C()NG TV TNHH ISAGENIX VI~T NAM

QUY TAc HO';'T DQNGCUA CONG TY TNHH ISAGENIX VIIJ:T NAM

pHAN I: TONG QUAN

Ten Cong ty: CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAMTen giao djch bang tieng Anh: ISAGENIX VIETNAM LIMITED LIABILITY COMPANY

S6 Clnrng nhan d~u tu: 011043002280 do Uy Ban Nhan Oan Thl'mh Ph6 Ha Ni;>idp ngay2114/2014, dp chirng nhan di~u chinh l~n thir nh~t ngay 0511 112014

6 s6 2, T~ng M, Toa Nha Song H6ng, S6 165 Thai Ha, Phirong LangHl;l,Quan D6ng Da, Thanh ph6 Ha Ni;>i

Dia chi tru sa chinh:

Ngiroi dai dien theo phap luat:

HQva ten:Quoc tich:Hi;>chieu s6:Chirc VI):

Dja chi thuong tni:

KEVIN PATRICK ADAMSHoaKy491044911 do Bi;>ngoai giao Hoa Ky dp ngay 08/12/2011T6ng Giam d6c3866 E Dai Ii;>Augusta, thi tr~n Queen Creek, bang Arizona, Hoa Ky,85142

Chao rmrng ban d~n voi Isagenix Viet Nam. Chung toi cung dp cac giai phap thay d6i ...,cuoc song. SUmenh cua chung toi la cung dp =cac san pham tuyet veri eo th~ giup ban giarn can, tang cirong nangIUQ11gva hieu su~t cong viec cua ban, va giup ban s6ng lau khoe manh. D6i voi nhfrng ngiroi muon chiase cac san pham tuyet veri cua chung toi voi nhtrng nguoi khac, chung toi cling cung c~p mot trong nhtrngeo hQikiem thu nhap t6t nh~t trong nganh cong nghiep tiep thi mang hroi.

La nhiing nguoi chu doanh nghiep eo trach nhiem, chung tOi hieu t~m quan trong cua SI!toan ven; do lamot trong nhtrng gia tri c6t 15i cua Cong ty chung toi. SI! toan ven lien quan d~n viec ton trong met bi;>

Itieu chuan dao dire chi phoi each thirc chun~ toi phat trien va ti~p thi san pham, each thirc chung toi quanIy sa do ...,tra thtrong, va each chung toi dieu hanh hoat di;>ngkinh doanh cua minh. Chung toi mong doinhfrng nguoi Thanh vien di;>cI~p cua chung toi cling se ton trong bi;>tieu chuan dao dire bang each d6ng ytuan theo Quy T~c Hoat Dong cua chung toi, trong do d~t ra cac quy t~c chi phoi each thirc nhtrng Thanhvien ti~p thj san pham cua chung toi va ai~u hanh hoat di;>ngkinh doanh cua ho, Cac Quy T~c Hoat Dongduce thiet k~ d~ bao v~ Cong ty va cac san pham khoi nhtrng r~c r6i v~ phap ly va bao v~ nhtrng Thanhvien bang each dam bao met san choi binh d~ng. La mot thanh vien cua Hiep hoi ban hang tnrc ti~p,chung toi d6ng y tuan thu bi;>tieu chuan dao dire cua OSA (www.Osa.org/ethics/code/). Chung toi clingdil thong qua bi;>Tieu chuan Dao dire mo rong cua minh, ap dung cho t~t ea nhfrng nguoi cong tac, diroca~ cap trong Muc 1 trong Quy T~c Heat Dong cua chung toi.

Quy T~c Hoat Dong duce b6 sung theo Cac tai lieu hirong dfrn cua chung toi, ban eo th~ xem xet bangviec truy c~p tnrc tuyen vao H~ Th6ng He; Tro Thanh Vien (ABO) cua ban hoac yeu du Chung toi cungc~p mot ban cirng. Cac tai li~u hirong dfrn cung dp them chi ti~t d~ lam ra mot s6 ph~n nh~t dinh cua

•

•

•

•

•~

7""'~...;~i.~;

~!;. •~_/

~\(,.'""" .."

•

C<">NGTY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

Quy T~c Hoat Dong, cung dp cac phan tich tinh huong thuc t~ cu thS dS giup cac Thanh vien hieu eachthirc chung toi gild thich va ap dung cac Quy T~c Hoat Dong nay.

Chung toi nit vui mirng vi ban da:gia nhap gia dinh cua chung toi. Chung toi tin rang Isagenix Viet NamcothS la phuong tien giup ban kiSm soat sire khoe va SIJ giau eo cua ban. Chung toi cam k~t cung dp cac sanpham thirc SIJ d~c biet, cac dich vu khach hang va cac cong cu dn thiet dS h6 tro cho thanh cong cua ban,

Cling voi nhau, chung ta thuc SIJ eo thS cai thien chat IU9'ngcuoc s6ng cua ban va nhfrng ngiroi banyeuthirong.Chung toi luon la d6i tac cua ban trong thanh cong.

MVC 1: QUY TAc D~O DUC v A cAc QUY DJNH CHUNG

1.1. La mQt Thanh vien cua Isagenix Vi~t Nam, toi se:

Cir xir va thuc hien cong viec cua toi mot each chuyen nghiep, dao due, dung phap luat, luon luonduce m6i nguoi toi g~p ton trong;Dai dien cho cac san pham cua Isagenix Viet Nam va eo hQi thu nhap cua Isagenix Viet Nam meteach trung thuc, chinh xac;Luon h6 tro va khuyen khich dQng vien nhtrng Thanh vien khac, ea ben trong va ben ngoai t6 chirccua minh;Ton trong nghia vu bi mat thong tin cua Isagenix Viet Nam, bao g6m cac thong tin lien lac cua cacThanh vien khac va cac khach hang cua Isagenix Viet Nam; vaTuan thu t~t ea cac Quy T~c Hoat Dong cua Isagenix Vi~t Nam, dang eo hieu lire va nhtrng I&nducesua d6i, b6 sung.

1.2. La mQt Thanh vien ciia Isagenix Vi~t Nam, toi se KHONG:

Tham gia vao b~t ky hoat dQng nao gay anh huong x~u d~n Isagenix Viet Nam hoac toi, ban g6mnhtrng khong gioi han trong cac hanh vi lira dao, xuyen tac, kinh doanh trai phap lu~t hoac trai daodire, su dung b~t ki hinh thirc bao tro tuyen dung ep buoc d6i voi ngiroi khac; hoac thirc hien b~t kytuyen b6 trai phep hoac phong dai v~ san pham cua Isagenix Viet Nam hoac eo hQi kiem thu nhap tuIsagenix Vi~t Nam;Loi keo hoac khuyen khich b~t ky Thanh vien hoac khach hang hien tai nao cua Isagenix Viet Nam amot nhom khac gia nhap nhom cua minh trong b~t kY hoan canh nao, mot each true ti~p hay giantiep, va toi se khong c6 gang dS dat diroc b~t ky 19'ith~ nao hon so voi nhtrng Thanh vien khac bangeach tuyen b6 hoac ham y rang toi eo thS gianh duce Uti da:id~c biet tu Isagenix Vi~t Nam;

• Lam m~t uy tin cua Isagenix Viet Nam hay cac san pham.Chuong trinh Tra thtrong, dQi ngii quan Iy,cac nhan vien, cac chi nhanh hoac cac Thanh vien khac, hoac d6i thu canh tranh hoac san pham,Chirong trinh Tra thirong, dQi ngii quan ly, nhan vien, cac chi nhanh hoac cac nha phan ph6i dQc I~pcua ho;

• cs g~ng lam sai l~chChuang trinh Tra thtrong cua Isagenix Viet Nam bang belt ky each nao, baog6m nhirng khong gioi han trong viec ban tro dang ky mot khach hang hoac mot Thanh vien khac r~tit hoac khong quan tarn d~n Isagenix Vi~t Nam, chu yeu la dS gianh them ti~n hoa h6ng hoac ti~nthuong khac, hoac bang each ban tro, tuyen dung hoac khuyen khich nhtrng nguoi khac dang ky vaonhieu vi tri vaJ hoac ban cac san pham cua Isagenix Viet Nam thong qua cac kenh trai phep; hoac

• ce gang bang b~t ky each nao, true ti~p hay gian tiep, vi pham hoac pha hoai cac Quy T~c HoatDQng cua Isagenix Vi~t Nam.

2

:

\::<'~( ,

CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

Ml)C2: MOl QUAN H~ CUA B~N vor ISAGENIX VI~T NAM

2.1. Tnt thanh Khach Hang Uu Tien

Khach Hang Vu Tien la ngiroi muon mua san pham cua Isagenix Vi~t Nam voi gia ban le, eo vi tri trongM thong nhung khong muon tham gia vao Chirong trlnh Tra thirong, Ban tro thanh mot Khach Hang VuTien khi Don dang ky cua ban duce Isagenix Viet Nam nhdn va chap thuan, La met Khach Hang VuTien, ban eo th~ mua cac san pham cua Isagenix Viet Nam chi dung cho ea nhan hoac gia dinh va eo th~khon~ phai mU,a nhieu hon s6 hrong ban eo th~ dung hop Iy tron~ met thang. Khach Hang V ~ Tien khongdu dieu kien de tham gia vao Chirong trinh Tra thirong va eo the khong duoc ban lai san pham hoac muahang d~ giup d5' nhtrng ngiroi khac ban lai san pham.

MQt Khach Hang Vu Tien eo th~ quyet djnh tham gia vao Chuong trinh Tra thirong bfrt cir hie nao n~u dudi~u kien theo quy dinh tai muc 2.2.

2.2. Tnt thanh mQt Thanh vien dQc l~p ciia Isagenix Vi~t Nam.

D~ tro thanh mot Thanh vien, ban phai: (1) eo du va dap irng dircc cac yeu cclu tieu chuan diroc quy dinhtai muc 2.3; (2) kY ten va nQP Don dang ky va Hop d6ng tham gia ban hang da cap hoan chinh; (3) muaBQ Khoi dQng kinh doanh (BQ Khoi dQng kinh doanh la mot phan cua tai lieu phuc vu dao tao eo ban); va(4) nhan diroc va chap thuan khoan hoa h6ng hoac ti~n tlurong d§.u tien cua ban. Isagenix Viet Nam eoquyen tu ch6i bfrt ky Don dang ky nao. Bang each tro thanh mot Thanh vi en, va m6i I§.n ban nhdn duceva chap thuan mQt khoan hoa hong hoac ti~n tlurong, ban d6ng y tuan thu Quy T~c Hoat Dong, va cac bansua d6i sau do.

