QWHIRC03094701 ITA 09 ok P1:day settembreA4 22-04-2009 8 ... 2009.pdf · Abbattitore di temperatura ... una per il vapore, ideali per ottenere un cappuccino eccellente; ... con tutta

QWHIRC03094701_ITA_09_ok_P1:day settembreA4 22-04-2009 8:10 Pagina 1


Cucinare può essere un appassionante esercizio di equilibrio fra creatività e precisione.Ed è proprio ai “maniaci” dei fornelli, a quelli che amano davvero mettere le mani in pasta, che si rivolge il marchio KitchenAid: un nome che garantisce prodotti di qualità superiore, concepiti con la consulenza di grandi chef professionisti proprio per rispondere al meglio alle esigenze di chi vuole raggiungere risultati all’altezza delle aspettative. Con KitchenAid il rigore e la passione trovano una perfetta sintesi: la cucina diventa “haute cuisine”, un’esperienza straordinaria per rendere ogni giorno un giorno speciale.

UN GIORNO CON KITCHENAID

03


Il nome KitchenAid nasce dalle parole entusiaste della moglie di un manager che aveva appenaprovato il mitico Stand Mixer. E quel primo robot da cucina per uso domestico, nato nel 1919, è diventato simbolo e capostipite di un’infinita quantità di elettrodomestici piccoli e grandi, come la prima lavastoviglie KitchenAid® per la casa del 1949, diventati presto leggendari nell’immaginario dei gourmet. Un marchio di culto negli Stati Uniti, scelto daglichef per le loro case, che diventerà presto altrettanto richiesto in Europa. Solo KitchenAid,infatti, è in grado di offrire una gamma completa di attrezzi ed elettrodomestici appositamenteprogettati per facilitare tutte le fasi di preparazione, cottura, conservazione e pulizia in cucina. La fama dei prodotti KitchenAid®, quindi, è stata conquistata sul campo, grazie al loro designunico, alla grande versatilità, all’altissima qualità dei materiali (alcuni pezzi prodotti dal’19al ’27 sono ancora perfettamente funzionanti!); e, soprattutto, per le prestazioni professionali di altissimo livello, ottenute sviluppando ogni singolo prodotto insieme a dei veri chef.Passione, qualità e tecnologia: questo il mix unico di ingredienti che ha fatto e continua a fare,giorno dopo giorno, la storia di un marchio davvero unico.

DAL 1919 LA STESSA PASSIONE, OGNI GIORNO

04


05


INDICE

06


BRUNCH

Piccoli Elettrodomestici

CENA

ForniMicroondeCassetti scaldavivandeMacchina per caffè da incassoPiani cotturaCappeBarbeque professionali

07

FINE GIORNATA

LavastoviglieTritarifiuti

PARTY

FrigoriferiAbbattitore di temperaturaCantine refrigeranti

09

25

95

127

149

147

141

CENTRI ASSISTENZA

151 SPECIFICHE E DISEGNI TECNICI

UTENSILI DA CUCINA

RISORSE FULL KITCHEN


Preparare un brunch è un modo divertente e informale di mettere alla prova la propriacreatività in cucina. Dolce e salato, piatti freddi e altri da preparare al momento, chiacchierando allegramente insieme agli ospiti che possono dare una mano chi apreparare i toast, chi a battere le uova, mentre i muffins stanno dorandosi in forno. Per fortuna KitchenAid ha una linea completa di piccoli elettrodomestici che permet-tono di ottenere molto facilmente risultati professionali: come la Macchina per CaffèEspresso con due caldaie indipendenti una per il caffè, una per il vapore, ideali perottenere un cappuccino eccellente; il Macinacaffè con 15 livelli di macinatura per soddisfare ogni gusto: dall’espresso al caffè alla francese. O il Tostapane, con sensori“intelligenti” per ottenere fette sempre croccanti al punto giusto. E il Robot da Cucinacon movimento professionale a moto planetario e mille accessori, per preparare spre-mute, torte di verdura, sformati, frittelle, dolci…Con KitchenAid il brunch non finisce mai!

ORE 11.30 - BRUNCH“INVITARE QUALCUNO A TAVOLA SIGNIFICA INCARICARSI DELLA SUA FELICITÀ FINCHÉ RIMANE SOTTO IL NOSTRO TETTO.” Anthelme Brillat-Savarin. 1755-1826.


09PICCOLI ELETTRODOMESTICI



I piccoli elettrodomestici KitchenAid® sono stati pensati per durareuna vita. Robusti, silenziosi, veloci, semplici da pulire, sono un vero aiutoprofessionale in casa per tutti coloro che pretendono risultati da gran gourmet.

Preziosissimi strumenti da lavoro, sono dotati di un’infinita gamma di accessori e di funzioni uniche per sostenere al meglio l’estro dei cuochi. In più il loro design unico e la vasta scelta di colori li rende complementiideali per ogni tipo di cucina. Un piacere da gustare con tutti i sensi.

11PICCOLI ELETTRODOMESTICI


_Motore a trasmissione direttaAffidabile e durevole_Movimento Planetario OriginaleMixaggio veloce e completo_Grande capacità: 4,83 LtPer una preparazione di piccole e grandi quantità di cibo_Design arrotondatoFacile da usare e da pulire

_Interamente realizzato in metalloRobusto, stabile e durevole_Ciotola con manico ergonomicoPer una presa più sicura e una migliore facilità d’uso_Unico pezzo di raccordo per gli accessoriFacile da usare e versatile

5KSM150PSRobot da Cucina Artisan®

12 ROBOT DA CUCINA ARTISAN®

Miscelare, impastare, tritare, sminuzzare, spremere, affettare, macinare, insaccare, fare paste e ravioli come nei migliori ristoranti. Con il Robot da Cucina Artisan® è possibile fare tutto questo con il massimo della rapidità e della precisione.

Cromato

Nichel satinato

Nero caviale

Bianco

Arancione

Blu cobalto

Rosso imperiale

Crema

Grigio opaco

Giallo majestic

Grigio metallizzato

Verde mela

Cioccolato

Porpora

Bronzo

Rosso mela metallizzato

Giallo limone


13ROBOT DA CUCINA ARTISAN® EDIZIONE ANNIVERSARIO

Egmont ArensL’idea originale per il robot da cucina KitchenAid® è natanel 1915 quando un ingegnere ha visto un fornaiopreparare l’impasto del pane con un cucchiaio di metallo.Poco dopo si è messo al tavolo da disegno per progettareun mixer meccanico che poi è diventato un apparecchio di uso comune nella maggior parte dei grandi panifici. Dal 1919 il robot «KitchenAid® Food Preparer» è stato venduto anche per l’utilizzo domestico.Nel 1937 il progetto è stato modificato da uno dei guru

del design americano, Egmont Arens, e viene considerato attualmente una delleicone classiche dell’inizio del ventesimo secolo.Il robot da cucina Artisan® KitchenAid® conserva lo stile inconfondibile ed è tuttoratestimonianza del lascito di Arens come grande opera di design. Ancora oggiviene utilizzato lo stesso motore a trasmissione diretta e viene costruito a manocon parti in lega metallica, con tutta l’attenzione per i dettagli necessaria pergarantire prestazioni e qualità massime.

5KSM156EPSRobot da Cucina Artisan®

Edizione Speciale 90° Anniversario


14 ROBOT DA CUCINA ARTISAN® - ACCESSORI OPZIONALI

1)* 2)* 3)* 4) 5)

6) 7) 8) 9) 10)

1) Tritatutto (5FGA): il tritatutto vi aiuta a tritare o macinare carne e pesce, verdure, pane secco, frutta e formaggio.2) Passaverdure (FVSP): il passaverdure deve essere usato insieme al tritatutto.3) Grattugia a cilindri per verdura (MVSA): affetta e grattugia tuberi e verdure crude, patate, cipolle, frutta, mandorle, cioccolato e formaggio.

Cilindro a grana media, cilindro a grana grossa e cilindro per affettare.4) Spremiagrumi (5JE): per succhi di frutta fresca.5) Set per insaccare (5SSA): con il set per insaccare collegato al tritatutto (5FGA), si può preparare qualsiasi tipo di salsiccia.6) Macina cereali (5KGMA): macina grano, segale, avena, riso, mais, orzo, grano saraceno, miglio e altri cereali non oleosi a basso contenuto d’acqua.7) Vassoio per alimenti (5FT): questo ampio vassoio si può usare con il passaverdura (FVSP) o con il tritatutto (5FGA).8) Apriscatole (5CO): accessorio per aprire molto facilmente le lattine.9) Accessorio per ravioli (5KRAV): completa di sfogliatrice e set per tagliare la pasta (5KPRA). Per farcire la pasta con il ripieno preferito in resistente metallo cromato

10) Gelatiera (5KICA0WH): produce fino a 1,9 Lt di gelato, sorbetto e dessert freddi di consistenza soffice. Il liquido all’interno delle pareti doppie dell’innovativa ciotola refrigerante si diffonde uniformente, continuando il processo di congelamento durante tutta la miscelazione.

* Set di 3 accessori (FPPC): questo set “tutto in uno” contiene il tritatutto (5FGA), il passaverdure (FVSP) e la grattugia a cilindri (MVSA) per macinare, sminuzzare, ridurre in purea, passare, grattugiare ed affettare.


15ROBOT DA CUCINA ARTISAN® - ACCESSORI OPZIONALI

11) 12) 13) 14)

15) 16) 17) 18)

11) Ciotola da 4,83 litri (K5THSBP): ciotola in acciaio inossidabile lucidato con impugnatura ergonomica.12) Ciotola da 4,28 litri (K45SBWH): ciotola in acciaio inox lucido con manico a presa sicura.13) Ciotola da 3 litri (KB3SS): questa ciotola integra quella standard da 4,28 litri. Utilissima quando si desidera mescolare minori quantità.14) Cilindri opzionali per la grattugia (EMVSC): tre cilindri supplementari per la grattugia.15) Set Pasta De Luxe (5KPRA): set composto di tre pezzi che permette di fare sfoglie di pasta lunghe per lasagne, fettuccine o spaghetti.16) Accessorio per la pasta corta (5KPEXTA): nuovo accessorio 2009 per realizzare tutti i tipi di pasta corta.17) Coperchio in plastica (KBC90N): coperchio in plastica non ermetico per la ciotola, per coprire gli ingredienti durante il raffreddamento in frigorifero.18) Custodia per il mixer (KMCC1WH): nuova custodia che protegge il vostro mixer dalla polvere e dal grasso.


5KTT890 Tostapane a 4 scomparti Artisan®

_Tostapane a 4 scomparti: 2 scomparti indipendenti con propri comandi, leve per i toast ed interruttori on/offPreparazioni singole

_Sensore elettronico intelligenteOttima prestazione costante nel tempo_Larghi e lunghi scompartiAdatti per preparare differenti tipi di pane_Vassoio raccoglibriciole in acciaio, estraibile e lavabile in lavastoviglieFacile da pulire_Costruito interamente in acciaio inossidabileRobusto e durevole _Semplici controlli/cavo elettrico avvolto sotto la baseFacile da usare e funzionale

ACCESSORI OPZIONALI:

16 TOSTAPANE ARTISAN®

Rosso Imperiale

Grigio Metallizzato

5KTBW4 Griglia scaldapane

5KTSRPinze da toaster


17TOSTAPANE ARTISAN®

5KTBW2 Griglia scaldapane

5KTSRPinze da toaster

Rosso Imperiale

Crema

Grigio metallizzato

Nero onice

Bianco


Tostare in maniera sempre eccellente ogni tipo di pane: utilizzando il sistema “intelligente” di regolazione del calore, con i Tostapane a 2 e a 4 scomparti Artisan® è facile raggiungere la doratura e la croccantezza ottimali.

_Sensore elettronico intelligenteOttima prestazione costante nel tempo_Larghi e lunghi scompartiAdatti per preparare differenti tipi di pane_Vassoio raccoglibriciole in acciaio, estraibile e lavabile in lavastoviglieFacile da pulire_Costruito interamente in acciaio inossidabileRobusto e durevole_Semplici controlli/Cavo elettrico avvolto sotto la baseFacile da usare e funzionale



5KSB52Frullatore Ultra Power

Dotato di un potente motore, il Frullatore Ultra Power è anche estremamente preciso nella regolazione della velocità per ogni tipo di operazione, anche tritare finemente il ghiaccio in pochi secondi!

_Motore potente e design unico del sistema lameEccellente tritaghiaccio e perfetto mixaggio

_Pannello di controllo “Clean Touch” Facile da pulire e funzionale

_Sensore elettronico intelligente con “Soft Start”Adattamento automatico per potenza costante_Base in metallo e caraffa in vetro antigraffioRobusto, stabile e durevole

18 FRULLATORE ULTRA POWER

Rosso Imperiale

Cromato

Nickel Satinato

Bianco

Crema

Grigio Metallizzato

Grigio Opaco

Arancione

Blu Cobalto

Giallo Majestic

Nero Onice


19FOOD PROCESSOR ARTISAN®

Un motore potente, capienti vasi contenitori, accessori e lame versatili per tritare, affettare, grattugiare, sminuzzare, emulsionare e impastare velocemente e con facilità, il Food Processor Artisan® offre tutta la libertà alla vostra creatività in cucina.

_Motore a trasmissione direttaSilenzioso, affidabile e di lunga durata_Duplici tubi alimenti con spingi-alimenti largo e strettoVersatile e multifunzionale _Cilindro alimenti di larga circonferenzaPer inserire facilmente gli alimenti senza tagliarli_Frusta piatta multiuso in acciaio inossidabilePer miscelare rapidamente e facilmente gli alimenti_Ampia gamma di accessori standard con un set di 3 ciotole:Ciotola da lavoroCiotola dello chefMini-ciotola_Struttura in metalloResistente e stabile_Pannello di controllo “Clean Touch”Facile da pulire e da usare

5KFPM770Food Processor Artisan®

5KFP7SH2Disco tritare sottile

5KFP7PIDisco per grattugiare parmigiano,tritare ghiaccio

5KFP7FFDisco per patatine

5KFP7JUDisco per julienne


Nickel Satinato

Bianco

Rosso Imperiale

Grigio Metallizzato

Crema

Nero Onice


20 MACINACAFFÈ ARTISAN®

5KCG100Macinacaffè Artisan®

Macinare i chicchi del caffé preferito, scegliendo tra i 15 livelli a disposizione sul Macinacaffè Artisan® per avere sempre il grado di macinatura più consono alle aspettative dei palati più esigenti.

_Basso numeri di giri/minutoMantiene l’aroma del caffè_15 livelli di macinaturaPer soddisfare ogni gusto, dall’espresso al caffè alla francese_Grandi lame macinacaffè di precisione in acciaio inoxMacinatura eccezionalmente uniforme_Semplice accesso alle lameFacile da pulire_Struttura in metallo pressofusoRobusta e di lunga durata_Design a curve morbideFacile da pulire

Rosso imperiale

Crema

Grigio metallizzato

Nero onice


21MACCHINA PER CAFFÈ ESPRESSO ARTISAN®

5KES100Espresso Machine Artisan®

Un espresso da perfetto barista con laMacchina per Caffè Espresso Artisan®. Caldaie vapore e caffé separate per le giuste temperature: un caffé indimenticabile e una perfetta e abbondante schiuma per i vostri cappuccini.

_Due caldaie indipendenti: caldaia espresso e caldaia vaporePrestazioni uniformi ed immediate tra l’erogazione del caffè e la produzione del vapore_Portafiltro professionaleDue filtri in acciaio inox intercambiabili per la preparazione di caffè sia con il macinato che con le compresse_Sistema antigocciaImpedisce il gocciolamento grazie alla presenza di elettrovalvole_Ampio spazio di lavoroPer eseguire contemporaneamente la preparazione dei caffè e l’erogazione del vapore

_Grandi indicatori per espresso e vaporeChiara indicazione dello stato delle caldaie_Riscaldatore per tazzinePer mantenere in caldo fino a 6 tazzine_Struttura in metallo pressofusoRobusta e di lunga durata_Design a curve morbideFacile da pulire_Serbatoio dell’acqua scorrevoleComodo reintegro dell’acqua senza dover spostare la macchina

Rosso imperiale

Crema

Grigio metallizzato

Nero onice


22 WAFFLE BAKER ARTISAN®

Rosso imperiale

Crema

Grigio metallizzato

Nero onice


5KWB100Waffle Baker Artisan®

_Finiture in acciaio inossidabile e metallo pressofusoRobusto, Stabile e Resistente_Coperchio e impugnature Cool ReachTM integrati in una forma arrotondataUtilizzo sicuro_Piastre antiaderenti con un profilo arrotondato che consentono di preparare due WaffleFacile da pulire e con ampio spazio per i ripieni_Unità di cottura a conchiglia a doppio lato e a temperatura costanteCottura e doratura consistenti per risultati ottimali_Timer digitale e termometro a agoIstruzioni facili e chiare

23WAFFLE BAKER ARTISAN®


Il momento clou della giornata: cucinare non è solo passione personale, ma è un gesto d’amore per gli altri. Riunire gli amici intorno a una tavola ben apparecchiata, offrire loro una cena speciale e una conversazione rilassata e piacevole, è uno dei modi più belli e apprezzati per dimostrare loro tutto il nostro affetto. Nella gamma KitchenAid® di forni, piani cottura, cappe e barbecue, c’è tutto l’occorrente per preparare un menu raffinato e impeccabile.Per risultati di alto livello, la precisione è essenziale: ecco perché, ad esempio, i nostri forni offrono fino a 16 funzioni professionali, unitamentealle più avanzate tecnologie SuperHeated Steam e Multi-Flow. Antipasti stuzzi-canti, pane caldo e croccante, primi impeccabili, carni cotte alla perfezione,contorni fantasiosi, dolci di alta pasticceria: è KitchenAid il segreto di una cena,e di una serata, davvero ben riuscita.

ORE 19.30 - CENA“L’ INVITATO È UN GIOIELLO POGGIATO SUL CUSCINO DELL’OSPITALITÀ.” Rex Stout. 1886-1975.


25


Trattiamo con la massima cura ognuno dei forni che progettiamo, con una attenzione particolare ai minimi dettagli, per offrirvi qualità e prestazioni eccezionali. Risultati professionali in casa vostra, e la soddisfazione di servire ai vostri ospiti arrosti succulenti e dorati, un pane fragrante, dolci degni delle migliori pasticcerie…e tutte le specialità che vi rendono così unici in cucina.

I forni KitchenAid® sono stati ideati con l’aiuto di grandi chef per assicurarvi prestazioni professionali proprio nella vostra cucina di casa. Una professionalità percepita anche nel loro design, fatto di materiali puri, con finiture di grande precisione in acciaio inox EasyClean, facile da pulire. Avrete inoltre a disposizione una vasta gamma di funzioni avanzate che si adattano alla vostra personalità e voglia di creatività.

26


KitchenAid offre la possibilità di scegliere tra due linee estetiche: quella Tradizionale caratterizzata dalla maniglia curva e quella Progressive.La linea Progressive presenta un design che arricchisce la gamma KitchenAide incrementa le possibilità di scelta, rispondendo ai vostri desideri di unicità e professionalità.

27FORNI

Forni Progressive

Forni a microonde Progressive


Funzioni ProfessionaliI forni KitchenAid® offrono fino a 16 Funzioni Professionali: _6 per arrostire in maniera sempre perfetta dai roastbeef al pollame, alle carni di vitello e di maiale; _5 per fare pane ai cereali, pane tradizionale, pizza alta, pizza sottile, focaccia e grissini come dai migliori fornai; _5 per sfornare plum cake, croissant, pan di Spagna, pasta frolla e torte come nelle più raffinate pasticcerie. Questo significa avere tre forni professionali in uno, ciascuno con temperature perfettamente calibrate per ogni singola funzione. Grazie alle innovazioni tecnologiche in dotazione, questi strumenti rappresentano il meglio per qualsiasi tipo di cottura, garantendo risultati da ristorazione di altissimo livello.

Funzioni SpecialiDallo scongelamento alla lievitazione dei vostri impasti, alla disidratazione di frutta e verdura, alla cottura lenta di carne e pesce, alla preparazione in casa dello yogurt e al mantenimento in caldo. Queste funzioni speciali ampliano la versatilità del vostro forno, assecondando la vostra creatività con la giusta combinazione di temperatura, durata di cottura e tipo di calore per ogni vostra esigenza specifica.Scoprite il sapore dello yogurt fatto in casa, della frutta essiccata, magari scelta da voi direttamente dall’albero, e fatevi conquistare dalle irresistibili cotture lente, tipiche della moderna ristorazione professionale.

