Núm

. 323

- d

ues

quin

zene

s ·

1 de

set

embr

e 20

11. 2

eur

os

� Jaume Servera, nou directorgerent de GEIBSA (Gestió

d’Emergències Illes Balears)

� Sebastià Nebot Capdur, un home de la casa, noupresident del Serverense

� Entrevistam la regidora Natalia Troyaque ens informa del tema queavui crea més incertesa entre

els serverins: les obres del tren i els accessos a

Cala Millor, Cala Bonai Costa dels Pins

� Lidup de Son Servera al voltant de 1.000 persones 39 col.lectius, un lema Visc “a” Son Servera i tot plegat

un gran poble

2

Publicitat

Els textos d’aquestarevista expressenúnicament l’opiniódels seus autors irespecten el seuestil lingüístic.

Turismo 2007, s.l.Dep. Legal:

PM 1535-89C/ Dr. Servera, 34660 99 15 28609 48 65 0907550 Son Serverawww.calamillor7.comrevista@calamillor7.com

Aquesta revista vetla per l’ús lingüístic de la nostra llengua pròpia. En tot cas, no es fa responsable de l’ús lingüístic dels seus col·laboradors ni de la publicitat.

Per tant, es respectaran les decisions, en aquest aspecte, personals de cada columnista i publicista.

Editorial

Ja hem anat de creuer

Ja hem anat de “crucero”qui ens ho hauria de dir?Casino, orquestres, teatre,discos, piscines, jacuzzii de marxa dia i nit.Dins la gegantina nausolcant la Mediterrània,navegàrem cap al nordfins a arribar a la França,

a Cannes, assaborint un pastísbadocàrem com tothompassejant per la Croisset.

Emproant el sud,costejant Itàlia,fondejàrem a l’Spezia,

contemplàrem la Toscana,les meravelles de Pisa

i Luca, vila natal de Puccini,en Gepetto i en Pinoccio.Més avall, a Civitaveccia,ens empapàrem d’històriavoltant la ciutat de Roma.Enfilant cap a ponent,vàrem bordejar Sicíliai atracàrem a Palermo,

ciutat de teatres i formosos palausque imploren una mà restauradora.

Seguint el camí del solrumb a la nostra Roqueta,el vaixell tirava milles...

gaudint d’un luxe exquisit,bon menjars i millor beure,xalava com un marquèsrumbejant com si fos ric.

Ja som anat de creuercom fan els que tenen pasta.

Emperò, com diria sa padrina Crespina:“De porc i senyor, n’han de venir de casta.”

Toni López

juliol de 2011

fotos: Cala Millor 7 i Mark G. Schlüter

3

� L’aturada del tren dispara les teoriesdel caos als municipis de Son Servera,

Sant Llorenç, Artà i Capdepera

Una de les petites conseqüències de la gran desfeta del tren és per exemple la queva exposar el batle de Capdepera, Rafel Fernàndez, als mitjans de comunicació queérem presents a la roda de premsa convocada pels municipis de Sant Llorenç, SonServera, Artà i Capdepera l’endemà de saber per premsa que el Govern balear aturariales obres del tren de Llevant. El batle gabellí exposà que “nosaltres tenim la planta hote-lera més allunyada de Palma i només que el tren arribàs fins a Artà i d’allà féssim arri-bar els passatgers a Capdepera amb bussos llançadora el nostre municipi ja en sortiriabeneficiat. Fora tenir en compte que no xerram de luxes, perquè tots vivim del turismei és llastimós que essent una planta hotelera important de l’illa no hi hagi un transportpúblic que permeti fer arribar els nostres turistes”.

Aquestes declaracions són un mirall on podem veure reflectida la deixadesa amb laqual hem anat tirant a Mallorca tots aquests anys des de l’arribada del boom turístic finsa dia d’avui. I si, per altra banda, tenim en compte que aquest passat mes de juliol elsapartaments de les Balears i Catalunya han estat els més demandats pels turistes quehan passat per l’Estat espanyol, és demencial que mentre Catalunya compta amb bonesinfraestructures públiques, Balears, que és una de les indústries turístiques més impor-tants d’Espanya -si no la que més-, no tenim els serveis públics que pertoca.

La nostra gallina dels ous d’or que és el turisme pot estar a punt de fer fallida... SeràMallorca d’aquí 20 anys una zona deserta de serveis públics i de la dignitat de la qualgaudeixen la resta de comunitats de l’Estat espanyol?

Una força que mai no falla a l’hora de lluitar contra els gegants és la unitat i aral’hem de demostrar, ara que l’abandonament de les obres de la carretera de SonServera a Cala Millor no importa als taurons de Palma, ni que estiguem en plena tem-porada turística, ni que paguem els nostres impostos com el que més i no ens queixemde les polítiques desiguals amb què tracten la Part Forana a diferència dels altres llocsde les illes. Tal vegada seria una bona idea, o potser ara és el millor moment, crear unamancomunitat entre Sant Llorenç, Son Servera, Artà i Capdepera per crear un grup deforça conjunta a la recerca de solucions i fer arribar amb veu de cassaller les nostrespropostes als senyors del Parc de la Mar, perquè no és el mateix tocar a la porta dePalma amb un puny que amb 4.

Ara la preocupació d’aquests municipis és que les arques municipals s’hauran defer càrrec de tot allò que esdevindrà des de les aturades de les obres, com ara nousfemers il·legals, possibles inundacions causades per l’aixecament de la terra per tot eltrajecte del tren, per no xerrar de l’accés a finques privades... Un desgavell que haurand’arreglar les petites administracions que recapten per als qui no ens volen ni sentir. Talvegada el que no sospiten és que sords ho podem ésser, però sentir ens sentiran! . �

Manel Ismael Serrano Servera · revista@calamillor7.com

4

� Visc “a” Son Servera i Visca el Lidub

Una cançó i una càmera de televisió. I Son Servera es desperta!Però no és només això, sobretot és l’essència del que significava:

un cant a la serverinitat i a la mallorquinitat.La regidora de Joventut, Maria Arenas, amb la col·laboració de la

regidora de Festes, Marga Vives, i sobretot del grup de joves que esreuniren durant hores i hores al Centre d’Informació Juvenil, feren pos-sible que l’activitat fos tot un èxit. Dies abans recorregueren el pobleexplicant la iniciativa i intentant implicar el màxim de persones repre-sentants de les diverses associacions culturals i esportives del muni-cipi. Tots sabem que no hi ha doblers a l’Ajuntament, però aquesta tro-bada demostrà que amb iniciativa, ganes i imaginació es poden fermolts d’actes no necessàriament de despesa excessiva.

Hi foren presents totes les manifestacions esportives i culturals delpoble: els cavallistes, els ciclistes, els motociclistes, el futbol, el judo,el taekwondo, el bàsquet, el tennis, Sa Revetla, la Coral, l’escola demúsica, la banda de música, l’Obreria de Sant Antoni, els caparrots...i tanta gent que hi participà per convertir el centre en tota una festareivindicativa del que som i no hem de deixar d’ésser. Tot al voltant dela cançó Avui va de bo dels nostres Anegats, amb en Pep Àlvarez alcapdavant; i d’en Biel Capó que caminant veloç pels carrers càmeraamb mà enregistrà tot el circuit serverí, que ara esperam amb ànsiade poder veure i sentir-nos més serverins que mai. Visca Son Servera!

Esperem que aquesta demostració del que som i podem ser no

quedi en l’oblit.- Quin és el significat d’aquest Lipdub i per què serveix? És només una moda?No. Ha fet sortir la gent del poble pels carrers per cridar tots ple-

gats “jo estic aquí i jo som d’aquí, i aquest és el meu poble del qualens sentim orgullosos” i això és molt important.

Cal donar l’enhorabona a tots els organitzadors, encapçalats perna Maria Arenas, com a regidora de Joventut, amb la col·laboració dena Marga Vives, regidora de Festes: gràcies a en Miquel Capó, naBàrbara Riera, na Xisca Esteva, en Jeroni Sard, en Lluís Miquel Lliteres,n’Andreu Blanquer, en Fafang Dong Ho, na Magdalena Rigo, en PepPrieto... i a tothom que hi va assistí. Mentre, en Pep Àlvarez caminavaorgullós de sentir com el seu poble cantava la seva cançó.

No ho oblidem, aquest dia ens va fer més serverins!- Li deman a en Biel Capó, mentre ja és a l’estudi per donar

forma a les imatges enregistrades, què en pensa d’aquesta acti-vitat.

Pens que és una activitat interessant perquè el poble es conegui asi mateix i descobreixi el gust de reunir-se i retrobar-se. I m’alegr per-què l’organització ha estat perfecta. Un èxit complet!

- Això també vol dir que, al cap i a la fi, les televisions localssón importants.

Molt importants. Són exactament com les revistes i els periòdics,la veu d’un poble i la informació per a un poble.

- I per què els polítics volen eliminar-les? És de debò perestalviar?

Ara podem emetre fins a final de setembre. Nosaltres des de SonServera hem preparat una proposta que presentarem a l’Ajuntamentper veure si algú ens escolta.

- Internet pot substituir la televisió?Internet és un mitjà de comunicació increïble, però la televisió de

moment és insubstituïble.- I na Maria Arenas em digué: que “estic molt contenta i satisfeta que hi hagi volgut participar

tanta gent i que tothom hagi estat tant receptiu, perquè això demostral’estimació pel poble i les ganes de fer poble. La idea sorgí dels jovesi això és molt important, perquè amb les seves iniciatives podrem fer

moltes coses en endavant”.� Maria Migliaccio

Actualitat

Interessades enviar currículum a:

info@sensacions-spa.com

OFERTA DE FEINA Sensacions Wellness&Spa necessita URGENTMENT:

PERRUQUERA - ESTETICISTA

REQUISITS:· Titulació específica· Experiència prèvia

en el sector

· IMPRESCINDIBLE IDIOMES:alemany

Actualitat

5

� Al voltant de 1000 persones en el Lipdub de Son Servera

Quan a la regidora de Joventut, MariaArenas, li varen demanar quan ampliaria l’ho-rari del Centre Jove, va afirmar que “primerpotenciarem l’horari actual i en funció de lademanda prendrem les decisions oportunes”.Poc després d’estrenar-se com a regidora, ungrup de joves li comentaren la possibilitat defer el Lipdub a Son Servera, una activitat permitjà del programa Mallorca m’agrada quepromou l’Obra Cultural Balear amb l’objectiude potenciar l’autoestima de la mallorquinitatals pobles de Balears. I dit i fet!, cosa quedemostra l’empenta i les ganes de fer feinade la nova regidora, Maria Arenas, que en totmoment comptà amb la col·laboració de laregidora de Festes, Marga Vives.

I la resposta no pogué ésser més satis-factòria, ja que el diumenge 28 d’agost propde 1000 persones es reuniren pels carrersdel centre per enregistrar aquest videoclipque prest podrem veure per mitjà de la pàgi-na web mallorcamagrada.cat i de TVMallorca. Ni més ni manco que unes 400 per-sones representants dels diversos col·lectius iassociacions culturals, esportives i d’oci del

municipi –prop de 40- par-ticiparen en l’activitat pertal de mostrar el seu entu-siasme durant l’enregistra-ment de prop de 5 minuts al’entorn de la cançó escolli-da, Avui va de bo del gruplocal Anegats.

Cada col·lectiu estavasituat en un espai del reco-rregut, convenientment ubicat per demostrarallò que fan (esport, cant, música, cultura, tra-dició...) i en un lloc que també servís permostrar els millors carrers i places del poble,tot partint del c/ Pere Antoni Servera fins a laplaça de Sant Joan, plaça de Sant Ignasi ivolta per sa Pleta Freda i l’església per tornara la plaça i acabar a la majestuosa esglésiaNova, on els Anegats actuaven com si cantas-sin la cançó escollida. L’organització perfectai la participació un deu, ja que entre elscol·lectius participants i la gent que s’hi apro-pà es reuniren a l’entorn de 1000 persones.Per acabar la festa, a la plaça aigua, coca iensaïmada per a tothom, i sobretot una sen-

sació immensa de fer poble, de sentir-se ser-verí i mallorquí, i orgullós de tot allò que ésnostre: la nostra cultura, la nostra llengua i lesnostres tradicions, que semblen que de vega-des ens volen prendre. Veure plegats elDimoni gros amb la penya del Mallorca, elsnins del futbol, els ciclistes... amb la coral i labanda de música, els centurions de SetmanaSanta a la vigia de l’església Nova, el batleamb un cartell de “Mallorca m’agrada”... totplegat augurava un sentiment de col·lectivitatpoques vegades sentit a Son Servera. Ungran dia per no perdre l’estel del que som ivolem ser, i és que com deia un gran poetaben nostre: “Siau qui sou!”� Bel “metge”

� Els ajuntaments perjudicats consideren inacceptable l'anunci del Govern d'aturar les obres del tren de Llevant

L'anunci fet pel govern de Palma d'aturarles obres del tren de Llevant, que uniriaManacor, Sant Llorenç, Son Servera i Artàamb Palma, en una primera fase, ha causatmolt de malestar en els consistoris d'aquestsdarrers tres municipis, que no han estat infor-mats directament de les decisions preses desde Palma i s'han hagut de témer pels mitjansde comunicació.

