- 73 -

R3MANUAL DE USUARIOES

- 74 -

Cuerpo de Bicicleta 1 unidad Accesorios de herramienta de instalación 1 unidad

Cargador 1 unidad Componentes de silla 1 unidad

Soporte de batería 1 unidad Pedal 1 unidad

Instrucción 1 unidad

Componentes de silla

Accesorios de herramienta de

instalaciónPedal

Soporte de batería

Cargador

Revisar el Contenido del Paquete

Lista de empaque

Cuerpo de Bicicleta

Instrucción

- 75 -

Interfaz de carga USB

Luz delantera,Bocina

Interruptor de bocina

Hoja de acero de plegar

Soporte de empuje plegable(opcional)

R3 Diagrama

Freno trasero

Rueda delantera

Silla

Indicador de alimentación

Soporte de batería

Guardabarros delantero (opcional)

Pestillo de bloqueo para barra de elevación

Interruptor de encendido de luz

delantera

Motor

Freno de disco

Reflector

Manija

Freno frontalAcelerador

Pedal Bandeja de almacenamiento

(Opcional)

Puerto de carga

Interruptor de alimentación

Pie de apoyo

Guardabarros trasero (Opcional)

- 76 -

R3+/R3S Diagrama

luz trasera

R3+ R3S(Modo de asistencia de potencia)

Indicador de estado de bicicleta eléctrica

Indicador de alimentación

Acelerador

- 77 -

Tipo de motor Motor sin escobillas Tensión nominal 36VPotencia de salida continua 230W Par de salida nominal 5.7N.MVelocidad nominal 380r/min

Especificaciones

Principales parámetros técnicos

Parámetros técnicos principales de batería acumulador

Principales parámetros técnicos de motor

Parámetros técnicos principales de controlador y cargador

Advertencia

Por favor, no tirar las baterías de desechos, a fin de no contaminar el medio ambiente. La batería litio de residuos del producto es para ser reciclada por la empresa o el comerciante, y los puntos de venta designados por el gobierno.

Tamaño 1290mm×550mm×1100mm Peso del artículo ~17kg

Tamaño plegado 840mm×470mm×650mm Max. carga 100kgTamaño de neumático 14 pulgadas Max.velocidad ≤ 20km/hTensión de carga AC220V 50-60Hz Max. pendiente permitida ~15°

Tiempo de carga Acerca de 180/360min Temperatura aplicable -10℃ ~40℃

Tensión de salida USB 5V Rango ≥ 25kmCapacidad de batería 214.6Wh/429.2Wh

Tipo de batería acumulador Batería de litio Tensión nominal 36V

Valor de protección de baja tensión

≥ 30.5V Valor de protección de sobre corriente

≤ 18A

- 78 -

①

③

⑦

②

⑧

⑨

⑤⑥

RL

Sacar R3 de la bolsa de paquete, desplegar el pie de apoyo. Empujar la cabeza de bicicleta en dirección vertical (ver flecha en Figura 1 - ① ), tirar hacia abajo el asa de plegar para fijarse en la ranura y luego empujarlo hacia arriba (ver flecha en Figura 2 - ② ) para bloquear la cabeza de bicicleta. Girar el freno a la horizontal (ver flecha en figura 5- ③ ), apretar el tornillo en freno para fijar el freno (ver flecha en Figura 6- ④ ). Retirar con cuidado el cierre de seguridad en el soporte de batería (ver flecha en Figura 3- ⑤ ), insertar e instalar la batería (ver flecha en Figura 3 ⑥ ), liberar el cierre de seguridad. Conectar los cables como en la Figura 4.

Instalar los pedales según su identificación de izquierda y derecha(ver Figura 7), izquierda L, derecha R. Las roscas de tornillos de izquierda y derecha son contrarias, por eso debe instalar el pedal de izquierda girándolo en sentido antihorario e instalar el pedal de derecha en sentido horario. El par de apriete recomendado de instalar el pedal es 35 ~ 40N.m. Ajustar la altura de silla según tu necesidad e instalarla (ver flecha en Figura 8- ⑦ ), cerrar el pestillo de bloqueo para silla (ver flecha en Figura 8- ⑧ ). Ajustar la altura de cabeza de bicicleta según tu necesidad, abrir el pestillo de bloqueo para barra de elevación (ver flecha en Figura 9- ⑨ ), ajustar la altura, cerrar el pestillo de bloqueo.

