QUY HO CH B N XE KHÁCH LIÊN T NH HÀ N I: và oan Th Màu ...€¦ · H c vi n Tài chính. Mt s cá nhân H c vi n c ng ã ón nhn mt s ph n th ng cao quý khác c a ng, Nhà n

CHÀO NGÀY MớI

Hạ tầng giao thông và “oan Thị Màu”

Đây là một trong những kiến nghị của Bộ Tài chính vớiĐoàn công tác của Bộ Tư pháp tại buổi kiểm tra tình

hình tổ chức triển khai thực hiện Luật Thủ đô.

Ngày 17/11, tại Khách sạn Rex TP HCM, Báo Pháp luậtViệt Nam (PLVN) phối hợp với Công ty TNHH Sarah

Le tổ chức Tọa đàm pháp luật: “Công nghệ và xu hướnglàm đẹp 4.0: Những vấn đề pháp lý và thực tiễn” với sự thamdự của Ban Biên tập Báo PLVN, đại diện Bộ Y tế, Sở Y tếTP HCM, Cục Quản lý thị trường TP HCM, Hiệp hội Thẩmmỹ TP HCM, các chuyên gia đến từ Đức, Nhật Bản và HànQuốc cùng hơn 100 doanh nghiệp trên địa bàn TP và cáctỉnh lân cận...

Các cơ quan tham vấn cho Hà Nội về vấn đề này đều nêu ý kiến, các bến xe phải cóbán kính phục vụ phù hợp, tính khả thi kết nối giao thông công cộng cao và phải tínhtoán kinh phí giải phóng mặt bằng, đấu thầu công khai các dự án đầu tư bến xe.

Tưởng niệm nạn nhân tử vong do tai nạn giao thông

http://baophapluat.vn | http://phapluatplus.vn | http://tvphapluat.vn | http://doanhnhan.vn | XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

BÁO PHÁP LUẬT VIỆT NAM PHÁT HÀNH TẤT CẢ CÁC NGÀY TRONG TUẦN TRÊN TOÀN QUỐC l ĐƯỜNG DÂY NÓNG: 097.510.1972 l GIÁ: 5.800Đ

TRONG SỐ NÀY

Số 323 (7.306) Thứ Hai, ngày 19/11/2018

Đoàn kết dân tộc là nguồn sức mạnhtrong xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

Đà Nẵng:Cá chết ở biển do dùng thuốc nổ đánh bắtĐóng tàu vỏ thép theo Nghị định 67 tại Quảng Nam :Vì sao ngư dân không mặn mà với Nghị định mới?

3

9

16

Khởi tố các bị cáo chưa đúng tội danh?

TP NHA TRANG (KHÁNH HÒA):

(Trang 13)

Theo Ban Chỉ huy Phòng chống thiên tai vàTìm kiếm cứu nạn tỉnh Khánh Hòa, do ảnh

hưởng của áp thấp nhiệt đới, sáng qua (18/11),TP Nha Trang mưa tầm tã, nhiều nơi xảy ra sạtlở nghiêm trọng, đến đầu giờ chiều qua đã có ítnhất 12 người tử vong.

(Trang 5)

Cần sửa đổi cơ chế đặc thùcho Thủ đô Hà Nội

Sạt lở nghiêm trọng ít nhất 12 người tử vong

(Trang 8)(Trang 10-11)

lĐể di dời các bến xe ra ngoại thành, Hà Nội đã quy hoạch 7 bến xe liên tỉnh mới ở Nội Bài, Đông Anh, Thường Tín, Phùng…

QUY HOẠCH BẾN XE KHÁCH LIÊN TỈNH Ở HÀ NỘI:

20h hôm qua (18/11), tại lễ tưởng niệm nạn nhân tử vong do tai nạn giao thông (TNGT) diễn ra tại Hải Dương,Phó Thủ tướng thường trực Trương Hòa Bình — Chủ tịch Ủy ban An toàn giao thông quốc gia đề nghị, để những

tai nạn thương tâm không còn xảy ra, để mỗi ngày khi đi trên đường không còn lo sợ vì TNGT, tất cả vì sức khỏe,hạnh phúc và tương lai con em chúng ta, mọi người phải tuyệt đối chấp hành pháp luật về giao thông, luôn luônnhường nhịn, giúp đỡ nhau khi tham gia giao thông, mỗi người lớn phải là tấm gương về văn hóa giao thông và cónghĩa vụ bảo vệ an toàn cho trẻ em khi tham gia giao thông.

Không nên đưa hếtra ngoại thành

(Trang 2)

(Trang 2)

Chấp hành pháp luật để làm đẹp an toàn

TỌA ĐÀM PHÁP LUẬT “CÔNG NGHỆ VÀ XU HƯỚNG LÀM ĐẸP 4.0: NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN”:

(Trang 4)

Ông Bộ trưởng Bộ Đất đai, Hạ tầng, Giao thông vậntải và Du lịch Nhật Bản từng nói rằng: Nếu có tiền

cần phải làm gì đầu tiên, đó là giao thông; và nếu cótiền nữa thì vẫn là làm giao thông. Điều này cho thấy,trên thế giới, giao thông là quan trọng nhất để phát triểnnền kinh tế. Đối với Việt Nam, không ngoại lệ. Đến vớivùng sâu, vùng xa Việt Nam sẽ cảm nhận được câu:Đường đến đâu, văn minh đến đó.

TRUY ĐUỔI GÂY TAI NẠN CHẾT NGƯỜI Ở BÌNH ĐỊNH:

2 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

l Sáng 18/11, tại HàNội, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đãtham dự Lễ kỷ niệm NgàyNhà giáo Việt Nam 20/11 vàđón nhận Huân chương Laođộng hạng Nhất lần thứ haicủa Học viện Tài chính. Tạibuổi lễ, ghi nhận nhữngthành tích đã đạt được, thaymặt lãnh đạo Đảng, Nhànước, Chủ tịch Quốc hộiNguyễn Thị Kim Ngân đãtrao Huân chương Lao độnghạng Nhất lần thứ hai tặngHọc viện Tài chính. Một sốcá nhân Học viện cũng đãđón nhận một số phầnthưởng cao quý khác củaĐảng, Nhà nước. PV

l Rạng sáng 18/11,thuyền mang số hiệu BTr-0266 do thuyền trưởngNguyễn Văn Bé (43 tuổi,ngụ tỉnh Cà Mau) điềukhiển bị thủng đáy, nướctràn vào khoang rồi nhanhchóng chìm xuống cùng 26tấn hóa chất tại Bến thủy nộiđịa Nhất Nam (phường AnBình, TP Biên Hòa, tỉnhĐồng Nai), gây lo ngạinguồn nước sông Đồng Naisẽ bị ô nhiễm nặng. Hiện cácđơn vị liên quan vẫn đangtiếp tục xử lý sự cố.

XUÂN LƯỢNG

l Theo Trung tâm Dựbáo Khí tượng Thủy vănQuốc gia, từ ngày 19/11, ởcác tỉnh phía Đông Bắc Bộtrời chuyển lạnh với nhiệt độthấp nhất phổ biến 19-22 độC, vùng núi chuyển rét vớinhiệt độ 15-17 độ C. Khôngkhí lạnh vẫn duy trì ở cáctỉnh Bắc Bộ và Bắc Trung Bộđến ngày 27/11. Do ảnhhưởng của không khí lạnhtăng cường kết hợp với vùnghội tụ gió trên cao nên từngày 19/11, các tỉnh từThanh Hóa đến Thừa Thiên-Huế có mưa, có nơi mưa vừavà dông; trong cơn dông cókhả năng xảy ra lốc, sét, mưađá và gió giật mạnh. PV

TIN VẮN

Ông Bộ trưởng Bộ Đất đai, Hạ tầngvà Giao thông vận tải (GTVT) và Du

lịch Nhật Bản từng nói rằng: Nếu có tiềncần phải làm gì đầu tiên, đó là giaothông; và nếu có tiền nữa thì vẫn là làmgiao thông. Điều này cho thấy, trên thếgiới, giao thông là quan trọng nhất đểphát triển nền kinh tế. Đối với Việt Nam,không ngoại lệ. Đến với vùng sâu, vùngxa Việt Nam sẽ cảm nhận được câu:đường đến đâu, văn minh đến đó.

Và cũng không riêng Việt Nam, cácnước phát triển đã từng loay hoay với“bài toán” vốn để đầu tư phát triển

giao thông. Cách đây 20 năm, hạ tầnggiao thông của Hàn Quốc giống nhưViệt Nam hiện nay. Có điều họ khácViệt Nam ở chỗ cách làm. Toàn bộ cácdự án công tư (PPP) của họ được BộĐất đai, Hạ tầng và GTVT nghiên cứubài bản, sau đó nghiên cứu độc lập,đánh giá thẩm định tập trung. Các dựán được phân loại, cái nào hiệu quả thìmời gọi hợp tác PPP, "xương xẩu" thìNhà nước làm. Ta thì làm theo phongtrào “trăm hoa đua nở”.

Hành lang pháp lý của họ cũng rấtrõ ràng và bảo vệ nhà đầu tư. Luật vềPPP của Hàn Quốc nêu rõ, nếu có quyđịnh xung khắc với luật khác thì ưu tiên

áp dụng luật PPP. Hiện Hàn Quốc làmột trong những nước có cơ sở hạ tầngtốt bậc nhất châu Á. Hàn Quốc trởthành nền kinh tế lớn thứ 11 thế giớicũng bắt đầu từ giao thông.

Chúng ta, cũng đã giải quyết xongvề nhận thức: giao thông là một trongba “điểm nghẽn” của phát triển, thếnhưng đến nay vẫn loay hoay vô cùngvề vốn. Mỗi năm kinh phí ngành Giaothông được duyệt chỉ khoảng 23% kếhoạch. Bộ GTVT từ năm 2016 - 2020không được thực hiện dự án nào mới,chỉ trả nợ xây dựng cơ bản. Nói chung,không khí đầu tư là ảm đạm.

Theo một lãnh đạo Bộ GTVT, Bộ nàyđang triển khai Dự án đường cao tốc Bắc- Nam phía Đông (đã được Quốc hộikhóa XIV thông qua tại Nghị quyết số52/2017/QH14 ngày 21/10/2017) vớimức đầu tư 55.000 tỷ đồng, trong đó huyđộng 51.000 tỷ đồng từ nhà đầu tư và cảngân hàng. 3 dự án đầu tư bằng ngân

sách, 8 dự án là BOT (Nhà nước cổ phầnvà doanh nghiệp góp cổ phần). Nhà nướchỗ trợ 38-40% gồm giải phóng mặt bằngđể nhà đầu tư cảm thấy bớt rủi ro.

Điều đáng tiếc nhất cho Việt Nam,bên cạnh việc thiếu vốn là việc đầu tư dàntrải, đặc biệt là tuổi thọ công trình ngắn.Nếu ai đi qua QL1 từ Thanh Hóa đếnCần Thơ (đại công trường được đưa vàokhánh thành toàn bộ Dự án năm 2015)thì sẽ thấy. Hầu hết đã sụt lún, hằn vệtbánh xe, thường xuyên phải thảm lại. Câuchuyện đường cao tốc hơn 34.000 tỷđồng Đà Nẵng - Quảng Ngãi vừa khánhthành hôm 2/9 năm nay để “kỷ niệm” chothấy chất lượng công trình giao thôngđang là vấn đề lớn, quan trọng khôngkém gì “khát” vốn.

Để giải quyết vốn, chúng ta cần mộttầm nhìn dài hạn, căn cơ, khung pháp lýchặt chẽ, hấp dẫn nhà đầu tư. Vì thế, câuchuyện “thiếu vốn” nếu tách ra nhiều khithành… oan như Thị Màu! T.T

CHÀO NGÀY MỚI

Hạ tầng giao thông và “oan Thị Màu”

Từ TÂM

20h hôm qua (18/11), tại Lễ tưởngniệm nạn nhân tử vong do tai nạn

giao thông (TNGT) diễn ra tại HảiDương, Phó Thủ tướng Thường trựcTrương Hòa Bình – Chủ tịch Ủy banAn toàn giao thông quốc gia đề nghị,để những tai nạn thương tâm khôngcòn xảy ra, để mỗi ngày khi đi trênđường không còn lo sợ vì TNGT, tất cảvì sức khỏe, hạnh phúc và tương laicon em chúng ta, mọi người phải tuyệtđối chấp hành pháp luật về giao thông,luôn luôn nhường nhịn, giúp đỡ nhaukhi tham gia giao thông, mỗi người lớnphải là tấm gương về văn hóa giaothông và có nghĩa vụ bảo vệ an toàncho trẻ em khi tham gia giao thông.

Theo thống kê của Ủy ban An toàngiao thông quốc gia, mỗi năm TNGTcướp đi sinh mạng của hơn 8.000người ở Việt Nam. 10 tháng đầu năm2018, cả nước có 6.674 người chết vàhơn 11.549 người bị thương, mangkhuyết tật suốt đời vì TNGT, đặc biệttrong số nạn nhân thương vong có 962trẻ em. Hơn 40% số TNGT là do ngườiđiều khiển phương tiện sử dụng rượubia và con số này đang có xu hướng giatăng. TNGT đang gây ra thiệt hại vềsinh mạng, tài sản, sự mất mát, đớn đaukhông thể bù đắp được, ảnh hưởng đếntương lai và đe dọa đến sự phát triểnbền vững của giống nòi.

Chia buồn sâu sắc đến các gia đìnhcó nạn nhân TNGT nhân Ngày Toànthế giới tưởng niệm cho nạn nhân tửvong vì TNGT - 18/11, Phó Thủ tướngnhấn mạnh, Lễ tưởng niệm là dịp đểtưởng nhớ, xót thương những ngườikhông may qua đời do TNGT, chungtay chia sẻ, xoa dịu nỗi đau đối vớingười thân của nạn nhân TNGT.

Sáng cùng ngày, tại Việt Nam Quốctự, Ban An toàn giao thông TP HCMcùng Ban trị sự Giáo hội Phật giáo ViệtNam TP HCM tổ chức Lễ tưởng niệmvà cầu siêu nạn nhân tử vong do TNGTtrên địa bàn, với thông điệp “Tưởngnhớ người đi, vì người ở lại”. Lễ tưởngniệm và cầu siêu năm nay có hơn 1.000người tham gia. Đây là hoạt động trọngtâm trong chuỗi hoạt động hưởng ứngNgày Toàn thế giới tưởng niệm chonạn nhân tử vong vì TNGT - 18/11.

THÙY VÂN

Tưởng niệm nạn nhântử vong do tai nạn giao thông

Sáng 17/11, tại Phủ Chủ tịch, Tổng Bíthư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng

đã tiếp Đại sứ Cộng hòa Đông UruguayPortell Casanova María Del Rosario; Đạisứ Vương quốc Na Uy Grete Lochen; Đạisứ Canada Deborah Anne Paul; Đại sứCộng hòa Nhân dân Trung Hoa Hùng Batrình Quốc thư nhân dịp được bổ nhiệmlàm Đại sứ đặc mệnh toàn quyền tại ViệtNam.

Thay mặt Nhà nước và nhân dân ViệtNam, Tổng Bí thư, Chủ tịch nước NguyễnPhú Trọng nhiệt liệt chào mừng các vị Đạisứ Đặc mệnh toàn quyền của Cộng hòaĐông Uruguay, Vương quốc Na Uy,Canada và Cộng hòa Nhân dân Trung Hoatới nhận nhiệm vụ tại Việt Nam; đồng thờiđề nghị các vị Đại sứ chuyển lời thăm hỏi,

lời chúc tốt đẹp nhất tới Tổng thốngUruguay, Nhà vua Na Uy, Toàn quyềnCanada và Tổng Bí thư, Chủ tịch nướcCộng hòa Nhân dân Trung Hoa.

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn PhúTrọng bày tỏ tin tưởng, các vị Đại sứ với trìnhđộ hiểu biết, kinh nghiệm công tác của mìnhvà tình cảm yêu mến dành cho Việt Nam, sẽhoàn thành xuất sắc trọng trách được giao, làcầu nối thúc đẩy quan hệ hữu nghị và hợp tácgiữa quốc gia mà các vị Đại sứ đại diện vớiCHXHCN Việt Nam và nhấn mạnh, về phíaViệt Nam, sẽ luôn tạo điều kiện thuận lợi đểcác vị Đại sứ hoàn thành tốt nhiệm vụ trongthời gian công tác tại Việt Nam; đồng thời hyvọng đất nước, con người Việt Nam sẽ để lạinhững ấn tượng và tình cảm tốt đẹp đối vớicác Đại sứ. PV

Tổng Bí thư, Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng tiếp các Đại sứ

trình Quốc thư

Thư mời cộng tác báo Xuân Kỷ Hợi

Báo Pháp luật Việt Nam số báo Xuân Kỷ Hợi 2019 trân trọng kính mời các nhà nghiên cứu, luậtsư, doanh nhân, nhà báo, nhà văn, nhà thơ, họa sĩ, văn nghệ sĩ, bạn đọc, cộng tác viên gần xa...

tham gia gửi bài, ảnh, tranh biếm họa, truyện ngắn, thơ... cho số Xuân Kỷ Hợi 2019 để số báo thựcsự là một giai phẩm đặc sắc phục vụ bạn đọc trong những ngày Tết đến Xuân về.

Bài viết cộng tác ghi rõ “Bài cộng tác Báo Xuân Kỷ Hợi 2019” gửi về Báo Pháp luật ViệtNam Xuân 2019 theo địa chỉ:

Số 42 ngõ 29 đường Nguyễn Chí Thanh, P. Ngọc Khánh, Q. Ba Đình, Hà NộiEmail: [email protected]ài viết cần ghi rõ tên thật, bút danh, số điện thoại, địa chỉ liên hệ của tác giả.Thời hạn nhận bài chậm nhất là ngày 30/11/2018. PLVN

Trong 2 ngày (17-18/11), Đại hội đạibiểu lần thứ III Hội Bảo vệ quyền trẻ

em (BVQTE) Việt Nam (nhiệm kỳ 2018-2023) đã diễn ra tại Hà Nội. Trong khuônkhổ Đại hội, Hội BVQTE phối hợp với BộLĐTB&XH và Hội Liên hiệp Phụ nữ ViệtNam tổ chức Hội nghị biểu dương các điểnhình tiêu biểu trong công tác BVQTE.

Trao Bằng khen cho các cá nhân, tậpthể tại Hội nghị, Phó Thủ tướng Vũ ĐứcĐam nhấn mạnh, BVQTE là “không chỉtrẻ em cần biết quyền của mình mà cảngười lớn cũng cần biết quyền trẻ em đểBVTE trở thành trách nhiệm pháp lý củamỗi công dân Việt Nam. Trách nhiệm củachúng ta là chăm lo để trẻ em phát triển,

bảo vệ sức khỏe, trẻ em được đến trường.Phải làm thế nào để mọi trẻ em được bìnhđẳng trong cơ hội tiếp cận về giáo dục, ytế…”.

Trong nhiệm kỳ 2013-2018, đã có 3 cánhân nhận Bằng khen của Thủ tướngChính phủ; 12 tập thể và 17 cá nhân nhậnBằng khen của Bộ LĐTB&XH; 41 tập thểvà 85 cá nhân được nhận Bằng khen củaHội BVQTE. Hội BVQTE phát triển thêmđược 11 Hội địa phương, 11 Chi hội và 1Trung tâm trực thuộc. Tính đến nay, Hộiđã có 18 Hội cấp tỉnh, 42 Chi hội, 6 Trungtâm trực thuộc với hơn 50.000 hội viên trảirộng khắp 38 tỉnh, TP trên cả nước.

X.HOA

PHÓ THỦ TƯỚNG VŨ ĐỨC ĐAM:Bảo vệ trẻ em trở thành trách nhiệm pháp lý của

mỗi công dân Việt Nam

THỜI SỰ[email protected]

3Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Diễn ra từ ngày 18 -23/11/2018, Tuần “Đại đoàn kếtcác dân tộc- Di sản văn hóa ViệtNam” năm 2018 bao gồm nhiềuhoạt động phong phú, thiết thựcnhư Khai mạc Ngày hội “Đạiđoàn kết toàn dân tộc”; các hoạtđộng giao lưu văn hóa các dântộc Tây Bắc, Tây Nguyên vàTây Nam Bộ; khai mạc triển lãmsinh vật cảnh Việt Nam năm2018...

Phát biểu khai mạc buổi lễ,Chủ tịch UBTƯ MTTQ ViệtNam Trần Thanh Mẫn khẳngđịnh, đoàn kết là truyền thốngquý báu của dân tộc ta. Phát huyđoàn kết là một trong những bàihọc lớn của cách mạng ViệtNam và được khẳng định quacác giai đoạn lịch sử. Đoàn kếtdân tộc là nguồn sức mạnh,động lực quan trọng và là nhântố quyết định bảo đảm thắng lợicủa sự nghiệp đấu tranh, xâydựng và bảo vệ Tổ quốc.

Chủ tịch Trần Thanh Mẫncho biết, từ năm 2003 đến nay,đúng vào dịp thành lập Mặt trậnDân tộc Thống nhất Việt Nam,nay là MTTQ Việt Nam, hơn100 ngàn khu dân cư trong cảnước đều tổ chức Ngày hội Đạiđoàn kết toàn dân tộc để ôn lạivà phát huy truyền thống đạiđoàn kết tại mỗi khu dân cư.“Đây là việc làm thiết thựcnhằm khơi dậy sức mạnh củakhối đại đoàn kết toàn dân tộcvà truyền thống vẻ vang củaMTTQ Việt Nam, thông qua đó,cùng với cấp ủy đảng, chínhquyền thực hiện thắng lợi cácnhiệm vụ kinh tế, văn hóa, xãhội, quốc phòng, an ninh, xây

dựng hệ thống chính trị của địaphương theo tư tưởng “lấy sứcdân chăm lo cuộc sống chonhân dân”, Chủ tịch Trần ThanhMẫn nhấn mạnh.

Người đứng đầu Mặt trậncũng đề nghị các cấp, cácngành, các tổ chức, cơ quan,đơn vị tiếp tục có những hànhđộng và việc làm cụ thể, thiếtthực nhằm động viên, chia sẻ,hỗ trợ, giúp đỡ đồng bào cácdân tộc thiểu số, đặc biệt làđồng bào các dân tộc rất ítngười, đồng bào vùng biêngiới, hải đảo, đồng bào bị ảnhhưởng bởi thiên tai. Tiếp tụcđẩy mạnh công tác tuyêntruyền, vận động để đồng bàovững tin vào sự lãnh đạo, chỉđạo của Đảng, Nhà nước; độngviên đồng bào nỗ lực phấn đấutự bản thân và gia đình hăngsay lao động sản xuất, ứng

dụng khoa học kỹ thuật mới, tựvươn lên thoát nghèo và làmgiàu chính đáng.

Cùng với đó, cần đẩy mạnhcác cuộc vận động, phong tràothi đua trong đồng bào các dântộc, thường xuyên tuyêntruyền, giới thiệu, tôn vinhnhững tấm gương tốt, có nhiềuđóng góp thiết thực trongphong trào thi đua, trong củngcố và tăng cường khối đại đoànkết các dân tộc; nhân lênnhững mô hình phù hợp vớiđặc thù vùng, miền, dân tộc,phát huy mạnh mẽ sức mạnhkhối đại đoàn kết toàn dân tộc.

Tại Lễ khai mạc, thay mặtUBTƯ MTTQ Việt Nam, ôngTrần Thanh Mẫn đã tặng quàcho đồng bào các dân tộc đangsinh sống tại Làng Văn hóa - Dulịch các dân tộc Việt Nam.

VÂN ANH

TIN TỨC

Tổng thống Ấn Độ bắt đầu thăm cấp Nhà nước Việt NamNgày 18/11, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind và Phu nhân

bắt đầu thăm cấp Nhà nước tới Việt Nam từ ngày 18 tới ngày20/11/2018 theo lời mời của Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng.

Đây là chuyến thăm cấp Nhà nước đầu tiên của Tổng thống Ấn ĐộRam Nath Kovind tới Việt Nam và cũng là chuyến thăm đầu tiên củaông đến khu vực châu Á kể từ khi nhậm chức Tổng thống vào tháng7/2017. Tại Hà Nội, Tổng thống Ấn Độ sẽ hội đàm với Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng; hội kiến Chủ tịch Quốc hội NguyễnThị Kim Ngân, Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc; dự và phátbiểu tại Quốc hội Việt Nam và có nhiều hoạt động khác.

Chuyến thăm của Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind và Phunhân tới Việt Nam có ý nghĩa quan trọng trong việc tiếp tục củng cốvà phát triển quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện đang trên đà pháttriển tốt đẹp giữa 2 nước. Đến nay, hợp tác quốc phòng giữa hai nướctiếp tục phát triển tốt và hiệu quả, được mở rộng trong cả 3 quân binhchủng hải, lục, không quân và tập trung vào 3 lĩnh vực đào tạo, côngnghiệp quốc phòng và tàu thăm viếng; trở thành trụ cột quan trọng vàchiến lược. Về kinh tế-thương mại, Ấn Độ hiện là một trong 10 đối tácthương mại lớn nhất của Việt Nam. Tính đến hết tháng 9/2018, kimngạch đạt khoảng 8,3 tỷ USD. Tính đến hết tháng 5/2018, tổng vốnđăng ký đầu tư Ấn Độ vào Việt Nam đạt 816 triệu USD, với 182 dự ánđầu tư, đứng thứ 28/126 quốc gia/vùng lãnh thổ đầu tư vào Việt Nam.

Chiều muộn 18/11, Tổng thống Ấn Độ Ram Nath Kovind và Phunhân đã đến TP Đà Nẵng, chặng dừng chân đầu tiên trong chuyến thămchính thức cấp Nhà nước đến Việt Nam theo lời mời của Tổng Bí thư,Chủ tịch nước Nguyễn Phú Trọng.

Tối 18/11, Bí thư Thành ủy Đà Nẵng Trương Quang Nghĩa và lãnhđạo UBND TP Đà Nẵng long trọng tổ chức nghi lễ đón tiếp, tiệc chiêuđãi trọng thể Tổng thống Ấn Độ và phu nhân. Ngày 19/11, Tổng thốngRam Nath Kovind và phu nhân sẽ thăm Bảo tàng Chăm (Đà Nẵng), ditích Thánh địa Mỹ Sơn (Quảng Nam) trước khi ra Hà Nội, bắt đầuchuyến thăm chính thức cấp Nhà nước đến Việt Nam.

VŨ VÂN ANH - MINH NGỌC

Tuần này, Quốc hội bế mạc Hôm nay (19/11), Quốc hội sẽ thảo luận ở hội trường về dự án Luật

sửa đổi, bổ sung một số điều của Luật Đầu tư công và Luật Thihành án hình sự (sửa đổi).

Sang ngày 20/11, Quốc hội sẽ biểu quyết thông qua một loạt cácdự án luật, gồm: Luật Đặc xá (sửa đổi); Luật Trồng trọt; Luật Chănnuôi; Luật Cảnh sát Biển Việt Nam và Luật sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Luật Giáo dục đại học.

Sau khi thảo luận ở Hội trường về dự án Luật Phòng, chống tác hạicủa rượu, bia vào chiều 20/11, sang sáng 21/11, Quốc hội sẽ biểu quyếtthông qua Luật sửa đổi, bổ sung các luật có quy định liên quan đếnquy hoạch; Luật Phòng, chống tham nhũng (sửa đổi) và Luật Công annhân dân (sửa đổi). Phiên bế mạc Kỳ họp thứ 6, Quốc hội khoá XIVtrong sáng 21/11 sẽ được phát thanh và truyền hình trực tiếp.

QUANG MINH

Tạo thêm xung lực mới cho quan hệ Việt - Nga

Nhận lời mời của Thủ tướng Chính phủ Nguyễn Xuân Phúc, ngày18/11, Thủ tướng Liên bang Nga D.A. Medvedev tới Việt Nam,

bắt đầu chuyến thăm chính thức nước ta từ ngày 18 đến ngày19/11/2018.

Theo Đại sứ Việt Nam tại Liên bang Nga Ngô Đức Mạnh, chuyếnthăm Việt Nam của Thủ tướng Nga Medvedev có ý nghĩa rất quan trọng,tạo thêm xung lực mới, mạnh mẽ nhằm tiếp tục củng cố sự tin cậy chínhtrị, thúc đẩy mối quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện giữa Việt Nam –Liên bang Nga ngày càng đi vào chiều sâu, thực chất và hiệu quả; nhanhchóng triển khai những thỏa thuận hợp tác giữa hai nước ký trong chuyếnthăm chính thức Nga mới đây của Tổng Bí thư Nguyễn Phú Trọng.

Đại sứ Ngô Đức Mạnh cho biết, trong chuyến thăm, Thủ tướngNga Medvedev sẽ trao đổi sâu rộng với lãnh đạo ta về những phươnghướng, biện pháp cụ thể nhằm làm sâu sắc mối quan hệ Đối tác chiếnlược toàn diện giữa Việt Nam và Liên bang Nga về mọi mặt. Hai bênsẽ cùng thúc đẩy hợp tác về kinh tế - thương mại và đầu tư sao chotương xứng với mức độ tin cậy chính trị rất cao giữa hai nước.

Những hoạt động quan trọng trong Năm chéo – Năm Việt Nam tạiNga và Năm Nga tại Việt Nam vào năm 2019 cũng là một nội dungquan trọng trong các cuộc trao đổi giữa lãnh đạo 2 nước nhằm thiếtthực kỷ niệm 25 năm ký Hiệp ước về những nguyên tắc cơ bản củaquan hệ hữu nghị Việt Nam - Liên bang Nga và tiến tới kỷ niệm 70năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa 2 nước vào năm 2020.

Chuyến thăm Việt Nam của Thủ tướng Nga Medvedev diễn ratrong bối cảnh quan hệ Đối tác chiến lược toàn diện Việt - Nga đã cónhững bước phát triển mạnh mẽ và đạt được những thành tựu to lớnvề mọi mặt, từ chính trị, kinh tế, thương mại đến khoa học - công nghệ,văn hóa... TUỆ MINH

Đoàn kết dân tộc là nguồn sức mạnh trong

xây dựng và bảo vệ Tổ quốc

“Ngày hội Đại đoàn kết” tại TP Bảo Lộc (Lâm Đồng).Đoàn lãnh đạo Ban Dân vận TƯ và UBTƯ MTTQ Việt Nam

do Trưởng ban Dân vận TƯ Trương Thị Mai dẫn đầu cùng lãnh đạo Tỉnhủy, UBND tỉnh Lâm Đồng, Thành ủy và UBND TP Bảo Lộc vừa đến dự“Ngày hội Đại đoàn kết toàn dân tộc”, kỷ niệm 88 năm Ngày thành lậpMặt trận Dân tộc Thống nhất Việt Nam (18/11/1930 - 18/11/2018) vàchung vui cùng bà con Khu dân cư kiểu mẫu thôn Thanh Hương 3 (xãLộc Thanh, TP Bảo Lộc, Lâm Đồng).

Thôn Thanh Hương 3 hiện có 234 hộ, 978 khẩu, với 100% cư dân theođạo Thiên Chúa. Người dân nơi đây sống chủ yếu bằng sản xuất nôngnghiệp với 2 loại cây trồng chủ lực là chè, cà phê. Ngoài ra, còn phát triểnchăn nuôi gia súc, gia cầm và thương mại, dịch vụ, tiểu thủ công nghiệp.Trong năm 2018, hơn 70 lượt hội viên nông dân của thôn tham gia họctập chuyển giao khoa học kỹ thuật; người dân được vay 3,5 tỷ đồng từNgân hàng Chính sách xã hội và hơn 70 tấn phân bón trả chậm từ HộiNông dân để đầu tư phát triển kinh tế, chuyển đổi cơ cấu cây trồng. Quabình xét, năm 2018, toàn thôn có 92,3% hộ đạt danh hiệu Gia đình vănhóa, không còn hộ nghèo, thu nhập bình quân đầu người toàn thôn đạttrên 45 triệu đồng/người/năm và Khu dân cư kiểu mẫu điển hìnhcủa TP Bảo Lộc. PHÚC ÂN

Thiết thực chào mừng Ngày truyền thống Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, hômqua (18/11), tại Làng Văn hóa- Du lịch các dân tộc Việt Nam (TP Hà Nội),Bộ Văn hóa Thể thao và Du lịch phối hợp với Ban Thường trực Ủy ban Trungương Mặt trận Tổ quốc (UBTƯ MTTQ) Việt Nam đã khai mạc Tuần “Đại đoànkết các dân tộc - Di sản văn hóa Việt Nam” năm 2018.

lChủ tịch UBTƯ MTTQ Việt Nam Trần Thanh Mẫn tặng quà cho đồng bào các dân tộc.

THỜI SỰ[email protected]

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 4 Tư PHÁ[email protected]

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

Ngày 17/11, tại Khách sạnRex TP HCM, Báo Phápluật Việt Nam (PLVN)

phối hợp với Công ty TNHHSarah Le tổ chức Tọa đàm phápluật: “Công nghệ và xu hướnglàm đẹp 4.0: Những vấn đề pháplý và thực tiễn” với sự tham dựcủa Ban Biên tập Báo PLVN, đạidiện Bộ Y tế, Sở Y tế TP HCM,Cục Quản lý thị trường TP HCM,Hiệp hội Thẩm mỹ TP HCM, cácchuyên gia đến từ Đức, Nhật Bảnvà Hàn Quốc cùng hơn 100doanh nghiệp trên địa bàn TP vàcác tỉnh lân cận... Tại Tọa đàm,nhiều vấn đề liên quan đến pháplý và xu hướng làm đẹp cũng nhưnhững quy định về xử phạt tronglĩnh vực thẩm mỹ đã được chia sẻvà giải đáp.

Nhu cầu làm đẹp dần trở thành xu thế tất yếu

Phát biểu khai mạc, ôngTrần Đức Vinh, Phó Tổng Biêntập Báo PLVN nhấn mạnh,“Hoạt động làm đẹp nói chungvà kinh doanh thiết bị thẩm mỹnói riêng đang có quá nhiều bấtcập do những quy định chưađồng bộ. Sự phối hợp giữa các

cơ quan chức năng trong quảnlý còn thiếu nhịp nhàng, điềunày tạo ra nhiều kẽ hở cho nhiềucơ sở thẩm mỹ hoạt động cốtình quảng cáo thổi phồng sảnphẩm dịch vụ gây ra nhiều hệlụy về tính mạng và sức khỏe.

Tọa đàm giúp doanh nghiệp,cơ quan quản lý và giới truyềnthông có cái nhìn toàn cảnh về thịtrường kinh doanh sản phẩm, thiếtbị làm đẹp hiện nay. Đồng thờigiúp các doanh nghiệp tháo gỡkhó khăn, vướng mắc trong kinhdoanh các sản phẩm công nghệcủa dịch vụ làm đẹp; định hướngvà giúp các doanh nghiệp nhậnthức được vai trò quan trọng trongviệc chấp hành pháp luật để pháttriển bền vững trong kinh doanhsản phẩm thiết bị làm đẹp”.

Theo BS Nguyễn HồngDũng, Phòng Quản lý Dịch vụY tế, Sở Y tế TP HCM, “Thờigian qua, nhiều trường hợp phẫuthuật thẩm mỹ đã để lại hậu quảvề sức khỏe từ nhẹ đến nặng.

