg okwf awmfwGif tifr&rf. rsdK;qufrsm;rSm a&G;aumufcH&olrsm; jzpfonf[k qdkxm;ayonf/ usrf;awmfwGif *k%fay;I az:jycH&olrsm;rSm a&G; aumuf cH&olrsm; jzpfayonf? ,ck rm&d. rdcifavmif; jzpfaom trsdK;orD;rSmvnf; t&Sif. a&G;aumufcH&olrsm; teuf wpfOD;tyg t0if jzpfayonf? olronf tifrf&rfudk,fawmf. ZeD;vnf; jzpfayonf. (66;12)?

Ú2;14

y&rwfbk&m;&Sifonf olr. rD;zGm;oef@pifr_udk todqHk; jzpfawmfrl./207207207207 a,musfm;av;onf rdef;uav; uJh odk@ r[kwfyg/ wynfhawmfronf olrtm; rm&d[k trnfay;yg./ olrESifh olr. om;pOfajr;qufwdk@ tm;208208208208 =u fyg,fcH&aom209209209209 raumif;qdk;0g;wdk@rSÚ tumtuG,f&&ef t&SifhxHY tyfESHyg.? ”

37?37?37?37?

Ñ2;70

زكريا كلما دخل عليها زكريا المحراب وجد فتقبلها ربها بقبول حسن وأنبتها نباتا حسنا وكفلها ۞ حساب عندها رزقا قال يا مريم أنى لك هـذا قالت هو من عند الله إن الله يرزق من يشاء بغير

odk@jzifh olr.uH=urRm&Sifonf olrtm; aumif;aom vufcHjcif;jzifh vufcHawmfrlI aumif;pGm t&G,f a&mufjcif;jzifh t&G,fa&mufapv#uf ZuU&D,m.210210210210 xdef;ausmif;r_atmufY xm;cJh+yD? ZuU&D,monf 0wf jyKaqmifodk@ 0ifavwdkif; olrxHY tpm;taomufrsm;udk awG@&I/ “tdk-rm&d oifh twGuf Tt&mrSm t b,fu vmoenf;/”[k qdkaomf olru “xdkt&mum; y&rwfbk&m;&Sif. xHrSwnf;? {uefyif y&rwf bk&m;&Sifonf pHcsdefjynfholtm;Ñ twdkif;tqr&Sd &duQmaxmufonf/”[k jyefajym.? 211211211211

ية طيبة إنك سميع الدعاء ?38?38?38?38 دنك ذرهب لي من ل ه قال ربا ربهنالك دعا زكري۞ xdkae&mY ZuU&D,monf ol.uH=urRm&SifxH qkyefI“tdk-uH=urRm&Sif/ t&Sif. xHawmfrS oef@pifaom om;orD;&wem wynfhawmftm; ay;awmfrlyg/ t&Sifonf qkawmif;ywWemrsm;tm; =um;aeaom t&Sif jzpfygonf/”[k &ifhusL;.?212212212212

39?39?39?39?

وسيدا من الله فنادته المآلئكة وهو قائم يصلي في المحراب أن الله يبشرك بيحيـى مصدقا بكلمة الحين ن الصا موحصورا ونبي۞

(207)(207)(207)(207) y&rwfbk&m;&Sifonf olr. rD;zGm;oef@pifr_udk todqHk; jzpfawmfrl. qdkonfrSm pum;n‡yf jzpfayonf? olronf ukd,f0efaqmif aepOfumvtwGif; zGm;jrifvmrnfh uav;tm; &dk;&mbk&m;ausmif;wGif &Sifomra%jyKI a0,sm0pPrsm;udk aqmif&Gufap&ef t"dXmef xm;cJhayonf (34)/ ,ck arG;zGm;vmonfrSm rdef;uav; jzpfaeaoma=umifh a,musfm;av;uJhodk@ r[kwfyg[k ajymqdkr_udk az:jyxm;jcif; jzpfayonf? (208)(208)(208)(208) rm&donf obm0twdkif; om;orD; ajr;jrpfxGef;um;rnfudk Tokwfawmfu }udKwif ajymxm;ayonf? rm&d. rdcifudk,fwdkifu olr. orD;onf rysdKpifb0jzifh &moufyef tm;xkwfap&ef wdkifwnfcJhjcif; r&Sdovdk? obm0twdkif; tdrfaxmifwnfI rdcifb0udk a&mufvm&rnf[k }udKwif em;vnfcJhayonf? sD;rf&*sD;rf&*sD;rf&*sD;rfonf &if;jrpf &*sif;ef &*sif;ef &*sif;ef &*sif;ef rS qifhyGm;vm+yD; “v$ifhypfonf/ ausmufcJjzifh ypfaygufonf/ }udwfypfonf/ ta0;odk@ armif;xkwf*& رجيم (209)(209)(209)(209)ypfonf/ rdwfaqGpm&if;rSyg,fzsufypfonf/”[k teufay;onf/ xdk@a=umifh Tae&mwGif =u fyg,fcH&aom[k jyefqdkjcif; jzpfonf? (210)(210)(210)(210) ZuU&Dudk,fawmftm; orRmusrf;wGif Zmc&D;[k ac:I om;awmfrSm ,m[f,m (a,m[ef) jzpfonf? udk,fawmf ZuU&D,monf vnf; tifrf&rfudk,fawmf. rsdK;EG,frSyif jzpfonf? (211)(211)(211)(211) ZuU&D,m. ar;cGef;tm;/ rm&dujyefajzonfh “xdkt&mum; y&rwfbk&m;&Sif.xHrSwnf;” [lonfh 0gustm; tpm;tomuf rsm;rSm rm&d. tcef;xJodk@ tvdkvdk wefcdk;Ádyg'fjzifh a&mufvmouJhodk@ '¾m&Dqefqef zGifhqdkr_rsm;udk awG@&ayonf? xdkodk@ '¾m&DrsdK;udk usrf;awmfu axmufcHtm;ay;r_ r&Sday? rm&d. tajzrSm omref bk&m;w&m; =unfndKav;pm;ol wpfOD;. tajzxuf ydkrdkxl;uJjcif; r&Sday? bk&m;w&m;udk av;pm;=unfndKolwdkif;u rdrdY &&Sdavaom t&mtm; “'g-bk&m;ay;wmyJ/ bk&m; rwmyJ/”[k ajymavh &Sdp+rJyif? usrf;awmf. toHk;tE_H;wGif rm&dxHodk@a&mufvmaom pm;aomufbG,f&mrsm;udkom y&rwfbk&m;&Sif. xHawmfrSxHawmfrSxHawmfrSxHawmfrS [k oHk;pGJjcif; r[kwf ay? avmuY “y&rwfbk&m;&Sif. txHawmfrS txHawmfrS txHawmfrS txHawmfrS r[kwfaom t&m[lI r&Sd/”[k &Sif;&Sif;vif;vif; ajymxm;ayonf (15;21)? rm&donf bk&m;ausmif;Y a0,sm0pPrsm;udk vkyfudkifaqmif&Gufay;aeonf? odk@twGuf bk&m;0wfjyK&ef vma&mufolrsm;u vufaqmifrsm; ay;=u rnfrSm "rRwmyif? xdkvufaqmifrsm;rSm olru awmif;&rf;aoma=umifh ay;urf;=ujcif; r[kwfbJ bk&m;0wfjyKolrsm;u apwem o'Ng w&m;jzifh ay;=ujcif; jzpfayonf? bk&m;ausmif;Y bk&m;tvkyfudk vkyfaoma=umifh &onfh ypPnf;rsm;jzpfI olru “xdkt&monf y&rwf bk&m;&Sif. xHrSwnf;/”[k ajymqdkjcif; jzpfayonf? (212)(212)(212)(212) touft&G,f Eke,faomfvnf; rm&d. bk&m;w&m; =unfndKav;pm;r_u udk,fawmfZuU&D,mtm; xdkuJhodk@ bk&m;w&m; =unf ndK av;pm;onfh om;orD;&wem vdkcsifpdwfudk jzpfay:apjcif; jzpfI rm&dxHwGif &Sdaeaom tpm;taomufrsm;a=umifh r[kwfay?

bwWdbwWdbwWdbwWdZH ZH ZH ZH q&m q&m q&m q&m

a,m[efa,m[efa,m[efa,m[ef

odk@jzifh olonf 0wfjyKaqmifY arwWm"dXmefaqmufwnfpOf edrdwfaqmifrsm;u ol@tm; “y&rwfbk&m;&Sif onf oifhtm; y&rwfbk&m;&Sif.xHrS pum;awmftm; ajzmifhrSefapaom/ t}uD;tuJjzpfaom/ orm"d&Sd aom/ jyKjyifolwdk@teufrSjzpfaom owif;awmfaqmif ,m[f,m,m[f,m,m[f,m,m[f,m ta=umif; owif;aumif;udk yg;av+yD?” [k aºuG;a=umf.?

40?40?40?40? Ú2;70

۞رب أنى يكون لي غالم وقد بلغني الكبر وامرأتي عاقر قال كذلك الله يفعل ما يشاءقال olu “tdk-uH=urRm&Sif wynfhawmftbdk@ om; &OD;rnfavm wynfhawmfonf t&G,fvGef tdkrif;yg+yD/ ZeD; onfvnf; +rHKtol jzpfyg./”[k jyefav#mufaomf213213213213 t&Sifu “Ttwdkif;yif/ y&rwfbk&m;&Sifonf pHcsdef jynfhrSD&mtm;Ú pDrHawmfrl./”[k rdef@qdk.?

بك ك ????41414141 رمزا واذكر ر ام إالاس ثالثة أيم النتكل ي آية قال آيتك أالاجعل ل قال رب ح بالعشيثيرا وسب۞واإلبكار

olu “tdk uH=urRm&Sif wynfhawmftwGuf edrdwfwpf&yf vkyfay;awmfrlyg/”[k qkyefaomf/ t&Sifu “oif. edrdwfvuQm%mrSm oifonf vlom;wdk@tm; oHk;&ufwdkif vuf[efajc[efrSty pum; rajym&jcif;yif wnf;/ oifhuH=urRm&Siftm; tawmrowf &_rSwfavmh/ nh f,H eHeuf OD;xdyfxm;avmh/”[k rdef@.?214214214214

42?42?42?42? Ú2;30

۞واذ قالت المالئكة يا مريم إن الله اصطفاك وطهرك واصطفاك على نساء العالمين edrdwfaqmifrsm;uÚ ajymonfrSm “tdk-rm&d/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf oifhtm; a&G;aumufawmf rl+yD/ oef@pifapawmfrl+yD/ trsdK;orD;xk avmutaygif;rS a&G;cs,fawmfrlav+yD/”-

۞يا مريم اقنتي لربك واسجدي واركعي مع الراكعين ?43?43?43?43 “tdk-rm&d/ oifh uH=urRm&Siftm; vdkufemavmh/ ESdrfhcsavmh/ &dkusdK;olrsm;ESifhtwl &dkusdK;avmh?”

44?44?44?44?

rk[rR'f

وما كنت لديهم ذلك من أنباء الغيب نوحيه إليك وما كنت لديهم إذ يلقون أقالمهم أيهم يكفل مريم ۞إذ يختصمون

Tonf oifoifoifoifhtm; igt&Sif tm&Hkjzpfwnfay;aom puQKvGefrS215215215215 owif;rsm;yif/ rm&dtm; rnfolrnf0g xdef; ausmif;&rnfukd rJcGJaomtcg/ olwdk@ESifhtwl oif r&Sdacs? olwdk@csif; rkwdwmrJh=upOfYvnf; olwdk@ESifhtwl oifr&Sdacs?216216216216

(213) (213) (213) (213) ZuU&D,m. ar;cGef;rSm r,Hk=unfr_ oHo,jzpfr_ r[kwfacs/ touft&G,f axmufrS om;&wem &OD;rnfudk tHhtm;oifhr_ tm arÉdwf ar;cGef;om jzpfayonf? (214)(214)(214)(214) udk,fawmf ZuU&D,monf oHk;&ufwdkif pGH@t aeonf[k usrf;awmfu vHk;0 rajymay? ‚if;rSm orRmusrf;pm. tqdkom jzpfonf? udk,fawmfonf w&m;bm0em usifh}uHae&rnf jzpfaoma=umifh avmuDa&;&m pum;rsm;udk oHk;&ufr# rajymqdk&ef owfrSwfjcif;om jzpf ayonf? Tae&mY “OD;xdyfxm;avmh” bmomjyefqdkonfh qAd[qAd[qAd[qAd[ rSm “y&rwfbk&m;&Sif. tpdaEœ,s *k%fawmftm; a&&Gwfwojcif;” [k vnf; teufudkay;ayonf? tu,fI udk,fawmfrSm pG@Htaeygu- y&rwfbk&m;&Sif. *k%fawmftm; rnfodk@ a&&GwfEdkiftHhenf;? (215)(215)(215)(215) puQKvGef qdkonfrSm ukd,fawmfrk[rR'f rwdkifrSD yGifhay:cJhaom owif;awmfaqmifrsm;. udk,fa&; &mZ0ifrsm;udk &nfn$ef;jcif; r[kwfacs? trSefwu,f jzpfwnfvmrnfh rsuf0g;xifxif rjzpfao;aom t&mudkom puQKvGef[k ac:qdkayonf? avmutaygif;tay:Y udk,fawmfrk[rR'ftm; a&G;aumufwifajr‡mufrnfudk rm&dtm; a&G;aumuf wifajr‡mufyHkESifh yrmaqmif edrdwfay;jcif; jzpfayonf? (216)(216)(216)(216) txuxm q&mawmfrsm;u Tae&mY &nfn$ef;aom emrfpm; “olwdk@” qdkonfudk *sL;bkef;awmf}uD;rsm;[k ,lq=uI rm&dtm; xdef;ausmif;cGifh &&Sd&ef tcsif;csif; jiif;cHkI rkwdwm rxm;Edkif jzpf=uI aemufqHk;wGif rJcGJ qHk;jzwf+yD; udk,fawmfZuU&D,mu rm&dtm; xdef; ausmif;cGifh &&SdoGm;onf[k qdk=uayonf? udk,fawmfZuU&D[monf y&rwfbk&m;&Sif. owif;awmfaqmif wpfyg; jzpfI xdkacwfxdktcg rS olwdk@. bkef;}uD;rsm;ESifh wef;wl oabmxm;um uavmifypf uHprf;ae&ef rvdkay? a&S@aemuf qufwdkufokwfawmfrsm;wGifvnf;

نه اسمه المسيح عيسى ?45?45?45?45 رك بكلمة مالله يبش ابن مريم وجيها في إذ قالت المآلئكة يا مريم إن۞الدنيا واآلخرة ومن المقربين

edrdwfaqmifrsm;u ajymonfrSm “tdk-rm&d/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifu oifhtm;ay;aom- t&Sif. pum; awmfESifhtwl owif;aumif;rSm/ Tb0 aemifb0wGif tbdk;xdkufaom/ tyg;awmf+rJwdk@. teufrS jzpf aom trnfemr tm;jzifh rm&d.om; a,&_ c&pf. ta=umif;yifwnf;/”217217217217

الحين ?46?46?46?46 اس في المهد وكهال ومن الصم النويكل۞ olonf ykcufwGif;rSvnf;aumif; t&G,fa&muf+yD;aomfvnf;aumif; vlom;wdk@tm; pum;ajymI/ jyKjyif ajymif;vJolwdk@teufrS jzpfvdrfhrnf?218218218218

47?47?47?47? Ñ2;70 Ù2;117

ا فإنما قالت رب أنى يكون لي ولد ولم يمسسني بشر قال كذلك الله يخلق ما يشاء إذا قضى أمر ۞يقول له كن فيكون

olru “uH=urRm&Sif- vlom;wpfOD;r# rxdawG@ao;bJv#uf wynfhawmfronf rnfodk@ om;&wem &Edkif thHenf;/”[k219219219219 av#mufavaomf/ t&Sifu “Todk@yif-? y&rwfbk&m;&Sifonf pHcsdefjynfhap&mudkÑ jzpfwnf ap./ t&Sifonf pDrHcsufudk jznfhqD;rdef@csaomtcg- ‚if;udk jzpf[k rdef@vdkufonfESifh xdk@aemuf jzpfvm& rnfomwnf;?”Ù

udk,fawmfZuU&D,mESifh bkef;awmf}uD;rsm; ta=umif;udk az:jyxm;jcif; r&Sday? trSef az:jyxm;onfrSm edrdwfaqmifrsm;edrdwfaqmifrsm;edrdwfaqmifrsm;edrdwfaqmifrsm;om jzpfayonf? udk,fawmfrk[rR'ftm; a&G;aumufpOfwGif “edrdwfaqmif}uD;rsm;” rkwdwm rxm;Edkif=u a=umif;udk 38;69 wGifvnf;aumif;/ tm'Htm; a&G;aumufaom tcgwGif edrdwfaqmifrsm;u rkwdwm rxm;Edkif =ua=umif;udkvnf; aumif; 2;30/ usrf;awmfu Oypmxm; wifjyonf udk ,SOfI avhvm oifhayonf? xdk@a=umifh “olwdk@”[lonfh emrfpm;rSm edrdwfaqmif rsm;udkom &nfn$ef;ayonf? (2;30 wGif =unfhyg)? (217)(217)(217)(217) udk,fawmf a,&_tm; trnfemr oHk;ckjzifh usrf;awmfY az:jyayonf? xdktrnfemr oHk;ckvHk;udk wpfaygif;wnf; TokwfawmfY awG@&ayonf? ‚if;wdk@rS- *&dpum;rS qif;oufvmaom t*FvdyftoHxGuf “c&pf”udk tm&fADjzifh rqD;[frqD;[frqD;[frqD;[f [k az:jy+yD; ,if;onf a&S; tm&mrpf bmom ar&Sd ar&Sd ar&Sd ar&Sd [k jzpfonf? t"dyg,frSm c&D;a0;oGm;aeol/ odk@r[kwf bdufodufcH [k jzpfayonf rqD;[f rqD;[f rqD;[f rqD;[f rSm trnfqdkonf xuf (-OD;/ q&m/ ocif—wdk@uJodk@) bGJ@ *k%fyk'ftoGif aqmifayonf? 'kwd, jzpfaom tm&fAD toHxGuf tDqm[f qdkonfudk *&dwdk@u “&D;qm[f” [k a&;om;&rS [DA&l; toHxGuf (a,m&$m) jzpfI jrefrmjyef orRmusrf;pmY a,&_a,&_a,&_a,&_ [k a&;om;ayonf? a,&_onf udk,f awmf. trnf jzpfonf? aemufqHk; (jrefrmjyefwGif a&S@qHk;) rm&d.om;rm&d.om;rm&d.om;rm&d.om; qdkonfrSm udk,fawmfa,&_tm; rnfolrnf0g[k wdkuf&dkuf odap&ef rdbESpfyg;teuf xif&Sm;aom rdcif. trnfjzifh rm&d. om;rm&d. om;rm&d. om;rm&d. om; [k az:jyjcif; jzpfonf? Oyrm xif&Sm;aom q&mr}uD; wpfOD;. om;u ol@udk,fol rdwfqufaom tcg “u|Ekfyf a':b,fol. om;yg”[k qdkouJhodk@yif? xdk@twGuf ol@Y tazaysmufoGm;jcif; r[kwf ay? usrf;awmfwGif udk,fawmf rlqm (arma&S). tbtrnf/ udk,fawmf a,&_. tbtrnf/ udk,fawmf rk[rR'f. tbtrnfrsm;udk az:jyxm;jcif; r&Sdaoma=umifh xdkudk,fawmfrS rnfolrqdk zcif r&SdbJv#uf tysdKpifrS arG;zGm;oef@pifvmonf[k ,Hk=unfrSwf,ljcif;rSm usrf;awmf. 6;101 yg “=uif,m=uifbufr&SdbJ uav; r&&SdEdkif/”[k qdkaom bk&m;&Sif. obm0"rR ynwfawmftm; zDqef&m a&muf ayonf? (6;88. atmufacswGif quf=unfhyg?)