Combinazione Cottura Tradizionale e MicroondeCombina tutti i vantaggi della cottura tradizionale con il meglio della tecnologia a microonde. Se occorre accelerare il processo di cottura di un piatto specifico, si può selezionare questa particolare funzione che aggiungerà la potenza delle microonde a quella degli elementi riscaldanti tradizionali. Usando questa funzione si può risparmiare fino al 50% sul tempo di cottura, mantenendo le stesse caratteristiche di sapore, consistenza e colore delle cotture tradizionali.

28


Sonda di TemperaturaUna speciale sonda di temperatura collegata al forno, che permette di avere sempre sotto controllo il grado di calore sia esterno che interno dei vari cibi, in special modo gli arrosti. Con questo strumento intelligente, il forno si spegne automaticamente quando la temperatura programmata è raggiunta al centro del cibo. In questo modo non c’è più il rischio di bruciare un piatto o di avere pietanze poco cotte al centro.

Porta FreddaTutti i forni KitchenAid® sono dotati di un sistema Porta Fredda, per garantirvi la massima sicurezza in cucina. Mentrestate cucinando avete la certezza che la porta del forno non è un pericolo per i vostri bambini. I tre pannelli di vetro e le due pellicole protettive isolano l’interno della cavità del forno, mantenendo la temperaturaall’esterno molto bassa. Nella versione autopulente a pirolisi, dove il ciclo di pulizia può raggiungere temperature ele-vatissime, il sistema Porta Fredda è composto addirittura da 4 pannelli di vetro e da uno speciale sistema di raffreddamento che immette aria a temperatura ambiente tra le lastre di vetro. In questo modo KitchenAid garantisce qualità e professionalità con la massima sicurezza.

Pulizia PiroliticaGrazie al ciclo pirolitico, il forno si pulisce da solo. Durante il ciclo, la temperatura all’interno della cavità raggiunge i 500°C, trasformando ogni tipo di residuo in cenere, facile da rimuovere con una spugna umida. Una pulizia facile senza fumi nè odori sgradevoli.

Acciaio inox EasyCleanL’acciaio inox dei prodotti KitchenAid® ha un trattamento speciale e brevettato. Una pellicola dura ed estremamente sottile copre e protegge la superficie inox grazie alla Nanotecnologia. Questo strato aiuta a prevenire la visibilità delle impronte mantenendo la bellezza dell’acciaio inox. Il prodotto così diventa facile da pulire eresistente contro graffi e corrosione. Con l’acciaio inox EasyClean non bisogna più affaticarsi per poter pulire le superfici.

29FORNI


TECNOLOGIA SUPERHEATED STEAM

La tecnologia SuperHeated Steam permette una cottura delicata e salutare proteggendo la consistenza, il colore e il gusto dei cibi con un occhio di riguardo all’aspetto dellasalute a tavola. Con “SuperHeated Steam”, ovvero Cottura Assistita a Vapore, è possibile combinare il caloretradizionale del forno con “iniezioni” di vapore per ottenereuna perfetta doratura esterna e una irresistibile tenerezza emorbidezza all’interno. Oppure utilizzare tale tecnologia percotture fatte interamente al vapore (Pure Steam) con l’aiuto dell’apposito accessorio. Carne, pesce, verdure, tutto sarà sempre perfetto e leggero come si conviene nella moderna alimentazione.

30


Standard KOSS 6610 Pirolitico KOSP 6610 Forno a Vapore SuperHeated Steam

_Forno a vapore multifunzione M35_8 funzioni di cottura assistita a vapore: combinazione aria calda e vapore

_Funzione “Pure Steam”: cottura a vapore con accessorio_11 funzioni professionali (5 pasticceria, 6 panetteria)_9 funzioni speciali_5 funzioni tradizionali_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Porta fredda full glass a 3 vetri (versione standard)_Porta fredda full glass ventilata a 4 vetri (versione pirolitico)_Protezione cavità anti-scottature_Sicurezza bambini_Classe A

Disponibile anche con maniglia Progressive:Forno SuperHeated Steam Standard KOSS 6625 (v. pag. 27)

31FORNO A VAPORE SUPERHEATED STEAM


32

TECNOLOGIA MULTI-FLOW

Un esclusivo sistema di circolazione dell’aria calda nella cavità interna del forno, che permette di raggiungere cotture perfette ed omogenee.Una costante ed omogenea distribuzione del calore garantisce risultati uniformi in termini di cottura su tutti i livelli del forno. Grazie alla potenteventola che aspira l’aria dal retro dell’apparecchio e la immette nella cavità del forno attraverso le 80 aperture presenti in ognuno dei pannellilaterali, il cibo in cottura viene letteralmente “abbracciato” dall’aria calda,senza bisogno di ruotarlo o di spostarlo per compensare eventuali “punti caldi”. Questo è il livello di qualità che gli appassionati di cucina esigono e queste sono le risposte KitchenAid alle loro aspettative.


FORNO MULTI-FLOW

Standard KOMS 6610 Pirolitico KOMP 6610 Forno Multi-Flow

_Forno multifunzione M31_Tecnologia Multi-Flow_16 funzioni professionali (5 rosticceria, 5 pasticceria, 6 panetteria)

_10 funzioni speciali_5 funzioni tradizionali_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Porta fredda full glass a 3 vetri (versione standard)_Porta fredda full glass ventilata a 4 vetri (versione pirolitico)_Protezione cavità anti-scottature_Sicurezza bambini_Classe A

Disponibile anche con maniglia Progressive:Forno MultiFlow Pirolitico KOMP 6625 (v. pag. 27)

Disponibile anche:Forno MultiFlow Premium KOMS 6605

Disponibile anche con maniglia Progressive:Forno MultiFlow Premium KOMS 6630 (v. pag. 27)

33


34 FORNO 6M PREMIUM

Standard KONS 6610 Pirolitico KONP 6610 Forno 6M Premium

_16 funzioni di cottura professionale(5 rosticceria, 5 pasticceria, 6 panetteria)

_9 funzioni speciali_5 funzioni tradizionali_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Porta fredda in vetro a tenuta perfetta (3 strati), versione standard

_Porta fredda ventilata completamente in vetro (4 strati), versione pirolitica

_Protezione mani_Sicurezza bambini_Classe A

Disponibile anche con maniglia Progressive (v. pag. 27):Forno 6M Premium KONS 6625 Forno 6M Premium Pirolitico KONP 6625


KOMS 3610 Forno Compatto Multi-Flow

_Forno multifunzione M26_Tecnologia Multi-Flow_16 funzioni professionali (5 rosticceria, 5 pasticceria, 6 panetteria)

_6 funzioni speciali_4 funzioni tradizionali_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Porta fredda full glass a 3 vetri_Sicurezza bambini_Classe A

FORNO COMPATTO CON MICROONDE 35


36 FORNO COMPATTO CON MICROONDE

KMCE 3610 Forno Compatto con Microonde

_Forno multifunzione con Microonde M29_Tecnologia Multi-Flow_16 funzioni professionali (5 rosticceria, 5 pasticceria, 6 panetteria)

_4 funzioni di cottura combinata con microonde_5 funzioni speciali_5 funzioni tradizionali_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Sicurezza bambini_Avvio ritardato


FORNO 90 CM 37

KOMS 6910Forno 90 cm

_ Ampissima cavità (79 Lt)_ 3 funzioni di cottura speciali:

Decongelamento, Riscaldamento superiore, Riscaldamento inferiore

_ 5 funzioni di cottura tradizionali:Statico, Termoventilato, Grill, Turbo Grill, Pasticceria

_ Acciaio inox EasyClean _ Comandi Touch Control con display digitale blu_ Porta interna vetro full glass_ Griglie scorrevoli (3 livelli)_ Girarrosto_ Classe A


38

I forni a microonde KitchenAid® vantano delle caratteristiche tecnologiche di altissimo livello.

Perfetti per cotture combinate microonde/tradizionale consentono a ogni cuoco di sfruttare il meglio di ciascuna tecnologia, legandole in maniera flessibile alle esigenze di ciascun piatto, e ampliando così le possibilità di cottura del forno a microonde.

Questi strumenti professionali rappresentano il meglio della tecnologia nella moderna gastronomia, con 7 Funzioni Speciali come Crisp, Scongelamento Rapido e Avvio Rapido 30”;6 Funzioni Tradizionali, un piatto rotante di 40 cm e una cavità con capacità di 40 lt .

La qualità di questo forno si rispecchia anche nell’estetica, dall’acciaio inossidabile EasyClean facile da pulire, fino al design solido e professionale.


39FORNO A MICROONDE


40

Tecnologia InverterLa nuova tecnologia Inverter è in grado di garantire una cottura uniforme indipendentemente dal livello di potenza man-tenendo così il sapore e le caratteristiche originari degli alimenti.Con questo tipo di tecnologia si evita qualsiasi rischio di cottura eccessiva o perdita del valore nutrizionale dei cibi.Grazie ad essa, è possibile scongelare e ammorbidire gli alimenti in base alle proprie specifiche esigenze.

Tecnologia Sensor CookingÈ una tecnologia unica ideata per offrire i migliori risultati possibili nella cottura a microonde. I sensori intelligenti sorvegliano l’intero processo di cottura, adeguando automaticamente durata e potenza delle microonde a seconda dei livelli di temperatura e del grado di umidità dei cibi in cottura. Questa è la tecnologia KitchenAid® per risultati precisi e sempre squisiti.

Tecnologia Sensor VaporeÈ una funzione di cottura a vapore attraverso l’uso di un accessorio dedicato per una cucina delicata e salutare. SensorVapore protegge i principi nutritivi e le vitamine, mantenendo gusto, colore e fragranza dei vostri piatti preferiti.

Tecnologia Multi-FlowCome per i forni tradizionali KitchenAid®, questa funzione esclusiva assicura una circolazione d’aria omogenea all’interno del forno, garantendo risultati di cottura costanti e perfetti. Un’uniforme distribuzione del calore garantisce una cottura omogenea. In questo modo KitchenAid risponde alle esigenze di perfezione degli appassionati della buona cucina.

Tecnologia CrispÈ una tecnologia unica per cucinare nel microonde come in un forno tradizionale, risparmiando fino al 75% sui tempidi cottura grazie alla combinazione di 3 fonti di calore: le microonde, lo speciale piatto brevettato Crisp, e il grill del forno. Il piatto speciale Crisp si riscalda velocemente fino a 210°C (in appena 2 minuti!), diventando virtualmenteuna vera padella, mentre il grill procura efficacemente l’effetto dorato e la gratinatura in superficie. Si possono così preparare patatine fritte senza alcun uso di grassi, ma anche le uova all’occhio di bue. La funzione Crisp permette inoltre di rosolare pancetta e salsiccia, cucinare pizza e torte salate, dolci di ogni genere con una perfetta colorazionesia sopra che sotto, senza mai bruciare le preparazioni e senza il rischio di cotture incomplete.


KMCS 3610 Microonde Combi 45 cm

_Tecnologia Sensor Vapore_Tecnologia Sensor Cooking_7 funzioni speciali _6 funzioni tradizionali_Cottura a vapore con vaporiera in dotazione_Funzione Crisp _Scongelamento Rapido _Avvio Rapido 30”_Pre-riscaldamento Rapido “Quick Heat”_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Cavità inox 40 Lt_Piatto rotante 40 cm_Sicurezza bambini

Disponibile anche con maniglia Progressive:Microonde Combi KMCS 3625 (v. pag. 27)

41FORNO A MICROONDE


KMCM 3810 Microonde Combi 38 cm

_Nuova tecnologia a inverter_Funzione ammorbidimento_Funzione cottura a bassa temperatura_Funzione Crisp_Scongelamento rapido_Avvio rapido_Preriscaldamento rapido_Aria forzata_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico full-touch con LCD blu_Cavità da 31 l_Piatto rotante di 33 cm_Sicurezza bambini_Classe A

42 FORNO A MICROONDE



I cassetti scaldavivande KitchenAid®permettono di servire il cibo su piatti caldi come nei migliori ristoranti,o di tenerlo riscaldato mentre ci si occupa di altre preparazioni, di guarnire i piatti, oppure intrattenere gli ospiti.

Garantendo alle pietanze il mantenimento dell’adeguata temperatura si esclude il rischio di perderne il gusto,l’aroma e la compattezza. Spesso per un cuoco impegnato non è sempre possibile provvedere a tutto, ecco perchè questi cassetti sono un aiuto prezioso per il raggiungimento degli standard più elevati in termini di servizio a tavola.

Pianificare un’organizzazione su misura delle diverse esigenze di servizio, è un tocco di professionalità che non può mancare nella cucina di un vero appassionato.

I cassetti scaldavivande KitchenAid®, disponibili in due diverse dimensioni, possono contenere fino a 12 coperti,possono raggiungere una temperatura di 85°C o mantenere indefinitamente una temperatura impostata.

Facili da pulire grazie all’acciaio inox EasyClean e la base interna in vetroceramica, sono inoltre un valido strumento per lo scongelamento di cibi delicati e la lievitazione di impasti dolci e salati.

44


45CASSETTI SCALDAVIVANDE


46 CASSETTO SCALDAVIVANDE 29 CM

KSDX 2910 Cassetto Scaldavivande 29 cm

_Cassetto scaldavivande combinabile con i forni alti 60 cm_12 coperti _Doppio elemento riscaldante con ventola per scaldare e mantenere in caldo cibo e piatti

_Intervallo di temperatura: 30-70°C_Acciaio inox EasyClean_Volume: 44 Lt_Carico massimo: 25 Kg


47CASSETTO SCALDAVIVANDE 14 CM


_Cassetto scaldavivande combinabile con forni e microonde alti 45 cm_6 coperti_Elemento riscaldante con ventola per scaldare e mantenere in caldocibo e piatti



48 CASSETTO SCALDAVIVANDE 29 CM


_Apertura push-push_Cassetto scaldavivande combinabile con i forni alti 60 cm_12 coperti _Doppio elemento riscaldante con ventola per scaldare e mantenere in caldo cibo e piatti



49CASSETTO SCALDAVIVANDE 14 CM


_Apertura push-push_Cassetto scaldavivande combinabile con forni e microonde alti 45 cm_6 coperti_Elemento riscaldante con ventola per scaldare e mantenere in caldocibo e piatti



Dopo un pranzo speciale non può certo mancare un vero espresso fatto come nei migliori bar.

Ecco il motivo per cui sono state pensate queste macchine da caffé con un design di carattere, fatte con acciaio inossidabile EasyClean facile da pulire e corredate da una serie di funzioni particolari per soddisfare ogni tipo di gusto, in qualsiasi momento.

Polifunzionale e versatile, la macchina per caffé da incasso KitchenAid® esalterà al massimo il gusto e l’aroma di un caffé indimenticabile.

50


51MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO


52

Macinacaffé AutomaticoUn caffé perfetto non dipende solo dalla scelta dei chicchi. L’impiego di caffé appena macinato è essenzialeper il raggiungimento dei migliori risultati. Per gli amanti del caffé, KitchenAid ha creato un potente macina-caffé integrato automatico con 7 gradi di macinatura, da ultra fine a grosso, per preparare alla perfezione i chicchi del caffé preferito.

Erogazione Acqua Calda e VaporeUna funzione vapore per tutti gli usi: scaldare e montare il latte, fare cappuccini cremosi, latte macchiato, tè e cioccolata calda, assecondando i desideri di ognuno. La macchina da caffé KitchenAid® vi fa vivere a casa l’esperienza di un autentico bar.

Programma AnticalcareDetermina quando è il momento di pulire la macchina da caffé e avvia il programma automaticamente, per mantenere nel tempo un perfetto funzionamento. Si può così contare su un aroma sempre intenso e avvolgente.


53

KSCX 3610Macchina per caffè da incasso

_Funzione espresso_Erogazione vapore e acqua calda_Macinacaffè automatico_7 gradi di macinatura_3 livelli di regolazione della quantità di caffè_3 livelli di regolazione della temperatura del caffè_3 livelli di regolazione della quantità di acqua_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico con LCD blu_Rilevazione automatica della quantità di caffè e acqua _Serbatoio di acqua estraibile da 1,8 Lt_Accensione automatica_Spegnimento automatico_Programma automatico di decalcificazione

MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO



KitchenAid offre una gamma di piani cottura a gas ed elettrici in diverse versioni e configurazioni che si adattano al vostro modo di cucinare e completano elegantemente lo stile della vostra cucina. I piani cottura KitchenAid®, capolavoro di affidabilità e tecnologiaall’avanguardia, vantano una cura estrema nella realizzazione di prestazioni eccezionali e una completa versatilità.

Il piano cottura StepTM può a buon titolo definirsi il più rappresentativo dei concetti innovativi e di qualità di questa categoria di prodotti.

StepTM offre una combinazione unica di controllo e potenza, affiancando alla precisione di due piastre a induzione l’efficacia di tre bruciatori a gas professionali di 4kW ciascuno. È così possibile sfruttare in contemporanea le basse temperature erogatecon precisione ed uniformità dalle piastre a induzione, per preparare tutti quei piatti che necessitano di un’estrema delicatezzacome sciogliere burro o cioccolato, e la potenza di fuoco dei bruciatoriper saltare e rosolare a fiamma alta, magari usando il wok per specialitàetniche dai sapori esotici e raffinati.

Con KitchenAid avere il piano cottura più adatto alle esigenze di ognicuoco è facile, in virtù della grandissima scelta di soluzioni tecnologiche,design, dimensioni e configurazioni.

55PIANI COTTURA


56


57PIANO COTTURA STEPTM

Incasso a Filo KHMF 9010 Incasso a Semifilo KHMS 9010 Piano Cottura StepTM 90 cm

_Piano cottura 90 cm a 2 livelli con tecnologia mista: gas e induzione

_Potenza: 12,6 kW - gas3,6 kW - induzione

Gas

_3 bruciatori doppia corona Super Power da 4,2 kW ciascuno con regolazione indipendente delle 2 corone

_Accensione elettronica_Valvole di sicurezza_Solide griglie in ghisa a copertura totale

Induzione

_2 zone di cottura a induzione da 1,8 kW ciascuna_Funzioni Speciali:Mantenimento in CaldoBooster

_Timer_Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico


58

Piani a Gas

La gamma dei piani cottura a gas KitchenAid® comprende molteplici soluzioni con diversi abbinamenti di acciaio e cristallo. Sono piani cottura caratterizzati da solide griglie in ghisa a copertura integrale, che permettono facili e sicuri spostamenti di padelle da un fuoco all’altro. Un sistema semplice ed efficace mutuato dall’esperienza di grandi chef.Bruciatori professionali: perfetti per ogni metodo di cottura, grazie alla scelta di diversi bruciatori professionali multicorona che permettono di passare da cotture a temperature minime al raggiungimento di 6 kW per il bruciatore più potente sul mercato,garantiscono sempre risultati ottimali con pentole e padelle di ogni dimensione. È inoltre possibile utilizzare un prezioso adattatoreper pentole speciali wok impiegate nella cucina orientale.Massima Sicurezza: le valvole di sicurezza garantiscono un funzionamento sicuro, interrompendo l’erogazione del gas in caso di spegnimento accidentale della fiamma (causato ad esempio da una corrente d’aria o da un rovesciamento di liquidi). Questa sicurezza e questa grande flessibilità consentono di affrontare qualsiasi ricetta, anche la più complessa, con la consapevolezza di avere un sostegno professionale all’altezza di un grande ristorante.


59PIANI A GAS

Piani a Gas su VetroDisponibili nelle versioni a 4 o 5 bruciatori in cristallo, i piani cottura a gasKitchenAid® si adattano alle necessità di tutti i cuochi e al loro stile personale dicucina.

Piani a Gas Filo e SemifiloDisponibili nelle versioni a 4 o 5 bruciatori, questi piani cottura in acciaio a gaspossono essere incassati perfettamente a filo con il piano di lavoro, regalandouna soluzione estetica in perfetta armonia con la vostra cucina, oppure a semifi-lo offrendo eleganza e linearità e mantenendo la funzionalità dell’incasso stan-dard che garantisce il perfetto inserimento in qualunque materiale.