Des de principis dels anys 90, la poblaciódel Llevant de Mallorca s'ha manifestat per lareimplantació d'un servei ferroviari que vadeixar de funcionar a finals dels anys 70 perla desídia política. Cal recordar que han estatun èxit de participació i de conscienciaciócol·lectiva les marxes del tren de Llevant que,durant anys, han convocat milenars de perso-nes que reclamaven el retorn d'un transportque s'ha demostrat que és ràpid, ecològic i

econòmic i que és un mitjà de futur, aquell pelqual aposten països més capdavanters. Elsquatre consistoris consideren que el noumodel de mobilitat que suposarà el tren deLlevant serà un impuls important per al des-envolupament econòmic i social de la zona.Els municipis afectats, tot i que amb modelsdiferents, són eminentment turístics i són elsmés allunyats de Palma i, per tant, de l'aero-port i del port més important de les IllesBalears. L'aposta per un tren eficaç i eficientha de suposar un revulsiu per a unes zonesturístiques molt madures com són les de CalaMillor-Sa Coma i Cala Rajada, però també hoha de suposar un impuls per al Parc Naturalde Llevant. Els batles Jaume Alzamora, RafelFernàndez, Josep Barrientos i Mateu Puigròstroben inadmissible que l'actual GovernBauzá renunciï tan fàcilment al primer conve-

ni ferroviari que han aconseguit les Illes i con-sideren que s'ha de replantejar aquesta deci-sió presa unilateralment, que pot suposar lapèrdua de 400 milions d'euros per a lesBalears. Als estudis fets per la Cambra deComerç (on hi ha d'haver empreses de trans-ports) hi volen afegir que hi ha infraestructu-res ferroviàries que perdien, a la Península,fins a 18.000 euros diaris. Això no passaràamb el tren de Llevant. Si l'arribada del trenva lligada a una important tasca de conscien-ciació, pot ser un transport no tant deficitaricom d'altres ho són.

No cal dir que els representants munici-pals exigeixen a Palma una explicació i que esposen a disposició de l'executiu per tal depoder arribar a un acord satisfactori per atotes les parts implicades. �

6

Actualitat

� l’Ajuntament serverí comunica laposada en marxa, des del proper dia 3 de setembre, de les pilones que tancaran la plaça de Sant Joan

L’horari de tancament serà els dissabtes des de les 17 fins a les24 h i els diumenges des de les 12 fins a les 22 h, a més dels fes-tius de 12 a 22 h.

Durant el tancament de la plaça només hi tendran accés els resi-dents autoritzats que disposin de la targeta pertinent. Podeu sol·licitaraquesta targeta els veïnats del c/ Nou, c/ Doctor Servera (fins a l’en-creuament amb Miquel Gaià), c/ Pere Antoni Servera, c/ Creus (fins aln. 35), plaça de Sant Joan, plaça de Sant Ignasi, c/ Carmelites, c/Concepció, c/ Església, c/ Passió i els veïnats de sa Pleta Freda. Tots

els veïnats afec-tats per aquestarestricció podeurecollir la vostra targeta a la comissaria de la Policia Local de CalaMillor. Una vegada comprovat el vostre domicili, us entregarem unatargeta per vehicle. En cas de pèrdua o deteriorament de la targeta, enendavant el duplicat tendrà un cost de 5 � .

Podeu sol·licitar més informació a la Policia Local.(C/ del Llorer, 1 de Cala Millor. Tel. 971814076) �

Menú diaro 9€Domingos especial menú: picada, paella o fideua,

elegir entre dos segundos (carne o pescado) y postre por 12€

Carnes al grill de leña € Comidas por encargo

C/ Joan Massanet, 42 · Son Servera · Tel. 971 56 74 13 MARTES CERRADO

Ctra. Cala Bona

Costa dels Pins

Tel. 971 840 120

� L’Associació contra el càncer de Son Servera recaptar2.540� a les festes de la Mare de Déu dels Angels

La Junta Local de l’Associació Contra el Càncer de Son Serveravolem agrair la col·laboració de tots els ciutadans que varen participarel dia 30 de juliol en el sopar organitzat per l’associació a la plaçaEureka de Cala Millor amb motiu de les festes de la Mare de Déu delsÀngels, que va permetre recaptar 2.540 � . .

Així mateix, volem agrair la col·laboració de l’Ajuntament, del’Associació Hotelera, del supermercat LIDL de Cala Millor, de la Casad’Extremadura, de la carnisseria Manolo i d’altres cases comercialsque han col·laborat. Gràcies a tots per la vostra solidaritat!”. �

7

Actualitat

� Ol’green en concert a l’església Nova

L’associació sense ànim de lucre Tip-Tap, formadaper pares i amics d’infants amb discapacitat té com aobjectiu aconseguir més recursos materials, tècnics iprofessionals en l’àmbit de l’educació i la sensibilitzacióde la societat vers les dificultats que pateixen les perso-nes amb alguna discapacitat.

Amb aquesta finalitat, el 27 d’agost a l’esglésiaNova va tenir lloc un concert del molt conegut grup vocalOl’green, compost per 18 joves que, a més, estan vincu-lats amb l’associació, la qual temps enrere s’havia posaten contacte amb la regidora de Cultura, Maria Arenas,per tal de poder fer aquest concert a Son Servera.

El concert va ser tot un èxit, amb interpretació gòs-pel de cançons tant de rock com de pop i més tradicio-nals. L’import de la taquilla va ser íntegrament per a l’as-sociació..� CM7 Xisco Guerrero, president de l’Associació Tip-Tap,

amb la regidora de Cultura, Maria Arenas, i altres responsables

8

Lidub Son Serverareportatge fotogràfic CM7

9

Lidub Son Serverareportatge fotogràfic

10

entrevista a la regidora Natalia Troya (PSIB)

� El Govern deberá restaurar el acceso a Cala Millor con el carril bici incluido

Natalia Troya, número dos del Partido Socialista de SonServera, asume su primera etapa como regidora del equipo degobierno del municipio después de una trayectoria política enPalma, en las entrañas del PSIB. Aporta experiencia e ilusiónaunque encara una legislatura difícil marcada, sobre todo, por lacrisis económica.

Tiene a su cargo las áreas de urbanismo, función pública ypersonal y comunicación. Pertenece a un gobierno de coaliciónformado por un pacto progresista que repite mandato y ha de darrespuesta, entre muchas otras cuestiones, al tema que hoy creamás incertidumbre entre los serverins: las obras del tren y losaccesos a Cala Millor, Cala Bona y Costa dels Pins.

-¿Está de acuerdo que circular por Son Servera y alrededo-res es como hacerlo en un scalextric?

Desde luego, pero sin coches de juguete. Si a eso le añadimosautocares y el táfico del verano se convierte en un auténtico caos.Somos completamente conscientes de ello. Nosotros esperábamos

que la situación fuera sólo puntual, lo que duraran las obras del tren.A día de hoy el Ayuntamiento de Son Servera no tiene una comunica-ción oficial por parte del ejecutivo de Bauzá sobre la decisión unilate-ral de paralización de las obras. Ante las últimas noticias que se hanpublicado y la falta de información directa, el Ayuntamiento de SonServera, junto con el resto de ayuntamientos afectados por la paraliza-ción, hemos solicitado ser recibidos por el Presidente, para poderdefendernos de la decisión y hacer valer los intereses de nuestromunicipio.

-El Gobierno de Bauzá ha dicho que no tiene dinero parapagar las obras del tren. Unas obras que estaban contempladasen el convenio ferroviario que financiaba Madrid y del que sólollegan 57 millones de los 443 que se habían asegurado. ¿Sonestos los datos?

No. El govern anterior dejó preparada toda la documentación paraacceder a unos 80 millones de euros en 2011, destinados al tren. Siel señor Bauzà no reclama ese dinero, será responsabilidad suya la

“El tren no es un capricho en una comunidad como la nuestra. Más lo fue el metro y el Palma Arena”

Nosotros no somos responsables de una decisión unilateral Son Servera apuesta por el tren

1 Instalaciones el�ctricas en general2 Peque�as reparaciones3 Calefacci�n el�ctrica de bajo consumo4 Reformas en general5 Mantenimiento de comunidades y locales6 Contadores definitivos y contadores de obra7 Venta de material el�ctrico8 Presupuesto sin compromiso

Olivera, 15 - CALA MILLORTel./Fax: 971 58 59 78 - Urgencias: 629 67 65 85

ausencia de inversiones ferroviarias en Mallorca.-Entonces, con 57 millones entendemos que no basta ni para

pagar las excavaciones de las vías del tren...Es suficiente para hacer frente a determinadas inversiones. Pero,

insisto, hay más dinero para el tren, que no puede perderse.-Ud es la concejal de urbanismo. ¿Estará conmigo que si

finalmente no se reanudan las obras del tren, se deberán hacerotras obras para abrir los accesos?

Como regidora de urbanismo, estudiado el convenio ferroviario ylos números en la mano, no creo que tengamos que buscar vías alter-nativas, lo más rápido y económico para el municipio es que las obrasque están iniciadas se finalicen para recuperar la normalidad viaria.Esta es la posición del equipo de gobierno del ayuntamiento de SonServera, y esto es lo que defenderemos ante el Govern Balear.

-Pero si las obras del tren no continúan ¿quedará para siem-pre tal como está el acceso principal a Cala Millor?

Si finalmente no continúan las obras del tren, nosotros exigiremosal Gobierno de Bauzá la restauración total de la carretera con el carrilbici incluido. Es nuestra obligación y la suya, desde luego, cumplirlo.Nosotros no debemos ser víctimas de decisiones supramunicipales. Alfin y al cabo, somos los ciudadanos de Son Servera quien padecemoslas consecuencias.

-¿Qué nos costará la broma de dar marcha atrás a las obrasdel tren?

Nos costará perder de forma inmediata 80 millones de euros quees lo que íbamos a percibir en el primer año según lo que se estipula-ba en el convenio ferroviario aprobado por el Ministerio de Fomento.

-Para que nos entendamos, José Ramón Bauzá no invertirá eldinero del tren en pagar otras deudas, sino que no llegará deMadrid ese capital...

Así es. Es una enorme irresponsabilidad por parte del presidentedel Govern dejarse escapar ese dinero ya que no llegará a Balearescuando ya estaba comprometido. Por eso, la excusa que no se hace eltren porque la comunidad debe mucho dinero no se aguanta por nin-gún lado. Con las obras del tren el ejecutivo de Bauzá no ahorraránada, al contrario, perderá inversión del Estado.

-¿Cree que el Govern se desentenderá de los accesos corta-dos una vez no han continuado las obras?

Quiero pensar que no. Nosotros tocaremos a diario las puertas deldespacho del president José Ramón Bauzá si es necesario para devol-ver la movilidad a Son Servera.

-¿Ha pensado alguna vez "vaya marrón" me han dejado conel tren que nunca fue?

No, lo que me preocupa es saber que tenemos un govern incapazde negociar y luchar por un convenio ferroviario con el Gobierno cen-tral, y renunciar de una forma tan sencilla a una partida económica quesupondría una mejora muy importante en materia de movilización.

-Quizá no le corresponde a ud contestar... pero el governtiene los nueve vagones intactos del tren para que se queden en

un almacén... una pena, en cualquier caso...Esto será así, si el govern decide paralizar definitivamente las

obras ferroviarias, lo cual, como ya le he dicho, será un acto de enor-me irresponsabilidad.

-¿Cree que la llegada del tren a la comarca de Llevant esnecesaria o es un capricho en tiempos de crisis, como dice elpresident del Govern, José Ramón Bauzá?

No creo que sea un capricho para una comunidad insular apostarpor cuidar y mantener el medio ambiente a la vez que potenciamos lamovilidad entre la part forana y la capital insular. Quiero recordar quelas obras están financiadas al 100% por el Gobierno central, a travésde un convenio ferroviario firmado y negociado por el Govern de XiscoAntich, con el cual se crearon muchos puestos de trabajo, se recupe-raron muchas instalaciones abandonadas, como las antiguas estacio-nes, a la vez que apostamos por un transporte público que, además,contribuye a luchar contra el cambio climático. Por ello, no me pareceningún capricho. El señor Bauzà debería tener en cuenta inversionesmucho más discutibles, como el Metro o el Palma Arena: eso sí fueroncaprichos.

-Lo cierto también es que al tiempo que se ha cerrado unacceso a Cala Millor, la carretera principal de toda la vida, se haabierto otro, que es la tan esperada ronda de circunvalación.¿cómo está funcionando?

