Raccolta impostazioni di stampa

SE-II-202-V5

Raccolta impostazioni di stampa

ITA

inserimento pagine SuggerimentiSuggerimenti Appendice Appendice Stampa

con dati unitiStampa

con dati unitiRilegatura

a collaRilegatura

a collainserimento

pagineImposizioneImposizionePrefazionePrefazione 2

Sommario

Prefazione.............................................................................................................................................. 3Utilizzo.del.manuale.............................................................................................................................. 5

Esempio di imposizioneCaso 1 Opuscolo.con.pinzatura.a.sella.con.impostazioni.di.layout.diverse.per.ciascun..

capitolo.+.Impostazioni.di.numeri.di.pagina.diverse.per.ciascuna.pagina........................... 8Caso 2 Specifica.del.tipo.di.foglio.prima.dell'imposizione.con.ripetizioni.pagina.+.Taglio.offline..... 9Caso 3 Stampa.efficiente.di.numerose.pagine.(imposizione.taglia.e.impila)................................... 10Caso 4 Imposizione.3.pagine.+.Piegatura.a.C................................................................................ 11Caso 5 Imposizione.in.quarto.+.Indicatori.stampante.+.Taglio.offline/Piegatura............................ 12Caso 6 Fare.iniziare.le.copertine.capitoli.con.una.pagina.dispari.+.Retro.vuoto.copertina..

capitolo................................................................................................................................ 13Caso 7 Layout.massimo.ripetizione.pagina.+.Indicatori.stampante.+.Taglio.offline....................... 14Caso 8 Layout.massimo.ripetizione.pagina.+.Indicatori.stampante.+.Variabile.+.Taglio.offline...... 15

Esempio di inserimento pagineCaso 9 Inserimento.pagine.per.capitolo.(selezione.tra.Alimentazione.carta/Tipo.di.carta)............. 17Caso 10 Inserimento.di.pagine.vuote.come.fogli.inseriti.in.mezzo.a.un.capitolo.............................. 18Caso 11 Stampa.con.fogli.inseriti.dall'unità.di.inserimento............................................................... 19Caso 12 Impostazione.delle.pagine.desiderate.come.fogli.per.rubrica............................................ 20Caso 13 Inserimento.delle.pagine.desiderate.dall'inseritore............................................................. 21Caso 14 Copertina.anteriore.+.Pinzatura.intera................................................................................ 22Caso 15 Foglio.inserito.+.Pinzatura.parziale..................................................................................... 23Caso 16 Fogli.per.rubrica.+.Pinzatura.parziale.disattivata................................................................ 24Caso 17 Fogli.per.rubrica.+.Piegatura.a.Z.+.Foratura....................................................................... 25Caso 18 Fogli.per.rubrica.(nome.capitolo.stampato).+.Foglio.inserito.(stampa.attivata).+..

Pinzatura.per.capitolo......................................................................................................... 26

Esempio di rilegatura a collaCaso 19 Inserire.un'intestazione/piè.di.pagina.per.capitolo.con.la.rilegatura.a.colla....................... 28

Caso 20 Inserimento.di.un.risguardo.anteriore.e.un.risguardo.posteriore.in.un.opuscolo.con.rilegatura.a.colla.................................................................................................................. 29

Caso 21 Inserimento.di.un.foglio.inserito.in.un.opuscolo.con.rilegatura.a.colla.per.stampare.il.numero.di.pagina................................................................................................................. 30

Caso 22 Configurazione.della.rilegatura.a.colla.sui.dorsi.................................................................. 31Caso 23 (1/2) Configurazione.della.rilegatura.a.colla.con.dorso.largo.-.1/2.Divisione..

dell'originale.da.utilizzare.per.la.copertina................................................................. 32 (2/2) Configurazione.della.rilegatura.a.colla.con.dorso.largo.-.2/2.Uso.dell'originale..

per.la.copertina.senza.modifiche............................................................................... 33Caso 24 Regolazione.delle.pagine.vuote.in.un.opuscolo.con.rilegatura.a.colla.con.numerose.

immagini.............................................................................................................................. 34Caso 25 Stampa.delle.parti.di.un.opuscolo.con.rilegatura.a.colla.a.colori.su.un.tipo.diverso.di..

carta.................................................................................................................................... 35

Esempio di stampa con dati unitiCaso 26 Stampa.dei.dati.di.indirizzi.uniti.sulle.buste........................................................................ 37Caso 27 Lettere.con.piegatura.a.C.con.dati.di.indirizzi/nomi.variabili.stampati.con.filigrana..

protetta.(solo.fronte)............................................................................................................ 38Caso 28 Numerazione.delle.serie.di.copie.+.Opuscolo.con.pinzatura.a.sella.con.copertina..

anteriore.............................................................................................................................. 39

SUGGERIMENTI per le mpostazioni avanzateCaso 29 (1/2) Configurazione.dei.formati.di.carta.non.definito-.1/2.Configurazione.della..

dimensione.di.finitura................................................................................................. 41 (2/2) Configurazione.dei.formati.di.carta.non.definito-.2/2.Configurazione.del.formato..

di.stampa................................................................................................................... 42Caso 30 Configurazione.del.tipo.di.carta.......................................................................................... 43Caso 31 Configurazione.dei.dati.variabili.......................................................................................... 44

Appendice Elenco.impostazioni............................................................................................................................ 45Indice................................................................................................................................................... 49




a collaRilegatura

a collainserimento


Grazie.per.aver.acquistato.iW.Prepress.Manager.Select.(di.seguito.indicato.come."Prepress.Manager").Prepress.Manager.è.un'applicazione.per.le.attività.di.stampa.che.consente.di.ottenere.alta.qualità.e.produttività.nelle.attività.di.stampa.su.richiesta.ottimizzando.le.funzioni.delle.periferiche.multifunzionali.Canon.(di.seguito.indicate.come."stampanti.Canon").Il.presente.manuale.offre.una.descrizione.completa.degli.esempi.di.impostazioni.usate.più.di.frequente,.selezionate.dal.vasto.assortimento.di.impostazioni.di.stampa.disponibili.in.Prepress.Manager...Utilizzando.il.presente.manuale.è.possibile.rendere.il.lavoro.più.efficiente.nelle.attività.quotidiane.di.stampa.su.richiesta..