N~u ban quyet dinh thay d6i tu mot Khach Hang Vu Tien thanh mot Thanh vi en, ban eo th~ giu vi trihien tai cua minh, Khach Hang Vu Tien, ban eo th~ tuy chon chuyen d6i thanh Thanh vien trong vong 24thang k~ tu khi trc thanh mot Khach Hang Vu Tien, Sau khi chuyen sang lam Thanh vien, ban se eo dudi~u kien nhan thirong theo Chtrong trinh Tra thirong, ngoai tnr viec ban se khong eo du di~u kien d~diroc nh~ thuong cho s6 hrong san pham tnroc khi ban tro thanh Thanh vien. Theo muc dich thang capva thanh tich dat duce, ngay ban duce tuyen dua tren ngay ban dang ky voi tu each la met Khach HangVu Tien chir khong phai ngay cua ban chuyen d6i vi trf.

2.3. Cac yeu du tieu chuan,

D~ du di~u kien d~ tro thanh mQt Thanh vien, ban phai: (1) du tu6i luat dinh (ft nhat la 18 a Viet Nam)va eo d§.y du nang lire phap luat dan SIJd~ ky k~t Hop d6ng; (2) la mot cong dan Vi~t Nam hay la ngiroieo Gifry phep lao dQng hop phap do Co quan Nha mroc eo tham quyen cua Viet Nam cap; (3) nQP metDon dang ky;( 4) khong phai la ngiroi da eo loi ich trong mot vi tri cua Chuong trinh Tra thuong.

2.4. Thong tin chinh xac,

Ban khong th~ dang ky hoac giup d5' bfrt cir ai khac dang ky voi thong tin sai lecb, khong chfnh xac, gayhieu nham, hoac khong d§.y duo Ban eo trach nhiem thong bao cho Isagenix Viet Nam bfrt ky thay d6inao v~ thong tin cua ban. Isagenix Viet Nam se khong chiu trach nhiern v~ SIJ cham tr~ va mfrt hoac bitich thu hoa hong hoac ti~n thuong se diroc tra cho cac ea nhan da cung cap sai lech, khong chfnh xac,gay hi~u I§.m, hoac thong tin khong d§.y du cho Isagenix Vi~t Nam. Isagenix Viet Nam eo quyen chamdirt bfrt ky vi tri nao khong phai nguoi eo ten tren tai khoan.

2.5. KhOng dtrQ'c n~m gift hon MQt vi tri. Ban eo th~ khong eo cac Igi fch ffii chfnh hay Igi ich khactrong nhi~u hon mQt vi tri, ngay ca khi vi tri do dugc t6 chuc bai mQt thlJc th~ kinh doanh rieng bi~t

3

:CONG TY TNHH ISAGENIX VIJtT NAM

hoac mQt ngiroi khac, ngoai tnr tnrong hop bi han chS (bao g6m ea nhfrng vi tri tai narn gitr) dadiroc phe duyet trong van ban cua Isagenix Vi~t Nam.

2.6. VC! ch6ng: Vg chong eo thS giu cac vi tri rieng biet, voi di~u kien la ho dang 0 trong cung mQt subao tro va mot ngiroi tnrc tiSp bao tro cho ngiroi kia (tnr tnrong hop vg hoac chong nrng nam gifrmQt vi tri tnroc khi kSt hon). Khi xem xet cho phep vg chong gifr 19i Ich tai chinh trong nhieu honmot vi tri, m6i ngiroi d6ng y rang cac hanh dQng cua met ngiroi eo thS la do ea hai vo chong va eothS d&n dSn hanh dQng di~u chinh chong lai ea hai vg chong.

2.7. Phap nhan va cac TA chirc tir thien. Theo quy dinh cua Phap lu~t Vi~t Nam, Ngiroi tham gia banhang da ccip la ea nhan eo nang IIlC hanh vi dan Sll d§.y duo Do v~y, cac phap nhan hoac cac T& clnrctu thien se khong duce phep tham gia vao hoat dong ban hang da ccip voi Isagenix Viet Nam.

2.8. Nha th§u d{)c I~p. La met Thanh vien, ban la mot nha thau dQc lap. Ban khong phai la met nhanvi en, dai ly, d6i tac, hoac nhan ,quy~n cua, cling !ffiang phai la mot ben tron~ lien doanh voiIsagenix Viet Nam. Ban khong dong y nlurong quyen thuong mai hoac phan phoi, va khong giaovung lanh th& dQc quyen cho bfrt ky Thanh vien nao, Ban cling khong eo duce bfrt ky loi ich naotrong chirng khoan. B~ khong phai chiu bfrt ky khoan no, chi phi, hoac nghia vu nao tren danhnghia Isagenix Viet Nam. La mot nha th§.u dQc I~p, ban chiu trach nhiem v~ cac chi phi cua riengban va cac loai thuS ap dung (bao g6m ea thuS W kinh doanh va bfrt ky khoan thue thu nhap ap dungnao). B~ cling eo trach nhiern W cung ccip dia diSm kinh doanh, xac dinh gio lam viec, cung ccipthiet bi, v~t tu cua rieng ban, va Ifry duce tit ea cac gifry phep duce ap dung va tuan thu cac yeu cAuphap Iy va quy dinh ap dung voi ban. Ban d6ng y r~ng ban se khong d~i dien cho bfrt ky cai gi khacngoai vi tri la mQt Thanh vien dQc l~p cua Isagenix Vi~t Nam. NSu Don xin va Hop d6ng tham giaban hang da ccip cua ban cham dirt vi ly mot Iy do nao do, ban hieu va d6ng y rang, voi tu each lamQt nha th§.u dQc lap, ban khong eo quyen nhan duce b6i thirong danh cho nguoi lao dQng hoac cacloi Ich lien quan dSn lao dQng khac va ban d6ng y r~ng ban se khong doi nhtrng quyen 19i nhu v~y.

2.9. Gia han hang nam. Don dang ky va Hop d6ng tham gia ban hang da cfrp cua ban phai diroc giahan hang nam. NSu ban khong gia han, cho du c6 y hay khong, ban eo thS mfrt vi tri cua minh vacac loi ich khac lien quan dSn tu each Thanh vien cua ban, DS thuan tien, neu ban mua san phamcua Isagenix Vi~t Nam hoac tham du mQt sir kien Isagenix Vi~t Nam trong vong 90 ngay trucengay gia han, ban d6ng y rang Isagenix Viet Nam eo quyen gia han Hop d6ng cua ban W dQngtrong ngay gia han cua ban. NSu ban khong rnuon tham gia vao chuong trinh W dQng gia han nay,ban eo thS lien h~t6i Phong Cham sac khach hang cua Isagenix Viet Nam.

2.10. Tro- thanh mQt nha bao trC! qu6c t~. NSu ban muon ghi dang ki lam Thanh vien ben ngoai khuVIlC cua ban va kiem duoc hoa hong dua tren viec ban san pham cua Isagenix Vi~t Nam 0 nhiingkhu VIlCdo, ban phai tro thanh mQt nha bao tro qu6c tS bang each dang ky va nQP Don dang ky vathaa thu~n lam nha bao trg qu6c tS. NSu b~n mu6n tro thanh mQt nha bao trg qu6c tS, b~n phai tuanthU Quy Tic Ho~t DQng va Phap lu~t dia phuong va cac quy dinh d6i v6i tirng qu6c gia tuong frngma b~n ho~t dQng. NSu b~n la mQt nguai nu6c ngoai, b~n co thS khang ban san phAm trong khi b~ndang 0 Vi~t Nam hoi}.cbao trg cho mQt nguai nao do t~i Vi~t Nam.

2.11. The thanh vien m~ng hrOi ban hang da dp.Sau khi b~n Dang ky lam Thanh vien va ky kSt Hgpd6ng tham gia ban hang da ccip. Sau do, b~n se phai trai qua mQt Chuong trinh dao t~o ca ban dSdugc ccip Chung chi dao ~o ca ban va ccip The thanh vien m~ng lu6i ban hang da ccip. B~n khangthS ban I~i cac san phAm cua Isagenix Vi~t Nam hoi}.c bao trg cho cac thanh vien m6i cho dSn khib~n da nh~n dugc The thanh vien m~ng lu6i ban hang da ccip hgp l~ cua b~n, va khi chfrm dfrt hoi}.chuy ba vi trf Thanh vien dQc I~p cua b~n, b~ phai tra I~i the cho van phong cua chung tai di}.tt~i

4

CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

dia chi: 6 s6 2, T~ng M, Toa Nha Song Hfmg, S6 165 Thai Ha, Phuong Lang H~, Quan D6ng Da,Thanh ph6 Ha NQi.

MlJC 3: HIEU DUQ'C vt TRI CUA B~ a ISAGENIX VI~T NAM

3.1. Ba tri Vi tri ciia ban 0' Isagenix Vi~t Nam. Khi ban dang kY la Thanh vien voi Isagenix Viet Nam,ban se giff mot vi tri phu hop voi Chuong trinh Tra thuong, Ngiroi dang ki cho ban er Isagenix Vi~tNam la Nha bao tro dang ki cua ban; ngiroi nam gifr vi tri ngay ertren ban la Nha bao tro Vi tri cuaban (nha bao tro dang ky va bao tro vi tri eo th~ la cung mot ngiroi). Isagenix Viet Nam thirong seghi nhan nha bao tro dang kY va nha bao tro Vi tri diroc chi djnh tren Don dang ky va HQ'PD6ngTham Gia ban hang da cap cua ban, nhung eo quyen chi dinh lai trong tnrong hop eo tranh chap.Mac du Khach Hang Uu Tien duce giao cac vi tri cho cac muc dich theo doi, ho khong du diSu kiend~ kiem duce hoa hong, tnr khi ho chuyen dbi sang lam Thanh vien, nhu diroc mo ta trong muc 2.2va 2.3.

3.2. Thay d6i bao trQ' ho~c Vi trio D~ bao v~ sl,l'toan ven cua Chuong trinh Tra thuong va d~ ngan canhoat dQng tuyen dung cheo trai nguyen t~c, Isagenix Viet Nam khong cho phep thay dbi bao trohoac thay dbi vi tri, ngoai tnr cac tnrong hop bi han che. Bfrt ky yeu du thay dbi bao tro hay vi triphai do Isagenix Viet Nam chap thuan ro rang.