La vía de circunvalación era muy necesaria para nuestro pueblo.La calidad de vida de los vecinos afectados por el tránsito diario enpleno núcleo urbano se ha visto mejorada, el acceso a la zona costa-nera es más fácil y sencillo para el visitante. El cierre de la carreteraque une cala Millor con son Servera hace que muchas personas sevean obligadas a circular por la vía de servicio de la carretera de cir-cunvalación la cual no esta preparada para soportar tanto transitorodado. Pero confiamos que ésta sea sólo una maniobra puntual. Creoque todo el municipio de Son Servera valora positivamente la vía decircunvalación, incluso aquellas personas que se han podido ver afec-tadas por la expropiación entienden la necesidad de tales obras.

-Sin duda, la situación económica es uno de los factoresprincipales que nos ha llevado a esta situación actual. En el casode Son Servera, ¿habrá dinero para algo?

En la anterior legislatura mis compañeros hicieron un esfuerzoimportante para no subir impuestos y mantener todos los servicios, loque hizo desequilibrar la balanza. Durante la presente legislatura apos-tamos por el saneamiento de las arcas municipales.

-Entonces, entiendo que se subirán impuestos...Somos conscientes de que debemos revisar algunas tasas, un

ejemplo de ello es lo que le ha supuesto al Ayuntamiento no habersubido la tasa de la basura desde el año 2008, cuando en los últimostiempos la tasa de incineración se ha visto incrementada en un 71%,la repercusión de la subida se ha cargado únicamente a las arcas delayuntamiento, entendiendo que en una época de dificultad económicano debíamos repercutir los incrementos sobre los ciudadanos, esto

mismo ha ocurrido con las tasas del alcantarillado.Durante este período el Ayuntamiento realizó unesfuerzo para mantener y mejorar servicios, sin sucorrespondiente repercusión al ciudadano. Quierodestacar la labor actual del concejal de hacienda,Jaume Servera, que está haciendo un ejercicio deingeniería económica. Estoy convencida que con unabuena gestión sanearemos las arcas municipales,debemos desarrollar políticas con un modelo de ges-

11

“Perderemos 80 millones de euros que nos daba Madrid en este primer añoporque el president Bauzá ha decidido prescindir del dinero

que se acordó en el convenio ferroviario.”

entrevista a la regidora Natalia Troya (PSIB)

12

tión que no suponga gastos excesivos, apostado por la estabilidad y laparticipación ciudadana. El reto es importante, pero le aseguro queavanzaremos y lo conseguiremos.

-Entonces, la prioridad ahora es no gastar... La prioridad es pagar las deudas. -La crisis también ha llegado a un colectivo que parecía into-

cable: los funcionarios. Ud lleva el tema del personal municipal.¿Puede asegurar que cobrarán todos los meses?

Desgraciadamente, hemos escuchado demasiadas noticias, pro-cedentes del PP, con insinuaciones sobre el incumplimiento en el pagode las nóminas. Esos mensajes, totalmente intencionados y falsos, ennada contribuyen a aportar serenidad y tranquilidad a la población. Lostrabajadores públicos han de estar tranquilos en relación a la percep-ción de sus sueldos. A día de hoy le aseguro que todos los funciona-rios del ayuntamiento cobrarán su salario todos los meses.

-¿Va a poner a raya al funcionariado?Siento decir que me parece un tópico que los funcionarios estén

acomodados. Yo creo que se puede ser funcionario y profesional a lavez, y confío que los trabajadores del Ayuntamiento intentarán hacersu labor de la mejor manera posible, por el bien del municipio.Nosotros debemos velar para que toda la plantilla cumpla con su tra-bajo.

-Otra de las áreas a su cargo es comunicación. Si me permi-te le diré que es un área que considero vital y básica en cualquierinstitución. Sin embargo, a los gobiernos progresistas (y nome refiero al de Son Servera, sino a todos en general) se les haacusado de vender mal lo que hacen. ¿Está de acuerdo?

Siempre se ha dicho esto. La realidad es que los gobiernos pro-gresistas se han caracterizado por impulsar políticas públicas con per-fil netamente social. Eso ha pasado entre 1999 y 2003 y ahora entre2007 y 2011, con resultados importantes. Yo le citaría las fuertesinversiones en educación, sanidad y Ley de Dependencia. Son resulta-dos tangibles; otra cosa es que nosotros hagamos marqueting y nadamás que eso, como suele hacer la derecha, sin que se aprecien social-mente sus políticas. Si me permite el comentario, hay partidos que seolvidan que las campañas están para solicitar el voto, y las legislatu-ras para gestionar y gobernar a todos los ciudadanos por igual.

-¿Tiene Son Servera una página web interactiva o existe unforo social donde participen de manera directa los ciudadanos?

El ayuntamiento cuenta con una web oficial, en la cual, el ciuda-dano que entre tiene acceso a la OAC (Oficina de Atención alCiudadano), a través de ella se pueden transmitir quejas, sugerenciase incluso formular consultas al ayuntamiento. La OAC esta operativalos 365 días del año, 24 horas al día. Se ha creado un grupo en face-book, Son Servera Speakers’ Corner (aunque este perfil no es delayuntamiento), se trata de un grupo participativo, con grandes iniciati-vas a la vez que muy critico, en ella muchos ciudadanos se expresanlibremente, estas personas no actúan como activistas políticos, o comomilitantes, actúan de motu propio en asuntos que les interesan,demostrando que no a todos les resulta indiferente lo que ocurre a sualrededor. Son páginas muy visitadas por los políticos del ayuntamien-to.

-La crisis también ha azotado, y fuerte, al sector de la comu-nicación. Vimos como dejó de emitir la TV-serverina, dentro depoco cerrará la tele de Mallorca... ¿hay alguna manera de reac-tivar los medios locales?

Lamentablemente el gobierno del Partido Popular apuesta porcerrar TV Mallorca. En nuestro municipio como bien dice, ya hemosvisto como un medio que representaba a los Serverins se cerraba. Porotro lado, ha empezado a andar una radio local "Estrellamanía" que,aunque nace con espíritu amateur, puede ser un medio muy vivo yabierto en Son Servera. En el momento que tuvimos conocimiento dela decisión del Partido Popular de cerrar TV Mallorca se nos presentóalgún proyecto para poder implantar un medio de comunicación local

C/ Esperanza, 29 local A -esquina C/ Escola-

Tel. y Fax: 971 81 71 6507550 Son Servera - Móvil 646 207 298

email: electricaluengo@gmail.com

O P A L O T E L EC O M

JUANA ROCA 66

entrevista a la regidora Natalia Troya (PSIB)

“Estamos para sanear las arcas públicas. Será necesario subir algunas tasas”

13

“No peligra el sueldo de ningún funcionario. Eso lo tengo asegurado. El PP crea muchas alarmas con esta cuestión”

(que no fuera prensa escrita), sólo le puedoadelantar que en estos momentos estamosestudiando dicho proyecto.

-¿Cree que tienen alguna función?Por supuesto, un medio de comunicación

para todo municipio es una fuente de riquezadel que se nutre el pueblo, y como no, un canalde unión entre la clase política y los ciudada-nos.

-Me ha dicho un pajarito que ud es delas que le gustaría emprender ordenanzasen pro del civismo ciudadano como, porejemplo, sancionar a quien tienda la ropaen los balcones o en la calle. Parece quehubiera mamado de las políticas de MaríaTeresa Fernández de la Vega...

No crea que me gusta mucho la implanta-ción de ordenanzas reguladoras para tratar de imponer unas normasmínimas de convivencia, me gustaría creer que la gente tiene la sufi-ciente capacidad para entender que debemos tener unas pautas míni-mas de respecto, civismo y convivencia. A pesar de lo que piensanmuchos, la imagen no acaba cuando el turista sale del hotel, la ima-gen es un conjunto, por ello tenemos que lograr entre todos que laimagen que se lleven sea la mejor, así que vamos a lograrlo entretodos, y para ayudar a crear esa armonía y tener una base jurídica enla que apoyarnos apostamos por definir unas normas que quedaranplasmadas en dicha ordenanza.

-Vamos a hablar también un poco de política interna. Sunombre sonó fuerte en las semanas de negociación de los pac-tos postelectorales. Los Independents preferían que fueraNatalia Troya quien estuviera al frente del partido en Son Serveraa costa de la cabeza del actual alcalde, Pep Barrientos. ¿Cómo lovivió?

En ocasiones no todo lo que se cuenta es cierto. Pero le diré quesoy una persona de palabra, comprometida con un proyecto en el quecreo. Mi forma de entender la política es vocacional, es una pasión, porello de forma egoísta le diré, que si mi forma de hacer política agrada,es para mi un honor, pero que me debo a un proyecto, y en estos

entrevista a la regidora Natalia Troya (PSIB)

Tel. 971 567 321971 567 053

C/ Joana Roca,121Son Servera

Servei de cockteleria, cristalleria i accessoris

14

momentos el proyecto lo encabeza José Barrientos, Alcalde del muni-cipio de Son Servera arropado en su elección por un Partido, por unaAgrupación y por la Secretaría General de la agrupación Socialista deSon Servera, que en este caso soy yo misma.

-Pero sí es cierto que los socios preferían la salida deBarrientos...

No lo creo así, más bien apostaban por una renovación del pactosin copiar el modelo anterior que no resultó todo lo satisfactorio que seesperaba. Lo cierto es que ahora el gobierno está muy cohesionadocon Josep Barrientos como alcalde durante los dos primeros años.

-Intuyo que en ese gobierno ud tiene mucho peso...Intento ejercer de equilibrio y de nexo para el consenso entre las

dos fuerzas mayoritarias del Ayuntamiento. Además, llevo las áreas deurbanismo y personal, que representan el 40 por ciento de los presu-puestos. Seguramente ello sí me confiere un peso importante en elejecutivo municipal.

-¿Se hubiera sentido preparada para encabezar el proyectosocialista en Son Servera?

Como le decía para mi la política es vocacional, yo tengo una pro-fesión que en algún momento habrá que retomar. Mientras tanto sigoentregada al ciudadano, a mi partido y a toda esa gente que depositael voto convencido en el proyecto socialista. Si todos ellos algún díaconsideran que debo representar y liderar ese proyecto, estaré prepa-rada y lo afrontaré con gran entusiasmo.

-¿Qué ha aprendido en Palma que ahora pueda trasladar alayuntamiento serverí?

Siendo consciente que aún me quedan muchas cosas por apren-der, reconozco que mi paso por el Govern ha sido muy positivo en micarrera política. Cuando te encuentras en una administración tanamplia y extensa como puede ser el Govern Autonómico, te das cuen-ta de la importancia del día a día y en lo importante que es la buenagestión y la estructura de la organización.

-Todavía no han pasado los cien prime-ros días de gracia... y esta pregunta se latendríamos que hacer a la oposición, pero¿qué valoración hace de los primeros mesesdel gobierno en Son Servera?

En estos momentos mi valoración es positi-va, aceptando el reto de que nos encontramosen una situación de dificultad económica, lepuedo asegurar que será una legislatura tran-quila y con políticas consensuadas con todos losmiembros del equipo de gobierno

-Nos hemos expresado en castellanoporque a ud le resulta más cómodo... sinembargo, ¿cuál cree que debe ser la lenguaoficial de la Administración?

Creo que la diversidad hace una fuente deriqueza, es cierto que en mi vida privada mesuelo expresar en la lengua paterna, pero adop-to la lengua materna cuando las situaciones lorequieren. Así que la entrevista perfecta sehubiera desarrollado en las dos lenguas. Apoyofirmemente la Ley de Función Pública de laComunidad Autónoma de les Illes Balears en lacual la Administración se compromete a la pro-moción de cursos destinados a favorecer elconocimiento de la lengua catalana, propia deles Illes Balears, garantizando entre el personaldel sector público su capacitación para atendera la ciudadanía en cualquiera de las dos lenguascooficiales para poder emplearlas adecuada-mente.

-Hemos hablado de comunicación, peropara acabar me gustaría preguntarle quénoticia de Son Servera le gustaría que publi-caran los medios de comunicación.

Que pregunta más difícil ….. Dado la situa-ción actual, me gustaría ver un titular tipo"Saneamiento de las arcas municipales, reduc-ción de la deuda pública,….. ". �

XISCO UMBERT GONZÁLEZ

entrevista a la regidora Natalia Troya (PSIB)

“Este gobierno está más cohesionado. No repetiremos errores del pasado.Trabajo duro para buscar equilibrios”

SE ALQUILAN MÁQUINAS ELEVADORAS

Almacen cerrado al público

PARA CONSULTAS: AVD. DES BON TEMPS, n.8 · CALA MILLOR

15

Actualitat

L’Ajuntament de Son Servera posa a dis-posició de totes les persones usuàries delportal web municipal la possibilitat de trame-tre les seves queixes i suggeriments demanera telemàtica, així com sol·licitar infor-mació sobre qualsevol tràmit i àmbit d’actua-ció.