Manuali del prodottoI.manuali.di.questo.prodotto.presentano.la.struttura.descritta.di.seguito...Prima.di.utilizzare.Prepress.Manager,.leggere.il.presente.manuale.d'uso.per.comprendere.a.pieno.e.utilizzare.in.modo.efficace.tutte.le.funzionalità.disponibili.in.Prepress.Manager..Dopo.la.lettura,.conservare.il.manuale.in.un.luogo.sicuro.

Prepress Manager Select pronto all'uso

Offre.una.panoramica.delle.funzionalità.del.prodotto.e.spiega.come.utilizzarle,.consentendo.di.acquisire.rapidamente.familiarità.con.esse...Si.raccomanda.di.leggere.questo.manuale.prima.di.utilizzare.il.prodotto..

Manuale dell'utente Descrive.come.installare.e.utilizzare.il.prodotto..

Guida degli Editor Descrive.come.utilizzare.i.vari.editor.inclusi.nel.prodotto..

Illustrazionedell'impostazione della

posizione di stampa

Spiega.come.regolare.le.aree.di.stampa.configurabili.con.il.prodotto..

Guida all'uso del finisher near-line

Spiega.come.utilizzare.il.prodotto.e.il.finisher.near-line.collegandoli..

Raccolta impostazioni di stampa

Questo.manuale

Combinazione.di.elevate.prestazioni.ed.estrema.affidabilità.per.esigenze.professionali

La.risposta.è.Prepress.Manager.Select.

Prefazione




a collaRilegatura

a collainserimento


Prefazione

Per i lettori di questo manualePresupposto.di.questo.manuale.è.la.conoscenza.e.la.comprensione.di.base.dei.generali.sistemi.di.utilizzo.del.prodotto.

Notazioni utilizzate nel manualeIn.questo.manuale.i.nomi.delle.finestre.di.dialogo.visualizzate.sullo.schermo,.degli.elementi.di.impostazione,.dei.pulsanti.e.dei.menu.sono.racchiusi.tra.parentesi.[.].

■ Nomi.di.finestre.e.finestre.di.dialogo:Finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.l'intero.documento],.finestra.di.dialogo.[Modifica.filigrana],.ecc.

■ Nomi.degli.elementi.di.impostazione.e.dei.pulsanti:[Nuovo],.[Impostazioni.di.stampa],.[OK],.[Annulla],.ecc.

■ Nomi.di.menu.e.comandi:Menu.[File].➞ [Apri],.menu.[Modifica].➞.[Copia],.ecc.I.pulsanti.sulle.barre.degli.strumenti.vengono.indicati.come.illustrato.di.seguito.

Pulsante. .(Annulla),.pulsante. .(Elimina),.ecc.

Informazioni sulle abbreviazioni utilizzate in questo manualeNel.presente.manuale.vengono.utilizzate.le.abbreviazioni.indicate.di.seguito.

Nome Abbreviazioni utilizzate in questo manuale

Sistema.operativo.Microsoft.Windows.XP Windows.XP

Sistema.operativo.Microsoft.Windows.Vista Windows.Vista

Sistema.operativo.Microsoft.Windows.7 Windows.7

Sistema.operativo.Microsoft.Windows.8 Windows.8

Sistema.operativo.Microsoft.Windows.8.1 Windows.8.1

iW.Prepress.Manager.Select Prepress.Manager

Informazioni sui marchi di fabbricaMicrosoft,.Windows.e.Windows.Vista.sono.marchi.o.marchi.registrati.di.Microsoft.Corporation.negli.Stati.Uniti.e/o.in.altri.paesi.Adobe,.il.logo.Adobe,.Acrobat,.il.logo.Adobe.PDF.e.Reader.sono.marchi.o.marchi.registrati.di.Adobe.Systems.Incorporated.negli.Stati.Uniti.e/o.in.altri.Paesi.

Tutti.gli.altri.nomi.di.società.e.di.prodotti.citati.in.questo.manuale.sono.marchi.delle.rispettive.società.

CopyrightCopyright.CANON.INC..2014




a collaRilegatura

a collainserimento


Utilizzo del manuale

Questo manuale descrive un singolo esempio di impostazioni di stampa per ogni pagina, secondo la seguente struttura.




a collaRilegatura

a collainserimento

pagineImposizioneImposizionePrefazionePrefazione

Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura PiegaturaPiegatura

Intestazione

Piè di pagina

Intestazione

Piè di paginaVariabiliVariabili

AltroAltro AltroAltro

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

25

•IfogliperrubricaelapiegaturaaZpossonoessereconfiguratiperiformati[A4eA3]e[Lettere11x17].

•Asecondadellastampanteselezionata,ancheselacaselladiselezione[Fogliperrubrica(inseritiall'iniziodiognicapitolo.)]nonèselezionatain[Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito],èpossibileinserireifogliperrubricanelle[Impostazioniperlapagina].

• Ilnomedelcapitolopuòesserestampatosullasezionedeifogliperrubrica.

•Èpossibilemodificareleimpostazionidiinserimentoperifogliperrubricadelcapitoloselezionatonellascheda[Copertinaanteriore/foglioinserito]dellafinestradidialogo[Impostazioniperilcapitolo].

•Lacartapuòancheesserealimentatadaun’alimentazionecartastandardinvecedell’inseritore.

3Inserire i fogli per rubrica

Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito] ➞ lafinestradidialogo[Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito].

Impostazioni Specificare

[Fogliperrubrica(inseriti

all'iniziodiognicapitolo.)]