KHGH 9010Gas su vetro High Power 90 cm

_Piano cottura a gas con base in vetroceramica_Vetroceramica ad alta resistenza _Cornice in acciaio inox_Potenza totale: 13,3 kW_Bruciatore professionale doppia corona da 6,0 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche

60


KHGH 7510Gas su Vetro High Power 75cm

_Piano cottura a gas con base in vetroceramica_Vetroceramica ad alta resistenza _Cornice in acciaio inox_Potenza totale: 8,5 kW_Bruciatore professionale doppia corona da 4,2 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche

61PIANI A GAS


KHGL 9010Gas su vetro 90 cm

_Piano cottura a gas con base in vetro_Vetro temperato smussato ad alta resistenza_Potenza totale: 11,3 kW_Bruciatore tripla corona da 4 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche

62


63PIANI A GAS

KHGL 7510Gas su vetro 75 cm

_Piano cottura a gas con base in vetro_Vetro temperato smussato ad alta resistenza_Potenza totale: 7,8 kW_Bruciatore doppia corona da 3,5 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche


Incasso a Filo KHPF 9010Incasso a Semifilo KHPS 9010 Gas a Filo e Semifilo 90 cm

_Piano cottura a gas con incasso a filo e semifilo_Potenza totale: 11,5 kW_Bruciatore professionale doppia corona da 4,2 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche

64


65PIANI A GAS

Incasso a Filo KHPF 7510 Incasso a Semifilo KHPS 7510 Gas a Filo e Semifilo 75 cm

_Piano cottura a gas con incasso a filo e semifilo_Potenza totale: 8,5 kW_Bruciatore professionale doppia corona da 4,2 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche

Incasso a filo KHPF 7520Incasso a semifilo KHPS 7520Gas a Filo e Semifilo 75 cm 5 fuochi

_Piano cottura a gas con incasso a filo o semifilo _Potenza totale: 9,5 kW_Potente bruciatore professionale doppia corona da 4,2 kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche


KHPS 9050 PremiumGas su metallo 90 cm

_Piano cottura a gas in acciaio inox con inserto in vetro nero

_Potenza totale: 11,5 kW_Potente bruciatore professionale a doppia corona da 4,2 kW

_Adattatore per pentola Wok_Valvole di sicurezza_Accensione rapida_Griglie in ghisa a copertura totale_Manopole ergonomiche

66


67PIANI A GAS

KHPS 7550 PremiumGas su metallo 75 cm

_Piano cottura a gas in acciaio inox con inserto in vetro nero

_Potenza totale: 11,5 kW_Potente bruciatore professionale a doppia corona da 4,2 kW

_Adattatore per pentola Wok_Valvole di sicurezza_Accensione rapida_Griglie in ghisa a copertura totale_Manopole ergonomiche


68

Incasso a filo KHDF 1160Incasso a semifilo KHDS 1160Gas a Filo e Semifilo 120 cm

_Piano cottura a gas con incasso a filo e semifilo_Potenza totale: 8,5kW_Potente bruciatore professionale doppia corona da 4,2kW_Adattatore wok_Valvole di sicurezza_Accensione elettronica_Solide griglie in ghisa a copertura totale_Manopole professionali ergonomiche



Piani ad Induzione

KitchenAid presenta piani cottura elettrici estremamente efficaci, basati interamente sulprincipio dell’induzione, una tecnologia di trasferimento del calore di nuova concezionea disposizione dell’arte culinaria. Quando una pentola viene appoggiata sulla zona dicottura, si crea istantaneamente un campo elettromagnetico che riscalda il fondo dell’utensile senza interessare la superficie restante del piano cottura.

Precisa regolazione della temperatura: attraverso un sofisticato controllo elettronico, i piani a induzione KitchenAid® garantiscono una regolazione precisa dellatemperatura. I 9 livelli di potenza permettono di raggiungere in maniera incredibilmenterapida temperature che vanno dai 70°C ai 230°C, e consentono sia cotture delicateche preparazioni ad alta potenza con i medesimi risultati di alta qualità.

Ottimale gestione dell’energia: oltre ad un risparmio di tempo del 30% nel portare a ebollizione una pentola d’acqua, i piani a induzione permettono una gestioneottimale dell’energia, riducendo drasticamente i consumi di elettricità.

Massima sicurezza: le piastre a induzione si raffreddano dopo l’uso ad una velocitàstraordinaria, garantendo la massima sicurezza oltre alla possibilità di una pulizia facilee immediata.

70


I piani cottura a induzione KitchenAid® sono sinonimo di massima versatilità, nessuno spreco di tempo, grande risparmio energetico, maggior sicurezza, estrema facilitàdi pulizia, controllo della temperatura e risultati sempre perfetti.Oltre ad avere una zona di cottura Super Power da 5 kW, questi strumenti innovativi sono corredati da una serie di funzioni davvero uniche per darvi il massimo sostegno tecni-co durante ogni fase della preparazione delle vostre specialità, dalla più semplice alla più delicata.

Tasto Multifunzione:- Cottura a Fuoco LentoPer mantenere acqua e altri liquidi ad una temperatura prossima al punto di ebollizione così che possiate concentrarvi sulla vostra ricetta senza dovervi preoccupare di regola-re costantemente la potenza.

- Bassa TemperaturaUn controllo estremamente preciso delle basse temperature per le preparazioni particolarmente delicate. Una diffusione uniforme del calore permette di sciogliere burro e cioccolato alla perfezione, con un controllo totale e senza bruciarli.

- Mantenimento in CaldoMantiene la preparazione in caldo a una temperature costante, in modo che possiate dedicare la vostra attenzione ad altre operazioni. Potete così accogliere con calma i vostri ospiti, mentre il cibo rimane in caldo alla corretta temperatura per tutto il tempo necessario.

Bridge zoneUna nuova funzione che consente di bloccare il comando di due zone di cottura adiacenti per rendere più semplice l'uso di pentole e padelle di grandi dimensioni.- Entrambe le zone possono essere attivate con lo stesso livello di potenza di una zona singola.- La funzione bridge è in grado di gestire la distribuzione del calore nelle 2 zone adiacenti in base al carico al fine di garantire la massima uniformità di cottura.- Per l’attivazione della zona, un sistema di rilevamento verifica che entrambe le zone siano sufficientemente coperte dalla pentola. L'indicazione è simile a quella della zona singola.Per questa zona sia la funzione timer che le altre funzioni possono essere utilizzate come per le zone singole.

Funzione grigliaLa combinazione di questa funzione speciale con il nostro accessorio dedicato garantisce una migliore funzionalità e i migliori risultati di cottura alla griglia.- Basta posizionare l’accessorio sul piano di cottura e selezionare la funzione Griglia: al termine del preriscaldamento e quando viene raggiunta la giusta temperatura, unsegnale acustico informa che la cottura può iniziare.Durante la cottura il livello di potenza viene automaticamente regolato da sensori che si trovano all'interno della serpentina, al fine di mantenere la giusta temperatura ideale dicottura garantendo prestazioni professionali.

BoosterAccelera al massimo il processo di ebollizione dell’acqua regolando la temperatura sul livello massimo per il tempo necessario a raggiungere l’ebollizione.

Timer ElettronicoPer calcolare al secondo tutti i tempi di cottura, per risultati perfetti e per avere sempre la situazione sotto controllo. Può essere utilizzato anche come contaminuti, senza associarlo ad una particolare funzione del piano cottura, oppure come timer per spegnere una specifica zona di cottura.

PausaUna funzione da usare in caso dobbiate lasciare la cucina per qualche minuto, per esempio per accogliere gli ospiti. La potenza di tutte le piastre in uso viene regolata automaticamente al livello minimo.

Sicurezza BambiniÈ un meccanismo di bloccaggio automatico per la sicurezza dei bambini. Premendo un tasto specifico, ogni funzione del piano cottura viene disabilitata per una sicurezza totale.

71PIANI AD INDUZIONE


72

KHIS 9010Induzione 90 cm

_Piano cottura a induzione da 90 cm a 5 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata

_Nuova interfaccia utente con controllo a cursore_Potenza totale 10,2 kW_Zona grande di 310 mm _2 zone laterali_Funzione griglia_Pulsante multifunzione (cottura a fuoco lento, a bassa temperatura, mantenimento in caldo)

_Bridge zone_Sensore di ebollizione _Booster da 5 kW _Timer_Pausa_Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico_Sicurezza bambini_Serigrafia in due colori

Disponibile anche nel modello KHIF9010 perinstallazione a filo

Disponibile da Settembre 2009


73

KHIS 7720Induzione 77 cm

_Piano cottura a induzione da 77 cm a 4 zone in vetroceramica smussata con cornice cromata

_Nuova interfaccia utente con controllo a cursore_Potenza totale: 7,4 kW_Zona laterale_Funzione griglia_Pulsante multifunzione (cottura a fuoco lento, a bassa temperatura, mantenimento in caldo)

_Bridge zone_Sensore di ebollizione _Booster_Timer_Pausa _Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento _Spegnimento automatico_Sicurezza bambini_Serigrafia in due colori

Disponibile anche nel modello KHIF 7720 perinstallazione a filo


PIANI AD INDUZIONE


74

KHIS 6520Induzione 65 cm, 4 zone di cottura

_Piano cottura a induzione da 65 cm a 4 zone invetroceramica smussata con cornice cromata_Nuova interfaccia utente con controllo a cursore_Potenza totale 7,4 kW_Zona laterale_Funzione griglia_Pulsante multifunzione (cottura a fuoco lento, a bassa temperatura, mantenimento in caldo)

_Sensore di ebollizione _Booster_Timer_Pausa _Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico_Sicurezza bambini_Serigrafia in due colori



75

KHIT 7710Induzione 77 cm

_Piano cottura in vetroceramica ad induzione_Vetroceramica smussata con cornice cromata_Comandi Touch Control _Potenza totale: 7,4 kW_2 zone di cottura Super Power da 3,7 kW _Funzioni speciali:Bassa TemperaturaMantenimento in CaldoCottura a Fuoco Lento30” Max Booster

_Timer_Tasto pausa_Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico

Verrà sostituito da KHIS 7720a partire da Settembre 2009

PIANI AD INDUZIONE


76

KHIT 6010Induzione 60 cm

_Piano cottura in vetroceramica ad induzione_Vetroceramica smussata con cornice cromata_Comandi Touch Control_Potenza totale: 7,4 kW_Zona di Cottura Super Power da 3,7 kW_Funzioni speciali:Bassa TemperaturaMantenimento in CaldoCottura a Fuoco Lento30” MaxBooster

_Timer _Tasto pausa_Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico

Verrà sostituito da KHIS 6520a partire da Settembre 2009



I piani cottura Touch Control KitchenAid® sono controllati elettronicamente e sono estremamente versatili, offrendo molteplici soluzioni in termini di dimensioni, configurazione e potenza delle zone cottura, per adeguarsi al meglio alvostro stile di cucina. L’attenzione al dettaglio di KitchenAid, l’uso di materiali pregiati e le varie funzioni speciali garantisconodei risultati eccellenti col massimo della sicurezza in cucina.

Bassa TemperaturaUn controllo estremamente preciso delle basse temperature per le preparazioni particolarmente delicate. Una diffusione uniforme del calore permette di sciogliere burro e cioccolato alla perfezione, con un controllo totale e senza bruciarli.

30” MaxDa usare ogni volta che si vuole portare la temperatura ai massimi livelli per una durata di 30 secondi. Perfetto per sfumare il vino quando si cucina un risotto o per portare velocemente in temperatura ingredienti freddi che si vanno ad aggiungere ad una preparazione in corso di cottura.

BoosterAccelera al massimo il processo di ebollizione dell’acqua regolando la temperatura sul livello massimo per il tempo necessario a raggiungere l’ebollizione.

Mantenimento in CaldoMantiene la preparazione in caldo a una temperatura costante, in modo che possiate dedicare la vostra attenzione ad altre operazioni. Potete così accogliere con calma i vostri ospiti, mentre il cibo rimane in caldo alla corretta temperatura per tutto il tempo necessario.

Timer ElettronicoPer calcolare al secondo tutti i tempi di cottura, per risultati perfetti e per avere sempre la situazione sotto controllo. Può essere utilizzato anche come contaminuti, senza associarlo ad una particolare funzione del piano, oppure come timer per spegnere una specifica zona di cottura.

PausaUna funzione da usare in caso dobbiate lasciare la cucina per qualche minuto, per esempio per accogliere gli ospiti. La potenza di tutte le piastre in uso viene regolata automaticamente al livello minimo.

Sicurezza BambiniÈ un meccanismo di bloccaggio automatico per la sicurezza dei bambini. Premendo un tasto specifico, ogni funzione del piano cottura viene disabilitata per una sicurezza totale.

78


79

KHRT 7710Vetroceramica 77 cm

_Piano cottura in vetroceramica _Vetroceramica smussata con cornice cromata_Comandi Touch Control_1 zona di cottura alogena e 3 radianti_Potenza totale: 6,3 kW_Zona di cottura Super Power da 3,2 kW_Doppia zona circolare da 12 cm a 18 cm_Doppia zona ovale da 14,5 cm a 25 cm_Funzioni speciali:Bassa TemperaturaMantenimento in Caldo30” MaxBooster

_Timer _Tasto pausa_Indicatore calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico

PIANI IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL


80

KHRT 6010Vetroceramica 60 cm

_Piano cottura in vetroceramica_Vetroceramica smussata con cornice cromata_Comandi Touch Control_2 zone di cottura alogene e 2 radianti_Potenza totale: 6,3 kW_Zona di cottura Super Power da 3,2 kW_Doppia zona ovale da 14,5 cm a 25 cm_Funzioni speciali:Bassa TemperaturaMantenimento in Caldo30” MaxBooster

_Timer _Tasto pausa_Indicatore di calore residuo_Sicurezza antisurriscaldamento_Spegnimento automatico




Le cappe KitchenAid® sono pensate per dare un respiro di aria fresca a passione e creatività in cucina. Caratterizzate da potenti motori, con una capacità di aspirazione fino a 1100 m3/h e controllo elettronico di precisione, sono realizzate con materiali di altissima qualità e dettagli di pregio come le lampade alogene, i filtri professionali e l’acciaio inossidabile EasyClean facile da pulire.

Tutto questo, in abbinamento alle migliori tecnologie di aspirazione perimetrale, a filtri inclinati e tradizionali permette alle cappe KitchenAid® dioffrirvi prestazioni del tutto eccezionali con una silenziosità sorprendente.

Troverete la cappa ideale da abbinare al vostro piano cottura, perfettamente in linea con lo stile della vostra cucina. Per un appassionato gourmet, la cucina è un atelier di sfide gastronomiche:per questo KitchenAid vi assicura che sia sempre al meglio della condizione, sempre pronta per nuove sperimentazioni.

83CAPPE


Potenza di AspirazioneL’eccezionale capacità aspirante, fino a 1.100 m3/h, garantisce l’eliminazione di odori e vapori rinnovando l’aria completamente e continuamente. Questo potente sistema di ventilazione è in grado di rinnovare completamente l’aria di un ambiente di 20 m2 in appena 3 minuti e col massimo silenzio. Potete così controllare e gestire con precisione l’intensità dell’aspirazione a seconda dell’attività della vostra cucina e dei piatti che state cucinando.

Aspirazione PerimetraleL’azione aspirante avviene lungo il perimetro esterno della cappa. Il flusso d’aria si frange sul pannello inferiore e si distribuisce su tutta la superficie prima di essere aspirato dai lati. Una efficacia ancora maggiore viene data dalla leggera depressione creata lungo il perimetro e che “attira” letteralmente i vapori, assicurando delle prestazioni superiori e il 10% in più di capacità di filtraggio dei grassi e di silenziosità.

Aspirazione a Filtri InclinatiI filtri inclinati ampliano la superficie di aspirazione della cappa, aumentando la propria capacità di assorbimento pur avendolo stesso ingombro. Un sistema di aspirazione professionale anche nelle condizioni di lavoro più pesanti.

Filtri ProfessionaliPraticamente eterni, questi filtri per grassi costruiti in alluminio garantiscono il massimo della performance. Funzionano con speciali carboni attivi e sono comodamente smontabili e lavabili sia a mano che in lavastoviglie.

CAPPE84


85

90cm KCPT 9010 120cm KCPT 1210 Cappa Professionale 90 cm e 120 cm

_Cappa Professionale 90 cm e 120 cm versione a muro_Solida struttura in acciaio inox EasyClean_Capacità di aspirazione 1100 m3/h_Aspirazione a filtri inclinati_Motore a 3 velocità_Spegnimento ritardato_Lampade alogene “Ultra-Light”_Filtri antigrasso professionali a lamelle lavabili_Funzionamento ad evacuazione aria

CAPPA PROFESSIONALE


CAPPA ARCHITECT86

Versione a muro 90cm KCDP 9010Versione ad isola 100cm KCIP 1010Versione ad isola 120cm KCIP 1210Cappa Architect 90 cm, 100 cm e 120 cm

_ Solida struttura in acciaio inox EasyClean_ Capacità aspirante 690 m3/h_ Aspirazione perimetrale_ Controllo elettronico_ Motore a 3 velocità + opzione intensivo_ Spegnimento ritardato_ 4 lampade alogene “Ultra-Light”_ Filtri in metallo lavabili, a lunga durata_ Funzionamento ad evacuazione aria o a ricircolo


87CAPPA BOX

KCDP 9050Cappa Box 90 cm

_Cappa arredamento Box a muro_Solida struttura in acciaio inox EasyClean _Capacità aspirante 690 m3/h_Aspirazione perimetrale_Controllo elettronico_Comando elettronico “Touch Control”_Motore a 3 velocità + opzione intensiva_Spegnimento ritardato_2 lampade alogene “Ultra-Light”_Filtri in metallo lavabili, a lunga durata_Funzionamento ad evacuazione aria o a ricircolo


KCGT 6010Gruppo Aspirante 60 cm

_Cappa da incasso_Solida struttura in acciaio inox EasyClean _Capacità aspirante 620 m3/h_Aspirazione tradizionale_Controllo elettronico_Motore a 3 velocità + opzione intensivo_Spegnimento ritardato_2 lampade alogene “Ultra-Light”_Filtri in metallo lavabili, a lunga durata_Funzionamento ad evacuazione aria o a ricircolo

GRIUPPO ASPIRANTE DA INCASSO 88




91BARBECUE PROFESSIONALI

La cottura alla griglia scatena la passione culinaria più ancestrale, il primomodo di cucinare che l’uomo abbia scoperto, una passione che si riaccendead ogni grigliata. Carne, pesce, verdure, specialità di ogni tipo,KitchenAid® Barbeque vi dà la garanzia di risultati da grande chef,anche all’aperto.

Potenti, versatili, resistenti alle intemperie, con un’ampia superficie di cottura e con scudi di calore Heat Shields - Facilissimi da lavare in lavastoviglie - che a protezione di potenti bruciatori a gas, diffondono il calore in modo uniforme ed efficace.

Robusti, praticamente eterni, realizzati in acciaio inox di alta qualità, questi strumenti sono facilmente lavabili e utilizzabili, ideali per chi amaassaporare ovunque il piacere di cucinare e ricevere gli amici in grande stile.


Full Optional KSOX 9015 Standard KSOX 9010Barbeque Professionali

_Struttura robusta completamente in acciaio inox di alta qualità_Potenza totale: 28,1 kW (versione Full Optional)_Potenza totale: 24,8 kW (versione Standard)_Ampia superficie di cottura con griglie in ghisa_Sistema di cottura convenzionale con scudi di calore_4 bruciatori da 6,2 kW ciascuno_Bruciatore wok a tripla corona laterale (versione Full Optional)_Coperchio per cucinare con effetto forno (versione Full Optional)_Cassetti in metallo antibatterico completamente lavabili (versione Full Optional)

_Facilmente trasportabile grazie alle ruote (versione Full Optional)_Alimentazione bombola a gas GPL_Vassoio di raccolta dei residui di cottura_Resistente alle diverse condizioni meteorologiche

92


KSOX 9020 Barbeque Professionale Premium

_Robusta struttura in acciaio inox di alta qualità_Resistente alle intemperie per essere utilizzato tutto l'anno_Potenza totale: 28,6 kW_3 bruciatori principali a U in acciaio inox, ciascuno da 6,6 kW_Bruciatore a infrarossi per arrostire da 4,4 kW_Bruciatore laterale da 4,4 kW_Griglie in acciaio inox_Temperatura uniforme sull'intera superficie di cottura (sistema Even-HeatTM)

_Coperchio effetto forno con termometro integrato_Sistema di accensione a manopole_Sistema di gestione fiamma_Facilmente trasportabile grazie alle ruote_Kit per arrostire (opzionale)

93BARBEQUE PROFESSIONALI


Festa! Che sia un dopocena elegante, un party scatenato, un compleanno o unasemplice bicchierata fra amici, c’è sempre un’occasione per passare una bellaserata insieme stappando una buona bottiglia. Bianco o rosso, dolce o brut, Portoo Champagne, con le cantine refrigeranti KitchenAid® sarà sempre servito allagiusta temperatura. Qualcuno vuole ghiaccio nel suo drink? Basta premere un pulsante del frigorifero per averlo in un istante, tritato o a cubetti. E non ci sono soloi bicchieri da riempire: ecco uscire dal frigo, dove erano comodamente ordinati,larghi vassoi di tartine invitanti, stuzzichini irresistibili, riccioli di burro e salmone,già pronti per essere offerti agli ospiti. E un buon sorbetto, o un dolce raffinato,sono il modo migliore per chiudere la serata in bellezza!

ORE 22 - PARTY“IL NUOVO AMICO È COME IL VINO NUOVO: INVECCHIERÀ E LO BERRAI SOAVEMENTE.” Ecclesiastico.