D’aquesta manera, la persona interessa-da, facilitant unes dades mínimes d’identifi-cació, podrà fer arribar en qualsevol momentles sol·licituds a l’Ajuntament, que seranrebudes de manera immediata i que rebran el

mateix tractament que si s’haguessin forma-litzat per mitjà del mètode tradicional presen-cial. Amb actuacions com aquesta, elDepartament de Modernització del’Ajuntament de Son Servera, gestionat per laregidora Marga Vives, pretén promocionarl’Oficina d’Atenció al Ciutadà Virtu@l, posadaen marxa des de fa unes setmanes, i dins dela política d’apostar per les noves tecnolo-gies, convertint aquest en un dels municipismés avançat de la comunitat en aquestsàmbits d’aplicació de noves tecnologies a

l’Administració. La tramitació telemàtica ofe-reix multitud d’avantatges, com ara la possi-bilitat de poder fer una sol·licitud qualsevoldia de la setmana a qualsevol hora i sensenecessitat de desplaçar-se a les oficines.

A més, recordau que fent ús de certificatsdigitals podreu gaudir de més serveis, comara la possibilitat de realitzar més tràmits(sol·licituds de llicències d’obres, de devolu-ció d’ingressos indeguts...) o de consultar lesdades de què disposa l’Ajuntament.”.�

� L’Ajuntament serverí facilita la tramitació de queixes, suggeriments i sol·licitud d’informació

Esports

16

� Comença La Temporada de Taekwondo Keon Son Servera

Després de les vacances merescudes d’estiu, es reprenen lesclasses i els nostres alumnes es posen a punt i tornen a l’atac, ambles piles carregades i les ganes de tornar a fer esport, sobretot si és elque t’agrada, com ara l’art marcial que practicam. Esport i disciplinaés la combinació perfecta per trobar-se bé amb un mateix tant física-ment com mentalment, i després de tornar a entrenar també comen-cen les competicions, que són les que acaben de motivar els alumnes.

Després de la presentació de l’equip, es reprenen els entrena-ments i les competicions. Enguany també es realitzaran classes d’in-fantil que potencien la psicomotricitat i l’elasticitat dels infants.

Els horaris són els següents:Infantil: dimarts i dijous de 19.15 a 20.15 h Adults: dimarts i dijous de 20.15 a 21.15 hEls dissabtes classe especial per a competidors tant infantils com

adults. En aquesta temporada esperam obtenir grans èxits, ja que ensespera un gran calendari: el setembre, Copa del Rei; l’octubre,Campionat de Balears Sub-21, Campionat de Balears Tècnica Infantil;i com a gran expedició TAEKWONDO KEON SON SERVERA el mes denovembre participarà en el Campionat d’Espanya per Clubs, en quèrepresentarà el poble de Son Servera en territori nacional, i després del’èxit obtingut aquest any tornarem a assistir a la Copa Catalana deBanyoles. Només ens queda animar-vos a practicar el nostre esport,aquí vos esperam a tots!.�

A CALA BONA C/ NA LLAMBIES, CANTONADA NAMESTRAL CALA BONA - TEL. 871 58 62 18

ELS DIVENDRES TENIM ELS MILLORS PINTXOS

Caf�

Esports

17

� Sebastià Nebot Capdur, un home de la casa, noupresident del Serverense

A mitjan juliol es constituí la nova junta directiva del CDServerense, presidida en aquesta nova etapa per un home de la casa,en Sebastià Nebot, exjugador i exentrenador del futbol base delServerense, i també excol·legiat. Per tant, un home amb una llargaexperiència en el món del futbol i en el nostre club. Així, la nova JuntaDirectiva la constitueixen els següents membres:

President : Sebastià Nebot Vicepresident: Juan Antonio RodríguezSecretari : Miquel Barceló Tresorer: Pedro Brunet Vocal 1 : AlbertoUcendo Vocal 2 : Miquel Nebot Vocal 3 : Emilio Jaime Vocal 4 : MiquelServera Vocal 5 : Joan Andreu Servera Vocal 6 : Josep Mas.�

� El Renshinkan organitzà el Campus d'Agost

de Judo Infantil a Manacor, Son Servera i Cala Ratjada

Una vegada més, el club del llevant mallorquí ha organitzat uncampus d'estiu de judo a les localitats de Manacor, Son Servera i CalaRajada, on han participat uns 80 alumnes. Durant la setmana d'inten-sa activitat, han tengut temps de repassar tot el que havien après elcurs passat, tècniques d'aprendre dibuixant... per acabar el darrer diapresentant tots els treballs realitzats...�

Des del passat 29 de juliol JaumeServera exerceix de nou director gerent deGEIBSA, nomenat pel president del Govern deles Illes Balears, José Ramón Bauzá.

Aquesta gerència dependent en principide la Conselleria d’Interior ha estat aglutina-da en la nova remodelació del Govern per laConselleria d’Administracions Públiques quepresideix el menorquí Simón Gornés.

L’objectiu social de GEIBSA és la preven-ció i gestió d’emergències per tal d’ajudar arestituir els danys ocasionats per diversossinistres. Per atendre-les, disposa d’una pla-taforma de comunicacions a més del telèfon112, orientat a ser l’únic número de referèn-cia que atén les necessitats que pugui tenir laciutadania. Tot d’una en rebre una telefonadaper mitjà de l’112 es posa en marxa el proto-col de la unitat operativa que correspongui.

GEIBSA disposa d’una important platafor-ma de comunicacions i serveis composta perun gran equip humà format per tècnics quali-ficats de telecomunicacions i informàtica, quedissenyen plans de prevenció, així com plani-ficació de les actuacions immediates ques’han de dur a terme davant qualsevoldemanda dels ciutadans. Aquestes emergèn-cies passen tot d’una a les diverses ramifica-cions d’aquesta plataforma, com poden ser el061 de la Policia, etc.

GEIBSA també coordina i facilita el mate-rial necessari a tots els serveis de ProteccióCivil de les illes, que compta amb mil dos-cents voluntaris, organitzats en cada munici-pi en agrupacions locals amb les quals mantéperiòdiques reunions.

Igualment, quant a infraestructures d’e-mergència pròpies, disposa també d’una

avançada unitat mòbil equipada amb el mate-rial tecnològic i de comunicació per satèl·litmés avançat que sempre està operativa perdesplaçar-se a qualsevol indret i en qualsevolmoment, a més d’un helicòpter de rescatsituat a l’aeroport de Son Bonet i que pot res-catar persones en situacions de difícil accés obé cooperar en el ràpid trasllat de malalts.

Amb un pressupost de sis milions d’eurosi amb un grup humà de 120 persones a lesilles, Jaume Servera n’és ja el director gerenten aquesta nova legislatura autonòmica.

CM7 es posar amb contacte amb JaumeServera per fer-li arribar la nostra més since-ra enhorabona, alhora que li demanàrem comse sent en nou càrrec:

“Estic molt content. Entenc que tota per-

sona que es presenta a polític té una vocacióde servei al ciutadà i que com a directorgerent de GEIBSA puc desenvolupar encaramés. Estic també molt satisfet de poder par-ticipar de manera activa en aquest nou granprojecte del Partit Popular, que presidit perJosé Ramón Bauzá és il·lusionant perquè pre-tén atorgar estabilitat i confiança, una bonaimatge de polítics sans i una imatge de reno-vació total. Aquest nou càrrec no significa queem desconnecti de Son Servera, tot el contra-ri, perquè com a president del Partit Popular ides de l’oposició de l’Ajuntament seguiré alcostat dels altres sis regidors, ajudant en totel que puguem a més de fiscalitzar el treballde l’equip de govern municipal per tal d’exigirel millor per al nostre poble.” � CM7

18

Actualitat

� Jaume Servera, nou director gerent de GEIBSA (Gestió d’Emergències Illes Balears)

La gran oportunidad en

JAMÓN IBÉRICOla tiene en el

Restaurante SA PUNTA,en su “Rincón del Jamón”!!!

Todo el mes de septiembre,hasta agotar existencias,

les ofrecemos:

Cajón artesano hechoamano, un cuchillo,más “chaira” y un jamón ibérico,

por tan solo 160 euros.

Tels: 971 58 53 78 629 68 90 079

19

Publicitat

Este escrito se me vino al alma, unamañana de agosto estando en la playa deCala Nau, cosa que no hago habitualmente,pero si hice, por deferencia a mi sobrinoMiguel, que vino a pasar con su familia, unosdías en Cala Millor. Hice de turista, jugué conmis nietas, me zambullí en el agua y solo mefaltó hacer un castillo de arena. Lo más inten-so, fue tumbarme en la arena y contemplarese amplio e infinito cielo azul, pensé encosas maravillosas y al mismo tiempo,muchos acontecimientos que han sucedidoestos meses anteriores, se me vinieron a lamemoria y cuando llegué a casa, lo escribí,no todo, pero si parte. Ahí van pues, variostemas.

Sofocante el calor y sofocantes las noti-cias de agosto, porque mientras las tempera-turas suben, la bolsa mundial baja. Los políti-cos están más que nunca sometidos a lasvacilaciones y la volatilidad de los mercadosfinancieros.

En el parquet de la Bolsa, están de modalas operaciones bursátiles en corto, dondelos especuladores, también hacen su agosto.Dichas operaciones especulativas, nada tie-nen que ver con la economía sostenible, quedebería ser nuestro futuro, pero ay! los tibu-rones financieros!.

Y aunque en jornadas bursátiles hayadías, que se consolidan ciertas tendenciasalcistas, los piratas de los mercados financie-ros siguen haciendo de las suyas, por desgra-cia de muchos pequeños inversores.

Redes sociales aparte, Mallorca, es unaisla que se promociona por si misma, si a losinicios del nacimiento del turismo en nuestraszonas turísticas, los tours operadores se des-plazaban a Mallorca hasta en las casas parti-culares de los hoteleros a suplicar que lesvendieran plazas hoteleras, actualmente, ycoincidiendo con un desarrollo enorme de

plazas turísticas, son los hoteleros que sedesplazan a los países de los tours operado-res a suplicarles que les garanticen la ocupa-ción de sus plazas hoteleras. Se habrá expri-mido demasiado la gallina de los huevos deoro? Algo está sucediendo que invita a unareflexión. O como me decía un amigo mío,“habrá nuevos mercados turísticos, por ejem-plo, los chinos,(no los de todo a cien) porqueChina está en expansión turística” será cier-to?. Esta temporada turística en concreto esbuena, toquemos madera, y este mes de sep-tiembre dicen que será mejor. Toquemosmadera.

En otro orden de temas, muchos jóvenesy no tan jóvenes viven en dos mundos: el realy el virtual, se desahogan en las redes socia-les, diciendo todo lo que piensan y opinan, almundo. Se vive, on line…pero cuando se cie-rra el ordenador y se sale a la calle, la mayo-ría de las veces, se dan de bruces con la rea-lidad, … y es que salvo unos pocos, somosunos eternos perdedores, como Cantinflas,que este año cumpliría cienprimaveras…Cantinfas hablaba mucho sindecir nada…sus amigos comenzaron adecirle, “cuanto inflas al hablar!” , así fuecomo acabaron llamándole Cantinflas.

Desde que disponemos de tanta infor-mación, se van desenmascarando mitos,donde poder mirarnos: el imperio de prensaque tantos admiraban; Murdoch, tenía (omejor dicho, sus empleados) ,escuchas tele-fónicas ilegales y micrófonos, hasta en ellavabo, la intimidad se desmorona . Han naci-do más Giles y Giletos, Jualianes Muñoces,Juanes Guerras, Gürtelcitos, Campsitos,…amontones. Se han dado a conocer las verda-deras historias de los artistas de cine y mitosmusicales que tanto admirábamos, la mayo-ría de ellos fueron alcohólicos o drogadictos,la celebre Coco Chanel, en su madurez, se

daba picos de morfina para poder calmar susoledad. También, John Kennedy FrancoisMiterrand…con sus dobles vidas. En fin!. Unadesilusión.

Lo de Mario Conde ya ha caducado, perocuando el supuesto tiburón de la banca iba auna fiesta, muchas señoras corrían a sacarlas joyas de la caja alquilada en su banco,para poder lucirlas en su fiesta y deslumbrar,mientras, Mario Conde se reía por lo baji-nis…y acabó en la cárcel. Actualmente,habla en una tertulia de televisión y hacepoco, cobró cinco mil euros, que pagaron,parece ser, las arcas públicas de los inqueros,para escucharle en una conferencia. Y MarioConde sigue teniendo sus adeptos.