Nhiều người khi đến với các cơsở thẩm mỹ chỉ là khách hàngnhưng khi ra về đã trở thànhbệnh nhân và trở thành đốitượng của ngành Y bởi nhiều cơsở thẩm mỹ đều hoạt động tựphát và chưa được cấp phép.Những người chăm sóc dịch vụthẩm mỹ, kỹ thuật viên hầu nhưchưa được đào tạo nên xemthường quy tắc chống nhiễmkhuẩn hay tiêm thuốc trongthẩm mỹ”. Ông Dũng đề nghịcác cơ sở thẩm mỹ phải tìm hiểuquy định về pháp lý và nhanhchóng gửi hồ sơ về Sở Y tế đểđược chấp thuận hoạt động.

Ông Đỗ Quang Hùng, TổngThư ký Hiệp hội Thẩm mỹ TPHCM cho biết: “Hiện tại, TPHCM chỉ có 150 cơ sở thẩm mỹđược cấp giấy phép được Sở quảnlý và 14 bệnh viện thẩm mỹ. Còn3.000 cơ sở thẩm mỹ hoạt độngdưới hình thức spa kiêm luôn dịchvụ: cắt mắt, nâng mũi, tiêm chấtlàm đầy (filler),… ngày một tràn

lan và phát triển mạnh. Có cơ sởthẩm mỹ có thể thu 1 tỷđồng/ngày. Chính vì doanh thuquá lớn đã thu hút rất nhiều cơ sởlàm đẹp không được cấp phép,không có chứng chỉ chuyên mônvẫn ngang nhiên thực hiện phẫuthuật thẩm mỹ”. Ông cũng mongmuốn Báo PLVN nêu cao vai tròlà cơ quan báo chí chính thống vềpháp luật, tăng cường cảnh báo vềtình trạng thẩm mỹ tràn lan khôngđược cấp phép nhằm giúp ngườidân nâng cao ý thức trong việcchăm sóc, làm đẹp.

Thiết bị công nghệ làm đẹp 4.0

Tại Tọa đàm, ông CarstenSchueerhoff - Giám đốc Marketing Công ty Meddropvà bà Sarah Tú — Giám đốcCông ty TNHH Sarah Le cũng đãgiới thiệu công nghệ mới SEYOTDA. Đây là sản phẩm đến từĐức kết hợp tương lai cho làn da,là sản phẩm đột phá công nghệđộc quyền tại Việt Nam. Giảipháp duy nhất và đầu tiên trên thếgiới thay thế tiêm filler Botox,phẫu thuật thẩm mỹ.

Với những ưu thế vượt trội

hoàn toàn so với 2 phương pháptiêm filler Botox và giải quyếtđược những hạn chế là công nghệkhông xâm lấn, không kim tiêm,không tác dụng phụ và không gâytổn thương cho da, khách hàng cóthể trang điểm tiếp xúc với ánhnắng mặt trời mà không bị kíchứng hay tăng sắc tố, kết quả thấyrõ sau lần đầu tiên trị liệu.

Ông Nguyễn Văn Bách —Quyền Cục trưởng Cục Quản lýthị trường TPHCM chia sẻ:“Hiện nay khoa học kỹ thuậtđang phát triển rất mạnh, bất kỳmáy móc, thiết bị do các nhàsản xuất phải qua quá trình kiểmtra an toàn, bảo đảm quy trìnhpháp luật”.

Trong khuôn khổ Tọa đàm,Báo PLVN cũng đã ký kết hợpđồng truyền thông và hỗ trợpháp lý với một số doanhnghiệp kinh doanh thẩm mỹ.

ĐÌNH NGọC

TỌA ĐÀM PHÁP LUẬT “CÔNG NGHỆ VÀ XU HƯỚNG LÀM ĐẸP 4.0: NHỮNG VẤN ĐỀ PHÁP LÝ VÀ THỰC TIỄN”:

Chấp hành pháp luật để làm đẹp an toànlHơn 100 doanh nghiệp tham dự Tọa đàm.

lLãnh đạo Báo PLVN chúc mừng đại diện các doanh nghiệp kinh doanh thẩm mỹ ký kết hợp đồng truyền thông và hỗ trợ pháp lý với Báo PLVN.

Kết luận Tọa đàm, TS ĐàoVăn Hội, Tổng Biên tập BáoPháp luật Việt Nam nhấnmạnh: “Đây là năm thứ 3 BáoPLVN chuẩn bị khởi độngChương trình “Doanh nghiệp,doanh nhân – Thượng tôn phápluật, phát triển bền vững”, vớitrách nhiệm truyền thông phápluật, đồng hành cùng doanhnghiệp, Báo PLVN sẽ tổ chứcnhiều chương trình sự kiện liênquan đến pháp luật của từngngành nghề, lĩnh vực, đồnghành cùng doanh nghiệp trêntinh thần thượng tôn pháp luật”.

Tại Tọa đàm Báo PLVN đã trao Kỷ niệm chương cho 11 doanhnghiệp có uy tín trong lĩnh vực thẩm mỹ trong cả nước; Công

ty Sarah Le và Công ty Meddrop (Cộng hòa Đức) đã trao tặngCup Ngôi sao thẩm mỹ Quốc tế cho 5 doanh nghiệp.

Quảng Nam: Tháo dỡ “Con đườngbích họa thuyền thúng”

Ngày 18/11, ông Nguyễn Thanh Bình, Chủ tịchUBND xã Tam Thanh (TP Tam Kỳ) xác nhận,

chính quyền xã đã tháo dỡ “Con đường bích họa thuyềnthúng” trưng bày chạy dọc bờ biển Tam Thanh đểkhông còn cảnh nhếch nhác do thời tiết đã làm hư hỏngnhững thuyền thúng, tranh vẽ.

Đáng nói, người dân xã Tam Thanh cho biết, hơn110 bức tranh vẽ trên thuyền thúng vừa được công nhậnkỉ lục Việt Nam khoảng 1 tuần trước. Chính quyền tháodỡ hoàn toàn, khu vực trưng bày chỉ còn trơ trọi khoảngđất trống mà không báo trước. Chính vì thế, nhiềukhách du lịch thông qua mạng xã hội khi tìm đến “Conđường bích họa thuyền thúng” đầu tiên ở Việt Nam đềutỏ ra bất ngờ xen lẫn tiếc nuối. Trong khi đó, ông Bìnhtrả lời, việc tháo dỡ con đường thuyền thúng đã đượcchính quyền xã Tam Thanh báo lên UBND TP Tam Kỳvà đơn vị tài trợ. Trước đó, tháng 6/2017, UBND TP TamKỳ đưa vào hoạt động Làng Nghệ thuật cộng đồng TamThanh cùng “Con đường bích họa thuyền thúng” đầu tiêndài và độc nhất Việt Nam. Con đường này có chiều dài

khoảng 1,5km với hơn 110 chiếc thuyền thúng thể hiệnnhững chủ đề về cuộc sống, con người, văn hóa làng chàiTam Thanh. Kinh phí đầu tư lên tới hơn 800 triệu đồng.

VŨ VÂN ANH

15 câu chuyện bạo lực gia đình ở “Phía sau cánh cửa”

Ngày 23/11, những con số "biết nói" về bạo lực giađình (BLGĐ) Việt Nam sẽ được công bố tại Triển

lãm "Phía sau cánh cửa" do Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam(số 36 Lý Thường Kiệt, Hà Nội) thực hiện. Các câuchuyện do các nạn nhân của BLGĐ chia sẻ được trưngbày dạng sắp đặt tạo các modul mô phỏng những ngôinhà với những hoàn cảnh, các câu chuyện khác nhau,gây xúc động cho người xem. Một số nạn nhân trongnhững câu chuyện đó thậm chí vì BLGĐ mà phải rời xatổ ấm để đến với Ngôi nhà bình yên của Hội Liên hiệpPhụ nữ Việt Nam sẽ khiến nhiều người phải xót xa.

BLGĐ vẫn diễn ra âm thầm trong đời sống xã hội bởicộng đồng dường như đã và đang chấp nhận bạo lực nhưmột phương thức hành xử của gia đình. Mặc dù LuậtPhòng, chống BLGĐ của Việt Nam ra đời đã hơn 10 nămnhưng BLGĐ ở Việt Nam vẫn đang diễn ra ở nhiều nơi,

với mọi đối tượng. Đặc biệt, nhiều nạn nhân mà đa số làphụ nữ vẫn cam chịu, chưa dám lên tiếng.

Chính nhận thức sai lầm như BLGĐ là chuyện riêngcủa mỗi gia đình hay phụ nữ thì phải hoàn thành các"thiên chức" như giữ tổ ấm, hy sinh vì chồng, con, nộitrợ... khiến phụ nữ bị BLGĐ rất dễ bị đổ lỗi bởi chínhthủ phạm và cộng đồng. Trong khi đó, pháp luật quyđịnh, không ai có quyền xâm phạm đến tính mạng, sứckhỏe (thể chất, tinh thần) của người khác nếu chưa cóphán xét của tòa án. Nhưng vì những quan điểm sai lầmvề vai trò của nam và nữ nên nam giới được dung túngđể sử dụng “đặc quyền” của mình để kiểm soát, điềukhiển cuộc đời của người phụ nữ.

Là một hoạt động của Bảo tàng Phụ nữ Việt Namthực hiện đề án “Tuyên truyền, giáo dục, vận động, hỗtrợ phụ nữ tham gia giải quyết một số vấn đề xã hội liênquan đến phụ nữ giai đoạn 2017-2027”, góp phần xâydựng gia đình hạnh phúc, văn minh, hướng đến mụctiêu vì sự tiến bộ của phụ nữ và bình đẳng giới, Triểnlãm sẽ mở ra những cánh cửa nhận thức cho các nạnnhân để thay đổi thực trạng đáng buồn đó. Đồng thờikêu gọi các nạn nhân và cả cộng đồng hãy “Phá bỏ imlặng, chung tay đẩy lùi bạo lực”.X.HOA

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 5

Báo cáo về tình hình tổ chứctriển khai thực hiện Luật Thủ đô,bà Nguyễn Thị Việt Anh (Vụ Phápchế, Bộ Tài chính) cho biết, Bộ Tàichính đã trình Chính phủ ban hànhnhiều văn bản quy định cơ chế đặcthù của Thủ đô Hà Nội, đến nay đãcơ bản đầy đủ, đồng bộ. Tuynhiên, so với yêu cầu phát triển củaThủ đô, một số cơ chế, chính sáchcần tiếp tục được nghiên cứu, sửađổi cho phù hợp. Vì vậy, Bộ Tàichính đã xây dựng và hiện đangxin ý kiến thẩm định của Bộ Tưpháp đối với dự thảo Nghị địnhsửa đổi, bổ sung Nghị định số63/2017/NĐ-CP quy định một sốcơ chế, chính sách tài chính ngânsách đặc thù đối với Thủ đô HàNội nhằm tăng cường, nâng caohơn nữa chất lượng công tác xâydựng, thi hành Luật Thủ đô…

Chẳng hạn, Dự thảo Nghị địnhđề xuất mức dư nợ vay (bao gồmvay trong nước từ phát hành tráiphiếu chính quyền địa phương,vay lại từ nguồn Chính phủ vay vềcho vay lại và các khoản vay trongnước khác theo quy định của phápluật) của ngân sách TP không vượtquá 90% số thu ngân sách địaphương được hưởng theo phâncấp. Thu ngân sách địa phươngđược xác định trên cơ sở dự toánthu ngân sách TP được Quốc hộiquyết định của năm dự toán. Tổngmức vay và bội chi ngân sách TPhàng năm do Quốc hội quyết địnhtheo quy định của Luật Ngân sáchnhà nước.

Theo Nghị định 63, mức dư nợvay của TP Hà Nội không quá70% thu ngân sách TP đượchưởng theo phân cấp. Vì vậy, việcquy định tăng giới hạn mức dư nợvay bảo đảm cho TP Hà Nội cóthêm dư địa được vay và phù hợpvới bối cảnh thực hiện đẩy mạnhcơ chế cho chính quyền địaphương vay lại từ nguồn Chínhphủ vay ngoài nước, thay vì cấp

phát như hiện nay. Bộ Tài chính cũng báo cáo

Đoàn công tác về kết quả theo dõitình hình thi hành Luật Ban hànhvăn bản quy phạm pháp luật(VBQPPL) năm 2015; kiểm tratình hình tổ chức triển khai thựchiện Kế hoạch 1141-KH/BCSĐCP. Theo đó, nêu bậtnhững kết quả đạt được trong theodõi tình hình thi hành Luật Banhành VBQPPL liên quan đến từngnội dung cụ thể như công tác chỉđạo, triển khai thực hiện theo dõitình hình thi hành Luật; tình hìnhthi hành Luật (tình hình tổ chứctriển khai thi hành Luật, tình hìnhbảo đảm điều kiện cho thi hànhLuật, tình hình tuân thủ quy địnhcủa Luật).

Trong đó, Bộ Tài chính đã bốtrí và đảm bảo các điều kiện về vậtchất, kinh phí, nguồn nhân lực đểtổ chức thi hành Luật một cách kịpthời, đầy đủ theo đúng quy định.Đồng thời, lãnh đạo Bộ Tài chínhluôn tạo điều kiện cho cán bộ,công chức tham gia học tập,nghiên cứu nhằm nâng cao nghiệpvụ chuyên môn, đáp ứng yêu cầuxây dựng văn bản theo quy định.Việc quản lý, sử dụng biên chếcông chức của Bộ Tài chính đượcthực hiện chặt chẽ, tập trung,thống nhất, trong đó ưu tiên chocác đơn vị hoạch định, xây dựngchính sách.

Ngoài ra, bà Việt Anh đã chiasẻ rất nhiều khó khăn, vướng mắctrong thi hành Luật Ban hànhVBQPPL tại Bộ Tài chính. Cụthể, về kiểm soát thủ tục hànhchính trong VBQPPL, mặc dù đãthực hiện nghiêm túc, đầy đủ quyđịnh của Luật trong tham gia ýkiến và thẩm định đối với thủ tụchành chính trong dự án, dự thảoVBQPPL nhưng Bộ Tài chính còncó những vấn đề chưa rõ trongquá trình áp dụng nên gặp nhiềuvướng mắc, đề nghị Bộ Tư pháp

nghiên cứu bổ sung, làm rõ.Chẳng hạn, có những trường hợpkhông phải quy định mới mà chỉlà hướng dẫn cụ thể hơn văn bảncấp trên quy định thủ tục hànhchính/ một số yếu tố của thủ tụchành chính trong thông tư của bộ,cơ quan ngang bộ; việc sửa đổi, bổsung hoặc bãi bỏ một phần quyđịnh về thủ tục hành chính trongcác thông tư của bộ, cơ quanngang bộ được ban hành trướcngày Luật có hiệu lực…

Về lồng ghép giới trongVBQPPL, Bộ Tài chính cho hay,các chính sách tài chính hầu hếtđều trung tính về giới. Việc nhậndiện được vấn đề giới đòi hỏichuyên gia giới phải có kinhnghiệm cũng như sự nhạy bén vềgiới trong quá trình nhận diện.Tuy nhiên, các chuyên gia xâydựng chính sách mà chưa đượcbồi dưỡng kiến thức về giới hoặckhông có nhiều kinh nghiệm thìcó thể sẽ hạn chế trong việcđánh giá đúng, đầy đủ tầm quantrọng vấn đề về giới mà chỉ tậptrung vào việc xây dựng chínhsách nói chung.

Bên cạnh đó, đại diện Bộ Tàichính đưa ra nhiều kiến nghị vớiĐoàn công tác như cần bổ sung lậpđề nghị xây dựng văn bản ngưnghiệu lực (nếu có phải lập) và mẫuvăn bản ngưng hiệu lực; bổ sungcấp có thẩm quyền cho phép banhành VBQPPL để nội luật hóa cácđiều ước quốc tế, thỏa thuận quốctế; bổ sung quy trình, thủ tục rútgọn đối với việc xây dựng thôngtư của các bộ, cơ quan ngang bộ;làm rõ sự phân công rành mạch vàhợp lý giữa các cơ quan (đơn vịchủ trì, đơn vị tham gia) trong quátrình soạn thảo. Không những thế,Bộ này cũng đề nghị bổ sung quyđịnh trường hợp nào là văn bảnsửa đổi, bổ sung, trường hợp nàolà văn bản thay thế; hướng dẫn rõtrách nhiệm pháp lý tại khoản 4Điều 156 của Luật…H.THƯ

Cần sửa đổi cơ chế đặc thù cho Thủ đô Hà Nội

Đây là một trong những kiến nghị của Bộ Tài chính với Đoàn công tác của Bộ Tưpháp tại buổi kiểm tra tình hình tổ chức triển khai thực hiện Luật Thủ đô.

lHà Nội cần cơ chế đặc thù để phát triển.

142 người nhận chứng chỉ đào tạo lãnh đạo cấp phòng

Cuối tuần qua, Học viện Tư pháp đã tổ chức Lễ bế giảng lớpđào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấp phòng khóa VII tại Hà Nội

và trao chứng chỉ cho một số học viên.Theo báo cáo của Giám đốc Trung tâm Bồi dưỡng cán bộ

(Học viện Tư pháp) Trương Thế Côn, lớp khóa VII có 152 cánbộ, công chức, viên chức được các cơ quan trong và ngoài Bộcử tham gia. Sau 2 tháng học tập liên tục, Học viện Tư pháp vàVụ Tổ chức cán bộ (Bộ Tư pháp) đã tổ chức họp, xét công nhậnhoàn thành chương trình và cấp chứng chỉ hoàn thành chươngtrình cho học viên. Học viện Tư pháp đánh giá lớp học đã đượctổ chức thành công, đạt chất lượng nhưng vẫn còn một số vấnđề phát sinh cần rút kinh nghiệm.

Ngày 14/11 vừa qua, Giám đốc Học viện Tư pháp đã kýquyết định công nhận hoàn thành chương trình và cấp chứngchỉ hoàn thành chương trình đào tạo, bồi dưỡng lãnh đạo cấpphòng khóa VII năm 2018 cho 142 học viên (đạt tỷ lệ 93,42%).Tiếp đó, Giám đốc Học viện cũng ký quyết định khen thưởng 8học viên lớp khóa VII đã có thành tích trong phong trào xâydựng trường lớp và có thành tích trong học tập.

Tại Lễ bế giảng, ông Côn và đại diện Vụ Tổ chức cán bộ đãtrao chứng chỉ cho một số học viên hoàn thành chương trình,đồng thời trao Giấy khen của Giám đốc Học viện cho các họcviên được khen thưởng. SƠN HÀ

TIN TỨC

Sẽ dễ dàng hơn trong thực hiện thủ tục hành chính liên quan đến quốc tịch

Bộ Tư pháp đang phối hợp với bộ, ngành có liên quan xâydựng dự thảo Nghị định quy định chi tiết một số điều và

biện pháp thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam để thay thế Nghịđịnh số 78/2009/NĐ-CP ngày 22/9/2009.

Theo Bộ Tư pháp, sau gần 9 năm triển khai thực hiện, Nghịđịnh số 78/2009/NĐ-CP đã phát huy tốt vai trò điều chỉnh cácquan hệ xã hội phát sinh trong lĩnh vực quốc tịch; tạo cơ sở pháplý quan trọng trong việc xác định quốc tịch Việt Nam; giải quyếtkịp thời các yêu cầu xin nhập, xin trở lại, xin thôi quốc tịch ViệtNam. Tuy nhiên, quá trình thực hiện Nghị định số 78/2009/NĐ-CP đã bộc lộ những tồn tại, hạn chế cơ bản như một số quy địnhmang tính nguyên tắc của Luật Quốc tịch Việt Nam chưa đượchướng dẫn, cụ thể hóa trong Nghị định số 78/2009/NĐ-CP, nêndẫn đến cách hiểu và áp dụng khác nhau.

Bên cạnh đó, chưa có biện pháp cần thiết để thu hồi, hủy bỏhoặc chấm dứt giá trị đối với giấy tờ chứng minh quốc tịch ViệtNam của người đã được thôi, bị tước quốc tịch Việt Nam. Dođó, nhiều trường hợp vẫn sử dụng quốc tịch Việt Nam, quy chếcông dân Việt Nam sau khi đã được thôi quốc tịch Việt Namtrong quan hệ với cơ quan có thẩm quyền của Việt Nam.

Sự phát triển của hệ thống pháp luật gần đây dẫn tới một sốquy định của Nghị định số 78/2009/NĐ-CP không còn phù hợp,thiếu đồng bộ; cùng với việc có nhiều văn bản quy định chi tiếtvà hướng dẫn thi hành Luật Quốc tịch Việt Nam dẫn đến khókhăn trong quá trình áp dụng, thực hiện. Trong khi, thực tiễnphát triển của đất nước, hội nhập quốc tế sâu rộng đặt ra nhữngvấn đề mới cho công tác quốc tịch.

Dự thảo Nghị định gồm 36 điều, chia thành 5 chương. Trongđó, đáng chú ý, bổ sung quy định nhằm thống nhất cách hiểuvà áp dụng pháp luật đối với người có quốc tịch Việt Nam đồngthời có quốc tịch nước ngoài.

Dự thảo cũng bổ sung quy định về các hành vi bị nghiêmcấm trong công tác quốc tịch, nhằm răn đe và tạo cơ sở pháp lýđể áp dụng chế tài xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vựcquốc tịch. Theo đó, dự thảo Nghị định đã bổ sung 1 điều (Điều7) về các hành vi bị nghiêm cấm đối với cá nhân, việc thu hồicác giấy tờ được cấp và trách nhiệm của cá nhân nếu có hànhvi vi phạm. Nội dung Điều 7 tương tự như quy định cấm tại cácvăn bản quy phạm pháp luật khác.

Ngoài ra, Dự thảo bổ sung quy định nhằm cụ thể hóa hướngdẫn chi tiết hơn về điều kiện xin nhập quốc tịch Việt Nam vàxin giữ quốc tịch nước ngoài theo quy định tại khoản 3 Điều 19Luật Quốc tịch Việt Nam để thống nhất cách hiểu và áp dụngpháp luật và quy định rõ hơn về trách nhiệm của Bộ Tư pháptrong việc xem xét trình hồ sơ xin nhập quốc tịch Việt Namtheo quy định.

Một trong những quan điểm chỉ đạo xuyên suốt với dự thảoNghị định mới là bảo đảm tính minh bạch trong thủ tục hànhchính, tạo thuận lợi cho cá nhân, cơ quan, tổ chức dễ dàng thựchiện thủ tục hành chính liên quan đến quốc tịch, đáp ứng yêucầu hội nhập nhưng vẫn bảo đảm tuân thủ nguyên tắc một quốctịch Việt Nam – nguyên tắc cơ bản của pháp luật quốc tịch ViệtNam trong nhiều thập kỷ qua. P.V

TƯ PHÁ[email protected]

Thi hành xong gần 5 ngàn việc

Cục THADS Nam Định chobiết, ngay từ đầu năm, các cơquan THADS tỉnh Nam Địnhnhận thức sâu sắc tầm quan trọngcủa việc thực hiện chỉ tiêu, nhiệmvụ công tác THADS; căn cứchương trình kế hoạch công táccủa Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS và tình hình thực tế tạiđịa phương Cục THADS tỉnh đãxây dựng Kế hoạch công tác năm2018, giao chỉ tiêu nhiệm vụ vềTHADS cho các đơn vị trựcthuộc đã được Ủy ban nhân dântỉnh, Tổng cục THADS có quyếtđịnh phê duyệt. Lãnh đạo CụcTHADS tỉnh đã quán triệt tớitoàn thể cán bộ, công chức thihành án và tổ chức thực hiện đầyđủ những văn bản chỉ đạo củaChính phủ; Bộ Tư pháp, Tổngcục THADS liên quan đến côngtác THADS, hành chính để triểnkhai kịp thời đến tất cả các đơnvị trực thuộc.

Trên cơ sở quyết định giaochỉ tiêu của Bộ Tư pháp, Tổngcục THADS, Cục THADS tỉnhđã ban hành Quyết định về việcgiao chỉ tiêu năm 2018 cho cáccơ quan THADS tỉnh Nam Định.Đồng thời, quán triệt và chỉ đạocác Chi cục THADS cấp huyện,các phòng chuyên môn tổ chứctriển khai thực hiện nhằm hoàn

thành các chỉ tiêu được giao. Năm 2018, trong số có điều

kiện, Nam Định đã giải quyếtxong 4949 việc, đạt tỷ 89,27%(so với chỉ tiêu được Tổng cụcTHADS giao vượt 16,27%). Sovới cùng kỳ năm 2017, tăng 31việc (0,63%) và giảm 1,43% vềtỷ lệ. Về tiền, trong số có điềukiện, đã giải quyết xong 77 tỷ833 triệu 332 nghìn đồng, đạt tỷlệ 45,59% (so với chỉ tiêu Tổngcục THADS giao, vượt 13,09%).

Công tác tiếp dân được cácđơn vị duy trì thực hiện thườngxuyên trong các ngày làm việc vàđược bố trí tại nơi tiếp công dâncủa đơn vị. Cục cũng thườngxuyên đôn đốc, chỉ đạo các Chicục tăng cường, công tác tiếpcông dân, kịp thời giải quyết cácđơn thư khiếu nại, tố cáo, phảnánh, kiến nghị phát sinh, khôngđể xảy ra điểm nóng, khiếu nạiđông người. Công tác giải quyếtkhiếu nại, tố cáo được thực hiệntheo đúng quy định pháp luật vàngày càng được tăng cường,nâng cao về chất lượng, hiệu quả.

Không có khiếu nại vượt cấp đểTổng cục THADS, Bộ Tư phápphải giải quyết. Công tác tổ chứccán bộ, tiếp tục được kiện toàn.

Công tác phối hợp trong hoạtđộng THADS tiếp tục nhận đượcsự quan tâm, lãnh đạo của cấp ủy,chính quyền địa phương. Đã phốihợp với Trại tạm giam, PhòngCảnh sát Thi hành án hình sự vàhỗ trợ Tư pháp - Công an tỉnhthực hiện việc tuyên truyền, vậnđộng bản thân người phải thihành án đang chấp hành hìnhphạt tù hoặc thân nhân của họ tựnguyện thi hành các khoản nghĩavụ dân sự. Đã phối hợp thi hànhxong 1104 việc, thu được số tiềnlà 13 tỷ 658 triệu 783 nghìnđồng; Phối hợp chặt chẽ vớiNgân hàng Nhà nước và các ban,ngành hữu quan để thi hành cácvụ việc liên quan đến tín dụng,ngân hàng.

Nhiều vụ án phức tạp, khóthi hành

Tuy nhiên, cũng theo CụcTHADS Nam Định, số việc, tiềnphải thi hành án tăng, tính chất vụ

việc ngày càng phức tạp nhất làán dân sự, kinh tế có giá trị thihành lớn liên quan đến tổ chứctín dụng ngân hàng chiếm 0,49%số việc phải thi hành, chiếm50,07% số tiền phải thi hành.Trong đó số vụ việc kê biên, bánđấu giá nhưng không có ngườimua hoặc tài sản là nhà đất thuộcdiện rất khó bán, một số vụ việcphải định giá lại nhiều lần vẫnkhông có người mua do tâm lýngười dân ngại mua tài sản thihành án nên đã ảnh hưởng khôngnhỏ đến kết quả thi hành án. Bêncạnh đó, vẫn còn lượng án tươngđối lớn về giá trị thuộc diện chưacó điều kiện thi hành, qua nhiềunăm không thi hành được, phảitiến hành đôn đốc, xác minh theođịnh kỳ, mất nhiều thời gian,công sức của cán bộ thi hành án.

Công tác giải quyết khiếunại còn gặp nhiều khó khăn dongày càng có nhiều trường hợpđương sự lợi dụng quyền côngdân để khiếu nại nhiều lần,khiếu nại vượt cấp, gửi đơn thưđến nhiều cơ quan, ban ngành

để cản trở, kéo dài tiến độ giảiquyết án. Bên cạnh đó, có vụviệc đã giải quyết qua nhiềucấp, nhiều lần, đúng pháp luật,nhưng người dân vẫn tiếp tụckhiếu nại, trong khi chưa có cơchế chấm dứt giải quyết, gây dưluận không tốt trong xã hội.

Trong khi đó, chế độ đãi ngộđối với công chức THADS tuyđã được quan tâm nhưng chưathật sự là động lực thu hút cán bộcó trình độ, năng lực vào làmviệc, một bộ phận cán bộ, côngchức chưa thật sự tận tâm vớicông việc.

Năm 2019, Cục THADSNam Định cho biết sẽ tiếp tụcđổi mới công tác quản lý, chỉđạo, điều hành theo hướng rõngười, rõ việc và thời gian hoànthành, đề cao trách nhiệm củangười đứng đầu; Tăng cườngkỷ luật, kỷ cương trong các cơquan THADS; Kịp thời khenthưởng, động viên, biểu dươngnhững gương điển hình tiêntiến, gương người tốt, việc tốt,có ý thức, trách nhiệm cao vớicông việc và có nhiều đóng góptrong công tác.

Đồng thời, quyết liệt chỉ đạo,tổ chức thi hành đối với án tíndụng, ngân hàng trên địa bàn;tích cực tổ chức thi hành để giảiquyết các vụ việc liên quan đếnhoạt động tín dụng, ngân hàng cóhiệu quả. Tăng cường tự kiểmtra, kiểm tra đột xuất để kịp thờiphát hiện những sai sót từ đó cóbiện pháp chấn chỉnh, xử lý; Tậptrung giải quyết triệt để đơn thưkhiếu nại, tố cáo phát sinh; Thựchiện có hiệu quả Quy chế tiếpcông dân của Cục.

Duy trì và phát huy tốt hơnnữa công tác phối hợp liênngành từ Cục đến các Chi cục;tranh thủ sự quan tâm, lãnh đạo,chỉ đạo của cấp ủy, chínhquyền, Ban chỉ đạo thi THADScác cấp và sự phối hợp của cácngành Công an, Tòa án, ViệnKiểm sát... để tháo gỡ khókhăn, vướng mắc trong quátrình tổ chức thi hành án.

THANH NHÀN

6 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnTƯ PHÁP

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

Mới đây, Ban Chỉ đạo thihành án dân sự(THADS) tỉnh Lào

Cai đã tổ chức Hội nghị tổng kếthoạt động năm 2018, triển khainhiệm vụ năm 2019. Dự Hộinghị có đồng chí Lê Ngọc Hưng,Phó Chủ tịch UBND tỉnh,Trưởng ban Chỉ đạoTHADS; đồng chí Lê Anh Tuấn,Cục trưởng Cục THADS, Phótrưởng ban Chỉ đạo THADStỉnh cùng đại diện các cơ quanliên quan.

Năm 2018 Ban Chỉ đạo thihành án các cấp ở Lào Cai tiếptục được kiện toàn, hoạt độnggiúp Chủ tịch UBND cùng cấpchỉ đạo phối hợp khá chặt chẽgiữa các cơ quan, tổ chức hữuquan để phát huy sức mạnh tổnghợp của hệ thống chính trị, tạođiều kiện thuận lợi cho công tác

THADS ở địa phương. Công tácTHADS ở tỉnh Lào Cai tiếp tụcnhận được sự quan tâm lãnhđạo, chỉ đạo kịp thời của Tỉnhủy, HĐND, UBND tỉnh LàoCai, Ban Chỉ đạo thi hành án;triển khai toàn diện có trọngtâm, trọng điểm các chỉ tiêu,nhiệm vụ theo Nghị quyết củaQuốc hội, chương trình công tácđược Bộ Tư pháp, Tổng cụcTHADS. Hoạt động của BanChỉ đạo thi hành án và kết quảcông tác THADS góp phần thựchiện thắng lợi nhiệm vụ pháttriển kinh tế - xã hội của tỉnh; kếtquả THADS so với chỉ tiêuđược giao vượt 21,5% về việcvà vượt 18,5% về tiền. Tuynhiên, bên cạnh những kết quảđạt được, công tác THADS vàhoạt động của Ban Chỉ đạo thihành án còn những tồn tại, hạn

chế đã được nhận diện và giảiquyết trong thời gian tới.

Từ những tồn tại, Ban chỉ đạoxác định các giải pháp chủ yếu đểnâng cao hiệu quả hoạt động củaBan Chỉ đạo thi hành án các cấp.Trước hết các cơ quan THADScần chủ động, sáng tạo nâng caochất lượng công tác tham mưucho Ban Chỉ đạo và UBND cùngcấp trong chỉ đạo các ngành, cáccấp phối hợp và chỉ đạo tổ chứccưỡng chế THADS. CụcTHADS chỉ đạo Chi cụcTHADS các huyện, thành phốchủ động tham mưu cho UBNDcùng cấp kiện toàn và nâng caohiệu quả hoạt động theo tinh thầnThông tư liên tịch số 05; Cácthành viên Ban Chỉ đạo nâng caohơn nữa vai trò, trách nhiệm,tham gia đầy đủ các cuộc họpBan Chỉ đạo, họp liên ngành, chỉ

đạo ngành, đơn vị mình phụ tráchphối hợp tốt trong công tácTHADS. Tăng cường mối quanhệ phối hợp giữa các cơ quanTHADS và các cơ quan, tổ chứccó liên quan trong công tácTHADS. Trong quá trình thựchiện phát sinh khó khăn, vướngmắc cần kịp thời báo cáo về BanChỉ đạo (qua Cục THADS) đểđược chỉ đạo giải quyết.

Kết luận tại Hội nghị, đồngchí Lê Ngọc Hưng, Phó Chủ tịchUBND tỉnh, Trưởng ban Chỉ đạoTHADS tỉnh ghi nhận sự nỗ lựccố gắng của các cơ quanTHADS, năm 2018 công tácTHADS trên địa bàn tỉnh đã đạtđược những kết quả nhất định,đạt và vượt 02 chỉ tiêu về việc, vềtiền, cụ thể về việc vượt 21,5%,về tiền vượt 18,5% so với chỉ tiêuđược giao.

Tuy nhiên, nhiệm vụ côngtác THADS trong thời gian tớicòn rất nặng nề (dự báo số thụ lýmới ngày càng tăng cả về việcvà tiền), đồng chí Trưởng banyêu cầu ngành THADS cần nỗ

lực, quyết tâm triển khai đồngbộ các giải pháp phấn đấu hoànthành chỉ tiêu, nhiệm vụ đượcgiao, bảo đảm kết quả THADSthực chất, bền vững. Phối hợpthực hiện tốt công tác tuyêntruyền, phổ biến, giáo dục phápluật nói chung và pháp luật vềTHADS, thi hành án hành chínhnói riêng; rà soát, kịp thời báocáo Ban Chỉ đạo THADS nhữngvụ việc có số tiền phải thi hànhán lớn, vụ việc có khó khăn,vướng mắc, vụ việc phức tạp,những vụ án trọng điểm, án tíndụng ngân hàng,… đề xuất BanChỉ đạo biện pháp chỉ đạo phốihợp, tháo gỡ khó khăn, giảiquyết dứt điểm các vụ việckhông để tồn đọng. Giao CụcTHADS tổng hợp các ý kiếntham gia để hoàn thiện Báo cáotổng kết hoạt động năm 2018,Kế hoạch hoạt động năm 2019và Thông báo phân công nhiệmvụ cho các thành viên của BanChỉ đạo THADS tỉnh trìnhTrưởng ban xem xét, ban hành.

LÊ ANH

THI HÀNH ÁN DÂN SỰ NAM ĐỊNH:

Tiếp tục đổi mới công tác chỉ đạo, điều hành

Năm 2018, mặc dùcòn nhiều khó khănnhưng các cơ quan Thihành án dân sự(THADS) Nam Định đãcó nhiều nỗ lực, vượthai chỉ tiêu chính làviệc và tiền.