(218)(218)(218)(218) udk,fawmfa,&_onf “ykcufwGif;rSvnf;aumif; t&G,fa&muf+yD;aomfvnf;aumif; vlom;wdk@tm; pum;ajymonf/”[k qdkjcif; rSm wefcdk;Ád'<dyg'f wpf&yf r[kwfay? pGH@tjcif; r&Sd usrRmoefpGrf;aom vlom;wdkif; ykcufxJuyif tdkrif;&ifha&mfonftxd pum;ajym=u onfrSm "rRwmyif? Towif;awmfrSm rm&dtm;/ arG;vmrnfh uav;. usrRma&;ESifh touf&Snfrnf[k (i,fi,f&G,f&G,fESifh aornf r[kwf[k) qdkjcif;udk }udKwif owif;aumif;ay;jcif;om jzpfayonf? (219)(219)(219)(219) tdrfaxmif rjyK&ao;aom rdefuav;wdkif;tm; “toifonf om;orD;&vdrfhrnf/”[k a[mudef;xkwfvdkufv#if ,ck rm&d ajym ouJhodk@ jyefajym=urnfyif? xdkpum;udk aumuf,lI olronf &moufyef tdrfaxmifrjyKbJ aeonf[k oufao rjyEdkifay? tb,f a=umifhqdkaomf olrwGif tjcm;aom om;orD;rsm; &Sdaeao;onfrSm tdrfaxmif&Sda=umif; oufaoyif jzpf.? (orRmusrf; r\J 27;56)

48?48?48?48? Ú 3;3

۞ويعلمه الكتاب والحكمة والتوراة واإلنجيل t&Sifonf ol@tm; usrf;awmf/ tqHk;tjzwfawmf/ wdk&m[f ESifh {0H*vd Ú wdk@udk oifay;awmfrlrnf?

49?49?49?49?

jzpfwnf apv#uf

بكم أني أخلق لكم من الطين كهيئة الطير فأنفخ ورسوال إلى بني إسرائيل ن ري قد جئتكم بآية مأنن م بما تأكلوفيه فيكون طيرا بإذن الله وأبرىء األكمه واألبرص وأحيـي الموتى بإذن الله وأنبئك

۞وما تدخرون في بيوتكم إن في ذلك آلية لكم إن كنتم مؤمنين ol@tm; *sL;rsdK;EG,ftwGuf ^m%fpOfaqmif jzpfapI/ “u|Ekfyfonf oifwdk@xHodk@ oifwdk@. uH=urRm&SifxHrS edrdwfvuQ%mawmfudk rkcs aqmifcJh+yD/ u|Ekfyfonf oifwdk@twGuf ajrrS iSufyHktoGif yHkaz:v#ufyHkaz:v#ufyHkaz:v#ufyHkaz:v#uf pdrfh0ifap v#if220220220220 ‚if;onf y&rwfbk&m;&Sif. trdef@awmfjzifh iSufjzpfvmvdrfhrnf/ tuef;ESifh tem}uD; a&m*gonf wdk@tm; ukoEdkifI y&rwfbk&m;&Sif. trdef@awmfjzifh taotm; &Sifoefaprnf/ oifwdk@tm; rnfonfwdk@ udk pm;oHk;&rnf- rnfonfwdk@udk tdrfrsm;Y odkrSD;&rnfudk owif;qifhqdkrnf/ oifwdk@onf ,Hk=unfolrsm; jzpf=uv#if {uefyif TY edrdwfvuQ%m &Sdae.?221221221221

(220)(220)(220)(220) “ajrr_ef@rS iSufyHktoGif yHkaz:v#uf pdrfh0ifapv#if/” [laom pum;pkrS a0g[m& av;vHk;udk ajz&Sif;p&m &Sdaeayonf? usrf;awmfwGif vlomreftm;vHk;udk ajrr_ef@rS jzpfwnfaponf[k r=umc%ajymI xdkvlomrefrsm;tm; t&Sif. ^m%fpOfawmfjzifh udef;0yfjcif;jzifh tod ^m%f&Sdaom vlom; jzpfvmayonf? (38;73? 32;9)? xdk@tjyif iSuf qdkonfrSm ^m%fpOfa&;&m tqifhjrifhaom vlom;rsm;udk wifpm; ajymqdkI (6;38)? tod^m%fedrfhaomolrsm;udk ajrurBm (avuD)Y uyfwG,faeaom wd&dp>mefrsm;ESifh cdkif;Ed_if;ayonf/(7;179/ 25;44)? Tae&mY t"du ta&;}uD;aom pum;vHk;rSm “yHkaz:v#uf”[k bmomjyefonfh cvmhufcvmhufcvmhufcvmhuf [lonfh a0g[m&yif jzpfayonf? ‚if;udk rsm; pGmaom ae&mrsm;Y jzpfwnfaponf/ zefqif;onf [k oHk;ayonf? odk@aomf rl&if; t"dyg,frSm “pdwful;jzifh yHkpHcsonf/ twdkif; twm owfrSwfonf/ yHkaz:onf/”[k jzpfayonf? xdk@a=umifh Tae&mY “pdwful; pdwfoef;jzifh yHkaz:onf”[k bmomjyefjcif; jzpfayonf? xdk pum;vHk;udk Tae&mY zefqif;onf/ jzpfwnfaponf[k bmomjyefI vHk;0 r&acs? tb,fa=umifhqdkaomf y&rwf bk&m;&Sifonfom t&mcyfodrf;ukeftm; jzpfwnfapaom t&Sif jzpfonf[k usrf;awmfu twdtus ajymxm;ayonf? “oifwdk@ udk;uG,f yoaom t&m rsm;onf wpfpHkwpf&mudkr# jzpfwnfay;Edkifjcif; r&Sd/”[k ajymxm;aom (16;20?25;3)rS 16;20 wGif oifwdk@ udk;uG,f yoaom t&mrsm; udk ذينال tvtvtvtv\\\\D;eD;eD;eD;e [k oHk;xm;aoma=uifh a,&_tygt0if vlom;tm;vHk; t}uHK;0ifayonf? xdk@tjyif bk&m;om;awmf qdkonfh t,l tqudkvnf; usrf;awmfu vHk;0 vufrcHay/ (6;101)?

xdk@a=umifh Tpum;pk wpfckvHk;. qdkvdkcsufrSm udk,fawmf a,&_onf/ vlomrefwdk@tm; ol&&Sdaom ^m%fpOfawmfjzifh bmoma&;ydkif; qdkif&mY tqifhjrifhaom yk*~dKvfrsm;udk arG;xkwfay;&ef pdwful;pdwfoef;&Sdr_udk yHkaqmif ajymqdkjcif; jzpfayonf? (221)(221)(221)(221) tuef;ESifh tem}uD;a&m*gudk ukoonf qdkjcif;udk c&pfawmf. {&mr wefcdk;awmf}uD;[k yHk}uD;csJ@&ef roifhay? orRmusrf;pmwGif vnf;aumif; (r\J 15;13-16)/ uk&ftHusrf;awmfwGifvnf;aumif; (2;18) yif;ol/ tol/ uef;ol rsm;qdkonfrSm trSefwu,f rHo rsufpduef;aejcif;udk r&nf!$ef;ay/ bmomw&m;ESifh ywfoufI arSmifusaejcif;udkom &nf!$ef;ayonf? tvm;wlyif tem}uD;qdkonf rSmvnf; pdwfESvHk;Y a&m*g&Sdaeolrsm;[k usrf;awmfu r=umc% az:jyayonf? udk,fawmfa,&_onf y&rwfbk&m;&Sif csD;jr‡ifhaom ^m%fpOfawmfjzifh aemufvdkuf taygif;. ESvHk;om;udk aq;ukay;jcif; jzpfayonf? usrf;awmfwGif Tuk&ftHusrf;awmfudkvnf; “pdwf ESvHk;rS a0'emtwGuf aq;wpfzHk jzpfonf/”[k az:jyxm;ayonf/ (10;57)? xdk@a=umifh udk,fawmf a,&_ taejzifh tem}uD;a&m*g jzpfae olrsm;tm; “OHK-zG/ aysmufap/”[k ukoay;jcif;udk rqdkvdkay? oltm; um;pifrS cspOf '%f&m&aeaom ajc/vufwdk@tm; ol@udk,folyif ref;r_wf ukoEdkifpGrf; r&SdcJhay? taotm; &Sifoefaponf [lonfrSmvnf; tvm;wlyif? urBmay:Y rnfonfh bmomw&m;urS aoaeaom taoaumifonf avm uY jyefvnf &Sifxvmonf[k vufrcHay? usrf;awmfuvnf; “(aemifb0) &Sifjyefx&onfh umvxdwdkif olwdk@.aemufY tumt&H &Sdae./”[k twdtus ajymxm;ayonf? odk@aomfusrf;awmfwGGif b0aoaeaom/ tarSmifusaeaom vl/ vlrsdK;rsm;udk aoaeonf [k r=umc%oHk;pGJ+yD;/ olwdk@xHodk@ acgif;aqmifrsm;/ owif;awmfaqmifrsm;/ ^m%fpOfaqmifrsm; apv$wfum b0udk jyefvnf &Sifoefaponf [k ajymavh&Sdayonf? ‚if;udk “oifwdk@tm; touf&Sifjcif; qDodk@ zdwfac:aom tcg--” (8;24) qdkonfh pum;awmfu twdtus axmufjyaeayonf? zdwfac:cH&aom oifwdk@onf touf0d^mnf vHk;0rJhaeaom taoaumifrsm; r[kwf=uay? tem*gwf yef;wdkifudk wdusaocsmpGm rodjcif;om jzpfayonf? udk,fawmfa,&_onfvnf; ol@acwfol@tcgu vlom; taygif;tm; tem*gwfvrf;jy wpfOD;om jzpfayonf? vlaoaumiftm; jyefvnf &Sifxvmatmif vkyfjyaeaomol r[kwfay?

50?50?50?50? usrf;rS tpm

oGyfr_rsm;udk

بكم فاتقوا ومصدقا لما بين يدي من التوراة وألحل لكم بعض الذي حرم ن رعليكم وجئتكم بآية م۞الله وأطيعون

u|Efkyfonf a&S;-vuf&Sd wdk&mwdk&mwdk&mwdk&m[f[f[f[fusrf;udk usrf;udk usrf;udk usrf;udk ajzmifhrSefap+yD/ oifwdk@tay:Y wm;jrpfxm;onfrS tcsdK@udk cGifhjyK ay;+yD/222222222222 oifwdk@. uH=urRm&SifxHrS okwfa'oemrsm;udk oifwdk@xHodk@ a&muf&Sdap+yD? odk@jzpfI y&rwfbk&m; &Sifudkom pnf;apmifh=uavmh/ tu|Ekfyftm; emcH=uavmh?

۞إن الله ربي وربكم فاعبدوه هـذا صراط مستقيم ?51?51?51?51 {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf u|Ekfyf. uH=urRm&Sif/ oifwdk@. uH=urRm&Sif jzpf./ t&Sifhudkom tr_awmf aqmif=uavmh/ Tonf ajzmifhrSefaom vrf;pOf jzpf.?

52?52?52?52? rlqvif rsm;

نا بالله فلما أحس عيسى منهم الكفر قال من أنصاري إلى الله قال الحواريون نحن أنصار الله آم ۞واشهد بأنا مسلمون

a,&_onf olwdk@rS zHk;uG,fr_rsm;udk xdawG@&aomtcg-“y&rwfbk&m;&Siftvdk@iSm u|Efkyftm; rnfol ulnD rnfenf;/”[k ar;jref;aomf/ 0wf&HkjzLrsm;u223223223223 “u|Ekfyfwdk@onf y&rwfbk&m;&Siftvdk@iSm ulnDolrsm; jzpfyg ./ y&rwfbk&m;&SifY ,Hk=unfouf0ifyg./ u|Efkyfwdk@onf oEWdokc0g'DrsmoEWdokc0g'DrsmoEWdokc0g'DrsmoEWdokc0g'Drsm;;;;jzpfa=umif; oufaojyKyg/”[k aºuG;a=umfv#uf-

۞ربنا آمنا بما أنزلت واتبعنا الرسول فاكتبنا مع الشاهدين ?53?53?53?53 “tdk/ uH=urRm&Sif wynfhawmfwdk@onf t&Sif csrSwfay;onfudk ,Hk=unfouf0ifyg./ ^m%fpOfaqmiftm; emcHyg./ odk@jzpfI oufaojyKolrsm;ESifhtwl rSwfwrf;ay;awmfrlyg/”[k qkyef=u.?

54?54?54?54? *sL;wdk@

۞ومكروا ومكر الله والله خير الماكرين olwdk@olwdk@olwdk@olwdk@onf }uHpnf=u./ y&rwfbk&m;&Sifonfvnf; }uHpnfae./ y&rwfbk&m;&Sifonf taumif;qHk; t}uHtpnf&Sif jzpfawmfrl.?224224224224

55?55?55?55? Ú2;174

ن اتبعوك فوق إذ قال الله يا عيسى إني متوفيك ورافعك إلي ومطهرك من الذين كفروا وجاعل الذي۞كنتم فيه تختلفون الذين كفروا إلى يوم القيامة ثم إلي مرجعكم فأحكم بينكم فيما

y&rwfbk&m;&Sifu “at- a,&_/ igonf oifhtm; aoapawmfrlrnf/ ightxHawmfY ajr‡mufpm;awmfrlrnf/ oifhtm; zHk;uG,folrsm;rS oef@pifapawmfrlrnf/ oifhudk vdkufemolwdk@tm; &yfwnf+rJ+rHaomae@Ú xdwdkif zHk;

(222)(222)(222)(222) udk,fawmfrlqm. vufxufawmfY ynwfcJhaom Oya'rsm;udk tpPa&;vf vlrsdK;wdk@onf pGJ+rJpGm vufudkifjyKcJh=uayonf? odk@aomf acwfumvtvdkuf jyKjyifajymif;vJ&ef vdktyfaom Oya'rsm;udk udk,fawmfa,&_. vufxufwGif ajymif;vJvdkufjcif; jzpfonf? orRm usrf;pm (&Sifr\J 5;21 rS 48)wGif xdkajymif;vJvdkufaom Oya'rsm;udk awG@Edkifayonf? (223)(223)(223)(223) [0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef ونالحواري . teufrSm jzLpifolrsm;? tjzLxnfrsm;[k jzpfonf? xdkpum;vHk; [0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef[0g;&D,l;ef qkdonfrSm c&pf,mef q&mawmfrsm;u ewfunmrsm;[k bmomjyefaom [l&f[l&f[l&f[l&f حور qdkonfh pum;vHk;rS qifhyGm;vmjcif; jzpfonf? 44;54udk =unfhyg? (224)(224)(224)(224) *sL;wdk@onf udk,fawmfa,&_tm; vkyf}uHowfjzwf&ef enf;rsdK;pHkjzifh }uHpnfae=uayonf? udk,fawmfa,&_tm; u,fwif&ef y&rwfbk&m;&Sif uvnf; olwdk@. }uHpnfr_enf;rsdK;pHkudk wefjyefv#uf&Sdayonf? t&fADpum;wGif oufa&mufr_ESifh wefjyefoufa&mufr_udk pum;vHk; wpfvHk;wnf;udkom oHk;pGJayonf? xdk@a=umifh TokwfawmfY y&rwfbk&m;&Sifonfvnf; }uHpnfae. [k ajymqdkjcif; jzpfay onf? tvm;wl o'NgtoHk;tESef;udk usrf;awmf. ajrmufrsm;pGmaom ae&mrsm;wGif awG@Edkifayonf?

uG,folwdk@xuf tay:pD;&aprnf/ wzef oifwdk@. tjyefc&D;onf igh.xHodk@jzpf./ oifwdk@. t=um; uGJvGJ r_rsm;udk igt&Sif qHk;jzwfawmfrlrnf?”[k225225225225 rdef@.?

۞فأما الذين كفروا فأعذبهم عذابا شديدا في الدنيا واآلخرة وما لهم من ناصرين ?56?56?56?56 odk@jzifh zHk;uG,folwdk@tm; Tb0 aemifb0Y jyif;xefaom 0ÉfaºuG;jzifh 0ÉfcH&aprnf/ olwdk@twGuf ulnD rnfhol r&Sdacs?

الحات فيوفيهم أجورهم والله ال يحب الظالمين ????57575757 ذين آمنوا وعملوا الصا الوأم۞ ,Hk=unfv#uf jyKjyifajymif;vJr_udk jyKolwdk@tm; olwdk@. tusdK;&v'fudk jynfh0pHkvifapawmfrlrnf/ y&rwf bk&m;&Sifonf trdkufpD;olwdk@tm; ESpfoufawmf rrlay?

۞ذلك نتلوه عليك من اآليات والذكر الحكيم ?58?58?58?58 Tonf oifhtm; igt&Sif &Gwfjyonfh okwfawmfrsm;rS jzpfI owd&apaom "rRowfrsm; jzpf.?

۞إن مثل عيسى عند الله كمثل آدم خلقه من تراب ثم قال له كن فيكون ?59?59?59?59 {uefyif y&rwfbk&m;&Sif. xHawmfY a,&_. yrmonfum; tm'H. yrmuJhodk@jzpf./ ol@tm; ajrr_ef@rS jzpfwnfap+yD;-“jzpf/”[k rdef@vdkufaomf “jzpfwnfvm&rnfwnf;?”226226226226

