12

R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta
Page 2: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

2

UDALAAYUNTAMIENTO

E T X E B A R R

I

ETXEBARRI TXIKI 32.alea 2012ko ABENDUA

1 2 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

14 15 16 17 18 19 2021 22 23 24 25 26 2728 29 30 31

2013

1 23 4 5 6 7 8 910 11 12 13 14 15 1617 18 19 20 21 22 2324/31 25 26 27 28 29 30

2012

1. ESKOLAKO JARDUERAK

• ZER EGURALDI EGINGO DU?

• GABONAK MUNDUAN

• EUSKARAZ EGITEN DITUGUN OKERRAK ETA BERAUEN ZUZENKETAK

• BERTSOLARITZA KUKULLAGA IKASTETXEAN

• SUKARRIETA

2. AISIALDIA

• ETXEBARRIKO KALEAK + AURKITUKO DUZU BIDEA?

3. ETXEBARRIKO LUDOTEKAK

4. EUSKARAZKO LIBURURIK IRAKURRIENAK ETXEBARRIN

AURKIBIDEA

Page 3: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

Nola jakin dezakegu zer eguraldi egingo duen, egunkaririk, irratirik eta telebistarik gabe?.Animalien portaerari behatuz jakin omen daiteke hori, animaliak gu baino sentiberagoak baitira eguraldi aldaketak nabaritzeko. Animali-ek egiten dituzten keinuak interpretatu besterik ez omen dugu egin behar. Egia ote?

KEINUAK NOLA INTERPRETATU

EGURADI ONA EGINGO OMEN DU

• Enarak txio-txioka goi-goian hara eta hona badabiltza.

• Usoak urrumaka ari badira.

• Zapoek iluntzean klik-klok klik-klok kantatzen badute.

• Oilarra goizean goizetik kukurrukuka hasten bada.

EGURALDI TXARRA EGINGO OMEN DU

• Armiarmak agertzen badira.

• Zizare eta inurri ugari agertzen badira lur gainean.

• Ardiak mendian behera abiatzen badira.

• Katua belarri atzean hazka eta muturra garbitzen ari bada.

• Bare eta barraskiloak agertzen badira lur gainean.

3Egileak: Kukullaga Ikastetxeko 5.B mailakoak

Page 4: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

4

Erdi Arotik hona ”mummings” deituriko antzerkiak egiten dituzte,mozorratutako pertsonez lagundurik. Ameriketako Estatu Batuetan bezala mihura-landare mota- dugu protagonista,sabaitik zintzilik. Horretaz gain, Ingalaterran pudina nahasteko ohitura bitxia dute. Familia guztiek egin behar izaten du hori abenduko lehen igandean, eta hori egin bitartean,nahi edo desio bat eskatzen dute.

Happy Christmas

Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta kanpaiez apainduta eta paper disdiratsu batekin forratuta dago ‘’Steaua’’ izeneko egurrezko izar handi bat eramaten du. Opariak Mos Nicolae-k ekartzen ditu abenduaren 6an, eta Papa Noel-ek abenduaren 24an. Urte berria ospatzeko, mahatsak hartu ordez, arraina jaten dute gaueko 12eetan.

Sarbatori vesele

Gabon gauean italiarrak ohiko “cenone-a” (afari handia) ospatzeko biltzen dira Menu tipikoa hau da: pasta betea, kapoi-saldatan egosia, spagettiak muxilekin, angirak, barazkiak eta turroia. Gau horretan bertan Papa Neoelen bisita izaten dute haurrek. Baina opari gehiago ere izaten dute, urtarrilaren 5ean Befana izeneko sorgin onak ekartzen dituenak. Gabonzahar-gauean, mahatsaren ordez, dilistak jaten dituzte, urteberriari zorte ona eskatzeko .

Buon Natale

Alemanian, abenduaren 6an hasten dira eguberriko prestakizunak, Horretarako etxeak apaintzeaz gain gailetak egiten dituzte. Horretaz gain, umeek leihoan jartzen dituzte beraien eskutitzak Chistkind-i zuzenduta, Jesusen aingeru mezularia.

Fröhliche Weihnachten

Errusian ospakizunak urtarrilean izaten dira. Urtarrilaren 6an umeak haien aitabitxiei eta amabitxiei opariak eramatera joaten dira eta hauek jaki bereziez eskertzen diete. Gau horretan familiakoekin afaltzeko elkartzen dira eta gero Papa Noelen bisita izaten dute. Hark bere laguntzailearekin jostailuak, jengibrezko pastelak eta matriuskak (barruan panpin txikiagoak dituzten panpin errusiarrak ) ume txikiei banatzen dizkiete.