LÀO CAI:Nhiều đổi mới trong hoạt động của

Ban chỉ đạo thi hành án dân sự

l Cục trưởng Cục THADS Nam Định Phạm Thị Đương trao quyết định bổ nhiệm chấp hành viên trung cấp.


http://baophapluat.vn Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018QUốC PHÒNG - AN NINH [email protected]

TIN TứC

Quân khu 3 biểu dương

40 nhà giáo tiêu biểu

Kỷ niệm 36 năm Ngày Nhà giáo Việt Nam(20/11/1982 - 20/11/2018), Bộ Tư lệnh Quân khu

3 đã tổ chức gặp mặt các nhà giáo tiêu biểu trong lựclượng vũ trang (LLVT) Quân khu. Trung tướng Vũ HảiSản - Ủy viên TƯ Đảng, Tư lệnh Quân khu chủ trì buổigặp mặt.

Phát biểu tại buổi gặp mặt, Tư lệnh Quân khu 3 đãnêu bật truyền thống hiếu học của nhân dân vùng Đồngbằng châu thổ sông Hồng, nơi sinh ra những ngườithầy của nền tảng khoa bảng Việt Nam, là quê hươngcủa nhiều danh tướng kiệt xuất. Tự hào và phát huytruyền thống đó, những năm qua, công tác đào tạo, bồidưỡng nâng cao chất lượng đội ngũ giáo viên trong cácNhà trường thuộc LLVT Quân khu được Đảng ủy, BộTư lệnh Quân khu, cấp ủy, chỉ huy các cấp quan tâmlãnh đạo, chỉ đạo chặt chẽ, tạo điều kiện thuận lợi đểđội ngũ giáo viên trau dồi học vấn, nâng cao trình độ,năng lực, phương pháp sư phạm.

Hàng năm, Trường Quân sự Quân khu; TrườngQuân sự 9 tỉnh, TP và Trung tâm Giáo dục quốc phòng- an ninh đã tổ chức tập huấn cho hàng nghìn lượt cánbộ lãnh đạo, chỉ huy các cấp của Quân khu và các đơnvị; giáo dục quốc phòng cho hàng chục nghìn sinhviên; đào tạo, bồi dưỡng hàng chục vạn cán bộ các cấpbổ sung cho các cơ quan, đơn vị, địa phương; bồidưỡng kiến thức quốc phòng và an ninh cho hàng vạncán bộ dân, chính, đảng của địa phương, đáp ứng yêucầu nhiệm vụ quản lý, điều hành của hệ thống chínhtrị và các cơ quan hành chính nhà nước.

Các trường cao đẳng nghề đã đào tạo nghề cho hàngtriệu lượt học viên, đáp ứng yêu cầu nguồn nhân lựcchất lượng cao cho thị trường lao động trong nước vàquốc tế. Đến nay, đội ngũ cán bộ giảng dạy trong cácnhà trường thuộc LLVT Quân khu không ngừng đượctrưởng thành về mọi mặt, hiện có 7 lượt nhà giáo đượcphong tặng danh hiệu Nhà giáo ưu tú; 131 lượt nhàgiáo đạt danh hiệu giáo viên dạy giỏi các cấp; 41% nhàgiáo có trình độ đại học, 17% sau đại học và 10% cótrình độ cao đẳng.

Cùng với việc đào tạo, bồi dưỡng nâng cao chấtlượng đội ngũ giáo viên, các nhà trường còn quan tâmđầu tư mua sắm vật chất, trang thiết bị, cơ sở vật chất,ứng dụng công nghệ tiên tiến phục vụ huấn luyện, giáodục đào tạo, đáp ứng yêu cầu đổi mới phương pháp dạyvà học. Nhân dịp này, Bộ Tư lệnh Quân khu 3 đã biểudương, tặng hoa cho 40 nhà giáo tiêu biểu.

DUY HƯNG

Bộ Tư lệnh Quân khu 5 đối thoại

dân chủ với cán bộ, chiến sĩ

Từ ngày 12 - 16/11, Đoàn công tác Bộ Tư lệnh Quânkhu 5 do Thiếu tướng Trịnh Đình Thạch - Phó

Chính ủy Quân khu 5 làm Trưởng đoàn đã tiến hànhkiểm tra việc thực hiện Quy chế dân chủ cơ sở và tổchức đối thoại dân chủ với cán bộ, chiến sĩ (CBCS),công nhân viên quốc phòng (CNVQP) các đơn vị: Sưđoàn 305, Sư đoàn 307, Bộ Chỉ huy Quân sự (CHQS)tỉnh Phú Yên, Bộ CHQS tỉnh Bình Định, Đoàn Kinhtế - Quốc phòng 516 và Lữ đoàn Pháo binh 368, Lữđoàn Phòng không 573, Lữ đoàn Công binh 270.

Với phương châm “Cấp trên trực tiếp lắng nghe vàgiải quyết ý kiến cấp dưới - Cấp trên trực tiếp phântích, giải thích cho cấp dưới hiểu”, Đoàn công tác đãtiếp nhận, giải đáp, làm sáng tỏ nhiều câu hỏi của cáccán bộ, chiến sĩ, CNVQP các đơn vị trên tất cả các mặtcông tác, như: Một số bất cập trong việc quán triệt,triển khai thực hiện nhiệm vụ ở đơn vị; Tình hình chấphành pháp luật, kỷ luật và an toàn giao thông; Hiệntượng bao che, che giấu vụ việc vi phạm kỷ luật; Việcbảo đảm tiêu chuẩn đời sống văn hóa, tinh thần choCBCS theo Thông tư 104; Việc phong, thăng quânhàm, nâng lương, đề bạt, bổ nhiệm, đào tạo, bồi dưỡngtrong thời gian qua; Việc quán triệt, triển khai, thựchiện các chế độ, chính sách theo quy định; Phươngpháp, tác phong công tác và việc giải quyết mối quanhệ giữa cấp trên, cấp dưới; Vai trò tiền phong gươngmẫu của cán bộ, đảng viên; Tình trạng cờ bạc, lô đề,cá độ vay nặng lãi; Những tâm tư, nguyện vọng, đềxuất liên quan đến nhiệm vụ chuyên môn, đời sống…

VIỆT HÙNG

Hội diễn Nghệ thuật chuyênnghiệp toàn quân 2018 đã khép lạivới nhiều dư âm. Với mục tiêu tạonên một “bức tranh” nghệ thuật cóý nghĩa về đề tài lực lượng vũ trangvà chiến tranh Cách mạng; tôn vinh,ngợi ca hình tượng và phẩm chất Bộđội Cụ Hồ, góp phần bảo tồn, pháttriển giá trị và bản sắc văn hóa cácdân tộc Việt Nam, Hội diễn đãmang đến cho khán giả cái nhìntổng quan về hoạt động văn hóa củanhững người nghệ sĩ mặc áo lính.

Với các thể loại bao gồm ca,múa, nhạc và sân khấu mang âmhưởng dân gian và đương đại, Hộidiễn là nơi hội tụ những nét văn hóanghệ thuật dân tộc độc đáo được táihiện và phát triển; nơi hình tượng,phẩm chất “Bộ đội Cụ Hồ” đượctôn vinh qua 12 chương trình, tiếtmục nghệ thuật; 4 vở diễn sân khấuđặc sắc; nơi hơn 1.000 nam nữ nghệsĩ, diễn viên, những tinh hoa nghệthuật của Quân đội nhân dân ViệtNam từ mọi miền Tổ quốc được tỏasáng, viết tiếp những bản hùng cabất diệt.

Đặc biệt, Hội diễn là nơi hơn15 nghìn khán giả đã có mặt tạiNhà hát Quân đội, các điểm côngdiễn trên địa bàn Hà Nội đượcthưởng thức những tác phẩm nghệthuật xuất sắc. Hàng năm, các đơnvị nghệ thuật chuyên nghiệp trongtoàn quân đã tổ chức hơn 1.300buổi biểu diễn, phục vụ lực lượngvũ trang và nhân dân trên khắpmọi miền Tổ quốc, phục vụ kiềubào và các hoạt động đối ngoại,các sự kiện lịch sử, các ngày lễ lớncủa đất nước.

Các tiết mục có sự hiện diệncủa một đội ngũ nghệ sĩ, diễn viêntrẻ, tài năng. Dấu ấn đầu tiên trongHội diễn lần này là bộ môn múa cósự phát triển đột biến. Ngoài việccó mặt trong 24 tiết mục hát múa,

có 31 tiết mục múa độc lập chủ yếulà múa đương đại với ý tưởng sángtạo mới lạ, độc đáo, khỏe khoắn,hấp dẫn, thể hiện trình độ vũ đạocủa các nghệ sĩ có tiến bộ rõ rệt.Tiết mục múa “Lập trình truy kích”để lại nhiều ấn tượng trong lòngkhán giả. Về thanh nhạc, có 87 tácphẩm được dàn dựng theo nhiềuhình thức: Đơn ca, song ca, tam ca,tốp ca, hợp ca, Acabella (khôngnhạc đệm)...

Nhà hát Ca múa nhạc Quân độithể hiện đẳng cấp qua 14 tiết mụcmở màn Hội diễn. Các ca sĩ trẻ củaNhà hát đã thể hiện thành côngnhững tác phẩm mới lần đầu côngbố, mang âm hưởng của âm nhạcdân gian Việt Nam, chẳng hạn nhưâm hưởng ca trù qua ca khúc “Tìnhnon nước” (lời thơ Tản Đà, nhạcHuỳnh Tú) do ca sĩ Hồng Duyênthể hiện...

Điều đang tiếc là các vở chèocủa Nhà hát Chèo Quân đội dùđược Giám đốc Nhà hát tuyên bốlà “đậm chất chèo, bảo tồn các giátrị truyền thống của chèo”, nhưngvở “Rặng trâm bầu” (Đạo diễn:NSND Nguyễn Quốc Trượng) thựcchất là “kịch cắm hát” với phần hát

trong chèo gồm có chèo, cải lương,dân ca, hò vè.

Định hướng góp phần bảo tồn,phát triển giá trị và bản sắc văn hóacác dân tộc Việt Nam, trong phátbiểu tổng kết Hội diễn, Thượngtướng Nguyễn Trọng Nghĩa nhấnmạnh, trong thời gian tới đề nghịcấp ủy, chỉ huy các cơ quan, đơn vịtrong toàn quân cần quan tâm hơnnữa đến việc lãnh đạo, chỉ đạo hoạtđộng văn hóa nghệ thuật. Tiếp tụcnghiên cứu, quán triệt và thực hiệnnghiêm túc đường lối, quan điểmmục tiêu về văn hóa, văn nghệ củaĐảng, của Quân uỷ Trung ương-Bộ Quốc phòng, tiếp tục xây dựngNhà hát, các đoàn văn công quânđội với tính “Cách mạng, chuyênnghiệp, hiện đại và tinh gọn” ngàycàng cao, nâng cao bản lĩnh chínhtrị, đạo đức nghề nghiệp, phẩmchất của người nghệ sĩ-chiến sĩ.

Phát huy những tinh hoa củanghệ thuật dân tộc, tiếp thu có chọnlọc những tinh hoa của nghệ thuậtthế giới và trong khu vực; độngviên và phát huy tài năng, sự cốnghiến, lao động sáng tạo của cán bộ,nghệ sĩ, diễn viên để tiếp tục sángtạo nên những chương trình, vởdiễn có giá trị về tư tưởng, tínhnghệ thuật cao, phục vụ bộ đội vànhân dân, trực tiếp góp phần vàoviệc hình thành, phát triển nhâncách cán bộ, chiến sĩ theo chuẩnmực con người Việt Nam mới,phẩm chất Bộ đội Cụ Hồ trong giaiđoạn mới. LAM HẠNH

Giải Đặc biệt xuất sắc được Ban Tổ chức trao cho Chương trình“Lời ca nâng bước quân hành” của Nhà hát Ca múa nhạc Quân đội;Huy chương Vàng cho các chương trình của Đoàn Văn công các đơn

vị: Quân khu 1, Quân khu 9, Quân khu 3, Quân khu 4, Đoàn diễn 1 Nhàhát Kịch nói Quân đội vở “Đứa con đồng đội”, Đoàn diễn 1 Nhà hát ChèoQuân đội vở “Những người mẹ”; Giải Xuất sắc về đề tài biển đảo cho ĐoànVăn công Quân chủng Hải quân; Giải Xuất sắc về đề tài Lực lượng vũ trangvà chiến tranh Cách mạng gồm: Đoàn diễn 2 Nhà hát Chèo Quân đội vở “Rặngtrâm bầu”, Đoàn diễn 1 Nhà hát Kịch nói Quân đội vở “Ký ức lửa”; Huy chươngBạc cho chương trình của Đoàn Văn công Bộ đội Biên phòng và Đoàn Văncông Quân khu 2; 4 Bằng khen và Cúp cho các chương trình ca múa nhạc cóchất lượng tốt; 49 Huy chương Vàng cho các tiết mục, vai diễn xuất sắc; 11 tácphẩm hành khúc có chất lượng tốt; 9 tác phẩm xuất sắc về chủ đề Học tập, làmtheo tư tưởng đạo đức, phong cách Hồ Chí Minh - Tình đoàn kết hữunghị quốc tế - Tác giả có tác phẩm hành khúc mới đạt chất lượng và cácgiải phụ khác…

Sau 10 ngày thi diễn sôi nổi, với tinh thần lao động nghệthuật nghiêm túc và thăng hoa, sự nỗ lực, cố gắng, ý thứctrách nhiệm cao “Đoàn kết - sáng tạo - cống hiến”, Hộidiễn Nghệ thuật chuyên nghiệp toàn quân năm 2018 đãthành công tốt đẹp, trở thành một sự kiện văn hóa nghệthuật có ý nghĩa thiết thực tại Thủ đô Hà Nội.

lMột tiết mục của Đoàn văn công Quân chủng Hải quân về đề tài biển đảo.

HỘI DIỄN NGHỆ THUẬT CHUYÊN NGHIỆP TOÀN QUÂN 2018:

Theo Ban Chỉ huyPhòng chống thiêntai và Tìm kiếm cứunạn tỉnh Khánh Hòa,do ảnh hưởng của ápthấp nhiệt đới, sángqua (18/11), TP NhaTrang mưa tầm tã,nhiều nơi xảy ra sạtlở nghiêm trọng, đếnđầu giờ chiều qua đãcó ít nhất 12 ngườitử vong.

Sạt lở núi khiến 4người chết và 1 ngườimất tích

Anh Nguyễn MinhKiên - một trong nhữngngười dân bị sập nhà tạikhu vực xóm Núi thônThành Phát, xã PhướcĐồng buồn bã nhớ lại:“Vào khoảng 8h, mộtlượng đất đá lớn đổ về làmcho các nhà ở đây đềungập trong bùn đất vànước dâng gần nửa nhà,chỉ trong vòng 3 phút mọithứ như sụp đổ hết, ngườidân không kịp trở tay,khiến một số người bị chếtvà nhiều người bị thương”.

Thống kê sơ bộ thì trận sạtlở đã khiến 4 người chết, 1người mất tích. Các lựclượng cứu hộ tích cực tìmkiếm nạn nhân vụ sạt lởnúi này. Theo người dân ởđây, khu vực này nhưngchưa hề bị sạt lở đất kinhhoàng như vậy. Anh Kiêncòn cho biết, mấy thángnay có nhiều người dân đãlên trên khu vực núi đàoxới đất khiến người dân rấtbức xúc, phản ánh vớichính quyền nhưng tìnhtrạng vẫn cứ diễn ra.

Sư đoàn 305 được phâncông phối hợp với các đơnvị bộ đội, công an trên địabàn tỉnh Khánh Hòa đếnkhắc phục sự cố sạt lở tạithôn Thành Phát, xã PhướcĐồng. Qua quá trình khảo

sát kiểm tra hiện trường vụviệc tại đây, Thượng táNguyễn Trung Tâm, PhóChủ nhiệm chính trị Sưđoàn 305 quân khu 5 chobiết, khu vực đất ở đầunguồn có hiện tượng mềmdẫn đến đất không có chânbám trụ, gặp mưa lớn đấtđá kết hợp với nước trênnúi đổ về gây sạt lởnghiêm trọng. Thôn ThànhPhát nằm ven núi, bị tànphá nặng nề, nhà cửa, cầucống đường sá bị sập hoặchư hỏng nặng.

Ông Nguyễn Đình Anh

Minh - Chủ tịch UBNDphường Vĩnh Thọ thôngtin, khoảng 7h sáng, thờiđiểm mưa lớn nhất đã làmphía sau của căn nhà số 14đường Tôn Thất Tùng bịnước làm đổ sập khiếnNguyễn Thị Thanh Huyền

(SN 1974, quê quán tại HàNội) và 1 cháu bé 8 tuổichết tại chỗ, 5 người kháchlà đoàn du lịch từ Đắk Lắkgặp nạn khi đang ngồi ănbị thương nhẹ đã nhậpviện. Ngay sau sự việc xảyra, lãnh đạo phường đã báocáo lãnh đạo thành phố vàtrực tiếp chỉ đạo tìm kiếmthêm tại hiện trường. Tạihiện trường, các lực lượngnhư công an, quân đội, dânquân tự vệ đang tổ chứctìm kiếm cứu nạn.

Vỡ hồ nhân tạo, 2người chết, 1 ngườimất tích

Tại tổ 1 Hòa Tây,phường Vĩnh Hòa (TP NhaTrang) xảy ra một vụ sạt lởkhiến 2 người chết, 1 ngườimất tích và 1 người bịthương nặng. Tham giacông tác tìm kiếm cứu hộ,cứu nạn tại hiện trường vụsạt lở ở phường Vĩnh Hòa,Thượng tá Nguyễn VănLộc, Đồn trưởng Đồn Biênphòng Cầu Bóng cho biết,nguyên nhân dẫn đến sạt lở

là do mưa lớn khiến đậpchứa nước ở Khu dân cưnhà ở cao cấp Hoàng Phúđang trong quá trình xâydựng bị vỡ làm 9 nhà dân(xây kiên cố) bị sạt lở. Tínhđến 18h hôm qua đã tìmkiếm được 2 nạn nhân. Cáclực lượng chức năng tíchcực triển khai cứu nạn, cứuhộ để tìm kiếm nạn nhâncòn lại.

Ông Nguyễn Sỹ Khánh,Phó Chủ tịch UBND TPNha Trang, cho biết, cùngngày tại phường VĩnhTrường cũng bị sạt lở khiến1 người bị vùi lấp đã đượctìm thấy và đưa vào bệnhviện cấp cứu. Ngoài ra, 3người khác có khả năng mấttích, cơ quan chức năngđang tìm kiếm, chưa kể 8người bị thương đã đưa đibệnh viện... Thực trạng mưalớn đã khiến con đườnghuyết mạch nối Sân bayQuốc tế Cam Ranh với NhaTrang bị chia cắt bởi bùn đấtvà nước đổ từ núi về.

THỦY TINH

Từ đêm 17/11 đến sáng 18/11, mưalớn đã gây ngập sâu trong nội đô TP

Nha Trang và các tuyến đường sắt tại Ga NhaTrang, thuộc phường Phước Tân. Bà Lê ThịThủy, nhân viên gác chắn tại Mã Vòng, thuộcCông ty quản lý đường sắt Phú Khánh chobiết, sau 20 năm, lần đầu tiên Ga NhaTrang mới bị ngập sâu như vậy. Không chỉGa Nha Trang bị ngập, nhiều đoạn đườngray thuộc 2 khu Nha Trang - Lương Sơn vàNha Trang - Cây Cầy trên tuyến đường sắtBắc - Nam cũng bị ngập. Đường sắt Bắc -Nam đã bị phong tỏa, tạm ngừng chạy tàu

để đảm bảo an toàn.Lúc gần 9h sáng 18/11, Đoàn tàu SE7

chạy hướng Hà Nội - Sài Gòn khi đến gaLương Sơn buộc phải dừng lại. Gần 40 hànhkhách tại Ga Nha Trang được ngành đườngsắt hoàn trả tiền vé để đi phương tiện khác.QL1A qua TP Cam Ranh hiện cũng bị ngậpsâu, ảnh hưởng đến việc đi lại của các phươngtiện. Nặng nhất là đoạn QL1 qua địa bànphường Cam Nghĩa, nước ngập đến 0,5m -1m, chảy siết. Nhiều nơi nước đã tràn vào nhàdân ven đường. Ở đoạn nước ngập sâu,xe máy hầu như không di chuyển được.

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/20188 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Trước diễn biến phức tạp, dự báo tiếp tục có mưa lớn,Chủ tịch UBND tỉnh Khánh Hòa yêu cầu chính quyềnvà các ngành ở TP Nha Trang tiếp tục rà soát các khu

vực xung yếu, có nguy cơ sạt lở, tiếp tục thực hiện việc sơ tán,di dời người dân đến vị trí mới an toàn. Đặc biệt, tại xã PhướcĐồng, không để người dân ở lại tại khu vực nguy hiểm. Việc sơtán, di dời phải xong trước 16h chiều 18/11. Ông Lê Huy Toàn,Phó Chủ tịch UBND TP Nha Trang cho biết: “Hiện nay, chúngtôi đang tập trung cứu người, di dời người dân đến chỗ an toàn.Thời điểm hiện nay, ăn uống phải đảm bảo cho dân.Đường sá, đất đai bồi lắng, ngay chiều nay và ngày maiphải tiến hành san gạt để đảm bảo giao thông thuận lợi”.

Phú Yên: Lốc xoáy tại Gành Đá Dĩa làm 27 người bị thương

Trưa qua (18/11), trận lốc xoáy bất ngờ xuất hiện trong thờigian khoảng 10 phút, làm toàn bộ hàng quán tại khu vực xungquanh Gành Đá Dĩa (xã An Ninh Đông, huyện Tuy An, tỉnhPhú Yên) bị lốc thổi bay và đổ sập. Nhiều xe chở khách dulịch đến tham quan danh thắng bị cây và tôn đè, gây hưhỏng. Lốc xoáy làm 8 người bị thương ở phần mềm đã đượcđưa đi bệnh viện cấp cứu, 19 người khác bị xây xát nhẹ.Lốc xoáy cũng đã gây tốc mái 26 ngôi nhà dân tại thôn PhúHạnh, xã An Ninh Đông.

Ông Trần Hữu Thế, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Phú Yên chobiết: “Sau khi xảy ra sự việc, UBND tỉnh đã chỉ đạo lực lượng quânsự, biên phòng... nhanh chóng tiếp cận hiện trường, tháo dỡ côngtrình, đưa người bị nạn ra khỏi khu vực, đưa người bị thương đibệnh viện, sơ cấp cứu tại chỗ những người bị sây sát nhẹ,tạo điều kiện cho những người còn lại ra khỏi khu vực”.

lQuang cảnh hoang tàn ở xóm Núi, thôn Thành Phát.

Thủ tướng gửi lời thăm hỏi,chia buồn sâu sắc

tới nạn nhân mưa lũ

Do ảnh hưởng của bão số 8 suy yếuthành áp thấp nhiệt đới, hôm qua (ngày18 tháng 11 năm 2018), trên địa bàn

các tỉnh Nam Trung Bộ đã xảy ra mưa lớn gâysạt lở đất, ngập lụt cục bộ, thiệt hại nặng nề vềngười và tài sản của Nhà nước và nhân dân,đặc biệt là tại tỉnh Khánh Hòa. Trong Côngđiện về việc tập trung ứng phó, khắc phục hậuquả mưa lũ do ảnh hưởng của bão số 8 vừađược ban hành, Thủ tướng Chính phủ gửi lờithăm hỏi, chia buồn sâu sắc tới thân nhân cácgia đình có người bị thiệt mạng, chia sẻ nhữngkhó khăn, mất mát của đồng bào, chính quyềncác địa phương, yêu cầu tập trung ứng phó,khắc phục hậu quả mưa lũ.

Theo dự báo, trong những ngày tới, mưa lũcó thể còn diễn biến phức tạp, nguy cơ cao tiếptục xảy ra sạt lở đất, lũ ống, lũ quét, ngập úngtại các tỉnh Nam Trung Bộ, Thủ tướng Chínhphủ yêu cầu:

1. UBND tỉnh Khánh Hòa và các địaphương khác ở khu vực Nam Trung Bộ tậptrung chỉ đạo ứng phó, khắc phục nhanh hậuquả mưa lũ; tổ chức tìm kiếm người còn mấttích, cứu chữa người bị thương, thăm hỏi, độngviên, hỗ trợ các gia đình bị thiệt hại, mai tángngười bị thiệt mạng; hỗ trợ chỗ ở, lương thực,thực phẩm, không để người dân bị đói.

2. Tiếp tục kiểm tra, rà soát các khu vực cónguy cơ trượt lở đất, lũ quét để chủ động sơtán, di dời dân cư đảm bảo an toàn. Tăng cườngtuyên truyền, cảnh báo, hướng dẫn người dânchủ động phòng ngừa; cử người canh gác,hướng dẫn giao thông tại các khu vực cónguy cơ bị sạt lở, ngập sâu, nước chảy xiết,nhất là qua các ngầm, tràn, hạn chế thiệt hạido mưa lũ.

3. Ủy ban Quốc gia ứng phó sự cố, thiêntai và Tìm kiếm cứu nạn, Bộ Quốc phòng,Bộ Công an chỉ đạo các lực lượng đóng chântrên địa bàn tham gia hỗ trợ công tác cứu hộcứu nạn và khắc phục hậu quả mưa lũ, hỗ trợlực lượng, phương tiện cho địa phương khi cóyêu cầu.

4. Bộ NN&PTNT, Bộ Công Thương chỉđạo rà soát, kiểm tra, vận hành đảm bảo an toàncác hồ đập thủy lợi, thủy điện.

5. Bộ Giao thông Vận tải chỉ đạo các cơquan chức năng kiểm tra, khắc phục nhanh cácsự cố sạt lở, đảm bảo giao thông thông suốttrên các tuyến quốc lộ, kịp thời hỗ trợ địaphương khắc phục sự cố trên các trục giaothông chính.

6. Bộ Tài nguyên và Môi trường chỉ đạoTổng cục Khí tượng Thủy văn tiếp tục theodõi diễn biến của mưa lũ; thường xuyên cậpnhật thông tin để nhân dân biết chủ độngphòng, tránh.

7. Các bộ, ngành khác theo chức năng,nhiệm vụ của mình có trách nhiệm chỉ đạo,phối hợp, hướng dẫn các địa phương triển khaingay các phương án đối phó với mưa lũ; đồngthời chuẩn bị sẵn sàng lực lượng, phương tiện,vật tư cần thiết để khắc phục nhanh hậu quảmưa lũ, hỗ trợ địa phương khi có yêu cầu.

8. Đài Tiếng nói Việt Nam, Đài Truyền hìnhViệt Nam, Báo Nhân dân, Thông tấn xã ViệtNam và các cơ quan thông tin đại chúng ở TƯvà địa phương tăng thời lượng phát sóng;thường xuyên thông báo diễn biến mưa lũ đểcác bộ, ngành, địa phương và nhân dân biết,chủ động phòng tránh.

9. Ban Chỉ đạo TƯ về phòng chống thiên taitổ chức thường trực theo dõi, tổng hợp diễn biếnmưa lũ, đôn đốc, chỉ đạo các bộ, ngành, địaphương triển khai thực hiện các biện pháp cụ thểđối phó với mưa lũ; đề xuất, báo cáo Thủ tướngChính phủ chỉ đạo khi vượt thẩm quyền. n

TP NHA TRANG (KHÁNH HÒA):

Sạt lở nghiêm trọng ít nhất 12 người tử vong

[email protected]ỂN ĐỘNG

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 9XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985

http://baophapluat.vn

TIN TứC

Ngày 18/11, tin từ SởTN&MT TP Đà Nẵng, PhóTổng cục trưởng Tổng cụcMôi trường (TCMT) HoàngVăn Thức vừa có Văn bảnsố 85/BC-TCMT gửi Bộtrưởng Bộ TN&MT TrầnHồng Hà, Thứ trưởng VõTuấn Nhân báo cáo kết quảkiểm tra thực tế hiệntượng cá chết tại bãi biểnXuân Thiều (đường NguyễnTất Thành, quận LiênChiểu, TP Đà Nẵng).

Cụ thể, thực hiện chỉ đạo của lãnhđạo Bộ TN&MT, Tổng cục Môitrường đã chỉ đạo Cục Bảo vệ môitrường miền Trung - Tây Nguyên phốihợp với Sở TN&MT TP Đà Nẵng,Viện Công nghệ môi trường thuộcViện Hàn lâm Khoa học và Côngnghệ Việt Nam tiến hành khảo sát thựcđịa, kiểm tra và lấy mẫu môi trườngbiển Đà Nẵng nhằm đánh giá, xácđịnh nguyên nhân hiện tượng cá chếtgây xôn xao dư luận thời gian qua, tạiđịa điểm trên.

Qua đó cho thấy, hiện tượng cáchết trôi dạt vào khu vực bãi biển đoạntừ cửa sông Phú Lộc đến gần khu dulịch Xuân Thiều xuất hiện vào khoảngthời gian từ 14h ngày 10/11. Cá chếtchủ yếu loài cá mòi, khối lượng cáchết đã được Công ty CP Môi trườngđô thị Đà Nẵng đem xử lý tại bãi rácKhánh Sơn khoảng 952kg (kể cả cátbám dính). Khi Đoàn công tác đếnkiểm tra, hầu hết các cá chết đã đượcCông ty CP Môi trường đô thị ĐàNẵng thu gom. Sở TN&MT TP ĐàNẵng đã giao Trung tâm Quan trắcTN&MT TP lấy mẫu nước biển venbờ tại khu vực từ ngày 10- 12/11 đểtheo dõi, đánh giá.

Kết quả quan trắc chất lượng môitrường nước biển ven bờ cho thấy cácthông số pH, oxy hòa tan (DO),

Amoni (NH4), Phosphat, Cyanua đềunằm trong giới hạn cho phép củaQCVN 10-MT:2015/BTNMT – Quychuẩn kỹ thuật quốc gia về chất lượngnước biển vùng biển ven bờ (so sánhvới vùng bãi tắm, thể thao dướinước/vùng nuôi trồng thủy sản, bảotồn thủy sinh).

Trong quá trình kiểm tra, khảo sáthiện trường, Đoàn công tác đã phốihợp với Viện Công nghệ môi trườnglấy 3 mẫu nước thải (2 mẫu nước thảiđọng của 2 cửa cống xả nước thải, 1mẫu nước từ kênh Phú Lộc), 1 mẫunước mặt của sông Cu Đê cách điểmxả ra biển khoảng 400m, 3 mẫu nướcbiển (1 mẫu tại vị trí cạnh điểm xảnước của sông Cu Đê ra biển, 1 mẫutại cạnh điểm xả nước từ kênh PhúLộc ra biển, 1 mẫu nước biển tại điểmgiữa bãi biển Xuân Thiều). Ngoài ra,Đoàn công tác cũng ghi nhận ý kiếncủa một số người dân đang làm việcvà sinh sống tại khu vực cho biết, tìnhtrạng cá chết trôi dạt vào bờ biển XuânThiều đã từng xảy ra một số lần trongnăm và cả các năm trước, như thờiđiểm tháng 11/2017 (từ ngày 14-16/11/2017).

Theo báo cáo của Đoàn công tác,thời điểm này đang mùa cá mòi dichuyển theo đàn gần bờ, nguyên nhâncá chết trôi dạt vào bờ có thể do ngưdân dùng thuốc nổ để đánh bắt cá, sốcá bị chết còn sót, không được thu

gom đã trôi dạt lên bờ. Trên địa bànkhu vực chỉ có nguồn nước thải sinhhoạt thải ra môi trường, không cónguồn thải công nghiệp có nguy cơgây ô nhiễm môi trường cao; trong khiđó Trạm Xử lý nước thải (XLNT) PhúLộc hoạt động ổn định, chất lượngnước thải sau xử lý đạt QCVN theoquy định. Đối với các nguồn thải côngnghiệp khác như Khu Công nghiệpHòa Khánh, Khu Công nghiệp HòaKhánh mở rộng… đều có TrạmXLNT tập trung, các nguồn thải nàyđều chảy ra sông Cu Đê. Qua khảo sátcho thấy không có hiện tượng cá chếttại vị trí cửa sông Cu Đê chảy ra biển.

“Chỉ có một loài cá mòi, không cócác loại cá khác bị chết, nên nguyênnhân ô nhiễm môi trường biển gâynên hiện tượng cá chết được loại trừ.Như vậy, có thể xác định nguyên nhânban đầu của hiện tượng cá chết vừaqua do người dân sử dụng thuốc nổ đểđánh bắt cá mòi trên biển trong khuvực vịnh Đà Nẵng!”, Phó Tổng cụctrưởng Tổng cục Môi trường HoàngVăn Thức nhấn mạnh trong báo cáogửi lãnh đạo Bộ TN&MT. Do vậy,Tổng cục Môi trường kiến nghịUBND TP Đà Nẵng chỉ đạo các cơquan chức năng của TP tăng cườngkiểm soát, ngăn chặn việc đánh bắt cábằng thuốc nổ và các phương phápmang tính tận diệt thủy hải sản.

VŨ VÂN ANH

Ngày 18/11, Phó Chủ tịchUBND huyện Đông Anh

Nguyễn Thị Tám cho biết, ngaysau khi xảy ra sự việc ngộ độcthực phẩm tại Trường Mầm nonXuân Nộn (xã Xuân Nộn,huyện Đông Anh), huyện đãyêu cầu các đơn vị liên quankhẩn trương xác minh nguyênnhân vụ việc và các bệnh việndồn toàn lực cấp cứu, điều trịkịp thời cho các bệnh nhân.

Theo bà Tám, tính đến sáng18/11, số bệnh nhân được cấp cứuvào Bệnh viện Đa khoa huyệnĐông Anh và Bệnh viện BắcThăng Long là 225 trường hợp,bao gồm 223 trẻ mầm non và 2giáo viên. Trong số đó, đến sáng18/11, tại Bệnh viện Đa khoahuyện Đông Anh và Bệnh việnBắc Thăng Long còn khoảng 190trường hợp đang tiếp tục đượctheo dõi, điều trị. Ngoài ra, có 9trường hợp được chuyển lênBệnh viện Nhi TƯ và Bệnh viện

Các bệnh nhiệt đới TƯ theo yêucầu của gia đình, hiện sức khỏeđã ổn định.

Ngay sau vụ việc, UBND

huyện Đông Anh đã chỉ đạoPhòng Giáo dục và đào tạohuyện phối hợp với với Phòng Ytế, UBND các xã, thị trấn quán

triệt ngay việc bảo đảm an toànthực phẩm đến các nhà trường,đồng thời yêu cầu Ban Giámhiệu các trường tuyệt đối khôngđược tổ chức các bữa ăn buffet,không bảo đảm an toàn để chếbiến trong các nhà trường.

Phó Chủ tịch UBND huyệnĐông Anh nhấn mạnh, đây là bàihọc đáng tiếc về bảo đảm an toànvà phòng chống ngộ độc thựcphẩm trên địa bàn nói chung và ởcác cơ sở giáo dục nói riêng.Huyện đã nghiêm túc kiểm điểmvà rút kinh nghiệm. “Thời giantới, chúng tôi sẽ tiến hành rà soátlại toàn bộ bếp ăn tập thể ở cáctrường học trên địa bàn, trong đótập trung kiểm tra về điều kiện cơsở vật chất, đội ngũ tham gia nấu

ăn, đơn vị ký hợp đồng cung cấpnguyên liệu, thực phẩm cho cácbếp ăn…”, bà Nguyễn Thị Támcho biết.