(225)(225)(225)(225) txufygokwfawmf (3;54)wGif *sL;wdk@u udk,fawmfa,&_tm; owfjzwf&ef }uHpnfr_udk y&rwfbk&m;&Sifu umuG,fapmifha&Smuf ay;xm;onf[k qdkI/ TokwfawmfwGif “oifhtm; aoapawmfrlrnf” [k ajymqdkjcif;a=umifh/ a&S@aemufuGJvGJoGm;onf[k rpGyfpGJoifhay? Tae&mY ajymaom “aoapawmfrlrnf” qdkonfudk tm&DADpum; 0zm[f0zm[f0zm[f0zm[f jzifhqdkxm;aoma=umifh/ cE<m0efcsonf/ y&dedAŠmefjyKonf [k teufudkay;ayonf? towfcH&jcif;udk ukwdvukwdvukwdvukwdv[k oHk;ayonf/ xdk@a=umifh udk,fawmfa,&_onf &efolrsm; owfjzwfcH&I ao&rnf r[kwfbJ/ avmuoufwrf;aphI obm0tav#muf cE<m0efcsoGm;&rnf jzpfa=umif;/ xm0& toufudk ydkifqdkifxm;ol r[kwfa=umif;udk ajymjcif; jzpfayonf? xdk@tjyif “txHawmfY ajr‡mufpm;awmfrlrnf” qdkonfudkvnf; udk,fawmftm; touf raobJv#uf t&Sif vwf vwf aumif;uifodk@ yifhcsDoGm;onf[k '¾m&Dajrmufatmif rzGifhqdkoifhay? usrf;awmfwGif vlom;udk “aorsdK;” [k vnf;aumif;/ “udk,fawmfrk[rR'f rwdkifrSD a&S@udk,fawmftm;vHk; y&dedAŠmefjyKcJh&+yD/”[kvnf;aumif; (3;143)/ udk,fawmfa,&_onf “uG,fvGefchJ+yD/”[k vnf;aumif; (5; 117)wGif wduspGm ajymxm;ayonf? (226)(226)(226)(226) Tokwfawmfonf tm'H/ a,&_tygt0if vlom;tm;vHk;. jzpfpOfudk jynfhpHkeufeJpGm wifjyxm;aom okwfawmfwpfyg; jzpfay onf? ukd,fawmfa,&_onf zcif r&SdbJv#uf rdcifwpfOD;wnf;rS arG;bGm;vmonf[k c&pf,mef t}udKufvdkufv#uf zGifhqdkolrsm;u T okwfawmfrS “tm'H uJhodk@” [lonfudk aumuf,lv#uf “tm'H” wGif rdbr&Sd/ ajr}uD;rS vlyHkjyKvkyfI bk&m;&Sifu toufr_wfoGif;ay; vdkuf+yD; avmuodk@ v$wfvdkufonf[k zGifhqdk+yD;/ a,&_wGif azr&SdbJ arG;onf[k zGifhqdk=uayonf? xdkq&mawmf}uD;rsm;. zGifhqdkcsufrsm; onf t+rD;tarmuf rwnfh=uacs? “tm'HuJhodk@” qdkaom pum;onf tm'HY rdbr&Sdv#if a,&_Yvnf; rdbr&SdbJ jzpf&rnf/ tm'Honf TurBmavmuY aocJh&v#if a,&_onfvnf; aocJh&ayrnf/ raobJ aumif;uifbHkodk@ wufoGm;&onf[k aumuf,lI r&ay? Todk@ rqifrjcifbJ rdrdjzpfcsif&mbufodk@ twif; qGJ,ljcif;onf Tokwfawmf. obm0tvSudk zsufqD;&m a&mufayonf? usrf;awmfY vl om; tm;vHk;udk udk,fpm;jyKv#uf tm'Htm; r=umc% az:jyonf/ vlom;tm;vHk;udk ajrrS jzpfwnfaponf/ (18;37?22;5?30;20)/ qdkvdk onfrSm zdkr ESpfOD;onf aygif;buf rsdK;yGm;Edkif&eftwGuf ajrrS jzpfxGef;aom t[m&rsm;udk rSD0Jv#uf ajr"gwfudk tv#if pkaqmif;&ay onf? rsdK;qufyGm;rsm;&ef ajr"gwf rvHkavmufao;aom (t&G,fra&mufao;aom) vlrr,f uav;ESpfOD;udk aygif;qufapjcif;jzifh rsdK; quf ryGm;Edkifay? pkaqmif;odkrSD;vmaom ajr"gwf tqDtESpfrS rsdK;aph&nf jzpfvm&ayonf? xdk@rS tqifhqifh ajymif;vJjcif;jzifh vl oaE< om; jzpfvmEdkifayonf? xdk@a=umifh vlom;udk ajrrS jzpfwnfaponf[k ajymqdkjcif; jzpfayonf? xdkvlom;rsdK;aph jzpfwnfvmrnfh tqD tESpfudk rdcifodk@r[kwf bcif wpfbufwnf;rS pkaqmif;jcif;jzifhvnf; rsdK;ratmifEdkifacs/ rdESifhb aygif;pyf&ef vdktyfayonf? (6;101)? uk&ftHusrf;awmfwGif a,&_tm; “ajrjzifh &kyfyHkvkyfv#uf toufr_wfoGif;vdkufjcif;jzifh vljzpfvmonf”[k vHk;0ajym rxm;onfh tjyif ol@tm; vlom;wdkif;. obm0twdkif; rdcifrS udk,f0ef,l arG;&onf[k 19;22-25 wGif twd tusajymxm;ayonf? odk@jzpfv#if a,&_ uJhodk@jzpfaom tm'Honfvnf; rdb r&SdbJ vljzpfvm&onf[k rnfodk@rS t"dyg,faumuf,lI r&ay? xkduJodk@ oGefoifcsufrsdK;udk T uk&ftH usrf;awmfY vHk;0 O\Hk ryg&Sdacs? (2;31-tm'Hudk =unfhyg)

بك فال تكن من الممترين ?60?60?60?60 من ر الحق۞ opPm"rRonf oif.uH=urRm&Sif xHrS jzpf./ odk@jzpfI tjiif;oefolrsm;wGif ryg0ifESifh/

61?61?61?61? cH,lcsuf wlolrsm;

ك فيه من بعد ما جاءك من العلم فقل تعالوا ندع أبناءنا وأبناءكم ونساءنا ونساءكم فمن حآج۞وأنفسنا وأنفسكم ثم نبتهل فنجعل لعنة الله على الكاذبين

todrSefrS oifhxHodk@ a&muf&Sd+yD;aemuf oifhtm; apm'uwufvmol &Sdv#if- “vm=uavmh/ u|Ekfyfwdk@. om;ajr;rsm;/ oifwdk@.om;ajr;rsm;/ u|Ekfyfwdk@. trsdK;orD;rsm;/ oifwdk@. trsdK;orD;rsm;ESifh u|Ekfyfwdk@. ^mOf ^mOf ^mOf ^mOf p&dkufrsm;p&dkufrsm;p&dkufrsm;p&dkufrsm; oifwdk@. ^m^m^m^mOOOOfp&dkufrsm;fp&dkufrsm;fp&dkufrsm;fp&dkufrsm;udk qifhac:I vdrfnmolrsm;. tay:odk@ y&rwfbk&m;&Sif. arwWmawmf uif;a0;ygap[k jyif;xefpGm usdefqdk=updk@/”[k a=unmavmh?227227227227

۞إن هـذا لهو القصص الحق وما من إلـه إال الله وان الله لهو العزيز الحكيم ????62626262 {uefyif TonfrSm wdusrSefuefaom &Sif;vif;csufyif jzpf./ y&rwfbk&m;&SifrS ty tjcm; bk&m;[lI r&Sd+yD/ vHk;0{uef- y&rwfbk&m;&Sifonf bkef;awmf&Sif tqkH;tjzwf&Sif jzpf.?

۞فإن تولوا فإن الله عليم بالمفسدين ?63?63?63?63 tu,fI vSnfhoGm;cJh=uaomf- {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf tzsufaumifrsm;udk odaeawmfrl.?

64?64?64?64?

rlqvif

خذ تعالوا إلى كلمة سواء بيننا وبينكم أال نعبد إال الله وال نشرك به شيئا وال يت قل يا أهل الكتاب ۞بعضنا بعضا أربابا من دون الله فإن تولوا فقولوا اشهدوا بأنا مسلمون

zdwfac:avmh “tdk/ usrf;pm0dkif;om;wdk@-y&rwfbk&m;&SifrSty tjcm;udk rudk;uG,fyg/ t&SifESifh tjcm;t&m udk a&m¹yGef;jcif; rjyKyg/ y&rwfbk&m;&Siftm; wk+ydKifv#uf u|Ekfyfwdk@tcsif;csif; t&Sifbk&m; [lI t,lrxm;yg [k u|Ekfyfwdk@ESifh oifwdk@=um; wlr#aom opPm qdk=uygpdk@/” olwdk@ vSnfhoGm;cJhaomf “u|Ekfyfwdk@onf oEœdoEœdoEœdoEœdokcokcokcokc 0g'D0g'D0g'D0g'Drsm; jzpf=u.”[k oifwdk@ oufaojyK=uavmh?228228228228

(227)(227)(227)(227) c&pf,mefbmom0ifwdk@. t,ljzpfaom- udk,fawmfa,&_onf tazr&SdbJ arG;bGm;vmonf[kvnf;aumif;/ avmuY touf raobJv#uf aumif;uif,Hodk@ ºuGjref;oGm;onf[kvnf;aumif; vlom;wdk@. yuwd obm0w&m;udk ausmfvGefI ,Hk=unfr_rsm;udk tpPvmrf omoemu axmufcH}udKqdkjcif; r&Sdacs/ xdkta=umif;t&mrsm;udk vufudkifxm;v#uf tpPvmrfjyuQ'def [pf*s&D (ajymif;a&$@) 9 ckESpfwGif bmoma&; aqG;aEG;&ef a&mufvm=uaom e*sf&ef+rdK@ rS tzGJ@0if (14) OD;yg c&pf,mef udk,fpm;vS,f tzGJ@ESifh aqG;aEG;aomtcg rnfr#yif ,kwWdaA'jzifh &Sif;jyapumrl vufcHjcif; r&SSSdbJ ‚if;wdk@. rd&dk;zvm tpGJudkom avSeH"g;xpf owfrSwfxm;aoma=umifh udk,fawmf rk[rR'fxHodk@ Tokwfawmf udef;0yfvmjcif; jzpfayonf? xdkodk@ wdkifwnfqkawmif;=urnf[k qifhqdkaom tcgwGifrS c&pf,mefrsm;bufu tav#mhay;cJhayonf? xdkta=umif;t&mtm; “udk,fawmfrk[rR'f. ,Hk=unfr_ cdkifrma=umif;- c&pf,mefwdk@bufrS ajymqdkcsufrsm;onf awG;awm}uHq r_omjzpfI ,Hk=unfr_ rcdkifrma=umif;” qm0dv#Hrla&; u “Life of Mohammed rk[rR'f. b0wm” pmtkyf pmrsufESm 260 wGif 0efcH a&;om;xm;onfudk awG@&ayonf? (228)(228)(228)(228) Tokwfa'oemawmfonf tpPvmrfomoem. omoemjyKenf;udk oif=um;ay;aom okwfawmf wpfyg;jzpfayonf? ta=umif; t&mwpfcktm; aqG;aEG;aomtcg- igrSefonf oifrSm;onf[k yHkaoum;csyf owfrSwfxm;jcif;rSm wbufom;. ,Hk=unfr_udk apmfum; &m a&mufayonf xdkodk@aom tjyKtrltm; tpPvmrfooweu vHk;0 cGifhrjyKay/ (2;256)? tpPvmrfomoemonf rnfolwpfOD; wpf a,muf. udk;uG,f,Hk=unfr_udkr# apmfum;jcif; r&Sday? bmomw&m;wdkif;. yifrrlv tESpfjzpfonfh “bk&m;wpfql0g'”udkom bHk owf rSwf=u&ef tpOft+rJ tqdkjyK wifjyayonf? orRmusrf;pmwGifvnf;aumif;/ Ak'<bmomwdk@. oDvwGifvnf;aumif; “bk&m;rSvGJI udk; uG,f&mr&Sd” qdkonfudk xifxif&Sm;&Sm; awG@Edkifayonf? TokwfawmfwGifyif=unfhyg/ “oifonf u|Ekfyf. omoemxJodk@0ifyg/”[k qGJ aqmif ac:,ljcif; r&Sday? oifESifh u|Ekfyft=um;Y bHkoabmwlnDcsufudk t&ifxm;+yD; aphpyfaqG;aEG;&efom wdkufwGef; qifhqdkayonf?

65656565????

Ð 3;3

ون في إبراهيم وما أنزلت التوراة واإلنجيل إال من بعده أفال ت عقلون يا أهل الكتاب لم تحآج۞ tdk usrf;pm0dkif;om;wdk@ tb,fa=umifh tDA&m[D;rfESifh ywfoufv#uf jiif;cHk ae=uoenf;/ wdk&m[fusrf;- {0H*vdusrf;Ðwdk@udk ol@acwfaemufwdkif csrSwfao;onf r[kwfacs/ tod^m%f r&Sd=uoavm?

ون ?66?66?66?66 فيما ليس لكم به علم والله يعلم وأنتم ال هاأنتم هؤالء حاججتم فيما لكم به علم فلم تحآج۞تعلمون

oifwdk@onf rdrdwdk@rodonfh t&mudk jiif;aeolrsm; jzpf=u./ toifwdk@ rodaom t&mY tb,fa=umifh jiif;ae=uoenf;/ oifwdk@rodonfudk y&rwfbk&m;&Sifu odaeawmfrl.?

67?67?67?67? rlqvif

۞إبراهيم يهوديا وال نصرانيا ولكن كان حنيفا مسلما وما كان من المشركين ما كان tDA&m[D;rfonf a&0wDr[kwf/ c&pf,mefvnf; r[kwf/ odk@&mwGif olonf t,loef@aom oEWdokc0g'DoEWdokc0g'DoEWdokc0g'DoEWdokc0g'D jzpf./ olonf a&m¹yGef;udk;uG,folrsm;Y ryg0ifacs?

68?68?68?68? rk[rR'f

۞منين إن أولى الناس بإبراهيم للذين اتبعوه وهـذا النبي والذين آمنوا والله ولي المؤ {uefyif tDA&m[D;rfESifh teD;pyfqHk; vlom;rsm;rSm olESifh Towif;awmfaqmifTowif;awmfaqmifTowif;awmfaqmifTowif;awmfaqmiftm; vdkufemolrsm;/ ,Hk =unfolrsm; jzpf=u./ y&rwfbk&m;&Sifonf ,Hk=unfolrsm;twGuf uGyfuJol jzpf.?

۞ودت طآئفة من أهل الكتاب لو يضلونكم وما يضلون إال أنفسهم وما يشعرون ?69?69?69?69 usrf;pm0dkif;om;rsm;rS wpfpkonf oifwdk@tm; vGJacsmfapvdk./ olwdk@. ^mOfudkom olwdk@ vGJacsmfap+yD/ owd rlEdkifjcif; r&Sd=uacs?

۞يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله وأنتم تشهدون ?70?70?70?70 tdk usrf;pm0dkif;om;wdk@ oifwdk@onf oufaorsm;jzpfv#uf229229229229 y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oemrsm;udk tb,fa=umifh zHk;uG,f=uoenf;?

۞يا أهل الكتاب لم تلبسون الحق بالباطل وتكتمون الحق وأنتم تعلمون ?71?71?71?71 tdk/ usrf;pm0dkif;om;wdk@ tb,fa=umifh trSefudk trSm;jzifh &_yfaxG;apoenf;/ oifwdk@ odaeygv#uf trSefudk tb,fa=umifh xdef0Suf=uoenf;?

72?72?72?72?

,Hk=unf olwdk@

ا آخره لعلهم وقالت طآئفة من أهل الكتاب آمنوا بالذي أنزل على الذين آمنوا وجه النهار واكفرو ۞يرجعون

usrf;pm0dkif;om;rsm;rS wpfpku E_d;aqmfonfrSm “olwdkolwdkolwdkolwdk@ OD;vSnfhapjcif;iSm ,Hk=unfolrsm;xHodk@ csrSwfay;&m tm; ae@. a&S@ydkif;wGif ,Hk=unf=uI aemufydkif;wGif zHk;uG,f=uukefavmh-

73?73?73?73?

ثل ما أوتيتم أ الهدى هدى الله أن يؤتى أحد م لمن تبع دينكم قل إن وكم و وال تؤمنوا إال يحآج۞عند ربكم قل إن الفضل بيد الله يؤتيه من يشاء والله واسع عليم

(229)(229)(229)(229) bmomw&m; wpfckudk vufudkifxm;aom usrf;&Sdoltm;vHk;onf usrf;awmfqdkonfrSm oAŠnKw ^m%fpOfawmfjzifh udef;0yf ynwfay;onfh ynwfawmfrsm; jzpfonfudk vnf;aumif;/ aemufqHk;yGifh ^m%fpOfawmfaqmif yGifhay:rnfudk vnf;aumif; ,Hk=unf ouf aojyKxm;=uayonf? xdk@a=umifh usrf;&Sdoltaygif;udk oufaorsm;[k qdkjcif; jzpfayonf?

Ú2;70

-oifwdk@. omoem0ifrS ty r,Hk=unf=uvifh/”[k jzpf.? a[m=um;avmh “y&rwfbk&m;&Sif. vrf;!$ef omv#if vrf;rSefjzpf./ oifwdk@tm; ay;tyfouJhodk@ wpfpHkwpfa,muftm; ay;tyfcsD;jr‡ifh Edkif. odk@r[kwf oifwdk@. uH=urRm&SifxHY oifwdk@tm; apm'uwufEdkif.?” ajymOD;avmh “{uefyif oduQmay;r_onf y&rwfbk&m;&Sif. vkyfydkifcGifhY &Sd./ t&Sifonf pHcsdefjynfholtm;Ú csD;jr‡ifhawmfrl./ y&rwfbk&m;&Sifonf ^m%fappm;ae. ukefpifodae./”

74?74?74?74? Ú2;70

۞يختص برحمته من يشاء والله ذو الفضل العظيم pHcsdefjynfholtm;Ú u&k%mawmfjzifh oD;oef@a&G;aumuf./ y&rwfbk&m;&Sifonf }uD;jrwfaom oduQmawmf &Sif jzpf.?

75?75?75?75?

إليك إال ما أهل الكتاب من إن تأمنه بقنطار يؤده إليك ومنهم من إن تأمنه بدينار ال يؤده ومن لى الله الكذب وهم دمت عليه قآئما ذلك بأنهم قالوا ليس علينا في األميين سبيل ويقولون ع

۞يعلمون usrf;pm0dkif;om;rsm;teuf oif ,Hk=unf tyfESHaom aiGa=u;rsm;udk jyefay;ol &Sd./ olwdk@teuf oif ,Hk =unftyfESHaom aiGwpfjym;udkyif r&ru rawmif;or#230230230230 jyefray;ol &Sd./ ,if;rSm “pmrwwfolrsm;ESifh ywfoufI enf;vrf;rvdk/”[k qdkaoma=umifh jzpf./ olwdk@onf odaeygv#uf y&rwfbk&m;&SifESifh pyfv# f; I vdrfvnf ajymqdk=uukef.?

۞بلى من أوفى بعهده واتقى فإن الله يحب المتقين ????76767676 trSefrSm- rnfolrqdk uwdu0wftm; wnfaptHh/ pnf;apmifhthH/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf pnf;apmifh olrsm;tm; ESpfoufawmfrl.?

77?77?77?77?

يكلمهم الله وال إن الذين يشترون بعهد الله وأيمانهم ثمنا قليال أولـئك ال خالق لهم في اآلخرة وال ۞وال يزكيهم ولهم عذاب أليم ينظر إليهم يوم القيامة

y&rwfbk&m;&SifY xm;onfh uwdrsm;/ olwdk@udk,fwdkif usdefqdkcJhr_rsm;udk rjzpfpavmufjzifh a&mif;pm;olwdk@ tbdk@ aemifb0Y a0pkr&Sd/ olwdk@tm; y&rwfbk&m;&Sifu qifhqdkrnf r[kwf/ &yfwnf+rJ+rHaomae@Y &_pm; rnf r[kwf/ oef@pifaprnf r[kwf olwdk@tbdk@ pl;epfaom 0ÉfaºuG;onf &Sdae.?

قولون هو من وان منهم لفريقا يلوون ألسنتهم بالكتاب لتحسبوه من الكتاب وما هو من الكتاب وي ?78?78?78?78۞ويقولون على الله الكذب وهم يعلمون عند الله وما هو من عند الله

{uefyif olwdk@rS wpfpkonf usrf;awmftm; ESwfv#mudkvSnfhESwfv#mudkvSnfhESwfv#mudkvSnfhESwfv#mudkvSnfhv#ufv#ufv#ufv#uf usrf;awmfY rygonfudk usrf;awmfY ygonf[k xifrSwfap&efjyK./ y&rwfbk&m;&Sif.xHyg;rS r[kwfonfudk y&rwfbk&m;&Sif. xHyg;rS-[k ajym qdk=u./ olwdk@onf odaeygv#uf y&rwfbk&m;. tay:Y r_om;jyK=u.?

79?79?79?79?

من دون الله ما كان لبشر أن يؤتيه الله الكتاب والحكم والنبوة ثم يقول للناس كونوا عبادا لي۞كنتم تعلمون الكتاب وبما كنتم تدرسون ولـكن كونوا ربانيين بما

(230)(230)(230)(230) “r&ru rawmif;or#” [laom pum;onf rm'Gef;rfw tvdkif;[d umtdrefrfrm'Gef;rfw tvdkif;[d umtdrefrfrm'Gef;rfw tvdkif;[d umtdrefrfrm'Gef;rfw tvdkif;[d umtdrefrf udk bmomjyefjcif; jzpfayonf? xdkpum;. wdkuf&dkuf t"dyg,frSm “ol@tay:Y twlwl r&yfwnfor#/”[k jzpfI ol@xHrS rdrdtyfESHxm;aom ypPnf;tm; jyefvnf&&Sd&ef cdkif+rJpGm &yfwnfI jyefawmif;jcif;udk ac:ayonf? vdktyfv#if Oya't& w&m;pGJ jyef,l&jcif;rsdK;udk ac:ayonf?

Ú 3;146

y&rwfbk&m;&Sifu usrf;awmf/ "rRowfawmfESifh owif;awmfaqmifbGJ@udk csD;jr‡ifhaom rnfonfh vl wpfOD; onfr#- y&rwfbk&m;&Siftm; wk+ydKifv#uf tu|Ekfyftm; udk;uG,f=u[k ajymqdkrnf r[kwfacs/ odk@&mwGif oifwdk@onf usrf;awmftm; oif=um;olrsm;/ oifwdk@onf oif,lolrsm; tjzpfjzifh olawmfpif tjzpfÚ cH,lavmh[k ajymvdrfhrnf?

