Noticias Apoyo creciente al sistema de llamada de emergencia (eCall) en los automóviles Los centros europeos de los consumidores colaboran para ayudar a los pasajeros a reclamar sus derechos en la crisis de las cenizas volcánicas Previsiones de primavera 2010-2011: recuperación económica gradual en la UE Derechos de los pacientes: la Comisión interviene en pro de su defensa en España, Eslovaquia y Dinamarca Fiscalidad: La Comisión lleva a Bélgica, Finlandia y Francia ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y envía un dictamen motivado a España La Comisión Europea pide que mejore la protección de los menores no acompañados que entren en la UE

Espectro radioeléctrico: Normas armonizadas en la UE para impulsar los servicios inalámbricos de Internet de alta velocidad y evitar interferencias perjudiciales

8,5 millones de euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para ayudar a 2 157 trabajadores del sector de la construcción en España

Parlamento Reforzar la supervisión de los mercados para evitar nuevas crisis Fondos de Cobertura Hacia un espacio europeo de intercambio de órganos

Destacado Fit For EU: Taller Para Emprendedores De Origen Emigrante Centros Europeos de los Consumidores: ¿qué pueden hacer por usted? Documentación de la Comisión Recursos UE

Convocatorias de Propuestas

Boletín de información europea Europe Direct Cámara de Comercio de Oviedo

Mayo

1 2010

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-2

1

Noticias Llamadas de emergencia: la Comisión celebra el apoyo creciente de los Estados miembros al sistema de llamada de emergencia (eCall) en los automóviles La Comisión Europea ha expresado su satisfacción por el apoyo de otros cinco Estados miembros a la incorporación del sistema de llamada de emergencia en los automóviles. Este sistema capaz de salvar vidas marca automáticamente el 112 —número de urgencia único para toda Europa— en caso de accidente grave, y podría salvar hasta 2 500 vidas al año en Europa cuando esté plenamente implantado.

[i] Fuente Los centros europeos de los consumidores colaboran para ayudar a los pasajeros a reclamar sus derechos en la crisis de las cenizas volcánicas La red de centros europeos de los consumidores (red CEC), con el apoyo de la Comisión Europea, actúa en todos los Estados miembros (más Islandia y Noruega) y ha presentado un paquete práctico de reclamaciones concebido para ayudar a los consumidores afectados por las recientes suspensiones de vuelos a ejercer sus derechos, que garantiza la legislación de la UE. Este paquete incluye un modelo de carta de reclamación, los datos de contacto de todas las compañías aéreas y algunos consejos prácticos. La red CEC se ocupa cada año de unos sesenta mil asuntos de los consumidores que se dirigen a dichos centros y los aconseja y ayuda con su experiencia en los problemas que encuentran cuando compran o viajan a través de las fronteras interiores de la UE. En 2009, más de un quinto de las reclamaciones (el 22,5 %) tratadas por la red CEC estaban relacionadas con el transporte aéreo. Durante la primera semana de la crisis de las cenizas volcánicas, el número de asuntos tratados por la red se multiplicó por siete. Desde el principio, la red CEC se ha puesto en estado de alerta máxima, colaborando estrechamente todos los centros para garantizar una ayuda coordinada a los consumidores de la UE. [i] Fuente Previsiones de primavera 2010-2011: recuperación económica gradual en la UE Las previsiones de primavera de la Comisión confirman que la recuperación económica está teniendo lugar en la UE. Tras haber experimentado la mayor recesión de su historia, se prevé que la economía de la UE crezca un 1% en 2010 y un 1,75% en 2011. Con respecto a las previsiones de otoño de la Comisión, se trata de una revisión al alza de un cuarto de punto porcentual para este año, debido al marco exterior más favorable de que disfrutan los países de la UE. No obstante, la débil demanda interna sigue obstaculizando una recuperación más vigorosa. Se prevé que la rapidez de la recuperación varíe entre Estados miembros, reflejando sus particulares circunstancias y las políticas que aplican. Las condiciones del mercado laboral han mostrado recientemente signos de estabilización, previéndose que la tasa de desempleo de la UE alcance un máximo este año, en un nivel inferior al previsto anteriormente, aunque, en cualquier caso, próximo al 10%. Las medidas presupuestarias que se han aplicado temporalmente han sido fundamentales en la inversión de la tendencia de la economía de la UE, pero también han agravado el déficit público, que aumentaría hasta el 7,25% del PIB en 2010, y disminuiría ligeramente en 2011.