Trưa 14/11, Trường Mầm nonXuân Nộn đã tổ chức liên hoanbuffet cho cô và trò nhân kỷ niệmNgày Nhà giáo Việt Nam 20/11.Đến ngày 15/11, một số trẻ củaTrường Mầm non Xuân Nộnđược nhập viện với các biểu hiệnsốt cao, nôn nhiều, đi ngoài... Kếtquả cấy vi khuẩn trên bệnh phẩmcủa bệnh nhân được Bệnh việnCác bệnh nhiệt đới TƯ thực hiệnphát hiện các bệnh nhi dươngtính với vi khuẩn Sanmonellatype 2. Phó Giám đốc Bệnh việnĐa khoa huyện Đông AnhNguyễn Quốc Tiến cho biết, hiệnTrung tâm Kiểm soát bệnh tật TPHà Nội đang tiến hành phân tíchmẫu thực phẩm của các bệnh nhiđể xác định nguyên nhân dẫn tớivụ ngộ độc thực phẩm.

MINH NGỌC

ĐỒNG NAI: Truy tặng bằng khen cho dân quân

ngã tử vong khi bắt cướp

Chủ tịch UBND tỉnh Đồng Nai đã truy tặng Bằngkhen cho dân quân Nguyễn Thành Tùng vì có

thành tích dũng cảm đấu tranh phòng chống tộiphạm, bảo vệ tài sản nhân dân.

Sáng qua (18/11), Ban Thi đua khen thưởng tỉnhĐồng Nai đã đến chia buồn, thăm hỏi và truy tặngBằng khen của UBND tỉnh Đồng Nai cho dân quântự vệ Nguyễn Thành Tùng (25 tuổi, ngụ xã An Viễn,huyện Trảng Bom) tử vong khi đang đuổi bắt cướp.

Trước đó, vào tối 16/11, nhận được tin báo có haiđối tượng nghi cướp tài sản đang chạy về hướng xãAn Viễn, Ban Chỉ huy quân sự xã An Viễn đã cholực lượng chốt chặn tại ngã ba đường vào Khu Côngnghiệp Giang Điền (huyện Trảng Bom). Đến 23h30cùng ngày, khi thấy hai đối tượng đi xe máy hiệuWinner có biểu hiện khả nghi lực lượng dân quân tựvệ xã An Viễn yêu cầu dừng xe để kiểm tra, nhưnghai đối tượng này không chấp hành mà còn tăng gabỏ chạy về hướng xã Đồi 61.

Thấy vậy, hai dân quân tự vệ xã An Viễn làNguyễn Thành Tùng và anh Vũ Thế Phương (22 tuổi)liền chạy xe đuổi theo. Trong quá trình truy đuổi, haiđối tượng trên đạp vào xe anh Tùng làm mất lái, ngãxuống đường chấn thương nặng. Còn anh Phươngtiếp tục đuổi theo hai đối tượng nhưng mất dấu. AnhTùng được đưa vào Bệnh viện Đa khoa Thống Nhấtcấp cứu, đến 2h ngày 17/11 thì tử vong.

Trong ngày 17/11, các cấp chính quyền huyệnTrảng Bom đã đến gia đình anh Tùng chia buồn,thăm hỏi và hộ trợ số tiền 25 triệu đồng. Đồng thờitruy tặng Giấy khen cho dân quân Nguyễn ThànhTùng vì có thành tích xuất sắc trong phong tràophòng chống tội phạm, bảo vệ an ninh, trật tự tại địaphương. ĐỨC NGHĨA

HÒA BÌNH:Bắt “ổ” bạc thu giữ gần 1 tỷ đồng

Ngày 18/11, Công an TP Hòa Bình cho biếtvào hồi 23h20 ngày 17/11, Công an TP Hòa

Bình đã bắt quả tang 37 đối tượng đang có hànhvi đánh bạc tại Công ty Trách nhiệm hữu hạn GiaBảo (có địa chỉ tại xóm Miều, xã Trung Minh, TPHòa Bình).

Qua nhiều ngày theo dõi, mật phục, vào thờiđiểm trên, lực lượng Công an thành phố Hòa Bìnhđã bắt quả tang 37 đối tượng đang có hành vi đánhbạc dưới hình thức xóc đĩa. Tang vật thu giữ gồm980 triệu đồng tiền mặt, hơn 40 điện thoại di động,ba xe ôtô và nhiều tang vật có liên quan. Hiện,Công an TP Hòa Bình đang tiếp tục điều tra, làmrõ vụ việc. VŨ HÀ

SAU VỤ 225 TRẺ NGỘ ĐỘC THỰC PHẨM TẠI TRƯỜNG Ở ĐÔNG ANH (HÀ NỘI):

Rà soát lại toàn bộ bếp ăn tập thể ở các trường học

lCác y tá, bác sỹ đang nỗ lực dồn sức cứu chữa cho trẻ tại Bệnh viện Đa khoa

Đông Anh. Ảnh: TTXVN

ĐÀ NẴNG:

Cá chết ở biển do dùng thuốc nổ đánh bắt

lHiện tượng cá mòi chết trôi dạt vào bờ tại Đà Nẵng.

NHỊP SỐNG

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/201810 PHÁP LUậT -

Cầm hung khí, lái xe máy tốc độcao truy đuổi người khác dẫn đếntai nạn giao thông chết ngườinhưng chỉ bị khởi tố về tội “Gâyrối trật tự công cộng”. Bởi vậygia đình nạn nhân cho rằng cáccơ quan tố tụng khởi tố nhóm bịcan chưa đúng tội danh.Bị truy đuổi dẫn đến tai nạn

Dự kiến, ngày 21/11, TAND tỉnh BìnhĐịnh sẽ xét xử sơ thẩm vụ án “Gây rối trậttự công cộng” đối với các bị can HuỳnhHiệp Xuyên (tên gọi khác Xuyên bụi, SN1983, ngụ xã Mỹ Châu), Thái Hoàng Nhật(SN 1994), Nguyễn Hồng Quân (SN1992), Hoàng Ngọc Tú (SN 1999),Nguyễn Văn Lâm (SN 1994) cùng ngụhuyện Phù Mỹ và Đào Duy Đô (SN 1991,ngụ huyện Hoài Nhơn, tỉnh Bình Định).

Theo cáo trạng, tối 16/6/2017, NguyễnBình Nhất Phương (SN 1988, ngụ huyệnPhù Mỹ) nhậu cùng Tú và Lâm ở thị trấnBình Dương (huyện Phù Mỹ). Phương rủhai bạn nhậu sang nhà đánh Huỳnh HiệpXuyên; Tú và Lâm đồng ý. Sau đóPhương, Tú, Lâm cầm theo 3 cây phảng(giống cây rựa, cán dài) đi xe máy đến nhàXuyên nằm trên quốc lộ 1A, thuộc thônVạn An (xã Mỹ Châu) cách nơi nhómPhương nhậu chừng 10km.

Đến nơi, Phương và Tú đập cửa nhàXuyên. Lúc này, Thái Hoàng Nhật đangngủ ở phòng khách nhà Xuyên dậy bậtđiện và hỏi “ai vậy?”. Phương và Tú trảlời: “Đ. cần biết tao là ai, kêu thằng Xuyênra đây tao chém”. Nhật gọi Xuyên dậy vàhô “ăn cướp”. Nghe tri hô, nhóm Phươnglên xe bỏ chạy về thị trấn Bình Dương tiếptục nhậu. Phương gọi thêm Đào Duy Đôtới nhậu, đến khoảng 2h30 ngày17/6/2017, cả bốn tiếp tục chạy xe máy rathị trấn Bình Dương xem có gặp nhómXuyên hay không.

Trong lúc đó, từ nhà Xuyên, Quân lấyxe máy chở Nhật vào thị trấn Bình Dương

thì bị nhóm Phương đuổi. Nhật và Quânquay xe bỏ chạy về nhà Xuyên, đóng cửalại. Thấy nhóm Phương đứng trước nhà,nhóm Xuyên thủ sẵn đá và hô “tụi bayngon thì vào đây”. Nhóm Phương nghĩrằng trong nhà Xuyên có nhiều người nênchạy thẳng ra hướng Bắc (ngược hướng vềthị trấn Bình Dương).

Vẫn theo cáo trạng, ngay sau đó Nhậtchở Xuyên và Quân cầm theo 2 cây phảngchạy ra hướng Bắc (hướng nhóm Phươngdi chuyển) để xem nhóm nào đến nhàmình. Trên đường đi, nhóm Xuyên gặp Túvà Đô chạy ngược chiều nên quay xe đuổi

theo nhưng không kịp. Nhóm Xuyên quayxe, tiếp tục đi về phía Bắc. Khi đến gần Hồcá, nhóm Xuyên thấy 2 xe máy chạy ngượcchiều. Hai xe này thấy nhóm Xuyên liềnquay đầu xe bỏ chạy. Xuyên chỉ đạo Nhậtđuổi theo “xem nhóm kia là ai”.

Nhóm Phương nghe tiếng pô xe, biếtlà xe của Xuyên nên bỏ chạy. Lúc này,Khương chở Phương chạy trước, Thi chởLâm chạy sau. Chạy khoảng 1km, nhómXuyên vượt qua xe Thi cầm lái. Ngay khibị vượt qua, Thi và Lâm bị tai nạn. NhómXuyên tiếp tục đuổi theo xe Khương chởPhương, khi đến hết đèo Phú Cũ thuộchuyện Hoài Nhơn, nghe tiếng pô xe củaNhật đến gần làm Khương hoảng sợ, quayđầu lại nhìn, mất lái tông vào hộ lan bênphải gây tai nạn. Thấy nhóm Phương đềubị tai nạn, nhóm Xuyên chạy tiếp rahướng Bắc rồi quay đầu xe về nhà. Hậuquả, Phương tử vong, Khương bị thươngnặng, Thi và Lâm bị thương nhẹ.

Chỉ bị khởi tố tội “Gây rối trật tựcông cộng”

Cơ quan Công an tỉnh Bình Định chrằng các bị can truy đuổi, nẹt pô, cầmphảng, la ó gây ảnh hưởng đến khu vựdân cư nên khởi tố về tội “Gây rối trật tcông cộng”. Tại CQĐT, nhóm Xuyên chrằng cầm phảng, truy đuổi đoạn đường dàđể gặp nhóm Phương để… hỏi chuyện chkhông có ý định đánh nhau?!

Gia đình nạn nhân Phương cho rằncáo trạng quy kết Phương tìm đến nhXuyên 2 lần để gây sự là hoàn toàn khônđúng. Thứ 2, Xuyên và Phương có mâthuẫn từ rất lâu. Nhà Xuyên đối diện vớnhà vợ của Phương nên không thể nóXuyên không biết ai là người đến nhà.

Mặt khác, nếu nhóm Xuyên không truđuổi tốc độ cao, không cầm phảng, chà xáxuống đường tóe lửa và giơ lên đe dọa nhlời khai, nhóm Phương có bị tai nạn dẫđến chết người hay không? - gia đình nạnhân Phương đặt câu hỏi. Ngoài ra, ngườnhà Phương còn cho rằng cáo trạng và kếluận điều tra còn nhiều vấn đề bất nhất, sudiễn. Kết luận điều tra nêu, Xuyên nóNhật chạy xe máy tốc độ cao (khoản80km/h) rượt đuổi làm Thi, Khương sợ bđánh dẫn đến tai nạn giao thông. Nhưnnhóm Xuyên không nhận thức được việrượt đổi là nguy hiểm, không lường trướđược hậu quả nên không thể xem xét tộ“Giết người”.

Luật sư Trần Văn Đạt (Đoàn LS tỉnBình Thuận) phân tích: “CQĐT không cầchứng minh người thực hiện hành vi nhậthức được hành vi của mình là nguy hiểmcó thể xảy ra hậu quả. Pháp luật hình scho thấy, người nào đủ tuổi chịu trácnhiệm hình sự, đủ năng lực nhận thức hànvi buộc phải biết hành vi của mình có gânguy hiểm hay không và chịu trách nhiệmvới hậu quả xảy ra. Nhận thức này khônphụ thuộc vào lời khai của nhóm XuyênKhông thể nói không nhận thức nên c

Được hưởng lợi từ đường dâyđánh bạc online là hơn 1.475 tỷđồng nhưng ngay sau khi ra đầuthú, Phan Sào Nam (SN 1979,nguyên Giám đốc Công ty cổphần VTC truyền thông trực tuyến(Công ty VTC online) đã tích cựckhắc phục hậu quả. Theo lời đạidiện VKSND tỉnh Phú Thọ, tổng sốtiền bị cáo Nam nộp đến nay làhơn 1.337 tỷ đồng (tương đươnghơn 90%). Trong đó, có số tiềnhơn 1.000 tỷ đồng được Nam thuhồi, nộp lại chỉ trong vòng 2 tuầnsau khi ra đầu thú.Hưởng lợi hơn 1.475 tỷ đồng

Tài liệu điều tra thể hiện, cuối năm 2014,Hoàng Thành Trung chủ động gặp PhanSào Nam bàn về việc có phần mềm và độingũ kỹ thuật giỏi, có thể triển khai pháttriển, kinh doanh hệ thống phần mềm đánhbạc trực tuyến trên mạng internet bằng hìnhthức game bài nhưng cần đối tác phát hành.Nam đồng ý và nói tìm đối tác phát hành vìloại hình game này phải được Bộ Thông tinvà Truyền thông cấp phép và duyệt nộidung, kịch bản.

Trung đề nghị Nam nếu được thì tìmpháp nhân cho anh ta xây dựng và phát triểnphần mềm đánh bạc trực tuyến vì đang làmtrong VTC intercom. Do đó, đầu năm 2015,Phan Sào Nam gặp Nguyễn Văn Dương (SN1975, Chủ tịch HĐTV Công ty TNHH Đầutư phát triển an ninh công nghệ cao (Công tyCNC). Tại thời điểm đó, CNC có trụ sở tạicăn nhà 5 tầng thuê của Tổng cục Cảnh sát,số 10 Hồ Giám (Đống Đa, Hà Nội).

Sau bục khai báo, bị cáo Phan Sào Nambiết Công ty CNC là công ty bình phongcủa C50 thuộc Tổng cục Cảnh sát nên đềnghị Dương hợp tác phát hành phần mềmđánh bạc trực tuyến trên mạng internet bằnghình thức game bài. “Qua trao đổi, anhDương cũng nói là rất hứng thú. Chúng tôicòn trao đổi với nhau nhiều cơ hội hợp táctrong lĩnh vực Internet”, bị cáo Dương nói.

Sau khi vận hành thử, kiểm tra cơ chếhoạt động, kết nối thanh toán cho game bàiRikvip, ngày 18/4/2015, Công ty VTC on-

line, Công ty CNCvà Công ty NamViệt tiến hànhnghiệm thu, bàngiao, khai thácthương mại hệthống đánh bạctrực tuyến bằnghình thức gamebài Rikvip để tổchức đánh bạctrực tuyến.

Do game nàycó tính chất đổithưởng, Nam khaidoanh thu khoảnghơn 9.000 tỷ đồngphần lớn để đổi thưởng cho người chơi, cònlại anh ta chi phí cho vận hành khác. “Vì cánhân bị cáo không trực tiếp vận hành kỹthuật nên bị cáo không rõ chi tiết chi phíđó”, nguyên Giám đốc Công ty VTC online

khai, đồng thời cho biết bản thân đượhưởng lợi tổng số hơn 1.475 tỷ đồng.

“Phần lớn số tiền trên được cất giữ, lưugiữ ở dạng tiền mặt, phần khác được bị cágóp vốn thành lập công ty, phát triển kindoanh mới, số khác được đầu tư vào bấ

XÉT XỬ SƠ THẨM VỤ ĐÁNH BẠC NGHÌN TỶ:

Phan Sào Nam nộp hơn 1.000 tỷ đồng trong vòng 2 tuần

lBị cáo Phan Sào Nam tại tòa.

TRUY ĐUỔI GÂY TAI NẠN CHẾT NGƯỜI Ở BÌNH ĐỊNH:

Khởi tố các bị cáo chưa đúng tội danh?

lHiện trường vụ tai nạn gây ra cái chết của

Phương vì bị nhóm Xuyên chạy xe máy truy đuổi

tốc độ cao.

lQuyết định khởi tố các bị can tội “Gây rối trật tự

công cộng” vì cho rằng không nhận thức được

việc truy đuổi gây nguy hiểm, không lường trước

hậu quả.

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 11- đờI SốNG

homựctựhoài

hứ

nghàngâuớiói

uyát

hưẫnạnờiết

uyóingbịngệcớcội

nhầnậnm,sựchnhâymngn.cứ

thực hiện hành vi được”.Theo LS Đạt, hành vi của nhóm Xuyên

có thể phải bị khởi tố về tội “Giết người”hoặc “Đe dọa giết người” có hậu quảnghiêm trọng là xảy ra chết người. Hoặcviệc truy đuổi của nhóm Xuyên đã phạmvào tội “Vô ý làm chết người”. Việc nhómXuyên bị truy tố tội “Gây rối trật tự côngcộng” là chưa thỏa đáng.

Còn LS Nguyễn Đình Thuận (ĐoànLS TP HCM) nhận định ai dám chắc khinhóm Xuyên đuổi kịp, gặp nhóm Phươngchỉ để nói chuyện. Trong khi hai bên đãmâu thuẫn từ lâu. Về lý luận, người phạmtội không nhất thiết phải có hành vi tácđộng vào thân thể nạn nhân dẫn đến nạnnhân chết thì mới là giết người. Có nhiềutrường hợp người phạm tội không cóhành vi tác động đến nạn nhân nhưng vẫncó thể xác định hành vi đó là hành vi giếtngười. Lý luận gọi hành vi này là “không

hành động”. Trong vụ án này, dù ít haynhiều, dù cố ý hay vô tình, nhóm Xuyênđã có tác động về mặt tinh thần gây ra vụtai nạn giao thông dẫn đến chết người.

“Nếu nói nhóm Xuyên không có ý địnhđánh nhau thì tại sao khi tất cả nhữngngười trong nhóm Phương gặp tai nạn,nhóm Xuyên lại bỏ đi mà không có hànhđộng cứu giúp? Tìm gặp nhau để thiện chíthì người ta gặp tai nạn phải cứu giúp.Hành vi không cứu giúp người gặp nạn củanhóm Xuyên chưa thấy cơ quan điều tranhắc đến”, LS Thuận nói.

Trong số báo tới, Báo PLVN sẽ nêu ranhững sai phạm về nguyên tắc xét xử độclập của TAND tỉnh Bình Định và sự tắctrách của VKSND khi để bị can Xuyên đikhỏi nơi cư trú, gây ra vụ “CSGT té ngãkhi làm việc với dân” tại TP Quy Nhơn(Bình Định) gây xôn xao dư luận vừa qua.

NHÓM P.V

ợc

ưuáonhất

động sản. Một số bị cáo chuyển cho bạn bè,người thân cất giữ hộ”, bị cáo Phan SàoNam khai. Tiếp lời, Nam cho biết gửi dì ruộtkhoảng 236 tỷ đồng. “Lúc đó bị cáo chỉ nhờdì cất giữ hộ. Sau đó bị cáo có nhờ dì đầutư sinh lời giúp. Số tiền gửi cho bạn bè, bịcáo không nói nguồn gốc số tiền cho họbiết”, bị cáo Nam khẳng định.

“Ông trùm” không bao giờ mởgame ra chơi

Cũng theo lời khai của bị cáo Nam, quátrình vận hành game bài, có thanh tra củaBộ Thông tin và Truyền thông, Bộ Công ankiểm tra. Khi bị kiểm tra, Nam và Công tyđã cung cấp hồ sơ, có báo cáo cụ thể về hợptác với CNC nhưng không thấy bị xử lý gì.Tại sao không bị xử lý thì Nam không rõnguyên nhân. “Khi bị kiểm tra, bị cáo cótrao đổi với anh Dương. Dương nói anh sẽlàm việc với các cơ quan đó để xử lý”, bịcáo Phan Sào Nam khai tại tòa.

Tiếp lời, nguyên Giám đốc Công tyVTC online nói đến nay bản thân đã nhậnthức được những việc liên quan tới gamebài là hoạt động tổ chức đánh bạc và việcxử lý chi phí qua các công ty là hành vi“rửa tiền”. Do đó, Nam bảo mình hoàntoàn đồng ý với cáo buộc của bản cáotrạng. Quá trình khai báo trước tòa, PhanSào Nam bất ngờ cho biết bản thân mình

không bao giờ mở game ra chơi.Được hưởng lợi từ đường dây đánh bạc

online là hơn 1.475 tỷ đồng nhưng ngaysau khi ra đầu thú, Phan Sào Nam đã tíchcực khắc phục hậu quả. Theo lời đại diệnVKSND tỉnh Phú Thọ, tổng số tiền bị cáoNam nộp đến nay là hơn 1.337 tỷ đồng(tương đương hơn 90%). Trong đó, có sốtiền hơn 1.000 tỷ đồng được Nam thu hồi,nộp lại chỉ trong vòng 2 tuần sau khi rađầu thú.

“Số tiền hơn 1.000 tỷ là rất lớn đối với1 cá nhân. Đối với bị cáo khi được cơquan điều tra giúp nhận thức được hành visai trái của mình, trong thời gian hai tuầnđã thu hồi được phần lớn số tiền hơn 1.000tỷ sau khi bị cáo tới đầu thú tại cơ quanđiều tra”, bị cáo Nam nói đồng thời chobiết anh ta không biết mình bị khởi tố vìthời điểm đó đang ở nước ngoài. Quá trìnhở nước ngoài, anh ta có nghe thông tin,diễn biến xảy ra tại Việt Nam.

“Đây là cú sốc với bị cáo. Bị cáo muốnyên tĩnh suy nghĩ lại xem như nào. Bị cáokhông va chạm pháp luật nên không rõ khởitố, truy tố là như nào nên sau thời gian suynghĩ, bị cáo quyết định về Việt Nam”, bị cáoNam nói.

Hôm nay (19/11), HĐXX tiếp tục làmviệc. HỒNG MÂY

TP HỒ CHÍ MINH:Gần 100 người nghi sử dụng ma túy

trong quán bar

Rạng sáng 18/11, Phòng Cảnh sát quản lý hành chính về trật tự xã hộiphối hợp cảnh sát hình sự, CSGT (Công an TP HCM) phong toả một

đoạn đường Huỳnh Văn Bánh và Nguyễn Đình Chính (quận Phú Nhuận), ậpvào kiểm tra hai quán bar.

Bên trong, hàng trăm khách vẫn quay cuồng nhảy trong tiếng nhạc. Thấybóng cảnh sát, nhiều nam nữ túa ra cửa nhưng đều bị chặn lại. Các bàn VIP bịcảnh sát lục soát, phát hiện nhiều viên ma tuý tổng hợp vứt vương vãi dưới sàn,trên bàn, hoặc giấu trong các bao thuốc, lọ kẹo cao su. Gần 100 người bị nghisử dụng ma tuý được đưa về trụ sở kiểm tra. Hai quán bar cũng bị lập biên bảnvì các lỗi: kinh doanh quá giờ, vi phạm phòng cháy, chữa cháy. T.UYÊN

KHÁNH HÒA:Thủ quỹ Trung tâm huyết học

chiếm đoạt gần 1 tỷ

Đó là bị cáo Nguyễn Thị Thu Nguyệt (SN 1977, trú 112A Lê Hồng Phong,hiện ở Tổ 8, Võ Cạnh, Vĩnh Trung, Nha Trang) vừa bị TAND tỉnh Khánh

Hòa tuyên phạt 7 năm 6 tháng tù về tội tham ô tài sản.Theo cáo trạng, tháng 7/2010, Nguyệt được nhận vào làm việc tại Trung tâm

Huyết học – Truyền máu tỉnh Khánh Hòa. Trong thời gian từ ngày 2/8/2010 đếnngày 21/8/2011 và từ ngày 10/1/2012 đến ngày 20/3/2014, bà Trần Thị Chi – PhóGiám đốc phụ trách Trung tâm giao cho Nguyệt làm nhiệm vụ thủ quỹ Trungtâm. Trong quá trình làm thủ quỹ tại Trung tâm, Nguyệt được giao chìa khóa kétsắt và két sắt để cất tiền, thực hiện việc thu, chi khi có lệnh thu, chi của Lãnh đạoTrung tâm và kế toán. Tuy nhiên, Nguyệt đã không thực hiện đúng quy trình thu,chi và quản lý tiền mặt. Ngày 20/3/2014, Trung tâm tiến hành kiểm tra quỹ tiềnmặt phát hiện thiếu hụt số tiền quỹ là 948 triệu đồng. Nguyệt thừa nhận lấy tiềncủa Trung tâm và đã trả lại cho Trung tâm 520 triệu đồng.

Đối với bà Trần Thị Chi - Phó Giám đốc phụ trách và Nguyễn Lan Trà Linh,kế toán phụ trách của Trung tâm đã không thực hiện đầy đủ trách nhiệm củamình theo quy định của pháp luật về kế toán, để việc thu, chi, quản lý tiền mặttại Trung tâm có nhiều sai phạm trong thời gian dài, dẫn đến việc Nguyệt lợidụng nhiệm vụ quản lý quỹ chiếm đoạt tiền của Trung tâm. Tuy nhiên, Chi vàLinh đã chủ động phát hiện và ngăn chặn kịp thời hành vi phạm tội của Nguyệt,thu lại phần lớn số tiền bị chiếm đoạt và tố cáo hành vi tham nhũng của Nguyệtvới cơ quan điều tra để xử lý trách nhiệm hình sự. Ngày 14/6/2018 cơ quanCSĐT Công an tỉnh Khánh Hòa đã có công văn kiến nghị xử lý kỷ luật cán bộtheo Luật Công chức đối với những sai phạm của Chi và Linh. HOÀNG VĂN

ĐẮK LẮK:Chém chết vợ hờ vì đòi chia cà phê không thành

Mới đây, TAND tỉnh Đắk Lắk đã mở phiên xét xử bị cáo Đặng Bình (SN1962, ngụ thôn 5, xã Ea Khal, huyện Ea H’Leo) với tội danh “Giết người”.

Trước đó, do đòi chia cà phê không được chấp nhận nên ông Bình đã xuống taychém chết bà Bùi Thị Hồng (SN 1967).

Cáo trạng cho thấy, Bình và bà Bùi Thị Hồng (SN 1967, nạn nhân), chungsống với nhau như vợ chồng từ năm 2011 tại thôn 5 (xã Ea Khal, huyện EaH’Leo). Do xảy ra mâu thuẫn nên từ cuối tháng 3/2018, bà Hồng đưa choBình 10 triệu đồng và yêu cầu Bình ra khỏi nhà. Bình cầm tiền, sau đó đilàm thuê trong xã.

Đầu tháng 5/2018, Bình quay lại nhà bà Hồng đòi thêm 1 tấn cà phê vìcho rằng trong gần 10 năm chung sống với nhau, Bình làm cho bà Hồngnhiều việc mà bà Hồng chỉ trả 10 triệu đồng là quá ít. Nhưng bà Hồngkhông đồng ý. Do bực tức việc bà Hồng đưa ít tiền nên khoảng 21 giờ ngày15/5/2018, Bình lấy 1 con dao rồi đến nhà bà Hồng, vẫn với yêu sách đòi1 tấn cà phê nhưng bà Hồng vẫn không đồng ý, vì vậy, Bình đã dùng daochém nhiều nhát vào người bà Bình rồi bỏ chạy. Hậu quả, bà Hồng bị tửvong trên đường đi cấp cứu. Đến ngày 17/5/2018, Bình ra Công an huyệnEa H’Leo đầu thú.

Tại phiên tòa, Bình đã thành khẩn khai báo toàn bộ hành vi phạm tội củamình. Kết thúc phiên tòa, HĐXX đã tuyên phạt bị cáo Đặng Bình 18 năm tùvới tội “Giết người”. TỰ LẬP

BÀ RỊA- VŨNG TÀU:Nhóm đạo chích trộm tiền công đức nhà chùa

bất thành

Chiều 17/11, nhóm 4 người đi xe máy đến chùa Vạn Phước (xã Châu Pha,thị xã Phú Mỹ, Bà Rịa - Vũng Tàu). Cô gái đứng trước sân chùa cảnh giới,

ba thanh niên đi vào khu chánh điện.Hai tên cõng nhau xoay camera sang hướng khác rồi dùng hai cây thước

nhôm dính keo hai mặt khoèo lấy tiền trong hòm công đức. Phát hiện trộm đột nhập, Hòa thượng trụ trì Thích Chúc Minh chạy ra khóa

cổng chùa và tri hô. Lúc trèo tường tháo chạy, một tên bị sư Minh quật ngã,khống chế tại chỗ. Cô gái trong nhóm trộm cũng bị bắt giữ. Cảnh sát đang xácđịnh số tiền nhà chùa bị mất, đồng thời truy bắt hai nghi can còn lại. M.TÚ

TIN TứCTrong các bị can, bị can Xuyên và Nhật có nhiều tiền án, tiền sự nhưng khi bị khởi

tố, truy tố vẫn được tại ngoại. Cụ thể, bị can Xuyên có 4 tiền án, tiền sự. Năm 2002,bị đưa đi cơ sở giáo dục 12 tháng tại Cơ sở giáo dục A1 - Phú Yên vì tham gia gây rối tại địaphương. Năm 2005, tham gia gây rối trật tự công cộng tại TP Quy Nhơn và bị TAND TPQuy Nhơn tuyên phạt 12 tháng tù. Năm 2010 bị đưa vào cơ sở giáo dục 24 tháng tại Cơ sởgiáo dục A1 Phú Yên vì tham gia đánh nhau, gây rối tại địa phương. Năm 2017, bị UBNDxã Mỹ Lộc, huyện Phù Mỹ ra Quyết định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực anninh - trật tự (ANTT) vì có hành vi đập phá tài sản của người khác.

Bị can Nhật có 2 tiền án, tiền sự. Năm 2013, bị TAND huyện Phù Mỹ tuyên 2 năm 6tháng tù về tội “Trộm cắp tài sản”. Năm 2012, bị Chủ tịch UBND xã Mỹ Châu ra quyếtđịnh xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực ANTT vì có hành vi: Dùng thủ đoạnbuộc người khác đưa tiền.

lChiếc xe máy Khương chở Phương biến dạng sau khi bị truy đuổi dẫn đến tai nạn giao thông.

12 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnKINH TẾ - XÃ HỘI

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

Chia sẻ về Dự án Luật QLT(sửa đổi), ông Lưu Đức Huy -Vụ trưởng Vụ Chính sách,Tổng cục Thuế cho biết, Dự ántrình Quốc hội xem xét tại kỳhọp này có phạm vi sửa đổirộng, bổ sung nhiều nội dungmới (dự kiến sửa đổi 108/120điều và bổ sung 32 điều mới).Tại phiên thảo luận ở Tổ ngày12/11, đã có 165 lượt đại biểuQuốc hội phát biểu và tại Hộitrường ngày 15/11, có 21 đạibiểu Quốc hội phát biểu về dựán Luật QLT (sửa đổi), trong đócó nhiều ý kiến liên quan đếncác quy định về, xóa nợ,khoanh nợ thuế, thẩm quyềnxóa nợ thuế.

Ông Huy cho biết, Nghịquyết 55 ngày 24/11/2017 củaQuốc hội về hoạt động chất vấntại Kỳ họp thứ 4, Quốc hộikhoá XIV đã giao Chính phủ

báo cáo Quốc hội tổng thể cáckhoản nợ đọng thuế va phươngán xử lý. Đến nay, Ban soạnthảo đã dự thảo Nghị quyết xửlý các khoản nợ không có khảnăng nộp ngân sách nhà nước(NSNN). Chính phủ đã giao BộTài chính thay mặt Chính phủbáo cáo Quốc hội thông quaNghị quyết xử lý các khoản nợkhông có khả năng nộp NSNNvào kỳ họp tháng 5/2019.

Liên quan đến khoanh nợthuế, Dự thảo Luật QLT (sửađổi) đã bổ sung quy định vềkhoanh nợ tiền thuế, tiền phạt,tiền chậm nộp đối với ngườinộp thuế (NNT) đã chết, mấttích, mất năng lực hành vi dânsự; NNT bỏ địa chỉ kinh doanh,DN chờ giải thể, DN mất khảnăng thanh toán, cơ quan đăngký kinh doanh đã thu hồi giấychứng nhận đăng ký kinh

doanh. Nếu tiếp tục tính tiềnchậm nộp đối với các trườnghợp này thì sẽ phát sinh thêm sốnợ ảo là tiền chậm nộp mà thựctế không có khả năng thu hồi.Đồng thời, cơ quan QLT vẫntiếp tục theo dõi các khoản tiềnthuế nợ được khoanh và phốihợp với các cơ quan liên quanđể thu hồi tiền thuế nợ, tính tiềnchậm nộp đầy đủ để thu vàoNSNN khi NNT có khả năngnộp thuế.

Ông Huy cho biết, vấn đề cóý kiến nhiều nhất là thẩm quyềnxóa nợ. Luật QLT hiện hành chỉquy định các trường hợp đượcxóa nợ thuế là NNT đã chết, mấttích; DN phá sản hoặc đã bị thuhồi giấy chứng nhận đăng ký DNvà các khoản nợ này đã quá 10năm. Đồng thời, quy định thẩmquyền xoá nợ đối với trường hợpNNT đã chết, mất tích, DN đã

phá sản, hộ gia đình, cá nhân đãbị thu hồi giấy phép và khoản nợđã quá 10 năm là Chủ tịchUBND tỉnh, thành phố. Trườnghợp DN nợ thuế quá 10 năm vàđã bị thu hồi giấy phép thì thẩmquyền xóa nợ là Thủ tướngChính phủ, Bộ trưởng Bộ tàichính và Tổng cục trưởng Tổngcục Thuế.

Do đó, dự thảo Luật sửa đổilần này chỉ tập trung phân cấpthẩm quyền cho Bộ trưởng BộTài chính và Cục trưởng Cục

Thuế địa phương để giảm bớtcác trường hợp sự vụ lên Thủtướng Chính phủ.

“Tuy nhiên, qua thảo luận,có ý kiến đề nghị giao chínhquyền địa phương xóa nợ thuếđể đảm bảo khách quan và phâncấp tối đa cho chính quyền địaphương. Ban soạn thảo xin ghinhận và tiếp tục nghiên cứu đểbáo cáo Quốc hội về việc phâncấp xử lý xoá nợ đối với DN…”, đại diện Ban soạn thảo chohay. THANH THANH

Sản phẩm mới ra lòCông ty CP Xơ sợi tổng

hợp An Sơn (thuộc Tập đoànAn Phát Holdings - APH) vàCông ty CP Hóa dầu và Xơ xợiDầu khí (PVTEX, thuộc PVN)đã tổ chức lễ ra mắt giới thiệusản phẩm sợi AnPoly mới –một sản phẩm hợp tác giữaAPH và PVTEX. Cũng tạibuổi lễ ra mắt này, APH/AnSơn đã kí kết hợp đồng baotiêu sợi AnPoly với Công tyTNHH Hợp Long (kinh doanhsợi và sản xuất vải).

Theo ông Phạm Ánh Dương- Chủ tịch Tập đoàn APH, sợiAnpoly được sản xuất trên dâychuyền công nghệ hiện đại cácnước G7, chất lượng ổn định,đảm bảo đáp ứng yêu cầu khắtkhe của khách hàng trong vàngoài nước. Dự kiến, công suấtcủa AnPoly đạt 400 tấn/tháng,trước mắt sẽ phục vụ nhu cầuthị trường dệt may trong nước,tiến tới xuất khẩu sang NhậtBản, Hàn Quốc, Pakistan.

“Với mong muốn góp phầnxây dựng và phát triển nềnkinh tế Việt Nam, toàn bộ nhân

viên của Tập đoàn An PhátHoldings đã và đang nỗ lực hếtsức mình vì sự thành công củadự án này. Chặng đường mớicủa Nhà máy Xơ sợi Đình Vũđã chính thức bắt đầu và chúngtôi hoàn toàn tin tưởng vào sựhợp tác thành công của dự án”,Chủ tịch APH nói.