80?80?80?80? Ú2;30? 2;61

rlqvif

۞أنتم مسلمون وال يأمركم أن تتخذوا المالئكة والنبيين أربابا أيأمركم بالكفر بعد إذ edrdwfaqmifrsm;ESifh owif;awmfaqmifrsm;tm;Ú t&Sifbk&m; tjzpf t,lxm;=u&efvnf; rdef@qdkrnf r[kwfay? oifwdk@onf oEWdokc0g'DoEWdokc0g'DoEWdokc0g'DoEWdokc0g'Drsm; jzpf+yD;aemufrS zHk;uG,f=u&ef rdef@qdkOD;rnfavm?

81?81?81?81?

Úusrf; awmfrsm;

Ù33;7

ن ميثاق النبيين لما آتيتكم من كتاب وحكمة ثم جاءكم رسول مصدق لما معكم لتؤمن واذ أخذ الله معكم من ا به ولتنصرنه قال أأقررتم وأخذتم على ذلكم إصري قالوا أقررنا قال فاشهدوا وأن

۞الشاهدين y&rwfbk&m;&Sifonf owif;awmfaqmifwdk@tm; “igonf oifwdk@tm; usrf;awmfrS "rRowfudk ay;tyf+yD/ wzef oifwdk@Y &SdonfudkÚ ajzmifhrSefaprnfh ^m%fpOfaqmif wpfyg; oifwdk@ xHodk@ a&mufaprnf ol@tm; ,Hk k=unf=uavmh/ ol@tm; ulnD=uavmh/”[k tmrbaEœudk ,lI “ig. yÉdnm fudk oifwdk@ twnfjyKoavm/ vufcH=uoavm/”[k ar;jref;aomf/ “wynfhawmfwdk@ twnfjyKygonf/”[k av#mufxm;=u.? t&Sifu “oufaorsm; jzpf=uavmh/ igt&Sifonfvnf; oufaorsm;ESifhtwl &Sdawmfrl./”[k rdef@qdk.?Ù

۞فأولـئك هم الفاسقون فمن تولى بعد ذلك ?82?82?82?82 onfaemufwGifrS vSnfhoGm;cJhaomf xdkolwdk@onf ,kwfrmolrsm; jzpf=u.?

۞أفغير دين الله يبغون وله أسلم من في السماوات واألرض طوعا وكرها واليه يرجعون ????83838383 y&rwfbk&m;&Sif. omoemrSty tjcm;udk &Smvdk=uoavm/ rdk;rsm;ESifh ajrY &Sdolwdk@onf oabmwlonf jzpfap/ rwlonfjzpfap t&Sifhtm; emcH0wf jznfhae&./ t&SifhxHodk@om jyef&rnfyif?

84?84?84?84? Ú 2;136

واسحق ويعقوب واألسباط وما قل آمنا بالله وما أنزل علينا وما أنزل على إبراهيم واسماعيل نهم ونحن له مسلمون ق بين أحد م هم ال نفربون من ربيأوتي موسى وعيسى والن۞

“u|Ekfyfwdk@onf y&rwfbk&m;&Sif/ u|Ekfyfwdk@xHodk@ csrSwfay;&m/ tDA&m[D;rf/ tDpPrmtDvf/ tDpP[mhuf/ ,mul;AfESifh vlrsdK;pkrsm;xHodk@ csrSwfay;&m/ rlqmESifh a,&_wdk@xHodk@ ay;tyf&mESifh owif;awmfaqmifwdkif; tm; uH=urRm&Sif.xHrS ay;tyf&mwdk@udk ,Hk=unf=u./ xdkudk,fawmfrsm;tm; wpfyg;ESifh wpfyg; cGJjcm;r_ rjyK yg? u|Ekfyfwdk@onf t&SifhtwGuf +idrf;csrf;a&;jyKolrsm; jzpf=u./”[k ajymOD;avmh?Ú

85?85?85?85? Ú3;19

۞ومن يبتغ غير اإلسالم دينا فلن يقبل منه وهو في اآلخرة من الخاسرين oEdWokcvrf;pOfÚrSty tjcm;omoemwpfckcktm; &SmazGolonf ol@tvdk txajrmufrnf r[kwfacs/ xdkol wdk@onf aemifb0Y qHk;&H_;&olrsm; jzpf&rnf?

ه ال يهدي كيف يهدي الله قوما كفروا بعد إيمانهم وشهدوا أن الرسول حق وجاءهم البينات والل ?86?86?86?86۞القوم الظالمين

ouf0if,Hk=unf+yD;aemuf/ ^m%fpOfaqmifonf rSefuefa=umif; oufaojyK+yD;aemuf/ olwdk@xHodk@ &Sif;vif; csufrsm; a&muf+yD;aemufrS/ zHk;uG,f=uaom vlrsdK;pktm; y&rwfbk&m;&Sifu rnfodk@ vrf;!$efthHenf;/

y&rwfbk&m;&Sifonf trdkufpD;aom vlrsdK;tm; vrf;!$efawmf rrlacs?

87?87?87?87? Ñ2;159

۞أن عليهم لعنة الله والمآلئكة والناس أجمعين أولـئك جزآؤهم olwdk@twGuf tusdK;qufum; y&rwfbk&m;&Sif/ edrdwfaqmifrsm;ESifh vl;om;taygif;-tvHk;pHk. arwWm uif;uGmr_yifwnf;-Ñ

88?88?88?88? Ú2;39

۞هم ينظرون خالدين فيها ال يخفف عنهم العذاب وال xdkY umvrJhjzpf.?Ú olwdk@. 0ÉfaºuG;udk ayghyg;aprnf r[kwf/ ulnDr_vnf; &Sdrnf r[kwfacs?

۞إال الذين تابوا من بعد ذلك وأصلحوا فإن اهللا غفور رحيم ?89?89?89?89 odk@aomf ,if;odk@jyKrd+yD;aemuf c0gcsv#uf jyKjyifolrsm;twGuf-{uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf vGwf+idrf; apaomt&Sif t=uifem&Sif jzpf.?

90?90?90?90? آل ن تقبل توبتهم وأولـئك هم الضازدادوا كفرا ل ذين كفروا بعد إيمانهم ثمال ون إن۞ olwdk@xH ,Hk=unfr_ a&muf+yD;rS zHk;uG,f=uv#uf xdkzHk;uG,fjcif;udk wdk;yGm;aomol. c0gcsr_udk txajrmuf aprnfr[kwf/ olwdk@onf vGJrSm;olrsm; jzpf=u.?

أولـئك لهم ه إن الذين كفروا وماتوا وهم كفار فلن يقبل من أحدهم ملء األرض ذهبا ولو افتدى ب ?91?91?91?91۞عذاب أليم وما لهم من ناصرين

{uef zHk;uG,folrsm;rS zHk;uG,fol tjzpfESifhyif aoqHk;oGm;ol wpfOD;OD;twGuf urBmajr tjynfh&Sdaom a&$ om;twd av#mfa=u; ay;aomfvnf; tudk;jynfhrnf r[kwfacs? olwdk@twGuf pl;epfaom 0ÉfaºuG;onf &Sdae./ ulnDrnfhol r&Sd+yD?

۞لن تنالوا البر حتى تنفقوا مما تحبون وما تنفقوا من شيء فإن الله به عليم ?92?92?92?92 oifwdk@ESpfouf&mudk pGef@v$wfvSL'gef;jcif; r&SdoI tusifhjrwfudk qGwfcl;Edkifrnf r[kwf/ oifwdk@ pGef@v$wf vSL'gef;aom wpfpHkwpf&mtm; y&rwfbk&m;&Sifu {uef odaeawmfrl./231231231231

93?93?93?93?

,mukAf Ú3;2

ل م إسرائيل على نفسه من قبل أن تنزما حر بني إسرائيل إالل عام كان حـالالط وراة قل فأتوا كلالت۞فاتلوها إن كنتم صادقين بالتوراة

wdk&m[fusrf;tm; rcsrSwfrSD tpPa&;vftpPa&;vftpPa&;vftpPa&;vfu ol@tusifhudk cGifhrjyKonfrSty tpm;taomuftm;vHk;onf *sL; vlrsdK;rsm;twGuf w&m;0if. [k qdkolwdk@tm; “oifwdk@onf ajzmifhrSefolrsm; jzpf=uv#if wdk&m[fusrf;udkÚ ,lcJhv#uf zwfjyukefavmh/”[k awmif;qdkavmh?232232232232

(231)(231)(231)(231) uyfpD;eJjcif;/ rdrdrvdkcsifaom t&mudkrS olwpfyg;tm; ay;urf;jcif;rsm;udk usrf;awmfu t}uD;tus,f &_wfcsayonf? xdk@tjyif trSefwu,f vdktyfaeolrsm;tm; a&av;wpfcGufaomfr# v_'gef;&ef wGef@wdkol/ rdrdwGif v_'gef;Edkif&ef tiftm;r&Sdv#if olwpfyg;tm; vSL'gef;&ef wdkufwGef;jcif; r&Sdol xdkolrsm;onf omoemawmftm; vdrfvnfvSnfhpm; aeolrsm; jzpfonf[k qdkayonf? (uk&ftH-107) (232)(232)(232)(232) *sL;vlrsdK;rsm;twGuf ukvm;tkyfom;udk wm;jrpfxm;onf[k txuxm ynm&Sifrsm;u zGifhqdk=uayonf? olwdk@twGuf yGifhay:cJh aom owif;awmfaqmif wpfyg;jzpfonfh udk,fawmf,mukAf. wpfoD;yk*~Kv a&Smif=unfaom tpm;tpmrsm;udk tpPa&;vfwdk@u bk&m; &SifrS wm;jrpfouJhodk@ cH,lcsufrsm;rSm rrSefuefa=umif; TokwfawmfrS oGefoifjcif; jzpfayonf? owif;awmfaqmifjzpfap/ ^m%fpOf aqmif jzpfap usrRa&;t& aomfvnf;aumif; tusifhp&dkuft& aomfvnf;aumif; rESpfouf r}udKufaom tpm;tpmrsm; &SdEdkifayonf? xdkt&monf aemufvdkuf'um tm;vHk;ESifh roufqdkifay/ ol. wpfoD;yk*~v rESpfoufjcif;om jzpfayonf? tpPa&;vfvlrsdK;rsm; twGuf wm;jrpfcJhaom tpm;tpmrsm;udk (6;147) wGif awG@Edkifayonf?

۞فمن افترى على الله الكذب من بعد ذلك فأولـئك هم الظالمون ?94?94?94?94 onfhaemufwGifrS y&rwfbk&m;&SifESifhpyfv#Of;I r&dk;rom; vdrfvnfaom rnfolrqdk/ olwdk@onf trdkuf aumifrsm; jzpfukef.?

۞فاتبعوا ملة إبراهيم حنيفا وما كان من المشركين قل صدق الله ?95?95?95?95 “y&rwfbk&m;&Sifonf trSefudk rdef@qdk./ t,loef@aom tDA&m[D;rf. yÉdygwfusifhpOfodk@ vdkuf=uavmh ol onf a&m¹yGef;udk;uG,folrsm;rS uif;./”[k a[m=um;avmh?

96?96?96?96? ruUm[f

ل أو لعالمين إنة مباركا وهدى لذي ببكاس للبيت وضع للن۞ {uefyif vlom;wdk@twGuf tOD;qHk; owfrSwfcJhaom tdrfawmfrSm Aum[f+Aum[f+Aum[f+Aum[f+rdK@rdK@rdK@rdK@Y jzpf.? 233233233233 p=u0Vm cyfodrf; twGuf r*FvmtjzmjzmESifh vrf;!$ef&m jzpf.?

97?97?97?97? Ñ2;158

قام إبراهيم ومن دخله كان آمنا ولله على الناس حج البيت من استطاع إليه فيه آيات بيـنات م۞سبيال ومن كفر فإن اهللا غني عن العالمين

T+rdK@Y xif&Sm;aom edrdwfvuQ%mwdk@ &Sd./ tDA&m[D;rf. &yfwnfcJh&m &Sd.? xdkt&yfodk@ 0ifa&mufol onf ab;uif;vHk+cHK./ c&D;vrf;oGm;&ef wwfEkdifoltbdk@ xdktdrfawmfY y&rwfbk&m;&SiftwGuf uHaqmif y&d0ghofjyK&efÑ vlvm;wdk@tay:Y jyXmef;./ tu,fI zHk;uG,fol&Sdaomf {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf avm ucyfodrf;tay:Y uHkvHkjynfhpHkawmfrl.?

۞يا أهل الكتاب لم تكفرون بآيات الله والله شهيد على ما تعملون قل ?98?98?98?98 a[mavmh “tdk-usrf;pm0dkif;om;wdk@ y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oemrsm;tm; tb,fa=umifh zHk;uG,f=u oenf;/ y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@ usifhaqmifor#Y oufaoyif jzpf.?”

بغافل قل يا أهل الكتاب لم تصدون عن سبيل الله من آمن تبغونها عوجا وأنتم شهداء وما الله ?99?99?99?99۞عما تعملون

a[mavmh “tdk-usrf;pm0dkif;om;wdk@/ oifwdk@udk,fwdkif oufaorsm; jzpfygv#uf ,Hk=unfolwdk@tm; rajzmifh rSefr_udk &SmazGapI y&rwfbk&m;&Sif. vrf;pOfawmfrSm tb,fa=umifh [ef@wm;aeoenf;?” y&rwf bk&m;&Sifonf usifh}uHor#tm; arhav#mhxm;onf r[kwfacs?

۞بعد إيمانكم كافرين يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا فريقا من الذين أوتوا الكتاب يردوكم ????100100100100 tdk-,Hk=unfaomolwdk@/ usrf;ay;cH&olrsm;rS vlwpfpktm; emcH=uv#if/ olwdk@u oifwdk@tm; ,Hk=unf+yD;rS zHk;uG,folrsm; jzpfapvdk=u.?

يعتصم بالله فقد هدي إلى صراط وكيف تكفرون وأنتم تتلى عليكم آيات الله وفيكم رسوله ومن ?101?101?101?101۞مستقيم

oifwdk@tm; y&rwfbk&m;&Sif. okwfawmfrsm;udk zwfjyaeygv#uf/ t&Sif. ^m%fpOfaqmifonf oifwdk@ txJY &Sdaeygv#uf- oifwdk@ rnfodk@ zHk;uG,fthHenf;/ y&rwfbk&m;&Siftm; wG,fuyfolonf ajzmifhrSefaom vrf;pOfodk@ rkcs !$efjcif; cH&vwWH@?

(233)(233)(233)(233) Aum[fAum[fAum[fAum[f qdkonfrSm ruUm[f+rdK@udk a&S;usrf; &Sdolrsm;u ac:aom toH jzpfonf (orRmusrf;-qmvH 84;6)? ‚if;onf ruUm[f jzpfonf qdkjcif;rSm qufvufaz:jyyg okwfawmf (3;97) u twnfjyKaeayonf? (2;125 udk=unfhyg)?

102?102?102?102? rlqvif rsm;

۞يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله حق تقاته وال تموتن إال وأنتم مسلمون tdk-,Hk=unfolwdk@/ y&rwfbk&m;&Siftm; rSefuefpGm pnf;apmifhjcif;jzifh pnf;apmifh=uavmh/ oifwdk@onf oEWdokc0g'Drsm;oEWdokc0g'Drsm;oEWdokc0g'Drsm;oEWdokc0g'Drsm; tjzpfrSty cE<mpGef@r_ rjyK=uvifh?

لف بين قلوبكم واعتصموا بحبل الله جميعا وال تفرقوا واذكروا نعمة الله عليكم إذ كنتم أعداء فأ ?103?103?103?103نها كذلك يبين الله لكم آياته فأصبحتم بنعمته إخ ار فأنقذكم من النوانا وكنتم على شفا حفرة م

۞لعلكم تهتدون y&rwfbk&m;&Sif. uwd}udK;tm; pGJudkif=uavmh/ nD!Gwf=uavmh aoG;ruGJ=uvifh/ oifwdk@csif; &efbufrsm; jzpfae&mrS t&Sif. *k%fay;r_jzifh oifwdk@. pdwfESvHk;tm; nDtpfudktjzpf wdrf;!Gwfaponfh- rD;v#H ESwf crf;Y a&muf&Sdaeaom oifwdk@tm; u,fq,fcJhonfh- y&rwfbk&m;&Sif. *k%fay;r_udk owd&avmh/ oifwdk@ twGuf vrf;rSef&tHhaomiSm y&rwfbk&m;&Sifu edrdwfawmfudk Todk@&Sif;vif;ap./

نكم أمة يدعون إلى الخير ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر وأولـئك ?04?04?04?111104 هم ولتكن م۞المفلحون

oifwdk@teuf aumif;jrwfjcif;odk@ zdwfac:aom/ r#wr_udk qifhqdkaom/ raumif;r_rS [ef@wm;aom todkif; t0dkif; &Sdvdrfhrnf/ olwdk@onf atmifjrifolrsm; jzpf&vwWH@?

۞ظيم وال تكونوا كالذين تفرقوا واختلفوا من بعد ما جاءهم البينات وأولـئك لهم عذاب ع ?105?105?105?105 tcsif;csif; uGJjym;aev#uf olwdk@xHodk@ &Sif;vif;csufrsm; a&muf+yD;aomfvnf; pdwf0rf;uGJolrsm; uJhodk@ rjzpf =uvifh/ olwdk@tbdk@ 0ÉfaºuG; }uD;}uD; &Sdae.?

وا العذاب بما يوم تبيض وجوه وتسود وجوه فأما الذين اسودت وجوههم أكفرتم بعد إيمانكم فذوق ????106106106106۞فرون كنتم تك

rsufESmrsm; jzLpifawmufyaom/ odk@r[kwf rsufESmrsm; okefr_efrJarSmifaom ae@umvY/ rsufESm rJarSmif olwdk@tm; toifwdk@onf ,Hk=unf+yD;rS zHk;uG,fcJhonf r[kwfavm/ oifwdk@ zHk;uG,fcJhonfh 0ÉfaºuG;udkom jrnf;=uavmh [k apI-

ت وجوههم ففي رحمة الله هم فيها خالدون وأما الذين ????107107107107 ابيض۞ odk@aomf rsufESm jzLpifolwdk@tm; y&rwfbk&m;&Sif. u&k%m&dyfY 0ifapv#uf xdkY umvrJhcHpm;apvwWH@?

۞للعالمين تلك آيات الله نتلوها عليك بالحق وما الله يريد ظلما ?108?108?108?108 Tonf y&rwfbk&m;&Sifu toifhtm; opPmw&m;jzifh &Gwfzwfqifhjyefaom okwWefrsm; jzpf./ y&rwf bk&m;&Sifonf p=um0Vmcyfodrf;tm; rw&m;jyKawmf rrlacs?

۞ولله ما في السماوات وما في األرض والى الله ترجع األمور ?109?109?109?109 rdk;rsm;ESifh ajrtwGif; &Sdor#onf y&rwfbk&m;&Sif. tcsKyftjcmY&Sd./ pDrHcsufwdkif;onf y&rwfbk&m;&Sif. xHodk@ OD;vSnfh&rnfomwnf;?

لو آمن أهل كنتم خير أمة أخرجت للناس تأمرون بالمعروف وتنهون عن المنكر وتؤمنون بالله و ?110?110?110?110

نهم المؤمنون وأكثرهم الفاسقون هم مالكتاب لكان خيرا ل۞ toifwdk@onf vlom;wdk@twGuf ay:xGef;vmaom taumif;qHk; todkif;t0dkif;yif jzpf./ r#wr_udk qifhqdk =uukef/ r=um;0Hhremomr_udk [ef@wm;=uukef/ y&rwfbk&m;&Siftm; ,Hk=unf=uukefavmh/ usrf;pm0dkif;rsm; onf ,Hk=unf=uv#if olwdk@twGuf omIaumif;ay./ olwdk@teuf ,Hk=unfolrsm;vnf; &Sd./ trsm;pkrSm ,kwfrmolrsm; jzpf=u.?