3.3. Sua d6i ho~c ban vi tri ciia ban, Isagenix Vi~t Nam eo quyen chap thuan hoac khong chfrp thuanbfrt ky sua dbi nao ban dS xuat cho vi tri cua ban. Tnroc khi Isagenix Viet Nam eo th~ chfrp thuansu thay dbi nhu vay, ban phai nQP mot van ban neu ro cac dS xuat sua dbi va ly do sua dbi. B~ eoth~ ban vi tri cua ban neu: (a) ban da tich CI,I'C hoat dQng ervi tri cua mlnh voi mire tra thirong la NhaDiSu Hanh trong sau thang lien ti~p liSn kS tnroc do; (b) ban giri mQt thong bao bang van ban choIsagenix Vi~t Nam guy dinh cu th~ cac diSu khoan va diSu kien cua bfrt ky dS xufrt ban nao chongtroi mua chan chinh it nhfrt 30 ngay tnroc khi ban; va (c) duce Isagenix Viet Nam phe duyet banbang van ban. Isagenix Viet Nam eo th~ chap thuan hoac khong chap thuan dS nghi ban, theo quyetdinh cua minh, va eo quyen mua vi tri cua ban theo cac diSu khoan va diSu kien guy dinh trongthong bao.

3.4. TV nguy~n huy vi tri cua ban. Ban eo th~ huy bo vi tri cua ban bfrt cir hie nao b~ng each ky va guivan ban dS nghi cho Isagenix Viet Nam voi thong bao it nhfrt 10 (rmroi) ngay, LUll y: MQt khi vi tricua ban da bi huy bo, ban khong th~ dang kY lai hoac eo IQ'iich tai chinh er vi tri khac, ngoai tnrtheo guy dinh cua Quy T~c Heat Dong tai dang ki theo guy dinh tai muc 3.5. D~ nr nguyen huy bovi tri cua ban, ban phai ky ten va nQP mfru don tl,l'nguyen tu bo vi tri mfru, hoac gir! cho cluing toimQt van ban yeu eau, bao g6m ten cua ban, s6 The thanh vien mang hroi ban hang da cap, s6 di~nthoai, dia chi email, va chfr ky (d~ giup chung tai ngan chan cac ben thir ba huy bo tai khoan cuaban ma ban khong biet), Huy bo se diroc coi la eo hieu lire khi Isagenix Viet Nam nhan duce yeudu chinh dang. Cac thong bao huy bo eo th~ duce gtri d~n dia chi hoac horn thu cua Cong tyTNHH Isagenix Viet Nam. N~u ban chi yeu du huy bo Autoship hoac sao ltru, xin vui long lien h~voi Phong Cham Soc khach hang cua chung toi.

3.5. Dang kY lai sau khi huy; Tu each hQ'p l~.

D~ bao v~ su toan ven cua m6i vi tri trong Isagenix Viet Nam bang each han ch~ cac ea nhan chuyennh6m, khong co nguai nao hi~n dang ho~c da n~m gifr lQ'iich ermQt vi trf da bi chfrm dUt ho~c huy bo coth~ dang ky l~i cho d~n khi h~t thai h~n guy dinh t~i M\lc nay, tru cac truang hQ'Pduai day.

ILuu ': Bfrt cu ai bi pMt hi~n c6 y vi ph~m Quy T~c Ho~t DQng nay duai bfrt ky hinh thuc nao, k~ cab~ng cach c6 g~ng dang ky vai mQt tb chuc ti~p thi Isagenix Vi~t Nam khac su d\lng mQt tb chuc kinh

5

11

C()NG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

doanh hoac ten khac hoac bang each hop tac voi ngtroi khac hay lam kinh doanh cho mot ngiroi khac, sebi ap dung bien phap di~u chinh, len dSn va bao g6m ea viec "cai lai" khoang thoi gian cho doi, tu ch6iyeu c&utai dang ky va/hoac eo th~ cham dirt hop d6ng cho (cac) vi tri cua minh.

Thai gian cho dei eo trong Quy T~c Hoat Dong nay khong ap dung nSu ban rnuon tai dang ky voi clingmQt nha bao tro dang ky va duce d~t a vi trf mo tiep theo duoi vi tri Bao tro vi tri cua ban, Ca nhan dangky lai trong ngoai I~ nay se duy tri thir hang cong nhan truce day cua ho va viec tai dang ky cua ho sekhong duce tfnh la mot dang ky moi cho rnuc dich b6i thirong. NSu ban muon dang ky lai voi mot nhabao tro dang kYkhac hoac duoc d~t trong met quan h~ bao tro khac, ban eo th~ xin dang ky lai tuan theocac quy t~c va thoi gian cho doi nhu sau:

• "Ngiroi su dung san pharn" va "ngtroi chia se san pham" eo thS nQP don xin dang ky lai sau sauthang k~ tu ngay hoat dQng g&n day nhat cua ho (vi du nhir d~t san pham hoac chi hoa h6ng)."Nguoi sir dung san pham'' la nhfrng ngiroi chira bao gio kiern duce mot khoan hoa h6ng hoacchira kiem duce mot khoan hoa hong trong rrnroi hai thang tnroc do. "Ngiroi chia se san pham" lanhfrng ngiroi da kiem duce tu 10.500.000 d6ng (tirong duong 500 USD) tro len trong vong rmroihai thang tnroc do.

:.::1.\1

• "Ngiroi tao I~p heat dQng kinh doanh" eo th~ nQP don xin lai sau muoi hai thang k~ tu ngay hoatdQng g&n day nhat cua ho, Nhom nay bao g6m t~t ea nhtrng ngiroi da kiern duoc nhieu hon10.500.000 d6ng (nrong dtrong 500 USD) voi Isagenix Viet Nam trong rmroi hai thang tnroc do.

NSu ban muon tiSp tuc d~t hang cac san pham cua Isagenix Viet Nam voi gia da giam cho Thanh vientrong thoi gian cho doi cua ban, ma khong c&n "cai d~t lai" thoi gian cho doi cua ban m6i khi ban d~thang, ban phai ky ten va nQPM~u Yeu C&UDang ky lai chinh thirc, Bang viec giri m~u nay, ban khong th~tu bo cac quyen lien quan dSn (cac) vi tri hien tai cua ban (bao g6m t~t ea b6i thuong) va ban phai giaithich ly do ban dua ra yeu C&Uva noi ban du dinh dang ky sau khi hSt thoi gian cho doi, D6i voi muc dichcua cac ngoai I~ nay, thoi gian ap dung cho doi cua ban se b~t d&utinh tu ngay Isagenix Viet Nam nhandiroc m~u hoan chinh cua ban, ngay ea khi vi tri cua ban da khong hoat dQng trong met khoang thoi gianb~t ky. Y dinh huy bo va dang ky lai cua ban se duce thong bao cho nha bao tro dang ky hien tai cua banva kh6i luong mua hang cua ban se tiSp tuc duce ghi vao nha bao tro dang ky hien tai cua ban,

Mac du a muc 3.5 nay, ban khong th~ khuyen khich nhtrng ngiroi da dang ky vao Isagenix Viet Nam huybo vi tri cua minh hoac chuyen sang mQt t6 chirc khac, ngay ea khi ban noi voi ho lam nhir v~y phu hopvoi Quy T~c Hoat Dong nay, va tham cht neu ban la rnot trong nhtrng ngiroi da dang ky cho nguoi do vaot6 chirc tiep thi tnroc do cua ban, Isagenix Viet Nam eo quyen thi hanh cac hanh dQng di@uchinh, len dSnva bao g6m ea phat ti@nva cham dirt t~t ea cac vi tri eo lien quan, bao g6m chong lai nha bao tro Dang kytrong t6 chlic tiSp thi m6i, nSu Isagenix Vi~t Nam xac dinh r~ng co mQt mo hinh cac yeu C&Utai diing kyho~c c6 g~ng chuy~n tu mQt t6 chuc tiSp thi sang mQt t6 chuc khac do hu~n luy~n trvc tiSp ho~c gian tiSpho~c cac hinh thuc khuySn khfch khac. Isagenix Vi~t Nam co quy~n tu ch6i b~t ky don dang ky nilo ngayca khi Thanh vien cll da tuan thu thai gian cha dgi dugc quy dinh tl;liM\lc nay.

Luu y: M~c dli lsagenix Vi~t Nam cho phep vg ch6ng n~m giu cac vi td rieng bi~t, hQ v~n phai a trongcling mQt quan M bao trg. Vi v~y, tru6c khi vg ho~c ch6ng co th~ tai dang ki theo m\lc nay, ca haivgch6ng phai dap ling cac di@uki~n va thai gian cha dgi ap d\lng d6i v6i vi td cua minh.

3.6. Ly hOD: lsagenix Vi~t Nam hoan toan ton trQng quySt dinh Iy hon ho~c thaa thu~n hoa giai hgp I~lien quan dSn quy@nsa hUu cac vi trflma s6 cua Thanh Vien nSu phuang an giai quySt do khong coxung dQt nao v6i Quy T~c HOl;ltDQng cua Isagenix Vi~t Nam. Ngoai ra, cac vi td nay se khong th~dugc chia thanh cac Igi ich khac nhau va b~t ky quySt dinh Iy hon hay thaa thu~n hoa giai nao co

6

11

CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

chira nQi dung phan chia hoac tach biet Vi trf cua mQt Thanh Vien se la nguyen nhan d~ cham dirttu each cua Thanh Vien do k~ tu ngay eo quyet dinh hoac thoa thuan chinh thirc,

3.7. SI! k~ thira.Sau khi mot Thanh vien chet hoac bi m~t kha nang lao dQng, t~t ea cac quyen d6i voinhtrng vi tri eo th~ duce chuyen giao cho ngiroi kS nhiern theo quy dinh trong di chuc hoac duceyeu du boi toa an eo tham quyen hoac thoa thuan khac, phai dtroc Isagenix Vi~t Nam chap thuan.Trong vong sau thang k~ tu khi Thanh vien chet hoac mat kha nang lao dQng, (nhfrng) ngiroi thirakS phai xu~t trinh tai lieu chirng minh v~ cai chet hoac m~t kha nang lao dQng va bang clnrng v~quyen thira kS cua ho, chang han nhir ban sao di chuc eo chirng thirc hoac gi~y uy quyen cho lu~tsuo Ngiroi thira kS phai ky ten va nQP Don dang ky va Hop D6ng Tham Gia Ban Hang Da cap, vatrong t~t ea cac khia canh, du di~u kien d~ dang ky lam mot Thanh vien va bi rang buoc boi cacdi~u khoan va di~u kien hien tai va nrong lai duce quy dinh trong cac Quy T~c Hoat Dong vaChirong trinh Tra thuong. NSu ngiroi thira kS da la mot Thanh vien, Isagenix Viet Nam se cho phepngiroi thira kS nam gifr ea vi tri hien tai va vi tri diroc thira kS trong vong chin thang, dSn thoi di~mdo ngiroi thira kS phai ban hoac chuyen giao mot trong s6 nhtrng vi tri phu hop voi Quy T~c HoatDQng. LUll y: Cac yeu du ban hoac chuyen giao mot trong nhtrng vi tri sau chfn thang khong apdung nSu ngiroi thira kS la vo! chong cua Thanh vien dang chuyen giao. Isagenix Viet Nam khongcho phep nhieu ngiroi sa htru mQt vi tri ngoai tnr tnrong hop vo chong.