Việc ra mắt sợi AnPoly đánhdấu giai đoạn phát triển mớicủa Nhà máy Xơ sợi Đình Vũtừ khi hợp tác với Tập đoànAPH và Công ty An Sơn. Cũngxin nói rõ, dự án Nhà máy Xơsợi Đình Vũ là một trong nhữngdự án ngàn tỷ yếu kém củangành công thương. Việc hợptác này là một dấu mốc quantrọng trong việc khôi phục lạihoạt động của Nhà máy Xơ sợiĐình Vũ.

Dần hồi sinh…Phát biểu tại lễ ra mắt sản

phẩm mới, Chủ tịch PVN TrầnSỹ Thanh ví von Nhà máy Xơsợi Đình Vũ như một “bệnh đãchết lâm sàng”. Tuy nhiên, nhờsự hợp tác của APH mà sứckhỏe “bệnh nhân” này đã tốt lên

và hiện nay “nhịp tim đập trởlại”. “Chúng ta cùng nhau hồisức, cấp cứu, hỗ trợ, triển khaicác biện pháp tích cực để “bệnhnhân” này có thể tự ngồi dậy, ănuống được và lao động được.Chúng ta cần có lộ trình và

cùng quyết tâm”, ông Thanhnói và cho biết, để có kết quảnhư hôm nay, lãnh đạo PVN đãrất quyết liệt thực hiện nhiềubiện pháp để hồi sinh dự án này.

Có mặt tại buổi lễ, ôngNguyễn Hoàng Anh - Chủ tịch

Ủy ban Quản lý vốn Nhà nướctại doanh nghiệp cho biết, việcNhà máy ra mắt sản phẩm mớibước đầu đã chứng tỏ sự hợptác thành công giữa PVTEX vàAPH, đáp ứng được mong mỏicủa Chính phủ và người dân.Ông cho rằng, hướng xử lý Nhàmáy Xơ sợi Đình Vũ mà PVNđang làm là hợp lý, hiệu quả,phù hợp với tư duy của Ủy banhiện nay. “Tôi mong nhà máysớm mở rộng sản xuất, đạt hiệuquả và năng suất cao”, ôngHoàng Anh nói.

Trước đó, ngày 5/11, trongchuyến thăm và làm việc tạiNhà máy Xơ sợi Đình Vũ, Thứtrưởng Bộ Công Thương ĐặngHoàng An đã bày tỏ sự vuimừng khi trực tiếp chứng kiếnnhững thành tựu mà Nhà máyđạt được. “Các bên hợp tác rấttốt và đem lại hiệu quả rõ rệt”,Thứ trưởng Công Thươngnhấn mạnh.

Đặc biệt, Thứ trưởng ĐặngHoàng An đánh giá cao Tậpđoàn An Phát Holdings về ý chívà tinh thần chung vai gánh vácvới PVTex trong quá trình vậnhành lại Nhà máy, góp phầnphát triển đất nước.

Mục tiêu đến cuối quýIV/2018 Nhà máy này sẽ tiếptục nâng quy mô sản xuất sợiDTY lên 10 dây chuyền, côngsuất đạt 700 - 750 tấn/tháng.

HỮU SƠN

“Tiền thuế là của dân, do dân đóng góp để phục vụ lợi ích của nhân dân”

CHÍNH SÁCH THUế VớI CUộC SốNG

DỰ ÁN LUẬT QUẢN LÝ THUẾ (SỬA ĐỔI):

Đề xuất địa phương có thẩm quyềnxóa nợ thuế

Hà Nội tiếp tục công khai 125 đơn vị nợ

hơn 110 tỷ đồng tiền thuế, phíCục Thuế TP Hà Nội vừa tiếp tục công khai 125 đơn vị nợ thuế đợt

tháng 11/2018 với số nợ hơn 110 tỷ đồng.Trong danh sách đó có 23 DN nợ với số tiền gần 53 tỷ đồng, Cục

Thuế đã đăng công khai từ các năm trước (năm 2015, 2016 hoặc2017). Đứng đầu danh sách này là CTCP Tư vấn xây dựng điện 1(MST 0100100953) với số nợ tính đến ngày 30/9/2018 là 18,2 tỷ đồng;tiếp theo đó là CTCP Xây dựng 699 với số nợ gần 10 tỷ đồng; CTCPXây dựng Bạch Đằng 8 nợ hơn 6,1 đồng; CTCP Sông Hồng số 6 nợ 3,3tỷ đồng...

Trong danh sách 102 DN nợ thuế, phí đăng công khai lần 1, đứngđầu với số nợ 13,7 tỷ đồng là CTCP Vật liệu và Xây dựng Hà Nội; tiếptheo là các công ty: CTCP dịch vụ và vận tải Bảo Châu, CTCP PhúMai, CTCP Sản xuất Thép kết cấu và Xây dựng Thành Trung với sốtiền thuế, phí nợ lần lượt là: 4,9 tỷ đồng, 3,5 tỷ đồng và 2,9 tỷ đồng. Sốđơn vị còn lại đều nợ dưới 2 tỷ đồng.

Từ đầu năm 2018 đến nay, Hà Nội đã đăng công khai 1.627 đơn vịnợ tiền thuế, phí, các khoản thu liên quan đến đất với tổng số tiền nợđã đăng công khai là 6.350 tỷ đồng. Kết quả sau khi đăng công khaiđã có 660 DN và dự án nộp 517 tỷ đồng.

Cục Thuế TP Hà Nội cho biết, trong thời gian tới sẽ tiếp tục phốihợp với các cơ quan liên quan, đề xuất các cấp có thẩm quyền áp dụngcác biện pháp cưỡng chế quyết liệt hơn, đặc biệt đối với các DN,các chủ đầu tư có nguồn tiền nhưng cố tình chây ì, không hoànthành nghĩa vụ với ngân sách nhà nước.

PVTEX HỢP TÁC VỚI TẬP ĐOÀN AN PHÁT HOLDINGS:

Nhà máy Xơ sợi Đình Vũ đang hồi sinhChủ tịch Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Việt Nam(PVN) Trần Sỹ Thanh cho rằng với quyết tâmphục hồi và sự hợp tác của An Phát Holdings màhoạt động của đơn vị này đã tốt dần lên. Điểnhình là Dự án Nhà máy Xơ sợi Đình Vũ như một“bệnh nhân đã chết lâm sàng” đang dần hồi sinh.

l Lễ ký kết hợp đồng bao tiêu sợi AnPoly.

Đúng tư duy của “siêu” Uỷ ban“Nhà máy Xơ sợi Đình Vũ ra

mắt sản phẩm mới bước đầu đãchứng tỏ sự hợp tác thành cônggiữa PVTEX và APH, đáp ứngđược mong mỏi của Chính phủvà người dân. Hướng xử lý Nhàmáy mà PVN đang làm là hợplý, hiệu quả, phù hợp với tư duycủa Ủy ban hiện nay”, ôngNguyễn Hoàng Anh - Chủ tịchUỷ ban Quản lý vốn Nhà nướctại doanh nghiệp.

Một trong các nội dung được đại biểu Quốc hội và dư luận quan tâm trong Dựán Luật Quản lý thuế (QLT) sửa đổi - đang được bàn thảo tại diễn đàn Quốc hộilà quy định về thẩm quyền xóa nợ thuế, trong đó có đề xuất về thẩm quyềnxóa nợ thuế của địa phương. Theo Ban soạn thảo, ý kiến này đang được tiếpthu trong quá trình hoàn thiện dự thảo…

13XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn THƯƠNG TRƯỜNG

TIN TỨC

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

Máy bay A321neo của VietnamAirlines có gì đặc biệt?

Ngày 17/11, chiếc máy bay Airbus A321neo đầu tiên trongtổng số 20 chiếc mà Vietnam Airlines dự kiến tiếp nhận

từ nay đến cuối năm 2019 đã về đến sân bay Nội Bài. Airbus A321neo là phiên bản cải tiến của A321ceo - máy

bay thân hẹp chủ lực hiện tại của Vietnam Airlines với độibay 58 chiếc. Với nhiều ưu điểm vượt trội, A321neo hứa hẹnsẽ mang đến những trải nghiệm mới mẻ cho hành khách. Việcđầu tư cho dòng máy bay A321neo nằm trong chiến lược pháttriển và nâng cấp đội máy bay thân hẹp hiện đại của Hãng.

Máy bay của Vietnam Airlines được thiết kế 203 chỗngồi, được chia thành hai hạng ghế riêng biệt với 8 ghế hạngthương gia và 195 ghế hạng phổ thông. Ghế ngồi rộng 18inch, thiết kế mỏng hơn phiên bản cũ tạo sự giãn cách lớn,mang đến không gian cá nhân rộng hơn và sự thoải mái tốiđa cho hành khách.

Đặc biệt đội bay của Vietnam Airlines được trang bị thêmhệ thống giải trí không dây (Wireless streaming) với cácchương trình phim điện ảnh, phim truyền hình và âm nhạctương tự tiêu chuẩn giải trí của máy bay Boeing 787/A350.

Hệ thống Wireless streaming trên A321neo sẽ giúp VietnamAirlines “định nghĩa” lại khái niệm giải trí trên máy bayvà mang đến cho hành khách một trải nghiệm hoàn toàn mớivà khác lạ ngay trên các thiết bị di động cá nhân của mình (điệnthoại thông minh, máy tính bảng, máy tính xách tay).

Được trang bị động cơ đời mới PW1100G-JM từ Pratt &Whitney, kết hợp động cơ mới với công nghệ đầu cánh congSharklet, A321neo giảm 15% lượng nhiên liệu tiêu hao tínhtrên mỗi ghế khi máy bay được đưa vào khai thác và tiếp tụcgiảm đến 20% tính trên mỗi ghế vào năm 2020 thông quanhững cải tiến về cabin và hiệu suất. NHẬT THU

Vietjet Air: Trở thành hãng hàngkhông lớn thứ 2 Đông Nam Á

Nhờ trở thành hãng hàng không lớn thứ 2 Đông Nam Á, cổphiếu của Công ty Cổ phần Hàng không Vietjet đã được

đẩy giá lên cao.Theo tờ Nikkei (Nhật Bản), Vietjet Air (mã chứng khoán:

VJC) đã trở thành hãng hàng không giá trị lớn thứ 2 Đông NamÁ về vốn hóa thị trường ở mức 71.492 tỷ VNĐ (tương đương3 tỷ USD), vượt cả hãng hàng không giá rẻ được cho là lớnnhất Đông Nam Á Air Asia (2,1 tỷ USD).

Ngay sau khi thông tin này được đăng tải, giá cổ phiếu củaVietjet đã tăng cao. Tại phiên giao dịch 8/11, thị giá cổ phiếuVJC tăng thêm 1% (tức 1.300 đồng mỗi cổ phiếu). Hiện, JVCgiao dịch ở mức 133,3 nghìn đồng/cổ phiếu.

Sau 9 tháng năm 2018, Vietjet tiếp tục là hãng hàng khôngcó tổng số chuyến bay khai thác tăng trưởng tốt nhất với 89.690chuyến bay, tăng gần 22%, vận chuyển 16.882.117 hành khách,tiếp tục giữ vị thế dẫn đầu tại thị trường vận chuyển nội địa,đồng thời mở rộng thị trường quốc tế. P.V

Ngoài ra, trước khi triển khaichủ trương này, Hà Nội cần nghiêncứu ý kiến của người dân và cần tổchức hội thảo, mời các chuyêngia, doanh nghiệp để lấy ý kiến vềquy hoạch đầu tư xây dựng bến xecho thành phố hơn 8 triệu dân này.

Khó khăn cho người dânTheo đồ án quy hoạch bến xe

đến năm 2030, tầm nhìn 2050,Hà Nội quy hoạch 7 bến xe liêntỉnh gồm: bến xe khách phía Bắc(ở Nội Bài); bến xe Đông Anh;bến xe Cổ Bi; bến xe phía Nam(tại huyện Thường Tín); bến xeYên Nghĩa; bến xe phía Tây; bếnxe Tây Bắc (Phùng).

Nếu theo quy hoạch này, ngườidân ngoại tỉnh muốn vào vùngtrung tâm Thủ đô thì sau khi đi xekhách liên tỉnh đến các bến xe, sẽphải di chuyển quãng đường từ 20-30km bằng các phương tiện côngcộng hoặc cá nhân. Điều này gâykhó khăn cho người dân hơn là sựthuận lợi. Ngoài ra, việc khôngđược di chuyển trên xe ô tô khi vàonội thành sẽ khiến các phương tiệncá nhân luân chuyển khách vào nộiđô tăng lên, tạo tác dụng ngược,khiến tăng lưu lượng xe, gây thêmách tắc giao thông.

Theo chuyên gia giao thông -TS. Nguyễn Xuân Thủy, việc quyhoạch đưa tất cả các bến xe ra khỏinội đô là trái với xu hướng thế giới,gây bất tiện cho người dân. “Chúngtôi từng tổ chức hội thảo để bàn vềvấn đề này, trong đó bản thân tôicũng như nhiều chuyên gia quyếtliệt phản đối việc dời hết bến xe rakhỏi nội thành”, ông Thủy nói vàcho biết hiện nay quy hoạch bến xeở Hà Nội rất lộn xộn. Ở khu vựcphía Nam, đã có bến xe nước NướcNgầm, Giáp Bát nhưng nay lạiđồng ý cho xây thêm bến xe YênSở. Trong khi đó, ở khu vực phíaĐông Bắc lại gần như vắng bóngbến xe từ khi bến xe Lương Yênđược chuyển đổi xây trung tâm

thương mại và chung cư. “Khu vực này đi nhiều tỉnh lớn

như Hải Phòng, Quảng Ninh, LạngSơn, Bắc Giang… nhưng lại chỉ cóbến xe Gia Lâm với diện tích rấtnhỏ, chỉ đủ cho nhu cầu đậu xebuýt”, vị chuyên gia thắc mắc.

Theo ông Thủy, kinh nghiệm ởnhiều nước trên thế giới cho thấy,ngoài việc xây các bến xe ở vùngven thành phố thì cần có thêm cácbến xe ở nội thành. “Một ô tôkhách đi vào nội thành có thể chởtheo 50 người. Nếu ô tô khách đếnngoại thành và đỗ ở bến, người dânvào nội thành bằng 50 xe máy hoặc50 taxi thì còn gây tắc đường hơnnhiều so với một xe khách”, ôngThủy phân tích.

Xây dựng mới bến xe có thểlãng phí

Chung quan điểm với TS Thủy,ông Bùi Danh Liên - Phó Chủ tịchHiệp hội Vận tải Hà Nội cho hay,ban đầu, khi Hà Nội đề xuất dờicác bến xe ra khỏi nội đô ông đãbăn khoăn, nhưng sau khi nghiêncứu các nước trên thế giới, nhất làNhật Bản, Hàn Quốc, Thái Lan…,thì ông nhận thấy không nên đưatất cả bến xe ra khỏi nội đô.

“Đưa hết ra như vậy rất xa xôi,ảnh hưởng đến việc di chuyển củangười dân, không thuận tiện lại tácđộng đến môi trường, tắc đường,tốn thời gian do phải đi các phươngtiện cá nhân hoặc công cộng”, lờiông Liên.

Theo vị này, đề xuất đưa tất cảbến xe ra ngoại thành là của một vịlãnh đạo Hà Nội từ khóa trước, hiệnHà Nội đang muốn triển khai. Việcnày, theo giới chuyên gia giaothông và cả VCCI đã tổ chức nhữnghội thảo với nội dung không nênđưa tất cả bến xe ra ngoại thành,nhưng hầu như các buổi này khôngcó sự tham gia của đại diện chínhquyền TP Hà Nội. “Các chuyên giachỉ tự nói với nhau chứ người cótrách nhiệm thì lại không đến,không nghe”, ông Liên nói.

Mới đây, Bộ GTVT đã có vănbản gửi UBND TP Hà Nội thểhiện quan điểm không đồng ýviệc di chuyển các bến xe ra khỏingoại thành. Theo Bộ này, saukhi xem xét đồ án quy hoạch củaTP Hà Nội, Bộ GTVT cho ý kiếnkhông nên đưa toàn bộ các bến xeliên tỉnh ra vành đai 4 mà cần cókết nối phù hợp tuyến cố định vớikhu vực tiệm cận trung tâm, nhưcác nước Hàn Quốc, Nhật Bản...đã thực hiện.

Đối với các bến xe liên tỉnhhiện nay như Nước Ngầm, GiápBát… cần được quy hoạch ổn địnhvà nâng cấp thành bến xe nhiềutầng. Bộ GTVT cũng cho rằng, HàNội không nên xây dựng mới cácbến xe liên tỉnh có tính chất sửdụng không lâu dài, chỉ khai tháctrong thời gian quá độ (như bến xeYên Sở) để tránh lãng phí vốn đầutư và ảnh hưởng đến quỹ đất củathành phố. MINH HỮU

l Đại diện Vietnam Airlines Nguyễn Thái Trung nhận lời chúc mừng

chiếc A321neo đầu tiên gia nhập đội bay của Vietnam Airlines.

QUY HOẠCH BẾN XE KHÁCH LIÊN TỈNH Ở NGOẠI THÀNH HÀ NỘI:

Không nên đưa hết rangoại thành

Các cơ quan tham vấn cho Hà Nội về vấn đề này đều nêu ý kiến, các bến xephải có bán kính phục vụ phù hợp, tính khả thi kết nối giao thông công cộngcao và phải tính toán kinh phí giải phóng mặt bằng, đấu thầu công khai các dựán đầu tư bến xe.

l Để di dời các bến xe ra ngoại thành, Hà Nội đã quy hoạch 7 bến xe liên tỉnh mới ở Nội Bài, Đông Anh, Thường Tín, Phùng…

50 người dân sẽ vào nội thành bằng 50 xe máy hoặc taxi

“Một ô tô khách đi vào nộithành có thể chở theo 50 người.Nếu ô tô khách đến ngoại thànhvà đỗ lại ở bến, thì người dân vàonội thành sẽ bằng 50 xe máy hoặc50 taxi - khi đó còn gây tắc đườnghơn nhiều so với một xe khách”,chuyên gia giao thông đô thịNguyễn Xuân Thủy.

l Hai màu trắng và đỏ là biểu tượng của hàng hãng không Vietjet.

14 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnDÂN NGUYỆN

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

Ông Nguyễn Huy Lẫy (trútại thôn 2, xã Gia Trấn,

huyện Gia Viễn, tỉnh NinhBình) phản ánh đến Báo PLVNvới nội dung, sai phạm của cácChủ nhiệm Hợp tác xã nôngnghiệp (HTX NN) xã Gia Trấnnhiệm kỳ 2008 -2013 và nhiệmkỳ 2013-2018 đã được Ủy banKiểm tra (UBKT) Huyện ủyGia Viễn kết luận và yêu cầu xửlý từ năm 2016, nhưng đến naysai phạm vẫn chưa được xử lýdứt điểm....

Dùng tiền quỹ HTX đithăm quan

Trong đơn ông Lẫy chobiết, trong khi làm Chủ nhiệmHTXNN xã Gia Trấn, ông BùiĐức Lăng (nhiệm kỳ 2008-2013) và ông Đinh ThànhCông (nhiệm kỳ 2013-2018)đã để xảy ra sai phạm lớn. Cụthể, ông Lăng đã lấy hơn 23

triệu đồng tiền quỹ của HTX tổchức cho một số cán bộ, xãviên và gia đình đi tham quan(trong đó có 12 triệu đồng tiềnchiết khấu hoa hồng do HTXlàm dịch vụ lúa giống, khoaitây giống). Vụ việc đã UBNDxã Gia Trấn ra yêu cầu thu hồi,nhưng đến nay 12 triệu đồngvẫn chưa thu hồi được.

Không những thế, ông Lăngvà Ban Quản trị HTX đã tự ýbán, chuyển đổi ba động cơđiện 33KW và các thiết bị đikèm (do Đội khai thác côngtrình Thủy lợi huyện Gia Viễnbàn giao cho HTX) trái với quyđịnh của pháp luật...

Ông Đinh Thành Công - Chủnhiệm HTX xã Gia Trấn (nhiệmkỳ 2013-2018) không kịp thời kýhợp đồng diệt chuột bảo vệ lúacho bà con xã viên HTX trong vụmùa năm 2013…

Sai phạm chưa được xử lýdứt điểm?

Được biết, sau khi nhận đượcđơn của ông Nguyễn Huy Lẫy tốcáo những việc làm sai trái củaông Bùi Đức Lăng và ĐinhThành Công, ngày 22/3/2016,UBKT Huyện ủy Gia Viễn đã cóThông báo số 02-TB/UBKT“Kết quả giải quyết đơn tố cáođối với một số cán bộ, đảng viênthuộc Đảng bộ xã Gia Trấn”trong đó xác định: Đối với nộidung tố cáo ông Lăng và Banquản trị HTX dùng tiền quỹ củaHTX tổ chức cho một số cán bộ,xã viên HTX NN cùng gia đìnhđi thăm quan (với số tiền là hơn23,4 triệu đồng) là không đúngquy định của Nhà nước.

Việc tiếp nhận tài sản bàngiao từ Đội khai thác công trìnhThủy lợi huyện Gia Viễn, ôngLăng và Ban Quản trị HTX đã

không thực hiện đúng tráchnhiệm của bên nhận tài sản làthực hiện việc hạch toán tăng tàisản, nguồn vốn đúng theo quyđịnh của Nhà nước... Bên cạnhđó, khi thanh lý chuyển đổi bađộng cơ điện 33KW chưa đượcsự đồng ý bằng văn bản của cơquan có thẩm quyền; thủ tụcthanh lý không thực hiện đúngquy trình thanh lý tài sản cố định.

UBKT Huyện ủy Gia Viễnxác định, ông Đinh Thành Côngvà Ban Quản trị HTX Gia Trấnđã không kịp thời trong việc kýhợp đồng diệt chuột bảo vệ lúacho bà con xã viên HTX trong vụmùa năm 2013; chưa chủ độngđưa vấn đề về trách nhiệm khắcphục thiệt hại lúa bị chuột pháhoại đối với vụ chiêm năm 2013ra trước Đại hội xã viên để thảoluận quyết định.

Trên cơ sở đó, UBKT Huyệnủy Gia Viễn yêu cầu Đảng ủy xãGia Trấn và các tổ chức có liênquan nghiêm túc kiểm điểm, làmrõ trách nhiệm của ông Lăng vàông Công về những khuyết điểm,sai phạm trên theo quy trình, quyđịnh của Đảng và pháp luật Nhà

nước. Yêu cầu UBND xã GiaTrấn chỉ đạo Ban quản trị HTXGia Trấn tổ chức Đại hội xã viênđể thảo luận, quyết định về cácbiện pháp, trách nhiệm khắcphục thiệt hại lúa do chuột pháhoại vụ chiêm năm 2013 cho bàcon xã viên và số tiền 12 triệuđồng theo quy định.

UBKT Huyện ủy Gia Viễncũng kiến nghị UBND huyệnGia Viễn chỉ đạo các cơ quanchuyên môn phối hợp với UBNDxã Gia Trấn tiến hành xem xét,xử lý theo quy định của Nhànước đối với việc quản lý, thanhlý tài sản của HTX không đúngquy định của ông Lăng và Banquản trị HTX xã Gia Trấn (nhiệmkỳ 2008-2013).

Thế nhưng theo ông Lẫy, mặcdù sai phạm của ông Lăng và ôngCông đã được UBKT Huyện ủyGia Viễn kết luận và yêu cầu xửlý nhưng suốt từ năm 2016 đếnnay sai phạm trên vẫn chưa đượcxử lý, khắc phục, bất chấp việcUBND huyện Gia Viễn đã banhành nhiều văn bản đề nghịUBND xã Gia Trấn giải quyếttheo quy định. TRUNG THỨ

Đáng nói, hiện nay, Dự ánKhu đô thị Vườn Tài đã đượcThanh tra tỉnh thanh tra để có ýkiến tham mưu cho UBND tỉnhgiải quyết đơn kiến nghị và tốcáo của Công ty.

Vì sao chậm ban hànhkết luận thanh tra?

Cho tới thời điểm này, kếtluận thanh tra hai dự án Khu dâncư sinh thái Vườn Tài (xã VĩnhTrung, Vĩnh Hiệp, TP NhaTrang) và Dự án Khu phức hợpNhà ở Phước Lợi (xã PhướcĐồng, TP Nha Trang) vẫn chưađược công bố, dù đã quá thờihạn. Hai dự án này do Cty CPĐịa ốc Happy (trước đây là CtyCP Bất động sản Quang Thanhvà Cty TNHH Đầu tư Phúc HậuTứ Hải (Cty Phúc Hậu Tứ Hải)làm chủ đầu tư.

Ông Phạm Đình Thống - PhóTrưởng đoàn Thanh tra cho biết,Đoàn Thanh tra đã gửi dự thảokết luận thanh tra lên Chủ tịchUBND tỉnh Khánh Hòa. Việccông bố là quyền ở Chủ tịchUBND tỉnh nên nhiệm vụ củaĐoàn là chờ đợi.

Theo Công văn số 3594/STCngày 22/9/2017 của Sở Tài chính

tỉnh Khánh Hòa về việc nộp tiềnsử dụng đất thương mại dịch vụDự án nhà ở Phước Lợi gửiUBND tỉnh cho biết: Cty CP Địaốc Happy được UBND tỉnh giaođất, cho thuê đất và cho phépchuyển mục đích sử dụng đất đểthực hiện dự án tại Quyết định số3174/QĐ-UBND ngày19/12/2012, Quyết định2819/QĐ-UBND ngày6/10/2015 và Quyết định số 269/QĐ-UBND ngày28/01/2016.

Sở Tài chính kiến nghịUBND tỉnh Khánh Hòa cho phépchủ đầu tư được nộp số tiền195.699.100đ theo thông báo củaCục thuế (Thông báo số5360/TB/TTĐ ngày 29/9/2016;5848/TB/TSDĐ ngày 7/11/2016gồm nộp tiền thuê đất và tiền sửdụng đất) và cấp giấy chứngnhận quyền sử dụng đất đối vớidiện tích đất đã giao và cho thuê4.799,8m2 để Công ty tiến hànhcác thủ tục xây dựng dự án. Đâylà số tiền còn lại sau khi đã được

khấu trừ tiền sử dụng đất màdoanh nghiệp đã bỏ ra làm đườnggiao thông lộ giới 35m (đường số74) từ ngã tư cây xăng đến Khutái định cư Phước Hạ, xã PhướcĐồng, TP Nha Trang và khấu trừtiền bồi thường GPMB do côngty đã trả cho người dân. Toàn bộkinh phí bồi thường hỗ trợ đểGPMB thi công đoạn đường35m nêu trên do Cty QuangThanh ứng trước để thực hiện vàđược trừ vào tiền sử dụng đất củaDự án Trung tâm thương mại-Khu nhà ở liền kề tại thôn PhướcLợi và các dự án khác do Côngty làm chủ đầu tư (nếu còn thiếu).

Nhưng không hiểu sao chotới nay, UBND tỉnh Khánh Hòavẫn không đồng ý cho CtyQuang Thanh nộp số tiền này,gây khó khăn cho doanh nghiệptrong việc thực hiện dự án dùtrước đó đã có văn bản đồng ý?

“Mặc dù chủ đầu tư đã cónhiều văn bản báo cáo UBNDtỉnh Khánh Hòa việc khấu trừtiền sử dụng đất phải nộp (gồm

đất ở và đất xây dựng trung tâmthương mại, dịch vụ) và UBNDtỉnh cũng có nhiều văn bản chỉđạo các cơ quan chức năng xácđịnh kinh phí khấu trừ sử dụngđất của Dự án. Nhưng đến naychúng tôi vẫn chưa nhận đượckết quả xác định kinh phí khấutrừ” - ông Quang bức xúc.

Phải chăng họ muốn “bức tử” doanh nghiệp?

Dự án bị “ngâm”, bị thanh travà bây giờ tới lượt bị Công ankinh tế tiếp tục mời lãnh đạoCông ty lên làm việc khiến chomột doanh nghiệp có tiềm năngđang dần đuối sức, đứng bên bờvực phá sản.

Thông báo số 192/TB-UBND ngày 10/4/2017 củaUBND tỉnh Khánh Hòa về triểnkhai bốn dự án đầu tư tại khu vựcKhu dân cư Quán Trường thuộcxã Vĩnh Hiệp và xã Vĩnh Trung,TP Nha Trang cho biết, Chủ tịchtỉnh Khánh Hòa Lê Đức Vinh đãcó kết luận ủng hộ các doanh

nghiệp đầu tư xây dựng dự án.Nhưng không hiểu sao riêng Dựán Vườn Tài lại bị đình trệ khiếndoanh nghiệp kêu liên tiếp bị“hành”, gây áp lực.

Trước đó, Báo PLVN đã cóloạt bài phản ánh về việc: từ vănbản xác minh (số 326/PC46 ngày04/07/2017 và 672/PC46 ngày07/11/2017) của cơ quan CSĐTCông an tỉnh Khánh Hòa chorằng “chủ đầu tư không đủ nănglực tài chính để hoạt động”, SởKH&ĐT đã đề nghị UBND tỉnhKhánh Hòa dừng Dự án.

Theo trả lời của Công antỉnh Khánh Hòa (tại Công văn301/PV11 do Đại tá Đặng VănMạnh, Phó Giám đốc ký) thìviệc PC 46 có hai văn bản“tham mưu” nêu trên choUBND tỉnh xuất phát từ việc cơquan này xác minh tố cáochuyện lấn chiếm đất (?!)

Động thái này cho thấy, cơquan này đã “vượt quyền” vì đãxác minh quan hệ tranh chấp đấtđai thuộc thẩm quyền của UBNDhoặc Tòa án. Đáng lẽ phải trả lạiđơn cho người tố cáo và hướngdẫn đến cơ quan có thẩm quyềnđể được giải quyết tranh chấp thìPC 46 Công an Khánh Hòa lại“nhiệt tình” nhảy vào xác minhvụ việc, rồi sau đó lại ra văn bản“tham mưu” về những nội dungxa lạ, không hề có trong đơn tốcáo, gây nhiều hệ lụy, tổn thấtcho doanh nghiệp.

Tại sao một việc không đếnmức phải tiến hành thanh tranhưng Chủ tịch UBND tỉnhKhánh Hòa lại ra quyết địnhthanh tra toàn diện hai dự án củadoanh nghiệp? Khi công việcthanh tra đã kết thúc mà hơn 6tháng vẫn chưa công bố? Liệu cógì khuất tất trong vụ việc này?

TUẤN NGỌC

GIA VIỄN (NINH BÌNH):

Nhiều sai phạm tại xã Gia Trấn chưa được xử lý dứt điểm

“DỰ ÁN “CHẾT YỂU” VÌ VĂN BẢN XÁC MINH CỦA CƠ QUAN CSĐT” Ở KHÁNH HÒA:

Doanh nghiệp tiếp tục bị “gây khó”?Thời gian gần đây,Phòng Cảnh sát kinhtế- Công an tỉnh KhánhHòa liên tục gửi giấymời ông Trương VănQuang (Chủ tịch HĐQTCty CP Bất động sảnQuang Thanh) liênquan đến Dự án Khuphức hợp và nhà ởPhước Lợi và Dự ánKhu đô thị Vườn Tài.

lĐoàn thanh tra đã có dự thảo kết luận nhưng nhiều tháng nay , kết luận thanh tra chính thức vẫn chưa được công bố

15Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

Những “khoảng trống”pháp lý…

Sau hơn 10 năm thực hiện,các quy định trong Luật số72/2006/QH11 về DN trúngthầu, nhận thầu đưa NLĐ đi làmviệc ở nước ngoài và các tổ chức,cá nhân đầu tư ra nước ngoài đưaNLĐ đi làm việc ở nước ngoàiđược đánh giá đã đi vào thựctiễn, đạt được những hiệu quảđáng kể.

Nhìn chung, các quy định vềđiều kiện được đưa NLĐ ra nướcngoài làm việc của DN trúngthầu, nhận thầu, tổ chức, cá nhânđầu tư ra nước ngoài là phù hợp,thông thoáng. Luật số72/2006/QH 11 đã quy định điềukiện để các đối tượng này đưaNLĐ ra nước ngoài làm việc, hồsơ, thủ tục các đối tượng cần thựchiện để báo cáo Bộ Lao động,Thương binh và Xã hội (LĐ-TB&XH), quyền và nghĩa vụ củacác đối tượng.

Các quy định trong Luật đãgóp phần làm cho hình thức đưalao động đi làm việc ở nước

ngoài đa dạng hơn, cơ hội và sựlựa chọn đi làm việc ở nướcngoài của NLĐ nhiều hơn, thuậnlợi hơn, quyền và lợi ích hợppháp của NLĐ được đảm bảohơn. Đồng thời, các đối tượngchủ động nguồn nhân lực để thựchiện các dự án trúng thầu, nhậnthầu hay đầu tư ra nước ngoài.

Tuy nhiên, đánh giá của BộLĐ-TB&XH cho thấy, nhữngquy định của Luật về hợp đồnglao động giữa NLĐ đi làm việc ởnước ngoài với DN trúng thầu,nhận thầu, đầu tư ra nước ngoàikhông còn phù hợp với quy địnhcủa Bộ luật Lao động và các vănbản hướng dẫn. Luật cũng chưaquy định rõ chính sách tiền lươngcho lao động khi ra nước ngoàilàm việc, quyền và trách nhiệmcủa các bên trong việc tham giabảo hiểm xã hội, bảo hiểm y tế,bảo hiểm thất nghiệp chưa phùhợp với tính chất đặc thù riêng(quan hệ lao động phát sinh bênnước ngoài) và cũng chưa phùhợp với quy định của Bộ luậtLao động năm 2012, Luật Bảo

hiểm xã hội năm 2014. Bên cạnh đó, những quy định

về điều kiện, hồ sơ cần thiết đểbáo cáo cơ quan chức năng trướckhi đưa lao động đi làm việc ởnước ngoài chưa có quy định vềcăn cứ pháp lý cho việc tiếp nhậnlao động Việt Nam của nước đến,cũng chưa có quy định cụ thể, rõràng về trách nhiệm của các cơquan trong việc quản lý và hướngdẫn các DN trúng thầu và đầu tưra nước ngoài thực hiện báo cáokhi đưa lao động Việt Nam ranước ngoài làm việc.

Ngoài ra, các quy định phápluật khác liên quan còn có nhữngđiểm bất cập trong thực hiện quyđịnh này. Khoản 4, khoản 5 Điều10 Nghị định 83/2015/NĐ-CPquy định về đầu tư ra nước ngoàicó nội dung Bộ Kế hoạch - Đầutư (KH-ĐT) có trách nhiệm lấy ýkiến của Bộ LĐ-TB&XH đối vớicác dự án đầu tư ra nước ngoàithuộc thẩm quyền phê duyệt củaThủ tướng Chính phủ. Do đó, cácdự án không thuộc trường hợpphải xin ý kiến, Bộ LĐ-TB&XH

không có thông tin để theo dõi,đôn đốc thực hiện báo cáo đưaNLĐ ra nước ngoài. Dù rằng,cũng trong Nghị định này, Điều34 quy định Bộ LĐ-TB&XH cótrách nhiệm chủ trì, phối hợp vớibộ, ngành liên quan trong việcxây dựng, ban hành, trình banhành văn bản, kiểm tra giám sátvà thực hiện chế độ báo cáo vềtình hình đưa lao động Việt Namra nước ngoài làm việc tại các dựán đầu tư ở nước ngoài theo quyđịnh tại khoản 2 Điều 73 củaLuật Đầu tư.