وكم إال أذى وان يقاتلوكم يولوكم األدبار ثم ال ?111?111?111?111 ينصرون لن يضر۞ tenf;i,f xdcdkufr_rSty oifwdk@tm; txdematmif rvkyfEdkifay/ tu,fI toifwdk@ESifh wdkufyGJjzpf=u v#if oifwdk@tm; ausmvSnfh xGufajy;vwWH@ ulnDrnfhol r&Sd+yD?

وحبل من الناس وبآؤوا بغضب من الله ضربت عليهم الذلة أين ما ثقفوا إال بحبل من الله ????112112112112 حق ذلك بما وضربت عليهم المسكنة ذلك بأنهم كانوا يكفرون بآيات الله ويقتلون األنبياء بغير

كانوا يعتدون عصوا و۞ y&rwfbk&m;&Sif xm;aom uwd}udK;ESifh vlom;wdk@xm;aom uwd}udK;rSty olwdk@tm; awG@av&m ae&m wdkif;Y odrfi,fjcif;udk owfrSwfxm;acs+yD/234234234234 y&rwfbk&m;&Sif.xHrS uH}uD;oifhr_ESifh olwdk@tay:Y oduQmrJh jcif;udk owfrSwfxm;acs+yD/ TonfrSm olwdk@onf y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oemrsm;udk zHk;uG,fr_/ owif; awmfaqmifrsm;tm; opPmrJhpGm owfjzwfr_/ tmcHr_ESifh pnf;azgufr_rsm;a=umifh jzpf.?

۞ليسوا سواء من أهل الكتاب أمة قآئمة يتلون آيات الله آناء الليل وهم يسجدون ?113?113?113?113 tm;vHk; twlwl r[kwfay/235235235235 usrf;pm0dkif;om;rsm;teuf y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oemrsm;udk nnfh,H rsm;Y &Gwfzwfv#uf OD;cs0yfwGm;aom &yfwnfcsuf cdkifrmonfh todkif;t0dkif;vnf; &Sdae.?

في الخيرات يؤمنون بالله واليوم اآلخر ويأمرون بالمعروف وينهون عن المنكر ويسارعون ?114?114?114?114الحين وأولـئك من الص۞

y&rwfbk&m;&SifESifh aemifb0 umvudk ,Hk=unf=u./ r#wr_udk qifhqdk=u./ r=um;0Hhremomr_udk [ef@ wm;=u./ aumif;jcif;w&m;Y +ydKifqdkif=u./ olwdk@onfum; jyKjyifajymif;vJolrsm; jzpf=u.?

۞من خير فلن يكفروه والله عليم بالمتقين وما يفعلوا ?115?115?115?115 aumif;r_aqmifwm usifh}uHjcif;udk zHk;uG,fypfrnf r[kwfacs/ y&rwfbk&m;&Sifonf pnf;apmifholwdk@tm; ukefpifodawmfrl.?

أوالدهم من الله شيئا وأولـئك أصحاب النار هم فيها إن الذين كفروا لن تغني عنهم أموالهم وال ?116?116?116?116۞خالدون

(234) (234) (234) (234) y&rwfbk&m;&Sifxm;aom uwd}udK; (yÉdnm f) qdkonfrSm aumif;ol qdk;ol r[l omwlnDr#pGm cHpm;Edkifonfh avmu"rRudk qdkvdk +yD;/ vlom;taygifwdk@xm;aom uwd}udK; qdkonfrSm vl@,Ofaus;r_ vl@todkif;t0dkif; tav#muf qufqH&rnfh ta&;udk qdkvdkonf/ raumif;r_ jyKxm;olonf avmu"rRESifh vl@todkif;t0dkif;xJY vGwfvyfpGm aexdkifcGifh &Sdaomfvnf; ywf0ef;usifrS t=unfhESifh rdrdukd,frdrd vdyfjym acsmufr_rsm;rS rumuG,fEdkifay/ tcsdefra&G; odrfi,fpdwf 0ifaeavh &Sdayonf? (235)(235)(235)(235) txufyg okwfawmfrsm;wGif rlqvifrsm;tm; &ef&Smvdkolrsm; ta=umif;udk wifjyaomfvnf; usrf;awmfonf vlrsdK;wpfckvHk;tm; odrf;}uHK;I tqdk;jrifr_udk [ef@wm;ayonf? vlrsdK;wdkif;wGif vlqdk;ESifh vlaumif;/ &efolESifh rdwfaqG[lonf &Sdae+rJjzpfayonf?

zHk;uG,faom olrsm;twGuf olwdk@. OpPmypPnf;rsm/ om;orD;rsm;onf y&rwfbk&m;&Sif. xHawmfY pdk;pOf;r# jynfhpHkrnf r[kwf? olwdk@onf tylrD;. taz:rsm; jzpf=u./ xdkY umvrJhcHpm;&rnfyif?

هم مثل ما ينفقون في هـذه الحياة الدنيا كمثل ريح فيها صر أصابت حرث قوم ظلموا أنفس ?117?117?117?117۞فأهلكته وما ظلمهم الله ولـكن أنفسهم يظلمون

TavmuD b0Y xdkolwdk@. tv_'geonf pdwfp&dkuf trdkufpD;aeaom vlrsdK;. v,f,majrtm; wdkuf cwf zsufqD;ypfonfh tat;"gwfvGef avuJhodk@ jzpf.? y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@tm; trdkufpD;aponfff r[kwfacs/ olwdk@p&dkufudk olwdk@u trdkufpD;=u.?

118?118?118?118? +rdKodyfr_ rsm;

ال تتخذوا بطانة من دونكم ال يألونكم خباال ودوا ما عنتم قد بدت البغضاء من يا أيها الذين آمنوا ۞أفواههم وما تخفي صدورهم أكبر قد بينا لكم اآليات إن كنتم تعقلون

tdk-,Hk=unfolwdk@/ oifwdk@csif; *k%f+ydKifv#uf oifwdk@tm; rav#mhwrf; zsufqD;olwdk@tm; twGif;vl tjzpf rpGJ,l=uvifh/ oifwkd@ab;awG@jcif;udk olwdk@ cHkrif./ olwdk@. yg;pyfrS &efvdkr_rsm; yGifhxGuf./ olwdk@. &ifwGif;Y ydkI}uD;aom tpdkiftcJrsm; tpdkiftcJrsm; tpdkiftcJrsm; tpdkiftcJrsm; &Sdae./ oifwdk@ tod^m%f &SdtHhaomiSm igt&Sifonf okwfa'oemtm; rkcs {uef &Sif;vif;apawmfrl+yD?

وا هاأنتم أوالء تحبونهم وال يحبونكم وتؤمنون بالكتاب كله واذا لقوكم قالوا آمنا ?119?119?119?119 واذا خلوا عضدور عليكم األنامل من الغيظ الله عليم بذات الص قل موتوا بغيظكم إن۞

=unfhavmh- toifwdk@ cspfjrwfEdk;aom olwdk@/ oifwdk@tm; cspfjrwfEdk;jcif; r&Sday/ toifwdk@onf usrf;awmf tm; ,Hk=unfouf0ifr_rSm tvHk;pHk jzpf./ oifwdk@tm; qHkawG@aomtcg olwdk@u “u|Ekfyfwdk@vnf; ,Hk=unf =uyg./”[k ajymqdkv#uf/ olwdk@csnf;jzpfaomf oifwdk@tay: tcJraus jzpfv#uf vufacsmif;rsm;udk udkuf=u ukef./ “oifwdk@a'gojzifh oifwdk@ ao=uavmh/”[k ajymavmh? olwdk@. &ifwGif;Y&Sdonfudk y&rwfbk&m;&Sif onf ukefpifodae.?

كيدهم شيئا تمسسكم حسنة تسؤهم وان تصبكم سيئة يفرحوا بها وان تصبروا وتتقوا ال يضركم إن ?120?120?120?120۞إن الله بما يعملون محيط

tu,fI oifwdk@tm; aumif;jcif; oufv#if olwdk@twGuf tukodkvf a0'em jzpf./ oifwdk@tm; tuk odkvf xdoufaomf olwdk@ 0rf;omtm;& jzpf=u./ onf;cHyg&rDxm;I pnf;apmifhv#if olwdk@. y&d,m,f onf oifwdk@tm; wpfpHkwp&m xda&mufrnf r[kwfay/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@ jyKusifhor# tm; 0dkif;&Hxm;awmfrl.?

۞تبوىء المؤمنين مقاعد للقتال والله سميع عليم واذ غدوت من أهلك ?121?121?121?121 ppfjyif&eftwGuf/ ,Hk=unfolrsm; wyfpGJ&mY ae&mcs&ef oifonf rdom;pkrScGJv#uf eHeufapmapm xGufoGm; aomtcg-y&rwfbk&m;&Sifonf ukefpif=um;ae odaeaomt&Sif jzpf.?236236236236

(236)(236)(236)(236) Tjzpf&yfonf tdk[G'fppfyGJta=umif;udk wifjyjcif; jzpfonf? tpPvmrf [pf*s&D ouU&mZf 3 ckESpfwGif r'Dem+rdK@ESifh ajrmufbuf (3) rdkifwGif &Sdaom tkd[G'f awmifajcY &efolrsm;ESifh rlqvifrsm; jzpfyGm;aom ppfyGJjzpfonf? &efolrsm; qdkonfrSm *sL;rsm; c&pf,mefrsm; r[kwfay/ udk,fawmfrk[rR'f. vufxufawmfwGif *sL;rsm; c&pf,mefrsm;ESifh ppfjzpfcJhonf[lI xif&Sm;pGm r&Sday/ *sL;rsm;u rlqvifrsm; udk vl@obm0 tav#muf t,ltq rwlolrsm; wdk;yGm;vmrnfudk remvdk jzpfaoma=umifh rlqvifh &efolrsm;udk tm;ay;axmufcHjcif; rsm; &SdcJhaomfvnf; usrf;awmft& rlqvifrsm;ESifh oifhwifhnD!Gwfaom *sL;rsm;vnf; ajrmufrsm;pGm &Sdayonf? trSefwu,f rlqvif rsm;udk tjrpfjyKwfokwfoif&ef raerem; }udK;pm;olrsm;rSm vlrsdK;wl tm&Afrsm;om jzpfayonf? xdktcsufudk tm&Afrsm;u arhxm;&ef

122?122?122?122?

۞طآئفتان منكم أن تفشال والله وليهما وعلى الله فليتوكل المؤمنون إذ همت oifwdk@rS vlpkESpfpkonf237237237237 qkwfajy;&ef }uHpnfaomtcg- y&wfbk&m;&Sifonf olwdk@tm; uGyfuJcJh./ ,Hk =unfolrsm; taejzifh y&rwfbk&m;&Siftm; tm;udk;tm;xm; jyKxdkuf.?

۞ولقد نصركم الله ببدر وأنتم أذلة فاتقوا الله لعلكم تشكرون ?123?123?123?123 oifwdk@bufrS tiftm;eJaomfvnf; y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@tm; b'&fppfyGJY rkcs ulnDcJh./ oifwdk@ aus;Zl;odwwfjcif; tvdk@iSm y&rwfbk&m;&Siftm; pnfapmifh=uavmh?

124?124?124?124?

۞إذ تقول للمؤمنين ألن يكفيكم أن يمدكم ربكم بثالثة آالف من المآلئكة منزلين ,Hk=unfolwdk@tm; “oifwdk@. uH=urRm&Sifonf oifwdk@tm; wdk;a&G@ap&ef edrdwfaqmif oHk;axmiftm; apydk@ cJhonfrSm rvHkavmufoavm/”[k ajymv#uf-238238238238

125125125125???? مين بلى إن تصبروا وتتقوا ويأتوكم من فورهم هـذا يمددكم ربكم بخمسة آالف من المآلئ كة مسو۞

}udK;pm;aomfvnf; usrf;jrwfuk&ftHonf rsufESm rvdkufay/ &efol tm&Afrsm;ESifh rlqvifrsm; jzpfyGm;cJhonfh ppfyGJ}uD; b'g&fESifh tdk[G'f wdk@ udk usrf;awmfY wdwdusus rSwfwrf;wifxm;ayonf? odk@aomf rlqvif r[kwfbJ ºuGif;usefonf tm&Afrsm;tm; vufapacs&ef twGuf rSwfwrf;wifxm;ay;jcif; r[kwfqdkonfudk aumif;pGm oabmaygufoifhayonf? ppfyGJwpfyGJwGif acgif;aqmif. trdef@udk emcHr_rSm tvGef ta&;}uD;a=umif; b'g&fppfyGJwGif rlqvifbufrS ppfonftiftm; tvGefw&m eJaomfvnf; acgif;aqmif. trdef@udk emcHaoma=umifh atmifjrifcJhI tdk[G'f ppfyGJwGif rlqvifbufrS tompD;&aeaomfvnf; acgif;aqmif. pum;udk remcHaoma=umihf txdemcJh&r_ rsm;udk wifjyxm;ayonf? (237)(237)(237)(237) ordkif;t& AEkpvdrm[f ESifhAEk[m &dpm[f qdkonfh rsdK;EG,f ESpfpkjzpfonf/ (238)(238)(238)(238) q&mawmf}uD;rsm;u rvmtdum[fu rvmtdum[fu rvmtdum[fu rvmtdum[fudk (ewfa'0wm) aumif;uifwrefrif;rsm;[k bmomjyefv#uf TokwfawmfESifh 3;125/ 8;9 wdk@wGif az:jyonfh ppfyGJrsm;twGif; rlqvif ppfonfrsm;tm; tiftm;wdk;aponfh rvmtdum[frsm;udk aumif;uifwref (ewf)rsm;u vla,mifzefqif;um rlqvif rsm;bufrS ppf 0ifwdkufay;onf[k zGifhqdk=uayonf? tu,fI ewfrif;}uD;u vla,mifzefqif;I ppfwdkuf v#if wpfyg;wnf;ESifh jynfhpHkEdkifayonf ppfonf oHk;axmif/ ig;axmif/ wpfaxmif ponfjzifh &efol ta&twGufESifh wlnDap&ef tajrmuf trsm; zefqif;ae&ef vdkrnfr[kwf qdkonfudk pOf;pm;oifhayonf? Twdk;a&G@apaom tiftm;rsm;rSm &efoltiftm;ESifh xyfwlxyfr# wlnDaeayonf? b'g&f ppfyGJwGif &efoltiftm; wpfaxmif&Sdaomtcg/ edrdwfaqmifwpfaxmifjzifh wdk;a&G@apI/ &efoltiftm; oHk;axmif wdk;vmonf[k owif;xGuf vmaomtcg y&rwfbk&m;&Sifu oifwdk@tm; edrdwfaqmif oHk;axmifjzifh wdk;a&G@ap&rnf[k uwday;jcif; jzpf ayonf/ tu,fI &efol tiftm; ig;axmifjzpfaomf edrdwfaqmif ig;axmif tiftm;jzifh wdk;a&G@aprnf[k uwday;jyefonf/ Todk@ &ef ol tiftm;ESifh xyfwlxyfr# wlnDapaom uwdrSm &efolwdk@tm; tiftm;rnfr#yif &Sdap wlnDpGm wkH@jyefEdkifaom tiftm;/ pGrf;tm; &Sd a=umif;udkom az:jyjcif; jzpfayonf? rvmtdum[frvmtdum[frvmtdum[frvmtdum[f qdkonfrSm pGrf;aqmifEdkifol/ pGrf;aqmifEdkifcGifh &Sdol[k jzpfayonf (2;30)? vl wpfOD; wpfa,muf. pGrf;aqmifEdkifr_ tiftm;onf vlq,fa,muf/ ta,mufwpf&m ponfjzifh wlnDEdkifayonf/ odk@r[kwf vleJpk jzpfaomf vnf; nD!Gwfr_ &Sdv#if }uD;rm;aom &efol tiftm;udk +zdKEdkifayonf/ ‚if;udk yHkaqmifjcif;om jzpfayonf (8;65?66)?/ Tta=umif;udk 8;12 wGif &efolwdk@. pdwfESvHk;Y a=umuf&GH@r_udk jzpfapI/ 8;10 ESifh 9;26 Y rlqvifwdk@tm; pdwfcsrf;omr_/ pdwfat;&r_udk xnfhay;onf [k qdkxm;ayonf? xdka=umifh vltiftm; enf;aomfvnf; rlqvif ppfol&Jaumif;rsm;. pGrf;aqmifEdkifr_/ ppfyGJudk atmifjrifap&ef wdkuf Edkifaom “atmifedrdwfaqmif”r_udk yHkaqmif az:jyjcif; jzpfayonf? aumif;uifrS ewfrsm;udk apv$wfjcif; r[kwfay/ ‚if;udk okwf 126 wGif “oifwdk@tm; owif;aumif;ESifh pdwfESvHk; at;ap&efom jzpf.” [k twdtus qdkxm;ayonf? xdkxufydkI wduspGm yHk aqmif onfrSm “nD!Gwfr_+_ydKuGJ+yD;/ trdef@ remcH=uaomtcg vHk;0 usqHk;Edkifa=umif;”udk okwfawmf 152 wGif awG@&ayonf? xdk@a=umifh edrdwf aqmifrsm;jzifh tm;jznfhonf qdkjcif;rSm acgif;aqmifrsm;. trdef@udk emcHjcif;/ pnf;vHk;nD!Gwfr_ &Sdjcif;/ pdwf"gwfcdkifrmjcif;/ udk,fusdK; pGef@tepfemcHjcif; &Sdv#if xdk ol&Jaumif;wdk@ udk,fwdkif wpfOD; csif;pD. t&nftaoG;rSm edrdwfaqmifEdkifaom olrsm;jzpfoGm;udkom qdkvdkay onf? Tokwfawmfrsm;Y ,krd'uGef,krd'uGef,krd'uGef,krd'uGef tm; “oifwdk@tm; wdk;a&G@ap&ef”[k jyefqdkjcif;rSm “wdk;a&G@aejcif;/ wajzajz; us,f0ef;aejcif;” o abmudkaqmifaom &if;jrpfpum;vHk; r'f' r'f' r'f' r'f' a=umifh jzpfayonf? Tpum;vHk;udk 13;3 wGif urBmajrtwGuf oHk;xm;I/ urBmonf wpfckrS ESpfck oHk;ckodk@ jzpfoGm;jcif; r[kwfay? xdkajrom;xkrS wpfa&G@a&G@ a&G@av#maejcif; us,fjyef@aejcif;udkom t"dyg,f aqmifayonf? tvm; wlyif e*dk&Sdaeaom rlqvif ppfom; ta&twGufonfvnf; rvmtdum[frsm;a=umifh ppfonf ta&twGuf ydkI rsm;oGm;jcif; r[kwfacs/ ‚if;wdk@. pGrf;aqmifEdkiftm;omv#if ydkI tiftm;aumif;vmjcif; jzpfayonf?

Ú2;30

trSefrSm oifwdk@onf onf;cHyg&rD+rJI pnf;apmifh=uv#if olwdk@onf oifwdk@tm; v#yfwjyuf wdkufcdkuf aomfvnf; oifwdk@. uH=urRm&Sifu acsr_ef;a&; edrdwfaqmifÚ ig;axmifjzifh wdk;a&G@aprnf?

۞زيز الحكيم وما جعله الله إال بشرى لكم ولتطمئن قلوبكم به وما النصر إال من عند الله الع ????126126126126 y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@tm; ‚if;tm;jzifh owif;aumif;ESifh pdwfESvHk; at;+idrf;&efom jyKvkyfay;awmf rl./ bkef;awmf&Sif "rRowf&Sif jzpfaom y&rwfbk&m;&Sif. xHrSty tyhHtydk;[lI r&Sdjcif;rSm-

127?127?127?127? &efol

۞كفروا أو يكبتهم فينقلبوا خآئبين ليقطع طرفا من الذين zHk;uG,folzHk;uG,folzHk;uG,folzHk;uG,folwdk@rS wpfpkudk rsufjcnfjzwf&ef odk@r[kwf pdwfysuf t&SufuGJv#uf vSnfhajy;ap&ef jzpf.?