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-3

1

Comisión Europea – Previsiones Primavera 2010 

Previsiones para España   2008  2009  2010  2011 

PIB a precios constantes (%, variación anual)  0.9 ‐3.6  ‐0.4  0.8

Inflación  (%, yoy)  4.1 ‐0.3  1.6  1.6

Desempleo (%)  11.3 18.0  19.7  19.8

Necesidad(‐) o Capacidad (+) de Financiación Pública  (% del PIB) 

‐4.1 ‐11.2  ‐9.8  ‐8.8

Balance de Operaciones con el Resto del Mundo (% del PIB)  ‐9.5 ‐5.1  ‐4.6  ‐4.5

>> Previsiones para España     5 Mayo 2010

Comisión EuropeaEuropean Economy n° 2|2010

[i] Fuente Derechos de los pacientes: la Comisión interviene en pro de su defensa en España, Eslovaquia y Dinamarca La Comisión Europea ha decidido llevar a España ante el Tribunal de Justicia y enviar a Eslovaquia un requerimiento formal para que cumpla con sus obligaciones, actuación relacionada en ambos casos con las normas de reembolso de los gastos médicos efectuados en otro Estado miembro aplicadas en dichos países. En efecto, se están denegando injustamente a los pacientes españoles y eslovacos las solicitudes de reembolso de los tratamientos médicos dispensados en otros países de la UE, por lo que deben hacer frente a facturas médicas cuyo pago corresponde, según las normas de la UE, a sus propios países. Además, se enviará a Dinamarca un requerimiento formal relacionado con su negativa a reconocer las recetas médicas extendidas por médicos de Estados miembros distintos de Suecia o Finlandia. Con arreglo a los procedimientos de infracción de la UE, los requerimientos enviados por la Comisión a Eslovaquia y Dinamarca revisten la forma de dictámenes motivados. [i] Fuente Fiscalidad: La Comisión lleva a Bélgica, Finlandia y Francia ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea y envía un dictamen motivado a España La Comisión ha interpuesto hoy recurso ante el Tribunal de Justicia de la Unión Europea contra Bélgica, Finlandia y Francia por no haber respondido a sus solicitudes formales previas de modificación de diversas disposiciones tributarias; asimismo, ha solicitado formalmente a España que modifique el régimen fiscal aplicado a las sucesiones y donaciones. Impuesto sobre sucesiones y donaciones aplicado por España: La Comisión Europea ha solicitado a España que modifique su normativa fiscal en materia de sucesiones y donaciones, que impone una carga tributaria mayor en relación con los fondos no residentes o los activos radicados en el extranjero. Dichas disposiciones son incompatibles con la libre circulación de trabajadores y de capitales. España dispone de un plazo de dos meses para dar respuesta al dictamen motivado publicado el 5 de mayo. [i] Fuente

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-4

1

La Comisión Europea pide que mejore la protección de los menores no acompañados que entren en la UE La Comisión Europea adopta un Plan de Acción para mejorar la protección de los menores no acompañados que entren en la UE que abarca normas comunes para la tutela y la representación legal. El objetivo del Plan es crear un enfoque común europeo para garantizar que las autoridades competentes tomen una decisión sobre el futuro de cada menor no acompañado tan pronto como sea posible, preferentemente en un periodo de seis meses. Prioritariamente, los Estados miembros han de localizar a las familias de los menores no acompañados y hacer un seguimiento pormenorizado de su reintegración en su sociedad de origen. Si es la mejor opción para los intereses del niño, los Estados miembros deberán hallar soluciones alternativas, incluida la concesión del estatuto de protección internacional o el reasentamiento en la UE. [i] Fuente Espectro radioeléctrico: Normas armonizadas en la UE para impulsar los servicios inalámbricos de Internet de alta velocidad y evitar interferencias perjudiciales La Comisión Europea ha adoptado una Decisión por la que se establecen normas técnicas armonizadas para los Estados miembros sobre la atribución de radiofrecuencias en la banda de 800 MHz que contribuyan a la difusión de servicios inalámbricos de Internet de alta velocidad y eviten interferencias perjudiciales. En varios Estados miembros las frecuencias de 800 MHz se están liberando progresivamente por formar parte del denominado «dividendo digital», originado por el paso de la teledifusión analógica a la digital. Los Estados miembros que decidan cambiar la actual atribución de frecuencias (para la teledifusión) deben aplicar inmediatamente las normas técnicas armonizadas establecidas en la citada Decisión para poner dichas frecuencias a disposición de las aplicaciones inalámbricas de banda ancha. La Decisión de hoy no exige expresamente que los Estados miembros pongan la banda de 790-862 MHz a disposición de los servicios de comunicaciones electrónicas. Sin embargo, la Comisión está considerando efectuar una propuesta en ese sentido en el próximo programa estratégico para el espectro radioeléctrico, que tendrá en cuenta una consulta reciente sobre este asunto y la «Cumbre del Espectro», organizada los días 22 y 23 de marzo por la Comisión y el Parlamento Europeo (véase IP/10/232). [i] Fuente Se conceden 8,5 millones de euros del Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización para ayudar a 2 157 trabajadores del sector de la construcción en España La Comisión Europea aprueba dos solicitudes de ayuda con cargo al Fondo Europeo de Adaptación a la Globalización (FEAG) presentadas por España. Los 8 548 735 euros solicitados ayudarán a 2 157 trabajadores despedidos a encontrar un nuevo empleo. Los trabajadores perdieron su empleo en los sectores de la cerámica y las piezas de carpintería para construcciones como consecuencia del deterioro económico, que ha golpeado duramente al sector de la construcción en España. La solicitud se transmitirá ahora al Parlamento Europeo y al Consejo de la UE, para su aprobación. [i] Fuente