[ATTIVATA]

[Alimentazionecarta] [Inseritore](Esempio)

2[Lato sinistro], [Foratura] attivati, Piegatura a Z]

Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazioniperl'interodocumento] ➞ lascheda[Finitura].


[Posizionedirilegatura] [Latosinistro](quando

l'orientamentodeifogliè

impostatosu[Verticale])o

[Latosuperiore](quando


impostatosu[Orizzontale])

[Foratura] [Attivato]

[Piegatura] [PiegaturaaZ]

[A4 e A3] (Esempio), [Standard], [1 x 1]

Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazioniperl'interodocumento] ➞ lascheda[Impostazionicarta].


[Formatostampa] [A4eA3](Esempio)

[Modalitàimposizione] [Standard]

[Layoutdiimposizione] [1x1]

Materiali per seminari e conferenzeÈpossibileconfigurarecontemporaneamentel'inserimentodellacartaelapiegaturaaZsoloquandononèimpostatal'opzioneopuscolo.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Layout di imposizione

Formato stampa

Piegatura

Foratura

Inserire i fogli per rubricaDocument Insertion UnitMulti Drawer Document

Insertion Unit

PinzaturaFinisher

TaglioUnità piegatura

Op

zioni

1

Fogli per rubrica + Piegatura a Z + ForaturaCaso 17

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

PiegaturaPiegatura

Descrive.un.esempio.di.impostazioni.e.risultati.di.stampa.specifici..

1 Titolo esempio impostazioni

Descrive.le.impostazioni.e.il.finisher.(opzione.periferica).necessari.per.utilizzare.l'esempio.di.impostazione..

4 Elementi di impostazione principali e opzioni richieste

Illustra.le.immagini.rifinite..

2 Immagine finitura opuscolo

Evidenzia.le.icone.delle.funzioni.utilizzate.nell'esempio.di.impostazioni..Per.ulteriori.informazioni.sulle.icone,.vedere.pagina.seguente..

3 Funzioni da utilizzare

Vengono.descritte.informazioni.aggiuntive.sulle.impostazioni..

6 Consigli e suggerimenti impostazioni

Descrive.i.nomi.delle.finestre.di.dialogo.e.le.impostazioni.da.configurare.nell'esempio..

5 Elementi di impostazione specifici

6

1

432

5




a collaRilegatura

a collainserimento





a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

25

•IfogliperrubricaelapiegaturaaZpossonoessereconfiguratiperiformati[A4eA3]e[Lettere11x17].

•Asecondadellastampanteselezionata,ancheselacaselladiselezione[Fogliperrubrica(inseritiall'iniziodiognicapitolo.)]nonèselezionatain[Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito],èpossibileinserireifogliperrubricanelle[Impostazioniperlapagina].

• Ilnomedelcapitolopuòesserestampatosullasezionedeifogliperrubrica.

•Èpossibilemodificareleimpostazionidiinserimentoperifogliperrubricadelcapitoloselezionatonellascheda[Copertinaanteriore/foglioinserito]dellafinestradidialogo[Impostazioniperilcapitolo].

•Lacartapuòancheesserealimentatadaun’alimentazionecartastandardinvecedell’inseritore.


Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito] ➞ lafinestradidialogo[Impostazionicopertinaanteriore/foglioinserito].


[Fogliperrubrica(inseriti

all'iniziodiognicapitolo.)]

[ATTIVATA]

[Alimentazionecarta] [Inseritore](Esempio)


Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazioniperl'interodocumento] ➞ lascheda[Finitura].


[Posizionedirilegatura] [Latosinistro](quando


impostatosu[Verticale])o

[Latosuperiore](quando


impostatosu[Orizzontale])


[Piegatura] [PiegaturaaZ]


Laconfigurazioneavvieneda[Impostazionidistampa] ➞ [Impostazioniperl'interodocumento] ➞ lascheda[Impostazionicarta].


[Formatostampa] [A4eA3](Esempio)

[Modalitàimposizione] [Standard]

[Layoutdiimposizione] [1x1]

Materiali per seminari e conferenzeÈpossibileconfigurarecontemporaneamentel'inserimentodellacartaelapiegaturaaZsoloquandononèimpostatal'opzioneopuscolo.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni


Formato stampa

Piegatura

Foratura


Insertion Unit

PinzaturaFinisher


Op

zioni

1

Fogli per rubrica + Piegatura a Z + ForaturaCaso 17

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

PiegaturaPiegatura

Indica.le.impostazioni.di.inserimento.carta.per.la.copertina.anteriore,.il.risguardo.anteriore,.i.fogli.per.rubrica,.il.risguardo.posteriore,.la.copertina.posteriore.e.la.copertina.rilegata.a.colla..

Indica.le.impostazioni.in.cui.viene.usata.la.pinzatura/foratura..

Indica.le.impostazioni.in.cui.vengono.usate.la.piegatura.a.C,.la.piegatura.a.Z,.la.piegatura.a.metà,.la.doppia.piegatura.parallela.o.la.piegatura.a.Z.a.fisarmonica.

Indica.le.impostazioni.in.cui.vengono.usati.intestazioni.e.piè.di.pagina..

Indica.impostazioni.straordinarie,.diverse.da.quelle.utilizzate.per.l'intero.documento..

Indica.le.impostazioni.che.eseguono.la.stampa.variabili.usando.i.campi.variabili.configurati.in.Variable.Printing.Editor..

Indica.le.impostazioni.relative.alla.carta.per.la.stampa.come.[Formato.stampa],.[Orientamento.fogli],.[Dimensione.finitura].e.[Orientamento.finitura].

In.Prepress.Manager.è.possibile.configurare.l'opzione.[Seleziona.per].in.varie.finestre.di.dialogo,.quali.[Impostazioni.per.l'intero.documento],.[Impostazioni.per.il.capitolo],.[Impostazioni.per.la.pagina].e.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito]..Questa.icona.indica.la.configurazione.dell'opzione.[Seleziona.per].nella.corrispondente.finestra.di.dialogo..