۞ليس لك من األمر شيء أو يتوب عليهم أو يعذبهم فإنهم ظالمون ????128128128128 olwdk@tm; oifykef;acsay;onf jzpfap/ 0Éf'%foifhaponf jzpfap/ oif. ta&;t&m vHk;0 r[kwfacs/ {uef yif olwdk@onf trdkufaumifrsm;yif jzpf=u.?

129?129?129?129? Ú2;70

۞غفور رحيم ولله ما في السماوات وما في األرض يغفر لمن يشاء ويعذب من يشاء والله rdk;rsm;ESifh ajrY &Sdor#wdk@onf y&rwfbk&m;&Sif. tcsKyftjcmY &Sd./ t&Sifonf pHcsdefjynfholtm; u|wf vGwfapI pHcsdefjynfhonfhtav#ufÚ 0Éfoifhap./ y&rwfbk&m;&Sifonf vGwf+idrf;apaomt&Sif t=uifem &Sif jzpfawmfrl.?

130?130?130?130? Ú2;275

با أضعافا مضاعفة واتقوا الله لعلكم تفلحون يا أيها ذين آمنوا ال تأكلوا الرال۞ tdk ,Hk=unfolwdk@/ xyfxyfwdk;v#uf acgif;yHkjzwfÚ rpm;=uvifh/ oifwdk@onf atmifjrifaptHhiSm y&rwf bk&m;&Siftm; pnf;apmifh=uavmh?

۞واتقوا النار التي أعدت للكافرين ?131?131?131?131 zHk;uG,folrsm;twGuf jyifqifxm;aom tylrD;rS uif;&ef pnf;apmifh=uavmh?

۞وأطيعوا الله والرسول لعلكم ترحمون ?132?132?132?132 oifwdk@tay:odk@ u&k%moufthHaomiSm y&rwfbk&m;&SifESifh ^m%fpOfaqmiftm; emcH=uavmh?

۞وسارعوا إلى مغفرة من ربكم وجنة عرضها السماوات واألرض أعدت للمتقين ?133?133?133?133 oifwdk@. uH=urRm&SifxHrS vGwf+idrf;cGifhESifh pnf;apmifholrsm;twGuf jyifqifxm;onfh rdk;ajrtESH@ qef@aom okcbHkodk@ +ydKifqdkif =uukefavmh?239239239239

134?134?134?134? pnf;

apmifholwdk@onf

راء والكاظمين الغيظ والعافين عن الناس والله يحب الم اء والضرذين ينفقون في السحسنين ال۞ olwdk@onfolwdk@onfolwdk@onfolwdk@onf acsmifvnfjzpfap usyfwnf;onfjzpfap ay;urf;v_'gef;=u./ trsufa'goudk csKyfwD;=u./ vlom;wdk@tm; cGifhv$wf=u./ y&rwfbk&m;&Sifonf xdkaumif;rGefolwdk@tm; ESpfoufawmfrl.?

إال الله ر الذنوب والذين إذا فعلوا فاحشة أو ظلموا أنفسهم ذكروا الله فاستغفروا لذنوبهم ومن يغف ????135135135135

(239)(239)(239)(239) usrf;awmfu az:jyaom okcbHk odk@r[kwf O,sm f qdkonfrSm aumif;uifbHkwGif &Sdaom owfrSwfxm;onfh ae&mwpfck r[kwf ay? ‚if;onf rdkajrtESH@ us,fajymonf[k Tae&mESifh 57;21 wGif qdkxm;ayonf? wenf;tm;jzifh om,maom Xmeudk az:jyjcif; jzpfonf? Todk@ okcbHkonf rdk;ajrtESH@ us,fajymonf[k qdkv#if 'kuQbHk (i&J)u tb,frSm &Sdoenf;[k udk,fawmfrk[rR'ftm; ar; av#mufcJh&m udk,fawmfu “n a&mufvmv#if ae@tb,fodk@ aysmufoGm;oenf;”[k jyefvnf ajz=um;cJhayonf? xdk@a=umifh okcESifh 'kuQ qdkonfrSm tajctae tajymif;tvJ omv#if jzpfI oD;jcm; e,fedrdwf owfrSwfxm;r_ r&Sdacs?

وا على ما فعلوا وهم يعلمون ولم يصر۞ olwdk@onf npfnrf;r_udk usifh}uHrdonfjzpfap/ olwdk@p&dkufudk,folwdk@ rdkufrSm;rdonfjzpfap y&rwfbk&m;&Sif tm; &_rSwf=u./ rSm;aºuG;rsm;rS u|wfvGwfqkrsm; yef=u./ y&rwfbk&m;&SifrSty rnfolonf rSm;aºuG;rsm; udk u|wfvGwfaprnfenf;/ olwdk@onf odem;vnfv#uf ZGwfwdk; vkyfaeonf r[kwfacs?

۞جر العاملين أولـئك جزآؤهم مغفرة من ربهم وجنات تجري من تحتها األنهار خالدين فيها ونعم أ ????136136136136 olwdk@twGuf qkv'frSm uH=urRm&Sif.xHrS vGwf+idrf;cGifhESifh olwdk@ umvrJhpHjref;&ef atmufajcY pdrfhprf;a& oGif pD;qif;aeaom O,sm frsm;jzpf.? bm0emyGm;olwdk@twGuf *k%fay;jcif; qkv'fonf &Sd.?

۞فانظروا كيف كان عاقبة المكذبين قد خلت من قبلكم سنن فسيروا في األرض ????137137137137 oifwdk@rwdkifrSD t,l0g'tzHkzHk aysmufuG,fcJh+yD/ odk@jzpfI oifwdk@onf urBmajrtESH@ oGm;vmv#uf jiif;y,f olwdk@ rnfodk@ ed*Hk;csKyfcJhonfudk =unfh&_=uavmh?

۞وموعظة للمتقين هـذا بيان للناس وهدى ?138?138?138?138 Tonf vlom;wdk@twGuf &Sif;vif;az:jycsufESifh pnf;apmifholrsm;twGuf vrf;!$efawmf jzpf.?

۞وال تهنوا وال تحزنوا وأنتم األعلون إن كنتم مؤمنين ?139?139?139?139 tm;rav#mh=uESifh rylyef=uESifh oifwdk@onf ,Hk=unfol pifppfjzpfaomf tompD; &=uvwWH@?

111140?40?40?40? &efolrsm;

ثله وتلك األيام نداولها بين الناس وليعلم القوم قرح م ذين آمنوا إن يمسسكم قرح فقد مسالله ال خذ منكم شهداء والله ال يحبالمين ويتالظ۞

oifwdk@tm; '%f&m'%fcsuf xdoufcJhv#if- tvm;wl '%f&m'%fcsuf xdkvlrsdK; xdkvlrsdK; xdkvlrsdK; xdkvlrsdK; tay:odk@ xdoufcJh+yD? vl om;csif;=um;Y Todk@ twkH@tvSnfh umvrsm;udk owfrSwfjcif;rSm y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@rS ,Hk=unf olrsm;ESifh t,l+rJ oufaownfoGm;olrsm;udk odrSwf&ef tvdk@iSm jzpf./ y&rwfbk&m;&Sifonf trdkufpD;ol rsm;tm; ESpfoufawmf rrlacs?

ص الله الذين آمنوا ويمحق الكافرين ?141?141?141?141 وليمح۞ y&rwfbk&m;&Sifu ,kH=unfoltaygif;tm; uif;oef@ap&ef/ zHk;uG,folwdk@tm; z,f&Sm;&ef tvdk@iSm jzpf.?

142?142?142?142? *sD['fjyK olrsm; 2;218

ابرين ذين جاهدوا منكم ويعلم الصا يعلم الله الة ولمأم حسبتم أن تدخلوا الجن۞ y&rwfbk&m;&Sifu oifwdk@teuf pGrf;pGrf;wrH&kef;uefolrsm;udkpGrf;pGrf;wrH&kef;uefolrsm;udkpGrf;pGrf;wrH&kef;uefolrsm;udkpGrf;pGrf;wrH&kef;uefolrsm;udk odawmfrrlao;bJ/ cEWDyg&rD}uD;olrsm;udk odawmfrrlao;bJ okcbHkodk@ 0if=u&rnf[k oifwdk@ xifrSwfae=uoavm?

143?143?143?143? ppfyGJudk

۞ولقد كنتم تمنون الموت من قبل أن تلقوه فقد رأيتموه وأنتم تنظرون oifwdk@onf rqHkawG@rSD tv#ifuyif aojcif;w&m;udkaojcif;w&m;udkaojcif;w&m;udkaojcif;w&m;udk rkcs vdkvm;=uukef./ odk@jzifh oifwdk@ =unfh&_aepOf rsufjrif'dX awG@=u&av+yD?

144?144?144?144?

ومن ينقلب وما محمد إال رسول قد خلت من قبله الرسل أفإن مات أو قتل انقلبتم على أعقابكم

Ú2;129 47;2

۞عقبيه فلن يضر الله شيئا وسيجزي الله الشاكرين على arawW,sonfÚ ^m%fpOfaqmif wpfyg;om jzpf./ ol@a&S;rS ^m%fpOfaqmifrsm;vnf; y&dedAŠmefjyKcJh+yD/ t u,fI ol y&dedAŠmefjyKonf jzpfap/ cE<maºuG&onf jzpfap240240240240 oifwdk@onf zaemifhrsm;bufodk@ vSnfh=u rnfavm/ rnfolonf zaemifhrsm;bufodk@@@@ vSnfhonfjzpfap y&rwfbk&m;&Siftm; pdk;pOf;r# xdcdkufr_ r&Sdacs/ y&rwfbk&m;&Sifonf aus;Zl;odwwfolrsm;tm; tusdK;xl;apawmfrlvwWH@?

ال ????145145145145 ؤجبإذن اهللا كتابا م نيا نؤته منها ومن يرد ثواب وما كان لنفس أن تموت إالومن يرد ثواب الد۞اآلخرة نؤته منها وسنجزي الشاكرين

y&rwfbk&m;&Sif. cGifhjyKcsuf r&SdbJ rnfhonfh ^mOfp&dkufonfrS edXdwHcGifhr&Sd/ oufwrf;onf rSwfwrf;wif+yD; jzpf./ TavmuD tusdK;udk ar#mfudk;oltm; igonf ‚if;udkay;vwWH@/ avmukwW&mtusdK;udk ar#mfudk;oltm; igonf ‚if;udkay;vwWH@/ igt&Sifonf ausZl;odolrsm;tm; tusdK;xl;apawmfrlrnf?

الله وما ضعفوا وما وكأين من نبي قاتل معه ربيون كثير فما وهنوا لما أصابهم في سبيل ????146146146146ابرين الص استكانوا والله يحب۞

rsm;pGmaom owif;awmfaqmifrsm;ESifh twl awmfvSefa&;vkyfaom olawmfpifwdk@ rsm;pGm &Sd./241241241241 odk@jzifh olwdk@onf y&rwfbk&m;&Sif. vrf;pOfY ab;Oyg'fa=umifh tm;rav#mh=u/ tm;raysmh=u/ tm;ri,f=uacs/ y&rwf bk&m;&Sifonf onf;cHyg&rD &Sdolwdk@tm; ESpfoufawmfrl.?

ا وانصرنا على وما كان قولهم إال أن قالوا ربنا اغفر لنا ذنوبنا واسرافنا في أمرنا وثبت أقدامن ????147147147147۞القوم الكافرين

olwdk@onf “tdk-t&Sif/ wynfhawmfwdk@tm; rSm;jypfrsm;ESifh- wynfhawmfwdk@ tvGJoHk;pm; tpDtrHrsm;rS u|wfvGwfapyg/ wynfhawmfwdk@. tajcudk cdkif+rJapawmfrlyg/ zHk;uG,faomvlrsdK;tm; vGrf;rdk;Edkif&ef apmifr awmfrlyg/”[k av#mufxm;jcif;rSty tjcm; nDnLjcif; r&Sdacs?

۞فآتاهم الله ثواب الدنيا وحسن ثواب اآلخرة والله يحب المحسنين ????148148148148 odk@jzifh y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@tm; Tb0Y tusdK;udkvnf;aumif; aemifb0Y ydkI aumif;rGefaom tusdK;udkvnf;aumif; csD;jr‡ifhvwWH@/ y&rwfbk&m;&Sifonf aumif;rGefolwdk@tm; ESpfoufawmfrl.?

(240)(240)(240)(240) jrefrmpum;uJhodk@yif aojcif;ESifhywfoufI “aoqHk;onf/ uG,fvGefonf/ tedpPa&mufonf/ ewf&GmpHonf/ y&dedAŠmefjyKonf” ponfjzifh oHk;pGJouJhodk@ tm&fADpum;wGifvnf; cvm[f/ 0zmh[f/ armufcvm[f/ 0zmh[f/ armufcvm[f/ 0zmh[f/ armufcvm[f/ 0zmh[f/ armuf\\\\ffff ponfjzifh oHk;ayonf? tvm;wl vkyf}uHcH&r_a=umifh toufay;&olrsm;udk &S[D;'D&S[D;'D&S[D;'D&S[D;'D tmZmenf odk@r[kwf (,Hk=unfcsuftwGuf) oufaownf oGm;olrsm;[koHk;+yD; vkyf}uHjcif;/ owfjzwf jcif;udk ukwdvukwdvukwdvukwdv [koHk;ayonf? Tae&mwGif udk,fawmf rk[rR'ftm; vkyf}uHcH&onfjzpfap ukwdvukwdvukwdvukwdvudk cE<maºuG&onf jzpfapcE<maºuG&onf jzpfapcE<maºuG&onf jzpfapcE<maºuG&onf jzpfap [k bmom jyefxm;ygonf? Tokwfawmfonf udk,fawmf rk[rR'f tygt0if b'NurBmY yGifhay:=uukefaom ^m%fpOfaqmif taygif;onf vl@ Zmwd udk cH,lxm;olrsm; jzpfI vl@obm0twdkif; (rnfonfhenf;jzifh rqdk) tedpPa&muf&rnf jzpf+yD; tm,kocFg& rv$wfbJ aexdkifcGifh r&Sd a=umif; &Sif;vif;xm;aom okwfawmf jzpfayonf? xdk@tjyif udk,fawmf rwdkifrSDrS yGifhay:cJhonfh t&Sifa*gwr/ arma&S/ a,&_ tygt0if tm;vHk;aom ^m%fpOfaqmifrsm;onf tm,kocFg& v$wf+yD;+yD jzpfa=umif; wdwdusus rdef@xm;aom okwfawmf wpfyg;vnf; jzpfayonf? (241)(241)(241)(241) &dAd&dAd&dAd&dAd qdkonfrSm “+rJ+rHpGm bk&m;&Sdcdk;ol- bmomw&m;udkif;&d_if;ol/”[k teuf&ayonf? Tokwfawmftm; rlqvif r[kwfaom q&mawmfrsm;jzpfonfh aq;vf/ a&mh'f0Jvf ESifh ygvfrmvfwdk@u “rsm;pGmaom ya&mzufrsm;onf ra&rwGufEdkifaom ppfonftiftm;&Sd aomolrsm;tm; rar#mfvifhbJ wefjyef wdkufcdkufcJh=uonf/”[k jyefqdkxm;onfudk awG@&ayonf? Tbmomjyefqdkcsuftm; axmufcH onfh rlqvif txuxmrsm; r&Sdovdk T0gustm; xdkodk@ jyefqdkIvnf; r&ay?

۞يا أيها الذين آمنوا إن تطيعوا الذين كفروا يردوكم على أعقابكم فتنقلبوا خاسرين ????149149149149 tdk-,Hk=unfaomolwdk@/ oifwdk@onf zHk;uG,folwdk@tm; emcH=uv#if olwdk@u oifwdk@tm; zaemifhbufodk@ vSnfhapvdk=u./ odk@jzifh oifwdk@onf qHk;&H_;olrsm; jzpf&vwWH@?

۞بل الله موالكم وهو خير الناصرين ????150150150150 trSefrSm/ y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@twGuf uGyfuJoljzpf./ taumif;qHk; ulnDaomt&Sif jzpf.?

ل به سلطانا ومأواه ?151?151?151?151 عب بما أشركوا بالله ما لم ينزذين كفروا الرار وبئس سنلقي في قلوب الم الن۞الظالمين مثوى

igonf xdkzHk;uG,folwdk@. pdwfESvHk;Y a=umufvef@r_udk xnfhay;awmfrlrnf/ ,if;rSm olwdk@onf tcGifh tm %m csrSwfay;jcif; r&Sdaom t&mESifh y&rwfbk&m;&Siftm; a&m¹yGef;udk;uG,faoma=umifh jzpf./242242242242 tylrD; onf olwdk@twGuf tcif;tusif; jzpfI/ trdkufpD;olwdk@twGuf ae&mrSm edrfhyg;vS.?

إذنه حتى إذا فشلتم وتنازعتم في األمر وعصيتم من بعد ما ولقد صدقكم الله وعده إذ تحسونهم ب ?152?152?152?152كم ولقد عفا أراكم ما تحبون منكم من يريد الدنيا ومنكم من يريد اآلخرة ثم صرفكم عنهم ليبتلي

۞و فضل على المؤمنين عنكم والله ذ t&Sif. cGifhjyKrdef@jzifh olwdk@tm; acsr_ef;aepOf oifwdk@ tm;av#mhvdkufr_/ pDrHcsufY tjiif;yGm;r_/ remcHr_wdk@ jzpfonfhwdkif y&rwfbk&m;&Sifonf uwdawmfudk oifwdk@tbdk@ rkcs cdkifrmapcJh.? oifwdk@ jrwfEdk;onfh t&m udk jy+yD;aemuf oifwdk@teuf TavmuDudk cHkrifol&Sd./ oifwdk@rS avmukwW&mudk vdkvm;olvnf; &Sd./ wzef toifwdk@tm; pHkprf;&ef tvdk@iSm olwdk@rS a0;&modk@ oifwdk@udk jyefvSnfhapcJh+yD/ oifwdk@tm; rkcs cGifh v$wfcJh+yD/ y&rwfbk&m;&Sifonf ,Hk=unfolrsm;tay:odk@ oduQmay;aomt&Sif jzpf.?

تحزنوا على إذ تصعدون وال تلوون على أحد والرسول يدعوكم في أخراكم فأثابكم غما بغم لكيال ?153?153?153?153۞ا أصابكم والله خبير بما تعملون ما فاتكم وال م

wpfOD;wpfa,mufudkrS vSnfhr=unfhawmhbJ okwfajcwif xGufajy;=uaomtcg- ^m%fpOfaqmifonf oif wdk@tm; aemufrS atmfac:cJh./ oifwdk@ vufvGwfoGm;aom t&mrsm;/ oifwdk@xH usa&mufvmaom t&m rsm;twGuf ylaqG;aomu rjzpf&ap&ef- t&Sifonf oifwdk@tm; 0rf;enf;r_tpm; 0rf;enf;r_udk ay;cJh+yD/243243243243 y&rwf bk&m;&Sifonf oifwdk@ usifh}uHavor#udk owif;&aeawmfrl.?