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-5

1

LLaa UUEE qquuiieerree rreeffoorrzzaarr llaa ssuuppeerrvviissiióónn ddee llooss mmeerrccaaddooss ppaarraa eevviittaarr nnuueevvaass ccrriissiiss

Evitar que se produzcan nuevas crisis en un futuro y proteger a los inversores, manteniendo al mismo tiempo la libertad de los mercados, es el objetivo de las medidas propuestas por la Comisión Europea y a las que ahora el Parlamento debe de dar el visto bueno. En concreto, se pretende desarrollar un nuevo marco de supervisión financiera, para lo que se prevé crear nuevas entidades, como una Junta Europea de Riesgos Sistémicos o un sistema europeo de supervisores financieros.

• Se estudia la creación de una Junta Europea de Riesgos Sistémicos y tres nuevos mecanismos de supervisión • La votación por el pleno del PE está prevista para el verano

[i] Leer más… FFoonnddooss ddee CCoobbeerrttuurraa

El Comité de Asuntos Económicos del Parlamento ha aprobado una normativa más estricta para los fondos de cobertura y el capital privado. El informe de Jean-Paul Gauzès se aprobó un día antes de que el Consejo ECOFIN vote otra versión de la propuesta. (Video: Duración: 1’49 minutos) [i] Leer más…

HHaacciiaa uunn eessppaacciioo eeuurrooppeeoo ddee iinntteerrccaammbbiioo ddee óórrggaannooss

Para las 60.000 personas que esperan un trasplante en la UE, no hay tiempo que perder. Cada día de espera a un donante compatible es crucial: cada día, doce personas mueren mientras esperan el ansiado trasplante. El Parlamento Europeo debatió este martes una propuesta sobre normas comunes para agilizar y facilitar los trámites necesarios para el trasplante de órganos en la Unión Europea.

• Cada día, doce personas mueren mientras esperan el ansiado trasplante • Ocho de cada diez europeos aseguran apoyar el carnet de donante [i] Leer más…

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-6

1

CCeennttrrooss EEuurrooppeeooss ddee llooss CCoonnssuummiiddoorreess:: ¿¿qquuéé ppuueeddeenn hhaacceerr ppoorr uusstteedd?? La Red de Centros Europeos del Consumidor le ofrece información, asesoramiento y apoyo en sus derechos como consumidor al adquirir bienes o servicios en otro país de la UE, Islandia y Noruega. Los servicios prestados por los Centros Europeos del Consumidor son gratuitos. Cuando usted adquiere un bien o contrata un servicio de forma transfronteriza dentro de la UE, los CEC pueden:

• Le informa de sus derechos y obligaciones como consumidor • Le aconseja antes de comprar productos o servicios • Le ayuda si usted tiene un problema con una compra transfronteriza y quiere poner una

reclamación o queja en contra de un comerciante establecido en otro país de la UE • Apoyo y asistencia para ponerse en contacto con el comerciante en su nombre y llegar a

una solución amistosa • Le aconseja, en caso de una solución amistosa no sea posible, acerca de otros medios

de resolución: En caso de no llegar a una solución, asistirán a los consumidores a través de los sistemas de arbitraje que proceda, hasta la resolución del conflicto o su paso a la vía judicial

• Si su caso no corresponde a la ECC-Net, le encontrará la red adecuada para ayudarle.