Como Jaume Matas ,ex Presidente denuestra Comunidad Autónoma, que nadie yale conoce, mientras años ha, todos le besa-ban el pompis y le hacían reverencias… igualque a MAM o “la Munar”, que ha sido máslista, porque en lugar de comprarse un pala-cete, se compró una caja fuerte muy grande.La caja fuerte, solo la ve ella, mientras que elpalacete de Matas es un signo de opulenciaque es nefasto para él. Y la corrupción, nefas-ta para todos.

Total, que si Matas y Munar son los impu-tados más visibles, por no decir los cabeci-llas visuales, así como el ex diputado Vicens,que ya está en la cárcel, existe una tramaalrededor, que asusta, y no podemos decir:“pelillos a la mar”, ojalá lo pudiéramos decir,porque toda esta corrupción está teniendo ytendrá unas consecuencias muy desagrada-bles para el bolsillo del contribuyente.

Se cuenta una anécdota verídica porsupuesto: hace una década o más, en el bars´Agricola de Manacor, estaban unos ami-gos, de conversación con Gaspar Forteza, (enaquel entonces Presidente de la Agrupación sÁgricola), cuando uno de los presentes

20

Opinió

“La “Part Forana” solo existe para “Ciutat” cuando hay campaña electoral”

� Serpientes de verano Bel Servera

“Con el tiempo, será el Gobierno Autónomo que deberá pedir dinero a lasempresas, no para poder hacer cosas nuevas, sino para poder sobrevivir.”

21

Opinió

comentó, que el turismo en la isla, había con-llevado el desarrollo de comportamientosmafiosos, por desgracia de algunos, cuandoun tertuliano, apuntilló, “parece ser que algu-nos mallorquines, han ido a Italia para apren-der estas artes”, a lo que Gaspar Fuster con-testó con esa voz grave y personalísima quetenía: “no, no te confundas, son los italianosque vienen aquí para aprender”, con esa iro-nía tan inteligente de la que hacía gala.

Pero como tema del verano, nada como ,la historia de los vagones para el nuevo trentram, Manacor Artá, que , en teoría, debíancircular por la vía del tren Manacor Artá.Resulta, que los políticos del Pacto deProgreso, van, y empiezan la casa por el teja-do, mucho antes de acabar las obras del tren,

compran los vagones, no uno, sino SEISvagones, que cuestan cada uno seis millonesde euros, tres vagones ya están en la isla ylos tres que faltan por llegar, hace tan solotres días que el Gobierno Balear ha dicho queno los compra, es decir que en la isla hayTRES vagones nuevos sin estrenar. Que estosvagones aunque no se utilicen, tienen quepagar mantenimiento, y que a los dos años opoco más, se acaba la garantía de los vago-nes, aunque no estén en funcionamiento. Y lomás significativo y a la vez incomprensible,los vagones no son compatibles con los de lalínea Manacor Palma, entre otra cosas, sonmás altos. Pero a quien se le ocurre comprarlos vagones sin estar acabadas las vías? Ymientras, gran parte de la Comarca del

Llevant , tiene abiertas las tripas de sus tie-rras, ya expropiadas, por cierto , las obrasparadas y lo que es más grave, la “part fora-na” que pidió el tren, a los políticos de dere-chas, a los políticos de izquierdas y a los delcentro, si es que lo hay; se ha quedado mássola que la una y con un palmo de narices,pero la “part forana “,no tiene un pelo detonta y toda esta historia, por desgracia, o porsuerte, tendrá unas consecuencias .

La “part forana” parece que nunca existepara los políticos de “Ciutat”, que por cierto,no deberían olvidarse, los políticos de“Ciutat”, que al inicio de instaurarse la demo-cracia y poco después de la creación del par-tido político UCD que presidía Adolfo Suárez;en la “part forana”, nació un partido políticoque con el nombre de “Agermenats” teniacomo objetivo lograr infraestructuras y todo loque hiciera falta, para que la “part forana”estuviera a la misma altura que “Ciutat”, por-que “Ciutat” no se sostiene sin la “part fora-na”, este partido, llegó a tener mucha fuerza,pero por desgracia, fue engullida por la UCD,a cambio de prebendas a los políticos que larepresentaban; otra bajeza de la erótica delpoder.

Actualmente, se está fraguando, segúnfuentes fidedignas, una plataforma políticaque dará muchísimo que hablar. Lo del “trentram”, ha tocado sensibilidades y son muchoslos que se preguntan: Por qué el gobiernoMatas construyó una línea de metro en lacapital? Un metro en la isla de Mallorca! Aquien se le ocurre?, antes de iniciar el metro,si se hubiera tenido un mínimo de materiagris, un ápice de intención política positiva,una dosis que demostrara que los políticosgobernantes creían en el pueblo que es quienles da los votos para gobernar…hubieranconstruido el tren de Manacor a Artá, antesque el metro en “Ciutat”. Pero no, los pueblossolo existen cuando hay campaña electoral.Se llevó a cabo, la construcción de un metroen Palma, que tiene una buena infraestructu-ra de autobuses y una estación de ferrocarrilde Manacor a Palma, pero se construyó elmetro, que una vez construido, cada vez quellueve, se inunda. Dicen que con lo que costóla línea de metro se hubiera podido construirla línea de tren Manacor Artá.

Y que hacemos ahora con el tren deManacor a Arta?, tenemos los vagones, perono las vías acabadas, pero si la tierra abierta,que cuando vengan las lluvias, si previamen-te no se ha tomado una solución, será escan-dalosamente noticia porque habrá , entreotras cosas, inundaciones.

El mundo está revuelto, los pueblos ára-

“Ya no mandan los políticos, mandan los banqueros y los mercados financieros”

22

Opinió

bes van a las plazas pidiendo a gritos liber-tad y democracia porque mientras susantes, “mitos” de jefes, viven bañados en oroy lujos, oro y fortunas incalculables…., elpueblo, que ha llenado las plazas para pro-testar, está sumido en la pobreza, en la mise-ria y casi sin derechos… ya está harto, y sehan rebelado.

Mientras, que en nuestro país, ha nacidoel movimiento colectivo llamado,“los indigna-dos” que llenan también plazas y plazas yreclamando una “democracia real” ,es decir,pan para todos, derechos para todos, no solopara los privilegiados, porque sino pasarácomo en los pueblos árabes. O los políticosbajan de su peana y trabajan a pié de calle ohabrá una revolución.

Y es que, los políticos están en horas muybajas… el pronostico, es que gane MarianoRajoy por mayoría absoluta, en las próximaselecciones generales del 20 de noviembre,aunque sean muchos, en la cúpula y alrede-dores del PP, a quien no les gusta Rajoy y sinoque se lo pregunten a los aznaristas. Paramuchos militantes del partido popular, aMaria Dolores de Cospedal a Soraya Saéz deSantamaría y a Mariano Rajoy, en “petit comi-té”, les llaman “las vinagreras”… pero queya no mandan los políticos. Mandan los ban-queros y los mercados financieros… quizássiempre ha sido así.

Me han dicho, que algunos economistasde prestigio, auguran que en España, volvere-mos a utilizar la peseta como moneda, mien-tras, que para exportar e importar, se seguiráempleando el euro por lo que habrá, unasinflaciones de vértigo… seguirá habiendoparo, dado que además de la gran burbujainmobiliaria, están otras burbujas, otrostemas, que han precipitado resultados econó-

micos desastrosos. Un gobierno nuevo cen-tral por mucho que haga, no podrá dar traba-jo a los cuatro millones de parados…España, como otros países europeos, estábajo el paraguas de la Zona Euro para lobueno y para lo malo. El Gobiero Europeodicta las normas y decisiones que debentomar los países de la zona euro y sino, quese lo pregunten a Zapatero.

Un tema candente, que hace pupa, es elestado de las 17 Autonomías, que al decir demuchos entendidos, han sucumbido a la eró-tica del poder, los Presidentes de lasComunidades, le tomaron gusto a eso de serPresidentes de gobiernos provinciales ycomenzaron a gastar, creando más cargos,más asesores, como si fueran un gobierno deun principado…siguieron pidiendo créditosbancarios… comenzaron a producirse dupli-cidades en las administraciones, hasta con-vertirse en 17 principados del país, dondeparece un cuento de príncipes y princesas,con su corte de cortesanos y cortesanas,aumentando los cargos políticos y cada cargopolítico cobrando sueldos elevados de losimpuestos de los contribuyentes.

El tema de los sueldos, también es otra:los políticos de izquierdas, que en su mayoríano tienen patrimonio, son criticados por lospolíticos de derechas, diciendo que cobransueldos elevados y que están en política,según dicen los de derechas, tan solo parapoder cobrar sus sueldos.

Mientras que los políticos de derechas,dado que en su mayoría tienen patrimonio (empresas muebles e inmuebles, cosa que esmuy encomiable),pero que también, los políti-cos de derechas, cobran sus sueldos del era-rio público.

En la pasada legislatura, en la era de

Jaume Matas (que ahora nadie quiere cono-cer ni quiere ser amigo suyo), Jaume Matas,dio un cargo de asesor en la Conselleria queél distribuía, a todos los alcaldes del PP.

Los 17 principados autonómicos, en laactualidad, han tocado techo, ya no hay dine-ro. Lo que si hay es mucha deuda, lo quecomenzó siendo algo novedoso e interesantepara mejorar cada autonomía, se ha conver-tido en un problema. Es que no hay dinero,porque antes de aprobar el presupuesto cadaaño, no tan solo se sabe ya como gastarlosino que, como se gasta más de lo que seingresa, se acaba cada año con déficit econó-mico y mental. Actualmente los nuevosPresidentes de las Autonomías, después delas elecciones que tuvieron lugar el pasado22 de mayo, hacen recortes de gastos y esque no les queda otra. Las arcas, están vací-as.

No hay dinero. Hasta el día de hoy, enMallorca por ejemplo, las AsociacionesHoteleras, , los Ayuntamientos , y otrasmuchas Asociaciones …pedían dinero alGobierno Autónomo dinero para promocionarla isla en el extranjero por ejemplo, u otrasactividades. Ya no hay dinero. Con el tiempo,será el Gobierno Autónomo, que deberá pedirdinero a las empresas no para poder hacercosas nuevas, sino para poder sobrevivir.

Así las cosas, no hay que caer en el pesi-mismo, olvidemos los mitos y dejémonos dehistorias llenas de apariencia en un mundomundial donde el color político ya no es deci-sivo, a no ser que los partidos políticos traba-jen conjuntamente, salvando distancias. Hancaído economías que parecían poderosas einvulnerables, vayamos con cuidado con losque siembran sospechas, inventan rumores ycrean calumnias… recuerden que el diablo,

“La Munar, ha sido más listaque Matas, porque en lugarde comprarse un palacete, se compró una caja fuerte

muy grande.”

“O los políticos bajande su peana y trabajan

a pié de calle o habrá una revolución”

23

Opinió

“Olvidemos los mitos y dejémonos de historias llenas de apariencia en elmundo mundial donde el poder político ya no es decisivo, a no ser que los

partidos políticos trabajen conjuntamente.”era un ángel muy hermoso…cuidado con loaparentemente bello…se ha comprobadohasta la saciedad y en todos los idiomas, queel sistema económico basado en la máximaproducción, la explotación ilimitada de recur-sos y el beneficio económico como único cri-terio, es insostenible.

No se fíe de nadie, absolutamente denadie, invente lo que haga falta para sobrevi-vir y para vivir después. Haga todo lo posiblepara tener tiempo para pensar, sea capaz dellegar a la conclusión de que la persona más

importante del mundo es Vd., trabaje, escu-che lo máximo porque escuchar es aprender.

Este escrito no tiene moraleja ni final, escomo una, o varias, serpiente de verano quepuede ser venenosa o puede que no, peronormalmente, hay un antídoto para la morde-dura de serpiente. Por cierto, mi sobrino y sufamilia ya regresaron a Valencia, pasaronunos días en el Apartotel Bahía Grande queles gustó mucho, le pedí su opinión sobre lazona y me dijo: “ el hotel, muy bien en todoslos aspectos, de ruido nada, en la playa, nos

llamó la atención que hubiera suciedad deplásticos, me llamó la atención que, las pal-meras en los jardines de los Hoteles, estánsúper bien cuidadas y las del paseo CristóbalColón se llama? Pues las palmeras estánbastante mal cuidadas y se nota mucho ladiferencia, pero ha sido un placer venir a CalaMillor, de verdad.”

Para eso están las encuestas a los turis-tas, y luego responsabilizarse con los resulta-dos. �

Bel Servera

MATRÍCULA CURS 2010-2011Dies 19, 20, i 23 de setembre de 8.00h. a 12.00 h.

Dies 21 i 22 de setembre de 8.00h. a 12.00h. i de 16.30h. a 19.00 h.