MlJC 4: sAN pHAM CUA ISAGENIX VI~T NAM

4.1. Mua de san ph~m cua Isagenix Vi~t Nam. Khong eo yeu du mua san pham cua Isagenix Vi~tNam hay cam kSt mot don d~t hang t6i thieu cac san pham cua Isagenix Viet Nam d~ dang kYvaoChirong trinh Tra thuong. Cac khach hang le eo th~ mua cac san pham cua Isagenix Viet Nam tnrctiSp tu cac Thanh vien hoac d~t hang thong qua website cua Thanh vien. Khach Hang Vu Tien vacac Thanh vien eo th~ mua san pham tnrc tiSp ill Isagenix Vi~t Nam voi met mire giam gia. CacThanh vien cling eo du dieu kien d~ kiem duce hoa hong theo quy dinh cua Chirong trinh Trathuong dua tren doanh s6 ban san pham Isagenix Viet Nam cho khach hang mua le, Khach HangVu Tien, va cac Thanh vien. Isagenix Vi~t Nam eo quyen diSu chinh gia cac san pham hoac dich vucua minh b~t cir luc nao. Mac du ban duce yeu du d~ dat diroc mire dQ nhat dinh trong ban hang eanhan (trong do eo th~ bao g6m doanh s6 ban le) d~ kiem duce hoa horig theo Chirong trinh Trathirong, ban khong dn phai mua b~t ky sari pharn nao cua Isagenix Vi~t Nam hoac tham giachuong trinh chuyen hang W dQng hoac d~t hang du trtr d~ tro thanh hay duy tri vi tri la Thanh vienhoac Khach Hang Vu Tien.

4.2. Cam K~t Mua Lai San Pham, Hoan Tra San Ph~m.Chuang trinh Tra thuong cua Isagenix VietNam dira tren doanh s6 ban san pham Isagenix Viet Nam cho nguoi tieu dung cuoi cung. CacThanh vien eo th~ chi mua s6 hrong san pham se duce tieu thu hoac ban trong mQt khoang thoi gianhop IY. Khach Hang Vu Tien eo th~ mua san pharn chi danh cho Slr dung ea nhan, va khong d~ banlai, Isagenix Viet Nam earn b~t ky chirong trinh mua san pham, hoac true tiSp hoac thong qua ngiroikhac, voi muc dich chinh d~ dam bao du di~u kien cho vi tri nham nhan tiSn hoa h6ng hay ti~nthuong.

Nham bao v~ quyen va lqi fch cua Nha Phan Ph6i va khach hang cua hQ, Isagenix Vi~t Nam se thl,!chi~n chfnh sach Cam KSt Mua L~i San PhAm, Hoan Tra San PhAm va Nguyen T~c Mua L~i SanPhAm.

Khi co yeu du cua Nguai tham gia ban hang da dp va mua l~i khi ch~m dtrt Hqp d6ng tham giaban hang da dp se tham chiSu va ap dl,lngquy dinh Cl,lth~ nhu sau:• Khi Nha Phan Ph6i yeu du Cong ty mua l~i san phAm b&ng van ban ho~c Nha Phan Ph6i

ch~m dtrt Hqp D6ng tham gia ban hang da dp v6i Cong ty va co yeu c§.u bkg van ban d~

7

I1

~.

(

CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

nghi mua lai san pham cua minh, Cong ty se mua lai san pham da ban cho Nha Phan Ph6i khicac san pham nay dap irng cac di~u kien sau:

(i) San pham con han su dung;(ii) San pham con nguyen bao bi, tern, nhan; va(iii) Yeu cc1u mua lai duce thuc hien trong thoi han 30 ngay k~ tu ngay Nha Phan Ph6i

nhan hang.• Trong tnrong hop phai mua lai hang hoa theo guy dinh a tren, Cong ty se:

(i) Hoan lai t6ng s6 ti~n ma Nha Phan Ph6i da tra d~ nhan duce hang hoa do nSu khongeo din cir d~ khau tnr;

(ii) Hoan lai t6ng s6 tien sau khi da trir di cac chi phi quan ly, tai luu kho va chi phi hanhchinh khac nhirng khong th~p hon 90% khoan ti~n ma Nha Phan Ph6i da tra d~ nhanduce hang hoa do.

• Khi hoan lai tien theo guy dinh, Cong ty eo th~ kh~u tnr ti~n hoa hong, tien thtrong va cac IQ'iich kinh tS khac ma nguoi tham gia ban hang da dp da nhan tu viec mua hang do.

4.3. Tbanb toan va iiy quyen tbanb toan, T~t ea cac don d~t hang phai kern theo thanh toan thich hop,bao g6m t~t ea chi phi v~n chuyen va su dung duce ap dung va cac loai thue ban hang. Chung taichap nhan thanh toan bang nhieu hinh thirc, bao g6m ea cac khoan thanh toan bang ti~n m~t (tai vanphong Isagenix Vi~t Nam), Visa, MasterCard, PayPal va IsaWallet, voi mire dQ eo s~n cua phirongthirc thanh toan. NSu thanh toan bang sec, xin vui long doi 3-5 ngay lam viec d~ sec cua ban ducexu IY. Don d~t hang se duce v~n chuyen khi chung tai nhan duce gi~y bien nhan va chuyen secthanh toan.

4.4. Xac nb~n don bang. D6i voi m6i don hang ban d~t, mot email xac nhan don hang se duce giri dSndia chi email cua ban trong h6 sa va san pham se diroc chuyen dSn dia chi v~n chuyen duce chidinh. Ban eo trach nhiern dam bao r~ng Isagenix Viet Nam eo dia chi email va dia chi v~n chuyenhien tai cua ban, Isagenix Viet Nam khong chju trach nhiem v~ viec khong nhan duce xac nhan dond~t hang do dia chi email khong hop I~ hoac khong v~n chuyen cac don d~t hang do dia chi v~nchuyen khong hop I~ hoac khong chinh xac. Don d~t hang phai duce Isagenix Vi~t Nam nhan tnrocllh sang (gio Viet Nam) ngay d~t hang.

4.5. 1)00n bang tt,r dQng Autosbip va d~t bang dt,r trii'. D~ thuan tien, ban eo th~ dang ky vao chirongtrinh chuyen hang 11J dong hoac d~t hang dir trtt cua chung toi, tuy thuoc vao SIJ s~n eo cua thitnrong, d~ dam bao rang ban nhan duce san pham cua chung toi tren met lich trinh dinh ky m6i 30ngay. Don hang 11J dQng duce cung dp 11J dQng m6i 30 ngay, trong khi don d~t hang du trfr ducecung dp khi ban chua hoan thanh trinh 11J guy dinh trong vong 30 ngay tnroc do. Ban eo th~ chontu mQt loat cac goi san pham diroc lira chon tnroc, hoac ban eo th~ kSt hop b~t ky san pham riengbiet nao cho phu hop voi nhu cc1ucua ban. Ban cling eo th~ chon ngay xfr Iy hang thang cho viecchuyen hang tu dQng hoac du trCl'cua ban, va ban eo th~ thay d6i hoac huy bo chuyen hang nr dQnghoac d~t hang du trCl'cua ban b~t cir luc nao. Nhtrng thay d6i phai diroc gui cho Isagenix Viet Namitnh~t nam ngay truce ngay xir Iy hoac no se khong duce thirc hien cho dSn thang tiSp theo. NSu banmuon huy bo chuyen hang tu dQng hoac d~t hang dir trft, lien h~ voi Phong cham soc khach hang taivan phong Cong ty cua Isagenix Vi~t Nam trong gio lam viec it nhat 24 gio tnroc ngay xir Iy cuaban. NSu khong, yeu cc1ucua ban se khong eo hieu lire cho dSn thang tiep theo.

Ban d6ng y tra ti~n cho chuyen hang tlJ dQng va d~t hang dlJ trCl'cua b~n theo phuong thuc thanhtoan tren h6 sa. NSu b~n dang td ti~n b~ng sec tlJ dQng, xin vui long cha 3-5 ngay lam vi~c d~thanh toan cua b~n duQ'c r5 rang tru6c khi dan d~t hang cua b~n duQ'c v~n chuy~n. NSu khang congo~i I~, chuy~n hang tlJ dQng va d~t hang dlJ trCl'chi co th~ duQ'c Thanh vien ho~c Khach Hang U uTien - nhCl'ng nguai thlJc SIJ la nguai chiu trach nhi~m thanh toan va nMn don d~t hang thanh I~phay sua d6i. B~n khang th~ thiSt I~p Dan hang 11J dQng hay d~t hang dlJ trCl'cho b~t cu ai khac ngoai

8

C()NG TV TNHH ISAGENIX VIIJ:T NAM

chinh minh. Bfrt ky Thanh vien nao thiet l?p Don hang tIJ dQng d~t hang dir trtt cho ngiroi khac sephai trach nhiern khac phuc, bao gBm ea cham dill (cac) vi tri cua minh va yeu du phu hop khac.

4.6. Ban l~i cac san phftm. Ban phai la mot Thanh vien d~ mua cac san pham Isagenix Viet Nam d~ban lai, Khach Hang Uu Tien va khach hang mua le eo th~ mua san pham Isagenix Viet Nam d~ Slrdung rieng cho ho, nhung eo th~ khong ban san pham Isagenix Vi~t Nam cho ngiroi khac, Sanpham Isagenix Vi~t Nam se khong duce bay hoac ban tren eo sa ban le (bao gBm ea dfru gia tnrctuyen, cac trang web ban le, phim quang cao va truyen hinh), ngoai tnr cac tnrong hop sau: (1)thong qua mot trang web lien k~t cua Thanh vien diroc Isagenix Viet Nam chap thuan; (2) trong cacdoanh nghiep dich VI,Ilien quan va b6 nhiem, trong do nguon thu nhap chinh la tu cac dich VI,Iclnrkhong phai tu ban san pham (vi du, trong tiem, spa, van phong, eau II;lCbQ sire khoe va phong ki~mtra can nang); va (3) thong qua bfrt ky chirong trinh d~c biet duce Isagenix Viet Nam bAt dAu vachap thuan, Khi ti~p thi san pham Isagenix Vi~t Nam, ban chi eo th~ Slr dung tai lieu, bi~u ngtr, vacac dfru hieu do Isagenix Vi~t Nam san xuat hoac Isagenix Viet Nam chap thuan, Isagenix Vi~tNam nghiem earn ban lai cac san pham Isagenix Viet Nam trong bfrt ky khu VIJCphap ly nao khongcho phep ban lai.