Sin embargo, los CEC no pueden:

• Manejar los casos en los que un ciudadano español que adquiera un bien o contrate un servicio en cualquier parte del territorio español. Los casos nacionales se remitirán a las organizaciones nacionales de consumidores.

• Forzar a las empresas a tomar medidas. Los CEC no tiene facultades de ejecución • Proporcionar representación legal, tomar un caso legal en su nombre o adoptar medidas

coercitivas contra las empresas o las autoridades.

Centro Europeo Del Consumidor En España

http://cec.consumo-inc.es/

Web del Servicio Europeo Del Consumidor http://ec.europa.eu/consumers/ecc/index_en.htm

[i]

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-7

1

Algunos Casos Cancelación de vuelo Dinamarca - Estonia Un consumidor danés compró boletos de avión de una compañía aérea de Estonia. Debido a la muerte en su familia cerca de, el consumidor tuvo que cancelar los billetes y le pidió que se reembolsaran. El comerciante aceptó reembolsar siempre que el consumidor presentó un certificado de defunción. Después de enviar este documento a la compañía aérea, el consumidor no recibe el dinero y se volvió hacia CEC Dinamarca en busca de ayuda, que a su vez en contacto con ECC Estonia. Tras un intercambio de correspondencia largo y varias llamadas telefónicas entre ECC Estonia y la compañía aérea en cuestión, el consumidor recibió su dinero de vuelta. Alquiler de coches Francia - Irlanda Un consumidor irlandés alquiló un coche en Francia, regresó a la empresa alquiler de coches al final del período de alquiler y el coche fue revisado por todas las partes y se confirmó que no tenía ningún problema. Más tarde, un empleado de otra empresa de alquiler de coches chocó contra el coche de alquiler del consumidor estacionado en el aparcamiento de la empresa. El consumidor no estaba en el coche en el momento del accidente. Algunos días más tarde, el consumidor descubrió que había sido multado con 310€ por los daños. Después de casi un año de intercambio de correspondencia, la cuestión seguía sin resolverse y el consumidor solicitaba la ayuda de CEC Irlanda. Tras la intervención de la CEC en Irlanda y Francia, el operador devuelve el importe total que se han imputado al consumidor por los daños. Equipaje desaparecido Portugal - Italia Un consumidor portugués depositó cuatro maletas en una sala que ofrece un hotel italiano específicamente para este propósito. Cuando volvió a por el equipaje, una de sus maletas había desaparecido. Los consumidores presentaron una queja formal solicitando el reembolso. Después de varios intentos y requerimientos, no obtuvo respuesta del hotel. CEC Italia intentó varias veces entrar en contacto con el hotel sin éxito y puso en marcha un procedimiento de solución de conflictos a través de un organismo ADR en Milán. Al final, el hotel tuvo que reembolsar el valor total de la maleta que faltaba. Quemaduras Suecia - Holanda Un consumidor sueco sufrió daños físicos cuando llenaba de gas en un encendedor con una botella de repuesto fabricadas por una empresa holandesa. Mientras que el consumidor llenaba el encendedor, el gas empezó a verter hacia fuera. Así que puso la botella de repuesto en el fregadero de la cocina. Después de unos segundos la botella se encendió y explotó. El consumidor se quemó en la cara, en las manos y en el pelo y la cocina fue dañada severamente. El consumidor solicitaba a la CEC su intervención ya que el comerciante no estaba dispuesto a aceptar cualquier responsabilidad. Tras la intervención de la CEC Holanda, el consumidor obtuvo una indemnización de 5000 € . Reserva online Bulgaria - España Cinco consumidores reservaron sus vuelos desde Sofía a Barcelona en una Web española de reservas en línea. Una semana más tarde el vuelo Sofía-Barcelona-Sofía no estaba disponible. Los consumidores solicitaron el reembolso del dinero pagado, 438.30 €. Siete meses más tarde, no se había reembolsado todavía. Después de la asistencia de la CEC, fueron reembolsados en su totalidad.