95FRIGORIFERI


I frigoriferi KitchenAid® sono disponibili in varie configurazioni, dimensioni e capienze per rispondere a tutte le vostre esigenze di refrigerazione e di spazio.

Prestazioni eccellenti si aggiungono ad un aspetto estremamente attraente,sia all’esterno, design solido e professionale con l’acciaio inox EasyCleanfacile da pulire nelle versioni carrozzate, che all’interno, dalle maniglie ai dettagli cromati.

Dal Side by Side ai Cassetti Refrigerati, all’esclusivo modello 3 Porte BottomMount, i frigoriferi KitchenAid® sono dotati di una moltitudine di funzioni particolari che garantiscono una precisa gestione delle temperature e quindiuna perfetta conservazione dei cibi.

96


97FRIGORIFERI

KitchenAid offre la possibilità di scegliere tra due linee estetiche anche nel casodi prodotti destinati alla refrigerazione.I frigoriferi KitchenAid sono infatti disponibili con due linee estetiche diverse:quella Tradizionale e l’estetica Progressive.

Frigoriferi KitchenAid Progressive


Tecnologia Multi-Flow La tecnologia Multi-Flow garantisce una perfetta ed omogenea distribuzione dell’aria all’interno della cavità, assicurando la temperaturaottimale ad ogni livello all’interno del frigorifero. L’aria fredda, più pesante, tende normalmente a ristagnare in basso mentre l’aria calda tendea salire. Un sistema a ventola, con alcuni erogatori posizionati strategicamente, bilancia efficacemente queste tendenze e distribuisce l’aria fredda in modo uniforme e preciso, concentrandone il flusso dove è maggiormente necessario.Con la tecnologia Multi-Flow, potete conservare cibi e bevande a una temperatura assolutamente costante in qualsiasi ripiano del frigorifero.

Tecnologia No-FrostIl sistema controlla il percorso dell’aria all’interno del frigorifero, dirigendola verso un evaporatore prima di essere immessa nella cavità attraverso gli speciali erogatori. Questo sistema assicura il mantenimento ideale del livello di umidità nel frigorifero, evitando la condensa e la formazione di ghiaccio sulle pareti e sui cibi ed eliminando così la fastidiosa necessità di sbrinare periodicamente l’apparecchio.

Comparto a Temperatura ControllataÈ uno speciale comparto con un livello di temperatura inferiore a quello del resto del frigorifero. È stato ideato specialmente per la conservazione dei cibi freschi, in particolare per la carne e per il pesce, mantenendone inalterate freschezza e proprietà nutritive, senza bisogno di congelarli.

Comparto a Umidità ControllataÈ uno speciale comparto che mantiene un determinato livello di umidità per garantire le condizioni ideali di conservazione in particolare di frutta e verdura, evitandone così il deterioramento, la formazione di cristalli di ghiaccio, la perdita di liquidi e le “ammaccature” dovute al freddo eccessivo. Nel cassetto a umidità controllata, frutta e verdura rimangono sane, con un aspetto fresco e invitante, mantenendo il loro sapore e profumo più a lungo, mediamente del 50% in più rispetto ad un normale comparto per la frutta.

Indicatore di Temperatura “4-Cheese”È uno strumento che indica quando la speciale zona all’interno del frigorifero dedicata alla conservazione dei formaggi e di altri cibi delicaticome latte fresco, insalata e prodotti di pasticceria, scende sotto i 4°C. Questo sistema consente di avere un controllo sicuro delle condizioniottimali di mantenimento degli alimenti, eliminando il rischio di proliferazione batterica e il consumo di cibi alterati da una imperfetta conservazione.

98


Raffreddamento RapidoUtile quando, per esempio, caricate nel frigorifero la spesa appena fatta, o avete necessità di conservare una grande quantità di cibo, la funzione Raffreddamento Rapido evita l’improvviso aumento della temperatura e assicura una conservazione ottimale dei vostri cibi. Ristabilisce la temperatura ottimale in metà tempo rispetto ai sistemi normali e si disattiva automaticamente quando la situazione si è normalizzata.

Congelamento RapidoIn caso di grossi carichi potenzia i livelli di raffreddamento del comparto surgelati, impostando automaticamente la temperatura più bassa per assicurare un rapido e sicuro congelamento dei vostri cibi.

Funzione Vacanza È un programma che disattiva il solo frigorifero, mantenendo in funzione il reparto surgelati, da usare quando si va in vacanza per non doverlo svuotare interamente e scollegarlo del tutto. Assicura inoltre un notevole risparmio energetico.

Funzione Party Permette di raffreddare vini, bevande e dolci nel comparto surgelati in un tempo incredibilmente veloce senza il rischio di congelarli o di rompere le bottiglie in vetro. Uno speciale allarme avviserà quando il contenuto è arrivato alla giusta temperatura. Utilissimo per le occasioni speciali, quali feste o visite di amici organizzate all’ultimo momento.

Filtro AntibattericoUn filtro ad alta tecnologia che elimina in un’ora il 60% della carica batterica all’interno del frigorifero. Il 100% dell’aria immessa all’interno del frigorifero è convogliata attraverso il filtro per una garanzia totale di protezione e conservazione dei cibi, evitando il rischio di odori sgradevoli e di contaminazione.

Tecnologia “Sensor”È un sistema per determinare improvvisi sbalzi di temperatura, correggendone l’andamento e riportando la situazione alle condizioni ottimali.Dopo un’interruzione di corrente o quando viene inavvertitamente lasciato aperto lo sportello del frigorifero, il sensore intelligente rileva tempestivamente e con precisione le variazioni anomale di temperatura e umidità, ristabilendo le condizioni ideali nella zona interessata 5 volte più rapidamente di un frigorifero normale. Questa tecnologia garantisce la conservazione ottimale del cibo al corretto livello di temperatura e di umidità in qualsiasi zona del frigorifero.

99FRIGORIFERI


100


101BOTTOM MOUNT CARROZZATO

KRBC 9010/IBottom Mount Carrozzato

_Tecnologia No-Frost_Ripiani extra large_Acciaio inox EasyClean_Ampia capacità del frigorifero: 406 Lt_Ampia capacità del congelatore: 153 Lt_Comparto per raffreddamento rapido bevande_Comparto “Chef's Pantry” _Capacità di congelamento: 10,2 Kg/24 h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16 h_Controllo elettronico con display digitale_2 cassetti a umidità controllata_Controllo indipendente frigorifero/congelatore_Ripiani in vetro_Cassetto a temperatura controllata_Portauova in acciaio inox_Portaburro in acciaio inox_Classe A

Disponibile anche con maniglia Progressive:Bottom Mount Carrozzato KRBC 9025/I (v. pag. 97)

Disponibile anche nella versione:Bottom Mount con Apertura a Sinistra KRBC 9010/LH

Disponibile anche con maniglia Progressive:Bottom Mount Carrozzato con apertura a sinistraKRBC 9025/I LH (v. pag. 97)

Disponibile anche nella versione:Bottom Mount Carrozzato Doppio KRBD 9910


102


103FRIGORIFERO 3 PORTE

KRFC 9010/I3 Porte No-Frost Carrozzato

_Tecnologia No-Frost_Ripiani extra large: 80 cm di larghezza_Acciaio inox EasyClean_Distributore interno di ghiaccio e acqua fresca_Ampia capacità utile:Zona frigorifero: 407 LtZona congelatore: 155 Lt

_Capacità di congelamento: 9,5 Kg/24h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 16 h_Funzioni speciali: Raffreddamento RapidoCongelamento RapidoFunzione VacanzaQuick Ice

_Controllo elettronico_Controllo indipendente frigorifero/congelatore_Ripiani in cristallo antitrabocco_Ampio cassetto a temperatura controllata_2 cassetti a umidità controllata_Portaburro in acciaio inox_Portauova in acciaio inox_Filtro automatico_Classe A

Disponibile anche con maniglia Progressive:3 Porte No-Frost carrozzato KRFC 9025/I (v. pag. 97)

Disponibile anche nella versione senza carrozzatura:Frigorifero 3 Porte No-Frost KRFC 9010/P

Disponibile anche con carrozzatura in acciaio inox senzatrattamento EasyClean:Frigorifero 3 Porte No-Frost KRFC 9006/I


104


KRSC 9020Side by Side No-Frost Carrozzato

_Tecnologia No-Frost_Tecnologia Multi-Flow_Tecnologia Sensor_Acciaio inox EasyClean_Ampia capacità utile: Zona frigorifero: 325 Lt Zona congelatore: 148 Lt

_Capacità di congelamento: 12 Kg/24h_Distributore di ghiaccio e acqua fresca_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 5h

_Funzioni speciali:Raffreddamento RapidoCongelamento RapidoFunzione VacanzaFunzione Party

_Controllo elettronico con LCD blu_Controllo indipendente frigorifero/congelatore_Cassetto a temperatura controllata_Cassetto a umidità controllata_Zona dedicata con indicatore di temperatura 4-Cheese

_Portabottiglie in acciaio inox_Portaburro in acciaio inox_Portauova in acciaio inox_Filtro automatico_Classe A

Disponibile anche con carrozzatura in acciaio inox senzatrattamento EasyClean:Frigorifero SBS No-Frost KRSC 9006/I

105FRIGORIFERO SIDE BY SIDE


FRIGORIFERI COMBINATI

Quando il classico si rinnova!Poche ma essenziali innovazioni che confermano i frigoriferi combiKitchenAid al top della funzionalità.

Nuovo sistema di LED. Consente un’illuminazione uniforme e completa, perfettamente in linea con il design pulito del frigorifero.

Nuovi interni con profili in acciaio inox e retro perfettamente cromato, per dare un tocco di decisa eleganza.

Nuovo risparmio energetico, con modelli disponibili in classi A++.

Nuovo Pro Air Fan. La ventilazione filtrata per un’impeccabile circolazionedell’aria, la temperatura sempre uniforme e l’eliminazione della condensa.


107FRIGORIFERI COMBINATI DA INCASSO

KRCB 6025Combinato No-Frost da incasso A+

_Tecnologia No-Frost_Illuminazione a 4 LED_Funzioni speciali:Congelamento rapidoFunzione Vacanza

_Capacità:Frigorifero: 198 lCongelatore: 63 l

_Capacità di congelamento: 9 kg/24 h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h_Controllo elettronico con display digitale_Controllo indipendente delle temperature (frigo/freezer)_Zona dedicata con indicatore di temperatura 4-Cheese_Interni rinnovati: serigrafia e profili in acciaio inox e cromati_Portabottiglie, portauova e portaburro in acciaio inox_Ventola ProAir e filtro antibatterico _Sistema d'installazione su guide_Classe A+

(Sostituisce KRCB 6020)


KRCB 6030Combinato No-Frost da incasso Premium A+

_Tecnologia No-Frost_Funzioni speciali:Congelamento rapidoFunzione Vacanza


_Capacità di congelamento: 9 kg/24 h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h_Controllo elettronico con display digitale_Controllo indipendente delle temperature (frigo/freezer)_Zona dedicata con indicatore di temperatura 4-Cheese_Interni rinnovati: serigrafia e profili in acciaio inox e cromati_Ventola ProAir e filtro antibatterico _Sistema d'installazione su guide_Classe A+


108


109FRIGORIFERI COMBINATI DA INCASSO

KRCB 6061Combinato Direct Cool da incasso A++

_Tecnologia Sensor_Illuminazione a 4 LED_Funzioni speciali:Raffreddamento rapidoCongelamento rapidoFunzione Vacanza


_Capacità di congelamento: 12 kg/24 h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h_Controllo elettronico con display digitale_Controllo indipendente delle temperature (frigo/freezer)_Zona dedicata con indicatore di temperatura 4-Cheese_Interni rinnovati: serigrafia e profili in acciaio inox e cromati_Portabottiglie, portauova e portaburro in acciaio inox_Ventola ProAir e filtro antibatterico _Sistema d'installazione su guide_Classe A++



KRCB 6063Combinato Direct Cool da incasso A+

_Tecnologia Sensor_Funzioni speciali:Raffreddamento rapidoCongelamento rapidoFunzione Vacanza


_Capacità di congelamento: 12 kg/24 h_Autonomia di conservazione senza energia elettrica: 19 h_Controllo elettronico con display digitale_Controllo indipendente delle temperature (frigo/freezer)_Zona dedicata con indicatore di temperatura 4-Cheese_Interni rinnovati: serigrafia e profili in acciaio inox e cromati_Ventola ProAir e filtro antibatterico _Sistema d'installazione su guide_Classe A+


110



I frigoriferi a doppio cassetto KitchenAid®

sono certamente un’idea che risponde alle esigenze di un cuoco professionista. Sono il complemento perfetto per la vostra cucina e grazie alla loro configurazione versatile, li potete posizionarevicino alla zona di cottura. Così è possibile avere gli alimenti freschi e ben conservati a portata di mano durante tutto il processo di cottura,senza mai allontanarsi dalla postazione di lavoro.

Il design interno e lo sfruttamento degli spazi sono stati pensati per permettere una gestione dello spazio ottimale, rendendo facile e conveniente la conservazione di cibi freschi, lattine e bottiglie.

Una vera comodità in cucina a sostegno della vostra creatività.

112


113FRIGORIFERI A CASSETTO

KRDD 9010Frigorifero a Doppio Cassetto

_Frigorifero orizzontale a cassetto_Cavità ventilata_Regolazione di temperatura: da 3°a 7°C_Capacità totale : 170 Lt_Controllo elettronico _Vassoi interni rimovibili per una facile pulizia_Cassetti a chiusura morbida “Soft-Close”_Portabottiglie in legno per il vino_Portaburro in acciaio inox_Portauova in acciaio inox_Classe A+

_KARC 9010 - Kit opzionale: porte in acciaio inox EasyClean


114

KitchenAid vi apre le porte delle cucine dei grandi chef grazie a un prodotto rivoluzionario: l’Abbattitore di temperatura.

Combinando alla perfezione grande solidità e tecnologia d’avanguardia,l’Abbattitore di temperatura consente di conservare sempre la massima qualità degli alimenti in qualsiasi cucina. È infatti in grado diraffreddare o congelare i cibi in pochissimo tempo, preservandone lecaratteristiche originali senza provocare alterazioni di gusto, aroma evalore nutritivo, facendoli così durare fino a tre volte più a lungo.

Tramite le funzioni “Congelamento rapido” o “Raffreddamento rapido”diventa possibile ridurre velocemente la temperatura di alimenti sia crudiche cotti e scongiurare quindi lo sviluppo dei batteri, la principale causadi deterioramento. Ecco il segreto per portare in tavola piatti freschi comeappena fatti. Estremamente flessibile, questa soluzione intelligente vi consente di ridurregli avanzi e di raggiungere le stesse prestazioni culinarie dei grandi chef.


115ABBATTITORE DI TEMPERATURA

KRAB 6010Abbattitore di temperatura

_Funzione raffreddamento rapido: da +90°C a +3°C in max. 90 min. _Funzione congelamento rapido: da +90°C a -18°C in max. 4 h _Funzione raffreddamento bevande_Regolazione tempo e temperatura _Acciaio inox EasyClean _Comandi Touch Control con display blu


116

Una serata speciale, un brindisi tra amici, il gusto d’intrattenersi con undrink impeccabile, come quello di un locale elegante. E allora non puòmancare il ghiaccio!

KitchenAid presenta Ice Maker: perfetto design, prestazioni professionali,alta specializzazione. Per un ghiaccio senza pari.

Prodotti in assenza di aria i cubetti di ghiaccio dell’Ice MakerKitchenAid® sono perfetti.Perfetti nella forma perché creati uno a uno.Perfetti nella sostanza perché trasparenti, privi di impurità, sapori o odori estranei.

Facile da usare e programmare, con l’Ice Maker KitchenAid® il ghiaccionon manca mai. E i drink sono raffinati come la tua ospitalità.


117PRODUTTORE DI GHIACCIO

KRIB 3610Produttore di ghiaccio

_Fino a 10 kg/24 h di ghiaccio puro di alta qualità_Cicli di 35-40 min, ciascuno dei quali produce 12 cubetti di ghiaccio puro di alta qualità

_2 modalità di lavoro: in base al tempo di inizio/fine o per numero di cubetti di ghiaccio

_Conservazione: serbatoio isolato in HPS con capacità di 8 kg_Guide telescopiche per l'installazione in una nicchia 3M_Acciaio inox EasyClean_Interfaccia utente elettronica e programmabile con display blu


118

Cantine refrigeranti

KitchenAid®, con le sue cantine refrigeranti disponibili in 3 diverse dimensioni, ha pensato ad un sistema di gestioneprofessionale del vino per conservarlo nel giusto ambiente e alle giuste temperature.

Queste “cantinette” vi distinguono come conoscitori e vi permettono di conservare i vostri vini più pregiati a una temperaturacostante e stabile, a un livello di umidità controllato, con una ventilazione perfetta e al riparo da luce e vibrazioni dannosegrazie alla scelta dei materiali più idonei unita all’attenzione per i minimi dettagli.

La vostra passione per il vino troverà totale appagamento grazie alle Cantine KitchenAid, permettendovi di conservare i vinipiù pregiati alle condizioni ideali: temperatura e umidità controllate e stabili, ventilazione perfetta, protezione dalla luce edalle vibrazioni, materiali pregiati ed elevata cura costruttiva.


Cantina KitchenAid Progressive

119CANTINE REFRIGERANTI

Le cantine KitchenAid sono disponibili con due linee estetiche diverse:quella Tradizionale e quellq Progressive, frutto dell’innovazione continuavolta a soddisfare ogni vostra esigenza di abbinamento estetico


120


121CANTINA REFRIGERANTE

KRVC 1810Cantina Refrigerante 180 cm

_Ampia capacità: fino a 188 bottiglie (75 Dl)_Controllo elettronico con display blu_Controllo automatico di temperatura e umidità (tecnologia Sensor)

_Regolazione di temperatura: da 6°C a 20°C_3 zone di temperatura differenziate per raffreddare, conservare, temperare

_Ripiani scorrevoli in legno _2 scomparti in legno_Porta con vetro schermato contro i raggi UV _Sistema antivibrazioni_Ventilazione naturale con filtro al carbonio_Acciaio inox EasyClean

Disponibile anche con maniglia Progressive:Cantina Refrigerante 180 cm KRVC 1825/I (v. pag. 119)

Disponibile anche nella versione:Cantina Refrigerante 180 cm con apertura a sinistraKRVC 1810/LH

Disponibile anche con maniglia Progressive:Cantina Refrigerante 180 cm con apertura a sinistraKRVC 1825/I LH (v. pag. 119)

Disponibile anche nella versione:Cantina Refrigerante 180 cm carrozzata con BottomMount KRBV 9710

Disponibile anche con maniglia Progressive:Cantina Refrigerante 180 cm carrozzata con BottomMount KRBV 9725 (v. pag. 119 e pag. 97)


122


123CANTINETTA DA INCASSO

KRVX 6010Cantinetta da Incasso

_Cantina da incasso compatta_Capacità fino a 46 bottiglie _Regolazione di temperatura: da 6° a 18°C_2 zone di temperatura differenziate_Regolazione automatica del grado di umidità_Controllo elettronico_Porta con vetro schermato contro i raggi UV_Ripiani in legno_Acciaio inox EasyClean

Disponibile anche con maniglia Progressive:Cantinetta da incasso 7M KRVX 6025/I (v. pag. 119)


124


125CANTINA A CASSETTO

KRWS 9010Cantina a Cassetto

_Cantina orizzontale a cassetto_Capacità fino a 16 bottiglie _Regolazione di temperatura: da 8°a 12°C_Acciaio inox EasyClean_Controllo elettronico_Porta con vetro schermato contro i raggi UV_Ripiani in legno_Cassetto a chiusura morbida “Soft-Close”


Che giornata ricca di eventi! È il momento di mettere un po’ d’ordine in cucina: per fortuna molto è già stato fatto grazie alla lavastoviglie In-SinkTM, che permette di pulire già mentre si preparano i cibi. Se c’è ancora qualcosa da fare, KitchenAid ha tutti gli strumenti per ottenere un risultato sempre impeccabile, sia che si tratti dei cri-stalli più delicati, sia che si debbano far tornare come nuove pentole super-incrostate! È ora di andare a dormire… chissà cosa riserverà il nuovo giorno: di sicuro cominceràbene, con KitchenAid.