4.7. Th,!~ b~n hang. Isage~ix Vi~t Nam ~e t~u va nQPthue doanh thu thay cho ban, dira tren cac mirethue suat tai noi san pham diroc chuyen den. Thue thu thuong duce tinh nhu sau: (A) Khach HangUu Tien d~t hang cho Slr dung ea nhan se bi danh thue tren gia ban buon; (B) cac don d~t hang cuaThanh viense bi danh thu~ tren gia ban buon; (C) cac don d~t hang cua khach hang mua le se bidanh thue tren gia ban thirc t~; va (d) cho tfrt ea cac don d~t hang, d&i nrong chiu thue ban hang sebao gBm cac chi phi v?n chuyen n~u noi san pham duce v?n chuyen toi doi hoi thue ban hang diroctinh vao chi phi nay. La mot Thanh vien dQc I?p, ban eo trach nhiem ke khai va nQP cac loai thu~ apdung. Ban dBng y bBi thirong va bao v~ Isagenix Vi~t Nam cho bfrt cir trach nhiem nao ma chungtoi eo th~ phai chiu do ban khong khai bao dung doanh s&ban san pham nhat dinh d~ Slr dung hoacban le, hoac ban khong khai bao dung hoac khong nQPthue ap dung.

4.8. Bao dam st,r hai long. N~u vi bfrt ky ly do gi ma ban khong hoan toan hai long voi bfrt ky san phamIsagenix Vi~t Nam ma ban da mua, ban eo th~ tra lai san pham va nhan diroc mot khoan tiSn khidap irng dAy du yeu du Cong ty d~t ra, theo quy dinh CI,Ith~ tai DiSu 4.2 Quy tAc hoat dQng nay.Hoa hong duce tra tnroc do cho viec ban san pham do se duce khfru tnr tu cac khoan hoa hongtrong nrong lai cho nhtrng ngiroi nhan duce hoa hong do. Tai li~u ti~p thi va phtrong ti~n h6 tro banhang khac khong duce tra lai theo Quy Tilc Hoat DQng nay, tnr khi eo quy dinh khac cua phap luat.Chi phi v?n chuyen va Xlr ly khong duce hoan lai. Isagenix Viet Nam eo th~ xem xet chap nhan 19inhuan b6 sung tren eo sa rung tnrong hop CI,Ith~, nhung eo quyen tu ch&i viec hoan tien, tin dung,hoac trao d6i va / hoac huy bo vi tri cua bfrt cir ai lam dung Bao tro S1,l" hai long nay. Xin cho it nhatla 30 ngay d&ivoi bfrt ky khoan hoan tiSn d~ chung diroc xtr lY.

MVC 5: BAo VIJ:HO';'T DQNG KINH DOANH CUA B';'N

5.1. Ban hang mer r(}ng: Isagenix Viet Namco mQt chirong trinh bao tro quoc t~, trong do ban eo th~htrong 19i tu viec ban cac san pham Isagenix Vi~t Nam ben ngoai thi tnrong chinh quoc cua ban.Tuy nhien, ban khong th~ ban san pham Isagenix Viet Nam hoac phat tri~n cac ca hQi thu nh?p cuaIsagenix Vi~t Nam a cac nu6c ho~c vung lanh th6 ma Isagenix Vi~t Nam chua dugc chinh thuckhai truang. Bl;lncling khong thS ban ho~c quang ha san ph§.m Isagenix Vi~t Nam hay cac tai li~udugc thi~t k~ cho mQt nu6c, qu&c gia, vung lanh th6 trong mQt vung, qu&c gia, hay vung lanh th6khac. Bfrt kY hanh vi nao vi phl;lmQuy TAc HOl;ltDQng nay, trlJc ti~p hay gian ti~p, co thS dfrn d~nhanh dQng diSu chinh, bao gBm ca vi~c chfrm dill kha vi tri cua bl;ln.Tfrt ca cac san ph§.m dugc dannban Isagenix Vi~t Nam dSu tuan thu phap lu?t va cac quy dinh khu Vl,I"CCI,Ith~ ma san ph§.m dodugc ban, va nhiIng nguai vi phl;lmquy dinh nay co thS gay nguy hiSm ho~c lam anh huang nghiem

9

"

C6NG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

trong toi kha nang Isagenix Viet Nam duce chlnh phu chap thuan a nhtrng dfrt mroc ma viec chapthuan dang dS treo hoac len k~ hoach.

5.2. Bao m~t thOng tin. DS h6 tro ban trong viec xay dung hoat dQng kinh doanh cua Isagenix VietNam, va dua tren chap thuan cua ban voi cac di~u khoan cua Muc nay, Isagenix Vi~t Nam c6 thS h6tro cho ban, hoac dp cho ban quyen truy c~p d~n nhtrng bao cao nhat dinh va thong tin bi m~tthuoc sa hftu khac cua Isagenix Viet Nam. Nhtrng thong tin nay bao g6m, nhirng khong gioi han, k~hoach va chien hroc marketing va san pham, gia ea, m6i quan h~ voi ngiroi ban va nha cung cap,cac nhan dien va thong tin lien lac cua tfrt ea nhtrng Thanh vien, va cac Khach Hang Vu Tien ducecung dp cho ban trong bfrt ky tai lieu hoac bao cao, va cac nhan dien va thong tin lien lac d6i voitfrt ea nhtrng Thanh vien va Cac Khach Hang Vu Tien, day la nhtrng nguoi ma ban bi~t dfru tien khiban c6 lien h~ voi Isagenix Viet Nam, du cho ho c6 hoac khong nam trong t& chirc marketing cuaban (goi chung la "thong tin bao mat").

DS bao v~ cong viec kinh doanh cua ban va cong viec kinh doanh cua tfrt ea cac Thanh vien, banthira nhan va d6ng y r~ng cac thong tin bi mat thuoc v~ Isagenix Vi~t Nam va cac thong tin mat nayphai duce gill' hoan toan bi m~t khi Isagenix Viet Nam cho rang do la cacthong tin mat. Ban d6ng yr~ng ban se khong true ti~p hoac gian ti~p thong qua mot ben thir ba, srr dung hoac ti~t IQbfrt cirthong tin mat cho cac muc dich khong lien quan den cong viec kinh doanh Isagenix Vi~t Nam cuaban, bfrt kS la trong thoi gian ban dang hop tac voi Isagenix Vi~t Nam hoac khoang thoi gian saud6. Ban thira nhan rang cac thong tin bao mat la duy nhat va viec ti~t IQhay su dung cac thong tinmat nay se vi pham chinh sach bao mat; di~u nay se tao ra nhtrng thiet hai khong thS thay th~ d6ivoi Isagenix Vi~t Nam va cac Thanh vien. B~ cong nhan va d6ng y r~ng viec lam dung thong tinm~t neu c6 gay ra thiet hai thi thiet hai d6 khong thS diroc b6i thirong bang tien. Theo do, ban thiranhan va d6ng y rang Isagenix Viet Nam va Thanh vien se ap dung cac bien phap c6 tinh chat huanthi dS ngan chan tinh trang vi pham muc nay. N~u cac vu kien tung hoac giai quyet tranh chfrpthong qua trong tai yeu cfru phai dat duce mot hoa giai dS khoi phuc thiet hai, ben thing kien sephai chi tra phi lu~t sir va cac chi phi khac. Ban hiSu va d6ng y rkg cac nghia vu bao m~t va cacbien phap lien quan bao g6m trong Muc nay se keo dai thoi gian m6i quan h~ hop tac gitra ban vaIsagenix Viet Nam.

5.3. Di~u khoan khOng canh tranh, khOng loi keo: voi tu each la mQt Thanh vien, ban cling la mQtnha thfru dQc I~p va do do khong bi earn tham gia vao cac dir an kinh doanh khac, tharn chi ea khicac cong ty canh tranh tnrc tiep voi Isagenix Viet Nam. Tuy nhien, dS bao v~ hoat dQng kinh doanhcua lsagenix Viet Nam va dS h6 tro va bao v~ quyen IQ'ikinh doanh cua ban va quyen IQ'icua nhtrngThanh vien khac, trong thoi gian ban hop tac voi Isagenix Viet Nam va mot nam sau d6 (goi chungla "Thai ky khong loi keo"), ban d6ng y rang ban se khong thu hut hoac khuyen khich, true tiephoac gian ti~p, bfrt ky Thanh vien hoac Khach Hang Vu Tien, tham gia hay lam viec cho mQt mangluoi marketing khac hoac cong ty ban hang true ti~p. Ban cling d6ng y rang, tnr khi c6 SIJcho phepcua Isagenix Vi~t Nam, trong thoi ky khong loi keo, ban se khong gioi thieu, quang ba, ho~c bancho cac doanh nghi~pkhac, cac lo~i hang hoa, dich Vl,lcho bfrt ky Thanh vien ho~c Khach Hang VuTien nao.

B~n hiSu va d6ng y r~ng, n~u b~n vi ph~m Di~u khoan khong loi keo nay, Thai ky khong loi keo seduQ'ckeo dai them mQt nam kS tu ngay cu6i cung ma b~n loi keo mQt Thanh vien ho~c Khach HangVu Tien. Vi~C\oi keo bao g6m bfrt ky n6 IlJc trlJc ti~p ho~c gian ti~p khuy~n khich mQt Thanh vienho~c Khach Hang Vu Tien, xem xet tham gia ho~c lam vi~c v6i mQt m~ng hr6i ti~p thi khac ho~ccong ty ban hang trlJCti~p. Vi~c loi keo c6 thS bao g6m trao d&i thong tin (bao g6m ca thong quadang bai trlJc tuy~n) v~ mQt doanh nghi~p lien doanh d~n bfrt ky mQt Thanh vien hay Khach HangVu Tien, t6i mQt muc dQma mQt nguai binh thuang se hiSu ml,lc dich giao ti~p cua b~n nhu mQt n6

10

11

C()NG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

luc dS thu hut SIJquan tarn cua ho vao doanh nghiep lien doanh do. DS biet them thong tin, haytham khao tai lieu hirong d~n eo sful trong H~ Th6ng H6 Tro Thanh Vien cua ban.