Lloc: Escola de Música. Ca Na Violina (darrere l’Ajuntament)TELÈFON 971 567 526

Avda. de la Constitución, 507550 Son Servera · Tel. 971 56 70 08 Fax 971 56 75

25 Móvil 629 74 59 53

Limpiauto Son ServeraTALLER DE REPARACIÓN TALLER MULTI-MARCACHAPA Y PINTURACAMBIO DE ACEITE - NEUMATICOSINSPECCIÓN TÉCNICA DE VEHÍCULOS (ITV)REPARAMOS TODA CLASE DE VEHICULOSMECANICA EN GENERAL

Servicio oficial FORD

Actualitat

� ESCOLA MUNICIPAL DE MÚSICA I DANSA DE SON SERVERA

entrevista

24

� TitolMaria Migliaccio

Asseguda en un antic balancí a sota d’un para-sol que em defen-sa del sol d’agost, davant d’una mar de lluentor intensa, per unmoment tenc l’ànsia d’aclucar els ulls i oblidar-me del món sencer.Però som a can Toni Palerm, que sempre xerra de coses interessantsi irradia cultura per tots els costats, ja que un dia fa de director artís-tic de teatre com un altre escriu un romanç o adapta teatralment unclàssic com és Sade. Aquest any ha estrenat una nova associació cul-tural, S’Algarada, amb un festival d’estiu a l’alzinar de Son Xerubí, unlloc molt suggestiu.

- Què proposa aquesta associació? És una associació privada però oberta a tot el públic i neix d’un

grup de persones que tenen la gana de gaudir d’iniciatives culturalsinteressants al poble de Son Servera.

- Per a aquest estiu has trobat actes molt interessants, comara la conferència d'Ignasi Ramonet, director de Le MondeDiplomatique sobre la crisi del periodisme, el recital de TachiaQuintanar amb un fragment del premi Nobel colombià GarcíaMárquez, el concert solidari i el documental Memòria del cine-ma-teatre La Unió. Continuaràs també a l’hivern?

Sí, però no a l’alzinar naturalment. Crec que farem alguna cosa enuna casa al davant de la meva.

- Per què no ho fas a l’església Nova o al teatre La Unió?Perquè no vull censura.- Censura, on?A l’església Nova per part del capellà i al teatre… no estic d’acord

amb moltes coses…No, preferesc ser totalment lliure.- L’Ajuntament participa en alguna cosa?El màxim que ha fet ha estat deixar-nos les cadires. Tanmateix jo

no vull el proteccionisme de la política. Durant les eleccions havia pro-posat als dos batles que s’alternassin en aquests quatre anys algunesiniciatives. Al principi semblaven molt interessats, però després de leseleccions s’han oblidat de tot.

- Això passa sovint i després no hi ha diners!

Però m’agradaria saber on han anat els diners que hem pagat ambels imposts i que abans eren suficients. És normal que si es dobla elnombre de personal, com està passant amb els de policia o s’apuja elcost de les empreses de neteja..., s’hagi d’estalviar en altres coses. Inaturalment els finançaments per a la cultura són els primers que esretallen.

- Cultura i sanitat. També en el PAC ens adverteixen que hau-rem de ser pacients perquè hi hauran menys metges. Tristtambé, però no depèn de l’Ajuntament.

Els llatins deien que l’essència de la vida és “Mens sana in corpo-re sano” (ment sana en cos sa). És exactament això el que s’està lle-vant sobretot als menys acomodats. Jo no som economista, però nopenses que al món s’hauria de canviar alguna cosa en l'administra-ció del poder econòmic?

- Segur. Hi hauria d’haver un límit a dalt de tot tal com hi ésa baix.

Aquí a Espanya l’aïllament de quaranta anys de dictadura ens haposat en una situació de retard en el creixement de modernització i dedesenvolupament industrial. I la cultura estava encara embolicada enesquemes antics. Quan varen arribar els film italians com ara Arrozamargo i el del Bayon va ser un escàndol increïble.

- Però en poc temps Espanya hacrescut d’una manera més queadmirable, no?

Sí, però sempre ens faltaran qua-ranta anys d’història moderna.

- Tornant a la nostra petita reali-tat de Son Servera, què penses de lapolítica actual al nostre poble? Per fitenim dos batles que estimen elpoble?

No ho sé. Començ a pensar de noser serverí vist que a mi ningú no m’es-colta i ningú no em vol

- No et preocupis, Toni. He vist elteu teatre ple i els espectadors entu-siastes. Evidentment algú et vol i araestà esperant les teves iniciativeshivernals.�

� Parlant amb Antoni Palerm

“no vull censura.... de l’església Nova per part del capellà i al teatre no estic

d’acord amb moltes coses…No, preferesc ser totalment lliure”

25

Opinió

� Això del TrenPere Sart

Així titula el seu escrit Biel Florit en el diari Balears. Comença dient:“Fa peguera. És tan evident i clar que fa peguera. Però no, no es trac-ta d’això tampoc, més que res per allò que la gent gran m’ensenyàquan n’era el moment: qui alça la mà li cauen les raons. Violència mai.Però, punyeta, arriba un punt que la mesura vessa. Al gradual i inces-sant empobriment dels nostres serveis ferroviaris em referesc avui. Eltren s’està deixant decaure acceleradament, està brut, garroner, tantper fora com per de dins. Tenc la sospita que del que es tracta, segonsaquest govern que ens comanda absolutament, és anar avorrint el per-sonal (el que pugui triar), a fi i efectes que torni a treure el cotxe ivenga, a gastar benzina, a cremar neumàtics a esbargir pol·lució, queestar massa sans és molt avorrit. I anar eliminant línies a mesura queels usuaris baixin significativament. Caus en la lògica conclusió queells i els seus familiars no utilitzen el servei públic, per favor, que enca-ra hi ha categories, això del tren és per al cabrum, deuen pensar.

Si no fora així ja hauríem tengut temps a bastament de donar-lisolució, no ens contin històries”.

Un altre article en el mateix diari i el mateix número d’en LlorençCapellà referent al tren, diu: “Els nous governants ni tenen iniciativaper a contractar un escombraire perquè endreci una mica lesinstal·lacions del SFM que fa un mes que no el netegen i els lavaboss’han hagut de tancar.”

Les obres del nou traçat s’han hagut de tancar, diuen per falta dedoblers i, el més fotut és que, de rebot, l’accés més importat que uneixels nuclis de Son Servera amb Cala Millor, també l’han tancat. I elpoble calla, com si res hagués passat. Per un parc natural, un dia ferenmés renou. “Ni un metre més de via” -digué la consellera MabelCabrer, amb aquell enterrosai que caigué damunt la via entre Petra i

Sineu. Per aquest motiu, aprofità tenir-lo set mesos aturat.El diari El Mundo, com a notícia sensacional, en dues pàgines

completes sembla que se’n vanaglorià quan caigué aquell talús a propde Sineu. “Si ganamos las elecciones pararemos el tren”. No sé si ésl’únic que no ha dit mentides. El govern de Madrid, diuen que no ensha enviat els doblers, no obstant, ells no els volen perdre. Espanyaimposa de nou una concepció radial de l’estat i destrossa la propostaeconòmica del Corredor Mediterrani, obligant-lo a passar per Madrid,aïllant Andalusia i tallant l’accés directe de Catalunya al nord d’Àfrica.

El més trist de tot: molts d’indígenes que haurien de ser els mésinteressats, se’n foten de tot.

A llarg termini, el nou capitost de la comunicació afirmà que el trenpodria ser rendible. A curt termini, quan nosaltres érem al·lots, lesmonedes de cinc cèntims si les posàvem damunt els rails, les conver-tíem en una de deu, i sols érem al·lots. El que falta és un poc d’ima-ginació, i sobretot, voluntat.�

26

Opinió

Ya quedan pocos meses para las eleccio-nes generales, (joder con la fecha del 20N, selas trae) y el pueblo descontento con la formade gobernar que ha tenido la pseudo izquier-da (PSOE) y las expectativas, si triunfa el PP,son aun mas descorazonadoras (son losherederos de la derecha franquista) loscomunistas de IU tienen la oportunidad, y eltiempo suficiente, de presentarse con un pro-grama electoral que contemple la nacionali-zación de la Banca, de las eléctricas, de lasaseguradoras, telefonías, y todo lo que seanservicios sociales, se podrían incluir, también,muchas de las peticiones (si no todas) delmovimiento de indignados 15-M, la reformade la Ley Electoral, leyes que no permitan el

desalojo de personas que no pueden cumplircon la hipoteca porque les han asfixiado losque se las dieron, reivindicación de la IIIRepública, y así un largo etc. los comunistasde IU, junto con el resto de la izquierda mar-xista, BNG, BILDU, ERC, CHA, etc. son losúnicos que pueden presentar semejante pro-

grama los otros (PSOE, PNV, CIU, PP) no tie-nen agallas o lo que carajo queramos llamar-lo.

Los mileuristas, los parados, los pensio-nistas, los indigentes, y en general los de lasclases humildes cuando se divorcian derepartir los bienes gananciales nada de nada,

se reparten los números rojos, el resto dela hipoteca (si se la dieron) los recuerdosbuenos y no tan buenos, las deudas acu-muladas, y hasta el hambre que pasaron,y ocurre que no es lo mismo divorciarsellamándose Pepe el albañil y Maruja que site llamas Elena y Jaime duques de Lugo,por ejemplo.

Ya vino el de Roma, y pudimos ver y oírcomo los clientes de la fiesta se manifes-taban con un cierto tinte de fundamenta-lismo cristiano, con ojos de poseídos noscontaron lo bien que se lo pasaron, con supan se lo coman, se podrían decir muchascosas mas, como el descontento de losmadrileños por los problemas que hantenido que aguantar, pero no merece lapena.

La prima de riesgo, el primo de zumo-sol de Aznar en Sevilla, el tío del saco, elpapa de Roma, la madre patria, la familiapolítica, o la madre que les parió a todos,eso es lo que tenemos, mejor huérfanosque así.

Ya nos hemos cepillado otro verano, ya nivel local, como cada año, las cosas nohan cambiado, ruidos en las calles debocinas, tubos de escape, músicas a todovolumen, y nadie mueve un dedo paraintentar acabar con esta clase de contami-nación, siguen las calles de segunda cate-goría llenas de latas de refrescos, papeles,plásticos y demás, y luego nos dicen a losdemás que cuidemos el turismo cuandosomos todos responsables, claro que noes lo mismo que falle un ciudadano a quefalles un responsable de una instituciónpública, si es esto lo que nos espera…apañados estamos..�

Rojo

��Rojerias

27

TOT GUSTHorari: 9’30 a 13’00h - 16’30 a 20’00 h

Plaça Sant Joan, 11 - Tel. 971 567 137

REBAJASDE

VERANO

Mantelerias - CortinasTelas mallorquinaspara vestir su hogar

Arreglos de ropaTintoreria y lavanderia

Plaça Sant JoanTel. 971 567 760

Horari: 9:30h. a 13:00h. 15:30h. a 19:00h.Tel. 971 567 875

CANMARCFruites i verdures

C/ Pere Antoni Servera,4Son Servera

Maquina de leche fresca del dia

TENEMOS LAS MEJORES

OFERTAS DE VERANO

VENGA A VISITARNOS!

C/ Joana Roca, 123 (devora Suministros Murillo)

Cuando nos visites te daremosun vale del 10% de descuento para la tienda

Bo de Dur

DRAP I COTO TANCA AFINALS DE SETEMBREREBAIXES del 10% al 60%PER JUBILACIÓ DE LA PROPIETARIA

REBAIXES del 10% al 60%

Opinió

España junto con Grecia se haconvertido en un problema paratodos los países europeos. elgobierno de ZP y las comunidadesautónomas han dejado una deudainmensa imposible de asumir porlos ciudadanos. Llevamos 3 añossin hacer reformas en el sectorpúblico, en la justicia, las inversio-nes en infraestructuras en comuni-caciones han desaparecido y nues-tra tasa de paro del 20% empobre-ce a nuestra sociedad día a día.

Los llamamientos desde Europaa España para que reforme el siste-ma de pensiones, la energía, elmercado laboral y la administración pública hace que el problema dela crisis se eternice por la falta de propuestas de los socialistas quetienen miedo a perder las elecciones generales, pero si no hacen refor-mas Europa puede intervenirnos en cualquier momento.

Frente a un gobierno que no sirve para solucionar la crisis, nues-

tra única esperanza es cambiar decostumbres. Tanto los trabajadorescomo los parados debemos mejorarnuestra formación y ser más pro-ductivos que antes. Sobretodo lostrabajadores públicos deben reci-clarse para optimizar unos recursospúblicos escasos y demostrar queson tan válidos como los privados,de esta manera quitarán excusas defuturas privatizaciones del sectorpúblico. Los parados deben buscarmás activamente trabajo, que nohaya trabajo en su província no sig-nifica que duera no haya trabajo oincluso en otro país.