Indica.che.i.tipi.di.layout.utilizzabili.quando.è.selezionata.l'opzione.[Standard].in.[Modalità.imposizione].e.le.impostazioni.opuscoli.non.sono.configurati..

Indica.i.tipi.di.layout.utilizzabili.quando.è.selezionata.l'opzione.[Semplice].in.[Modalità.imposizione].

Indica.di.selezionare.per.[Stile.opuscolo].un'opzione.diversa.da.[Non.stampare.opuscolo].nella.scheda.[Finitura],.all'interno.della.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.l'intero.documento]..Indica.inoltre.che.i.tipi.di.layout.utilizzabili.quando.è.selezionata.l'opzione.[Standard].in.[Modalità.imposizione].e.le.impostazioni.opuscoli.sono.configurati..

Indica.le.impostazioni.nelle.quali.sono.usati.gli.indicatori.stampante/smarginatura..

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

PiegaturaPiegatura

Intestazione

Piè di pagina

Intestazione

Piè di pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

VariabiliVariabili

In questo manuale le funzioni configurate in Prepress Manager sono indicate da icone. Il significato di ciascuna icona è il seguente: Le.icone.visualizzate.normalmente.indicano.le.funzioni.utilizzate.nell'esempio.della.pagina...Le.icone.visualizzate.in.colore.più.chiaro.indicano.le.funzioni.non.utilizzate.nell'esempio.della.pagina..

Icone funzione

Utilizzo del manuale




a collaRilegatura

a collainserimento


Opuscolo con pinzatura a sella con impostazioni di layout diverse per ciascun capitolo + Impostazioni di numeri di pagina diverse per ciascuna pagina

Specifica del tipo di foglio prima dell'imposizione con ripetizioni pagina + Taglio offline

Stampa efficiente di numerose pagine(imposizione taglia e impila)

Imposizione 3 pagine + Piegatura a C Imposizione in quarto + Indicatori stampante +Taglio offline/Piegatura

Fare iniziare le copertine capitoli con una pagina dispari + Retro vuoto copertina capitolo

Layout massimo ripetizione pagina + Indicatori stampante + Taglio offline

Layout massimo ripetizione pagina + Indicatori stampante +Variabile + Taglio offline

A ABF

DH

AE

CG

AA

AA

AA

AA

AA

A A A A A

AA

AA

AA

AA

AA

A A A A A

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

2 11

4 976

Esempio di imposizione

In questa sezione vengono descritti degli esempi di imposizione..Fare.clic.sulla.voce.desiderata.per.visualizzare.la.pagina.corrispondente.




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

8

Imp

ostazio

ni

3[Inserisci numero di pagina]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Piè.di.pagina.della.pagina.di.finitura] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Piè.di.pagina.della.pagina.di.finitura.(intero.documento)].


[Piè.di.pagina] [Inserisci.lo.stesso.piè.di.pagina.nell'intero.documento]

[Impostazioni.tipiche] Fare.clic.su.questa.impostazione.

La.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.piè.di.pagina.per.la.pagina.di.finitura]. ➞ [Inserisci.numero.di.pagina]

Selezionare.il.formato.di.numero.di.pagina.desiderato.

2[Pinzatura a sella], [Piegatura e pinzatura]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.scheda.[Finitura].


[Stile.opuscolo] [Pinzatura.a.sella].

(Esempio)

[Finisher] [Piegatura.e.pinzatura]

[n pagine per foglio], [Usa impostazioni differenti da documento per impostazioni seguenti]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento]/[Impostazioni.per.il.capitolo] ➞ la.scheda.[Imposta.pagina].


2 11

4 976

Volantini con originali in formato differenteÈ.possibile.configurare.il.numero.di.pagine.originali.per.layout.di.pagina.in.base.al.formato.e.all'orientamento.degli.originali.

[Layout.di.pagina].(Documento)

[n.pagine.per.foglio]

[Usa.impostazioni.differenti.da.documento.per.impostazioni.seguenti].(Capitolo)

[ATTIVATA]

[Layout.di.pagina].(Capitolo) [n.pagine.per.foglio]

*. È.necessario.configurare.prima.le.impostazioni.del.layout.di.pagina.

per.l'intero.documento,.quindi.configurare.le.impostazioni.del.layout.di.pagina.per.il.capitolo.per.il.quale.si.desidera.modificare.le.impostazioni.

Op

zioniIntestazione

Piè di pagina

Intestazione

Piè di pagina

LayoutLayout

Layout di pagina (Capitolo)

Layout di pagina (Documento)

Finisher

Stile opuscolo (Pinzatura a sella)

Piè di pagina della pagina di finitura

Pinzatura a sellaFinisher

Funzioni d

a utilizzare

1

Opuscolo con pinzatura a sella con impostazioni di layout diverse per ciascun capitolo + Impostazioni di numeri di pagina diverse per ciascuna paginaCaso 1

•.Prima.di.configurare.le.impostazioni.del.capitolo.vanno.configurate.le.impostazioni.per.l'intero.documento.di.base.

. Dopo.aver.configurato.le.impostazioni.per.l'intero.documento,.selezionare.un.documento,.selezionare.la.casella.di.controllo.[Usa.impostazioni.differenti.da.documento.per.impostazioni.seguenti].e.configurare.le.impostazioni.

•.È.possibile.configurare.il.formato.dei.numeri.di.pagina.

•.È.anche.possibile.modificare.le.impostazioni.dei.numeri.di.pagina.per.ciascun.capitolo.

•.Quando.[Pinzatura.a.sella.(No.imposiz.)].è.selezionato.come.[Stile.opuscolo],.un'intestazione/nota.a.pié.pagina.viene.creata.nella.stessa.posizione.di.[1.x.1].in.[Layout.di.imposizione].