Vi pham muc nay la din cir dS cham dirt Vi trf cua ban va ciing eo thS d~n dSn khieu nai khac khieo SIJsir dung trai phep thong tin m~t cua Isagenix Vi~t Nam. Ban hiSu va d6ng y rang IsagenixViet Nam va Thanh vien cua no eo quyen tim kiern va eo duce bien phap ngan chan va thiet haikhac nSu ban vi pham muc nay. NSu cac vu kien tung hoac giai quyet trong tai yeu du phai datdiroc mot hoa giai dS khoi phuc hu hai, ben thang kien se phai chi tra phi lu~t su va cac chi phikhac.

5.4. Thay d6i Nh6m: DS bao v~ SIJnhat quan cua Chirong trinh Tra thirong, va dS bao v~ cac loi ichkinh doanh cua tirng t6 chirc marketing trong Isagenix Viet Nam, khong Thanh vien hoac KhachHang If u Tien, cho du hien tai hay tnroc day, diroc phep chuyen dSn rnot t6 chirc marketing hoacthay d6i vai tro Bao tro dang ky, tnr khi duce quy dinh khac boi cac Quy TAc Hoat Dong a day. Cuthe, neu ban muon tu bo va sau do dang ky lai voi met nha Bao tro dang kY khac hoac diroc d~ttrong met t6 chirc marketing khac, ban eo thS dang ky lai sau khi thoi ky cho da kSt thuc, nhu daneu trong Muc 3.5. Bfrt ky c6 gang dS pha vC!Quy TAc Hoat Dong nay, bao g6m bfrt ky n6 IIJCdSche gifru viec dang ky khong hop I~ (vi du, bang each dang ky diroi ten cua ngiroi khac hoac motthirc thS kinh doanh, cung dp thong tin sai SIJth~t cho Isagenix Viet Nam, hoac lam viec cho motdoanh nghiep khac), la can cir dS hanh d9ng sua d6i chong lai tfrt ea nhtrng ai da eo kien thirc hoactham gia vao cac hoat d9ng khong phu hop, len dSn va bao g6m ea phat ti~n va viec cham dirt chircvu hien tai cua ho.

Viec loi keo hay khuyen khich bfrt ky Thanh Vien hoac Khach Hang If u Tien nao thay d6i nhom,bang each loi keo tnrc tiSp hay c6 lam mfrt uy tin cua Thanh khac nham muc dich loi keo ai do tubo vi tri va dang ky lai vao nh6m khac, tfrt ea d~u duce cho la vi pharn quy dinh tai muc nay. Vieckhuyen khich hay loi keo Thanh vien khac thay d6i nhorn eo thS duce xem la vi pham quy dinh taiMuc nay kS ea khi Thanh vien da hSt khoang thoi gian cho can cir theo Muc 3.5.

5.5. Ch6ng thao tungldQc quyen, Isagenix Vi~t Nam khuyen khich Thanh vien lam hSt sire minh dS t6ida hoa loi nhuan cua minh theo Chirong trinh Tra tlurong mot each hop phap va dung voi cac quytAcdao dire. DS dam bao SIJcong bang va m9t san choi binh d~ng cho tfrt ea cac Thanh vien, bfrt kyn6 lire thao tung Clurong trinh Tra thuong d~u bi nghiern earn va la can cir dS hanh d9ng khac phucngay l~p tire, len dSn va bao g6m ea phat ti~n va cham dirt cac ma s6 lien quan. Bang chirng v~ thaotung eo thS bao g6m, nhung khong gioi han nhu sau:

• Dang kY ao, bao g6m dang ky su dung thong tin sai lech hoac khong dAy du lien lac hoac chirngthirc, hoac thong tin khong thS kiem clnrng bang each su dung nhtrng n6 lire hop IY.DS dang kychinh xac va dang tin cay, trach nhiem cua ngiroi chiu trach nhiern cong tac dang ky la dam baonhfrng nguoi dSn dang ky cung dp thong tin chinh xac toi Isagenix Viet Nam.

• Tuyen dung dai tra, bao g6m dang ky r9ng rai cua cac ca nhan nhCi'ngnguai co r~t it ho~c khangco quan tarn dSn Isagenix Vi~t Nam, han la dang kY nhu la m9t d~c an cho m9t nguai b~n ho~cthanh vien gia dinh ho~c dS d6i Ifrym9t s6 Iqi ich khac, ch~ng h~n nhu cac san phAm mi~n phiho~c m9t s6 hinh thuc khac cua b6i thuang.

• TuySn dVng nhCi'ngnguai khang tham gia, bao g6m dang ky cua cac ca nhan da khang nh~n biStduqc SIJdang ky cua hQ ho~c nhung nguai yeu du dS duqc tham gia Isagenix Vi~t Nam nhungnhCi'ngnguai co it ho~c khong co kiSn thuc v~ nhCi'nggi dang xay ra trong cong vi~c kinh doanhcua hQ(chi ra r~ng cang vi~c kinh doanh cua hQthlJc ra dang duqc quan Iy bai nguai khac).

11

If T

C()NG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

• Tuy~n dung voi su sip d?t hoan hao, cho th~y mot n6 lire phoi hop trong do met nguoi hoac metnhorn nho nhtrng ngiroi d?t chien hroc dang ky theo each eo 19i v~ mat chi phi cho mQt s6 itngiroi bang chi phi cua moi ngiroi khac,

• Nhi~u Thanh vien hoac Khach Hang Vu Tien sir dung cung mQt phuong phap thanh toan, dia chiv~n chuyen cung, dia chi email, s6 dien thoai giong nhau, hoac cac chi s6 khac ma Isagenix VietNam eo th~ phai can nhac thay d6i theo thoi gian.

K~ hoach tra thuong duoc thi~t k~ d~ cung dp thu nhap thang dtr dai han va cac 19i ich khac toinhtrng ngiroi c6ng hi~n thoi gian va cong sire dn thiet, Cac Quy Tic Hoat Dong duce quy dinh taiMuc nay diroc thiet k~ d~ giup bao v~ nhtrng cong sire do. Bang each manh me thuc thi Quy TicHoat Dong nay, Isagenix Viet Nam eo th~ giup ban thu hut cac nha xay dung kinh doanh manh me,nhtrng ngiroi choi dung luat va nhtrng ngiroi mong muon xay dung doanh nghiep vtrng chic, b~nvtrng voi mot cong ty quyet tarn bao v~ 19i Ich kinh doanh cua ho, Chung toi khuyen khich ban baocao b~t ky hoat dQng thao tung dang ngo cho Phong tuan thu d~ chung toi eo th~ thuc hien cacbiroc d~ giup bao v~ Isagenix Viet Nam va Thanh vien cua Isagenix Viet Nam.

5.6. Cong b3 thu nh~p. Ban hieu va d6ng y r~ng ban se khong hi~u sai lech thu nhap thuc t~ hoac tiemnang eo th~ kiem duce trong Chuong trinh Tra tlnrong. B~t ky giai trinh v~ cac khoan thu nhap phaiduce dua tren thuc t~ tai lieu, d?t trong b6i canh thich hop, va kern theo thuyet minh thich hop, baog6m ea cac khoan Loi nhuan tu choi va Bao cao thu nhap Isagenix Viet Nam, ea hai d~u diroc trinhbay trong H~ Th6ng H6 Tro Thanh Vien cua ban, Trach nhiem cua ban bao g6m t~t ea cac thong tineo lien quan d~ dam bao rang b~t ky giai trinh nao ma ban thirc hien d~u khong sai lech,

5.7. San ph~m via Cam k~t giam can: Khi mo ta san pham Isagenix Viet Nam va kinh nghiern cua banvoi Isagenix Vi~t Nam, bao g6m ea viec sir dung cac chirng thirc, ban hieu va d6ng y r~ng ban sechi mo ta san pham Isagenix Vi~t Nam theo each thirc thong nhat voi cam k~t giam can va sanpham duce cung dp trong cac tai lieu marketing chinh thirc cua Isagenix Viet Nam ho?c theo eachthong nhat bang van ban da phat hanh tnroc do cua Isagenix Viet Nam. Khi thirc hien b~t ky camk~t san pham duce phe duyet hoac cam k~t giam can ban d6ng y h6 tro tuyen b6 voi b~t ky tu choiduce yeu du nao, eo th~ tim ban sao a trong H~ Th6ng H6 Tro Thanh Vien cua ban, Trach nhiemcua ban bao g6m t~t ea cac thong tin eo lien quan d~ dam bao rang b~t ky giai trinh nao ma banthuc hien d~u khong sai lech. Ban hi~u va d6ng y r~ng ban se khong giai trinh r~ng b~t ky san phamIsagenix Viet Nam nao cling duce san xu~t d~ ch~n doan, di~u tri, ngan ngira hoac chtta b~t ky canbenh nao.

~. MlJC 6: THUONG HI~U, QUANG cAn VA str DlJNG M~NG INTERNET

6.1. Thirong hi~u Isagenix Vi~t Nam, Tai Ii~u eo ban quyen via cac SO'hii'u tri tu~ khac. Thironghieu Isagenix Viet Nam bao g6m ten Isagenix Viet Nam va t~t ea cac bien th~ cua chung, cling nhirten cua t~t ea cac san pham va cac dich vu cua Isagenix Viet Nam va cac nhan hieu khac thuongdiroc chi ra bang viec sir dung cac bieu tuong "TM" hoac "®". Thirong hieu Isagenix Viet Namcfingeo th~ bao g6m cac k~t hop tu khac nhau lien quan d~n Isagenix Viet Nam, sir dung tien t6 "Isa"ho?c h~u t6 "genix".

Isagenix Vi~t Nam co th~ dp gi~y phep sir d\lng tai san td tu~ cua minh cho Thanh vien theo thCrigian. Tuy nhien, b~n khong th~ Slr d\lng " Isagenix Vi~t Nam" ho?c b~t cu nhan hi~u Isagenix Vi~tNam khac, ho?c b~t ky mQt tu phai sinh ho?c bi~n th~ tuang tv ma co th~ gay nh<1ml&ncua mQtnhan hi~u Isagenix Vi~t Nam, ho?c b~t ky tai li~u co ban quy~n hay sa hfru td tu~ khac cua IsagenixVi~t Nam, ma khong co sv ch~p thu~n tru6c b~ng van ban cua Isagenix Vi~t Nam. B~n d6ng y ngayl~p tuc chuy~n sang Isagenix Vi~t Nam, theo yeu du cua Isagenix Vi~t Nam, b~t ky ten mi~n

12

11

•••

•r:t' •t:/~ •a~~it<';~ •~~~f'~:.:': •~">-c..y~,

CONG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

internet hoac dang kY nhan hieu hang hoa khac eo chira thirong hieu Isagenix Vi~t Nam. Quy dinhnay se keo dai hieu lire hop tac gitra ban va Isagenix Viet Nam.