Las empresas han hecho los deberes reduciendo su endeuda-miento, siendo mas austeras y crecer solo con recursos escasos. Hayque seguir este lema "seguir luchando cuando ganes, como si estu-vieras perdiendo"lucha anticorrupción. � Luis Nadal Porcel

Secretario de Ciudadanos C's en Baleares .

� Los mallorquines somos más pobres con la crisis, hay que hacer reformas y cambiar nuestras costumbres

28

Xerrrim Xerram

� Xerrim Xerram Agost 2011EN J.R. BAUZ’A PARALITZA LES OBRES DEL TREN.......PONT D’ES TREN.....ESTACIÓ D’ES TREN...VARIANT....

XISCO UMBERT...ENTREVISTA NATALIA TROYA..SON SERVERA SPEAKERS’ CORNER.....PILONS...PISCINA CLIMATITZADA.......MOBILITZACIÓ POPULAR.......SANG DE PEIX.......DENÚNCIES POLICIA LOCAL …..

40 EUROS AMB REDUCCIÓ....INDIO BRAVO... OFICINA TURISTME...DOBLERS A TORNAR A MADRID... BUS URBÀ....REDUCCIÓ DEL 15% DEL SOU DELS FUNCIONARIS O REDUCCIÓ DEL 15% DE FUNCIONARIS.... REDUCCIÓ DEL 50% DEL SOU DELS REGIDORS

DEL PACTE... ELIMINAR SOUS DE L’OPOSICIÓ ... LIP DUB: VISC “A” SON SERVERA

Sebastià Vives “Perleta”

El que temiem s'ha confirmat, en J.R. Bauzá, quediuen que estima tant Son Servera,ha paralitzat les obresdel Tren de Llevant.Lo fotut no és la paralització de lesobres, lo fotut és com han quedat les zones en obres.Ala costa de Ca S'Hereu,que ja ha desaparegut,s'hi haviade construir un PONT, però ara no hi ha pont, i a més lacarretera de Son Servera a la zona costanera roman tan-cada. Diuen que al contracte amb les companyies adju-dicatàries de les obres hi constava una clausula quedonava al GOVERN BALEAR la potestat d'aturar les obresun màxim d'un any o eliminar-les definitivament...Ni lacarretera de Cala Millor hauria d'estar tancada ni la zonade s'estació tancada al transit i als vianants...Què fan elsnostres polítics que tan acertadament ens DESGOVER-NEN a més de cobrar cada mes els seus ABUSIUSSOUS ???...Aconseguiran que abans de l'estiu del 2012poguem tornar a anar a Cala Millor per la carretera prin-cipal???...Aconseguiran que es finalitzin les obres de l'explanada des'estació abans de finals d'aquest any???...S'accepten apostes....

….El periodista serverí XISCO UMBERT anuncia al Facebookque al Cala Millor 7 ha de sortir publicada una entrevista a la regi-dora NATALIA TROYA on xerra de tots els temes que han estatpolèmics durant aquest estiu...La llegirem amb molta d'il.lusió..

….Fa un parell de setmanes que circula pels carrers del poble elrumor que a l'enginyer o al jardiner que va fer el projecte de la PISCI-NA CLIMATITZADA se li va oblidar posar al pressupost l'adquisiciód'una CALDERA...Si es confirma el rumor hi ha que posar-li una meda-lla a l'eficiència...i una altra al nostre magnífic Ajuntament per haverrevisat tan acuradament el projecte...I és que el que passa al'Ajuntament serverí segur que no passa a cap altre consistori mallor-quí...Som únics i aquesta qualitat ens fa ser els millors, reconeguts jaa nivell internacional pel Parlament Europeu, l'ONU, la UNESCO, la FAOi el BANC CENTRAL EUROPEU....

….Continuant amb el grup “SON SERVERA SPEAKERS'CORNER”o que és el mateix “SON SERVERA XAFARDERS DE CAP DE CANTÓ”tornaré a publicar un parell de comentaris que he pogut llegir a aques-ta pàgina de Facebook.La inmensa majoria de serverins no teneninternet i no les poden llegir...

“Parlant de funcionaris, no trobau que estaria bé ...que al'Ajuntament tenguessen al manco un cop a la setmana un capvespreobert o els dissabtes matí? L'única manera que tenim la gent que feimfeina d'arreglar un paper es demanant un dia lliure, o millor dit,devacances...i la veritat no vaig tan sobrada de dies lliures com peraixò...els bancs i les gestories ho fan. Què trobau (Margalida)

“Ara que sabem que no hi ha doblers per al tren i que per tant noes farà...l'Ajuntament de Son Servera hauria de respondre si fa comp-tes tenir els accessos aixecats de per vida. Es de vergonya tenir l'ac-cés a Cala Millor tallat per una obra que no ha arribat ni a començar!Almanco que tornin a l'estat anterior” ( Xisco)

“Cala Millor està plena de merdes de ca pel carrer. A n'aquestapolicia tan treballadora que tenim i a la que tant li agrada multar, per-què no comencen a multar a sa gent PORCA que deixa les merdes alcarrer, a la gent que dur els cans amollats, a la gent que no durmorrals, a la gent que no dur seguro...però bé...s'ajuntament quetenim ho ha compensat amb una BRIGADA DE MEDIAMBIENT que sededica a donar bossetes perquè sa gent agafi ses merdes ( es a dir ,pagam una brigada més que l'únic que fa és donar bossetes) QUINAVERGONYA!!! vergonya dels GARRAPATONES i XUPATINTAS que tenima aquest poble” ( Maria Pilar)

A la remodelació de S'Estació ja li mancava molt poc....

29

Xerrrim Xerram

“Aquest grup està agafant molta força,a n'es poble sa xerrad'es “corner”, es polítics s'interessen per ses nostres opinions,en “Perleta” fa referència d'aquest grup a n'es seu escrit d'esCala Millor 7..etc...etc...

Anem a utilitzar aquesta eina per fer coses positives i sobre-tot per fer poble i miam si arribam a nés 1000 membres” ( Maria)

“Que vos sembla si aturam la circulació fins que ens diguinque faran les obres del tren? Això no pot quedar així “ ( Pep)

“Per què a Cala Millor els taxis donen sa volta i aparquen ensentit contrari al carrer del Sol Naixent???? I per què els diven-dres dematí a Son Servera tenen tot un carrer reservat i no se'nveu cap per Son Servera en tots sa setmana?? (Xisca)

“Sabeu res de la Piscina Municipal? Creis que aquest hivernja estarà oberta? ( Margalida)

...Continuu amb els rumors...Diuen que l'Ajuntament volreduir un 15% el sou dels funcionaris...o volem reduir un 15% elnombre de funcionaris ????....Ara no estic segur del que vaigsentir...

...I és que ja ho he dit fa una estona....SOM ÚNICS...Per síno heu sabeu el nostre Ajuntament és el QUART MUNICIPI DEMALLORCA EN QUANT A DESPESSES DE PERSONAL...El personalens costa 5.688.647' 78 Euros...QUASI 1000 MILIONS DE PESSE-TES....Si la calculadora no ha fet figa 946.511.682 pts...

Quasi res va dir es marqués......Comença a ser hora d'intervenir, amb urgència, amb fermesa,

sense por a perdre vots...Un poble en crisi dins una Comunitat amb molta més crisi, en un

pais en crisi,en una crisi mundial no es poden suportar aquestes des-pesses.I més si han minvat tan ostensiblement com es diu les entra-des.

...De moment el Govern Central ha reclamat a l'Ajuntament ser-veri 2.322.452'05 euros....més de 38 milions de pessetes....corres-ponents a la liquidació de l'any 2009....Un poc menys del que enscosta l'innecessari BUS URBÀ...Quan es realitzi la liquidació del 2010la quantitat a retornar pot esser històrica...Ara que s'han aturat lesobres del Tren es més necessari l'eliminació del bus urbà,que deienhavia de servir d'enllaç entre l'Estació de Tren i la zona costanera...Aque esperau????...

...Una de les primeres eliminacions diuen que serà L'OFICINAD'INFORMACIÓ TURISTICA DE SON SERVERA....I per on continua-ran????....

Si voleu reduir el sou dels funcionaris haurieu de començar perreduir el vostre sou,com a mínim un 50% .I als regidors de l'oposició,als del Partit Popular i al regidor d'Esquerra els demanaria que en ungest de bona voluntat renunciassin a la totalitat del que cobren actual-ment.El poble n'estaria molt agrait...Seria un gest que podria resultarexemplaritzant, però no dubteu que no es produirà...Sensdubte...Ningú vol renunciar a cap sou, per petit que sigui, ni tan sols

per demostrar que vertaderament estimen al seu poble...A SonServera només l'estimen en temps de Campanya Electoral, després sen'obliden de forma indignant...

...Comença a ser hora que els càrrecs polítics siguin no remune-rats...ni de forma legal...ni cobrant comissions....ni en corrupcions...

....Ja que al Consistori necessita que les entrades de doblers aug-mentin vaig decidir anar a pagar una multa que em possaren el pas-sat 2 d'agost prop de ca meva.Motiu,haver aparcat on hi havia un discque informava que havien de pintar els pasos per als vianants.Nomésmultaren a tres o quatre vehicles però per casualitat o percausalitat,que ja no ser que pensar,un d'ells era el meu...A molts depropietaris de vehicles varen intentar localitzar-los,i en la majoria decasos ho varen aconseguir.

Em va fer gràcia escoltar com un policia demanava pel seu telèfono cosa semblant,que li facilitassin el nom del propietari del vehicle,ique per dir la matrícula no deia IB o ILLES BALEARS....ells a lo“Hombres de Harrelson” : INDIO BRAVO....... Aquestes són les ins-truccions del regidor mig-exclusiu????.....

Mentre aquest eficient policia em multava, 8'48 del matí, el batleBarrientos i l'anterior Regidor de Policia i Bus Urbà prenien un cafetetasseguts a la terraça del Bar Gredos...I a una taula interior de S'Oratgel'actual regidor de policia, el mig exclusiu i la regidora de Festes iTurisme...Fer part de s'exclusiva a un bar és lo ideal...Això és fer feinai lo demés són coverbos...Això són polítics...Els 40 euros que uns diesdesprés vaig pagar hauran servit almenys per fer cafetets...Haguéspogut fer un recurs,però ells estan més necessitats que jo...

Algun dia hauré de parlar del significat de l'expressió DEDICACIÓEXCLUSIVA...crec que els polítics no ho tenen clar....Per ells,dedicacióexclusiva significa tenir un bon sou i mitja dedicació exclussiva tenir lameitat d'un bon sou....

Voldria haver escrit sobre un acte al que pens assistir,si no hi hares de nou,aquest vespre a S'Alzinar de Son Xerubí,amb la projecciód'un documental sobre el CINE UNION,al qual em va convidar perso-nalment en Toni Palerm.

També voldria haver xerrat del Lip Dub que ha de tenir llocdemà,dia de Sant Agustí,a les deu del matí...

Però aquesta nit finalitza el plaç per entregar aquestes quatrexerrameques i no vull fer tard....

Fins el proper mes d'Octubre,si no hi ha res de nou.....Ah,i tambévos podré xerrar de la meva jubilació.El curs 2010-2011 haurà estatel meu darrer curs escolar...Ni més ni manco que 37 anys de feina,ode fer creure que feia feina.....�

Ni Pont d'es Tren ni carretera per anar a Cala Millor...

C/ dels Camps, 1 - 2º izq. - SON SERVERA Tel. 971 56 78 49

le recomienda: para una buena salud bucal

visitar a su Dentista como mínimo una vez al año para control y limpieza dental

Horario: de lunes a viernes de 9:30 a 13:00lunes, martes y jueves de 16:30 a 19:30

30

sa nostra gent

Acabam de celebrar aquesta missa d’acció de grà-cies pels cinquanta anys de matrimoni i ho heu fetacompanyats dels tres pilars més importants de la vos-tra existència: la família, els amics i la comunitat parro-quial a la qual estau tan vinculats per mitjà del cor i deSa Revetla.

El secret de poder arribar a tan significativa data noés altre més que cultivar l’amor dia a dia, i vosaltres hoheu fet i jo en som testimoni.

Si la dona més pobra té més amor que una reina ésmés gran que una reina; i si un home pobre té mésamor que un rei és més gran que un rei, deia un saviproverbi oriental.

Podríem dir que hi ha dos tipus de móns, ben dife-rents: un interior i un exterior.

El món de l’amor és un món interior; el món de lescoses és un món exterior. Podríem dir que a un baix nivell de la nostraexistència tenim fets, coses i que a un nivell més superior tenim elsvalors que són els que donen sentit a la nostra vida, i vosaltres heutengut ben present el gran valor que és estimar, que és la manera méssenzilla d’ésser feliç i fer feliços als qui vos han envoltat al llarg d’a-quest bon grup d’amics que ara vos acompanyen.