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

9

A A

3Comune [80-105 g/m2] (Esempio)

La.configurazione.avviene.dalla.scheda.[Alimentazione.carta]. ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.tipo.di.carta].


[Tipo.di.carta] Comune.[80-105.g/m2].

(Esempio)

2[Tipo di carta]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.scheda.[Alimentazione.carta].


[Seleziona.per] [Tipo.di.carta]

[Impostazioni] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

[Semplice], [Ripeti 2]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.scheda.[Impostazioni.carta].


[Modalità.imposizione] [Semplice]

[Layout.di.imposizione] [Ripeti.2]

Materiali pubblicitari, volantini, buste in formato standard

È.possibile.eseguire.la.stampa.ripetendo.un.originale.su.un.singolo.foglio.tramite.la.configurazione.della.ripetizione.pagina.

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Op

zioni

Tipo di carta

Seleziona per


Modalità imposizione

1

Specifica del tipo di foglio prima dell'imposizione con ripetizioni pagina + Taglio offlineCaso 2

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

•.Selezionando.[Standard].da.[Modalità.imposizione].e.[Ripetizione.pagina].da.[Metodo.imposizione].è.possibile.eseguire.la.stampa.mentre.si.impone.un.originale.per.un.numero.specifico.di.ripetizioni.su.un.singolo.foglio.

•.Se.si.esegue.il.taglio.offline.in.base.al.layout.di.imposizione.è.possibile.stampare.gli.stessi.contenuti.in.una.volta.sola.

•. Il.tipo.di.foglio.disponibile.varia.a.seconda.della.stampante.in.uso.

•.La.carta.può.anche.essere.alimentata.da.un’alimentazione.carta.standard.invece.dell’inseritore.

Document Insertion UnitMulti Drawer Document

Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

10

•.Selezionando.[Semplice].da.[Modalità.imposizione].e.[Taglia.e.impila.(2.pagine)].da.[Layout.di.imposizione],.le.stampe.vengono.separate.in.prima.metà.e.seconda.metà.dopo.il.taglio.

•.Dopo.la.stampa,.se.si.esegue.il.taglio.offline.in.base.al.layout.di.imposizione,.è.possibile.stampare.numerose.pagine.in.breve.tempo.


[Standard], [n (verticale) x m (orizzontale)], [Taglia e pila], [Imposta indicatori/smarginatura stampante]



[Modalità.imposizione] [Standard]

[Layout.di.imposizione] [n.(verticale).x.m.(orizzontale)]

[Metodo.imposizione] [Taglia.e.pila]

[Imp..indicatori/smargin..stampante] [ATTIVATA]

[Dettagli] Fare.clic.su.questa.impostazione.

2Configurare gli indicatori stampante appropriati

La.configurazione.avviene.dalla.scheda.[Impostazioni.carta] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dettagliate.per.indicatori/smarginatura.stampante].

BF

DH

AE

CG

Stampe di numerose pagineLa.funzione.Taglia.e.impila.consente.di.stampare.pagine.originali.multiple.una.accanto.all'altra.su.un.singolo.foglio,.con.un.layout.che.rispetta.l'ordine.delle.pagine.per.ogni.parte.tagliata.


[Tipo] [Linea.doppia].(Esempio)

[Spessore.linea] [Sottile.(0,3.punti)].(Esempio)

[Indicatori.di.ritaglio] [ATTIVATA].(Esempio)

[Indicatori.di.centro] [ATTIVATA].(Esempio)

[Superiore],.[Inferiore],.[Sinistro],.[Destro] [3,0].(Esempio)

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Imposta indicatori stampante/Smarginatura

Metodo imposizione


Modalità imposizioneStandard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Metodo imposizione



Op

zioni

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Metodo imposizione



1

Stampa efficiente di numerose pagine (imposizione taglia e impila)Caso 3

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

11

•.Per.l'opzione.[Piegatura].è.possibile.configurare.[Piegatura.a.Z],.[Piegatura.a.metà],.[Piegatura.doppia.parallela].e.[Piegatura.a.Z.a.fisarmonica],.come.anche.[Piegatura.a.C]..È.possibile.inoltre.configurare.il.layout.di.imposizione.in.base.alla.piegatura.e.creare.così.varie.forme.diverse.di.volantini.

•.Quando.si.seleziona.[Piegatura.a.C],.[Piegatura.a.metà],.[Piegatura.doppia.parallela].o.[Piegatura.a.Z.a.fisarmonica],.per.ciascuna.piegatura.è.possibile.selezionare,.nella.finestra.di.dialogo.[Dettagli.di.piegatura],.un.modello.di.piegatura.verso.l'esterno.o.verso.l'interno.e.il.lato.da.piegare.

•. I.tipi.di.carta.che.supportano.la.piegatura.a.C.dipendono.dalla.stampante.selezionata.

[Standard], [Layout personalizzato], [Layout personalizzato], [Metodo imposizione]




[Layout.di.imposizione] [Layout.personalizzato]

[Layout.personalizzato] Fare.clic.su.questa.impostazione.

La.finestra.di.dialogo.[Specifica.layout]. ➞ [Orizzontale]

[1]

La.finestra.di.dialogo.[Specifica.layout]. ➞ [Verticale]

[3]

[Metodo.imposizione] [Ordine.delle.pagine]

2[Stampa fronte/retro], [Piegatura a C], modello di piegatura a C adatto alle proprie esigenze



[Stile.di.stampa] [Stampa.fronte/retro]

[Piegatura] [Piegatura.a.C]

[Dettagli.di.piegatura] Fare.clic.su.questa.impostazione.

Finestra.di.dialogo.[Dettagli.di.piegatura] Modello.di.piegatura.a.C.adatto.alle.proprie.

esigenze.

Imposizione di un volantino con piegatura a C (sei pagine)

Imporre.le.pagine.originali.da.uno.a.sei.con.tre.pagine.su.ciascun.lato..L'ordine.delle.pagine.originali.va.modificato.in.base.al.modello.di.piegatura.a.C.