6.2. Quang cao. Isagenix Vi~t Nam cung dp cong cu ban hang va cac tai lieu khac rna ban eo th~ sudung d~ quang ba san pham Isagenix Viet Nam va tang eo hQi thu nhap. Ban eo th~ su dung met s6tai lieu khac, voi di~u kien chung phai duce xem xet va phe duyet Isagenix Viet Nam. T~t ea tailieu phai trung thuc va khong gay hi~u nharn, va b~t ky bao cao v~ 19i ich cua san pham IsagenixViet Nam hoac eo hQi thu nhap cho Isagenix Viet Nam phai tuan thu t~t ea cac luat va quy dinh apdung tai dia plurong noi tai lieu do diroc su dung.

6.3. Sii' dung mang Internet. Isagenix Vi~t Nam khuyen khich ban su dung internet mot each eo trachnhiern d~ quang ba san pham Isagenix Viet Nam va doanh nghiep cua ban, Isagenix Viet Nam cungdp cong cu hfru ich va tai lieu dao tao d~ giup ban hieu lam th6 nao d~ sir dung internet d~ quangba Isagenix Viet Nam mQt each hieu qua va theo each thirc ma diroc xa hQi chap nhan, Cu the, banhieu va d6ng y rang ban se tuan theo t~t ea Quy T~c Heat Dong cua Isagenix Vi~t Nam va cac vanban hirong dfrn lien quan d6n viec su dung Internet, eo th~ diroc sua d6i boi Isagenix Viet Nam theothoi gian, va ban se khong thuc hien b~t ky bao cao phong dai hoac gay hi~u lfrm v~ Isagenix Vi~tNam hoac san pham cua minh hoac eo hQi thu nhap, k~ ea thong qua viec su dung cac video, hinhanh, hoac cac phuong tien khac.

MlJC 7: THI H.ANH QUY TA.C HO~T DONG

7.1. Bi~n phap kh~c phuc, D~ bao v~ SI! toan ven cua van hoa Isagenix Viet Nam va d~ duy tri mQt sanchoi binh d~ng cho t~t ea cac Thanh vien, Phong tuan thu dao tao Thanh vien v~ Quy T~c HoatDQng nayse chu dQng giarn sat cac hoat dQng xay dung kinh doanh cua t~t ea cac Thanh vien d~ h6tro tuan thu thuc hien cac Quy T~c Hoat Dong nay. N6u mot Thanh vien vi pham nhtrng Quy T~cHoat Dong nay, hay tham gia vao b~t cir hanh vi phi dao dire, b~t hop phap, gian l~n, hoac lira dao,chung toi eo th~, tuy theo quyet dinh cua chung toi, thuc thi mot hoac nhieu hanh dQng sau:

Nh~c nho bang van ban;Thu h6i sir cong nhan hoac loi moi d6n met SI! kien cua Isagenix Viet Nam;Dinh chi hoac thu h6i quyen huongcac uu dai d~c biet, bao g6m cac bao cao di~u hanh, truy c~pvao H~ Th6ng H6 Tro Thanh Vien, va cac tru dai khac;Phat tien hoac cac hinh phat khac, eo th~ diroc khau tnr tu ti~n hoa hong hien tai hoac nrong laiva/hoac cac khoan ti~n thtrong;Tarn hoan thanh toan hoa h6ng, ti~n thirong va cac khoan thanh toan khac;Tarn dinh chi hoac cham dirt vinh vi~n tu each nam gift vi tri cua Thanh vien va t~t ea cac quyenhan lien quan;Chuyen nhirong lai toan bQ hoac mot phan h~ thong ban hang tnrc ti6p cua Thanh vien;Thirc hien b~t ky bien phap kh~c phuc khac mot each hop ly va phu hop theo hoan canh.

Ban hi~u va d6ng y rang Isagenix Vi~t Nam eo quyen gift lai thanh toan t~t ea ti~n hoa h6ng va ti~nthirong trong thoi gian Isagenix Viet Nam dang di~u tra b~t ky hanh vi sai trai bi cao buoc. N6uChirc vu cua mQt Thanh vi en bj ch~m dm do vi ph~m tru6c di~u tra, Thanh vien se khong dugchuang b~t ky khoan hoa h6ng ho~c ti~n thuang da kh~u tru trong giai do~ di~u tra.

7.2. Ban Giam sat: Ban Giam sat se xem xet cac tranh ch~p, quy6t djnh va hanh dQng ky lu~t lien quand6n Thanh vien. MQi yeu du xem xet ll}.iphai dugc nQP cho Phong phap ch6 v6i cac thong tin h6trg ma Thanh vien yeu du cung dp trong qua trinh xem xet. MQi quy6t djnh cua Ban Giam sat laquy6t djnh cu6i cung.

13

lIT -I-~I----'----------:-----

11

C()NG TY TNHH ISAGENIX vrer NAM

Ml}C 8: SUA DOl

Ban hieu va d6ng y rang, sau khi thong bao thich hop, Isagenix Viet Nam eo th~, theo quyet dinh cuaminh, sua d6i Quy T~c Hoat Dong, Chuang trinh Tra thirong, cac Tai lieu lien quan. Ban hieu va d6ng yrang ban se bi rang buoc boi cac in ban moi nhat cua Quy T~c Hoat Dong, Chuong trinh Tra tlurong, vacac Tai li~u lien quan, bao g6m bit ky ban c~p nhat hoac sua d6i, k~ tu ngay dang kY cua ban, theo tirngdi~u sau day: (A) hoan tit qua trinh dang ky d~ tro thanh mot Thanh vien hoac Khach Hang Vu Tien; (B)gia han tu each thanh vien hang nam cua ban; (C) m6i khi ban dang ky met Thanh vien hoac KhachHang Vu Tien; va (d) m6i khi ban chip nhan hoa hong hoac cac khoan thanh toan khac theo Chirongtrinh Tra thirong.

M9i sua d6i d6i voi cac tai lieu eo ban neu tren dn eo sir phe duyet cua Co quan Nha rnroc eo th&mquyen cua Viet Nam va duce thong bao cho Ngiroi tham gia ban hang da dp biet, Thai di~m eo hieu lirela thoi di~m ma Ngiroi tham gia xac nhan dll tiSp nhan thong bao sua d6i.

Thong bao v~ viec sua d6i eo th~ duce dang tai qua cac kenh truyen thong bao g6m, nhtrng khong gioihan, dang thong tin vao trang web Isagenix Vi~t Nam, e-mail vao tai khoan IsaMail cua ban, thong baodSn dia chi email trong h6 sa, thong bao trong bit ky thu bao Isagenix Viet Nam chinh thirc hay cac inpharn, hoac gui qua biru dien cho ban tai dia chi trong h6 sa.

Ml}C 9: DIEU KHOA.N CHUNG

9.1. Pham vi, Bang ky va Ghii thich. Cac Quy T~c Hoat DQng chi phoi cac m6i quan h~ gifta IsagenixVi~t Namhoac bit ky chi nhanh cua Isagenix Vi~t Nam voi bit ky ngiroi nao hoac thuc th~ nam gifrmQt chirc vu trong Isagenix Viet Nam. Cac Quy T~c Hoat Dong diroc kSt hop bang each thamchieu vao, va la met phfrn cua Don dang ky thanh vien va Hop d6ng tham gia ban hang da cap,trong do eo cac di~u khoan ma ban dll chip thuan khi dang ky lam Thanh vien hoac Khach HangVu Tien. Ban hi~u va d6ng y r&nggiai thich cua Isagenix Viet Nam v~ cac Quy T~c Hoat DQng nayse mang tfnh quyet dinh va rang buoc.

9.2. Chuong trinh tra thuong va Tai li~u hmrng dlin dU'Q'ck~t hop d~ tham chieu.Clurong trinh Trathuong va Tai lieu huong d~n, duce cong b6 tren H~ Th6ng H6 Tro Thanh Vien cua ban, diroc kSthop bang each tham chieu vao cac Quy T~c Hoat Dong va ban d6ng y bi rang buoc boi Chuongtrinh Tra thirong va Tai lieu hirong d~n, cling nhir nhtrng ban sua d6i sau nay cua Isagenix VietNam.

9.3. Cho phep si'r dung thong tin ea nhan. Ban d6ng y cho Isagenix Viet Nam va cac chi nhanh cua nothu thap, hru trtr, va su dung hop phap cac thong tin ea nhan ban cung dp cho Isagenix Viet Nam.Isagenix Viet Nam va cac chi nhanh eo th~ srr dung thong tin nay trong cac n6 lire marketing vaquang cao, va d~ h6 tro giao tiSp giua ban va Thanh vien Isagenix Viet Nam khac, Theo quy dinhtai Chinh sach bao mat cua chung toi(http://isagenix.com/vi- VN/privacy-policy), chung toi khongbao gio ban thong tin do cho cac ben thir ba hoac cac nha tiSp thi dai chung. Cluing toi cling eo th~chia se thong tin v~ don d~t hang cua ban voi Thanh vien nhit dinh trong tuyen tren cua ban, Baneo quyen truy c~p va c~p nhat thong tin ea nhan cua ban bit cir luc nao.

9.4. BAng y nh~n em ail, tin nh~n van ban va cac thong bao truyen thOng khac, D~ nhan cac tinnhan lien quan dSn san pham Isagenix Viet Nam, dich vu, eo hQi thu nhap cua Isagenix Vi~t Nam,va cac chu d~ khac rna Isagenix Vi~t Nam tin r&ngban eo th~ quan tarn hoac mang lai 19i Ich choban, ban phai d6ng y nhan duce tin nhan nhir v~y thong qua cac thong tin ban dll cung dp. Ban co

14

"

lri

C()NG TY TNHH ISAGENIX VI~T NAM

th~ d6ng y hoac hra chon khong tham gia khi ban dang ky hoac bftt cir luc nao khac thong qua H~Thong H6 Tro Thanh Vien. Ban d6ng y rang viec ban nhan bftt ky tin nhan nao se khong duce coila vi pham bftt ky lu~t hoac quy dinh khac.