Trong khi khoản 2 Điều 31Luật 72/2006/QH11 quy định“Chỉ được đưa NLĐ đi làm việctại các cơ sở sản xuất, kinhdoanh do tổ chức, cá nhân thànhlập ở nước ngoài”, thì Điều 52Luật Đầu tư quy định nhà đầutư thực hiện hoạt động đầu tư ranước ngoài dưới các hình thức:“Thành lập tổ chức kinh tế theoquy định của pháp luật nướctiếp nhận đầu tư; thực hiện hợpđồng BCC ở nước ngoài; mualại một phần hoặc toàn bộ vốnđiều lệ của tổ chức kinh tế ởnước ngoài để tham gia quản lývà thực hiện hoạt động đầu tưkinh doanh tại nước ngoài; muabán chứng khoán, giấy tờ có giákhác hoặc đầu tư thông qua quỹđầu tư chứng khoán, các địnhchế tài chính trung gian khác ởnước ngoài; các hình thức đầutư khác theo quy định của phápluật nước tiếp nhận đầu tư”.Còn Điều 32 Luật72/2006/QH11 thì quy định:“Chậm nhất 20 ngày trước khiđưa NLĐ đi làm việc ở nướcngoài, tổ chức, cá nhân đầu tưra nước ngoài phải gửi Báo cáođưa lao động đi làm việc ở nướcngoài kèm theo hồ sơ đếnBộLĐ-TB&XH”.

... Cần “lấp” như thế nào?Qua theo dõi thực tiễn thực

hiện quy định pháp luật nàynhững năm qua, Bộ LĐ-TB&XH nhận thấy, hầu hết cácDN đầu tư ra nước ngoài, nhậnthầu, trúng thầu không thực hiệnquy định về đào tạo ngoại ngữ vàbồi dưỡng kiến thức về pháp luật,phong tục tập quán của nước đếncho NLĐ. Việc đào tạo, bồidưỡng tay nghề cũng rất hìnhthức. Trên thực tế, cũng chưa cócơ chế ràng buộc trách nhiệm vàđiều hành sự phối hợp giữa cáccơ quan chức năng để hướng dẫn

và quản lý việc đưa lao động đilàm việc ở nước ngoài theo cáchình thức này.

Tình trạng không báo cáo cơquan quản lý nhà nước thườngxuyên diễn ra. Có tình trạng DN,tập đoàn lớn đưa hàng ngàn lượtlao động sang các dự án ở nướcngoài nhưng không có báo cáoBộ LĐ-TB&XH.

Công tác theo dõi, quản lýhoạt động đưa lao động đi làmviệc ở nước ngoài của các cơquan quản lý nhà nước từ trungương đến địa phương đối với cácDN đưa lao động đi làm việctheo các hình thức trúng thầu,nhận thầu, đầu tư ra nước ngoài...hoàn toàn bị động, không thểthực hiện tốt, bởi những quy địnhhiện hành thiếu chặt chẽ, khôngthống nhất. Bên cạnh đó, với cơchế xuất cảnh thông thoáng nhưhiện nay, các DN này hoàn toàncó thể đưa lao động đi làm việcở nước ngoài khi chưa báo cáocơ quan chức năng theo quyđịnh mà không gặp bất cứ mộttrở ngại nào.

Chính vì thế, khi tổng kếtthực hiện Luật số 72/2006/QH11,Bộ LĐ-TB&XH kiến nghị bổsung những quy định cụ thể vềnội dung hợp đồng lao độnggiữa DN trúng thầu, nhận thầu,đầu tư ra nước ngoài với NLĐđi làm việc ở nước ngoài vớinhững DN này.

Đồng thời, để đảm bảo tínhkhả thi, quyền lợi và nghĩa vụcủa NLĐ đi làm việc tại cáccông trình, dự án mà DN ViệtNam trúng thầu, nhận thầu, đầutư ra nước ngoài cần nghiêncứu cơ chế đóng bảo hiểm xãhội cho phù hợp với trường hợpđặc thù này.

Bên cạnh đó, cần bổ sung quyđịnh về hồ sơ đối với tổ chức, cánhân đầu tư ra nước ngoài đểtránh “lách luật”, như bổ sunggiấy tờ cho phép đưa lao độngViệt Nam sang làm việc tại dự ándo cơ quan có thẩm quyền củanơi tiến hành dự án đầu tư cấp.

Một đề xuất khác nhằm tăngcường sự phối hợp giữa các cơquan chức năng cũng được đưa ra,đó là bổ sung quy định “Bộ KH –ĐT cung cấp cho Bộ LĐ-TB&XH thông tin về các dự ánđầu tư ra nước ngoài có sử dụnglao động Việt Nam đã được BộKH-ĐT cấp giấy chứng nhận đầutư ra nước ngoài”.

BÁCH NGUYỄN

Một trong những nội dung được quan tâm trong việc thực thi Luật Người laođộng (NLĐ) Việt Nam đi làm việc ở nước ngoài theo hợp đồng (Luật số72/2006/QH11) là hoàn thiện những quy định pháp luật liên quan đến việccác doanh nghiệp (DN) trúng thầu, DN đầu tư ra nước ngoài đưa NLĐ của DNđi làm việc ở nước ngoài.

lCần hoàn thiện quy định về việc doanh nghiệp trúng thầu, doanh nghiệp đầu tư ra nước ngoài đưa người lao động

của doanh nghiệp đi làm việc ở nước ngoài. (Ảnh minh họa)

Điều kiện hưởng trợ cấp thất nghiệp

Bạn đọc từ mail pur.other…@pyv.com.vn hỏi: Em đóng bảo hiểm xãhội (BHXH) được 3 năm nhưng em chưalấy sổ từ công ty cũ và công ty mới cho biếtem nếu nghỉ thì không có bảo hiểm thấtnghiệp (BHTN). Xin hỏi, như vậy có đúngkhông ạ?

Bảo hiểm xã hội Việt Nam trả lời:Theo quy định tại khoản 3 Điều 16 Nghịđịnh số 28/2015/NĐ-CP quy định chi tiếtthi hành một số điều của Luật Việc làm vềBHTN thì một trong các thành phần hồ sơ

hưởng trợ cấp thất nghiệp (TCTN) là sổBHXH. Căn cứ quy định tại khoản 2 Điều18 và khoản 51 Điều 21 Luật BHXH năm2014 thì NLĐ (NLĐ) có quyền được cấpvà quản lý sổ BHXH. Người sử dụng laođộng có trách nhiệm phối hợp với cơ quanBHXH trả sổ BHXH cho NLĐ, xác nhậnthời gian đóng BHXH khi NLĐ chấm dứthợp đồng lao động (HĐLĐ), hợp đồnglàm việc (HĐLV) hoặc thôi việc theo quyđịnh của pháp luật. Do đó, để hoàn thiệnhồ sơ đề nghị hưởng trợ cấp thất nghiệp(TCTN), đề nghị bạn liên hệ với Công tytrước đây để nhận sổ BHXH theo quy địnhcủa pháp luật và nộp sổ BHXH cho Côngty nơi bạn đang làm việc để xác nhận thờigian đóng BHXH, BHTN trên sổ BHXHkhi nghỉ việc.

Về điều kiện hưởng TCTN: Theo quy

định tại Điều 49 Luật Việc làm thì ngườiđang đóng BHTN được hưởng TCTN khiđủ các điều kiện sau:

1) Chấm dứt HĐLĐ hoặc HĐLV, trừcác trường hợp: NLĐ đơn phương chấmdứt HĐLĐ, HĐLV trái pháp luật; Hưởnglương hưu, trợ cấp mất sức lao độnghàng tháng;

2) Đã đóng BHTN từ đủ 12 tháng trởlên trong thời gian 24 tháng trước khichấm dứt HĐLĐ hoặc HĐLV đối vớitrường hợp làm việc theo HĐLĐ, HĐLVcó thời hạn từ đủ 12 tháng trở lên; đãđóng BHTN từ đủ 12 tháng trở lên trongthời gian 36 tháng trước khi chấm dứtHĐLĐ đối với trường hợp làm việc theoHĐLĐ theo mùa vụ hoặc theo một côngviệc nhất định có thời hạn từ đủ 03 thángđến dưới 12 tháng;

3) Đã nộp hồ sơ hưởng TCTN tại trungtâm dịch vụ việc làm trong thời hạn 03tháng kể từ ngày chấm dứt HĐLĐ, HĐLV;

4) Chưa tìm được việc làm sau 15ngày, kể từ ngày nộp hồ sơ hưởng BHTN,trừ các trường hợp: Thực hiện nghĩa vụquân sự, nghĩa vụ công an; Đi học tập cóthời hạn từ đủ 12 tháng trở lên; Chấp hànhquyết định áp dụng biện pháp đưa vàotrường giáo dưỡng, cơ sở giáo dục bắtbuộc, cơ sở cai nghiện bắt buộc; Bị tạmgiam; chấp hành hình phạt tù; Ra nướcngoài định cư; đi lao động ở nước ngoàitheo hợp đồng; chết.

Trường hợp của bạn không cung cấprõ thông tin về thời gian tham gia BHTNvà chấm dứt HĐLĐ nên bạn đối chiếu vớiquy định nêu trên để xác định về trườnghợp của mình. n

GIẢI ĐÁP PHÁP LUẬT

VẤN ĐỀ BẠN QUAN TÂM

QUY ĐỊNH DOANH NGHIỆP ĐẦU TƯ RA NƯỚC NGOÀI ĐƯA NGƯỜI LAO ĐỘNG ĐI LÀM VIỆC:

Lấp “khoảng trống” pháp lý như thế nào?

BạN đọ[email protected]

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn16

Nghị định 17/2018/NĐ-CP (ngày 2/2/2018) rađời nhằm sửa đổi, bổsung một số điều củaNghị định 67/2014/NĐ-CP về một số chínhsách phát triển thủysản. Tuy nhiên, qua thờigian thực hiện, nhiềungư dân cho rằng quyđịnh mới không phù hợpthực tế, khiến họ vẫnkhó khăn khi tiếp cậnnguồn vốn đóng tàuđánh bắt cá xa bờ.Dang dở chính sách cũ…

Theo hợp đồng ký kết, tàu vỏthép QNa-94679 của ngư dânTrần Văn Liên (thôn Tân An, xãBình Minh, Thăng Bình) đượcCông ty Bảo Duy (TP.Đà Nẵng)tiến hành đóng mới, Công tyLiên Á (TP.Hà Nội) cung cấpmáy thủy. Tàu được đóng theoNghị định 67 (đóng mới tàu vỏthép cho ngư dân).

Đêm 29/3/2016, khi tàu vỏthép đang được đưa ra khỏi cầuMân Quang (Sơn Trà, TP.ĐàNẵng) thì bị chết máy và phảinằm bờ đến nay. Ông Liên cóđơn kiện 2 công ty đòi bồithường thiệt hại, khắc phục sự cố.

Ngày 30/8/2016, TANDTP.Tam Kỳ đã xử sơ thẩm, tuyênCông ty Bảo Duy phải bồithường 2,8 tỷ đồng để thay máymới cho tàu. Cty Bảo Duy khángcáo và tại phiên xử phúc thẩm(30/1/2018), TAND tỉnh QuảngNam tuyên Công ty Liên Á phảibồi thường thiệt hại do sự cốhỏng máy. Trước mắt, Công tyBảo Duy đã thỏa thuận với chủtàu để mua máy mới lắp lại trêntàu QNa-94679 để có thể sớmbàn giao tàu cho ngư dân.

Đáng nói, cả ngư dân lẫncông ty đóng tàu đều muốn bàngiao tàu vỏ thép nhưng đành bấtlực vì BIDV, Chi nhánh Quảng

Nam (nơi cho ngư dân vay vốnđóng tàu vỏ thép) không giảingân gần 7 tỷ đồng còn lại trongtổng số 14,5 tỷ đồng theo hợpđồng đóng tàu đã ký.

Bà Vũ Thị Tố Nga, Phó Giámđốc BIDV, Chi nhánh QuảngNam cho biết, khoản hơn 7,6 tỷđồng đã giải ngân cho ông Liênđóng tàu vỏ thép đã bị coi là nợquá hạn kể từ tháng 12/2016,hiện chuyển sang nợ xấu. ViệcCông ty Liên Á đang đề nghịkháng nghị giám đốc thẩm saukhi bị TAND Quảng Nam tuyênphải bồi thường thiệt hại sự cốhỏng máy cũng là nguyên nhânkhiến BIDV, Chi nhánh QuảngNam không giải ngân phần vốncòn lại.

“Khiếu kiện giữa Công tyLiên Á và Công ty Bảo Duy kéodài khiến ông Liên gánh thêm nợnần. Còn con tàu lại không thểvươn khơi nên chúng tôi khôngthể giải ngân phần vốn còn lại”-bà Nga thông tin thêm.

Cũng theo bà Nga, hầu hết dựán đóng tàu của ngư dân từnguồn vốn vay của BIDV đếnnay đều lâm vào nợ quá hạn.Trong khi đó, chính sách, cơ chế

của Nhà nước còn chưa đồng bộ,gây khó khăn cho ngư dân vàngân hàng. Hiện, rất khó cóchuyện ngư dân khác sẽ nhận lạicon tàu vỏ thép QNa-94679.BIDV, Chi nhánh Quảng Nam sẽcó thời gian đến ngày 31/12/2018để tìm ngư dân mới muốn làmchủ tàu QNa-94679. Quá thờihạn kể trên, con tàu sẽ không cònthuộc phạm vi tàu vỏ thép đượcđóng mới theo Nghị định 67. Khiđó, bắt buộc phải bán tàu, rồi cácbên sẽ phải thương thảo, trao đổi,thống nhất phương án thanh toánhợp đồng tín dụng đóng tàu vỏthép QNa-94679 đã ký.

Nghị định mới đang “làm khó” dân?

Ngày 2/2/2018, Nghị định 17ra đời sửa đổi, bổ sung một sốđiều của Nghị định 67/2014/NĐ-CP về một số chính sách pháttriển thủy sản. Dự kiến, theo haiNghị định này thì cả nước sẽ cóthêm hơn 2.000 tàu cá công suấtlớn. Tính đến cuối năm 2017 cảnước đã đóng mới hơn 1.000 tàu.

Ông Ngô Tấn, Phó Giám đốcSở NN&PTNT kiêm PhóTrưởng ban thường trực Ban chỉ

đạo triển khai Nghị định 67 (naylà Nghị định 17) của tỉnh chobiết, điều 4, Nghị định 67 quyđịnh, chủ tàu đóng mới tàu cá vỏthép có thể vay vốn tối đa lên đến95% tổng giá trị đầu tư. Như vậy,để đóng một con tàu vỏ thép, chủtàu chỉ cần nộp đối ứng 5% tổnggiá trị đầu tư. Số tiền còn lại sẽđược ngân hàng thương mại chovay. Nhà nước thực hiện chínhsách hỗ trợ lãi suất theo từngnăm. Tuy nhiên, với Nghị định17 thì chủ tàu phải bỏ 100% kinhphí đóng mới tàu cá. Sau đó nhànước sẽ thực hiện hỗ trợ 1 lần vớiđịnh mức hỗ trợ tối đa không quá8 tỷ đồng/tàu.

Cụ thể, tàu cá có tổng côngsuất máy chính từ 800CV đếndưới 1.000CV, chủ tàu được hỗtrợ 35% giá trị đầu tư đóng mớinhưng không quá 6,7 tỷđồng/tàu; Tàu cá có tổng côngsuất máy chính từ 1.000 CV trởlên, chủ tàu được hỗ trợ 35% giátrị đầu tư đóng mới nhưng khôngquá 8 tỷ đồng/tàu.

Việc hỗ trợ bảo hiểm thuyềnviên tàu xa bờ vẫn mức 100%nhưng mức hỗ trợ bảo hiểm thântàu theo Nghị định mới giảm

xuống còn 50%... Ông Tấn cho rằng, chính sách

hỗ trợ 1 lần sau đầu tư được quyđịnh trong Nghị định 17 đã mangđến nhiều thuận lợi, giúp giảmthủ tục rất nhiều so với chínhsách hỗ trợ tín dụng trước đây.Nhưng khi triển khai vào thực tếthì có vướng mắc ở chỗ, ngư dânphải tự tìm nguồn vốn để đầu tư.Sau khi hoàn thành con tàu mớiđược hỗ trợ.

Ông Lê Văn Thanh, ngư dânxã Bình Minh (huyện ThăngBình, Quảng Nam) chia sẻ, quyđịnh ngư dân phải tự ứng vốn rađóng tàu và nhận hỗ trợ một lầnsau đầu tư theo nghị định 17, rấtkhó. Bởi, ngoài số ít hộ có tiềntích lũy, còn lại chủ yếu trông cậyvào việc vay ngân hàng thươngmại (có thế chấp) khiến việc vayvốn không hề đơn giản. Chưa kể,một cái khó trong hỗ trợ chính ởviệc chỉ áp dụng cho đóng mớitàu cá bằng vỏ thép và vỏ com-posite. Như vậy, đóng tàu vỏ gỗkhông được hỗ trợ, trong khi đạiđa số ngư dân vẫn muốn đóng tàubằng vỏ gỗ. Với những quy địnhmới này, ngư dân không dễ huyđộng nguồn vốn hay xoay sở đủtiền để đóng tàu” - ông Dũngbộc bạch.

Qua thống kê của Chi cụcThủy sản Quảng Nam, hiệntoàn tỉnh có 21 chỉ tiêu đăng kýđóng tàu theo Nghị định 17gồm Núi Thành (10 trườnghợp), Thăng Bình (4 trườnghợp), Duy Xuyên (4 trườnghợp), Tam Kỳ (2 trường hợp vàHội An (1 trường hợp). Đángchú ý, tại một vài địa phươngcon số đăng ký trên chưa phảicon số cuối cùng. Thậm chí,con số này chỉ đăng ký “xíphần” của chính quyền địaphương, không phải ngư dânđăng ký.

Một số ý kiến ngư dân thểhiện thêm, họ rất muốn sở hữutàu vỏ thép, vỏ composite hiệnđại, vững chãi để sản xuất thuậnlợi hơn nhưng họ không dámđăng ký triển khai vì lo ngại giátrị kinh tế thu được sẽ không caosau khi con tàu hoàn thành đi vàohoạt động, nhất là trước thực tếkhông ít tàu vỏ thép đóng mớitheo Nghị định 67 hoạt động kémhiệu quả, gặp rắc rối như thờigian qua. VŨ VÂN ANH

ĐÓNG TÀU VỎ THÉP THEO NGHỊ ĐỊNH 67 TẠI QUẢNG NAM:

Vì sao ngư dân không mặn mà với Nghị định mới?

l Tàu đóng theo Nghị định 67 thời gian qua.

Dù chưa làm xong thủ tục thuê đất, chưađược giao đất nhưng một nhà máy

hoành tráng đã “ mọc” lên trên khu đất rộng4ha tại khối 13, phường Quỳnh Xuân, TXHoàng Mai và chuẩn bị đưa vào sử dụng.Đó là Dự án xây dựng “Nhà máy in, thêuDong A” do Công ty TNHH MTV Dong Alàm chủ đầu tư .

Theo phản ánh đến Báo PLVN, Dự ánđược hy vọng sẽ giải quyết công ăn việclàm cho người dân sở tại này được triểnkhai và chuẩn bị hoàn thiện khi các thủ tụcvề đất đai chưa được hoàn thành, dù nằmcách Quốc lộ 1A và trụ sở UBND xã khôngxa mà không gặp phải khó khăn nào.

Đầu tháng 11/2018, có mặt tại nơi Nhàmáy được xây dựng, một khu xưởng đangtrong quá trình hoàn thiện, bên cạnh đó là

bãi đất trống đang được san bằng để làmmặt bằng. Theo tìm hiểu được biết, Dự án“Nhà máy in, thêu Dong A” được UBNDtỉnh Nghệ An chấp thuận đầu tư vào ngày1/3/2018 tại Quyết định số 711/QĐ-UBND, với mục tiêu để in, thêu các sảnphẩm may mặc. Dự án này có tổng vốn đầutư hơn 110 tỉ đồng, diện tích đất sử dụng dựkiến là 4ha. Vị trí đất được quy hoạch xâydựng là đất rừng sản xuất do các hộ giađình, cá nhân sử dụng thuộc Công tyTNHH MTV Lâm nghiệp Quỳnh Lưuquản lý. Sau khi có chủ trương, phía chủđầu tư phối hợp với chính quyền địaphương tiến hành thỏa thuận với các hộ giađình, đồng thời chi trả, bồi thường hỗ trợđền bù, giải phóng mặt bằng.

Tuy nhiên, mới chỉ dừng lại ở đó, các

thủ tục khác chưa được hoàn thiện thì Dựán đã được tiến hành triển khai xây dựngkhiến người dân cũng như chủ đầu tư cácdự án khác bất bình, cho rằng Dự án “Nhàmáy in, thêu Dong A” được chính quyền“bật đèn xanh”. Ông Lê Xuân Hiếu – Côngchức địa chính xây dựng phường QuỳnhXuân cho biết, vị trí đất Công ty Dong Axây dựng là đất lâm nghiệp do Công ty Lâmnghiệp quản lý, các thủ tục xây dựng, cấpđất, thuê đất đều do cấp trên. Trước đó, khiphát hiện phường đã lập biên bản đình chỉ,báo cáo với thị xã có phương án xử lý. Cònông Phạm Văn Hào, Trưởng phòngTN&MT TX Hoàng Mai cũng xác nhận,Dự án của Dong A chưa được giao đất, đãcó quyết định phê duyệt giá đất và đang làmthủ tục tại Sở TN&MT.

Ông Hào cũng cho biết thêm, Dự ánDong An thuộc diện thu hút đầu tư,nhưng cũng không có nghĩa là đượcphép vi phạm pháp luật. “Vấn đề thu hútđầu tư đúng ra là phải giao mặt bằngsạch cho nhà đầu tư, nhưng một thực tếlà nhà đầu tư lại loay hoay làm thủ tục

đất rất mất thời gian. Việc chưa đượcthuê đất mà xây dựng dự án rồi, nếu nói“chống lưng” thì không có ai “chốnglưng”, nhưng nếu làm nghiêm thì khôngnhà đầu tư nào dám đến, mà đến cũngkhông ai ở lại…(?!)”, ông Hào chia sẻ.

Nhà đầu tư về theo diện thu hút đầu tưlà một trong những điều kiện thuận lợi đểgóp phần đẩy mạnh phát triển kinh tế - xãhội của địa phương, giải quyết công ăn việclàm, tăng thu nhập cho người lao động làđiều tốt. Tuy nhiên, cũng cần “thượng tônpháp luật”, tuân các quy định của Nhà nướcđưa ra, không thể ỷ vào để vi phạm phápluật khiến dư luận nhân dân bất bình… nhưtrường hợp Dự án “Nhà máy in, thêu DongA”. Đề nghị các cơ quan chức năng Thị xãHoàng Mai và tỉnh Nghệ An cần có biệnpháp đảm bảo Chủ đầu tư Dự án “Nhà máyin, thêu Dong A” thực hiện đúng các quyđịnh pháp luật về đất đai ngay từ quátrình đầu tư để đảm bảo pháp luật đượctôn trọng trong suốt quá trình hoạt độngcủa Nhà máy này. NGÔ TOÀN

NGHỆ AN:

Chưa được thuê đất, dự án nhà máyin thêu đã gần hoàn thiện

XÃ Hộ[email protected]

Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018 17XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁCông ty Cổ phần Đấu giá Thành An thông báo đấu giá tài sản lần 08 như sau:1. Người có tài sản đấu giá:NGÂN HÀNG TMCP ĐẦU TƯ VÀ PHÁT TRIỂN VIỆT NAM – CN THÁI NGUYÊNĐịa chỉ: Số 653 đường Lương Ngọc Quyến, TP Thái Nguyên, tỉnh Thái Nguyên.2. Tổ chức đấu giá tài sản:CÔNG TY CỔ PHẦN ĐẤU GIÁ THÀNH ANĐịa chỉ: Số 266, Hà Huy Tập - Thị trấn Yên Viên - Gia Lâm - Hà Nội. 3. Tài sản đấu giá là: Khoản nợ của Công ty TNHH MTV xây dựng và khai khoáng Việt Bắc tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển

Việt Nam – Chi nhánh Thái Nguyên. Giá trị khởi điểm là 61.381.976.442 đồng (Bằng chữ: Sáu mươi mốt tỷ ba trămtám mươi mốt triệu chín trăm bảy mươi sáu nghìn bốn trăm bốn mươi hai đồng).

(Toàn bộ tài sản bảo đảm cho khoản nợ và hồ sơ pháp lý kèm theo chi tiết tham khảo trong hồ sơ đấu giá) Giá khởi điểm của tài sản: 32.200.000.000 đồng (Bằng chữ: Ba mươi hai tỷ hai trăm triệu đồng chẵn). Giá khởi

điểm không bao gồm các chi phí liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu/sử dụng tài sản, lệ phí trước bạ, phísang tên, công chứng và các chi phí khác (nếu có)… cũng như các chi phí phát sinh trong quá trình vận chuyển,bốc xếp và lưu giữ hàng hóa. Các chi phí này do người trúng đấu giá chịu.

* Tiền đặt trước: 1.610.000.000 VNĐ.4. Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nộp hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/11/2018 đến ngày

20/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. 5. Thời gian, địa điểm xem tài sản bảo đảm cho khoản nợ, giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng tài sản và

tài liệu liên quan: Từ ngày 19/11/2018 đến ngày 20/11/2018 (trong giờ hành chính).6. Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Từ ngày 19/11/2018 đến ngày 20/11/2018 (trong giờ hành chính):

Người đăng ký tham gia đấu giá nộp tiền đặt trước bằng hình thức chuyển khoản vào tài khoản số21110000829442 mở tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi nhánh Hà Nội; Đơn vị thụ hưởng:Công ty Cổ phần đấu giá Thành An.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: Vào lúc 15 giờ 00 phút ngày 22/11/2018 tại: Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà

Nội.Mọi chi tiết xin liên hệ:Công ty Cổ phần Đấu giá Thành An – Tầng 7 tòa nhà Sông Hồng, số 2 Trần Hưng Đạo, Hoàn Kiếm, Hà Nội. ĐT: 02462928913 - 0386131313.

THÔNG BÁO VỀ VIỆC BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC THI HÀNH ÁN DÂN SỰ THỊ XÃ DĨ AN

Căn cứ Thông báo bán đấu giá tài sản số: 235/TB-CL ngày 20/9/2018 của Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giátài sản Công Lập;

Nay Chi cục Thi hành án dân sự thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương thông báo v/v tổ chức bán đấu giá tài sản củaông Mai Hùng Vương, bà Nguyễn Thị Hồng Vinh cụ thể như sau:

Quyền sử dụng đất có diện tích 99,8 m2 đất ở tại đô thị (Trong đó có: 64,7m2 đất giao thông) và tài sản gắnliền với đất gồm: Nhà cấp 4 diện tích 99,8 m2 ; 01 cái đồng hồ điện kế; 01 hệ thống Giếng khoan và máy bơmnước; 01 hệ thống bồn Inox 1.000 lít. Toàn bộ tài sản trên thuộc thửa đất số 2204, tờ bản đồ 8AB.4, tọa lạc tại số521/96/18 khu phố Bình Đường 4, phường An Bình, thị xã Dĩ An, tỉnh Bình Dương.

Giá khởi điểm: 1.313.836.857đ (Một tỷ ba trăm mươi ba triệu tám trăm ba mươi sáu ngàn tám trăm năm bảyđồng).

*Giá bán tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng (VAT).- Thời gian xem tài sản và đăng ký mua tài sản: Kể từ ngày niêm yết thông báo đến 16 giờ 00 phút ngày

26/11/2018.- Thời gian, địa điểm bán hồ sơ và nhận hồ sơ đăng ký tham gia đấu giá: Kể từ ngày niêm yết thông báo đến

16 giờ 00 phút ngày 26/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Công ty TNHH Dịch vụ bán đấu giá tài sản Công Lập(Nộp trực tiếp).

- Tiền đặt trước khi tham gia đấu giá: 20% so với giá khởi điểm.- Thời hạn nộp tiền đặt trước từ ngày: 22/11/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 26/11/2018 (Trong giờ hành chính;

Người tham gia đấu giá có thể tự nguyện nộp trước). - Thời điểm nhận lại (Chuộc) tài sản hạn chót đến 17 giờ 00 phút ngày 28/11/2018; - Thời điểm bán đấu giá dự kiến: 08 giờ 00 phút ngày 29/11/2018;Tổ chức, cá nhân có nhu cầu mua đấu giá tài sản xin liên hệ và nộp đơn tại Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tài

sản Công Lập, địa chỉ: Số 17, Hoàng Văn Thụ, khu 11, phường Chánh Nghĩa, thành phố Thủ Dầu Một, tỉnh BìnhDương. Điện thoại liên lạc: 0650 3818801, 0989.724.725 (Thanh).

Yêu cầu ông Mai Hùng Vương và bà Nguyễn Thị Hồng Vinh, người được thi hành án và những người có quyềnlợi, nghĩa vụ liên quan có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc bán đấu giá tài sản đã kê biên.

Trường hợp ông Mai Hùng Vương và bà Nguyễn Thị Hồng Vinh vắng mặt, Công ty TNHH DV Bán đấu giá Tàisản Công Lập vẫn tiến hành bán đấu giá tài sản của ông Vương, bà Vinh theo quy định pháp luật. Mọi thắc mắc,khiếu nại về những nội dung đã được thông báo sẽ không có cơ sở giải quyết.

CHI CỤC THADS THỊ XÃ DĨ AN, TỈNH BÌNH DƯƠNG

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Công ty CP dịch vụ đấu giá Việt Nam đính chính thông tin về tài sản đấu giá đăng trên báo Pháp luật ViệtNam, số ra ngày 15/11/2018 như sau:

1. Tài sản: “Gồm 46 ô đất có diện tích từ 94 m2 đến 175,5 m2 tại Khu 3, xã Tân Phú, huyện Tân Sơn, tỉnh PhúThọ”. Bên có tài sản: Hội đồng xử lý đấu giá quyền sử dụng đất huyện Tân Sơn.

Nay đính chính thành: “Gồm 41 ô đất có diện tích từ 94 m2 đến 175,5 m2 tại Khu 3, xã Tân Phú, huyện TânSơn, tỉnh Phú Thọ (không bao gồm các ô từ D16 đến D20)”.

2. Tài sản: “Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 13, tờ bản đồ số 63b, diện tích 143m2 (100m2 Đất ở và 43m2 Đất vườn thời hạn sử dụng lâu dài); GCN quyền sử dụng đất số V 337054 do UBND thị xã BắcKạn (nay là thành phố Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn cấp ngày 11/12/2002 cho hộ ông Nông Trần Tuyển. Địa chỉ thửa đất:Phường Nguyễn Thị Minh Khai, thị xã Bắc Kạn (nay là thành phố Bắc Kạn), tỉnh Bắc Kạn”. Bên có tài sản: AgribankChi nhánh tỉnh Bắc Kạn.

Nay đính chính thành: “Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 63b, tờ bản đồ số 13”. Các thôngtin khác không đổi.

3. Tài sản: “Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với thửa đất số 244, tờ bản đồ số 4, diện tích 245m2 ; Hìnhthức sử dụng đất: riêng 169m2, chung 76 m2; Đất ở nông thôn; Thời hạn lâu dài; GCN quyền sử dụng đất số BP132188 do UBND huyện Thường Tín, TP Hà Nội cấp ngày 07/10/2013 cho ông Nguyễn Văn Hưng (chuyển nhượngcho bà Trần Linh Lan tại Văn phòng Đăng ký Đất đai Chi nhánh huyện Thường Tín theo hồ sơ số 12/CN 2016). Địachỉ thửa đất: Thôn Xâm Xuyên, xã Hồng Vân, huyện Thường Tín, thành phố Hà Nội. Giá khởi điểm: 524.000.000đồng. Tiền đặt trước: 52.000.000 đồng”. Bên có tài sản: Agribank Chi nhánh tỉnh Bắc Kạn.

Nay đính chính thành: “Giá khởi điểm: 542.000.000 đồng. Tiền đặt trước: 54.000.000 đồng ”. Các thông tin kháckhông đổi.

* Chi tiết liên hệ: Văn phòng Công ty CP Dịch vụ Đấu giá Việt Nam (Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phườngXuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội), SĐT: 02432121723 – 0916.428728.

CÔNG TY CỔ PHẦN DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ VIỆT NAMTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

1. Tài sản đấu giá: 1.1. Tên tài sản: Nhà máy Thủy Điện Sông Bung 5.1.2. Tên dự án: Dự án thủy Điện Sông Bung 5.1.3. Quy mô, công suất dự án, sản lượng Điện hằng năm, diện tích đất sử dụng:- Quy mô công trình: Cấp II.- Công suất lắp máy: 2x28,5MW.- Sản lượng Điện hằng năm: 208,85GWh.- Diện tích đất sử dụng: 257,02 ha.Thông tin chi tiết của tài sản được trình bày trong Bản Công bố thông tin do Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng

Điện 1 cung cấp.2. Nơi có tài sản đấu giá: Xã Mà Cooih, huyện Đông Giang và thị trấn Thạnh Mỹ, huyện Nam Giang, tỉnh Quảng Nam.3. Giá khởi điểm của tài sản đấu giá: 1.688.000.000.000 đồng (Bằng chữ: Một nghìn, sáu trăm tám mươi tám tỷ

đồng). Gia� khởi điểm của Tài sản đấu giá chưa bao gồm thuế giá trị gia tăng, phí trả nợ trước hạn và các loại thuế, phí,lệ phí, chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền khai thác, sang tên đổi chủ theo quy định của pháp luật.

Giá trị hợp đồng chuyển nhượng tài sản đấu giá sẽ bao gồm giá trúng đấu giá cộng thuế giá trị gia tăng theo quyđịnh của pháp luật.

Người trúng đấu giá phải phối hợp với Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1 làm thủ tục chuyển quyền khaithác, sang tên đổi chủ tài sản đấu giá. Mọi khoản thuế, phí, lệ phí và chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền khaithác, sang tên đổi chủ do người trúng đấu giá chịu.

4. Tiền đặt trước: 169.000.000.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Một trăm sáu mươi chín tỷ đồng/một hồ sơtham gia đấu giá).

5. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá: 500.000 đồng/01 hồ sơ tham gia đấu giá (Năm trăm nghìn đồng/một hồ sơtham gia đấu giá).

6. Tổ chức đấu giá tài sản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân,phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

7. Người có tài sản đấu giá: Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phườngThanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội.

8. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày có Thông báo Đấu giá tài sản đến trước ngày mở cuộc đấu giá02 ngày làm việc. Việc xem tài sản được thực hiện bằng cách: Xem giấy tờ về quyền sở hữu, quyền sử dụng đối với tàisản đấu giá tại trụ sở Công ty Cổ phần Tư vấn Xây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường ThanhXuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố Hà Nội (trong giờ hành chính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút); xem hiện trạng tài sản đấu giá trên thực địa tại nơi có tàisản đấu giá, nếu thấy cần thiết (trong giờ hành chính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút,chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút).

9. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: - Mua hồ sơ tham gia đấu giá: Người tham gia đấu giá đủ điều kiện theo quy định của Luật Đấu giá tài sản và các

quy định khác của pháp luật có liên quan, mua hồ sơ tham gia đấu giá từ ngày 20/11/2018 đến trước 17 giờ 00 ngày11/12/2018 (trong giờ hành chính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00phút đến 17 giờ 00 phút) tại Văn phòng Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường TânXuân, phường Xuân Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội.

- Nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 20/11/2018 đến trước 17 giờ 00 phút ngày 11/12/2018 (trong giờ hànhchính các ngày làm việc: Sáng từ 08 giờ 30 phút đến 11 giờ 30 phút, chiều từ 13 giờ 00 phút đến 17 giờ 00 phút) tại trụsở Công ty Cổ phần Tư vấn xây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quậnThanh Xuân, thành phố Hà Nội.

10. Thời gian nộp tiền đặt trước: Trong thời hạn 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc đấu giá. - Tiền đặt trước nộp vào tài khoản số: 26010000313271 tại Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam – Chi

nhánh Mỹ Đình.- Tên tài khoản: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam.11. Thời gian, địa điểm đấu giá tài sản: Từ 08 giờ 30 phút ngày 14/12/2018 tại Khách sạn Fortuna Hà Nội, địa chỉ:

Số 6B Láng Hạ, phường Thành Công, quận Ba Đình, thành phố Hà Nội.* Chi tiết liên hệ: Công ty Cổ phần Dịch vụ Đấu giá Việt Nam, địa chỉ: Số 71 ngõ 125 đường Tân Xuân, phường Xuân

Đỉnh, quận Bắc Từ Liêm, thành phố Hà Nội, số điện thoại: 024.32121723 - 0916.428728 hoặc Công ty Cổ phần Tư vấnXây dựng Điện 1, địa chỉ: Km 9+200 đường Nguyễn Trãi, phường Thanh Xuân Nam, quận Thanh Xuân, thành phố HàNội, liên hệ ông Đặng Hữu Minh Tuấn, số điện thoại: 0915.026456).

CTY ĐẤU GIÁ HỢP DANH BẾN THÀNHTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ

TS1:01 chiếc xe ôtô con,nhãn hiệu HYUNDAI,số loại: GRAND,màu Bạc,số khung:51AAGM331627,sốmáy:G3LAFM402240,số chỗ ngồi:05, BKS:71A-020.02tại Bãi xe Thắng Lợi-số 44C,xa lộ Hà Nội,P.Bình Thắng,DĩAn,Bình Dương.GKĐ:200.000.000đ,giá này chưa gồm thuế,phí,lệ phí liên quan đến việc đấu giá ts.Tiền đặttrước:40.000.000đ

TS2:01 chiếc xe ôtô tải, nhãn hiệu SUZUKI, màu sơn: Trắng, số loại: SK410K, số khung: A21TGV115682,số máy: F10AID728029, số chỗ ngồi: 02, BKS: 67C-049.87tại Bãi xe Thắng Lợi-số 44C,xa lộ Hà Nội,P.BìnhThắng,Dĩ An,Bình Dương.GKĐ:160.000.000đ.Tiền đặt trước:32.000.000đ

Người có ts:Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng-89 Láng Hạ,P.Láng Hạ,Q.Đống Đa,TP.Hà NộiTổ chức đấu giá:CTy ĐGHD Bến Thành-336 An Dương Vương,P4,Q5,TPHCMBán,tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày niêm yết đến17h00ngày27/11/2018tại 336An Dương

Vương,P4,Q5,TPHCM;Thời hạn nộp tiền đặt trước,nộp phiếu trả giá:Từ 08h00 ngày27/11/2018đến17h00ngày 29/11/2018,trừ

trường hợp tổ chức ĐGTS và người tham gia ĐG có thỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham giaĐG nộp hồ sơ tham gia ĐG hợp lệ và tiền đặt trước cho CTy ĐGHD Bến Thành theo quy định.

Thời gian,địa điểm đấu giá tài sản:TS1:Lúc 09h30 ngày 30/11/2018;TS2:Lúc 10h30 ngày 30/11/2018tại336An Dương Vương,P4,Q5,TPHCM;

LH:028.66820690

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN (LẦN 3)1. Tên, địa chỉ tổ chức đấu giá: Trung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương - Số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP

Hải Dư ơng.2. Tên, địa chỉ ng ười có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Kim Thành, tỉnh Hải D ương3. Thời gian, địa điểm đấu giá: 8 giờ 00 phút ngày 07/12/2018 tại Hội trư ờng Chi cục Thi hành án dân sự huyện

Kim Thành.4. Tên tài sản, nơi có tài sản: Tài sản gồm trụ sở làm việc, nhà máy, dây chuyền sản xuất và các trang thiết bị

máy móc của Công ty TNHH thương mại Thành Phát đã được thế chấp tại Agribank chi nhánh tỉnh Hải Dương vàtoàn bộ tài sản không thuộc trong danh mục thế chấp và khối lượng san lấp mặt bằng là tài sản cưỡng chế kêbiên, xử lý theo Quyết định số 06 ngày 09/8/2018 của Chấp hành viên Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thànhđể thực hiện nghĩa vụ trả nợ cho ngân hàng.

5. Giá khởi điểm: 20.140.734.000đ.6. Tiền đặt tr ước: 2 tỷ đồng. 7. Thời gian, địa điểm, điều kiện, cách thức đăng ký tham gia đấu giá: Tổ chức, cá nhân có đủ năng lực tài

chính, hành vi dân sự trực tiếp đăng ký tham khảo, mua hồ sơ từ ngày 19/11/2018 đến 16 giờ ngày 04/12/2018 tạiTrung tâm dịch vụ đấu giá tài sản tỉnh Hải Dương hoặc Chi cục thi hành án dân sự huyện Kim Thành.

Mọi chi tiết liên hệ tại Trung tâm, số 7/109 Phạm Ngũ Lão, TP Hải Dương. Điện thoại 0220 3845363.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HẢI DƯƠNG

THÔNG BÁOV/v cưỡng chế thi hành án

Căn cứ Bản án, Quyết định số 67/2017/QĐST-DS ngày 20/10/2017; bản án, quyết định số 68/2017/QĐST-DSngày 24/10/2017 và bản án, quyết định số 02/2018/DSST ngày 04 tháng 01 năm 2018 của Tòa án nhân dân huyệnBù Đốp, tỉnh Bình Phước;

Căn cứ Quyết định thi hành án số 48/QĐ-CCTHA ngày 20/10/2017; QĐTHA; QĐTHA số 63/QĐ-CCTHA ngày06/11/2017; QĐTHA số 227/QĐ-CCTHA ngày 09/02/2018 của Chi cục trưởng Chi cục Thi hành án dân sự huyện BùĐốp;

Căn cứ quyết định cưỡng chế số: 02 /QĐ-CCTHADS ngày 13 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dânsự huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước;

Chi cục Thi hành án dân sự huyện Bù Đốp sẽ tiến hành cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản đối với bà Nguyễn ThịLoan – ông Lưu Văn Kiệt

Cùng địa chỉ: thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình Phước. Bằng biện pháp: kê biên, xử lý tài sản là quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất để thi hành án.Dự trù chi phí cưỡng chế ông Kiệt – bà Loan phải chịu là 35.000.000 đồng.Thời gian cưỡng chế: 9 giờ 00 phút ngày 13 tháng 12 năm 2018.Địa điểm cưỡng chế: thửa đất số 79, tờ bản đồ 27 tọa lạc tại thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình

PhướcYêu cầu bà Nguyễn Thị Loan – ông Lưu Văn Kiệt – địa chỉ: thôn 3, xã Thiện Hưng, huyện Bù Đốp, tỉnh Bình

Phước có mặt đúng thời gian, địa điểm nêu trên để chứng kiến việc kê biên, thỏa thuận giá, tổ chức thẩm địnhgiá, tổ chức bán đấu giá.

CHẤP HÀNH VIÊN CHI CỤC TTHADS HUYỆN BÙ ĐỐP, TỈNH BÌNH PHƯỚC

THÔNG TIN - QUảNG CÁ[email protected]

18 XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vnSố 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

THÔNG BÁOĐấu giá tài sản bảo đảm tiền vay

Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình (Trungtâm Đấu giá), thông báo đấu giá tài sản do Ngân hàng Nông nghiệpvà Phát triển Nông thôn Việt Nam - Chi nhánh huyện Yên Thủy HòaBình (Ngân hàng) chuyển giao.

I. Tài sản đấu giá thứ nhất1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số CĐ 282159, số CĐ

282161 và số CĐ 282179 do Ủy ban nhân dân huyện Yên Thủy cấpngày 11/11/2016 cho ông Nguyễn Đình Định, ông Đinh Văn Sửu vàbà Đỗ Huyền Trang;

1.2. Thửa đất số 491, tờ bản đồ số 01;1.3. Diện tích đất 165.752,0 m2;1.4. Mục đích sử dụng đất: Đất rừng sản xuất;1.5. Thời hạn sử dụng đất: đến ngày 20 tháng 6 năm 2049;1.6. Nguồn gốc sử dụng đất: nhận chuyển nhượng được nhà

nước giao không thu tiền sử dụng đất;1.7. Tài sản gắn liền với đất: không.2. Địa điểm của tài sản: tại thôn Thung, xã Ngọc Lương, huyện

Yên Thuỷ, tỉnh Hoà Bình.3. Giá khởi điểm: 4.873.500.000 đồng (bốn tỷ tám trăm bảy

mươi ba triệu năm trăm nghìn đồng).II. Tài sản đấu giá thứ hai1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP 164539 do Ủy

ban nhân dân thành phố Phủ Lý cấp ngày 05/11/2009 cho bàNguyễn Thị Tố Nga;

1.2. Thửa đất số 738, tờ bản đồ số p116;1.3. Diện tích đất 78,0 m2;1.4. Mục đích sử dụng đất: Đất ở;1.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; 1.6. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây 02 tầng.2. Địa điểm của tài sản: tại khu tái định cư, phường Thanh Châu,

thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.3. Giá khởi điểm: 2.500.000.000 đồng (hai tỷ năm trăm triệu đồng).III. Tài sản đấu giá thứ ba1. Tên tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản trên đất;1.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP 164539 do Ủy

ban nhân dân thành phố Phủ Lý cấp ngày 05/11/2009 cho bàNguyễn Thị Tố Nga;

1.2. Thửa đất số 334, tờ bản đồ số PL4.1.3. Diện tích đất 127,0 m2;1.4. Mục đích sử dụng đất: Đất ở; 1.5. Thời hạn sử dụng đất: Lâu dài; 1.6. Tài sản gắn liền với đất: nhà xây 03 tầng diện tích sàn xây

dựng 300 m2.

2. Địa điểm của tài sản: tại thôn Bầu Cừu, phường Thanh Châu,thành phố Phủ Lý, tỉnh Hà Nam.

3. Giá khởi điểm: 2.072.000.000 đồng (hai tỷ không trăm bảymươi hai triệu đồng).

IV. Đăng ký tham gia đấu giá: 1. Điều kiện cách thức: tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo

quy định của pháp luật thông qua việc mua hồ sơ, nộp hồ sơ đăngký tham gia đấu giá hợp lệ và nộp đủ tiền đặt trước.

2. Thời hạn mua hồ sơ và nộp hồ sơ: 2.1. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số CĐ 282159, số CĐ

282161 số CĐ 282179. từ ngày 14/11/2018 đến ngày 23/11/2018 ;2.2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP 164539 và số

AP 164539. từ ngày 14/11/2018 đến ngày 03/12/2018.3. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giáV. Xem tài sản1. Thời hạn: 1.2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số CĐ 282159, số CĐ

282161 số CĐ 282179. từ ngày 14/11/2018 đến ngày 23/11/2018;2.2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất: số AP 164539 và số

AP 164539. từ ngày 14/11/2018 đến ngày 03/12/2018.2. Địa điểm: tại địa điểm của tài sản nêu trên.VI. Nộp tiền đặt trước1. Tiền đặt trước: đối với từng tài sản.1.1.Tài sản thứ nhất: 250.000.000 đồng/hồ sơ;1.2.Tài sản thứ hai: 250.000.000 đồng/hồ sơ;1.3.Tài sản thứ ba: 200.000.000 đồng/hồ sơ.2. Thời hạn nộp tiền:2.1. Tài sản thứ nhất. từ ngày 22/11/2018 đến ngày 23/11/2018;2.2. Tài sản thứ hai và tài sản thứ ba. từ ngày 30/11/2018 đến

ngày 03/12/2018.3. Hình thức: chuyển khoản, bằng đồng Việt Nam vào tài khoản

của Trung tâm Dịch vụ bán đấu giá tài sản tỉnh Hòa Bình, số45510000111721 mở tại Ngân hàng Thương maị Cổ phần Đầu tư vàPhát triển Việt Nam - Chi nhánh Hòa Bình.

VII. Mở cuộc đấu giá1. Thời gian: 1.1. Tài sản thứ nhất. từ 09 giờ ngày 26/11/2018;1.2. Tài sản thứ hai và tài sản thứ ba. từ 09 giờ ngày 06/12/2018.2. Địa điểm: tại trụ sở Trung tâm Đấu giá.3. Hình thức: Đấu giá lẻ từng tài sản, đấu giá bằng bỏ phiếu

trực tiếp tại cuộc đấu giá. 4. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.VIII. Thông tin chi tiết: liên hệ với Trung tâm Đấu giá địa chỉ: số

21, đường Hai Bà Trương, tổ 18, phường Phương Lâm, thành phố HòaBình, tỉnh Hòa Bình và Ngân hàng địa chỉ: khu 8, thị trấn Hàng Trạm,huyện Yên Thủy, tỉnh Hoà Bình.

TRUNG TÂM DỊCH VỤ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TỈNH HÒA BÌNH

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN1. Tên, địa chỉ, Tổ chức đấu giá: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Đường Lê Qúy Đôn, phường Gia Cẩm, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ.Mã số thuế: 2600 998 168 ĐT: 02106 266 699 2. Tên, địa chỉ, Tổ chức có tài sản Đấu giá: Ban Quản lý Các Khu Công Nghiệp Phú Thọ. Số 332, đường Nguyễn Tất Thành, xã Trưng Vương, TP

Việt Trì, Phú Thọ.3. Tên tài sản Đấu giá, giá khởi điểm, tiền đặt trước.3.1. Tài sản 1: Toàn bộ công trình xây dựng, cây cối lâm mộc trên đất tại thửa đất số 744, tờ bản đồ số F-48-91-(60-36)-C-IV, diện tích thực tế

xác định là 2.584,0m2 đất xây dựng trụ sở, nhà liên kết đào tạo, thời hạn sử dụng đến ngày 23/05/2048, theo Giấy chứng nhận Quyền sử dụng đất,quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BB 575629, do UBND tỉnh Phú Thọ cấp ngày 24/06/2010 cho Trung Tâm Tư vấn Đầu tư và Dịchvụ Khu Công nghiệp, tại Lô số 8, khu Công nghiệp Thụy Vân giai đoạn 1, TP Việt Trì, Phú Thọ (Chi tiết theo Chứng thư thẩm định giá số204/2018/CTTĐ/DATC/PI ngày 20/09/2018).

Nguồn gốc: Tài sản thanh lý.Giá khởi điểm tài sản trên đất: 813.519.000đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 162.704.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000đồng/01

hồ sơ, mức giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí (nếu có) và các chi phí khác liên quan đến việc chuyển quyền sở hữu, sử dụng tài sản, các loạithuế, phí và chi phí trên do bên mua tài sản chịu. Trong đó:

+ Giá trị công trình xây dựng trên đất: 773.533.600 đồng.+ Giá trị cây cối lâm mộc trên đất: 39.985.000 đồng.3.3. Tài sản 2: Quyền sử dụng đất số AĐ 339875, thửa đất số 72, tờ bản đồ số 15, diện tích 1.590,0 m2 đất ở, do UBND huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội

cấp ngày 21/06/2018 cho ông Nguyễn Văn Vỹ, tại Thôn Phú Nghĩa, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội.Nguồn gốc: Tài sản cá nhân ủy quyền.Giá khởi điểm: 1.590.000.000 đồng, tiền đặt trước 20% giá trị tài sản là 318.000.000đồng, phí tham gia đấu giá 500.000đồng/01 hồ sơ, mức giá trên chưa

bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí, khách hàng trúng đấu giá chịu mọi chi phí liên quan đến việc đăng ký quyền sở hữu tài sản theo quy định hiện hành.4. Thời gian, địa điểm xem tài sản: Ngày 21, 22, 23/11/2018, tại Lô số 8, khu Công nghiệp Thụy Vân, thành phố Việt Trì, Phú Thọ (Đối với tài sản

1), tại Thôn Phú Nghĩa, xã Minh Phú, huyện Sóc Sơn, TP Hà Nội (Đối với tài sản 2).5. Thời gian, địa điểm bán, nộp hồ sơ đấu giá: Từ khi đăng thông báo đến hết 16h00 ngày 03/12/2018, tại Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group.6. Nộp tiền đặt trước:6.1. Thu tiền đặt trước: Ngày 03, 04, 05/12/2018, chuyển khoản vào tài khoản của Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group số 2700 20100

6868, tại Agribank - Chi nhánh tỉnh Phú Thọ.6.2. Hoàn trả tiền đặt trước: Sau 3 ngày làm việc kể từ khi kết thúc cuộc đấu giá.7. Thời gian, địa điểm Tổ chức đấu giá: 09h00 ngày 06/12/2018, tại Hội trường Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group, số 3443, Đường

Hùng Vương, phường Vân Phú, thành phố Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. 8. Phương thức, hình thức đấu giá: Đấu giá trực tiếp bằng bỏ phiếu kín, nhiều vòng theo phương thức trả giá lên.9. Điều kiện cách thức đăng ký đấu giá: Tổ chức, cá nhân đăng ký đấu giá đủ điều kiện theo Điều 38, Luật Đấu giá Tài sản và thông qua việc

nộp hồ sơ, tiền đặt trước hợp lệ theo quy định.* Chi tiết xin liên hệ: Công ty Đấu giá Hợp danh Quốc gia Group. Số 44A, Ngõ 126, Lê Qúy Đôn, Gia Cẩm, Việt Trì, Phú Thọ hoặc Ban Quản lý Các

Khu Công Nghiệp Phú Thọ. Số 332, đường Nguyễn Tất Thành, xã Trưng Vương, TP Việt Trì, tỉnh Phú Thọ. ĐT: 02103 843 021 hoặc số điện thoại thườngtrực Công ty Đấu giá 0975 737 666.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH QUỐC GIA GROUP

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Việt Nam thông báo đấu giá quyền sử dụng gồm 19 thửa đất ở đô thị thuộc khu tái định cư đường

36m (Đối diện đài tưởng niệm, khu A, D đường số 8 (Trung tâm hành chính, giáo dục huyện Tam Đường), khu đường số 6A, khu đất dôi dưđường số 6 (đối diện nhà ông Nguyễn Xuân Khắc), với tổng diện tích 2.200 m2 thuộc huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu như sau:

1. Tài sản bán đấu giá và giá khởi điểm:

2. Hình thức bán đấu giá: Đấu giá bằng lời nói trực tiếp đối với từng thửa đất.3. Phương thức đấu giá: Trả giá lên.4. Bước giá: 2.000.000 đồng (Hai triệu đồng)5. Thời gian, địa điểm tham khảo, xem tài sản bán đấu giá: Khách hàng tự liên hệ với Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường để được hướng dẫn xem tài sản.6. Thời gian mua hồ sơ, nộp hồ sơ và nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Thời gian mua hồ sơ: Từ khi đăng thông báo đến 16 giờ 30 phút, ngày 13/12/2018.Thời gian nộp hồ sơ và tiền đặt trước: ngày 12, 13/12/2018 (Trong giờ hành chính).- Phí tham gia đấu giá và tiền đặt trước: Phí mua hồ sơ: 200.000 đồng/ bộ hồ sơ (Hai trăm nghìn đồng trên một bộ hồ sơ); tiền đặt trước: 31.500.000 đồng/ô đất (Ba mươi mốt

triệu năm trăm nghìn đồng trên một ô đất).7. Địa điểm mua và nộp hồ sơ tham gia đấu giá: Tại Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường, Tầng 2 Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, thị trấn Tam Đường, tỉnh Lai Châu.8. Địa điểm nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá: Nộp vào tài khoản 7801201003370 của Trung tâm phát triển quỹ đất huyện Tam Đường mở tại Ngân hàng NN&PT Nông Thôn – Chi

nhánh huyện Tam Đường.9. Thời gian, địa điểm tổ chức đấu giá: 8 giờ 00 phút, thứ Bảy, ngày 15/12/2018, tại Tại Trung tâm hội nghị huyện Tam Đường, tỉnh Lai Châu.10. Thời gian, địa điểm trả lại tiền đặt trước cho khách hàng không trúng đấu giá: Trong giờ hành chính sau 02 ngày làm việc kể từ ngày

cuộc bán đấu giá kết thúc, tại nơi khách hàng nộp tiền đặt trước tham gia đấu giá. Kính mời các tổ chức, cá nhân có nhu cầu đến xem tài sản, đăng ký và tham gia đấu giá. Mọi chi tiết xin vui lòng liên hệ: 0985 943 113-

0904 066 996, Công ty Đấu giá Hợp danh Tài sản Việt Nam, địa chỉ: số 76 ngõ 146 Trung Kính, P. Yên Hòa, Q. Cầu Giấy, Tp. Hà Nội.

TT (m2) 2)

Giá

Ghi chú

I 1 Lô A - 105 3.150.000 330.800.000 II 1 Lô D -01 105 2.500.000 262.500.000 2 Lô D -02 105 2.500.000 262.500.000 3 Lô D -03 105 2.500.000 262.500.000 4 Lô D -04 105 2.500.000 262.500.000

III – Khu H4 1 Lô 13 119 2.750.000 327.300.000 n 2 Lô 14 119 2.750.000 327.300.000 3 Lô 17 119 2.750.000 327.300.000 4 Lô 18 119 2.750.000 327.300.000

IV - Khu G4 1 Lô 05 105 2.000.000 210.000.000 V 1 Lô 49 105 7.500.000 787.500.000 2 Lô 50 105 7.500.000 787.500.000 3 Lô 51 105 7.500.000 787.500.000 4 Lô 52 105 7.500.000 787.500.000 5 Lô 53 105 7.500.000 787.500.000 6 Lô 54 105 7.500.000 787.500.000

VI 1 Lô 01 141 2.070.000 291.900.000 2 Lô 02 141 2.070.000 291.900.000 3 Lô 03 182 2.070.000 376.800.000

THÔNG BÁO V/v kê biên tài sản phải đăng ký quyền sở hữu, sử dụng

Căn cứ Quyết định số 1330/QĐST-KDTM ngày 20/7/2017 của tòa án nhân dân Quận 1, thành phố Hồ Chí Minh; Căn cứ Quyết định thi hành án số 90/QĐ-CCTHADS ngày 16/4/2018 của Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch,

tỉnh Đồng Nai;Chi cục thi hành án dân sự huyện Nhơn Trạch sẽ tiến hành kê biên tài sản thuộc quyền sở hữu, sử dụng của Công ty cổ phần

xây dựng Công Nghiệp (Descon) (Địa chỉ: 146 Nguyễn Công Trứ, phường Nguyễn Thái Bình, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh.Tài sản kê biên gồm: Diện tích đất 7894m2 thửa mới số 116, tờ bản đồ mới số 69 tại xã Phước An, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng NaiDiện tích đất 7.910m2 thửa mới số 64, tờ bản đồ mới số 69 tại xã Phước An, huyện Nhơn Trạch, tỉnh Đồng Nai;Căn cứ Điều 39, 40, 42, 43 Luật thi hành án dân sự năm 2008 (sửa đổi, bổ sung năm 2014). Chi cục thi hành án dân sự

huyện Nhơn Trạch thông báo để người được thi hành án, người phải thi hành án, người có quyền và nghĩa vụ liên quan đượcbiết sau 10 ngày kể từ ngày đăng trên Báo Pháp luật Việt Nam nếu có thắc mắc, khiếu nại thì liên hệ tại Chi cục thi hành án dânsự huyện Nhơn Trạch để giải quyết.

CHI CỤC THADS HUYỆN NHƠN TRẠCH, TỈNH ĐỒNG NAI

THÔNG BÁO Về việc bán đấu giá tài sản

Căn cứ Bản án số 02/2013/DSST ngày 08 tháng 01 năm 2013 của của Tòa án nhân dân thành phố Cà Mau, tỉnh Cà Mau; Căn cứ Quyết định thi hành án số: 1074-1075/QĐ-CCTHADS ngày 23 tháng 5 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều;Căn cứ Quyết định cưỡng chế thi hành án số: 32/QĐ-CCTHADS ngày 17 tháng 12 năm 2013 của Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều; Căn cứ Quyết định về việc giảm giá tài sản (lần 3) số: 07/QĐ-CCTHADS ngày 02 tháng 11 năm 2018 của Chi cục Thi hành án dân sự quận

Ninh Kiều;Căn cứ căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 23/HĐ-DTN ngày 04 tháng 5 năm 2018 và Phụ lục Hợp đồng số 253/PLHĐ-DTN ngày 15

tháng 11 năm 2018 giữa Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều với Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ;Căn cứ Thông báo số 490/TB-DTN ngày 16 tháng 11 năm 2018 của Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ.Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều thông báo cho các bên gồm: - Người phải thi hành án: Ông Nguyễn Hữu Tài và bà Huỳnh Thị Bích Thu; địa chỉ: 196 Lý Văn Lâm, khóm 2, phường 1, thành phố Cà Mau,

tỉnh Cà Mau.- Người được thi hành án: Ngân hàng TMCP Phương Đông; địa chỉ: số 45 Lê Duẩn, phường Bến Nghé, quận 1, thành phố Hồ Chí Minh. Chi cục Thi hành án dân sự quận Ninh Kiều đã ký hợp đồng với Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ; địa chỉ:

351 Võ Văn Kiệt, phường Long Hòa, quận Bình Thủy, thành phố Cần Thơ để tiếp tục bán đấu giá tài sản là Quyền sử dụng đất quyền sở hữu nhàở và tài sản khác gắn liền với đất tọa lạc tại địa chỉ: C50/51 đường Trần Hoàng Na, phường Hưng Lợi, quận Ninh Kiều, thành phố Cần Thơ theogiấy chứng nhận quyền sử dụng đất số BDD 071939, số vào sổ: CH01505 do Ủy ban nhân dân quận Ninh Kiều cấp ngày 23/12/2010 cấp choông Nguyễn Hữu Tài đứng tên chủ sở hữu để thi hành án.

Giá khởi điểm: 1.789.255.011 đồng (một tỷ, bảy trăm tám mươi chín triệu, hai trăm năm mươi lăm nghìn, không trăm mười một đồng). Thời gian, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: từ ngày 16/11/2018 đến 09 giờ 00 phút ngày 06/12/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh

Dũng Trung Nam - chi nhánh Cần Thơ. Thời gian bán đấu giá: vào lúc 09 giờ 00 phút, ngày 10 tháng 12 năm 2018, tại Công ty đấu giá hợp danh Dũng Trung Nam - chi nhánh

Cần Thơ.Ông Nguyễn Hữu Tài và bà Huỳnh Thị Bích Thu có quyền chuộc lại tài sản trước khi mở cuộc bán đấu giá 01 (một) ngày làm việc nếu nộp

đủ tiền thi hành án và thanh toán các chi phí thực tế, hợp lý đã phát sinh từ việc cưỡng chế thi hành án, tổ chức bán đấu giá.

CHI CỤC THADS QUẬN NINH KIỀU, TP.CẦN THƠ

CÔNG TY TNHH DV ĐẤU GIÁ VIỆT ANTHÔNG BÁO QUY CHẾ BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản Quyền sở hữu nhà ở và quyền sử dụng đất ở tại địa chỉ: E8, khu phố 3, Phường An Phú Đông, Quận 12, TP.HCM.Đất ở: Diện tích: 429,5m2. Hình thức sử dụng: Riêng: 429,5m2Nhà ở:Tổng diện tích sử dụng: 375,4m2.Diện tích xây dựng: 183,8m2. Kết cấu nhà: Tường gạch, sàn BTCT, mái ngói. Số tầng: 02GKĐ: 15.029.000.000đ ( Mười lăm tỷ không trăm hai mươi chín triệu đồng)Người có tài sản Ngân hàng TMCP Đầu tư và Phát triển Việt Nam- Chi nhánh Châu Thành Sài Gòn. Xem tài sản từ ngày

28&29/11/2018 tại nơi có tài sản. ĐK: Từ ngày 19/11/2018 đến 16 giờ 00 phút ngày 05/12/2018 tại Công ty TNHH DV bán đấugiá tài sản Việt An - số 78/6 Phạm Viết Chánh, phường 19, Q. Bình Thạnh. ĐT: 0933730366. Tiền đặt trước: 10% giá khởi điểm,hồ sơ tài sản bán đấu giá 500.000 đồng/ bộ . Phí tham gia đấu giá: 500.000 đồng. Thời gian đăng ký nộp tiền từ 06/12, 07/12 &10/12 năm 2018. ĐKĐG: 09 giờ 30 phút ngày 11/12/2018 tại địa điểm: 19R Nguyễn Hữu Cảnh, Phường 19, Q. Bình Thạnh, ThànhPhố Hồ Chí Minh.

THÔNG BÁOVề việc giao tài sản cho người mua trúng đấu giá

Căn cứ Quyết định số 139/2013/QĐST-DS ngày 26 tháng 6 năm 2013 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo sửa chữa, bổ sung bản án số 40/TB-TA ngày 15 tháng 5 năm 2015 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành phố

Hồ Chí Minh;Căn cứ Thông báo sửa chữa, bổ sung quyết định số 01/TB-TA ngày 19 tháng 01 năm 2016 của Tòa án nhân dân quận Phú Nhuận, Thành

phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Quyết định thi hành án số 1170/QĐ-CCTHA ngày 06 tháng 7 năm 2015 của Chi cục THADS Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 39/QĐ-CCTHA ngày 27 tháng 5 năm 2015 của Chi cục THADS Quận 2,Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 14 tháng 4 năm 2016 của Chi cục THADSQuận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định cưỡng chế kê biên, xử lý tài sản số 41/QĐ-CCTHA ngày 17 tháng 6 năm 2013 của Chi cục THADS Quận 2, Thành phốHồ Chí Minh;

Căn cứ Quyết định về việc sửa đổi, bổ sung quyết định về thi hành án số 201/QĐ-CCTHADS ngày 29 tháng 6 năm 2018 của Chi cục THADSQuận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;

Căn cứ Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24 tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh;Căn cứ Hợp đồng bán đấu giá tài sản số 12.10/2018/BĐGTS-THADS ngày 12 tháng 10 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 2, Thành phố

Hồ Chí Minh và Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Căn cứ Biên bản đấu giá tài sản ngày 05 tháng 11 năm 2018 của Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Căn cứ Văn bản số 14.11/2018/TB/VC ngày 14 tháng 11 năm 2018 của Công ty TNHH Đấu giá Hoàn Cầu VCB;Chi cục THADS Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh tổ chức giao tài sản bán đấu giá thành là Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài

sản khác gắn liền với đất tại nền đất số 08 đường Trần Não, khu đô thị An Phú – An Khánh, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh(thuộc thửa đất số 52, tờ bản đồ số 42, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh) theo Biên bản về việc kê biên, xử lý tài sản ngày 24tháng 8 năm 2018 của Chi cục THADS Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh cho bà Lê Thị Thông là người trúng đấu giá tài sản thi hành án.

Thời gian giao tài sản: 9 giờ 00 phút, ngày 29 tháng 11 năm 2018Địa điểm giao tài sản: Nền đất số 08 đường Trần Não, khu đô thị An Phú – An Khánh, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh

(thuộc thửa đất số 52, tờ bản đồ số 42, phường An Phú, Quận 2, Thành phố Hồ Chí Minh).Yêu cầu bà Nguyễn Thị Thanh Dung có mặt đúng thời gian, địa điểm trên để chứng kiến việc giao, nhận tài sản bán đấu giá thi hành án

theo qui định của pháp luật.

CHI CỤC THADS QUẬN 2, THÀNH PHỐ HỒ CHÍ MINH

TRUNG TÂM DỊCH VỤ ĐẤU GIÁ TÀI SẢN TP CẦN THƠ

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNQSDĐ diện tích 2003,5m2 tại ấp Tân Thuận, xã Tân Hạnh, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long của ông Trịnh Văn Hòa do Chi cục

THADS huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long, Khóm 5, thị trấn Long Hồ, huyện Long Hồ, tỉnh Vĩnh Long phát mãi để thi hành án.GKĐ: 1.509.271.200đồng.- Bán, nhận hồ sơ đăng ký: Từ ngày TB đến 09 giờ ngày 10/12/2018, tại Trung tâm.- Thu tiền đặt trước: 20% GKĐ, từ ngày 06/12/2018 đến 09 giờ ngày 10/12/2018.- Đấu giá: Lúc 15 giờ ngày 12/12/2018 tại Trung tâm, số 128D đường 3 Tháng 2, P. Xuân Khánh, Q. Ninh Kiều, TP. Cần

Thơ; Số ĐT: 0292. 3828864; Fax: 0292. 3782767; Email: [email protected].


19Số 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018

XUẤT BẢN TỪ NĂM 1985http://baophapluat.vn

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số 194 Đường Giải

Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất tại thửa đất số 19-6, tờ bản đồ số 42, tại địa chỉ tổ 34 Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội.

Diện tích đất 119,4m2, sử dụng riêng: 41,02m2, sử dụng chung: 78,38m2. Giấy chứng nhận quyền sử dụng đất số AN 478175, vào sổ cấp GCNsố 246, số QĐ: 210/QĐ-UBND, MS: 10127657029 do UBND quận Long Biên, TP.Hà Nội cấp ngày 12/02/2009 đứng tên ông Nguyễn Thanh Sơnvà bà Hoàng Thị Sen. Hợp đồng thế chấp số công chứng 9095/2010/HĐTC, quyển số 01 TP/CC-SCC/HĐGD ngày 11/11/2010 và Phụ lục 01 Hợpđồng thế chấp số công chứng 9095/2011/HĐTC ngày 06/10/2011 được lập tại Phòng Công chứng số 6 TP. Hà Nội”. Tài sản được bán theonguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm: 1.732.500.000 đồng (Giá khởi điểm chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí … theo quy định của pháp luật). Số tiền đặttrước: 173.000.000 đồng (một trăm bảy mươi ba triệu đồng chẵn).

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/11/2018 đến ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian xem tài sản: Từ ngày 28/11/2018 đến ngày 29/11/2018 (trong giờ hành chính) tại thửa đất số 19-6, tờ bản đồ số 42, tại địa chỉ

tổ 34 Ngọc Thụy, Long Biên, Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày 05/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 06/12/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 68 đường Trường

Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.

CN CTY CP BÁN ĐẤU GIÁ LAM SƠN TẠI HN

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, quận Đống Đa, Hà Nội.Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số 194 Đường Giải

Phóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.Tài sản: “Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất tại thửa đất số 178, tờ bản đồ số 49, địa chỉ thửa đất: xã

Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội (. Trong đó diện tích sử dụng riêng 44,6m2 (đất ở tại nông thôn), diện tích sử dụng chung 19,4m2 (đất giaothông), thời hạn sử dụng lâu dài, nguồn gốc nhà nước công nhận quyền sử dụng đất theo Giấy chứng nhận QSDĐ quyền sở hữu nhà ở và tàisản khác gắn liền với đất số BA 412464, số QĐ: 2011/QĐ-UBND, số vào sổ cấp GCN: CH00030 do UBND Huyện Từ Liêm cấp ngày 15/3/2010.Nhà ở: chưa chứng nhận quyền sở hữu, công trình xây dựng khác: chưa chứng nhận quyền sở hữu”. Tài sản được bán theo nguyên trạng vàtheo phương thức có sao bán vậy;

Giá khởi điểm: 1.639.035.000 đồng. (Giá khởi điểm để đấu giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí trước bạ để chuyển quyền sử dụngđất, quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 164.000.000 đồng (một trăm sáu mươi bốn triệu đồng).

Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 14/11/2018 đến ngày 03/12/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian xem tài sản: Từ ngày 27/11/2018 đến ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính) tại Thửa đất số 178, tờ bản đồ số 49, địa chỉ thửa

đất: xã Cổ Nhuế, huyện Từ Liêm, TP Hà Nội (nay là phường Cổ Nhuế 2, quận Bắc Từ Liêm, TP Hà Nội).Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 03/12/2018 đến ngày 05/12/2018 (trong giờ hành chính).Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Ngày 06/12/2018 tại Chi nhánh Công ty cổ phần bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội. Số 68 đường Trường

Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, phường Phương Mai, quận Đống Đa, Tp.Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp

luật liên hệ trực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.


CÔNG TY TNHH TMDV ĐẤU GIÁ AN THỊNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Quyền sử dụng đất diện tích 8252,2 m2, thuộc thửa đất số 221, tờ bản đồ số 15, bộ địa chính xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi,Thành phố Hồ Chí Minh. Đất trồng lúa.

2. Quyền sử dụng đất diện tích 2368,8 m2, thuộc thửa đất số 93, tờ bản đồ số 54, bộ địa chính xã Thái Mỹ, huyện Củ Chi, Thànhphố Hồ Chí Minh. Đất trồng lúa.

3. Tổng giá khởi điểm: 1.759.413.000 đồng. 4. Tiền đặt trước: 263.912.000 đồng, nộp trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc bán đấu giá (ngày 07, 10, 11/12/2018)

trong giờ hành chính.5. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, đường Phạm Thị Hối, khu phố 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi,

Tp. Hồ Chí Minh.6. Điều kiện, thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định pháp

luật, đăng ký từ ngày 14/11/2018 đến hết ngày 07/12/2018 trong giờ hành chính, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh, số81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. HCM.

7. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: 14 giờ 00 phút ngày 12/12/2018, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh,số 81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 0986755610.

CÔNG TY TNHH TMDV ĐẤU GIÁ AN THỊNHTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ

1. Quyền sử dụng đất diện tích 1579 m2, thuộc thửa đất số 108-8, tờ bản đồ số 9, bộ địa chính xã An Phú, huyện Củ Chi, Tp. HồChí Minh, số vào sổ cấp GCN quyền sử dụng đất số 103/QSDĐ/HTH do UBND huyện Củ Chi cấp ngày 16/9/2002 cho bà Nguyễn ThịHỏi.

Diện tích đất 1579 m2; đất vườn, thời hạn sử dụng đến năm 2052. Hiện trạng trên đất có 6 ngôi mộ.2. Giá khởi điểm: 402.600.000 đồng. 3. Tiền đặt trước: 60.390.000 đồng, nộp trong vòng 03 ngày làm việc trước ngày mở cuộc bán đấu giá (ngày 07, 10, 11/12/2018)

trong giờ hành chính.4. Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Củ Chi, đường Phạm Thị Hối, khu phố 7, thị trấn Củ Chi, huyện Củ Chi,

Tp. Hồ Chí Minh.5. Điều kiện, thời gian, cách thức, địa điểm đăng ký tham gia đấu giá: Tất cả cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định pháp

luật, đăng ký từ ngày 14/11/2018 đến hết ngày 07/12/2018 trong giờ hành chính, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh, số81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. HCM.

6. Thời gian, địa điểm tổ chức cuộc bán đấu giá: 09 giờ 00 phút ngày 12/12/2018, tại Công ty TNHH TMDV Đấu giá An Thịnh,số 81/29 Năm Châu, phường 11, quận Tân Bình, Tp. Hồ Chí Minh. ĐT: 0986755610.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNCông ty cổ phần đấu giá Toàn Cầu - Trụ sở: Số 15, ngõ 62, Đại La, Trương Định, Hai Bà

Trưng, TP.Hà Nội thông báo đấu giá tài sản như sau:1. Người có tài sản đấu giá: Chi cục thi hành án dân sự huyện Mê Linh, TP.Hà Nội. Địa chỉ: Khu TT Hành chính huyện Mê Linh, xã Đại Thịnh,

H.Mê Linh, TP.Hà Nội.2. Tài sản đấu giá: Tài sản 1: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 257,7m2 tại thửa đất số 232, tờ bản đồ số 04. Đ/c: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê

Linh, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 ngôi nhà hai tầng, mái bằng nền lát gạch men diện tích xây dựng 140m2. Tài sản mang tên hộông Nguyễn Văn Phương theo GCN QSDĐ số X 283373 do UBND huyện Mê Linh cấp ngày 18/12/2002, đã đính chính thông tin chủ sử dụngđất ngày 20/12/2010.

- Giá khởi điểm: 231.513.142 đồng (Hai trăm ba mươi mốt triệu, năm trăm mười ba nghìn, một trăm bốn mươi hai đồng).Tài sản 2: Quyền sử dụng đất: có diện tích đất 100m2, trong đó diện tích đất ở là 50m2, diện tích đất vườn là 50m2 tại thửa đất số 3951,

tờ bản đồ số 02. Địa chỉ: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê Linh, TP. Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: nhà ở mái bằng hai tầng có diệntích xây dựng khoảng 50,6m2. Tài sản trên thuộc quyền sở hữu, sử dụng của hộ ông Lê Văn Thắng theo GCN quyền sử dụng đất số AB 804368,do UBND huyện Mê Linh, thành phố Hà Nội cấp ngày 10/03/2008.

- Giá khởi điểm: 115.136.739 đồng (Một trăm mười lăm triệu, một trăm ba mươi sáu nghìn, bẩy trăm ba mươi chín đồng).Tài sản 3: Quyền sử dụng đất: có diện tích 140m2 tại thửa đất số 16c, tờ bản đồ số 03. Địa chỉ: thôn Khê Ngoại, xã Văn Khê, huyện Mê

Linh, TP.Hà Nội. Tài sản gắn liền với đất gồm: 01 nhà cấp IV mái lợp proximăng xây năm 2003 có diện tích 30m2 đã cũ nát, một phần tường nhàđã bị đập; 01 bếp và công trình phụ có diện tích 23m2 lợp mái proximăng; tường gạch bao quanh chưa chát cao 1,5m dài 4m và các cây cốilâm lộc khác. Tài sản trên đứng tên ông Lê Văn Đảm theo GCN quyền sử dụng đất số X 162382 do UBND H.Mê Linh cấp ngày 04/03/2011.

- Giá khởi điểm: 568.811.160 đồng (Năm trăm sáu mươi tám triệu, tám trăm mười một nghìn, một trăm sáu mươi đồng).Ghi chú: Mức giá khởi điểm của các tài sản nêu trên chưa bao gồm thuế TNCN, lệ phí trước bạ nhà đất và các chi phí khác trong việc sang

tên QSH, SD theo quy định của pháp luật. Người mua tài sản đấu giá chịu trách nhiệm thực hiện các thủ tục chuyển quyền sở hữu và chịutrách nhiệm nộp thuế, lệ phí và các chi phí khác liên quan đến thủ tục chuyển giao quyền sở hữu tài sản đấu giá.

3. Thời gian xem tài sản: ngày 22 và 23/11/2018 tại địa chỉ của từng tài sản đấu giá nêu trên.4. Thời gian bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá tài sản: từ ngày niêm yết việc đấu giá tài sản đến ngày 03/12/2018 (trong giờ HC) tại

Phòng đấu giá của công ty. + Tiền mua hồ sơ: Tài sản 1&2: 200.000 đồng/bộ. Tài sản 3: 500.000 đồng/bộ.+ Tiền đặt trước:- Tài sản 1: 23.151.000 đồng (Hai mươi ba triệu, một trăm năm mươi mốt nghìn đồng).- Tài sản 2: 11.514.000 đồng (Mười một triệu, năm trăm mười bốn nghìn đồng).- Tài sản 3: 56.881.000 đồng (Năm mươi sáu triệu, tám trăm tám mươi mốt nghìn đồng).5. Thời gian nộp tiền đặt trước: các ngày 29, 30/11 và 03/12/2018 theo hướng dẫn tại quy chế đấu giá TS của Công ty.6. ĐK tham gia đấu giá: tổ chức, cá nhân đảm bảo đáp ứng đủ điều kiện và nộp đủ khoản tiền đặt trước, hồ sơ tham gia đấu giá theo quy

định tại Quy chế cuộc đấu giá do Công ty ban hành, đăng ký trực tiếp tại Phòng đấu giá của Công ty (trong giờ HC).7. Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Thứ 5, ngày 06/12/2018 tại Phòng đấu giá Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Địa chỉ: căn hộ số 1436, tầng

14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội.Chi tiết xin liên hệ: Phòng đấu giá Công ty CP đấu giá Toàn Cầu. Đ/c: căn hộ số 1436, tầng 14, tòa nhà HH4B, khu đô thị Linh Đàm, phố

Linh Đường, P.Hoàng Liệt, Q.Hoàng Mai, TP.Hà Nội. Điện thoại: 02466624364.

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNGTHÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng đất và tài sản gắn liền với đất của ông Phạm Văn Cường tại xã Ninh Gia, huyện Đức Trọng, tỉnh Lâm Đồng. Cụthể: Thửa đất số 95, tờ bản đồ số 20 (2013), diện tích 8.364m2 ( đất CLN).Thửa đất số 97, tờ bản đồ số 20 (2013), diện tích 807m2( đất CLN).Thửađất số 98, tờ bản đồ số 20 (2013), diện tích 2.327m2(Đất nuôi trồng thủy sản).Thửa đất số 32, tờ bản đồ số 20 (2013), Diện tích 20.975,4m2(đất CLN).Thửa đất số 87, tờ bản đồ số 19 (2013), Diện tích 69.309m2(CLN).Thửa đất số 88, tờ bản đồ số 19 (2013), diện tích 5.090m2( đấtCLN).Thửa đất số 89, tờ bản đồ số 19 (2013), diện tích 4.950m2(đất CLN).

Người có tài sản đấu giá: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng địa chỉ:tổ 24, TT.Liên Nghĩa, H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng.Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng,T. Lâm Đồng.Giá khởi điểm: 4.831.181.901đồng (Bốn tỷ tám trăm ba mươi mốt triệu một trăm tám mươi mốt nghìn chín trăm lẻ một đồng).Giá này

chưa bao gồm thuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 500.000đ/hồ sơ, tiền đặt trước 5% giátrị khởi điểm của tài sản bán đấu giá là 241.600.000đồng.

Bán, tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 09/11/2018 đến 17h00 ngày 11/12/2018 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương. Xem tàisản: 07/12/2018 đến 17h00 ngày 11/12/2018.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 11; 12 và 13/12/2018.Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và người tham gia đấu giá cóthỏa thuận khác.Tổ chức,cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phươngtheo quy định.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 15h30 ngày 14/12/2018 tại Cty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, TT. Liên Nghĩa,H. Đức Trọng, T.Lâm Đồng (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản bán đấu giá gồm Hệ thống máy sản xuất gạch tuynel của Công ty TNHH Hùng Tiến. Cụ thể như sau: Máy nhào hai trục: Kết cấu:Hợp số giảm tốc, 01 động cơ điện (mô tơ) 30HP, hệ thống hai trục liên kết. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá, máyđang hoạt động; Máy cán đất: 02 cái. Máy cán đất số 1 có kết cấu: Hai Rulo đường kính 1.000mm, 02 động cơ điện (mô tơ) 15HP; Máy cán đấtsố 2 có kết cấu: Hai Rulo đường kính 700mm, 02 động cơ điện (mô tơ) 15HP. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: Tại thời điểm thẩm định giá, máyđang hoạt động; Máy đùn ép chân không: Kết cấu: 01 động cơ điện (mô tơ) 120HP, hệ thống nhào liên kết hai trục trên buồng hút khí chânkhông qua hệ thống đùn tạo hình. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩm định giá, máy đang hoạt động; Máy cắt tự động: Kếtcấu: Một động cơ điện (mô tơ) 3HP, có hệ thống con lăn tạo thành gạch mộc thành phẩm. Năm sử dụng: 2010. Hiện trạng: tại thời điểm thẩmđịnh giá, máy đang hoạt động. Toàn bộ hệ thống máy có băng truyền liên kết và hệ thống điều khiển. Công suất sản xuất từ 25.000 đến 30.000viên gạch trên một ca làm việc (8 giờ).Tỷ lệ chất lượng còn lại của tài sản tại thời điểm thẩm định giá là 72%.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng có địa chỉ: đường Lê Hồng Phong, tổ 24, thị trấn Liên Nghĩa, huyện ĐứcTrọng, tỉnh Lâm Đồng.

Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng.

Giá khởi điểm: 408.216.248đồng (Bốn trăm lẻ tám triệu hai trăm mười sáu nghìn hai trăm bốn mươi tám đồng).Giá này chưa bao gồmthuế, phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản. Tiền đặt trước 5% là 20.450.000đồng. Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 200.000đ/hồ sơ.

Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 07/11/2018 đến 17h00 ngày 27/11/2018. Xem tài sản từ ngày 23/11/2018 đến 17h00ngày 27/11/2018.

Thời gian, địa điểm nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 27, 28 và 29/11/2018. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và kháchhàng tham gia đấu giá có thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân đủ điều kiện tham gia đấu giá theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ vàtiền đặt trước cho Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương theo quy định.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 30/11/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649.739)

CÔNG TY ĐẤU GIÁ HỢP DANH ĐA PHƯƠNGTHÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ TÀI SẢN

Tài sản: Quyền sử dụng và khai thác quầy sạp của bà Nguyễn Thị Nữ tại quầy số L 031 khu B chợ Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng.Diện tích: 7,66m2 .Ngành hàng vải sợi. Giá trị quầy sạp theo giá giao quyền thuê sử dụng quầy sạp tại quyết định số 774/QĐ-UB ngày23/12/1998 của UBND huyện Đức Trọng.Thời hạn sử dụng từ ngày 16/07/2013 đến hết ngày 14/11/2025.Tài sản trong quầy: Tại thời điểm thẩmđịnh giá , trong quầy có 5 kệ sắt đang được sử dụng, chi tiết như sau: 2 kệ sắt, mỗi kệ có chiều dài 2,64, rộng 0,6, cao 2m.2 kệ sắt, mỗi kệ cóchiều dài 1m, rộng 0,4m, cao 1,1m. 1 kệ sắt có chiều dài 1,6m, rộng 0,4m, cao 1,1m.

Người có tài sản: Chi cục Thi hành án dân sự huyện Đức Trọng có địa chỉ: đường Lê Hồng Phong, tổ 24, thị trấn Liên Nghĩa, huyện ĐứcTrọng, tỉnh Lâm Đồng.

Tổ chức đấu giá: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương địa chỉ tại: số 591, Quốc lộ 20, thị trấn Liên Nghĩa, huyện Đức Trọng, tỉnh LâmĐồng.

Giá khởi điểm: 115.682.400đồng (Một trăm mười lăm triệu sáu trăm tám mươi hai nghìn bốn trăm đồng).Giá này chưa bao gồm thuế,phí và lệ phí liên quan đến việc đấu giá tài sản. Tiền đặt trước 5% là 5.800.000đồng.

Bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: từ ngày 07/11/2018 đến 17h00 ngày 11/12/2018 (trong giờ hành chính), tại trụ sở Công ty đấugiá hợp danh Đa Phương.Tiền mua hồ sơ tham gia đấu giá là 100.000đ/hồ sơ. Xem tài sản: Từ ngày 07/12/2018 đến 17h00 hết ngày 11/12/2018.

Nộp tiền đặt trước: Trong giờ hành chính các ngày 11, 12 và 13/12/2018. Trừ trường hợp tổ chức đấu giá và khách hàng tham gia đấu giácó thỏa thuận khác. Tổ chức, cá nhân có đủ điều kiện theo quy định của pháp luật nộp hồ sơ hợp lệ và tiền đặt trước cho công ty đấu giá hợpdanh Đa Phương theo quy định.

Thời gian tổ chức bán đấu giá: Vào lúc 14h30 ngày 14/12/2018 tại Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương.Liên hệ: Công ty đấu giá hợp danh Đa Phương (ĐT: 02633.649.739).

THÔNG BÁO BÁN ĐẤU GIÁ Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu thông báo bán đấu giá tài sản với nội dung sau:1. Tài sản bán đấu giá: 01 xe ô tô tải thùng trên 10 tấn, màu trắng, nhãn hiệu: CNHTC, số loại: ZZ1254K56C6C1/VT-MP2, số khung: LZZM-

BGH7EC184144, số máy: YC6A260-33*A1016E30024, BKS: 36C-158.82 theo giấy chứng nhận đăng ký xe ô tô số 024251 do Phòng CSGT – Côngan tỉnh Thanh Hóa cấp ngày 14/04/2016 đứng tên ông Bùi Văn Trình.

2. Nguồn gốc của tài sản: Tài sản được thế chấp tại Ngân hàng Thương mại cổ phần Việt Nam Thịnh Vượng.3. Giá khởi điểm của tài sản bán đấu giá: 342.000.000 đồng (Ba trăm bốn mươi hai triệu đồng). Giá trên chưa bao gồm các loại thuế, phí

và lệ phí đối với Nhà nước. Bước giá trong cuộc đấu giá: 1.000.000 đồng (Một triệu đồng).4. Tiền đặt trước tham gia đấu giá: 68.400.000 đồng (Sáu mươi tám triệu bốn trăm nghìn đồng). Số tiền đặt trước nộp vào tài khoản của

Công ty CP Đấu giá Á Âu: 76671168 mở tại Ngân hàng TMCP Việt Nam Thịnh Vượng – Chi nhánh Kinh Đô – Phòng giao dịch Văn Quán vàongày 27/11/2018 và ngày 28/11/2018;

5. Thời gian xem tài sản và xem giấy tờ về quyền sở hữu tài sản: Ngày 20/11/2018 và ngày 21/11/2018 (trong giờ hành chính);6. Địa điểm xem tài sản: Ngõ 173 Phú Diễn, Phường Phúc Diễn, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội;7. Thời gian bán và tiếp nhận hồ sơ tham gia đấu giá: Từ ngày 16/11/2018 đến 17h00 ngày 27/11/2018 (Trong giờ hành chính). Phí mua

hồ sơ: 200.000 đồng/1 bộ8. Hình thức và thủ tục đấu giá: Bỏ phiếu gián tiếp và không theo thủ tục rút gọn;9. Thời gian nhận phiếu trả giá: Từ ngày 27/11/2018 đến 17h00 ngày 28/11/2018 (Trong giờ hành chính);10 Phương thức đấu giá: Đấu giá theo phương thức trả giá lên;11. Thời gian dự kiến tổ chức phiên đấu giá: 9h00 ngày 30/11/2018;12. Địa điểm tổ chức đấu giá: Tại Phòng đấu giá - Công ty Cổ phần Đấu giá Á Âu (Địa chỉ: Tầng 5, B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc,

phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội).Mọi chi tiết vui lòng liên hệ:Công ty cổ phần Đấu giá Á Âu: B14 Khu đấu giá QSD đất Vạn Phúc, phường Vạn Phúc, quận Hà Đông, thành phố Hà Nội, Điện thoại: 024.66821313.

THÔNG BÁO ĐẤU GIÁ TÀI SẢNTHEO THỦ TỤC RÚT GỌN

Tổ chức đấu giá tài sản: Chi nhánh Công ty CP bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội, địa chỉ: Số 68 đường Trường Chinh, P.phương Mai, Q.ĐốngĐa, Hà Nội.

Người có tài sản đấu giá: Công ty TNHH MTV Quản lý nợ và Khai thác tài sản Agribank, địa chỉ: Tầng 5, Tòa nhà C3, Số 194 Đường GiảiPhóng, Phường Phương Liệt, Quận Thanh Xuân, TP Hà Nội.

Tài sản đấu giá: Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất; diện tích đất ở 52 m2; diện tích sử dụng 52 m2;địa chỉ thửa đất: Xã Minh Khai, huyện Từ Liêm, thành phố Hà Nội, nay là Phường Minh Khai, Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội theo Giấychứng nhận Quyền sử dụng đất, quyền sở hữu nhà ở và tài sản khác gắn liền với đất số BĐ 829462, số QĐ: 2372/QĐ – UBND, số vào sổ cấp GCN:CH00324 do UBND huyện Từ Liêm (nay là Quận Bắc Từ Liêm), thành phố Hà Nội cấp ngày 08/4/2011, đã đăng ký sang tên cho ông Dương ĐìnhHùng theo xác nhận của Văn phòng đăng ký đất đai Hà Nội, Chi nhánh Quận Bắc Từ Liêm, Thành phố Hà Nội ngày 15/12/2015; Tài sản đượcbán theo nguyên trạng và theo phương thức có sao bán vậy;

1. Giá khởi điểm đấu giá của tài sản là: 1.612.000.000 đồng. (Giá khởi điểm để đấu giá chưa bao gồm các loại thuế, phí, lệ phí trước bạ đểchuyển quyền sử dụng đất, quyền sử dụng tài sản trên đất theo quy định của pháp luật). Số tiền đặt trước: 161.200.000 đồng

2. Thời gian mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá: Từ ngày 19/11/2018 đến ngày 27/11/2018 (trong giờ hành chính). 3. Thời gian, địa điểm xem tài sản đấu giá: Từ ngày 22/11/2018 đến ngày 23/11/2018 (trong giờ hành chính) tại: Thửa đất số 200 tờ bản đồ

25 Phường Minh Khai, quận Bắc Từ Liêm, Thành Phố Hà Nội.4. Thời gian nộp tiền đặt trước: Từ ngày 26/11/2018 đến ngày 28/11/2018 (trong giờ hành chính). Thời gian tổ chức cuộc đấu giá: Vào ngày 29/11/2018 tại Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội.Địa điểm mua hồ sơ, đăng ký tham gia đấu giá và đấu giá: Chi nhánh Công ty CP Bán đấu giá Lam Sơn tại Hà Nội– Số 68 đường Trường

Chinh, P.phương Mai, Q.Đống Đa, Hà Nội. ĐT: 024.62598201. Kính mời các cá nhân, tổ chức đủ điều kiện theo quy định của pháp luật liên hệtrực tiếp tại văn phòng công ty để đăng ký tham gia đấu giá tài sản trên.



20 http://baophapluat.vnTHờI Sự - QUốC Tế

[email protected]ố 323 (7.306) Thứ Hai 19/11/2018


lTÒA SOẠN: Số 42 ngõ 29 Nguyễn Chí Thanh,phường Ngọc Khánh, quận Ba Đình, Hà Nội.

* ĐT: (024) 37245180 * Fax: (024) 37245178 *Email: [email protected] số 86/GP-BTTTT ngày 06/03/2014 doBộ TTTT cấp.lGiấy phép sửa đổi, bổ sung số 290/GP-BTTTT ngày 22/9/2014 do Bộ TTTT cấplThiết kế mỹ thuật tại Tòa soạn.

l In tại Cty TNHH một thành viên In báo HàNội Mới, Cty In Ba Đình.

lCơ quan đại diện tại TP.HCM: Tầng 3 số 200C Võ Văn Tần,phường 5, quận 3 TP.HCM * ĐT: (028) 38181281 * Fax: (028) 38181282 * Email: [email protected]ơ quan đại diện tại TP.Cần Thơ: 109 Trần Văn Hoài, phườngXuân Khánh, quận Ninh Kiều, TP.Cần Thơ * ĐT/Fax: (0292) 3819009 * Email: [email protected]ơ quan đại diện khu vực duyên hải phía Bắc:

Số 10 đường Hồ Sen, quận Lê Chân, TP.Hải Phòng.*ĐT: 0225 662 7980 * Email: [email protected]ăn phòng đại diện tại Quảng Ninh:

Số 701 đường Nguyễn Văn Cừ, phường Hồng Hà, TP Hạ Long, tỉnhQuảng Ninh * ĐT: 0912 181122* Email: [email protected]

lCơ quan đại diện miền Trung và Tây Nguyên: Số 93đường Dương Trí Trạch, phường An Hải Bắc, quận SơnTrà, TP Đà Nẵng * Email: [email protected]ăn phòng liên lạc khu vực Bắc Trung bộ: 56 NguyễnThị Minh Khai, TP.Vinh, tỉnh Nghệ An.ĐT/Fax: 0238 3836123 * Email: [email protected]Địa chỉ liên lạc tại Thừa Thiên Huế: Số 9 đường TônĐức Thắng, phường Phú Hội, TP.Huế.*ĐT: (0234) 3849036 * Fax: (0234 ) 3849036.MÃ ĐẶT BÁO: B51 Giá: 5.800Đ

(NĂM NGHÌN TÁM TRĂM ĐỒNG)

lTổng Biên tập:TS. ĐÀO VĂN HỘI

lPhó Tổng Biên tập thường trực:ĐẶNG NGỌC LUYẾN

lPhó Tổng Biên tập:VŨ HOÀNG DIỆP

TRẦN ĐỨC VINH

lTrưởng ban Thư ký:MAI VŨ MINH

TIN TứC

Tại Diễn đàn hội nghị cấp cao APEC năm nay ởPapua New Guinea, Mỹ và Trung Quốc đã công

khai mức độ quyết liệt của cuộc xung khắc thương mạihiện tại giữa hai bên. Cả hai phía đều vừa tận dụng vừalợi dụng dịp này để thực hiện những mưu tính riêng.Tổng thống Mỹ Donald Trump không tham dự mà cửPhó Tổng thống Mike Pence thay thế. Ông Pence vốnđã có những phát biểu còn găng hơn với Trung Quốc sovới ông Trump. Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình đếnPapua New Guinea sau khi đã phát đi một số tín hiệu

về sẵn sàng hoà giải với Mỹ và cùng Mỹ giải quyết ổnthoả chuyện tranh chấp thương mại hiện tại.

Phía Mỹ tận dụng Diễn đàn này để tiếp tục làmgăng với Trung Quốc và để chứng tỏ là Mỹ làm găngthật chứ không chơi trò hình thức. Trung Quốc tậndụng sự kiện này để thể hiện thiện chí thương thảo vớiMỹ, giải quyết chứ không kéo dài cuộc xung đột. Họnhằm vào nhau nhưng đồng thời cũng nhằm tranh thủdư luận bên ngoài theo kiểu mọi người qua đó tự hiểulà chuyện xung khắc thương mại vì đâu mới xảy ra vàchỉ có thể được giải quyết như thế nào. Đằng sau đócòn có mục đích tập hợp lực lượng. Phía Mỹ răn đecác đối tác về chống chủ nghĩa đa phương và tự dohoá thương mại, trong khi phía Trung Quốc chủ động

phất cao ngọn cờ vì chủ nghĩa đa phương và tự do hoáthương mại để triệu tập quần hùng ở khu vực này cũngnhư trên thế giới.

Nhưng đồng thời cả hai cũng còn đều lợi dụng sựkiện APEC năm nay để hướng tới cuộc gặp giữa ôngTập Cận Bình và ông Trump đã được dự kiến vào cuốitháng 11 này bên lề Hội nghị cấp cao của nhóm G20ở Argentina. Mọi dấu hiệu đều cho thấy hai người nàysẽ xử lý cuộc xung khắc thương mại hoặc ít nhất thìcũng sẽ đạt được hiểu biết chung về cách thức xử lýnó trong thời gian tới, trước mắt làm cho nó không trởnên gay cấn hơn, thậm chí còn có khả năng đặt nềnmóng cho một thời kỳ quan hệ mới giữa hainước.NGUYÊN LÊ

Sự KIệN & BÌNH LUậN

Tận dụng và lợi dụng

Ngày 18/11, tại thủ đôPort Moresby của PapuaNew Guinea, Thủ tướngChính phủ Nguyễn XuânPhúc đã cùng các nhàlãnh đạo các nền kinh tếthành viên của Diễn đànHợp tác Kinh tế châu Á-Thái Bình Dương (APEC)tiến hành 3 phiên họpcủa Hội nghị cấp cao lầnthứ 26.

Từ kết quả của Năm APECViệt Nam 2017, tại Hội nghị,nhiều sáng kiến của Việt Namtiếp tục được cụ thể hóa, trongđó Sáng kiến phát triển baotrùm về tài chính kinh tế và xãhội được coi là nền tảng để cácnền kinh tế tập trung xây dựngchương trình hành động. Trongđó, các nền kinh tế đều mongmuốn tiếp tục duy trì vai trò đầutàu của APEC trong thúc đẩy tựdo hóa, duy trì hệ thống thươngmại đa phương mở, dựa trênluật lệ. Các nhà lãnh đạo camkết đẩy nhanh hoàn tất các mụctiêu Bogor, đưa các nền kinh tếAPEC trở thành khu vực mậudịch và đầu tư hàng đầu thế giớivào năm 2020 đi cùng với triểnkhai Kế hoạch tổng thể kết nốiAPEC đến năm 2025. Hội nghịcũng đã nhất trí tiếp tục thúcđẩy thương mại, đầu tư mở và tựdo, chống mọi hình thức bảo hộ,cải cách cơ cấu gắn với kinh tếsố nâng cao khả năng cạnhtranh trong lĩnh vực dịch vụ vàđề cao sự đóng góp của hệthống thương mại đa phương,nâng cao năng lực tham gia cáchiệp định thương mại tự do toàndiện chất lượng cao, tiến tớiHiệp định thương mại tự dotoàn châu Á - Thái Bình Dương.

Phát biểu tại phiên họp, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nêurõ, kinh tế toàn cầu xuất hiện

những bất ổn, thách thức mớichưa có tiền lệ, đe dọa sự ổnđịnh của hệ thống thương mạitoàn cầu. APEC cũng đangđứng trước những thách thứcmới, đòi hỏi quyết tâm mạnhmẽ của mỗi thành viên, vì thếkết nối tăng trưởng bao trùmthông qua tương lai số mangđến những cơ hội hợp tác, pháthuy những nguyên tắc nền tảngcơ bản của quan hệ quốc tế,thúc đẩy tự do hóa thương mạivà đầu tư, tôn trọng các trật tựquốc tế dựa trên luật pháp cũngnhư vai trò của các định chếtoàn cầu, đặc biệt là Tổ chứcThương mại thế giới.

Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đề nghị APEC cần tiếp tụcphát huy vai trò động lực chocác liên kết khu vực và toàncầu. Tiếp đà của Năm APEC2017, Hội nghị lần này APECcần tiếp tục chuyển đi thôngđiệp mạnh mẽ về vai trò tiênphong của APEC ủng hộ hệthống thương mại đa phươngmở, minh bạch, công bằng, dựatrên các luật lệ và quy tắc thế hệmới, đề cao hơn nữa vai tròtrung tâm là Tổ chức Thươngmại thế giới. Thủ tướng NguyễnXuân Phúc cũng thông báo tới

các nhà lãnh đạo APEC việcQuốc hội Việt Nam đã chínhthức phê chuẩn Hiệp định Đốitác Toàn diện và Tiến bộ xuyênThái Bình Dương (CPTPP) vàongày 12/11 vừa qua. Thủ tướngkhẳng định đây là bước đi cụthể để Việt Nam tham gia sâuhơn vào chuỗi giá trị toàn cầu.

Thủ tướng cũng khẳng định,qua 20 năm tham gia APEC,Việt Nam đã tích cực tham giađề xuất ý tưởng, chủ động thựchiện các sáng kiến APEC và tiếptục có nhiều đóng góp, cùng vunđắp tương lai chung về tầm nhìncủa một cộng đồng kinh tế châuÁ - Thái Bình Dương hòa bình,ổn định và thịnh vượng. Tạiphiên họp về Kết nối vì tăngtrưởng bao trùm thông qua tươnglai số cũng như phiên thảo luậnvề thúc đẩy tăng trưởng baotrùm trong kỷ nguyên số - cũnglà một sáng kiến của Việt Namtrong Năm APEC 2017, Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc đềnghị APEC cần thúc đẩy việctriển khai hiệu quả sáng kiến củaViệt Nam về thương mại điện tửqua biên giới cũng như kinh tếmạng và kinh tế số.

Theo đó, các nền kinh tếAPEC cần đầu tư hạ tầng số và

đẩy nhanh quá trình chuyển đổisố theo hướng toàn diện, đángtin cậy và an toàn, tập trung hạtầng thương mại số, công nghệtài chính, đi cùng với kết nốicác trung tâm đổi mới sáng tạo,thúc đẩy khởi nghiệp, nâng cấptổ chức và kỹ năng quản trị. Thủtướng đề nghị APEC cần hợptác để phát triển kinh tế số,trong đó các nền kinh tế pháttriển cần hỗ trợ cho các nềnkinh tế đang phát triển trongchuyển đổi cơ cấu xây dựngnăng lực quản trị và tiến bộcông nghệ nhằm nâng cao khảnăng kết nối trong thời đại số.

Thủ tướng Nguyễn XuânPhúc đề nghị APEC cần đóng vaitrò khởi xướng, “vườn ươm” cácý tưởng đổi mới sáng tạo đưachâu Á - Thái Bình Dương thànhtrung tâm công nghệ toàn cầu.Trong cuộc Đối thoại giữa cácNhà lãnh đạo kinh tế APEC vớiQuỹ Tiền tệ Quốc tế (IMF), Thủtướng Nguyễn Xuân Phúc nhấnmạnh APEC cần tăng cườngphối hợp với các cơ chế đaphương, nhất là với IMF, để đẩymạnh liên kết kinh tế, quản trịkinh tế tài chính toàn cầu côngbằng tăng trưởng bao trùm và đổimới sáng tạo.MINH NGọC

Đề nghị New Zealandtăng hạn ngạchcông dân Việt Nam thamgia Chương trìnhlao động kỳ nghỉ

Sáng 18/11, Phó Thủ tướng,Bộ trưởng Ngoại giao Phạm

Bình Minh đã gặp Phó Thủtướng, Bộ trưởng Ngoại giaoNew Zealand Winston Ray-mond Peters.

Tại cuộc gặp, hai bên nhấttrí phối hợp tích cực triển khaiChương trình Hành động giaiđoạn 2017-2020 giữa hai nước.Phó Thủ tướng Phạm BìnhMinh đề nghị New Zealandtăng hạn ngạch công dân ViệtNam tham gia Chương trình laođộng kỳ nghỉ hàng năm; cảm ơnQuốc hội New Zealand thôngqua việc cấp ODA không hoànlại cho Việt Nam cho giai đoạn2018-2021. Bộ trưởng Ngoạigiao Winston Raymond Petershoan nghênh và đánh giá caoviệc Việt Nam phê chuẩn Hiệpđịnh Đối tác Toàn diện và Tiếnbộ xuyên Thái Bình Dương(CPTPP), thể hiện quyết tâmtiếp tục đổi mới toàn diện và hộinhập quốc tế sâu rộng; cho rằngCPTPP là cơ hội để tăng cườnghợp tác thương mại, đầu tư vớiViệt Nam và cam kết sẽ phốihợp chặt chẽ và hỗ trợ ViệtNam trong quá trình triển khaiHiệp định.

Hai bên nhất trí tăng cườngphối hợp chặt chẽ trên các diễnđàn đa phương, trong đó cóASEAN, APEC, Liên hợp quốcvà nhấn mạnh tầm quan trọngcủa việc duy trì an ninh, ổnđịnh, trật tự khu vực dựa trênluật pháp quốc tế, bảo đảm anninh, an toàn, tự do hàng hải,hàng không và thương mạikhông bị cản trở đối với hoàbình và phát triển ở khu vực.

BảO AN

Thủ tướng dự Hội nghị cấp caoAPEC lần thứ 26

lCác nhà Lãnh đạo APEC chụp ảnh tại hội nghị. Ảnh: TTXVN

Documents

QUY HO CH B N XE KHÁCH LIÊN T NH HÀ N I: và oan Th Màu ...€¦ · H c vi n Tài chính. Mt s cá nhân H c vi n c ng ã ón nhn mt s ph n th ng cao quý khác c a ng, Nhà n