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Stampa

fronte/retro

Stampa

fronte/retro



Metodo imposizione

Layout personalizzato

Piegatura

1

Imposizione 3 pagine + Piegatura a CCaso 4

PiegaturaPiegatura





a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

12

[In quarto], [Rilegatura a sinistra (piegatura in alto)]



[Stile.opuscolo] [In.quarto]

[Apertura.libro] [Rilegatura.a.sinistra.(piegatura.in.alto)]

2[Imp. indicatori/smargin. stampante], Configurare gli indicatori stampante appropriati

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.scheda.[Impostazioni.carta] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dettagliate.per.indicatori/smarginatura.stampante].


[Imp..indicatori/smargin..stampante] [ATTIVATA]


Finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dettagliate.per.

indicatori/smarginatura.stampante]

Configurare.gli.indicatori.stampante.appropriati.

•.L'ordine.di.imposizione.delle.pagine.dipende.dalle.impostazioni.in.[Apertura.libro].

•.Dopo.la.stampa.è.possibile.creare.un.volantino.in.quarto.eseguendo.il.taglio.offline.per."Bordo.esterno"/"Superiore".prima.della.piegatura.

•.Quando.si.crea.un.volantino.in.quarto.con.differenti.layout.di.imposizione.configurati.per.due.lati,.è.necessario.configurare.l'imposizione.di.ciascun.lato.della.pagina.e.quindi.stampare.i.due.lati.separatamente..In.tal.caso.è.necessario.ruotare.la.pagina.originale,.tenendo.presente,.se.necessario,.il.lato.per.la.chiusura.


Imposizione di un volantino in quarto (otto pagine)L'imposizione.in.quarto.è.un.metodo.di.imposizione.per.la.stampa.di.otto.pagine.su.un.singolo.foglio.con.il.lato.Superiore,.Inferiore,.Sinistro.o.Destro.usato.per.la.chiusura.

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Apertura libro

Stile opuscolo (In quarto)


Taglio

offline

Taglio

offline

1

Imposizione in quarto + Indicatori stampante + Taglio offline/PiegaturaCaso 5

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

13

[Stampa fronte/retro], [Da nuovo foglio di carta di finitura]

La configurazione avviene da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento] ➞ la scheda [Finitura].


[Stile di stampa] [Stampa fronte/retro]

[Stampa capitolo successivo] [Da nuovo foglio di carta di finitura]

2[Usa impostazioni differenti da documento per impostazioni seguenti], [Alimentazione carta]

La configurazione avviene da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per il capitolo] ➞ la scheda [Alimentazione carta].


[Usa impostazioni differenti da documento per

impostazioni seguenti]

[ATTIVATA]

[Seleziona per] [Alimentazione carta] (Esempio)

• È necessario utilizzare la finestra di dialogo [Impostazioni per il capitolo] ➞ la scheda [Finitura] quando si configura la stampa su 2 lati per l'intero documento e la stampa su 1 lato per il capitolo specificato.

• Per un documento con originali multipli disposti o imposti su un singolo foglio, se si desidera far iniziare il primo foglio del capitolo del documento con una pagina dispari, è necessario impostare [Stampa capitolo successivo] su [Da nuovo foglio di carta di finitura].

Materiali per seminari e conferenzeÈ possibile configurare il cambiamento di foglio con [Stampa capitolo successivo]. Inoltre, modificando l'alimentazione della carta è possibile eseguire la stampa su 1 lato della pagina specificata.

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Stampa

capitolo

successivo

Stampa

capitolo

successivo

Stampa

fronte/retro

Stampa

fronte/retro

Non richieste

Stampa capitolo successivo

Stile di stampa

Seleziona per (Capitolo)

1

Fare iniziare le copertine capitoli con una pagina dispari + Retro vuoto copertina capitoloCaso 6

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

14


La.configurazione.avviene.dalla.scheda.[Impostazioni.carta] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dettagliate.per.indicatori/smarginatura.stampante].


[Tipo] [Linea.doppia].(Esempio)

[Spessore.linea] [Sottile.(0,3.punti)].(Esempio)

[Indicatori.di.ritaglio] [ATTIVATA].(Esempio)

[Indicatori.di.centro] [ATTIVATA].(Esempio)

[Superiore],.[Inferiore],.

[Sinistro],.[Destro]

[3,0].(Esempio)

2[Standard], [Auto (layout massimo)], [Ripetizione pagina], [Imp. indicatori/smargin. stampante]




[Layout.di.imposizione] [Auto.(layout.massimo)]

[Metodo.imposizione] [Ripetizione.pagina]

[Imp..indicatori/smargin..

stampante]

[ATTIVATA]

[Dettagli] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

[Personalizzata], Configurare il formato carta adatto alle proprie esigenze



[Dimensione.finitura] [Personalizzata]

[Personalizzata] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

Finestra.di.dialogo.

[Dimensione.finitura.

personalizzata]

Configurare.il.formato.carta.

adatto.alle.proprie.esigenze.

•.Per.il.formato.carta.personalizzato.non.è.possibile.configurare.l'opzione.[Larghezza].con.un.valore.superiore.a.quello.dell'opzione.[Altezza]..Per.ulteriori.informazioni,.vedere.Caso.29.(1/2).

•.Quando.si.apre.un.documento.iW.con.la.specifica.del.formato.carta.personalizzato.in.Prepress.Manager.installato.su.un.altro.computer,.è.possibile.eseguire.la.stampa.senza.effettuare.nuovamente.la.registrazione.


AA

AA

AA

AA

AA

A A A A A

Biglietti da visita, shopping card, bigliettiÈ.possibile.utilizzare.la.dimensione.di.finitura.personalizzata.quando.si.esegue.l'imposizione.automatica.degli.originali.nel.layout.massimo.