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-8

1

FFiitt FFoorr EEUU:: TTaalllleerr PPaarraa EEmmpprreennddeeddoorreess DDee OOrriiggeenn EEmmiiggrraannttee Durante la segunda semana de junio se celebra en la Cámara de Comercio de Oviedo el “Taller Para Emprendedores de Origen Inmigrante” dentro de las acciones "Fit for Europe: Formación para una migración Positiva", una iniciativa cofinanciada por AENEAS (programa de la Unión Europea para la mejora en el manejo de los flujos migratorios por la CE) en la que participan las Cámaras de Comercio de Oviedo, Las Palmas y Tenerife, IFOA (Italia), así como la Unión de Cámaras de Comercio de Senegal, la Cámara de Comercio de Agadir y ANAPEC (Marruecos) y las Cámaras de Sotavento y Barlovento en Cabo Verde. El taller tiene un carácter eminentemente práctico y adaptado a los asistentes de los países meta. Con una duración: 20 horas, a las que podrían añadirse horas de tutoría individual, se desarrolla en horario: de 16:00h a 20:00h, los días: 7, 8, 9, 10, 11 de junio del 2010, en la Cámara de Comercio de Oviedo (c/ Quintana, 32, 33009 Oviedo). Objetivos

• Desarrollar habilidades personales para el desarrollo de ideas e iniciativas empresariales.

• Mejorar las capacidades básicas de gestión de microempresas. • Conocer los mecanismos de creación de empresas en España, Marruecos, Senegal

Y Cabo Verde. • Desarrollar un plan de viabilidad empresarial. • Personas destinatarias: Personas migrantes de alguno de los países participantes

(Marruecos, Senegal y Cabo Verde) que contemplen desarrollar un proyecto empresarial en su país o relacionado con él.

“Fit for Europe” persigue:

• Migración laboral legal y concertada, en la que candidatos y empleadores cuenten con toda la información sobre la realidad de oportunidades, necesidades y requisitos.

• Codesarrollo, a través de fórmulas que beneficien tanto a países europeos como a los países de origen.

• Concienciación, sobre las ventajas de una inmigración legal y las consecuencias de la inmigración ilegal.

Las Cámaras de Comercio socias en España e Italia cuentan con Puntos de Información sobre los mecanismos de contratación en origen, también sobre oportunidades de desarrollo para las personas emigrantes ya establecidas en Europa. En Marruecos, Cabo Verde y Senegal los Puntos de Información de las Cámaras de Comercio ofrecen a los candidatos a emigrar una visión precisa sobre las necesidades de Recursos Humanos en Europa y sobre los requisitos que deben cumplirse para que su proyecto sea en positivo. También orienta a emigrantes en procesos de retorno o interesados por la inversión en su país de origen (envío de remesas, desarrollo de proyectos empresariales, oportunidades de trabajo en las que desarrollar sus nuevas competencias...). Entre Europa y África, Fit for Europe facilita la transferencia de formación profesional y de conocimiento de idioma y acompaña en la organización de procesos de contratación en origen.

Más información: Marc Konrad Teléfono: (+34) 985 20 75 75 (ext. 251) E-Mail: info@fitforeurope.net www.fitforeurope.net/

[i]

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-9

1

Documentos de la comisión COM (2010) 201 final, de 4.5.2010 Propuesta de Reglamento (UE) Nº …/… del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 7/2010 relativo a la apertura y modo de gestión de contingentes arancelarios de la Unión autónomos para determinados productos agrícolas e industriales Documento COM (2010) 226 final, de 4.5.2010 Comunicación de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo: Situación del ITER (reactor experimental termonuclear internacional) y posibles maneras de avanzar Documento COM (2010) 203 final, de 4.5.2010 Informe de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones sobre la aplicación de las Redes Transeuropeas de Energía en el periodo 2007-2009 Documento COM (2010) 212 final, de 4.5.2010 Documento de trabajo de la comisión : Consulta sobre la futura política de la Red europea de Transporte Documento COM (2010) 210 final, de 5.5.2010 COMUNICACIÓN DE LA COMISIÓN Desarrollo de una política de aviación civil de la UE para Brasil Documento COM (2010) 204 final, de 5.5.2010 Propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo relativo a la libre circulación de los trabajadores dentro de la Unión Documento COM (2010) 213 final, de 6.5.2010 Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Plan de acción sobre los menores no acompañados (2010 - 2014) Documento COM (2010) 221 final, de 6.5.2010 Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo sobre el desarrollo del Sistema de Información de Schengen de Segunda Generación. Informe de ejecución Julio 2009 - Diciembre 2009 Documento COM (2010) 214 final, de 6.5.2010 Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo Primer informe anual sobre inmigración y asilo (2009) Documento COM (2010) 220 final, de 7.5.2010 Propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por una parte, y la República de Sudáfrica, por otra, por el que se modifica el Acuerdo en materia de comercio, desarrollo y cooperación Documento [i]