Hristos Razdajetsja

Gustatuko litzaizueke jakitea zer egiten dituzten beste leku batzuetan eta nola ospatzen dituzten Gabonak? Horrela bada…hona hemen aukera batzuk:

Page 5: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

Norvegian.Eguberriak abenduaren 13an, Santa Luzia egunean, hasten dira.Eguberri eguneko ospakizuna abenduaren 24ko arratsaldeko 5etan hasten da. Norvegiako etxeetako mahaian ez da inoiz falta izango, besteak beste, arroz-ahia, barruan almendra bat gordeta duena, aurkitzen duenari zortea emateko. Afaldu eta gero, Gabonetako arbola piztu eta egunberri-iratxoren (Julenisse) zain geratzen dira hango haurrak.

Gledelig Jul

Brasilgo Eguberriaren ospakizunean itsasoa oso inportantea da eta horrexegatik kandelak piztu eta opariz beteriko txalupa txikiak botatzen dituzte itsasora. Itsasoak eramatea seinale ona da.

Feliz Natal

Mexikon abenduaren 16an hasi ohi dira Eguberritako ospakizunak. Eguberri-gauean, meza ondoren egiten da afaria. Gauerdiko Meza edo elizkizun hori urtearen azken egunean ere egiten da. Egun horretan etxea erratzez garbitzeko ohitura dago, zortea etxeetara sartzeko

Feliz Navidad

Eguberriak abenduaren 24an ospatzen dira Argentinan. Familia osoa elkartu eta bakoitzak menuaren zati bat eramaten du. Euskal Herrian ez bezala, Argentinan eguberriak udan izaten direnez entsaladak izaten dira nagusi; baita, txerri gazi-geza, okela egosia edota sagardoa. Hala ere, gurean bezala turroiak eta ogi gozoak ez dira falta.

Feliz Navidad

Abendua iristean japoniarrak etxeak eta ondasunak garbitzen eta jantziak berritzen hasten dira, urte berriari ongi etorria emateko. Abenduaren 31n “Omisota” edo Urtearen Amaierako Egun Handia ospatzen da. Ohiturak dioenez etxearen garbiketa berezia egin behar da egun horretan, eta gero familia osoarekin batera fideo-katilukada jan bizitza luze-luzea izateko. Japonian urtarrilaren 4an amaitu ohi dira eguberritako ospakizunak.

Shinnen Omedeto

Abenduaren 25ean jai nazionala ospatzen da Indian eta herrialde hartan bizi diren 20 milioi kristauek Eguberria ospatzen dute, mendebaleko ohiturei jarraituz .Urte berria, hala ere, egutegi hinduaren arabera ospatzen da apirilaren 20an, su handi eta errito – bainuekin. Egun horretan milioika erromes bainatzen da Ganges Ibaian edo putzu eta urmael sakratuetan.

Shub Naya Baras.

Beno, hemen bukatzen da gure lana. Gure partetik ZORIONAK ETA URTE BERRI ON!!!!!!!

Egileak: Kukullaga Ikastetxeko 6.C mailakoak 5

Page 6: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

6

Gustatu zaizue?? Zerbait ikasi dugulakoan agurtzen zaituztegu, hurrengora arte: ONDO PASA GABONAK!!

Egileak:

Kukullaga ikastetxeko 5. C mailakoak

Euskara eta euskaraz ikasten ari garenok, hainbat hanka sartze edo okerkuntza egiten dugu. Arazo honi aurre egiteko ariketatxo bat planteatzen dizuegu hurrengo taulan.

Eskerreko aldean, kalean entzun ditzakegun esaldiak edota esaerak ikus ditzakezu, horiek guztiak oker egongo direlarik. Eskumako zutabean, aldiz , oker dauden esaldi horiek zuzen egongo dira, ondo esaten ikas dezagun.

NOLA ESATEN DUGU? NOLA ESAN BEHAR DUGU?

1. Komunera joan ahal naiteke?1. Komunera joan naiteke? /

Komunera joan ahal naiz?