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Op

zioni

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout Modalità imposizione

Dimensione finitura personalizzata

Metodo imposizione



1

Layout massimo ripetizione pagina + Indicatori stampante + Taglio offlineCaso 7

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

15

Biglietti di numerazione, etichette di prodotti, imballaggi

È possibile stampare diversi dati uniti su ciascuna pagina di finitura usando la funzione di stampa variabili.

3[Ordine record]

La configurazione avviene da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento] ➞ la scheda [Impostazioni carta].


[Stampa variabili]

(la scheda [Impostazioni

carta])

Fare clic su questa

impostazione.

Finestra di dialogo [Layout

record per stampa variabili]

[Ordine record]


La configurazione avviene dalla scheda [Impostazioni carta] ➞ la finestra di dialogo [Impostazioni dettagliate per indicatori/smarginatura stampante].


[Tipo] [Linea doppia]

(Esempio)

[Spessore linea] [Sottile (0,3 punti)]

(Esempio)

[Indicatori di ritaglio] [ATTIVATA] (Esempio)

[Indicatori di centro] [ATTIVATA] (Esempio)

[Superiore], [Inferiore],

[Sinistro], [Destro]

[3,0] (Esempio)

[Standard], [Auto (layout massimo)], [Ripetizione pagina], [Imp. indicatori/smargin. stampante]



[Modalità imposizione] [Standard]

[Layout di imposizione] [Auto (layout massimo)]

[Metodo imposizione] [Ripetizione pagina]

[Imp. indicatori/smargin.

stampante]

[ATTIVATA]

[Dettagli] Fare clic su questa

impostazione.

• Per ulteriori informazioni su come configurare i dati di stampa variabili sulle pagine originali, vedere Caso 31.

• Quando si esegue la stampa è necessario impostare [Attiva stampa variabili] su [ATTIVATA] nella finestra di dialogo di stampa.

• Il layout disponibile dei record di stampa variabili dipende dal metodo di imposizione. Per l'imposizione standard e l'imposizione semplice dell'opzione [Ripetizione pagina], è possibile configurare anche le opzioni [Ripetizione record] e [Taglia e pila].

• La carta può anche essere alimentata da un’alimentazione carta standard invece dell’inseritore.

AA

AA

AA

AA

AA

A A A A A

1 2 3 4 5

6 7 8 9 10

11 12 13 14 15

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Stampa di variabili


Metodo imposizione


Modalità imposizioneStandard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

VariabiliVariabili

1

Layout massimo ripetizione pagina + Indicatori stampante + Variabile + Taglio offlineCaso 8

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempio di inserimento pagine

In questa sezione vengono presentati alcuni esempi di inserimento pagine.Fare.clic.sulla.voce.desiderata.per.visualizzare.la.pagina.corrispondente.

Stampa con fogli inseriti dall'unità di inserimento

Impostazione delle pagine desiderate come fogli per rubrica

Copertina anteriore + Pinzatura interaInserimento delle pagine desiderate dall'inseritore Foglio inserito + Pinzatura parziale Fogli per rubrica + Pinzatura

parziale disattivata

Fogli per rubrica + Piegatura a Z + Foratura

Fogli per rubrica (nome capitolo stampato) + Foglio inserito (stampa attivata) + Pinzatura per capitolo

Inserimento pagine per pagina (selezione tra Alimentazione carta/Tipo di carta)

Inserimento di pagine vuote come fogli inseriti in mezzo a un capitolo

A

A




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

17

•.A.seconda.della.stampante.selezionata,.potrebbe.essere.possibile.selezionare.fogli.per.rubrica.come.tipo.di.carta.

•.Prima.di.configurare.le.impostazioni.della.pagina.vanno.configurate.le.impostazioni.per.l'intero.documento.di.base/capitolo.

•.Per.le.impostazioni.della.pagina.è.possibile.configurare.le.impostazioni.per.la.rotazione.pagina,.le.proporzioni,.la.disposizione,.i.timbri.e.la.modalità.colore.in.modo.diverso.dalle.impostazioni.per.l'intero.documento/capitolo.

•.È.possibile.impostare.tipi.di.carta.diversi.per.colore.o.per.tipo.dall'alimentazione.carta.specificata.per.le.impostazioni.della.pagina..È.quindi.possibile.stampare.diversi.tipi.di.pagine.con.un.singolo.processo.di.stampa.


Brochure commercialiÈ.possibile.configurare,.per.pagina,.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.e.inserire.un.foglio.diverso.in.mezzo.al.capitolo.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Metodo imposizione


Seleziona per (Pagina)

Op

zioni

Inserimento pagine per capitolo (selezione tra Alimentazione carta/Tipo di carta)Caso 9

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

2[Seleziona per]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.la.pagina] ➞ la.scheda.[Alimentazione.carta].

Configurare le impostazioni di imposizione per consentire di modificare il metodo di specifica per la carta



[Formato.stampa] [A4].(Esempio)

[Modalità.imposizione] [Standard].(Esempio)

[Layout.di.imposizione] [1x1].(Esempio)

1


[Usa.impostazioni.differenti.

da.capitolo.per.impostazioni.

seguenti]

[ATTIVATA]

[Seleziona.per] [Alimentazione.carta].o.[Tipo.

di.carta]

Finestra di dialogo [Impostazioni per la pagina]


[Alimentazione.carta] [Inseritore].(Esempio)

Se [Seleziona per] è [Alimentazione carta]


[Impostazioni] Fare.clic.su

Finestra.di.dialogo.[Impostazioni.

tipo.di.carta].➞.[Tipo.di.carta]

[Spessa.1.(106–128g/m2)].

(Esempio)

Se [Seleziona per] è [Tipo di carta]

*. Nella.struttura.dei.documenti.o.nell'area.di.anteprima,.selezionare.una.pagina.da.configurare,.quindi.selezionare.[Impostazioni.di.stampa] ➞

[Impostazioni.per.la.pagina].