ORE 0.30 - FINE GIORNATA“L’ORDINE FA LA LIBERTÀ, IL CAOS LA SCHIAVITÙ.” Charles Péguy. 1873-1914


127LAVASTOVIGLIE


Le lavastoviglie KitchenAid® sono estremamente versatili, offrendo prestazioni elevate e soluzioni adatte ad ogni tipo di configurazione della vostra cucina e alle vostre esigenze di carico. Un grande esempio di innovazione e di attenzione alle esigenzedei consumatori è In-SinkTM, un concetto geniale nato per aiutarei cuochi durante i processi di cottura.Questa lavastoviglie di dimensioni ridotte si adatta allo spazio del lavandino, permettendovi infatti di pulire e cucinare nello stesso momento, senza muovervi dalla vostra postazione,così la cucina sarà sempre pronta per nuovi utilizzi. Piccoli carichi di bicchieri, posate, utensili di servizio, pentole e padelle fino a 29 cm di diametro possono essere lavate e asciugate in minor tempo rispetto ad una lavastoviglietradizionale. La flessibilità è un’altra caratteristica molto importante di In-SinkTM: se vi occorre più spazio, è sufficiente rimuovere il cestino e In-SinkTM diventa un normale doppio lavello. Con ilcoperchio chiuso, In-SinkTM diventa un comodo piano di lavoro,perfetto e pratico per ogni utilizzo.

128


129LAVASTOVIGLIE IN-SINKTM

KDIX 8810Lavastoviglie In-SinkTM

_Lavastoviglie integrata nel lavello con incasso a semifilo_Struttura in acciaio inox_5 coperti_Capacità per piatti fino a 29 cm_5 programmi di lavaggio_Indicatore brillantante_Programma veloce 30’_Risparmio di acqua: 20% rispetto ad un prodotto tradizionale

_Risparmio energetico: 30% rispetto ad un prodotto tradizionale

_Risciacquo antibatterico_Tecnologia asciugatura “Flash-Dry”_Opzione Multi-Tablet_Convertibile in un doppio lavello_Coperchio utilizzabile come area di preparazione_Classe BBB



Le lavastoviglie a cassetti KitchenAid®, trovano nella versatilità il loro pregio principale. La facilità di configurazionedei cassetti permette di installarli facilmente in cucina dove megliopossono aiutare il flusso dei processi di lavorazione.

Potete così lavare le stoviglie usate durante la preparazione e avereancora spazio per quando vorrete lavare i piatti usati a tavola.Ciascun cassetto funziona in maniera indipendente dall’altro per una totale flessibilità di carico.

Sono dotate di 9 programmi per scegliere sempre quello piùadeguato alle vostre esigenze.

131LAVASTOVIGLIE A CASSETTI


KDDD 6010Lavastoviglie a Doppio Cassetto

_Cassetti indipendenti_12 coperti _Capacità per piatti fino a 29 cm_9 programmi di lavaggio_Modalità di lavaggio “Multi-Zone”_Sistema di asciugatura attivo “Active Dry”_Partenza ritardata_Sistema di sicurezza antiallagamento totale_Indicatore perdita d’acqua_Indicatore sale_Indicatore brillantante_Cestello modulare_Classe AAA

_KADD 6010 - Kit opzionale: pannello porta in acciaio inox EasyClean

132


133LAVASTOVIGLIE A CASSETTI

KDDS 6010Lavastoviglie a Cassetto Singolo

_6 coperti_Capacità per piatti fino a 29 cm_9 programmi di lavaggio_Sistema di asciugatura attivo “Active Dry”_Partenza ritardata_Sistema di sicurezza antiallagamento totale_Indicatore perdita d’acqua_Indicatore sale_Indicatore brillantante_Cestello modulare_Classe AAA

_KADS 6010 - Kit opzionale: pannello porta in acciaio inox EasyClean


Lavastoviglie a scomparsaLe lavastoviglie KitchenAid® a scomparsa totale sono state progettate con grande cura per offrireprestazioni perfette con la massima flessibilità. Abbinano una pulizia impeccabile ad una silenziosità eccezionale in tutta sicurezza, facendovirisparmiare acqua ed energia elettrica. I materiali di alta qualità, le finiture di pregio e la scelta diprogrammi specifici per ogni esigenza le rendono aiuti validi e preziosi nella vostra cucina.

Programma Sensor SteamQuesta nuova tecnologia per lavastoviglie consente di rimuovere dolcemente anche lo sporco piùostinato senza prelavaggio. Infatti durante la fase principale del ciclo di lavaggio viene generato del vapore per innalzamentodella temperatura ed abbassamento della pressione. Questo vapore è capace di ammorbidire losporco anche più ostinato che può essere così facilmente rimosso nelle successive fasi di lavaggio.Prima del termine del ciclo il programma genera nuovamente vapore, assicurando in tal modoanche la sanificazione delle stoviglie.

Lavaggio “Multi-Zone”È un programma speciale di lavaggio che vi permette di scegliere quanto e come caricare lalavastoviglie, attivando il ciclo di lavaggio solamente dove serve. Si può scegliere di attivare solo la parte superiore o quella inferiore a seconda delle vostre esigenze, senza dover aspettare di avere un carico completo.

Portabicchieri “Party” Un utile accessorio che si adatta al cestello inferiore per poter lavare fino a 48 bicchieri a stelo inun unico carico. L’aiuto perfetto per le vostre serate con gli amici.

134


135LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE

Programma “Overnight”Sistema modulare che regola la pressione dell’acqua grazie ad un motore a velocità variabile. Si riduce in questo modo la rumorosità del ciclo di lavaggio a 39dBA, mantenendo un risultato di pulizia ineccepibile.

Programma Pro CleanIl sistema Pro Clean di Kitchen Aid rappresenta una innovazione senza precedenti chegarantisce i migliori risultati nel lavaggio di pentole e padelle con molti residui di grasso eincrostazioni.Questi risultati si ottengono grazie a una fase di prelavaggio ottimale, a un lungo ammollo,a un ciclo di lavaggio delle stoviglie principali ad alta temperatura e alla pressione dell'ac-qua particolarmente elevata per un periodo prolungato.

Programma “Heavy Soil”: Sporco DifficileUn programma speciale creato per trattare padelle e pentole particolarmente unte e sporche. È stato ideato per eliminare le incrostazioni più difficili, aumentando del 70% la pressionedell’acqua nel cestello inferiore. Il programma Sporco Difficile garantisce un lavaggio perfetto grazie alla potenza e alla precisione dei getti d’acqua solo nell’area dedicata, così le teglie e le pentole incrostate possono essere lavate insieme ai vostri pezzi più delicati.

Programma AntibattericoUno speciale programma che nel risciacquo finale elimina 99,99% della carica battericasenza l’aggiunta di alcun prodotto disinfettante, garantendo così risultati perfetti e sicuri.Usatelo quando avete bisogno di massimo pulito e igiene, per esempio per lavare le stovigliedi un neonato oppure quando i piatti sporchi sono stati lasciati per lungo tempo all’internodella lavastoviglie. Avrete la certezza di un risultato igienicamente perfetto.


KDFX 6040Lavastoviglie a scomparsa totale ProSteam

_12 coperti_Piatti di diametro massimo di 29 cm_7 programmi di lavaggio_Programma PRO-Clean_Programma Overnight_Tecnologia Sensor e programma SensorSteam_Modalità di lavaggio Multizone_Risciacquo antibatterico_Partenza ritardata_Sistema antiallagamento interno ed esterno_Indicatore sale e brillantante_Cestelli reclinabili e modulari_Accessorio portabicchieri Party_Multi-Tablet_Cerniere a fulcro variabile con possibilità di installazione su zoccolo a partire da 8 cm

_Massima silenziosità: 42 dBA_Classe AAA

_KADF 6010 - Kit opzionale: porta inox EasyClean

136


137LAVASTOVIGLIE A SCOMPARSA TOTALE

KDFX 6010Lavastoviglie a Scomparsa Totale

_12 coperti_Capacità per piatti fino a 29 cm _7 programmi di lavaggio_Programma “Heavy Soil”_Programma “Overnight”_Tecnologia Sensor _Sistema di lavaggio “Multi Zone”_Risciacquo antibatterico_Partenza ritardata_Sistema di sicurezza antiallagamento_Indicatore sale_Indicatore brillantante_Cestello superiore regolabile_Cestello inferiore estraibile_Cestello con elementi modulari e reclinabili_Porta bicchieri Party_Opzione Multi-Tablet_Classe AAA

_KADF 6010 - Kit opzionale:Pannello porta in acciaio inox EasyClean


<#>

Il Tritarifiuti KitchenAid® semplifica la vita di chi vive la cucina con intelligenza.

Eliminare bucce e scarti di cibo in maniera facile significa maggior igiene, avere rifiuti meno ingombranti e non rischiare più cattivi odori.

Le potenti lame del tritarifiuti riducono gli scarti di cibo ad un composto ultrafine che si elimina facilmente attraverso il normale scolo dell’acqua. Uno strumento affidabile e pratico, un valido aiuto per la vostra cucina.

138


KSWX 0010Tritarifiuti

_Potenza elevata: 485 W (0,65 cv)_Componenti di triturazione in acciaio inox_Sistema di isolamento acustico “Ultra-Quiet”_Sistema antitrabocco_Macinatura con azione di inversione automatica_Sistema di installazione “Quick-Lock”_Autolubrificazione_Interruttore pneumatico di sicurezza

139TRITARIFIUTI


La vasta gamma di utensili da cucina KitchenAid®, ideati per sostenere e servire la creatività degli appassionati di cucina, sono stati progettati per effettuare nel modo più efficace e professionale determinati compiti.

Dotati di impugnature antiscivolo profilate, si caratterizzano oltre che per la robustezza anche per il design e per la scelta dei colori. Tagliare, affettare, infilzare, aprire, sbucciare, tritare, servire, verbi all’infinito per oggetti che dureranno all’infinito.

140


141UTENSILI DA CUCINA

Gli utensili da cucina KitchenAid® vengono offerti anche in appositi alloggiamenti in legno, per attrezzare al meglio i cassetti della vostra cucina. Gli strumenti giusti al posto giusto, un altro segreto per una cucina da vero maestro.


CASSETTI ATTREZZATI142

_Apribarattoli_Pelapatate_Apribottiglie_Forbici con manico in santoprene_Cavaturaccioli_Apriscatole_Frusta multiuso_Tagliapizza_Cucchiaio per gelato

Modulo in legno 60 cm (accessori misti)Per cassetti con profondità 50 cmnero KASU 6010/Brosso KASU 6010/R

Modulo in legno 60 cm (accessori misti) + 2 adattatori in legno (5 cm e10 cm)Per cassetti con profondità 55 cm e 60 cmnero KASU 6510/Brosso KASU 6510/R

Disponibile anche modulo in legno portaposate da 30 cm: KASU 3011, KASU 3511


143CASSETTI ATTREZZATI E COLTELLI

Coltello da Chef (20cm)

Coltello Santoku (12cm)

Coltello multiuso (14cm)

Coltello per affettare (20cm)

Coltello Santoku (18cm)

Coltello per pelare (9cm)

Modulo in legno 30 cmPer cassetti con profondità 50 cmKASU 3010/I

Modulo in legno 30 cm + 2 adattatori in legno (5 cm e 10 cm)Per cassetti con profondità 55 cm e 60 cmKASU 3510/I


SET PER BARBECUE144

SET per Barbecue 3 pezzinero KQT630OBrosso KQT630ER

Forchettone Pinza gira carne Paletta forata


145SET DI ATTREZZI

SET di attrezzi da 5 pezzinero KM412OBrosso KM412ER

PelapatateSpatolaApriscatole Frusta multiuso Cucchiaio per gelato



147RISORSE FULL KITCHEN

KitchenAid vi offre da sempre soluzioni innovative per scatenare la vostrapassione e abilità culinaria, ed è quindi lieta di presentarvi il concetto diFull Kitchen Resources, un’idea rivoluzionaria per creare una cucina attrezzatissima e straordinaria. L’esclusivo Full Kitchen Resources vi consente di acquistare, in un’unica soluzione, una gamma completa di elettrodomestici e attrezzida cucina grandi e piccoli, per avere sempre a portata di mano tutto quello che vi serve in cucina. Tutti i prodotti offrono prestazioni professionali e risultati eccezionali, grazie al solido design innovativo accompagnato da qualità e versatilità. Inoltre, se desiderate un unico prodotto che risponda perfettamente alleesigenze e alle caratteristiche della vostra cucina potete sempre contare suKitchenAid, in quanto è possibile acquistare i vari apparecchi separatamente.

L’Isola KitchenAid costituisce il massimo coronamento di questa idea,con la sua struttura singola di alta qualità che unisce lo stile alla praticità.Grazie ai suoi strumenti di conservazione, preparazione e cottura deicibi, KitchenAid vi aiuta ad esaltare al massimo la vostra creatività ai fornelli. Potete scegliere fra tre dimensioni, ognuna con caratteristichediverse. In alternativa, avete la possibilità di creare la vostra Isola in basealle esigenze e allo stile culinario che vi distinguono, definendo i dettagli edecidendo quali apparecchi installare. KitchenAid vi offre una combinazioneunica di versatilità e professionalità per risultati mai raggiunti prima.Potrete avvalervi di un’intera gamma di strumenti disposti in comodi cassetti,con tutto lo spazio necessario per qualsiasi piccolo elettrodomestico viserva sistemare sul piano di lavoro.

Un altro componente del sistema Full Kitchen Resources è rappresentatodalla Colonna Professionale per i Forni. Realizzata in acciaio inoxEasyClean, la Colonna Forno riunisce i migliori apparecchi di cotturaper risultati fuori dal comune. La colonna può essere personalizzata inbase alle vostre esigenze, includendo per esempio un forno, un microonde,un cassetto scaldavivande e persino un cassetto personalizzato per attrezzida cucina o una macchina per caffè da incasso!


LE GARANZIE KITCHENAID148

PICCOLI ELETTRODOMESTICIKitchenAid premia la fiducia dei propri clienti offrendo un servizio assistenza veramente unico. Quando si acquisteranno dei piccoli elettrodomestici KitchenAid® si potrà beneficiare di 5 anni di garanzia per il Robot da Cucina Artisan®, di 3 anni per il Frullatore UltraPower e il Food Processor Artisan® (10 anni di garanzia sono offerti per il motore del Food Processor) mentre prodotti come il Tostapane a2 e a 4 scomparti Artisan®, la Macchina per Caffè Espresso Artisan® e il Macinacaffè Artisan® hanno diritto ad un periodo di garanzia di2 anni.

GRANDI ELETTRODOMESTICI5 Anni di GaranziaChi acquista 3 o più elettrodomestici da incasso KitchenAid®, beneficia gratis di una garanzia a copertura totale – manodopera, diritto di chiamata e parti di ricambio funzionali - per 5 anni. Inoltre, tecnici autorizzati KitchenAid verranno gratuitamente di persona a verificare il perfetto montaggio dei vostri elettrodomestici e ad offrire consigli utili sul loro funzionamento.

2 Anni di Garanzia LegaleTutti gli elettrodomestici da incasso KitchenAid® hanno una garanzia legale di 2 anni, indipendentemente dal numero di prodotti acquistati.

3 Anni di Assistenza Supplementare – il complemento perfetto alla Garanzia Legale Per garantirvi il massimo della tranquillità, anche oltre i 2 anni di garanzia legale, è possibile prolungare a pagamento il servizio per altri3 anni. Con questa formula, KitchenAid vi assicura 5 anni di protezione totale sul vostro elettrodomestico senza rischi di spese impreviste,includendo anche il costo della manodopera e di un eventuale ricambio che risultasse difettoso. L’Assistenza Supplementare deve esseresottoscritta prima della scadenza legale di 2 anni.


149SERVIZIO CLIENTI KITCHENAID

KitchenAid sa bene che la vostra passione per la cucina va ben oltre la semplice preparazione di un piatto. Essere appassionati di cucina significavivere la propria cucina, amarla e volersi affidare solo al meglio per renderla unica. Per questo KitchenAid offre a chi sceglie i suoi elettrodomesticiun servizio di assistenza post-vendita di altissima qualità e professionalità.

Per garantirvi sempre il massimo dell’efficienza, il Call Center KitchenAid sarà sempre a vostra disposizione gratuitamente dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18. Avrete consigli e suggerimenti utili, per qualsiasi vostro dubbio. Potrete anche richiedere interventi di assistenza tecnicaa domicilio, garantiti entro 24 ore dalla chiamata con la massima puntualità grazie alla rete di Centri Assistenza Tecnica Autorizzati KitchenAid.

Servizio Clienti KitchenAid: numero verde 800 9012 43 dal lunedì al venerdì dalle 9 alle 18.

www.kitchenaid.it notizie sempre aggiornate sul mondo della cucina e catalogo on-line con tutte le informazioni sui prodotti KitchenAid®.

5 Anni di Garanzia Servizio Clienti Call Center Assistenza Tecnica www.kitchenaid.it



151SPECIFICHE E DISEGNI TECNICI


SPECIFICHE TECNICHE - PICCOLI ELETTRODOMESTICI152

5KSM150PS Robot da Cucina Artisan®

5KTT890Tostapane a 4 scomparti Artisan®


Colori disponibili

Potenza motore trasmissione diretta (W)Voltaggio (V)

Frequenza (Hz) N° di giri al minuto (Velocità 1-10)

Dimensioni (A x L x P) (cm)Imballo (A x L x P) (cm)

Peso netto (kg)Peso lordo (kg)

Accessori standard

Capacità di mixaggio massima

CromatoNero Caviale

CremaRosso Imperiale

Blu CobaltoArancione

Nichel SatinatoVerde Mela

Giallo MajesticBianco

Grigio MetallizzatoGrigio Opaco

CioccolatoPorporaBronzo

Rosso mela metallizzatoGiallo limone

300220-24050-6058-220

35,3 x 22,1 x 35,841,9 x 27,9 x 41,4

10,7511,85gancio

frusta piattafrusta filo

coperchio versatorelibro di cucina

4,83l ciotolo con manico ergonomico1,2kg (10 tazzine) di farina tipo 00

o 1kg (8 tazzine) di farina di grano duro

5KSM150PSECR5KSM150PSECV5KSM150PSEAC5KSM150PSEER5KSM150PSEBU5KSM150PSETG5KSM150PSENK5KSM150PSEGA5KSM150PSEMY5KSM150PSEWH5KSM150PSEPM5KSM150PSEGR5KSM150PSECH5KSM150PSEBY5KSM150PSEBP5KSM156PSECA5KSM150PSEPE

---------------

Colori disponibili

Potenza (W)Voltaggio (V)

Frequenza (Hz)Dimensioni prodotto (A x L x P) (cm)

Dimensioni prodotto manopola inclusa (A x L x P) (cm)Imballo (A x L x P) (cm)

Peso Netto (kg)Peso lordo imballo incluso (kg)

Vassoio raccoglibriciole

Scomparti

Grigio MetallizzatoRosso Imperiale

Nero OniceCremaBianco850

220-24050-60

20,3 x 24,1 x 27,2 20,3 x 24,1 x 29,7 29,7 x 29,2 x 33,8

4,85,45

peso (kg) 0,26 dimensioni (cm) 15x15

larghezza (cm) 3,3 lunghezza (cm)14,5

5KTT780EPM5KTT780EER5KTT780EOB5KTT780EAC5KTT780EWH

------------

Colori disponibili

Potenza motore (W)Voltaggio (V)

Frequenza (Hz)N° di giri al minuto (Velocità 1-5)

Dimensioni (A x L x P) (cm) Imballo (A x L x P) (cm)


Caraffa (ml)

Rosso ImperialeCrema

Nero OniceBlu Cobalto

Nichel SatinatoGiallo Majestic

BiancoArancione

Grigio OpacoGrigio Metallizzato

Cromato500

220-24050-60

4.000-10.00038 x 17,8 x 20,341,9 x 24,1 x 27,9

5,25,8

1.250

5KSB52EER5KSB52EAC5KSB52EOB5KSB52EBU5KSB52ENK5KSB52EMY5KSB52EWH5KSB52ETG5KSB52EGR5KSB52EPM5KSB52ECR

---------

Colori disponibili

Potenza (W)Voltaggio (V)

Frequenza (Hz)Dimensioni prodotto (A x L x P) (cm)

Dimensioni prodotto manopola inclusa (A x L x P) (cm)Imballo (A x L x P) (cm)

Peso Netto (kg)Peso lordo imballo incluso (kg)

Vassoio raccoglibriciole

Scomparti

Grigio MetallizzatoRosso Imperiale

1700220-24050-60

20,3 x 38,9 x 27,2 20,3 x 38,9 x 29,7 29,7 x 42,9 x 33,8

6,98

peso (kg) 0,26 dimensioni (cm) 15x15

larghezza (cm) 3,3 lunghezza (cm)14,5

5KTT890EPM5KTT890EER

------------

5KSB52Frullatore Ultra Power


153SPECIFICHE TECNICHE - PICCOLI ELETTRODOMESTICI

Colori disponibili

Pressione (Bar)Potenza (W)Voltaggio (V)