(242)(242)(242)(242) “tcGifhtm%m csrswfay;jcif; r&Sdaomt&m” qdkonfrSm *k%fowWd r&Sdaom &kyfyGm;rsm; odk@r[kwf vlom;xuf *k%f&nfedrfhaom t&mrsm;udk qdkvdkI xdkt&mrsm;udk vlom;taejzifh udk;uG,fqnf;uyfjcif;rSm ynmwwf ygarmuQwpfOD;u rl}udKausmif;om; xHwGif ynm&&ef wynfhcH qnf;yl;ouJhodk@om jzpfI xdkygarmuQ. *k%foduQmrSm jrifhwufvmrnf r[kwfacs? owW0gwdk@Y ^m%fpOftjrifhqHk; vlom;onf p=um0Vmtaygif;. ^m%fpOfZpfjrpf y&rwfbk&m;&Sif. *k%fawmfudkom ydkIydkI eD;pyf&ef qnf;uyf&rnf[k tpPvmrf bm omu oGefoifayonf? (243)(243)(243)(243) usrf;awmfonf bufvdkufr_ r&SdbJ vlom;taygif;wdk@ erlem ,lEdkif&eftwGuf yGifhvif;pGm oGefoifonf? TokwfawmfwGif tdk[G'f ppfyGJY trdef@remcHbJ xGufajy;olrsm;. pdwfoabmxm;udk zGifhjyxm;onf? vlom;wdk@. pdwfoabmxm;udk odaerSomv#if vl@toif; tzGJ@wpfckudk OD;aqmif&olwdk@twGuf ajz&Sif;& vG,fulap&ef jzpfonf? ^m%fpOfaqmif udk,fawmfrsm;onfyif pdwfoabmxm; trsdK;rsdK; &Sdaom wynfh'umrsm;udk }uHKawG@&v#if omrefvl acgif;aqmifrsm;rSm ydkIyif cufcJEdkifa=umif; qifjcifEdkif&ef jzpfayonf? Tokwfawmf wGif “wpfOD;wpfa,mufudkrS vSnfhr=unfhawmhbJ okwfajcwif xGufajy;=uaomtcg” qdkonfrSm udk,fawmf rk[rR'f. aemufvdkuf tm;vHk; xGufajy;=uojzifh udk,fawmfu aemufrS vdkufac: ae&onf[k rqdkvdkay/ udk,fawmhaemufvdkuf qdkolrsm;rS xGufajy;olrsm; udkom qdkvdkayonf? udk,fawmfhtwGuf touf ay;rnfholrsm;/ ppfyGJtwGif; }uH}uHcH &yfwnfolrsm;ESifh trSwfwrJh xGufajy;rd+yD;rS jyef

نفسهم يظنون ثم أنزل عليكم من بعد الغم أمنة نعاسا يغشى طآئفة منكم وطآئفة قد أهمتهم أ ????154154154154 ه للاألمر كل نا من األمر من شيء قل إنة يقولون هل لالجاهلي ظن ه يخفون في بالله غير الحق

تلنا هاهنا قل لو كنتم في بيوتكم أنفسهم ما ال يبدون لك يقولون لو كان لنا من األمر شيء ما ق ا في قلوبكم لبرز الذين كتب عليهم القتل إلى مضاجعهم وليبتلي الله ما في صدوركم وليمحص م

دور والله عليم بذات الص۞ 0rf;enf;&+yD;aemuf t&Sifonf oifwdk@tay:odk@ ab;uif; vHk+cHKjcif;udk wzef csrSwfay;./ oifwdk@rS wpfpkudk tdyfidkufapcJh./ tjcm;wpfpkrSm udk,fhvdyfjym udk,fvef@v#uf y&rwfbk&m;&SifESifh pyfv#Of;I ynmrJhwdk@ xif jrifouJhodk@ opPmrJhpGm xifjrif=uv#uf “u|Ekfyfwdk@Y wpfpHkwpf&m pDrHcGifh r&Sdbl;vm;?”[k qdk=u./ “pDrHcsuf tvHk;pHkonf y&rwfbk&m;&SifxHrS jzpf./”[k jyefajymavmh/ olwdk@. pdwfwGif;Y xdef0Suf xdef0Sufxm;&mudk oifhtm; rzGifh[bJv#uf “u|Ekfyfwdk@Y pDrHcGifh wpfpHkwpf&m &SdcJhygrl/ Tae&mY u|Efkyfwdk@ usqHk;&rnf r[kwf/” [k qdk=u./ a[mavmh “tu,fI oifwdk@onf tdrfwGif;Y aeaejim;vnf;/ usqHk;&&ef jyXmef;+yD;om; ol rsm;onfum; usqHk;&rnfhae&modk@ &ifqdkif&vwWH@/ y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@. &ifwGif;cHpm;csufudk pHk prf;awmfrl./ oifwdk@. pdwfESvHk;twGif;udk uif;oef@apawmfrl./ y&rwfbk&m;&Sifonf oifwdk@. &ifbwf twGif;rS t&mrsm;udk odaeawmfrl.?

155?155?155?155? Ñ 2;14

ولقد عفا الله إن الذين تولوا منكم يوم التقى الجمعان إنما استزلهم الشيطان ببعض ما كسبوا ۞حليم عنهم إن الله غفور

ESpfbuf xdyfqdkifawG@aomae@Y oifwdk@teuf vSnfhajy;olwdk@rlum; olwdk@. usifhaqmifr_ tay:Y raumif; qdk;0g;uÑ olwdk@tm; tacsysufapjcif; jzpf./ odk@aomf y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@tm; rkcs vGwf+idrf;cGifh ay;cJh+yD/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf vGwf+idrf;apaomt&Sif n‡mwmaomt&Sif jzpf.?

و كانوا غزى لو يا أيها الذين آمنوا ال تكونوا كالذين كفروا وقالوا إلخوانهم إذا ضربوا في األرض أ ?156?156?156?156ذلك حسرة في قلوبهم والله يحيـي ويميت والله بما كانوا عندنا ما ماتوا وما قتلوا ليجعل الله

۞تعملون بصير tdk-,Hk=unfolwdk@/ om;csif;rsm;ESifh ywfoufI ajrurBmY c&D;oGm;aepOf- odk@r[kwf ppfxGufaepOf “t u,fIom u|Ekfyfwdk@ESifh twl &SdaecJhrl/ Todk@ ao&rnfr[kwf/ usqHk;&rnfr[kwf/”[k ajymqdk=uaom zHk; uG,folrsm;uJhodk@ oifwdk@ rjzpf=uvifh/ y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@. pdwfESvHk;Y ylaqG;jcif; wpf&yf jzpfap./ y&rwfbk&m;&Sifonf &Sifoefap./ aoqHk;ap./ y&rwfbk&m;&Sifonf usifh}uHavor#udk jrifaeawmfrl.?

۞ي سبيل الله أو متم لمغفرة من الله ورحمة خير مما يجمعون ولئن قتلتم ف ?157?157?157?157 tu,fI y&rwfbk&m;&Sif. vrf;awmfY usqHk;&onf jzpfap/ tedpPa&muf&onf jzpfap/ y&rwfbk&m;&Sif. xHrS vGwf+idrf;cGifhESifh u&k%mawmfonf olwdk@ pkaqmif;xm;onfxuf ydkIaumif;jrwf.?

158?158?158?158?

۞ولئن متم أو قتلتم إللى اهللا تحشرون

vnf owd0ifum wdkufyGJqDodk@ jyef0ifvmolrsm; rsm;pGm &Sdayonf? xdktcsufudk okwfawmf 152 Yyif avmuDudk arsmfudk;olrsm; &Sd ouJhodk@ avmukwWm&m twGuf vdkvm;olrsm; &Sdonf[k wifjy+yD; jzpfayonf? “0rf;enf;r_tpm; 0rf;enf;r_udkay;cJh+yD” qdkonfrSm xGuf ajy;olrsm; twGuf udk,fawmfu 0rf;enf;&rnfh tpm; xdkolrsm;om 0rf;enf;r_udk }uHKawG@&a=umif;udk qdkvdkayonf?

Ñ2;28 oifwdk@ tedpPa&mufonfjzpfap/ usqHk;&onfjzpfap y&rwfbk&m;&SifxHodk@om tvHk;pHk pkqHk&ayrnf?Ñ

وا من حولك فاعف عنهم واستغفر فبما رحمة من الله لنت لهم ولو كنت فظا ????159159159159 غليظ القلب النفض۞لهم وشاورهم في األمر فإذا عزمت فتوكل على الله إن الله يحب المتوكلين

y&rwfbk&m;&Sif. u&k%mawmfa=umifh oifonf olwdk@ESifh ajyjypfpGm qufqHcJh+yD/ tu,fI oifonf o abmxm;jyif;xefol/ tmCmw}uD;ol jzpfcJhv#if olwdk@onf oif. teD;rS cGmoGm;=uavvwWH@ odk@jzpfI olwdk@tm; cGifhvGwfI olwdk@twGuf vGwf+idrf;qkudk awmif;cHavmh/ ta&;t&mrsm;Y olwdk@ESifh wdkifyifaqG; aEG;avmh/ oifpdwfqHk;jzwfaomtcg y&rwfbk&m;&Sif ty:Y pGJ+rJpGm ,Hkpm;avmh/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sif onf ,Hkpm;olwdk@tm; ESpfoufawmfrl.?

يتوكل إن ينصركم الله فال غالب لكم وان يخذلكم فمن ذا الذي ينصركم من بعده وعلى الله فل ????160160160160۞المؤمنون

y&rwfbk&m;&Sifu oifwdk@tm; ulnDyhHydk;cJhaomf oifwdk@tm; v$rf;rdk;Edkifol[lI r&Sdawmh+yD/ tu,fI oif wdk@tm; pGef@ypfxm;v#if t&Sif.aemuf oifwdk@tm; rnfolu yhHydk;EdkifthHenf;? ,Hk=unfolrsm; taejzifh y&rwfbk&m;&Sifudkom ,Hk=unfudk;pm;tyf.?

161?161?161?161? Ú2;174

بت وهم ال وما كان لنبي أن يغل ومن يغلل يأت بما غل يوم القيامة ثم توفى كل نفس ما كس ۞يظلمون

vSnfhpm;aom owif;awmfaqmif[lI r&Sdacs/ vSnfhpm;olonf ol. vSnfhpm;r_tm; &yfwnf+rJ+rHaom ae@YÚ ,laqmifcJh&vwWH@/ wzef ^mnfp&dkufudk,fpD usifhaqmifcJhonfhtwdkif; jznfhqD;cH&vwWH@/ olwdk@tm; rw&m;jyKrnf r[kwfay?

۞أفمن اتبع رضوان الله كمن باء بسخط من الله ومأواه جهنم وبئس المصير ????162162162162 y&rwfbk&m;&Sif. oabmawmftm; vdkufemolonf y&rwfbk&m;&Sif. oabmudkqef@usifI ol@udk,fol jyKv#uf244244244244 ,kwfnhHonfh yef;wdkif i&Jjynfodk@ oGm;rnfhol uJhodk@ rnfodk@ jzpfEdkiftHhenf;?

۞هم درجات عند الله والله بصير بما يعملون ?163?163?163?163 olwdk@. tcGifhtvrf;onf y&rwfbk&m;&Sif. xHY &Sd./ y&wfrwfbk&m;&Sifonf usifh}uHavor#udk jrifae awmfrl.?

هم ويعلمهم لقد من الله على المؤمنين إذ بعث فيهم رسوال من أنفسهم يتلو عليهم آياته ويزكي ????164164164164۞ان كانوا من قبل لفي ضالل مبين الكتاب والحكمة و

y&rwfbk&m;&Sifonf ,Hk=unfolwdk@tm; olwdk@.txJ olwdk@. p&dkufwlrsdK;EG,frS ^m%fpOfaqmif wpfyg;udk yGifhay:apjcif;jzifh rsufESmomay;cJh+yD/ olwdk@tm; t&Sif. okwfa'oemrsm;udk zwfjy./ olwdk@tm; oef@pif ap./ olwdk@tm; usrf;awmfESifh tqHk;tjzwfawmfudk oif=um;ay./ {uefyif olwdk@onf a&S;,cifu xif &Sm;pGmaom tyg,fvrf;Y &SdcJh=uav.?

(244) (244) (244) (244) y&rwfbk&m;&Sif. oabmawmf qdkonfrSm avmu"rRudk qdkjcif; jzpfayonf? t&m&mtm; rdrd zwfrSwfrd oavmuf aywHjzifh wdkif;I Tt&mum; bk&ma[mESifh qef@usifonf? [dkt&mtm; bk&m; r}udKuf[lI bmoma&; q&mrsm;. +cdrf;acsmufr_rsm;udk rqdk vdkacs?

ثليها قلتم أنى هـذا قل هو من عند أنفسكم ?165?165?165?165 صيبة قد أصبتم ما أصابتكم مأولم الله على كل إن۞شيء قدير

oifwdk@tm; ab;b,mjzifh uyfqdkufapcJh./ oifwdk@u xdkab;ESpfq (&efolrsm;udk) qdkufapcJhv#uf Tonf tb,frSenf;[k oifwdk@ ajymvdk=u./ a[mavmh “‚if;onf oifwdk@. ^mOfp&dkufrsm;rS jzpf. {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf cyfodrf;ukeftm; pnf;csdefjyXmef;awmfrl.?”245245245245

۞وما أصابكم يوم التقى الجمعان فبإذن الله وليعلم المؤمنين ????166166166166 wyfESpfwyf xdyfwdkufawG@aomae@Y oifwdk@tm; xdcdkufapjcif;rSm ,Hk=unfolwdk@tm; cGJjcm;odEdkif&ef y&rwf bk&m;&Sif. tvdkawmftwdkif; jzpf.?

لم قتاال التبعناكم هم وليعلم الذين نافقوا وقيل لهم تعالوا قاتلوا في سبيل الله أو ادفعوا قالوا لو نع ?167?167?167?167۞يقولون بأفواههم ما ليس في قلوبهم والله أعلم بما يكتمون للكفر يومئذ أقرب منهم لإليمان

oDva=umifwdk@tm; odEdkif&efvnf; jzpf./ olwdk@tm; “y&rwfbk&m;&Sif. vrf;pOfY awmfvSef=u odk@r[kwf ckcH=u/”[k ajymaomtcg/ “tu,fI wdkufyGJjzpfrnfudk246246246246 odcJh&v#if oifwdk@. aemufrS aocsmayguf vdkuf cJhrnf/”[k jyefajym=u./ xdkae@Y olwdk@onf ,Hk=unfjcif;xuf zHk;uG,fjcif;odk@ ydkrdkeD;uyfae.? olwdk@. ESvHk; om;Y r&Sdonfudk ESwfzsm;rS ajymqdk=u./ y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@. xdef0Sufr_udk ukefpif odawmfrl.?

۞نتم صادقين الذين قالوا إلخوانهم وقعدوا لو أطاعونا ما قتلوا قل فادرؤوا عن أنفسكم الموت إن ك ?168?168?168?168 rdrdudk,fwdkif xdkifaeygv#uf nDtpfudkrsm;ESifh ygwfoufI “u|Efkyfwdk@tm; emcHcJhv#if usqHk;&rnf r[kwf/” [k ajymqdkolwdk@tm;- oifwdk@onf ajzmifhrSefolrsm; jzpf=uv#if oifwdk@. ^mOfrsm;rS aojcif;w&m;udk z,f &Sm;ypf=uavmh/”[k a[majymavmh?

169?169?169?169? 2;154

۞وال تحسبن الذين قتلوا في سبيل الله أمواتا بل أحياء عند ربهم يرزقون y&rwfbk&m;&Sif. vrf;pOfY usqHk;&olwdk@tm; ao=uukef+yD[k rxifrSwfESifh/ trSefrSm olwdk@onf uH=urRm &Sif. xHY &Sifoef &duQm&v#uf &Sd=u.?

170?170?170?170? ن خلفهم أالذين لم يلحقوا بهم مخوف عليهم وال فرحين بما آتاهم الله من فضله ويستبشرون بال۞هم يحزنون

y&rwfbk&m;&Sifu t&Sif. oduQmawmf csD;jr‡ifhjcif;jzifh olwdk@ aysmfydkuf=uukef./ olwdk@.aemufrS olwdk@xH yl;aygif;jcif; r&Sdao;aomolrsm; twGufvnf; xdkolwdk@tay:odk@ ylaqG;jcif; aomujzpfjcif; usa&mufrnf r[kwfaoma=umifh 0rf;ajrmuf=uukef.?

(245)(245)(245)(245) tdk[G'f ppfyGJwGif acgif;aqmif. trdef@udk remcHaoma=umifh rlqvifwdk@ txdemcJh&onfudk tcsdK@aom olrsm;u y&rwfbk&m;&Sif udk ,Hk=unfygv#uf tb,fa=umifh xdcdkuf&ygoenf;[k ar;=uonfudk jyefvnf wifjyjcif; jzpfayonf? xdkodk@ jzpf&jcif;rSm TppfyGJ rwdkif rSD b'g&f ppfyGJY &efolrsm;bufrS olwdk@onf olwdk@. acgif;aqmifrsm;udk remcHaoma=umifh t}uD;tus,f txdemcJha=umif;udk jyefvnf wif jyjcif;jzifh ajz=um;jcif; jzpfayonf? rlqvif jzpfap/ rlqvifr[kwfol jzpfap rnfolrqdk acgif;aqmif. w&m;r#waom trdef@udk rvdkufemv#if xdcdkuf&rnfyif? xdktcsif;t&mrSm olwdk@. p&dkufrsm;a=umifhom jzpfI y&rwfbk&m;&SifESifh rqdkifay? (246)(246)(246)(246) oDva=umif (om,mzif;) rsm;u ppfyGJodk@ rvdkufvdk=uay/ olwdk@u ,Hk=unfolwdk@. wyfrawmf taejzifh tiftm; tvGefuGmvS aom &efol@wyftm; rnfodk@rS cHwdkufEdkifrnf r[kwf tukefacsr_ef; cH&vdrfhrnf odk@twGuf olwdk@u ‚if;udk wdkufyGJ[k todtrSwf rjyK vdkbJ [efa&;jyv#uf xGufajy;=urnf[k owfrSwfum wdkufyGJ jzpfrSm r[kwfygbl;[k ta=umif;jyv#uf a&SmifaecJhayonf?

۞يستبشرون بنعمة من الله وفضل وأن الله ال يضيع أجر المؤمنين ????171171171171 y&rwfbk&m;&Sif.xHrS *k%fay;r_ESifh oduQmay;r_a=umifh/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf ,Hk=unf olwdk@. tusdK;qkv'ftm; tcsD;ESD; jzpfaprnf r[kwfaoma=umifh olwdk@ 0rf;ajrmuf=uukef.?

۞عظيم أجر الذين استجابوا لله والرسول من بعد مآ أصابهم القرح للذين أحسنوا منهم واتقوا ?172?172?172?172 olwdk@teuf temw& xdouf+yD;aemuf/ y&rwfbk&m;&SifESifh ^m%fpOfaqmifxHY qifhqdkcHv#uf aumif;rGef pGmjzifh pnf;apmifholwdk@. tusdK;onf }uD;rm;vS.?

الله ونعم الذين قال لهم الناس إن الناس قد جمعوا لكم فاخشوهم فزادهم إيمانا وقالوا حسبنا ????173173173173۞الوكيل

vltrsm;ajymaom “oifwdk@udk qef@usif&ef vlrsm; pkae=u+yD/ ‚if;wdk@udk a=umuf&G@H=uavmh/”[k ajymqdkr_u olwdk@. ,Hk=unfr_udk wdk;yGm;apv#uf “u|Efkfyfwdk@twGuf y&rwfbk&m;&Sifonf vHkavmuf./ t&Sifonf *k%f&Sdaom udk,fpm;vS,f jzpf./”[k aºuG;a=umf=u.?

۞ظيم فانقلبوا بنعمة من الله وفضل لم يمسسهم سوء واتبعوا رضوان الله والله ذو فضل ع ????174174174174 odk@jzifh olwdk@onf y&rwfbk&m;&Sif. *k%fay;r_ oduQmay;r_wdk@jzifh jyefvmcJh./ tukodkvf xdoufr_ r&Sdacs/ y&rwfbk&m;&Sif. tvdkawmfodk@ vdkufem=u./ y&rwfbk&m;&Sifonf }uD;jrwfaom oduQmawmf&Sif jzpf awmfrl.?

ف أولياءه فال تخافوهم وخافون إن كنتم مؤمنين ????175175175175 يطان يخوما ذلكم الشإن۞ oifwdk@ a=umuf&GH@ap&ef raumif;qdk;0g;u247247247247 ol. uGyfuJcHrsm;udk vH_aqmfcdkif;./ oifwdk@onf ,Hk=unfol rsm; jzpf=uv#if olwdk@tm; ra=umuf&GH@vifh/ igt&Sifudkom a=umuf&GH@=uavmh?