9.5. Bao cao vii Xii' Iy cac sai sot: N~u ban eo bftt ky vftn dS hoac tin rang da eo met sai sot lien quand~n tiSn hoa hong, tiSn thuong, bao cao, don di).thang hoac cac khoan phi, ban phai thong bao bangvan ban toi Isagenix Viet Nam trong vong 30 ngay k~ tu ngay thong bao sai sot. Isagenix Vi~t Namse kh6ng chiu trach nhiern vS sai sot, thieu sot hoac cac vftn dS kh6ng duce bao can trong vong 30ngay,

9.6. Tit bO quyen: Isagenix Viet Nam kh6ng bao gio tu bo quyen cua minh d~ kien dinh tuan thu cacdiSu khoan nay hoac voi phap luat hien hanh diSu chinh cac hanh vi kinh doanh. DiSu nay dungtrong moi tnrong hop, tnr khi mQt nhan vien cua Isagenix Viet Nam ngiroi duce uy quyen d~ rangbuoc Isagenix Viet Nam trong rnot hop d6ng hoac thoa thuan nao do, xac dinh met each ra rangb~ng van ban rang Isagenix Viet Nam tu bo quyen bftt ky trong cac diSu khoan nay. Ngoai ra, bfttctr luc nao Isagenix Viet Nam phe duyet tu bo quyen cua bftt ky diSu khoan nao, phe duyet do chiap dung toi tnrong hop rieng biet do, tnr khi eo quy djnh khac, va kh6ng mo rQng d~n hanh vi vipham trong tuong lai. DiSu khoan nay ban vS khai niem "tu bo quyen", va cac ben d6ng y r~ngIsagenix Vi~t Nam kh6ng tir bo bftt ky quyen cua minh trong bftt ky tnrong hop nao.

,..•

9.7. Loai trit thi~t hai vii B&i tlnrong, Ban d6ng y, trong moi tnrong hop, can bQ nhan vien cuaIsagenix Viet Nam se kh6ng chiu trach nhiem vS bftt ky khieu nai, thiet hai, trach nhiem, hoac t6nthftt phat sinh tu bftt ky hanh dQng vi pham cua Ban so voi nhtrng Quy T~c Hoat Dong hoac cac Tailieu eo lien quan. Ban hieu va d6ng y r~ng ban eo trach nhiem d6i voi bftt ky loi noi hoac tai lieubang van ban do ban cung dp lien quan d~n san pham Isagenix Viet Nam va Chirong Trinh trathirong. Ban d6ng y b6i thuong cho Isagenix Vi~t Nam va gifr Isagenix Viet Nam mi~n trach nhierntu bftt ky va tftt ea cac trach nhiern phap ly bao g6m phan xet, hinh phat dan sir, hoan lai tien, chiphi luat sir, toa an hoac chi phi trong tai hoac thftt thoat kinh doanh, chung t6i phai chiu nhir la k~tqua cua bftt ky hanh vi trai phep nao do ban thirc hien.

9.8. Hi~u life titng ph~n vii SiI'a d(k N~u bftt ky phan nao cua cac Quy T~c Heat Dong, hoac bftt kythoa thuan nao khac ma ban da ky voi Isagenix Viet Nam, ma duce coi la khong eo hieu luc hoackh6ng th~ thuc thi boi cac Co quan Nha mroc eo tharn quyen, thi nhfrng ph§.n do hoac thoa thuando se bi vo hieu, Trong moi tnrong hop, nhtrng ph§.n con lai cua Quy T~c Hoat Dong va tftt ea cacthoa thuan khac se ti~p tuc eo hieu luc thi hanh.

9.9. f)i~u khoan ehung. Ban hi~u va d6ng y r~ng m6i diSu khoan trong cac Quy T~c Heat Dong lienquan d~n ban mat, kh6ng ga gfim, ban lai cac san pham, trong tai va cac diSu khoan khac, thee quydinh ra rang trong tai lieu nay se keo dai hieu lire hop tac gitta ban va Isagenix Viet Nam.

9.10. Lu~t di~u chinhrBat ky tranh chap hoac khieu kien phat sinh tu hoac lien quan d~n Quy T~cHoat Dong, Chuong trinh Tra thirong hoac cac Tai lieu lien quan, hoac vi pham urong nr, se ducegiai quy~t theo quy dinh cua phap lu~t Vi~t Nam.

15

I'

CONG TY TNHH JSAGENIX VJlJ:T NAM

GIAI THicH cAc THU~T NGU

• Autoship: Don hang nr dQng Autoship la mot chirong trinh r~t thuan tien trong do mot don hang dachon tnroc se chuyen di hang thang. Cac don hang tir dQng chuyen hang giup tang khoan ti~t kiern vathuan ti~n cho cac Thanh vien va Khach hang.

• Bao TrQ' True Ti~p:La Nguoi tnrc tiep tuyen dung Thanh Vien do. Ngiroi Bao Tro True Ti~p du di~ukien huong Hoa H6ng Gioi Thieu San Pham khi Thanh Vien moi duce ho bao tro mua tuy chon motBQ San Pharn. HQ cling duce tfnh doanh s6 cua Thanh Vien Nang DQng DUQ'cBao Tro Tnrc Ti~p d~duy tri danh hieu cua ho, Ngiroi bao tro true ti~p dat danh hieu Executive eo th~ kiem duce 10% HoaH6ng Lanh Dao tu Consultant va Executive nang dQng duce ho bao tro tnrc ti~p.

• Chu Ky:Day la mQt thuat ngtr dung d~ xac djnh khi dat t6ng 900 di~m Doanh S6 H~ Th6ng (GV)trong Nhanh Ban hang cua ban noi eo It nhat 1/3 (300BV) nam trong Nhanh y~u va 2/3 (600 BV) namtrong Nhanh Manh, Thuong Chu ky dira tren nang luc cua nhom.

• Danh Hieu.'I'huat ngtr duce dung d~ xac dinh vi tri mQt Thanh Vien da dat duce trong Chirong TrinhTra Tlurong cua Isagenix. Co nam danh hieu la: Thanh Vien, Consultant, Manager, Director vaExecutive.

• Danh Hieu Ton Vinh:Danh hieu nham rnuc dich ghi nhan thanh tich Thanh Vien Da Dat Duce.

• Danh Hi~u Tra Hoa H6ng:Khi mot Thanh Vien da dat duce mot danh hieu nh~t djnh trong chuongtrinh tra thirong cua Isagenix, ho se duy tri danh hieu do cho d~n khi ho dat duce danh hieu ti~p theo.Tuy nhien, danh hieu tra hoa hong cua Thanh Vien se can ctr tren doanh s6 cua ho va doanh s6 cuathanh vien duce bao tro true ti~p trong Giai Doan Tra Thuong nhat dinh,

• Doanh s6 (Volume): la eo sa cua Chirong trinh Tra thuong trong theo nhom cua Isagenix Vi~t Nam.Khi mot Thanh vien tich Ifiy du doanh s6 tu nhom cua ho, Isagenix se Slr dung s6 tien thu duoc d~ xacdinh tien hoa hong cua ho va ti~n thirong.

• Doanh se Tinh Thuong (BV): - La mot gia tri di~m duce gan cho m6i san pham eo tfnh hoa h6ng.

• Doanh s6 Ca Nhan (PV): La gia tri tfnh di~m tich lily duce hang thang ma Thanh vien mua hang nrIsagenix Viet Nam chu y~u d~ ban cho Khach hang.

• Doanh s6 tieu chu§n (QV): La gia tri di~m d~ xac dinh trang thai tich cue.

• Doanh se Vll'Q'tTrQi (EV): MQi doanh s6 ea nhan (PV) virot qua Doanh S6 Tieu Chuan (QV) trongvong 30 ngay g~n nh~t duce coi la Doanh S6 Vuot Troi va se duoc cong vao Doanh S6 Nhanh y~u.

• D~t l:.ti:Xoa bo Doanh S6 H~ Th6ng (GV) tu nhanh phai va trai, Doanh s6 do khong con duce su dungd~ tinh toan Hoa Hong Phat Tri~n H~ Th6ng cua ban. Viec d?t lai diSn ra vao cuoi ngay b~t ky ma motThanh Vien thuoc b~t ky danh hieu nao m~t trang thai nang dQng.

• H~ Th6ng Ha TrQ' Thanh Vien ("ABO"): H~ thong h6 tro true tuyen hoan chinh se duce cfrp chom6i Thanh Vien Isagenix DQc Lap vao thoi di~m dang ky. H~ thong bao g6m mot trang web ea nhan.Tai do, cac khach hang va khach hang tiem nang eo th~ xem va mua san pham Isagenix tnrc tiep hoac

17

lIT -I-~I-------:----

dang ky lam Thanh Vien, H~ thong cling bao g6m rnot Trang Thong Tin Ca Nhan He; Tro Thanh Vientnrc tuyen hoan chinh va cac tai lieu dao tao giup quan ly va he; tro sir phat trien kinh doanh Isagenix.

• Kich hoat - Thanh Vien lin diu tien 0' trang thai Nang DQng sau khi dang ki.

• Khach hang: La Khach hang ban le, Khach Hang Vu Tien va Thanh vien, nhtmg ngiroi dang trainghiern cac san pham cua Isagenix nhung chua duce hirong ti~n hoa h6ng.

• Khach Hang Uu Tien la khach hang eo du di~u kien d~ mua san pham true ti~p nr Isagenix Vi~t Namvoi gia ban le nhung khong tham gia vao Clurong trinh Tra thirong.

• Khach Hang Ban Le: Day khong phai la vi tri nha phan phoi trong Chirong Trinh TrA Thirong. Khachhang nay mua san pham true ti~p tu mQt Thanh vien,

• Nha Bao trQ' quac t~: La mot Thanh vien dll du di~u kien d~ nhan diroc hoa hong cho viec ban sanpham tai cac khu VI,l'C khac ngoai khu VI,l'C cua Thanh vien.

• Nha Bao trQ' (Sponsor): La mot Thanh vien tuyen dung voi tu each ea nhan mot Nha Phan Ph6i khactham gia vao nhanh ban hang cua nguoi do.

• Thanh vien la nhfrng nha th§.u dQc l~p dll va ti~p tuc dap trng cac yeu c&u tu each, hQi du di~u kienduce guy dinh trong Quy T~c Hoat Dong. Thanh vien eo th~ mua sari pham Isagenix Viet Nam voi giaban buon va eo du di~u kien d~ nhan hoa hong va ti~n thirong va cac loi ich kinh t~ khac theo Chirongtrinh Tra tlurong.

18