1

2

Figura 8

Figura 7

Figura 9

Pestillo de bloqueo para barra de elevación

④

Figura 1Figura 5

Figura 3 Figura 4 Figura 6Figura 2

Asa de plegar

Amarillo Negro

Cables de conexión del motor

Cierre de seguridad

Usar la bicicleta

- 79 -

Habilidad de aprendizaje

Empezar a montarR3/R3+ proporciona a los usuarios tres modos de conducción diferentes.1. Modo de electricidadColocar la cabeza en dirección correcta, plegar el pie de apoyo y fijar el marco. Ajustar posición de cabeza de bicicleta y la silla para asegurar una experiencia de conducción cómoda. Puede encontrar el interruptor de alimentación en un lado de la batería, encenderlo y sostener la manija. Primero sentarse en la silla y subir al pedal un pie por otro. Cuando los usuarios están listos para montarlo, pueden empujar el acelerador en la manija derecha para acelerar.

3. Modo de asistencia de potenciaEncender el interruptor de alimentación. El sensor de potencia puede detectar la rotación, y luego dar señal al controlador cuando las vueltas de pedal supera tres vueltas, para activar el modo de asistencia de potencia. De acuerdo con fuerza de diferentes usuarios, el nivel de asistencia de potencia se cambia. Al frenar, está fuera del modo de asistencia de potencia. Si los pedales marchan atrás, se realizará una salida más rápida del modo de asistencia de potencia. El modo de asistencia de potencia es para hacer la conducción más fácil.

2. Modo de esfuerzos físicos Colocar la cabeza en dirección correcta, plegar el pie de apoyo y fijar el marco. Ajustar posición de cabeza de bicicleta y la silla para asegurar una experiencia de conducción cómoda. Sostener la manija. Primero sentarse en la silla y subir al pedal un pie por otro. Usuarios pueden pedalearlo para avanzar.

Interruptor de alimentación Acelerador

Freno trasero

Freno frontal

Encender el interruptor de alimentación .para empezar a montar.

Presionar el acelerador hacia abajo con la mano derecha para acelerar y montar.

Presionar el botón del freno por largo tiempo, liberarlo cuando está ralentizado o parado.

Presionar el acelerador hacia abajo con la mano derechara para acelerar.

AvanzarMontar sobre el scooter

Plegar el pie de apoyo, encender el interruptor de alimentación y subir al pedal un pie por otro.

Presionar el freno.

Frenar

R3S no soporta el modo eléctrico puro.

- 80 -

Seguridad

Pasos de manejo para principiantes (modo de electricidad)Plegar el pie de apoyo y encender el interruptor de alimentación. Sostener la manija y sentarse en la silla.Subir al pedal un pie por otro y mirar hacia delante. Presionar el acelerador hacia abajo con la mano derecha para acelerar.Cuando los usuarios necesitan ralentizar o parar R3, poner los dedos en el freno y presionarlo con fuerza, hasta que el scooter está ralentizado o parado.Cuando inicia el freno, se cortará la alimentación del acelerador automáticamente.

Por favor, leer el Manual del Usuario cuidadosamente y seguir los requisitos de montar cuando montas en R3. Por favor, no usarlo hasta que los usuarios han leído el Manual de Usuario cuidadosamente y han aprendido bien el rendimiento. No prestar a aquellos que no pueden manipular e-bicicletas.Requisitos importantes：

Requisitos de aparcamiento:

No hacer urgente aceleración, rápida deceleración, giro repentino. No inclinarse excesivamente hacia adelante o hacia atrás. No hacer el exceso de velocidad. Cuando la App muestra que la potencia está baja o el interruptor de alimentación continúa parpadeando, se sugiere parar la conducción. Si estás montando en el scooter, por favor mantener la velocidad baja constantemente. Si hay un riesgo de caerte, por favor, proteger la seguridad personal en primer lugar, independientemente de R3. Durante el proceso de montar y almacenar, puede producir el desgaste que puede afectar su rendimiento. Por eso, antes de montar en R3, por favor, revisar los siguientes puntos:

El usuario tiene que revisar si el R3 está instalado firmemente y si está dañado.El par de apriete recomendado de instalar el pedal es 35 ~ 40N.m, antes de su uso, tienes que asegurar que el pedal está fijado y apretado bien. Si el pedal no está fijado y apretado totalmente, después de tiempo de uso, la rosca del tornillo será fácilmente dañada causando la caída del pedal. Este caso pertenece a una instalación inadecuada, y no hay garantía.Revisar la función de freno y neumáticos, y revisar si la manija y pestillo de bloqueo de plegarestán fijados. Si no es así, por favor apretar los tornillos.Revisar si el mecanismo de plegado se ha bloqueado.La cadena debe ser apretada, lo que significa que la distancia entre la cadena aflojada y la apretada es 10 ~ 15 mm.El freno debe ser fiable y flexible para reajustarse y debe aumentar la distancia de frenado en viajes en lluvia, nieve y pendiente.Ajustar el manillar, la altura de silla, y no debe ser más alto que los puntos de seguridad en el tubo vertical y el tubo de silla. Después de ajustar el tubo horizontal, el tubo vertical, la silla y el tubo de silla, deben sujetarlos, el torque recomendado es ≥ 18N.Necesita buscar un espacio abierto para la práctica, al menos un área de 20m*4m, en el interior o exterior.Tiene que tener una comprensión completa del ambiente circundante para evitar la interferencia de los vehículos, peatones, animales domésticos, bicicletas y otros obstáculos.Necesita un asistente experto al lado. El asistente debe ser competente en manejar el R3 y familiarizado con todos los requisitos y medidas de conducción en este manual.

Cuando bajas de R3, el interruptor debe estar apagado para evitar empujar el acelerador por accidente, haciéndola fuera de control.El poder debe ser apagado cuando está aparcada.Para tu seguridad y para la excelente condición de R3, por favor, mantener y limpiarla regularmente.

1.2.

3.

4.5.

6.

7.

8.9.

10.

1.2.

3.

4.

1.

2.3.

Es necesario mucha práctica para captar la habilidad antes de montar en R3 de forma segura. Si no eres experto o no sigues el manual del usuario de este producto, puede causar lesiones o pérdida de propiedad del usuario o otras personas. Nuestra compañía sólo toma la responsabilidad por defectos o daños del producto y NO somos responsables de lesiones personales o pérdida de propiedad relacionadas con el uso del producto.

Evitar el uso de este producto en condiciones de mal tiempo (por ejemplo, lluvia, nieve o hielo).Por favor confirmar si el freno se puede usar normalmente cuando los usuarios quieren usarlo.

- 81 -

tuerca de ajuste

lado derecho de bicicleta

tuerca de rueda trasera

lado izquierdo de bicicleta

Los vehículos comprados recientemente deben ajustarse en buena condición, si hay alguna pregunta, por favor consultarla al personal de postventa.El método de ajuste del freno es lo mismo de la bicicleta ordinaria. La clave es que no sólo escapaz de frenar de manera efectiva, sino también puede liberar el freno sin bloque (de lo contrario va a consumir una gran cantidad de energía eléctrica) y asegurar de que la función de apagar la energía de freno es eficaz.Para sustituir los neumáticos, es lo mismo de la bicicleta ordinaria. Debido al cubo de la rueda trasera y su circuito, los usuarios tienen que prestar atención al circuito y presionar los dos tornillos en el eje trasero al instalar o desinstalarla. El torque de la rueda trasera se recomienda ≥ 30N.m, lo de la rueda delantera ≥ 18N.m.Hacer un mantenimiento y un examen completo cada 800 km. Comprobar si el tornillo de la rueda delantera y la trasera está bloqueado, comprobar si banda de rodadura del neumático está desgastada; comprobar si la presión de los neumáticos es apropiada, el sistema de transmisión es suave, y cada parte de la articulación es normal, comprobar si la cremallera de línea de freno está utilizada en lubricación. Inyectar cantidad adecuada de lubricante al eje central, el eje delantero, eje trasero, el volante de inercia, el tenedor, las piezas giratorias y la línea del freno. Se recomiendan 40 # aceite y mantequilla como lubricante.En el uso y mantenimiento, si encuentras que no puedes resolver el problema, por favor ponerte en contacto con el personal de postventa. El error y el daño causado por la demolición no autorizada de Airwheel, no está en garantía libre de la compañía.Cuando se utiliza el vehículo durante un período de tiempo, debe hacer una inspección y ajuste completo por personal profesional o designada estación de servicio para asegurar el confort, la seguridad y la vida de servicio normal.