وا الله شيئا يريد الله أال يجعل ????176176176176 هم لن يضرذين يسارعون في الكفر إنا في وال يحزنك اللهم حظ۞اآلخرة ولهم عذاب عظيم

zHk;uG,fr_Y +ydKifqdkifaeolwdk@a=umifh oifhtm; pdwfaomu ra&mufap&/ {uefyif olwdk@onf y&rwfbk&m;&Sif tm; wpfpHkwpf&mr# xdcdkufr_ rjyKEdkifacs/ y&rwfbk&m;&Sifonf olwdk@twGuf aemifb0Y a0pka0yHk jyKvkyfvdk onf r&Sday/ olwdk@twGuf }uD;rm;aom 0ÉfaºuG;onfom &Sdae+yD?

وا الله شيئا ولهم عذاب أليم ?177?177?177?177 ذين اشتروا الكفر باإليمان لن يضرال إن۞ ,Hk=unfr_udk zHk;uG,fjcif;jzifh a&mif;pm;olwdk@onf y&rwfbk&m;&Siftm; wpfpHkwpf&m xdcdkufaponf r[kwf olwdk@twGuf pl;epfaom 0ÉfaºuG;onf &Sdae+yD?

نفسهم إنما نملي لهم ليزدادوا إ ?178?178?178?178 ما نملي لهم خير ألذين كفروا أنال ثما ولهم عذاب وال يحسبن۞مهين

qdkif;iHhxm;jcif;udk olwdk@twGuf aumif;onf[k zHk;uG,folwdk@tm; rxifapvifh/ olwdk@tm; tcsdefay;

(247)(247)(247)(247) ,Hk=unfolrsm;u &efolrsm;udk a=umuf&GH@ap&ef owif;0g' jzef@csDolrsm;udk Tae&mY raumif;qdk;0g; (&d_ifwGef)[k oHk;ayonf? udk,fawmfrk[rR'f. vufxufawmfu Tta=umif;t&mtm; 0g'jzef@cJholrSm tblqGzf,ef odk@r[kwf olapv$wfvdkufaom etD;rf tdAEk rqftk'f jzpfonf[k tpPvmrfordkif;wGif awG@&ayonf? rnfodk@qdkap &d_ifwGef qdkonfrSm o&Jobuf emembm0rsm; r[kwf qdkonfudk Tokwfawmfu oufaowpf&yfyif? (2;14 udk=unfhyg)?

xm;jcif;rSm raumif;r_ qifhyGm;ap&ef jzpf./ olwdk@twGuf rowDbG,f 0ÉfaºuG;onf &Sdae+yD?

179?179?179?179? Ú2;70

أنتم عليه حتى يميز الخبيث من الطيب وما كان الله ليطلعكم ما كان الله ليذر المؤمنين على مآ وا فلكم أجر على الغيب ولكن الله يجتبي من رسله من يشاء فآمنوا بالله ورسله وان تؤمنوا وتتق

۞عظيم roef@olrsm;udk oef@pifolrsm;rS oD;jcm; jzpfaponfhwdkif y&rwfbk&m;&Sifu oifwdk@tm; Ttwdkif; xm;rnf r[kwfacs/ tvm;wlyif puQKvGefrsm;udk oifwdk@od&aprnf[k rowfrSwfay/ odk@aomf y&rwfbk&m;&Sifonf ^m%fpOfaqmifrsm;rS pHcsdefjynfholtm;Ú a&G;cs,fawmfrl./ odk@jzpfI y&rwfbk&m;&Sif/ t&Sif. ^m%fpOf aqmifwdk@tm; ,Hk=unf=uavmh/ tu,fI ,Hk=unf=uv#if pnf;apmifh=uv#if oifwdk@twGuf }uD;rm; aom tusdK;qkv'fonf &Sdae.?

180180180180???? هم بل هو شرذين يبخلون بما آتاهم الله من فضله هو خيرا لال قون ما وال يحسبن هم سيطول۞بخلوا به يوم القيامة ولله ميراث السماوات واألرض والله بما تعملون خبير

y&rwfbk&m;&Sifu t&Sif. oduQm csD;jr‡ifhjcif;udk pD;uyfolwdk@tm; ‚if;onf olwdk@twGuf aumif;jrwfonf [k rxifrSwfapvifh/248248248248 trSefrSm ‚if;onf tqdk;oufouf jzpf./ &yfwnf+rJ+rHaomae@Y olwdk@. uyfpD;eJ r_onf vnfyif;xdyfwHk; jzpfvwW@H/ rdk;ajrtaygif;. tarGtm;vHk;onf y&rwfbk&m;&Sif. tcsKyftjcmY &Sd./ y&rwfbk&m;&Sifonf usifh}uHor#tm; owif;&aeawmfrl.?

181?181?181?181?

ياء بغير سمع الله قول الذين قالوا إن الله فقير ونحن أغنياء سنكتب ما قالوا وقتلهم األنب لقد ۞حق ونقول ذوقوا عذاب الحريق

“{uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf qif;&J. u|Ekfyfwdk@om jynfhpHkºuG,f0ay./”[k qdkolwdk@u qdk=uonfudk y&rwfbk&m;&Sifonf =um;aeawmfrl./ igt&Sifonf olwdk@. ajymqdkr_rsm;/ owif;awmfaqmifrsm;tm; opPmrJhpGm owfjzwfr_rsm;udk rSwfwrf;wifv#uf “avmifu|rf;aponfh 0ÉfaºuG;udk jrnf;prf;=uavmh/”[k rdef@ awmfrlrnfyif?249249249249

182?182?182?182? 0ÉfaºuG; onf

۞بما قدمت أيديكم وأن الله ليس بظالم للعبيد ذلك Tonf Tonf Tonf Tonf }udKydk@xm;aom oifwdk@. vuf&mrsm; jzpf./ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf tr_awmfaqmif rsm;tm; t0dZ…mrpD;apacs?

قل قد جاءكم رسل الذين قالوا إن الله عهد إلينا أال نؤمن لرسول حتى يأتينا بقربان تأكله النار ?183?183?183?183

(248) (248) (248) (248) Tokwfawmfonf ay;urf;v_'gef;jcif; r&Sdaom vlukHwefvlrsm;tm; oGefoifxm;aom okwfawmfaygif; rsm;pGm teufrS okwf awmf wpfyg; jzpfayonf? xdkolaX;qdkolrsm;onf “igwdk@u bk&m;ay;vdk@ csrf;omwm/”[k *k%f,lavh&Sdaomfvnf; bk&m;a[m enf;em twdkif; EGrf;yg;olrsm;tm; b0xlaxmifay;&rnfudk t+rJarhav#mhae=uonfyif? (249)(249)(249)(249) trsm;tusdK;udk aqmif&Guf&ef trSefw&m;vrf;pOf aiGa=u;vdktyfr_rsm;Y tv_cHaomtcg ryg0ifvdk/ ryHhydk;vdkolrsm;u oa&mf avSmifajymifr_udk yHkaqmifwifjyjcif; jzpfayonf? xdkuJhodk@ ta=umif;t&mrsm;onf acwfwdkif; umvwdkif;wGif &Sdaernf jzpfonf?

۞من قبلي بالبينات وبالذي قلتم فلم قتلتموهم إن كنتم صادقين “rD;ylaZmfr_udk u|Efkyfwdk@twGuf ray;aqmifaom rnfonfh ^m%fpOfaqmifudkr# r,Hk=unf& [k y&rwf bk&m;&Sifu u|Efkyfwdk@tm; uwdawmfxm;+yD/”[k250250250250 qdkolwdk@tm;/ “toifwdk@onf ajzmifhrSefolrsm; jzpf =uv#if u|Efkyf. tv#ifu oifwdk@ awmif;qdkr_udk xif&Sm;pGm ,laqmifvmonfh ^m%fpOfaqmifrsm;tm; tb,fa=umifh owfcJh=uoenf;/”[k ar;jref;avmh?

184?184?184?184? Ú17;55

بر والكتاب المنير نات والزن قبلك جآؤوا بالبيب رسل مبوك فقد كذفإن كذ۞ oifhtm; jiif;y,f=uv#if-oifhtv#if &Sif;vif;csufrsm;/ usrf;i,frsm;/Ú xif&Sm;onfh usrf;awmfjzifh a&muf &SdcJhaom ^m%fpOfaqmifrsm;onfvnf; jiif;y,fcHcJh&+yD?

185?185?185?185? Ú2;174

فاز ل الجنة فقد كل نفس ذآئقة الموت وانما توفون أجوركم يوم القيامة فمن زحزح عن النار وأدخ ۞وما الحياة الدنيا إال متاع الغرور

^mOfp&dkufwdkif; edXdwHjcif;udk jrnf;prf; &rnfyif/ &yfwnf+rJ+rHaomae@YÚ oifwdk@. tusdK;rsm;udk jznhfqnf; cH&ayrnf/ tylrD;rS z,f&Sm;cH&I okcbHkodk@ 0ifa&muf&olonf rkcs atmifjrifoljzpf./ TavmuDb0onf acwWazsmfajzjcif;rS vGJI tjcm; r[kwf+yD?

ين أشركوا أذى لتبلون في أموالكم وأنفسكم ولتسمعن من الذين أوتوا الكتاب من قبلكم ومن الذ ?186?186?186?186۞ك من عزم األمور كثيرا وان تصبروا وتتقوا فإن ذل

oifwdk@. OpPmypPnf;rsm; ^mOfp&dkufrsm;Y pHk;prf;jcif;udk cH&ayrnf/ oifwdk@teuf usrf;ay;cH&olrsm;ESifh a&m¹yGef;udk;uG,folrsm;. xHrS pdwfysufp&mrsm;pGmudk =um;&ayrnf/ onf;cH=uv#if/ pnf;apmifh=uv#if ,if;onfyif pdwf}uH@cdkifapaom ta&;t&m jzpf.?

187?187?187?187?

ay;cJh onfh uwd

ظهورهم واشتروا به واذ أخذ الله ميثاق الذين أوتوا الكتاب لتبيننه للناس وال تكتمونه فنبذوه وراء۞ثمنا قليال فبئس ما يشترون

y&rwfbk&m;&Sifonf usrf;ay;cH&olrsm;xHrS “oifwdk@onf ‚if;udk ‚if;udk ‚if;udk ‚if;udk vlom;wdk@twGuf &Sif;vif;wifjy&rnf/ ‚if;udk‚if;udk‚if;udk‚if;udk xdef0Sufrxm;&/”[k yÉdnm fudk ,lcJh./ odk@aomf olwdk@onf ausmaemufodk@ pGef@ypf=u./ tvGef odrfzsif;aom a&mif;pm;r_ jzpfonfh rjzpfpavmufjzifh a&mif;pm;=u.?

يحبون أن يحمدوا بما لم يفعلوا فال تحسبنهم ب ال ?188?188?188?188 ذين يفرحون بما أتوا وال ن تحسبنمفازة م۞العذاب ولهم عذاب أليم

rxifrSwfvifh/ vkyfaqmifr_Y tom;,lwwfaom/ rusifhaqmifonfudk csD;usL;cH&ef ESpfoufaom xdkolwdk@ onf 0ÉfaºuG;rS vHk+cHKae+yD[k tv#Of; rxifrSwfvifh/ olwdk@twGuf pl;epfaom 0ÉfaºuG;onf &Sdae.?

۞ولله ملك السماوات واألرض والله على كل شيء قدير ?189?189?189?189

(250)(250)(250)(250) udk,fawmfrk[rR'fonf *sL;vlrsdK;rsm;twGuf udkf,fawmfrlqm (2;51)uJhodk@jzpfonf[k (2;129) a=ujimaomtcg- *sL;vlrsdK;rsm;u olwdk@. "avh rD;,ZfylaZmfr_ (w&m;a[m&musrf-33;10)? arma&Suvnf; xdktr_udk cGifhjyKcJhonfh (0wfjyK&musrf; 9;4-8)udk pGJudkifv#uf udk,fawmfrk[rR'fonf udk,fawmfrlqmuJhodk@ jzpfv#if olwdk@tm; rD;,ZfylaZmfr_udk cGifhjyK tm;ay;rnf/ ,ckrl olwdk@. rD;,Zf ylaZmfrltm; tpPvmrfomoemu wm;jrpfvdkufjcif;a=umifh udk,fawmfrk[rR'ftm; tjypfqdk=ujcif;udk az:jyjcif; jzpfayonf? tpPvmrf omoemonf owW0grsm;tm; owfjzwfI ,ZfylaZmfjcif;udk vHk;0cGifhrjyKay? uk&fbmeD jyKvkyfjcif;rSm ,ZfylaZmfjcif; r[kwfay (22;37 wGif=unfhyg?)

y&rwfbk&m;&Sifonf rdk;rsm;ESifh ajrurBm. tcsKyftjcmjzpf./ y&rwfbk&m;&Sifonf cyfodrf;ukeftm; pnf; csdefjyXmef;awmfrl.?

ولي األلباب ????190190190190 هار آليات أليل والنماوات واألرض واختالف اللفي خلق الس إن۞ rdk;rsm;ESifh ajrurBmtm; jzpfwnfapr_/ ae@ESifhnudk tvSnfhus ajymif;vJr_Y ynm&Sifwdk@ tbdk@ edrdwfawmfrsm; &Sdae.?

191?191?191?191? yg&rD&Sif rsm;onf

بنا ما الذين يذكرون الله قياما وقعودا وعلى جنوبهم ويتفكرون في خلق السماوات واألرض ر ۞خلقت هذا باطال سبحانك فقنا عذاب النار

olwdk@onfolwdk@onfolwdk@onfolwdk@onf y&rwfbk&m;&Siftm; &yfv#uf/ xdkifv#uf eHcsvSnf;av#mif;v#uf &_rSwf=uukef./ rdk;rsm;ESifh ajrurBmtm; jzpfwnfapr_Y oHk;oyf=uv#uf “tdk uH=urRm&Sif t&Sifonf Tt&mtm; ta=umif;rJJJh jzpfwnfaponf r[kwfay/ t&Sifonf twkrJh jzpfyg./ wynfhawmfwdk@tm; tyl0ÉfaºuG;rS ab;uif;ap awmfrlyg?-

۞ربنا إنك من تدخل النار فقد أخزيته وما للظالمين من أنصار ????192192192192 tdk uH=urRm&Sif t&Sifu tylrD;xJodk@ 0ifapaomolonf t&Sifu *k%fysufapol jzpf./ trdkufaumifrsm; twGuf ulnDrnfhol r&Sdacs?-

بنا إننا سمعنا مناديا ينادي لإليمان أن آمنوا بربكم فآمنا ربنا فاغفر لنا ذن ????193193193193 ئاتنا را سير عنوبنا وكف۞وتوفنا مع األبرار

tdk uH=urRm&Sif wynfhawmfwdk@onf “oifwdk@. uH=urRm&Siftm; ,Hk=unf=uavmh/”[k ,Hk=unfr_qDodk@ zdwf ac:aom zdwfac:oltm; =um;emv#uf/ ,Hk=unfcJhyg+yD/ “tdk uH=urRm&Sif wynfhawmfwdk@. arhrSm;jypfrsm;udk vGwf+idrf;apawmfrlyg/ tukodkvfrsm;udk zHk;uG,fay;awmfrlyg/ olawmfpifrsm;ESifhtwl cE<mcscGihf jyKawmfrlyg-

۞ربنا وآتنا ما وعدتنا على رسلك وال تخزنا يوم القيامة إنك ال تخلف الميعاد ????194194194194 tdk uH=urRm&Sif-t&Sif. ^m%fpOfaqmifrsm;rS wqifh tmrbaEœ jyKxm;onfudk wynfhawmfwdk@tm; ay; awmfrlyg/ &yfwnf+rJ+rHaomae@Y wynfhawmfwdk@tm; *k%frysufapygESifh/ {uefyif t&Sifonf yÉdnm ftm; ysufuGufapjcif; r&Sdacs/”[laom-

ين فاستجاب لهم ربهم أني ال أضيع عمل عامل منكم من ذكر أو أنثى بعضكم من بعض فالذ ?195?195?195?195وأوذوا في سبيلي وقاتلوا وقتلوا ألكفرن عنهم سيئاتهم وألدخلنهم هاجروا وأخرجوا من ديارهم

۞جنات تجري من تحتها األنهار ثوابا من عند الله والله عنده حسن الثواب olwdk@. &ifhusL;r_udk uH=urRm&Sifonf vufcHtwnfjyKawmfrl./ igt&Sifonf oifwdk@teuf usifh}uHol. usifh}uHr_udk tv[o rjzpfapay/ a,musfm;jzpfap/ rdef;rjzpfap tcsif;csif; rSDwnfae./ olwdk@onf ajymif; a&$@cJh&./ tdrfrsm;rS ESifxkwfcH&./ ig. vrf;pOfawmfY n‡if;yef;ESdyfpufcH&./ awmfvSefcJh&. usqHk;cJh&./ olwdk@. tukodkvfr_rsm;udk zHk;uG,fypfawmfrlvwWH@/ atmufcif;Y pdrfhprf;a&oGif pD;qif;aeaom okcbHkodk@ 0ifa&mufapawmfrlvwWH@/ y&rwfbk&m;&Sif.xHrS tusdK;xl;yif jzpf./ y&rwfbk&m;&Sif t&Sif. xHawmfY taumif;rGefqHk;aom tusdK;xl;onf &Sdae.?

196196196196???? نذين كفروا في البالد ال يغرب الك تقل۞

+rdK@jyrsm;Y zHk;uG,folwdk@. oGm;vmo&kyfaqmifr_u oifhtm; rqGJaqmifapESifh/ (,if;onf)

۞متاع قليل ثم مأواهم جهنم وبئس المهاد ?197?197?197?197 rajympavmuf c%wmr#yif/ xdk@aemuf olwdk@. bHkXmerSm ,kwfnhHvSaom em;cdk&m i&Jjynfyif jzpf./

الله وما عند لكن الذين اتقوا ربهم لهم جنات تجري من تحتها األنهار خالدين فيها نزال من عند ????198198198198۞الله خير لألبرار

odk@&mwGif uH=urRm&SifY pnf;apmifhaomol/ xdkolwdk@twGuf atmufcif;Y pdrfhprf;a&oGif pD;qif;aeaom okcbHkonf &Sd./ xdkY umvrJhpHpm;apjcif;rSm y&rwfbk&m;&Sif.xHrS {nfhcHjcif;jzpfI/ y&rwfbk&m;&Sif. xHY &Sdonfwdk@onf olawmfpifrsm;tbdk@ taumif;qHk;yif jzpf.?

لمن يؤمن بالله وما أنزل إليكم ومآ أنزل إليهم خاشعين لله ال يشترون وان من أهل الكتاب ????199199199199۞بآيات الله ثمنا قليال أولـئك لهم أجرهم عند ربهم إن الله سريع الحساب

{uefyif usrf;pm0dkif;rsm;Y y&rwfbk&m;&Siftm; vnf;aumif;/ oifwdk@xHY csrSwfay;&m/ olwdk@xHY csrSwf ay;&mrsm;udk ,Hk=unf=uv#uf y&rwfbk&m;&Siftm; a=umuf&GH&dkusdK;=uI/ y&rwfbk&m;&Sif. okwfa'oem rsm;udk rjzpfpavmufjzifh a&mif;csjcif;vnf; r&Sd- olwdk@twGuf qkv'frSm olwdk@. uH=urRm&Sif xHY &SdI/ {uefyif y&rwfbk&m;&Sifonf csufcsif;vufiif; pm&if;&Sif;awmfrlaom t&Sif jzpf./

۞يا أيها الذين آمنوا اصبروا وصابروا ورابطوا واتقوا الله لعلكم تفلحون ????200200200200 tdk ,Hk=unfolwdk@ onf;cH=uavmh/ cHEdkif&nf&Sd=uavmh/ owd&Sd=uavmh/ y&rwfbk&m;&Siftm; pnf;apmifh=u avmh odk@rSom atmifjrifaygufajrmuf Edkif&m.?