No podem aquí oblidar tampoc les vostres arrels i aquells que jano hi són però que també s’uneixen i participen d’aquesta festa vos-tra: els padrins Jeroni i Magdalena; en Jaume i na Margalida, i totsaquells que participaren en les vostres noces i que descansen ja amb

Déu a l’eternitat.Com a filla vostra vos vull agrair tot el que feis i heu fet per mi: en

primer lloc, l’educació en valors que he rebut, l’esperit de sacrifici quem’heu fet arribar. De tot això també en dóna fe la vostra estimada nétaFrancisca, ja que per a ella heu estat tot un exemple de bons padrins.

Gràcies de tot cor per tot això.No vull acabar sense fer referència a un gran poeta mallorquí,

mossèn Miquel Costa i Llobera, que ens diu “Siau qui sou”.Que per molts d’anys puguem gaudir tots de la vostra presència i

exemple, ja que és enriquidora per a qui vos coneix i vos ha conegutal llarg d’aquests cinquanta anys. � Magdalena Massanet

El Cor Parroquial del qual na Magdalena forma part volem donar públicament l'enhorabona a aquest matrimoni, en Joan i naMagdalena, que avui fan 50 anys que varen comenzar un camí junts. Un cami que han recorregut amb pau alegria i que ha donatmolts bons fruits. Demanan al Bon Jusús que els doni força per seguir endavant com han fet fins ara, i que sigui per molts d'anys!� Rosa Ballester

� Noces d’or d’en Joan Massanet i de na Magdalena SanchoEl passat 20 d’agost a l’església de Sant Joan

de Son Servera es va celebrar una emotiva missaper celebrar les noces d’or, després de 50 anysde convivència, d’en Joan Massanet i naMagdalena Sancho, acompanyats per la seva fillaMagdalena, la seva néta Francisca i resta de fami-liars i amics. Una vegada acabada la cerimònia, vatenir lloc a Na Magra, a Son Comparet, un esplèn-did sopar festiu en una nit d’estiu que quedaràimpresa en lletres d’or i en tots els cors de lafamília. Enhorabona!

En Joan Massanet ha demostrat al llarg de laseva vida ser un bon home (no sé si ha estat jutgede pau però ho sembla), bon treballador, home decamp, reconegut jardiner, persona que pot donarun bon consell i en definitiva és el just prototip delmallorquí de bé que fa que la seva llar creixi d’una manera tranquil·la,sense sobresalts, pensant amb temps, quan s’ha de sembrar i quans’ha de recollir, i assaborint els dies de la seva pròpia vida.

La seva esposa, na Magdalena, és una persona festosa que formapart activa del cor parroquial i de l’agrupació folklòrica Sa Revetla, moltamiga dels seus amics, amb els quals gairebé cada setmana es reu-

neix. Na Magdalena és una mestressa de casa fenomenal, cuineraexcel·lent, donada a fer favors i benvolguda per tots.

Però per a en Joan i na Magdalena l’objectiu més important de lesseves vides ha estat veure créixer i compartir les seves vides amb laseva filla Magdalena, que també els ha donat una néta, na Francisca,de la qual estan molt orgullosos. Rebeu tots plegats la nostra més sin-cera felicitació! � Bel Servera

� Com a filla vostra vos vull agrairtot el que feis i heu fet per mi

31

Publicitat

Cerramos los miércoles Port Verd Son Servera tel.971 58 53 78 · 629 68 90 07 www.sapuntarestaurant.com

consulte nuestra web

www.sapuntarestaurant.com

RESERVE MESA

PLAZAS LIMITADAS

Venga a

degustar

nuestros

pescados

del litoral

Música en

vivo todas

las noches

Rte. Sa Punta

32

Actualitat

� Conocer el Jamón IbéricoVamos a conocer, en términos generales el jamón

ibérico, el mejor del mundo, procedente del cerdo ibéri-co, tótem de la ganadería española.

Los cerdos ibéricos, no están sometidos a espacioalguno y tienen alimentación natural en un entornoúnico, llevando una vida placentera, en amplias tierrasdonde su único cometido, es comer, pasear a susanchas, echar la siesta, sin conocer lo que es el estres,ni la polución. Tal vez por eso, su carne rica en ácidosgrasos, insaturados; es sana, roja y tierna, que al degus-tarla, sea una delicia, para los más exigentes y exquisi-tos paladares, disfrutando al comer jamón ibérico.

No olvidemos que el cerdo ibérico, es un legado queha sobrevivido a innumerables vaivenes durante siglos,hasta llegar a nuestros días, más fortalecido que nunca,contribuyendo a mantener una relación equilibrio, entrela naturaleza y la industria..� Antonio Bellido

� Festival de Bandas de Musica “Cuatre pobles, una banda”

Bajo el lema “Cuatre pobles una banda”se presentó en Sant Llorenç des Cardassar,un festival de Bandas de Música.

En el que participaron la Banda deMúsica de Campos dirigida por MariaPuigserver, Banda de Música de Montuiri diri-gida por Miquel Angel Bisbal, Banda deMúsica Filarmónica Porrerenca dirigida porMiquel Barceló y la Banda de Música de Sant

Llorenç dirigida por Damiá Muñoz.El pasado 5 de Agosto a las 20.30h se

inició el pasacalles, desfilando un centenar demúsicos, que vistió de alegria y color lascalles de la villa.

A continuación en la plaza del ayunta-miento se dio comienzo al Concierto. Fueronocho obras las que interpretaron conjunta-mente las cuatro bandas, siendo muy aplau-

didas por cierto, por el numeroso públicoasistente. Se finalizó el acto interpretando elHimno de Sant Llorenç.

Este mismo Festival se ha realizado tam-bién en Porreres, Campos y el día de SanBartomeu en Montuiri, dando por finalizado elciclo, “Cuatre pobles, una banda”.�

Rosa Zamorano

DIES DE CLASSE:DILLUNS I DIMECRESHORARI: DE 17:30 A 18:30 NINS/ES

DE 3 A 8 ANYSDE 18:30 A 19:30 DE 9 A 14 ANYS

CLASSE D'ADULTS: DIMECRES DE 19:30 A 20:3

DIRECCIÓ: PEP MASCARO MESTRE ENTRENADOR NACIONAL DE JUDO 6º DAN

INFORMACIÓ TELEFON: 659 68 68 9755 C/ CREUS 63 SON SERVERA

CENTRE D’ESTUDI DE JUDO RENSHINKAN

El Maestro, enseñando a su discípulo Miguel, las partes del jamón.

33

Gastronomía

Al Rte. de Pula, fui a comer un mediodíade agosto invitada por el músico compositorPep Ros. Fue cuando descubrí la cocina clá-sica y sabrosa con un punto personalizado decreatividad del Chef Thomas Nerding, unaensalada muy limpia de vista y tacto con cala-marines, de segundo, cordero con verduras yuna salsa de carne recién hecha y una Mousede chocolate de estilo propio. La sencillez ycordialidad del buen servicio, mantel cubier-tos y entorno todo tip top, además de labuena presentación de cada plato, daba a ver,que se estaba en un restaurante donde se

ama la cocina y que la calidad no está reñi-da con el buen gusto. Comimos el menú delmediodía cuyo precio es de 12.50 euros. Muyaceptable por su calidad precio.

Thomas Nerding y su esposa Zinayda,han dado positivaente la vuelta al Rte.,logrando su propio ambiente, personalizándo-lo y creando su particular atmósfera, donde elcliente y ellos mismos, junto con la especia-lista en marketing Heike, se sientan a gustopara desarrollar su trabajo en gastronomíadel cual son buenos y acreditados conocedo-res.

Después de que el Rte. permaneciera tresaños cerrados, al abrir de nuevo Nerdings, leha dado un impulso importante, avalado porsu carrera gastronómica que le precede y unaoferta compuesta por dos ideas que seencuentran: por una parte, además del menúdel mediodía, excepto lunes que tienen cerra-do, cada día a partir de las 19h se abre el Rte.donde la carta es pequeña, que renuevancada quince días para lograr más variedad.

Además de comer a la carta, a la vez,puede degustar un menú especial de cuatroplatos de lo más sugerente por el precio de36 euros rodeado de una atmósfera cordialamable y tranquila. Dispone de buena bode-ga y la calidad precio está al alcance detodos. En Nerdings Rte. son todos bienveni-dos, desde los mallorquines, y todas lasnacionalidades, pasando por los deportistasespecialmente los jugadores de golf. Y tam-bién, la familia Nerdings, desea integrarse ennuestro municipio donde viven con sus doshijos.

Por otra parte, dicho Rte. que tiene unentorno especialmente atractivo, así comouna infraestructura para llevar a cabo la rea-lización de eventos como bodas, comuniones,comidas de negocios, fiestas particulares. Losinteresados pueden consultar directamente yquedarán satisfechos.

En nuestra próxima edición daremos aconocer a Thomas Nerdings..� Bel Servera

� Nerdings Restaurant S’era de PulaThomas Nerding y su cocina clásica,

con productos frescos del entorno mediterráneo

Zinayda y Thomas Nerding con ayudantes de cocinay la especialista en marketing Heike Dieffenbach.

L’Ajuntament de Son Servera i, en particular, la regidora deJoventut, Maria Arenas, vol agrair la col·laboració de tots els que ferenpossible que el Lipdub de Son Servera es convertís en una realitat ique fos tot un èxit de participació. Gràcies a totes les associacions icol·lectius del municipi...

Gràcies a tothom que va voler formar part de la festa...I gràcies, especialment, a aquest grup de joves que va col·laborar

amb nosaltres organitzant des del principi el Lipdub. Entre tots fóremprop de 1000 persones. Ben aviat tendrem el resultat a la pàgina webde l’Ajuntament (www.sonservera.cat). Aprofitam per dir-vos que si

qualsevol associació o grup de joves té alguna idea,que no dubti en posar-se en contacte amb nosaltresper intentar entre tots fer-ho realitat! Sense tots vosal-tres, això no hagués estat possible.�

34

Obituari Nota agraïment · Publicitat

� A Margarita Moragues

Permíteme empezar esta carta ,utilizando las mismas palabrasque me dedicastes cuando decidí jubilarme: “Alcem la copa amb laforça del cor, amb amistat i saviesa , per honrar a una mestra que hadedicat les millors hores de la seva juventut en la promoció de la infan-tesa a través de l'escola. De tot cor sincerament .”

En las primeras horas del Jueves 18 de Agosto del 2011 quedeconsternada con la noticia. ¡Se te veía tan bien!

En aquellos momentos , ni familiares ni amigos podían admitir estajugada del destino. Preguntas y preguntas: ¿y si...? ¿y si...? Todas sinrespuestas. Nos consolábamos con nuestros pensamientos: lo quehabías hecho o dicho en alguna ocasión y la conclusión de que a pesarde los muchos avances científicos y tecnológicos pueda, en este siglo,suceder esto.

Me vinieron tantos y tantos recuerdos desde más de treinta años:tu inquietud por temas de actualidad, política, educación, viajes, reli-gión...Estimabas tu lengua, cultura, costumbres y tradiciones. Has pro-yectado tu personalidad en quienes tuvimos la suerte de haberte cono-cido. Amiga incondicional. Sabías encontrar una solución, poniéndotede ejemplo o a alguien que tuvo el mismo problema. Siempre estabasahí. Cuando descolgabas el teléfono se oía esa voz: “Dime, Manoli”.Haciendo más fuerte los lazos de nuestra sincera amistad. Has vividofeliz, con optimismo, disfrutando y haciendo lo que te gustaba. Dejastus enseñanzas y ejemplo en tu esposo, en tus hijos, nietos, familiares,amigos y antiguos alumnos. Te has ido muy pronto pero así como que-rías: sin deterioro, sin cansancio, con una paz reflejada en tu rostro. Sedice: “No se muere si se está en el recuerdo de quienes viven.” Tú,Margarita, estarás siempre. De tot cor sincerament. Amiga teva.�

Manoli Méndez

Si voleu col·laborar amb el ProjecteSolidari SON SERVERA-BANJUL,

podeu fer les vostres aportacions al compte corrent següent:

"la Caixa" 2100-0067-13-0200213984

Bodas, bautizos y comidas de grupo

Restaurante EL CRUCE

LUNES CERRADO - Tel. 971 840 382Menú diario casero · Cocina mallorquina

Paella y cochinilos para llevar

Santi con su cocinero German Ramírez

¡Cuide su imagen!¡Su éxito depende de ello!

CONSULTE NUESTROS

INMEJORABLESPRESUPUESTOS

CALA MILLOR Y PALMATel. 971 81 32 02 Fax: 971 56 22 03

Móvil 609 60 78 19 limpiezasgil@hotmail.com

� Gràcies per fer del Lipdubde Son Servera tot un èxit!

35

Publicitat

Horario: de 7:00h. a 13:00h. y de 14:00h. a 18:00h.