Frequenza (Hz)Dimensioni (A x L x P) (cm)Imballo (A x L x P) (cm)

Peso netto (kg)

Caratteristiche:

Grigio MetallizzatoCrema

Rosso ImperialeNero Onice

15max. 1300220-24050-60

40,1 x 31,8 x 30,749,6 x 37,9 x 38,8

11,8Serbatoio dell'acqua da 2 litri scorrevole ed estraibile

Gruppo di infusione in ottone cromatoIndicatore vassoio raccogli gocce pieno

Filtri, gruppo riscalda tazzine e binario in acciaio inoxPiatto di gocciolamento in acciaio inox

Beccuccio asportabile

5KES100EPM5KES100EAC5KES100EER5KES100EOB

----- --

Colori disponibili

Voltaggio (V)Frequenza (Hz)

Dimensioni (A x L x P) (cm) Imballo (h/d/w) (cm)

Peso netto (kg)N° di giri al minuto

Caratteristiche:

Grigio MetallizzatoCrema


220-24050-60

34,26 x 26,16 x 15,2445,2 x 30,3 x 19,2

4,5450

Grandi frese di macinatura diam. 5,7cm15 livelli di macinatura

Vaschetta in vetro per il caffè in grani capacità 198 grammiContenitore in vetro per il caffè macinato capacità 241 grammi

La vaschetta per il caffè in grani ed il contenitore per il caffè macinato sono asportabili e lavabili in lavastoviglie

5KCG100EPM5KCG100EAC5KCG100EER5KCG100EOB

------

Colori disponibili

Alimentazione (Pk)Potenza motore (W)


Dimensioni (A x L x P) (cm) Confezione (A x L x P) (cm)

Confezione principale (1 unità)Peso netto (kg)Peso lordo (kg)

Peso lordo confezione principale (kg)

Nichel SatinatoCrema


BiancoGrigio Metallizzato

0,87650

220-24050-60

40,9 x 21,1 x 26,744,5 x 54,6 x 26,446,7 x 55,4 x 27,4

9,113,213,8

5KFPM770ENK5KFPM770EAC5KFPM770EER5KFPM770EOB5KFPM770EWH5KFPM770EPM

----------

5KFPM770Food Processor Artisan®

5KES100 Macchina per Caffè Espresso Artisan®

5KCG100 Macinacaffè Artisan®

Colori disponibili


Dimensioni (A x L x P) (cm) Imballo (A x L x P) (cm)


Waffle circonferenzaWaffle altezza

Rosso ImperialeCrema

Nero OniceGrigio Metallizzato

230-24050

25 x 40 x 3433,5 x 48 x 29

8,210,419

3,18

5KWB100EER5KWB100EAC5KWB100EOB5KWB100EPM

--------

5KWB100Waffle Baker Artisan®


SPECIFICHE TECNICHE - FORNI154

Configurazione

Funzioni vapore

Funzioni professionali

Funzioni speciali

Funzioni tradizionali

Funzioni pulizia

Interfaccia Utente

Porta

ModelloColore

Pirolitico/StandardAcciaio inox EasyClean

CarnePollameVerdurePesce

Personalizzata (Alto, Medio, Basso)

Mantenimento in caldoCottura a vapore (accessorio)

Panetteria

Pasticceria

Rosticceria

Scongelamento (ventola)Elemento riscaldante superioreElemento riscaldante inferioreMantenimento in caldo (60°)

QuicheDisidratazioneYogurt (45°)

Lievitazione (30°)Cottura lenta per carneCottura lenta per pesceCiclo acqua Cleaning

StaticoPre-riscaldamento rapido

PasticceriaTermoventilatoGrill (W/W)Turbo grill

Ciclo piroliticoCiclo pirolitico express

Ciclo di decalcificazioneTipo di display

Sicurezza bambiniAutospegnimento

Indicatore di preriscaldamentoIndicatore di posizionamento

della tegliaIntervallo di temperatura (°C)

Tipo di portaNumero di vetri

Max carico con porta aperta (kg)Accensione luce all'apertura della porta

KOSS 6610 inox

Standardsìsìsìsìsìsì

sìsì

pane integrale, pane tradizionale, pizza soffice,

pizza sottile, focaccia, grissiniplum cake, croissant, pan dispagna, bignè, pasta frolla

-

sì--sì-

frutta, ortaggi, funghisìsìsìsì

sì (ciclo vapore)sìsì-sì

2.450/-sì--sì

LCD blusì-sìsì

50 - 250porta fredda

3 (2 riflettente)12-

Forno a VaporeSuperHeated Steam

StandardKOSP 6610

inoxPirolitico

sìsìsìsìsìsì

sìsì



-

sì--sì-

frutta, ortaggi, funghisìsìsìsì-sìsì-sì

2.450/400sìsìsìsì

LCD blusìsìsìsì

50 - 250porta fredda ventilata pirolitica

412sì


PiroliticoKOMS 6610

inoxStandard

sì-----

--



arrosto di vitello/maiale, roast beef,pollo, tacchino, personalizzata

sì--sìsì

frutta, ortaggi, funghisìsìsìsìsìsìsì-sì

2.450/-sì---

LCD blusì-sìsì



Forno Multi-Flow Standard

KOMP 6610 inox

Piroliticosì-----

--




sì--sìsì


2.450/400sìsìsì-

LCD blusìsìsìsì


412sì

KOMS 6605inox

Standardsì-----

--




sì--sìsì


2.450/-sì---

LCD blusì-sìsì

50 - 250 porta fredda


Forno Multi-Flow Pirolitico

Forno Multi-Flow Premium

KOMS 3610 inox

Standardsì-----

--



arrosto di vitello/maiale, roast beef,pollo, agnello, personalizzata

sì--sì----sìsì-sìsì-sì

1.600/-sì---

LCD blusì-

sì (countdown)sì



Forno Compatto Multi-Flow Standard

KOMS 6910 inox

Standardsì-----

---

-

-

sìsìsì--------sì-sìsì

2.500/-sì---

touch control con display blu---

-50 - 250

porta fredda2 (1 riflettente)

20-

Forno 90 cm StandardFORNI

KONS 6610 inox

Standardsì-----

--




sì--sìsì


2.450/-sì---

LCD blusì-sìsì



KONP 6610 inox

Piroliticosì-----

--




sì--sìsì


2.450/400sìsìsì-

LCD blusìsìsìsì


412sì

Forno 6M PremiumStandard

Forno 6M PremiumPirolitico


155SPECIFICHE TECNICHE - FORNI

Cavità

Accessori

Specifiche tecniche

Volume (l)Potenza lampade (W/W)

Multi-flowGuide telescopiche

Grill reclinabileProtezione antiscottatureSonda di temperatura

Filtro grassiGriglia di disidratazione

Piastra dolciGriglia metallica

LeccardaVaporiera

Griglia di disidratazione Pannelli catalitici

GirarrostoRicettario

Tensione/Frequenza (V/Hz)Classe di efficienza energetica

Potenza (W)Consumo di energia: statico (kWh)

Consumo di energia: termoventilato (kWh)

Dimensioni prodotto (a/l/p)(mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p)(mm x mm x mm)

Dimensioni del prodotto imballato(a/l/p) (mm x mm x mm)Peso netto / Peso lordo

indicativi (kg/kg)

5240/-

---sìsì

opzionale-

smaltata, blusì (1)

smaltata, blusìsì--sì

230/50A

2.4000,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

47/49


Standard52

40/----sìsì

opzionale-


smaltata, blusìsì--sì

230/50A

2.4001,020,81

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

52/54


Pirolitico52

40/-sì

opzionalesìsìsì

opzionalesì


smaltata, blu-sì--sì

230/50A

3.2000,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

42/44

Forno Multi-Flow Standard

5240/-

sìopzionale

-sìsì

opzionalesì


smaltata, blu-sì--sì

230/50A

2.6500,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

47/49

5240sì

opzionalesì-sì

opzionaleopzionale


smaltata, blu-sì---

230/50A

2.4000,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

41,5/43,5

Forno Multi-Flow Pirolitico

Forno Multi-Flow Premium

5240/-

sìopzionale

sìsì-

opzionale-



230/50A

2.4000,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

41/43

5240/-

sìopzionale

-sì-

opzionale-



230/50A

3.6500,990,79

595 x 595 x 567

600 x 560 x 550

690 x 630 x 650

46/48

Forno 6M PremiumStandard

Forno 6M PremiumPirolitico

4010 (alogeno)/-

sì-sì-sì--

vetrosì (1)

smaltata, blu----sì

230/50A

2.8000,780,76

455 x 595 x 567

450 x 560 x 550

560 x 707 x 707

30/35

Forno Compatto Multi-Flow Standard

7925/25

-sì (3 livelli)

-----


---

opzionalesì-

220 - 240/50A

2.7001,300,98

480 x 898 x 563

478 x 860 x 550

571 x 968 x 668

60/61

Forno 90 cm StandardFORNI


SPECIFICHE TECNICHE - FORNO COMPATTO CON MICROONDE156

Configurazione

Funzioni professionali

Funzioni speciali


Interfaccia Utente

Porta

Cavità

Accessori

Specifiche tecniche

ModelloColore

Acciaio inox EasyCleanPanetteriaPasticceriaRosticceria

Scongelamento rapidoAvvio rapido

Riscaldamento automaticoMantenimento in caldo (60°)

Statico + microondeTermoventilato + microonde

Grill + microondeTurbogrill + microonde

StaticoPre-riscaldamento rapido

TermoventilatoGrill

Turbo grillMicroonde

Tipo di displaySicurezza bambini

Indicatore di posizionamento della tegliaOpzione grado di cottura

Ricette pre-impostate (max numero di bottiglie)Livelli di potenza microondeIntervallo di temperatura (°C)

Modalità di aperturaMax carico con porta aperta (kg)

Accensione luce all'apertura della portaMulti-flow

Grill reclinabileProtezione antiscottature

Volume (l)Sonda di temperatura

GrigliaLeccarda di vetro

LeccardaRicettario

Tensione/Frequenza (V/Hz)Potenza microonde (W)Termoventilato (kWh)

Potenza grill superiore (W)Potenza elemento riscaldante inferiore (W)

Potenza (W)Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)

Peso netto / Peso lordo indicativi (kg/kg)

KMCE 3610 inoxsì

pane ai cereali, pane tradizionale, pizza soffice, pizza sottile, focaccia, grissiniplum cake, croissant, pan di spagna, bignè, pasta frolla

arrosto di vitello/maiale, roast beef, pollo, agnello, personalizzatasìsìsì-sìsìsìsìsìsìsìsìsìsì

LCD blusìsìsì168

50 - 250a ribalta

23sìsìsì-

40sì

1 rettangolaresì

blusì

230/50850

1.2001.6001.0002.800

455 x 595 x 564450 x 560 x 550560 x 707 x 707

39/44

FORNO COMPATTO Forno Compatto con Microonde


157SPECIFICHE TECNICHE - MICROONDE COMBI

Configurazione

Funzioni speciali


Interfaccia Utente

Porta

Cavità

Accessori

Specifiche tecniche

ModelloColore

Acciaio inox EasyCleanScongelamento rapido

Cottura crispCottura crisp manuale

Cottura crisp automaticaAvvio rapido

Riscaldamento SensorTurboventilato + microonde

Turbogrill + microondeAmmorbidimento

ScioglimentoPre-riscaldamento rapido

TermoventilatoGrill

Turbo grillCottura sensore vapore

MicroondeTipo di display

Sicurezza bambiniOpzione grado di cottura

Sensore CookingLivelli di potenza microondeIntervallo di temperatura (°C)

Modalità di aperturaMax carico con porta aperta (kg)

Accensione luce all'apertura della portaVolume (l)

Sistema di distribuzione microonde 3DTecnologia Inverter

Multi-flowGrill reclinabile

Diametro piatto rotante (cm)Protezione antiscottature

CoperchioPinza piatto crisp

Piatto crispGriglia metallica

VaporieraLeccardaRicettario

Tensione/Frequenza (V/Hz)Potenza microonde (W)Termoventilato (kWh)

Potenza grill superiore (W)Potenza (W)

Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)Peso netto / Peso lordo indicativi (kg/kg)

KMCS 3610 inoxsìsìsìsì-sìsìsìsì--sìsìsìsìsìsì

LCD blusìsìsì8

50 - 250a ribalta

23sì40sì-sìsì40-1sìsìsìsì

smaltata, nerosì

230/50900

1.2001.6002.800

455 x 595 x 564450 x 560 x 550560 x 707 x 707

41/46

KMCM 3810 inoxsìsìsì-sìsì---sìsìsìsì

sì (quarzo)--sì

LCD testuale blu, touch screen, totalmente assistitosì--8

50 - 250a ribalta

23sì31sìsì--

33--sìsìsì---

230/501.0001.400800

2.300385 x 595 x 514380 x 556 x 560425 x 620 x 650

25/27

FORNO A MICROONDE Microonde Combi 45 cm Microonde Combi 38 cm


DISEGNI TECNICI - FORNI158

70-80500

≥ 560

600

595

595543

24

24

595

595543

24

560

583+

2

80

50500

24

550 20

10572

≥ 550

≥ ≥

≥

Forno Multi-Flow PremiumForno Multi-Flow PiroliticoForno Multi-Flow StandardForno 6M Premium

Forno Compatto Multi-Flow

Forno a Vapore SuperHeated PIroliticoForno a Vapore SuperHeated Standard

70-80500

≥ 560

600

595

595543

24

24

595

595543

24

560

583+

2

80

50500

24

550 20

10572

≥ 550

≥ ≥

≥

455

595543

24

441 45

0

556-568

≥ 550

551


159DISEGNI TECNICI - FORNI

455

595540

24

441 45

0

556-568

550

551

≥

Forno Compatto con Microonde

Microonde Combi 45 cm

455

595540

24

441 45

0

556-568

550

551

≥

Microonde Combi 38 cm

595

538

385 37

0

494

20 600

≥ 550

≥ 38

0

Forno 90 cm

897

480 4

71

≥ 860

475

≥ 550

24545

90

856

≥

≥


SPECIFICHE TECNICHE - CASSETTI SCALDAVIVANDE160

Configurazione

Interfaccia Utente

Porta

Cavità

Specifiche tecniche

Modello

Colore

Acciaio inox EasyClean

Pannello di controllo

Indicatore livello di potenza

Indicatore "Power on"

Intervallo di temperatura (°C)

Max carico con porta aperta (kg)

Livelli di potenza (livelli)

Numero di vetri

Numero di coperti

Elementi riscaldanti

Volume (l)

Tensione/Frequenza (V/Hz)

Potenza (W)

Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)


KSDX - 2910

inox

sì

Tasti

sì (7 levelli di leds)

sì

30 - 70

25

7 (6 + max potenza)

1

12

doppia ventola, doppio

(ventola e piano)

44

220 - 240/50 - 60

860

297 x 595 x 549

300 x 560 x 550

390 x 665 x 665

21/23

KSDX - 1410

inox

sì

Manopole

sì (manuale)

sì

30 - 85

25

3

1

6

singolo (ventola)

20

220 - 240/50 - 60

380

135 x 595 x 549

140 x 560 x 550

230 x 665 x 665

17/19

KSDX - 2940

inox

sì

Tasti

sì (7 levelli di leds)

sì

30 - 70

25

7 (6 + max potenza)

1

12

doppia ventola, doppio

(ventola e piano)

44

220 - 240/50 - 60

860

297 x 595 x 549

300 x 560 x 550

390 x 665 x 665

21/23

KSDX - 1440

inox

sì

Manopole

sì (manuale)

sì

30 - 85

25

3

1

6

singolo (ventola)

20

220 - 240/50 - 60

380

135 x 595 x 549

140 x 560 x 550

230 x 665 x 665

17/19

CASSETTI SCALDAVIVANDE Cassetto Scaldavivande 29 cm

Cassetto Scaldavivande 14 cm

Cassetto Scaldavivande 29 cm PushPush

Cassetto Scaldavivande 14 cm PushPush


161DISEGNI TECNICI - CASSETTI SCALDAVIVANDE

587

560−564

550

121

595

545

525

135

24

≥

Cassetto Scaldavivande 14 cmCassetto Scaldavivande 29 cm

873

560-564

≥ 550

283

595 525

545

297

24


SPECIFICHE TECNICHE - MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO162

Configurazione

Caratteristiche e funzioni

Interfaccia utente

Opzione

Specifiche tecniche

Modello


Macinacaffè

Espresso

Vapore

Cappuccinatore

Autopulizia

Ciclo di decalcificazione

Riempimento del serbatoio

Filtro dell'acqua

Turbina dell'acqua

Serbatoio dell'acqua (l)

Capacità contenitore rifiuti (Tazze)

Accensione automatica

Spegnimento automatico con timer

Tipo di controllo

Tipo di display

Contenitore rifiuti pieno

Rilevazione della quantità di caffè e acqua

Informazioni consumo di caffè

Stand by

Gradi di macinatura

Livelli di quantità di caffè

Quantità di acqua (ml)

Livelli della temperatura del caffè

Regolazione durezza dell'acqua


Potenza (W)





KSCX - 3610

sì

automatico

sì

sì

manuale

sì

sì

manuale

sì

sì

1,8

14

sì

sì

elettronico

LCD

contatore

sì (automatico)

sì

sì

7 livelli

3 livelli

20 - 180

3 livelli (da 80°C a 85°C)

4 livelli

220 - 240/50

1.150

455 x 595 x 385

450 x 560 x 550

525 x 650 x 495

23/255

MACCHINA CAFFÈ Macchina per caffè da Incasso


163DISEGNI TECNICI - MACCHINA PER CAFFÈ DA INCASSO

Macchina per Caffè da Incasso

≥ 85

0

560

24

455

595

527

368

74361

450

≥ 550


SPECIFICHE TECNICHE - PIANI COTTURA164

Configurazione

Plateau/Superficie

Funzioni speciali

Interfaccia Utente

Sistema di riscaldamento

Griglie

Accessori

Specifiche tecniche

PIANI COTTURA

ModelloConfigurazione

MaterialeMantenimento in caldo (60°)

PausaFase iniziale di cottura

30" maxCottura a fuoco lento (Liv 3)

Bassa temperaturaBooster

Bridge zoneFunzione griglia

Pannello di controlloPosizione manopole/pannello di controllo

Accensione automaticaTimer

Sicurezza bambiniIndicatore di calore residuoSistema antirovesciamento

Sistema antisurriscaldamentoIdentificazione pentola

AutospegnimentoNumero elementi riscaldantiZona anteriore sinistra - tipo

Zona anteriore sinistra - diametro (mm)Zona anteriore sinistra - potenza (W)

Zona posteriore sinistra - tipoZona posteriore sinistra - diametro (mm)Zona posteriore sinistra - potenza (W)

Zona posteriore destra - tipoZona posteriore destra - diametro (mm)Zona posteriore destra - potenza (W)

Zona anteriore destra - tipoZona anteriore destra - diametro (mm)Zona anteriore destra - potenza (W)

Zona centrale - tipoZona centrale - diametro (mm)Zona centrale - potenza (W)Zona centrale sinistra - tipo

Zona centrale sinistra - diametro (mm)Zona centrale sinistra - potenza (W)

Zona centrale destra - tipoZona centrale destra - diametro (mm)Zona centrale destra - potenza (W)

Zona centrale posteriore - tipoZona centrale posteriore - diametro (mm)Zona centrale posteriore - potenza (W)

Zona anteriore centrale - tipoZona anteriore centrale - diametro (mm)Zona anteriore centrale - potenza (W)

Multicorona / zoneValvole di sicurezza

MaterialeAdattatore wok

RaschiettoGriglia

Tensione/Frequenza (V/Hz)Potenza (W)

Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)Peso netto / peso lordo indicativi (kg/kg)