Ajuste de cadena:

Uso de batería:

Uso del cargador:

Carga auxiliar: si el tiempo de entrega es corto, los usuarios pueden utilizar directamente la batería por tiempo corto. Si el plazo de entrega es más largo (2 meses o más), la batería perderá potencia durante el almacenamiento y el transporte. Es mejor cargar la batería antes del uso. Para cargarla, requiere enchufar el cargo exclusivo a la boca de carga de la batería y conectarla a la fuente de alimentación AC220V durante 2 ~ 4 horas hasta que el cargador indica que está llena.Carga normal de la batería: la operación de R3 es también el proceso de descarga de la batería. La batería debe cargarse inmediatamente después de usar el vehículo.Por favor, apagar la alimentación si no la conduces.Los conectores de la caja de batería deben fijarse firmemente de acuerdo con los requisitos (las líneas de conexión de batería se han conectado de forma fiable antes de salida de fábrica). Aflojar o la conexión incorrecta harán las partes relacionadas anormales y conducirán daño grave.Las baterías de litio no pueden estar cerca del fuego o fuente de calor de alta temperatura, no puede tirarla al agua y no pueden ser expuestas al sol en temporada de alta temperatura.No desmontar y descomponerla, porque la parte interna de la batería de litio ha sido empaquetada en forma intacta.La batería de litio de residuos del producto es para ser reciclada por la empresa o el comerciante, y los puntos de venta designados por el gobierno. Por favor, no tirar batería de desechos, a fin de no contaminar el medio ambiente.

Comprobar cuidadosamente si el voltaje nominal de entrada del cargador (AC220V) y el voltaje de la red son consistentes.Cuando el vehículo necesita la carga, conectar primero la batería al cargador, y luego conectar el cargador a la fuente de alimentación AC .El indicador de carga de color rojo significa que está cargando. Cuando se pone en verde, se tardará 15 minutos para una carga completa. El tiempo de carga es de aproximadamente 2-4 horas (dependiendo de la cantidad de batería restante).

Aflojar la tuerca de ajuste y la tuerca de rueda trasera en lado izquierdo y lado derecho de la rueda trasera, mover la tuerca de ajuste y la tuerca de rueda trasera al mismo tiempo hacia adelande o atrás para corregir la laxitud de cadena. Al ajustar la cadena, tienes que mantener la tuerca de rueda trasera y la tuerca de ajuste en la misma línea horizontal, y mantener que las ruedas de cadena delantera y trasera están alineadas con el centro y están en una línea recta. Después del ajuste, fijar de nuevo la tuerca de rueda trasera, y cerrar la tuerca de ajuste para la revisión final, y el nivel de aflojado de cadenas entre las dos ruedas de cadena debe ser 10 ~ 15 mm. La boca de cadena debe instalarse de forma hacia atrás.

1.

2.

3.

4.

5.

6.

1.

2.

3.4.

5.

6.7.

1.

2.