2. A que bai? 2. Baietz?

3. Aizu, arkatza uzten didazu? 3. Aizu, arkatza utziko didazu?

4. Etxeko lanak egiten ari nago/dut? 4. Etxeko lanak egiten ari naiz?

5. Euria ari da!! 5. Euria ari du!! *

6. Mendian animali bat dago? 6. Mendian animalia bat dago?

7. Guek ez gara izan. 7. Gu ez gara izan

8. Zeniguzun. 8. Zenigun.

9. Hasten gara? Joango gara? 9. Hasiko gara? Joango gara?

10. Animali bat. 10 Animalia bat.

*Oharra: “ari” hitzarekin doazen aditzak, beti doaz “izan” aditz laguntzailearekin,

eguraldiko datuak eman behar dugunean salbuespena harturik.

Page 7: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

7

Kaixo nola zaudete

eskola honetan

zuentzat abesteko

gaude zuen gelan.

Lagunak egitera

zatozte klasera

amantala jantzita

hitz egin Euskara.

Nor da gaur makinista

trenean doana?

ondo gidatzen badu

zorterik onena.

Bob Esponja gurekin

ikastetxean dago

harriaren azpian

lagun Patricio.

Orain altxatu denak

ta hasi txaloka

eta denak batera

hasi ya saltoka.

Orain lotara goaz

nekatuta gaude

begiak itxi eta

panpinarik gabe.

Egileak: Kukullaga Ikastetxeko 6. mailakoak

bertsolaritza kukullaga ikastetxean

Gaur kontatu nahi dizuegu Kukullaga ikastetxean Bertsolaritza proiektua egiten dugula 6.mailan. Aurten gurekin, bertsoak irakasten Iñaki Iturriotz bertsolaria dugu. Iñaki Igorretarra da eta oso gaztea. Kazetaria dela jakin dugu. Asko gustatzen zaizkigu klase hauek. Noizbehinka gure bertsoak beste batzuen aurrean botako ditugu. Momentuz, txikien aurrean estreinatuko gara. Euskara egunean 2 urtekoen geletara joango gara, gure eskolara ongi etorria ematera. Oso ondo aterako zaigula espero dugu. Hauek dira 2 urtekoei botako dizkiegun bertsoak:

Page 8: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

8

egon gara astea AGENDA 21 proiektuarekin

Agenda 21 proiektua dela-eta, Sukarrietan Etxebarriko institutuko 2. DBHko ikasleak egon gara. Bi proiektu landu ditugu, 2.A-koek lurra

proiektua eta 2.B-koek planeta berdea proiektua. Arratsaldeetan tailerrak egiten genituen eta hauexek ziren: Kosmetika, bideogintza, sukaldaritza,

sukablog, zumetza, enkoadernaketa, argazkigintza eta keramika.

Planeta berdean natura zaintzen egon gara, eta elektrizitate gutxiago erabiltzen ikasi dugu. Ibaietara joan gara ea ura garbi dagoen jakitera. Ibaietan uretan dauden animalitxoak harrapatu ditugu.

Matxitxako mendira joan gara, utzitako aztarnak aurkitzera eta abar…Arratsaldean, gauzak oso ondo egin ditugunez, zaldiz ibiltzera joan gara.

Egilea: Adrian Lopez, Institutuko 2. B mailakoak

Lehenengo egunean ortura joan ginen, satsa batu genuen, lurra landu eta azak landatu genituen. Geroago atsedenaldi bat eman ziguten, eta ortuko sagarrak eta pikuak jan genituen.

Hurrengo egunean, animalien korta garbitu genuen, gero behiari esnea atera, jateko eman eta zaldiz ibiltzera joan ginen. Arratsaldean behiaren esnearekin yogurta bat egin genuen.

MATXITXAKO MENDIAN

KORTAN

Page 9: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

9

O H F V T N I S A N T A M A R I N A A P

D H R U H I L D L J G O V M E J S R I A

D H A D E X R Q N Y Q F I B G C C C R T

O D I C O N O C S E D I R A D U G F R X

S A E K W R L I C S M U U A A X T F E I

M R G N J Q Q A A S T N D V Z J K P H B

A C V S S X E N B I L I E A M B J M L E

G L L K A G A V I R E E Q R N A A Y A N

F G O Y X N K V N R A B D C U T R Y K G

S X H Z T A I Z U L A D N A B G C C S O

X S O O E R L B E X O O A J O F N Y U A

G Z N D A M Z E H Z H T D W O Q Y A E S

Q I S M B I A C T S F D Y R C J V M G L

O G Q V G O R E F C Z Q Y V J E P A M A

U V L D L A M H K C U D U J W P Y R V L

M Z G I Q N B U S Z S T D C S C H G H N

D T F U K V G A W I L J Z L X Z O R Q A

E C W B A Y M W Y J R C Y J Y R N E G X

R Q N H W B J L L H Z D F V H S D L P S

O X C W N A X C G Y G A Z O Y L G J C M

ETXEBARRIKO KALEAK

• AMEZOLA

• ANDALUZIA

• EUSKAL HERRIA

• FUENLABRADA

• GANGUREN MENDI

• GUDARI DESCONOCIDO

• MARIVI ITURBE

• PATXI BENGOA

• SAN ANTONIO

• SANTA MARINA

Egi

leak

: Kuk

ulla

ga

Ikas

tetx

eko

6. B

mai

lako

ak

AURKITUKO DUZU

BIDEA?