KHMF 9010/Imista gas - induzione 90cmvetroceramica, plateau inox

sì-----sì--

Manopole (3, gas)frontale

sìsì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)

sìsì5

induzione145

1.400 - 1.800gas85

4.200gas85

4.200induzione

1451.400 - 1.800

---------

gas85

4.200---

3 gas doppia corona (doppia regolazione)elettromagnetica per ogni bruciatore

ghisasìsì-

230/50 - 603.600 (induzione)95,5 x 860 x 510101 x 840 x 490240 x 960 x 612

27/28

StepTM 90 cm Filo

KHMS 9010/Imista gas - induzione 90cmvetroceramica, plateau inox

sì-----sì--

Manopole (3, gas)frontale

sìsì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)sì (ad induzione)

sìsì5

induzione145

1.400 - 1.800gas85

4.200gas85

4.200induzione

1451.400 - 1.800

---------

gas85

4.200---

3 gas doppia corona (doppia regolazione)elettromagnetica per ogni bruciatore

ghisasìsì-

230/50 - 603.600 (induzione)95,5 x 860 x 51096 x 840 x 490240 x 960 x 612

27/28

StepTM 90 cm Semifilo

KHGH 9010/Igas 90cm

vetroceramico con cornice inox---------

Manopole (5)frontale

sì-------5

gas75

1.650gas90

3.000gas75

1.650gas50

1.000gas107

6.000------------

doppia coronaelettromagnetica per ogni bruciatore

ghisasì--

230/5013.300

55 x 860 x 51046 x 840 x 490192 x 960 x 612

25/26

Gas su Vetro 90 cm High Power

KHGH 7510/Igas 75cm

vetroceramico con cornice inox---------


sì-------4

gas107

4.200gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000---------------


ghisasì--

230/508.500

56 x 730 x 51046 x 560 x 490192 x 832 x 612

20/21

Gas su Vetro 75 cm High Power

KHGL 9010/Bgas 90cm

plateau vetro---------


sì-------5

gas75

1.650gas90

3.000gas75

1.650gas50

1.000gas142

4.000------------

tripla coronaelettromagnetica per ogni bruciatore

ghisasì--

230/5011.300

53 x 860 x 51046 x 840 x 490192 x 960 x 612

23/24

Gas su Vetro 90 cm

KHGL 7510/Bgas 75cm

plateau vetro---------


sì-------4

gas113

3.500gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000---------------


ghisasì--

230/507.800

53 x 730 x 51046 x 560 x 490192 x 832 x 612

19/20

Gas su Vetro 75 cm

KHPF 9010/Igas 90cm installazione a filo

plateau acciaio inox---------

Manopole (5)laterale

sì-------5

gas75

1.650gas90

3.000gas75

1.650gas50

1.000gas107

4.200------------


ghisasì--

230/5011.500

80 x 860 x 51080 x 848 x 498210 x 950 x 600

18/21

Gas 90 cmFilo


165SPECIFICHE TECNICHE - PIANI COTTURA

KHPS 9010/Igas 90cm semifilo



sì-------5

gas75

1.650gas90

3.000gas75

1.650gas50

1.000gas107

4.200------------


ghisasì--

230/5011.500

80 x 860 x 51080 x 848 x 498210 x 950 x 600

18/21

Gas 90 cmSemifilo

KHPF 7520/Igas 75cm 5 fuochi a filo



sì-------5

gas50

1.000gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000gas107

4.200------------


ghisasì--

-/-9.500

80 x 718 x 51080 x 706 x 498190 x 810 x 600

17/20

KHPS 7520/Igas 75cm 5 fuochi semifilo



sì-------5

gas50

1.000gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000gas107

4.200------------


ghisasì--

-/-9.500

80 x 718 x 51080 x 706 x 498190 x 810 x 600

17/20

KHPF 7510/Igas 75cm 4 fuochi a filo



sì-------4

gas107

4.200gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000---------------


ghisasì--

230/508.500

80 x 750 x 51080 x 738 x 498210 x 830 x 600

14/17

KHPS 7510/Igas 75cm 4 fuochi semifilo



sì-------4

gas107

4.200gas75

1.650gas75

1.650gas50

1.000---------------


ghisasì--

230/508.500

80 x 750 x 51080 x 738 x 498210 x 830 x 600

14/17

KHPS 9050gas 90cm

acciaio inox con inserto in vetro nero---------


sì-------5------

gas100

3.000gas50

1.000---

gas107

4.200---

gas75

1.650gas75

1.650doppia corona

elettromagnetica per ogni bruciatoreghisa

sì--

230/5011.500

47 x 860 x 51041 x 840 x 490192 x 960 x 612

18/20

KHPS 7550gas 75cm

acciaio inox con inserto in vetro nero---------


sì-------5

gas75

1.650gas100

3.000gas75

1.650gas50

1.000gas107

4.200------------


ghisasì--

230/5011.500

45 x 730 x 51038 x 560 x 490192 x 832 x 612

17/19

KHDF 1160/Igas 120cm a filo



sì-------4

gas75

1.650gas

-----

gas50

1.000---

gas107

4.200gas75

1.650------


ghisasì--

230/508.500

80 x 1.160 x 32080 x 1.148 x 278240 x 1.240 x 400

16/21

KHDS 1160/Igas 120cm semifiloplateau acciaio inox

---------


sì-------4

gas75

1.650gas

-----

gas50

1.000---

gas107

4.200gas75

1.650------


ghisasì--

230/508.500

80 x 1.160 x 32080 x 1.148 x 278240 x 1.240 x 400

16/21

Gas 75 cm 5 fuochiFilo

Gas 75 cm 5 fuochiSemifilo

Gas 75 cmFilo

Gas 75 cmSemifilo

Gas 90 cmsu metallo

Gas 75 cmsu metallo

Gas Domino 120 cmFilo

Gas Domino 120 cmSemifilo


SPECIFICHE TECNICHE - PIANI COTTURA166

Configurazione

Plateau/Superficie

Funzioni speciali

Interfaccia Utente


Griglie

Accessori

Specifiche tecniche

PIANI COTTURA

ModelloConfigurazione

Materiale

Mantenimento in caldo (60°)Pausa

Fase iniziale di cottura30" max

Cottura a fuoco lento (Liv 3)Bassa temperatura

BoosterBridge zone

Funzione grigliaSensore di ebollizionePannello di controllo

Posizione manopole/pannello di controlloTimer

Sicurezza bambiniIndicatore di calore residuoSistema antirovesciamento

Sistema antisurriscaldamentoIdentificazione pentola

AutospegnimentoNumero elementi riscaldantiZona anteriore sinistra - tipo

Zona anteriore sinistra - diametro (mm)Zona anteriore sinistra - potenza (W)

Zona posteriore sinistra - tipoZona posteriore sinistra - diametro (mm)Zona posteriore sinistra - potenza (W)

Zona posteriore destra - tipoZona posteriore destra - diametro (mm)Zona posteriore destra - potenza (W)

Zona anteriore destra - tipoZona anteriore destra - diametro (mm)Zona anteriore destra - potenza (W)

Zona centrale - tipoZona centrale - diametro (mm)Zona centrale - potenza (W)Zona centrale sinistra - tipo

Zona centrale sinistra - diametro (mm)Zona centrale sinistra - potenza (W)

Zona centrale destra - tipoZona centrale destra - diametro (mm)Zona centrale destra - potenza (W)

Zona centrale posteriore - tipoZona centrale posteriore - diametro (mm)Zona centrale posteriore - potenza (W)

Zona anteriore centrale - tipoZona anteriore centrale - diametro (mm)Zona anteriore centrale - potenza (W)

Multicorona / zoneValvole di sicurezza

MaterialeRaschietto

GrigliaTensione/Frequenza (V/Hz)

Potenza (W)Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)Peso netto / peso lordo indicativi (kg/kg)

KHIF 9010induzione ceramica 90cm

vetroceramica

sì (multifunzione)sìsì-

sì (multifunzione)sì (multifunzione)

sì (5kW)sì (2)

sìsì

touch controlfrontale

sìsìsìsìsìsìsì5

induzione180

1.800 - 2.500induzione

1801.800 - 2.500

induzione180


1801.800 - 2.500

induzione310

2.800 - 5.000----------------sì

230/50 - 6010.200

56 x 860 x 51052 x 840 x 490140 x 995 x 590

15/16

Induzione 90 cmFilo

KHIS 9010induzione ceramica 90cmvetroceramica, vetro smus-

sato, cornice cromatasì (multifunzione)

sìsì-


sì (5kW)sì (2)

sìsì



induzione180


1801.800 - 2.500

induzione180


1801.800 - 2.500

induzione310

2.800 - 5.000----------------sì

230/50 - 6010.200

56 x 860 x 51052 x 840 x 490140 x 995 x 590

15/16

Induzione 90 cmSemifilo

KHIF 7720induzione 77cmvetroceramica

sì (multifunzione)sìsì-


sìsìsìsì



induzione180


1801.800 - 2.500

------

induzione145


2802.500 - 3.700

-------------sì

230/50 - 607.400

56 x 770 x 51058 x 750 x 490140 x 860 x 590

15/16

KHIS 6520induzione ceramica 65cmvetroceramica, vetro smus-

sato, cornice cromatasì (multifunzione)

sìsì-


sìsìsìsì



induzione180


1801.800 - 2.500

induzione240


1451.200-1.800

-------------------sì

230/50 - 607.400

56 x 650 x 51052 x 560 x 490140 x 740 x 590

15/16

Induzione 77 cmFilo

KHIS 7720induzione 77cm

vetroceramica, vetro smus-sato, cornice cromatasì (multifunzione)

sìsì-


sìsìsìsì



induzione180


1801.800 - 2.500

------

induzione145


2802.500 - 3.700

-------------sì

230/50 - 607.400

56 x 770 x 51052 x 750 x 490140 x 860 x 590

15/16

Induzione 77 cmSemifilo

Induzione 65 cm

KHIT 7710/Iinduzione 77cm

vetroceramica, vetro smus-sato, cornice cromata

sìsì

sì (automatico)sìsìsìsì---



induzione145


2102.400 - 3.700

------

induzione145

1.400 - 1.800---

induzione280

2.400 - 3.700---------sì-

230/50 - 607.400

56 x 770 x 51049 x 750 x 490140 x 860 x 600

15/16

Induzione 77 cm

KHIT 6010/Iinduzione 60cm

vetroceramica, vetro smus-sato, cornice cromata

sìsì

sì (automatico)sìsìsìsì---



induzione145


2102.400 - 3.700

induzione180


1451.400 - 1.800

------------------sì-

230/50 - 607.400

56 x 580 x 51049 x 560 x 490140 x 670 x 590

13/14

Induzione 60 cm

KHRT 7710/Ivetroceramica touch control 77cmvetroceramica, vetro smus-

sato, cornice cromatasìsì

sì (automatico)sì-sìsì---


sìsìsìsìsì-sì4

alogena145

1.200radiante

120 - 180750 - 1.700

------

radiante145 - 250

1.000 - 1.800---

radiante230

3.200------

1 ovale, 1 arrotondata--sì-

230 - 240/506.800

49 x 770 x 51042 x 750 x 490140 x 860 x 605

12/14

Vetroceramica 77 cm

KHRT 6010/Ivetroceramica touch control 60cmvetroceramica, vetro smus-

sato, cornice cromatasìsì

sì (automatico)sì-sìsì---


sìsìsìsìsì-sì4

alogena145

1.200radiante

2303.200

alogena145

1.200radiante

145 - 2501.000 - 1.800

---------------

1 ovale--sì-

230 - 240/506.300

49 x 580 x 51042 x 560 x 490140 x 650 x 551

9/10

Vetroceramica 60 cm


167DISEGNI TECNICI - PIANO COTTURA STEPTM

860

95,5

510

490

840

8

11,5

11,5

11,5

11,5

59 16 91,5

R 5

R 3,5

StepTM 90 cm filo StepTM 90 cm semifilo

490

840

59 16 91,5

R 5

860

95,5

510


DISEGNI TECNICI - PIANI COTTURA GAS168

730

1145

510

490

560+2 - 0

+2 -

0R 6.5-16

Gas su vetro High Power 75 cm Gas su vetro High Power 90 cm

860

4510

510

490

840+2 - 0

+2 -

0R 6.5-16

730

845

510

490

560+2

- 0

+2 -

0R 6.5-16

Gas su vetro 75 cm Gas su vetro 90 cm

860

458

510

490

840 +2 - 0

+2 -

0R 6.5-16


169DISEGNI TECNICI - PIANI COTTURA GAS

718

79

510

498

511

706

719+ 1- 0

+ 1

- 0

R 11 6,5

2

20-5

0

Gas 75 cm 5 fuochi filo Gas 75 cm 5 fuochi semifilo

718

79

510

498

706

20-5

0

730

738

510

480

560

Gas 75 su metallo Gas 90 su metallo

860

741

510

490

840


DISEGNI TECNICI - PIANI COTTURA GAS170

750

80

510

498

738

511

R.11

751

2

6.5

Gas 75 cm filo Gas 90 cm filo

860

80

510

498

848

511

R.11

861

2

6.5

750

80

510

498

738

Gas 75 cm semifilo Gas 90 cm semifilo

860

80

510

498

848


171DISEGNI TECNICI - PIANI COTTURA AD INDUZIONE

860

510

840

490

524

R ≥ 6,5 - ≤ 8

Induzione 90 cm semifilo Induzione 90 cm a filo

490

11,5

11,5

11,5 11,5840

R 11,5

6

4

Induzione 77 cm semifilo Induzione 77 cm a filo

490

11,5

11,5

11,5 11,5750

R 11,5

6


DISEGNI TECNICI - PIANI COTTURA AD INDUZIONE E IN VETROCERAMICA TOUCH CONTROL172

580

742

510

490

560

R 6.5

Vetroceramica 60 cm Vetroceramica 77 cm

770

742

510

490

750

R 6.5

580

749

510

490

560

R 6.5

Induzione 60 cm

650

510

560

490

524

R ≥ 6,5 - ≤ 8

Induzione 65 cm Induzione 77 cm

770

749

510

490

750

R 6.5


173DISEGNI TECNICI - DOMINO

2

6,5

2

1160

79

278

321

1148

R 11

1161+ 1- 0

+ 1

- 0

21,5

320

20-5

0

Gas 120 cm Domino filo Gas 120 cm Domino semifilo

1160

20-5

0

79

278

1148

320


SPECIFICHE TECNICHE - CAPPE174

Configurazione

Interfaccia Utente

Tipo di lampada

Caratteristiche principali

Accessori

Specifiche tecniche

Modello


Colore/Finitura


Velocità ventola

Spegnimento ritardato

Numero di lampade

Tipo di lampade

Potenza lampade (W)

Sistema di aspiazione

Funzionamento ad evacuazione

aria / a ricircolo

Capacità di aspirazione (min,

med, max, intensivo) (m3/h)

Filtro grassi

Filtro carbone attivo (opzionale)

Rumorosità (min, med, max,

intensivo) (dBA)


Potenza (W)

Dimensioni prodotto (a/l/p)

(mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p)

(mm x mm x mm)

Dimensioni del prodotto imballa-

to (a/l/p) (mm x mm x mm)

Peso netto / peso lordo indicativi (kg/kg)

KCPT 9010

sì

acciaio inox

Manopole

3

-

2

alogena

20

tradizionale

funzionamento

ad evacuazione aria

-/468/692/1.101

professionale

-

-/47/57/68

220 - 240/50 - 60

390

1.330 x 900 x 560

-

665 x 1.334 x 584

37/47

Cappa Professionale90 cmCAPPE

KCPT 1210

sì

acciaio inox

Manopole

3

-

4

alogena

20

tradizionale

funzionamento

ad evacuazione aria

-/468/692/1.101

professionale

-

-/47/57/68

220 - 240/50 - 60

430

1.330 x 1.200 x 560

-

665 x 1.634 x 584

43/54

Cappa Professionale 120 cm

KCDP 9010

sì

acciaio inox

tasti elettronici

3 (+ intensivo)

sì

4

alogena

20

perimetrale

Entrambi

270/400/540/690

metallo GFA cassetta

opzionale

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

290

1.250 x 900 x 535

-

765 x 980 x 635

27/35

Cappa Architect 90 cm(versione a muro)

KCIP 1010/1

sì

acciaio inox

tasti elettronici

3 (+ intensivo)

sì

4

alogena

20

perimetrale

Entrambi

270/400/540/690


opzionale

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

330

1.100 x 1.000 x 700

-

614 x 1.148 x 795

38/50

Cappa Architect 100 cm (versione ad isola)

KCIP 1210/1

sì

acciaio inox

tasti elettronici

3 (+ intensivo)

sì

4

alogena

20

perimetrale

Entrambi

270/400/540/690


opzionale

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

330

1.100 x 1.200 x 700

-

595 x 1.325 x 780

39/50

Cappa Architect 120 cm (versione ad isola)

KCDP 9050/1

sì

vetro

touch control elettronico

3 (+ intensivo)

sì

2

alogena

20

perimetrale

Entrambi

270/400/540/690


opzionale

42/52/59/65

220 - 240/50 - 60

290

1.280 x 900 x 501

-

630 x 1.065 x 650

26/34

Cappa Box 90 cm

KCGT 6010/1

sì

acciaio inox

tasti elettronici

3 (+ intensivo)

sì

2

alogena

20

tradizionale

Entrambi

270/400/530/620

professionale

opzionale

47/56/63/66

220 - 240/50 - 60

215

375 x 524 x 379

376 x 493 x 258

470 x 595 x 405

7/9

Gruppo Aspirante da incasso 60 cm


175DISEGNI TECNICI - CAPPE

1200 92

0 -

1330

560

450

272323319

Professionale 120 cm

900

920

- 13

30

560

450

272323319

Professionale 90 cm

Architect 100 cm(versione ad isola)

700

Ø 402

341-

641

1000 399

60

Ø 280

501

900

830

- 12

80

120

446

Ø 120

358

269

299

Box 90 cm

700

Ø 40234

1-64

1

1200 399

60Ø 280

Architect 120 cm(versione ad isola)

Gruppo Aspirante a Incasso 60 cm

243,

75

11

524493

131

379

196,8

258

341,6

Architect 90 cm(versione a muro)

535

900

510

60

400

230

403 255

380

1250


SPECIFICHE TECNICHE - BARBEQUE PROFESSIONALI176

Configurazione

Plateau/Superficie


Griglie

Interfaccia Utente

Struttura

Accessori

Specifiche tecniche

Modello

Superficie di cottura (mm x mm)

Coperchio multifunzionale effetto forno

Termometro integrato

Materiale

Numero di bruciatori

Zona sinistra - potenza (W)

Zona centrale sinistra - potenza (W)

Zona centrale - potenza (W)

Zona centrale destra - potenza (W)

Zona destra - potenza (W)

Bruciatore posteriore - potenza (W)

Bruciatore laterale - diametro (mm)

Bruciatore laterale - potenza (W)

Tipo di gas

Materiale


Rotelle

Numero di cassetti

Numero ripiani

Numero balconcini

Metallo antibatterico

Scomparto per bombola gas

Dimensione massima scomparto bombola (kg)

Vassoio di raccolta residui

Kit rosticceria

Coperchio




KSOX 9015

820 x 490

sì

-

acciaio inox

4 (+ 1)

6.200

6.200

-

6.200

6.200

-

142

3.300

GPL butano, metano

ghisa

Manopole

sì

2

-

-

sì

1

10

sì

-

-

1.086 x 1.708 x 595

1.780 x 970 x 750

120/140

KSOX 9010

820 x 490

sì (semplice coperchio "flat" per coprire le griglie)

-

acciaio inox

4

6.200

6.200

-

6.200

6.200

-

-

-

GPL butano, metano

ghisa

Manopole

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

292 x 895 x 595

300 x 1.100 x 700

42/44

KSOX 9020

855 x 470

sì

sì

acciaio inox

3 (+ 1 + 1)

6.600

-

6.600

-

6.600

4.400 (infrarosso)

107

4.400

GPL butano

acciaio inox

Manopole

sì

-

2

2

sì

1

10

sì

opzionale

sì

1.272 x 1.791 x 724

1.455 x 796 x 1.306

136/170

BARBEQUE Barbeque Professionale Full Optional

Barbeque ProfessionaleStandard

Barbeque Professionale PremiumFull Optional


177DISEGNI TECNICI - BARBEQUE PROFESSIONALI

Barbeque Professionale Full Optional

802

+ 13

415

0

895

350

1708

595

651,5

Barbeque Professionale Standard

292

235

895595

Barbeque Professionale PremiumFull Optional

127015

88

438

438914

1790

724


SPECIFICHE TECNICHE - FRIGORIFERI178

Configurazione

Funzioni speciali

Funzioni frigorifero e congelatore

Interfaccia Utente

Porta

Cella frigorifero

Cella congelatore

Accessori

Specifiche tecniche

ModelloCapacità zona congelatore (l)Capacità zona frigorifero (l)

Acciaio inox EasyCleanClasse di efficienza energeticaPrestazioni (numero di stelle)

Classe climaticaTipo di gas

Funzione VacanzaFunzione Party

Raffreddamento rapidoCongelamento rapido (extra)

Quick iceRegolazione di temperatura frigorifero (°C)

Regolazione di temperatura congelatore (°C)Controllo temperatura

Autonomia di conservazione senza energia elettrica (h)Capacità di congelamento (kg/24h)

Controllo indipendente di temperatura (frigorifero/freezer)Tipo di controlloTipo di display

Memoria di black-outAllarme porta aperta

Allarme innalzamento temperaturaSicurezza bambini

Cerniere della porta reversibiliDistributore acqua

Distributore ghiaccio (a cubetti/tritato)Tecnologia No-FrostTecnologia Sensor

VentilazioneComparto a temperatura controllata (°C)

Numero cassettiNumero ripiani (senza ripiano copri cassetti)