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-10

1

COM (2010) 250 final, de 12.5.2010 Comunicación de la Comisión al Parlamento Europeo, al Consejo Europeo, al Consejo, al Banco Central Europeo, al Comité Económico y Social Europeo y al Comité de las Regiones Reforzar la coordinación de las políticas económicas Documento COM (2010) 219 final, de 10.5.2010 Informe de la Comisión al Parlamento Europeo y al Consejo: Sexto informe de la Comisión sobre el funcionamiento del sistema de control de los recursos propios tradicionales (2006-2009). Documento COM (2010) 239 final, de 12.5.2010 Propuesta de Decisión del Consejo sobre la adopción del euro por Estonia el 1 de enero de 2011 Documento COM (2010) 229 final, de 12.5.2010 Informe de la Comisión al Consejo y al Parlamento Europeo sobre los gastos del FEAGA Sistema de alerta Nº 1-3/2010 Documento COM (2010) 238 final, de 12.5.2010 Informe de la Comisión: Informe de Convergencia (elaborado de conformidad con el artículo 140, apartado 1, del Tratado) Documento COM (2010) 240 final, de 12.5.2010 Propuesta de Reglamento del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) nº 974/98 en lo que se refiere a la introducción del euro en Estonia Documento COM (2010) 241 final, de 17.5.2010 Comunicación de la Comisión: Consulta sobre las posibilidades de pesca para 2011 Documento [i]

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-11

1

Convocatoria de Propuestas Acción preparatoria en el ámbito del deporte Fecha límite: 31 de agosto de 2010 DOUE 2010/C 133/09, de 22.5.2010 Convocatoria de propuestas — EAC 22/10 — Acción preparatoria en el ámbito del deporte Documento Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) Fecha límite: 31 de agosto de 2010 DOUE 2010/C 129/07, de 19.5.2010 Convocatoria de propuestas de 2010 conforme al programa plurianual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para el período 2007-2013 Documento Fecha límite: 31 de agosto de 2010 DOUE. 2010/C 129/06, de 19.5.2010 Convocatoria de propuestas conforme al programa anual de trabajo de la Red Transeuropea de Transporte (RTE-T) con vistas a la concesión de subvenciones para 2010 Documento ESPON 2013 Fecha límite: 28 de junio de 2010 DOUE 2010/C 129/05, de 19.5.2010 Convocatoria de propuestas — programa ESPON 2013. Documento Erasmus Jóvenes Empresarios Fecha límite: 28 de junio de 2010 DOUE 2010/C 126/06, de 18.5.2010 Documento Convocatoria de propuestas — DG ENTR No ENT/ERA/10/411 — Erasmus para jóvenes empresarios. Documento Programa de cooperación para la educación del ICI Fecha límite: 6 de septiembre de 2010 DOUE 2010/C 138/08, de 28.5.2010 Convocatoria de propuestas — EACEA/14/10 — Programa de cooperación para la educación del ICI — Cooperación en materia de enseñanza y formación superior entre la Unión Europea y Australia y entre la Unión Europea y la República de Corea — Convocatoria de propuestas 2010 para proyectos de movilidad conjuntos (JMP) y proyectos de titulaciones conjuntas (JDP). Documento MOVE: Transporte Por Vías Navegables Fecha límite: 15 de septiembre de 2010 DOUE 2010/C 135/08, de 26.5.2010 Convocatoria de propuestas — MOVE/SUB/01-2010, sobre la seguridad vial y el mercado interior: transporte por vías navegables. Documento [i]

europactual Mayo 2010______________________________________

ea-12

1

Recursos UE [i]  Servicios de información: 