Page 10: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

10

Egileak: Ludotekako umeak eta begiraleak

Gure herriko Ludoteketan hainbat abantaila berriak aurki ditzakezu, eta abantaila hauek guztiak ezagut ditzazun idazten dizugu, ZER USTE?

Alde batetik, 5 urte eta 1. mailakoentzat, egun bereziak prestatu ditugu: jolasak, tailerrak edo antzerkiak lagunekin arratsaldea pasatzeko. Aurten ludotekako egunak ezberdinduta daude. Ludotekako txikienek bi egunez gozatu ahal izango dute Kultur Etxeko ludotekan zein Metakaleko ludotekan, lau egun guztira. Bai, oso ondo irakurri duzu, irakurle maitea, LAU EGUN txikienentzako.

Beste aldetik, Kide-Txo izenarekin lehen ludoteketan parte hartzen zuten handienentzat gune berri bat inauguratu dugu, hau da, 2., 3. eta 4. mailakoentzat. Hauentzat jarduera desberdinak prestatu ditugu aurrera eramateko. Haiek bost egunez guztira disfrutatu ahal izango dute (bi egun ludoteka bakoitzean eta ostiral guztiak bi ludoteketan). Txapelketak,

jolas eta dinamika bereziak egoten dira haientzat egunero. Beraz, zure partaidetza behar dugu.

Prest gaude ume guztien iradokizunak jasotzeko eta aurrera eramateko. Horregatik, anima zaitez eta etorri gurekin arratsalde dibertigarriak sortu ditzagun. Ez pentsatu horrenbeste, eta etor zaitez gurekin!!!

Page 11: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

11

Izenburua: Zaldi urdin bat margotu zuen artistaEgilea: Eric Carle. Argitaletxea: Pamiela, 2012.

Izenburua: Zer ordu da?.Egilea: Carmen Palomo. Argitaletxea: Aizkorri, 2008.

Izenburua: Mamut hozbera.Egilea: Roberto Pavanello. Argitaletxea: Mezulari, 2011.

Izenburua: Nur eta haize-arrosa.Egilea: Toti Marínez de Lezea. Argitaletxea: Erein, 2011.

Izenburua: Jara Bartzelonan. Egilea: Jasone Osoro.Argitaletxea: Zubia, 2007.

Izenburua: Ezkutuko maiteaEgilea: Anjel Lertxundi. Argitaletxea: Elkar, 2002.

Izenburua: Caillou. Lehen hiztegia.Egilea: Pierre Brignaud. Argitaletxea: Aizkorri, 2009.

Izenburua: Ricardo eskultorea.Egilea: Gianni Rodari. Argitaletxea: Erein, 2008.

Izenburua: Maya eta animalien babesleku burugabea.Egilea: Patricia Schröder. Argitaletxea: Ibaizabal, 2010.

Izenburua: Txakur berde baten istorioa.Egilea: Seve Calleja. Argitaletxea: Aizkorri, 2002.

Izenburua: Munstroak gure artean.Egilea: Lisi Harrison. Argitaletxea: Mezulari, 2011.

Izenburua: Atearen atzean.Egilea: Antton Kazabon. Argitaletxea: Elkar, 2007.

Page 12: R I - Inicio · Errumanian Gabonetako ohiturarik garrantzitsuena umeak gabon kantak abesten eta kondairak errezitatzen etxez etxe joatea da. Batek (liderrak) koloreetako zintez eta

ALDIZKARIAN PARTE HARTU GURA BADUZUE...

Deitu edo jarri zaitez harremanetan:

*CEIP Kukullaga HLHI: 94 440 83 10*Udal Euskara Zerbitzuan: 94 449 50 43 [email protected]

ETXEBARRIKOINSTITUTUACEIP KUKULLAGA HLHI

ETXEBARRI

ABENDUAK 24 DICIEMBREAstelehena • Lunes

IBILBIDEA / RECORRIDO