Numero di balconciniIndicatore di temperatura 4-CheeseComparto raffreddamento bevande

Comparto Chef's PantryIlluminazione cavità interna a 4 LED

Sistema di scongelamentoNumero cassettiNumero ripiani

Numero balconciniPortabottiglie in acciaio inox

Portauova in acciaio inoxPortaburro in acciaio inox

PortalattineRumorosità (A)

Tensione/Frequenza (V/Hz)Potenza (W)

Consumo energia (kWh/24h/kWh/anno)Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni del prodotto imballato (a/l/p) (mm x mm x mm)


KRBC - 9010/I153406sìA4T

R134a-----

2 - 8-sì1610sì

elettronicodigitale

-------sì--

0 - 42

4 (vetro)5-sìsì-

no-frost2---sìsì-

44220 - 240/50

1961,42/518,30

1.805 x 909 x 760- x - x -

2.000 x 1.000 x 830168/196

FRIGORIFERI Bottom Mount Carrozzato

3 Porte No-FrostCarrozzato

Side by Side No-FrostCarrozzato

Combinato No-Frost da Incasso A+

Combinato No-Frost da Incasso A+ Premium

Combinato Direct Coolda Incasso A++

Combinato Direct Coolda Incasso A+

KRFC - 9010/I155407sìA4T

R134asì-sìsìsì

2 - 8-sì1610sì

elettronicodigitale

sìsìsì--

sì (interno)sì (interno)

sì--

0 - 42

4 (vetro)6--sì-

no-frost2---sìsìsì44

220 - 240/50196

1,49/546,801.805 x 909 x 760

- x - x -2.000 x 1.000 x 830

168/196

KRSC - 9020/I148325sì

A+4T

R600asìsìsìsì-

2 - 6-sì512sì

elettronicoLCDsìsìsìsì-sìsìsìsì

multi-flow0 - 4

23 (vetro)

5sì---

no-frost23

3 (vetro)sìsìsì-

45220 - 240/50

1201,11/405

1.805 x 906 x 743- x - x -

2.000 x 1.020 x 845170/190

KRCB602563198

-A+4

SN - TR600a

sì--sì-

2 - 8-sì199sì

elettronicodigitale

sìsìsìsìsì---sì

ventola ProAir+filtro antibatterico-2

4 (vetro)4sì--sì

scongelamento automatico3--sìsìsì-

38220 - 240/50

1600,81/295,60

1.770 x 540 x 5451.776 x 560 x 5551.830 x 590 x 600

65/69

KRCB603063198

-A+4

SN - TR600a

sì--sì-

2 - 8-sì199sì

elettronicodigitale



4 (vetro)4sì---


38220 - 240/50

1600,81/295,60

1.770 x 540 x 5451.776 x 560 x 5551.830 x 590 x 600

65/69

KRCB-606165198

-A++

4SN - TR600a

sì-sìsì-

2 - 8-sì1912sì

elettronicodigitale



4 (vetro)4sì--sì


37220 - 240/50

1600,56/204

1.770 x 540 x 5451.776 x 560 x 5551.830 x 590 x 600

65/69

KRCB- 606365198

-A+4

SN - TR600a

sì-sìsì-

2 - 8-sì1912sì

elettronicodigitale



4 (vetro)4sì---

scongelamento automatico3--sì---

37220 - 240/50

1600,78/284,70

1.770 x 540 x 5451.776 x 560 x 5551.830 x 590 x 600

65/69


179DISEGNI TECNICI - FRIGORIFERI

1770

617,

5

60

1005

,556 540 545

50

555

560

1776

+4

1776

31

B

701+

B

728,5

+B

673,5

+B

510

70+A

1097

.5+A

200 cm2

AAA

1042

.5+A

5 5

BB

≥

≥

≥

≥

Combinato No-Frost da incasso A+Combinato Direct Cool Digitale da incasso A++Combinato Direct Cool Digitale da incasso A+

3 Porte No-Frost Carrozzato

Side by Side No-Frost Carrozzato

1795 1645

50

906

70

10-3

050

10

906

743

409 480

355602

1130

≥10

1045

5070

2

632

760

909

1860

8

1805

70

10-3

050

14

632

909

≥ 400≥

7011

15

≥ 5≥

Bottom Mount Carrozzato

Bottom Mount Carrozzato Doppio

1045

5070

632

909

1860

8

1805

10 -

30

707

70

1580

300

5014

5

1800

1834

632

1045

608

50

70

702

5010

909


SPECIFICHE TECNICHE - FRIGORIFERO A CASSETTO180

Configurazione

Funzioni

Interfaccia Utente

Cavità interna

Accessori

Specifiche tecniche

Modello

Capacità zona frigorifero (l)

Classe di efficienza energetica

Classe climatica

Tipo di gas

Interruttore raffreddamento rapido


Allarme porta aperta

Allarme innalzamento temperatura

Vassoi rimovibili

Indicatore funzionamento (on-off)

Portabottiglie

Portauova in acciaio inox

Portaburro in acciaio inox

Portalattine

Kit pannello porta in acciaio inox EasyClean

Rumorosità (A)


Potenza (W)

Consumo energia (kWh/24h/kWh/anno)





KRDD - 9010

170

A+

T

R600a

sì

3 - 7

sì

sì

sì

sì

sì

sì

sì

sì

opzionale

39

220 - 240/50

60

0,33/120,45

819 x 896 x 545

820 x 900 x 550

870 x 964 x 662

61/65

FRIGORIFERO A CASSETTO Frigorifero a Doppio Cassetto


181DISEGNI TECNICI - FRIGORIFERI A CASSETTO

Frigorifero a Doppio Cassetto

Informazioni aggiuntive per il frigorifero a doppio cassetto

Entrambi i pannelli devono rispettare iseguenti valori:min - max larghezza: 896 - 899 mmmin - max spessore/profondità: 18 - 22 mmmin - max altezza: 350 - 400 mmmax peso: 6 Kg

Queste informazioni dipendonodall’altezza dello zoccolo

Pannelli EasyClean KARC 9011

≥ 900

≥550

896 545

820-

870

818-

868

257

343

459-

509

≥ 2

≥ 2

12

897

360

19897

398

19


SPECIFICHE TECNICHE - CANTINE REFRIGERANTI182

Configurazione

Funzioni

Interfaccia Utente

Porta

Cavità interna

Specifiche tecniche

Modello

Capacità (max numero di bottiglie)


Classe climatica

Tipo di gas

Controllo elettronico dell'umidità (regolazione automatica)

Controllo elettronico di temperatura (regolazione automatica)

Tipo di display

Colore display


Tipo di porta

Ventilazione

Filtro carbone attivo

Luce interna

Numero di ripiani

Materiale ripiani

Ripiani scorrevoli

Portaoggetti

Numero bottiglie scomparto superiore

Numero bottiglie scomparto centrale

Numero bottiglie scomparto inferiore

Zone di temperatura

Rumorosità (A)


Potenza (W)

Consumo energia (kWh/24h/kWh/anno)





KRVC 1810

188

sì

SN

R134a

sì

sì

digitale

blu

6 - 20 (4°C step)

protezione vetro anti UV

sì

sì

sì (2)

6

legno

sì (3)

3

11

163

14

3

34

220 - 240/50

160

0,80/291,76

1.795 - 1.815 x 658 x 760

-

1.950 x 750 x 810

120/130

KRVX 6010

46

sì

N - ST

R600a

sì

-

digitale

blu

6 - 18


sì

-

-

5

legno

-

-

-

-

-

2

39

220 - 240/50

100

0,90/32,85

687 x 560 x 579

690 x 561 x 560

785 x 670 x 715

40/44

KRWS 9010

16

sì

ST

R134a

-

-

manopole

-

8 - 12


sì

-

-

4

legno

-

-

-

-

-

-

44

220 - 240/50

50

0,39/143

632 x 850 x 566

668 x 860 x 550

770 x 970 x 670

50/55

CANTINE Cantina Refrigerante 180 cm Cantinetta da Incasso Cantina a Cassetto


183DISEGNI TECNICI - CANTINE REFRIGERANTI

350 33

030

2

850542

900

145

≥ 550

510

860-868

24

≥

Cantina a Cassetto Cantinetta da Incasso ≥

690

687

560

≥ 560

555 588

≥ 200 cm 2 714

24

560+10

200 cm2

50 mm ≥

≥

1795

- 1

815

658

647

1717

50

53

5010

702

1800

1582

632

1045

608

50

70

5010

2564

6

19

70

702

Cantina Refrigerante 180 cm Cantina Refrigerante 180 cm Bottom Mount Carrozzata


SPECIFICHE TECNICHE - ABBATTITORE DI TEMPERATURA184

Configurazione

Funzioni

Interfaccia Utente

Porta

Caratteristiche

Cavità

Accessori

Specifiche tecniche

Modello


Classe climatica

Tipo di gas

Raffreddamento rapido (da 90°C a +3°C)

Congelamento rapido (da 90°C a -18°C)

Raffreddamento bevande

Tipo di display

Vetro temperato nero

Modalità a tempo

Modalità a temperatura

Cerniere della porta reversibili

Segnale di fine ciclo

Volume (l)

Numero ripiani

Sonda di temperatura

Guida per l'uso


Potenza (W)





Potenza assorbita (A)

KRAB 6010

sì

N

R404a

sì

sì

sì

touch control con display blu

sì

sì

sì

-

sì (allarme)

37

2

sì

sì

230/50

1

595 x 595 x 578

575 x 560 x 560

680 x 660 x 645

55/60

4

ABBATTITORE DI TEMPERATURA Abbattitore di temperatura


185DISEGNI TECNICI - ABBATTITORE DI TEMPERATURA

Abbattitore di temperatura

560 550

22

595

570

- 585

545 555578

15

20 14

15

1116

22

595

≥

≥ 850

450


SPECIFICHE TECNICHE - PRODUTTORE DI GHIACCIO186

Configurazione

Interfaccia Utente

Funzioni

Interfaccia Utente

Porta

Cavità

Accessori

Cavità

Specifiche tecniche

Modello


Classe climatica

Tipo di gas

Modalità a tempo

Funzionamento per numero di cubetti di ghiaccio

Funzionamento per dimensione dei cubetti di ghiaccio

Tipo di controllo

Tipo di display

Cerniere della porta reversibili

Capacità ghiaccio (kg)

Materiale

Binari scorrevoli

Paletta

Produzione in 24h (kg)

Peso medio dei cubetti di ghiaccio (g)

Durata del ciclo (media, min)

Numero di cubetti in 24h (medio)


Potenza (W)





Potenza assorbita (A)

KRIB 3610

sì

T

R134a

sì

sì

sì

elettronico

tasti Soft Touch

-

8

polistirene (KA blu)

sì

sì

10 (at Tacqua=15°C, Tamb=20°C)

22

38

454

220 - 240/50

0

455 x 596 x 560

450 x 560 x 570

570 x 670 x 685

40/46

2

PRODUTTORE DI GHIACCIO Produttore di ghiacccio


187DISEGNI TECNICI - PRODUTTORE DI GHIACCIO

Produttore di ghiaccio

560

560

60

60

440

22

455

596

100

560

538


SPECIFICHE TECNICHE - LAVASTOVIGLIE188

Configurazione

Interfaccia Utente

Porta

Interno

Programma di lavaggio

Comfort e sistemi di sicurezza

Indicatori

Opzione

ModelloProfondità con porta aperta (mm)

IndicatorePiedini posteriori regolabili

Tipo di displayColore display

Pannello di controlloIndicatore di tempo residuo

Sicurezza bambiniBilanciamento porta

Cerniere a fulcro variabileCapacità (coperti) (Numero di coperti)

Cestello removibileCestello regolabile in altezzaCestelli optiflex con maniglia

Numero di cestelli posateDiametro massimo dei piatti (cm) (cm)Intervallo di temperatura di lavaggio (°C)

Numero di programmiLivelli di spruzzatura

PrelavaggioParty 40°

Delicato 50° (bicchieri)Rapido 40°

Delicato ECO 45°Sensor Plus 40° - 70°

Sensor 50° - 60°Sensor 60° - 70°

Rapido 55°Normale 65°

Bio Normale 50°Opzione PRO-Clean

Sensore vaporeIntensivo eco 60°

Intensivo 70°Overnight 39db

AntibattericoAdattamento ciclo di lavaggio

Sistema di asciugaturaSistema antiallagamento internoSistema antiallagamento esterno

Filtro autopulenteIndicatore brillantante

Indicatore saleIndicatore perdita d'acqua

Lavaggio Turbo cleanPartenza ritardata (h)Modalità Multi-zone

Multi-Tablet

KDIX 8810588 (carico massimo)

---

bluTasti

-sì (2 steps di chiusura)

--5sì--229

40 - 7051---sì-----sìsì---sì-sì-

statico-sì-sì------

LAVASTOVIGLIE Lavastoviglie In-SinkTM

KDDD 60101.080

-sì

digitalestandard

Easy Touch-sì--

6 (12)---229

40 - 709

1 (x cassetto)sì-sìsìsì---sìsìsì--sìsì---

attivosìsì-sìsìsì-

1 - 12sì-

Lavastoviglie a Doppio Cassetto

KDDS 60101.080

--

digitalestandard

Easy Touch-sì--6---129

40 - 7091sì-sìsìsì---sìsìsì--sìsì---

attivosìsì-sìsìsì-

1 - 12--

Lavastoviglie a Cassetto Singolo

KDFX60401.150

-sì

digitalebluTastisì-sì

sì (installazione long door)12

sì (superiore)sì (superiore)

sì229

40 - 7073sìsì-sì------sìsìsì--sì

sì (opzione)sì

staticosìsìsìsìsì-sì

1 - 24sìsì

Lavastoviglie a Scomparsa Totale ProSteam

KDFX 60101.150

-sì

digitalebluTastisì-sìsì12

sì (superiore)sì (superiore)

sì229

40 - 7073sìsì-sì-sì----sì----sìsìsì

staticosìsìsìsìsì-sì

1 - 24sìsì

Lavastoviglie a Scomparsa Totale


189SPECIFICHE TECNICHE - LAVASTOVIGLIE

Accessori

Prestazioni di lavaggio

Specifiche tecnichePrestazioni di lavaggio

Specifiche tecniche

Portabicchieri PartyPorta inox

Prestazioni energetichePrestazioni di lavaggio

Prestazioni di asciugaturaConsumo acqua (l)

Consumo energia (kWh)Durata programma (min)

Rumorosità (A)Tensione/Frequenza (V/Hz)

Potenza (W)Dimensioni prodotto (a/l/p) (mm x mm x mm)Dimensioni dell'incasso (a/l/p) (mm x mm x mm)

Dimensioni del prodotto imballato(a/l/p) (mm x mm x mm)


--BBB

10,50,80

147 (30 veloce)57

220 - 230/501.260

560 x 876 x 559864 x 537 x -

730 x 949 x 629

52/55

LAVASTOVIGLIE Lavastoviglie In-SinkTM

-opzionale

AAA16

1,2816251

220 - 240/502.160

819,5 - 879,5 x 595 x 570822,5 - 882,5 x 600 x 580

887 x 670 x 654

58/60

Lavastoviglie a Doppio Cassetto

-opzionale

AAA8

0,6416247

220 - 240/501.080

409 x 595 x 570412 x 600 x 580487 x 670 x 654

31/32


sìopzionale

AAA13

1,0519542

220 - 230/502.200

818 - 890 x 597 x 553820 - 890 x 600 x 570

845 x 640 x 660

51/53

Lavastoviglie a Scomparsa Totale ProSteam

sìopzionale

AAA13

1,0519544

220 - 230/502.200

818 - 890 x 597 x 553820 - 890 x 600 x 570

845 x 640 x 660

51/53


876

858

559

525

53320

3

≥ 914R 25

864

537

635

R 57

≥

Lavastoviglie In-SinkTM Lavastoviglie a Doppio Cassetto

819,

5-87

9,5

822,

5-88

2,5

570

520

595 600580

595

360

19

595

398

19

Informazioni aggiuntive per la lavastoviglie a doppio cassetto

Entrambi i pannelli devono rispettare i seguenti valori: min larghezza: 595 mmmin - max spessore/profondità: 16 - 18 mmUno spessore superiore a 18 mm può essere previsto ma lo spessore del prodotto subiràuna relativa variazionemin altezza pannello superiore: 398 mmmin altezza pannello inferiore: 311,5 mmmax peso: 5 Kg per ciascun cassetto (non rispettare questi valori riduce il peso massimo che può essere supportato della quantità di peso in eccesso).

Queste informazioni dipendono dall’altezza dello zoccolo

Pannello EasyClean KADD 6011



570

409

≥ 41

2

520

595600

580

595

398

19

818-

890

157

820-

890

600

597

55595

47

570

87-1

84

≥

595

715

19


820-

900

157

820-

900

600

597

55590

47

≥ 570

≥ 80

Lavastoviglie a Scomparsa ProSteam

DISEGNI TECNICI - LAVASTOVIGLIE190

Pannello EasyClean KADS 6011

Pannello EasyClean KADF 6010

Informazioni aggiuntive per la lavastoviglie a cassetto singolo

Il pannello deve rispettare i seguenti valori:min larghezza: 595 mmmin - max spessore/profondità: 16 - 18 mmUno spessore superiore a 18 mm può essere previsto ma lo spessore del prodotto subirà una relativa variazionemin altezza: 398 mmmax peso: 5 Kg (non rispettare questi valori riduce il peso massimo che può essere supportato della quantità di peso in eccesso).


Il pannello deve rispettare i seguenti valori:min - max larghezza: 592 - 595 mmmin - max spessore/profondità: 16 - 22,6 mmmin - max altezza: 620 - 719,5 mmmax peso: 8 Kg



Tritarifiuti

18,5

31,8

16,8

6,4

13,1

191SPECIFICHE TECNICHE - TRITARIFIUTI

Configurazione

Zona di macinatura

Specifiche tecniche

Modello

Potenza (cv)

Sistema di installazione

Sistema di isolamento

Raccordo allo scarico della lavastoviglie

Lubrificazione

Cuscinetti a lubrificazione permanente

Macinatura con azione di inversione automatica

Camera di triturazione in acciaio inossidabile

Protezione da sovraccarico

Sicurezza


Consumo energia (kWh)

Dimensioni del prodotto (a x diam) (mm x mm)



KSWX - 0010

0,65

quick lock

acustico "Ultra Quiet"

sì

autolubrificazione

sì

sì

sì

sì

interruttore pneumatico

220 - 240/50 - 60

0,50

318 x 180

370 x 220 x 230

4/5

TRITARIFIUTI Tritarifiuti


2213

12502213

864

1250

90

58

05

80

50 5,5 597 5975,5 897 50

1106,5 1106,5

38

56

25

24

0

90

28

36

13

98

864

90

27

19

5,5 5,5

4,5

43

5,5

58

0

864

2214

840

R 57R 25

90

90490

1250

537

KSII 2200 Full Kitchen Resources 220 cm

FULL KITCHEN RESOURCES192


KSII 2200 Full Kitchen Resources 190 cm

1913

12501913

864

1250

90

58

05

80

50 6 897 6 897 6 50

50 608 597 509

03

61

39

8

864

90

27

19

608

4,5

43

5,5

58

0

503

1914

750

78,5

490

1250403

90

193FULL KITCHEN RESOURCES


1810

600

700

50 5066

0

5046

9,5

600

295

5015

450

50

KSIC 1800 Colonna Professionale per Forni

1810

600

700

50 50660

5046

9,5

600

295

5015

450

50

KSIC 1810 Colonna Professionale per Fornicon due cassetti

COLONNA PROFESSIONALE PER FORNI194



KitchenAidc/o Whirlpool Europe S.r.l.Divisione Commerciale ItaliaViale G. Borghi 2721025 Comerio (VA)Tel. 0332 759111www.kitchenaid.it

® KitchenAid è un marchio commerciale registrato della KitchenAid, U.S.A. © 2008. Tutti i diritti esclusivi riservati.La forma del Robot da Cucina Artisan® è un marchio registrato della KitchenAid U.S.A. © 2009 Tutti i diritti riservati.

Crediti:Art buying e styling: Mantovani Salaris StudioFotografo: Gionata XerraAssistente fotografo: Pierpaolo Mazzola, Danilo Pasquali

Stampa: r Grafiche Quirici

rW

HIR

C03

0947

01

Grazie a: Alessi, Blomus, Cristel, Finn Form,Flos, Gruppo Sintesi DMK, Himla, Ittala, Joko,Linum, Luigi Galli, Mauro Bolognesi, Natu,Rina Menardi, Society


Documents

QWHIRC03094701 ITA 09 ok P1:day settembreA4 22-04-2009 8 ... 2009.pdf · Abbattitore di temperatura ... una per il vapore, ideali per ottenere un cappuccino eccellente; ... con tutta