www.cam

ara‐ovi.e

s/eu

rope

direct  

SOC: Servicio de Orientación de  los Ciudadanos,  información específica acerca de  los derechos del ciudadano en virtud de las normas del mercado único SOLVIT: Red de  resolución de problemas en  la aplicación  incorrecta de  la  legislación relativa  al  mercado  interior.  Los  centros  SOLVIT  pueden  prestar  ayuda  para  la tramitación de reclamaciones de ciudadano y empresas ECC‐Net:  Red  de  Centros  europeos  de  los  Consumidores,  informa  y  asesora  a  los consumidores que compran en otro Estado de la UE FIN‐NET: Resolución extrajudicial de disputas financieras transfronterizas Enterprise  Europe  Nerwork:  Ventanilla  única  para  las  empresas  europeas,  ofrece asesoramiento práctico gratuito EURES:  Servicio  público  de  empleo  ayuda  al  solicitante  de  empleo  para  encontrar trabajo en otro país y asistencia gratuita a los empresarios que desean contratar en el extranjero Eurodesk: Red de centros de información sobre cuestiones comunitarias dirigida a los jóvenes EURAXESS: Ventanilla única para los investigadores que desean vivir y trabajar en otro país europeo CDE: Centros  de Documentación  Europea,  asistencia  a  universidades  e  institutos  de investigación  Reconocimiento  de  Cualificaciones  Profesionales:  información  gratuita  y asesoramiento  jurídico  en  cuestiones  como  el  procedimiento  necesario  para  el reconocimiento de las cualificaciones (documentos, plazos, etc.) NARIC: Centros nacionales de  información  sobre el  reconocimiento  académico en  la Unión Europea Europass: Documentos que  facilitan  la  formación y el  trabajo en Europa  (Currículum Vitae, Pasaporte de Lenguas, Documento de Movilidad...) Euroguidance:  red  de  centros  nacionales  de  información  que  presta  apoyo  a  los servicios de orientación sobre empleo y oportunidades de aprendizaje en toda Europa EUGO: Ventanilla Única de  la Directiva de Servicios,  Información gubernamental para la prestación de servicios  Empresa: Tu  Europa  –  Empresa:  Información  multilingüe  y  servicios  públicos  en  línea  para empresas que quieren hacer negocios en la UE Financiación de la UE: Ayudas y programas de financiación de la UE Access2finance:  Información  sobre  financiación de  la UE para pequeñas  y medianas empresas. ClimateAction:  Distintos  tipos  de  ayudas  para  proyectos  sobre  medio  ambiente  y energía. Si dirige una PYME, trabaja en una ONG o lleva a cabo sus propias inversiones puede ser beneficiario de alguna de estas ayudas. UEAPME: Asociación representante de las PYMES y de las empresas artesanales de los Estados miembros 

europactual Mayo 10______________________________________

ea-13

1 20

CORDIS: El portal de  la  Investigación y el Desarrollo en Europa: noticias, financiación, resultados… Ciencia e Investigación: El 7º Programa Marco en España y la UE Comercio Exterior: Novedades en  transporte y aduanas desde el 1 de  julio de 2009 (EN, FR, DE) eYouGuide: Protección de datos y privacidad en línea, guía de derechos y obligaciones en Internet  Trabajar y Estudiar: EURES: Portal europeo de movilidad profesional Europass: Documentos que facilitan la formación y el trabajo en Europa (CV, Pasaporte de Lenguas, Documento de Movilidad) OAPEE:  Organismo  Autónomo  de  Programas  Educativos  Europeos  (Comenius, Erasmus, Grundtvig, Leonardo Da Vinci) El Rincón del Profesor: materiales didácticos  sobre Europa, elaborados por diversas instituciones de la UE y otros organismos oficiales y privados para dar a conocer a los más jóvenes la Unión Europea y sus políticas. Europa en Comunicación: material didáctico para la enseñanza del español, ampliando conocimientos sobre Europa Representación  Permanente  de  España  ante  la  UE:  Trabajar  en  las  Instituciones europeas Viajar  Por  Europa: Web  oficial  de  la  UE  para  viajar  por  los  27  Estados miembros. Consejos prácticos y útiles  sobre numerosos  temas, desde documentos que necesita hasta el acceso a la asistencia sanitaria y el uso del teléfono móvil.  Más Recursos UE en:  www.camara‐ovi.es/europedirect 

edita_ Enlace Europe Direct Cámara de Comercio de Oviedo. Imagen de portada: Mediateca Central de la Comisión Europea Contacto: C/ Quintana 32, 33009 Oviedo T. 00 34 985 20 75 75 F. 00 34 985 20 72 00

europedirect@camara-ovi.es