Ajuste y mantenimiento:

- 82 -

Tiene que llevar casco, guantes, equipos de protección para coderas y rodillas u otros equipos de protección necesarios.Tiene que confirmar la fiabilidad de freno, silla, marco, manija y ruedas, para evitar accidente.Usuarios deben pedalearla cuando suben a la pendiente, conducen contra el viento y están en sobrecarga.No montarla en las carreteras llenas de baches y húmedas, como la carretera de tierra, camino empedrado o camino con nieve o agua, para evitar accidente.No poner artículos en las manijas, ya que puede estar fuera de control.R3 es sólo adecuada para una persona a montar. No llevar persona en la bandeja de almacenamiento.No montar Airwheel en invierno extremadamente frío.No montar Airwheel bajo la lluvia.No montar en exceso de velocidad en la cuesta abajo. Si frena, no utiliza el freno delantero en conducción a alta velocidad, para evitar peligro.No inyectar aceite en el freno, para evitar el fracaso de freno.No permite que la mujer embarazada, los niños menores de 15 años o las personas de edad superior a 60 para montar Airwheel.Se prohibe montar Airwhel por las personas bajo efecto de alcohol o droga y las personas con limitado comportamiento o reactividad .No monta en Airwheel en las situaciones no adecuadas para montar, que causan por razones personales u otroas objetivas.R3 no es adecuada para viajes de larga distancia.Desarrollar buenos hábitos para cargarla en el tiempo. Antes de paseo, por favor asegurarte de que R3 tiene suficiente electricidad. Es muy importante para formar el hábito de la carga en el tiempo todos los días para que la batería pueda servirte por más larga tiempo.Casi todos los tipos de baterías se verán afectadas por el medio ambiente. En general, el funcionamiento de la descarga eléctrica es mejor cuando la temperatura del aire es alta. Cuando la temperatura desciende a 0 grado centígrado, la energía de batería puede bajar más de 1/3. Por lo tanto, en invierno o en zona fría, la reducción de kilometraje es normal. Cuando la temperatura se eleva a más de 20 grados, el rango se recuperará.No insertar objetos metálicos (como alambres, llaves, etc) en el puerto de carga de la batería o poner en el +/- de la batería, a fin de evitar el cortocircuito de batería, encendido y problemas de seguridad.No utilizar otras marcas de cargadores y accesorios o puede ocurrir accidentes y Airwheel no es rsponsable de los accidentes.Las baterías de litio no pueden estar cerca de fuego, y gases corrosivos, inflamables y explosivos.No desmontar ni descomponer la batería, a fin de no dañar las partes internas.Está estrictamente prohibido usar alambre o conductor para conectar la batería, a fin de evitar peligros y daños a la batería.La batería de litio debe ser manejada con cuidado, para evitar accidentes.En la carga, primero conectar el puerto de carga en caja de batería, luego conectarlo a la fuente de alimentación.Cuando no está en uso para mucho tiempo, por favor almacenarlo después de cargarlo completamente y apagarlo. Debe ser cargado dentro de 3 meses y luego almacenarlo.La empresa no será responsable por cualquier pérdida o daño resultante de la auto-reinstala y auto-reparación, que puede hacer que pierdas tu alcance de la garantía gratis. Si algo va mal, por favor, ponerte en contacto con el personal de posventa.Este producto podría limitarse a utilizar en camino privado (revisar los reglamentos vigentes sobre su uso). Recomendamos el uso de equipo de protección adecuado.

Durante la carga, por favor ponerla en el lugar seguro donde los niños no pueden tocar.No se aconseja utilizarla cuando no está completamente cargada.No utilizar cargadores de otras marcas, y baterías de otras marcas no son adecuadas para el uso de este cargador.No desmontar, ya que el cargador contiene circuitos de alto voltaje.Evitar que las partículas de líquido y de metal penetren en el interior y ser consciente de la caída e impacto, a fin de no causar daños durante el uso y almacenamiento.Durante la carga, no colocar ningún artículo.

Asuntos que requieren atención en la carga:

Atención:

Airwheel reserva el derecho de interpretación final de todos los términos y condiciones de este Manual de Usuario.

1.

2.3.4.

5.6.7.8.9.

10.11.

12.

13.

14.15.

16.

17.

18.

19.20.21.

22.23.24.

25.

26.

1.2.3.4.5.

6.

- 83 -

13

14

15

11

12

⑩

1

2

Ajustar la altura de la cabeza de bicicleta y la silla a la más baja, y plegar el pie de apoyo(ver figura 10 ). Abrir la hoja de acero de plegar para separar la hoja de acero y el tornillo de fijación (ver Figura 11). Tirar la silla hacia arriba (ver flecha en Figura 12- ⑩ ) y girar hacia adelante la rueda trasera para plegarla (ver flecha en Figura 12- 11 ) .

Poner el tornillo de fijación en la hebilla de fijación (ver Figura 13). Empujar hacia arriba el botón en el asa de plegar (ver flecha en Figura 14- 12 ) y al mismo tiempo plegar hacia abajo el asa de plegar (ver flecha en Figura 14- 13 ). Plegar la cabeza como se muestra en Figura 15. Empujar el pedal hacia adentro y plegarlo hacia arriba (ver flechas en Figura 16- 14 y 15 ) para plegar los pedales.

Figura 11

Figura 12Figura 10

Hoja de acero de plegar

Figura 16

Figura 13 Figura 14

Figura 15

Botón

Hebilla de fijación

Asa de plegar

Tornillo de fijación

Tornillo de fijación

Plegable

- 84 -

Bluetooth password authentication

cance lcomfirm

Input verify password 1111111 1

�`�r�n���p�u�$�Q�r� �v�p�r�€A

Airwheel

Intelligent helmet

Intelligent scooter

Search Devices

Descargar APPEscanear la imagen para descargar*Soportar Android 4.3 o superior, iOS 7.0 o superior.

Instrucciones de APP1. Encender el interruptor de alimentación R3, y encender APP, así como Bluetooth.2. Hacer clic en el botón de buscar y hacer los siguientes puntos para conectar ( contraseña es 11111111).3. Puede consultar en la página oficial o hacernos llamadas para obtener más detalles.

Hacer clic en el scooter inteligente en la interfaz de APP.

Hacer clic en el botón de buscar o .

Buscar Airwheel cercana, hacer clic en el modelo encontrado Airwheel para conectar.

Introducir la contraseña 11111111 para conectar.

- 85 -

Línea de conexión del motor

Otras instrucciones funcionales

Interfaz de carga USB:Se puede cargar(compatible con teléfonos móviles y equipos digitales).

Caja de batería desmontable:Separar la línea de caja de la batería y la línea del marco antes de desmontar la caja de batería(Para instalar batería, debe insertar la caja de batería primero y luego conectarla) .Tirar el cierre de seguridad como en la Figura, luego mover la caja de batería en paralela y sacar la caja de batería para cargarla.Destapar la tapa contra polvo en el puerto de carga de la batería y luego conectarla con el cargador para cargar.

Amarillo NegroCierre de

seguridad

Indicador de alimentación:cuando está en color rojo, no se sugiere montarlo.

luz verde—potencia altaluz amarilla—potencia mediana luz roja—potencia baja

Indicador de alimentación

Indicador de batería baja

luz de energía

Indicador del encendido de luz delantera

25% 50% 75% 100%Indicador de estado de bicicleta eléctrica

- 86 -

Soporte de empuje plegable (opcional, si los tiene)Por favor prestar atención a la dirección de instalar. En la correcta instalación, el soporte de empuje plegable debe ser vertical hacia arriba. Alinear los agujeros redondos del soporte de empuje plegable a los agujeros redondos en el tubo circular detás del muelle de amortiguación. Apretar los dos tornillos con llave de boca.

Bandeja de almacenamiento (opcional, si los tiene)Alinear los agujeros redondos en la bandeja de almacenamiento a los agujeros redondos en los lados izquierdo y derecho de la rueda trasera. Alinear el agujero redondo en la parte inferior de la bandeja de almacenamiento al agujero redondo en el tubo circular detás del muelle de amortiguación. Apretar los tres tornillos con llave de boca.

Soporte de empuje plegable

Bandeja de almacenamiento

Guardabarros delantero

Guardabarros (opcional, si los tiene)Alinear los guardabarros delantero y trasero a los agujeros de la barra redonda encima de las ruedas delantera y trasera. Apretar el guardabarros delantero con un tornillo y una tuerca y el guardabarros trasero con la llave.

Rueda delantera

Rueda trasera

Guardabarros delantero

Guardabarros trasero

Guardabarros trasero