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

18

•. You.È.possibile.inserire.una.pagina.vuota.in.una.posizione.desiderata..È.possibile.inserire.un.foglio.inserito.sul.quale.non.sia.stampato.un.originale.in.una.posizione.desiderata.modificando.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.della.pagina.vuota.

•. Se.la.dimensione.carta.in.uscita.è.[A4].o.[Letter],.è.possibile.inserire.fogli.per.rubrica.nella.posizione.desiderata.aggiungendo.una.pagina.bianca,.specificando.l'[Inseritore].dalla.scheda.[Impostazioni.per.la.pagina].➞.[Alimentazione.carta].e.impostando.fogli.per.rubrica.nell'inseritore..Non.è.necessario.configurare.i.fogli.per.rubrica.con.Prepress.Manager.

•. Se.i.fogli.per.rubrica.sono.configurati.per.una.pagina.bianca,.l'anteprima.di.questa.pagina.non.viene.visualizzata.nella.forma.di.fogli.per.rubrica.

•. Se.le.opzioni.[In.quarto],.[Pinzatura.a.sella],.o.[Taglia.e.pila].risultano.configurate.per.le.impostazioni.dell'intero.documento,.non.è.possibile.modificare.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.nelle.impostazioni.del.capitolo/pagina.

•. La.carta.può.anche.essere.alimentata.da.un’alimentazione.carta.standard.invece.dell’inseritore.

A

3[Seleziona per]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.la.pagina] ➞ la.scheda.[Alimentazione.carta].




seguenti]

[ATTIVATA]

[Seleziona.per] [Alimentazione.carta].

(Esempio)


*. Selezionare.delle.pagine.vuote.nella.struttura.dei.documenti.o.

nell'area.di.anteprima.

2Inserimento di pagine vuote

È.possibile.effettuare.l'inserimento.selezionando.[Configurazione.documento] ➞ [Aggiungi.nuova.pagina].

Menu.1 Menu.2

Menu.[Configurazione.

documento].

[Aggiungi.nuova.pagina]

*. Nella.struttura.dei.documenti.o.nell'area.di.anteprima,.

selezionare.una.pagina.nella.posizione.di.inserimento,.quindi.

selezionare.[Configurazione.documento] ➞ [Aggiungi.nuova.

pagina].

Configurare le impostazioni di imposizione per consentire di modificare il metodo di specifica per la carta


Materiali per seminari e conferenzeÈ.possibile.aggiungere.una.nuova.pagina.in.una.posizione.desiderata.del.documento.e.impostare.la.pagina.come.un.foglio.inserito.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Aggiungi

pagina

Aggiungi

pagina

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Metodo imposizione


Seleziona per (Pagina)

Aggiungi nuova pagina

Op

zioni

1

Inserimento di pagine vuote come fogli inseriti in mezzo a un capitoloCaso10

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina



[Modalità.imposizione] [Standard].(Esempio)

[Layout.di.imposizione] [1x1].(Esempio)


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

19

Materiali per seminari e conferenze È.possibile.inserire.dei.fogli.inseriti,.diversi.dalle.pagine.del.sommario.stampate,.nella.prima.pagina.di.un.capitolo.

•.Se.necessario,.è.possibile.aggiungere.un.nuovo.capitolo.(il.menu.[Configurazione.documento] ➞ [Aggiungi.nuovo.capitolo]).

•.Non.è.possibile.inserire.un.foglio.inserito.nel.capitolo.a.cui.appartiene.la.pagina.originale.stampata.sulla.copertina.rilegata.a.colla.

•.Per.la.pinzatura.è.possibile.configurare.opzioni.diverse.da.[Raggruppa.copie.della.stessa.pagina].


Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Inserimento dei fogli inseriti

Formato stampa

Stampa con fogli inseriti dall'unità di inserimentoCaso11

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Selezionare un'opzione diversa da [Corrispondenza dimensione originale]



[Formato.stampa] Un'opzione.diversa.da.[Corrispondenza.

dimensione.originale]

2Inserire i fogli inseriti dall'unità di inserimento

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito].


[Foglio.inserito.(inserito.all'inizio.di.ogni.

capitolo.)]

[ATTIVATA].

[Specifica.carta.per.fogli.inseriti.in.base.a] [Alimentazione.carta].(Esempio)


1


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

20

Materiali per seminari e conferenzeÈ.possibile.decidere.di.utilizzare.solo.fogli.per.rubrica.inseriti.nelle.posizioni.desiderate,.anziché.utilizzare.fogli.per.rubrica.all'inizio.dei.capitoli.

•. A.seconda.della.stampante.selezionata,.anche.se.la.casella.di.selezione.[Fogli.per.rubrica.(inseriti.all'inizio.di.ogni.capitolo.)].non.è.selezionata.in.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito],.è.possibile.inserire.i.fogli.per.rubrica.nelle.[Impostazioni.per.la.pagina]..È.anche.possibile.inserire.i.fogli.per.rubrica.selezionando.[Alimentazione.carta].per.[Seleziona.per].nelle.[Impostazioni.per.la.pagina].

•. La.pagina.originale.per.una.pagina.assegnata.a.un.foglio.per.rubrica.viene.stampata.sul.lato.anteriore.del.foglio.per.rubrica..Se.non.si.desidera.stampare.la.pagina.originale.sul.foglio.per.rubrica,.inserire.una.pagina.vuota.davanti.alla.pagina.e.modificare.il.tipo.di.carta.relativo.alla.pagina.vuota.su.foglio.per.rubrica.

•. I.fogli.per.rubrica.rimossi.dagli.inizi.dei.capitoli.possono.essere.ripristinati.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.fogli.per.rubrica].➞.[Inserisci.per.tutti.i.capitoli].

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Inserimento fogli rubrica (pagina)

Inserimento fogli rubrica

Impostazione delle pagine desiderate come fogli per rubricaCaso12

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Non richieste

3Rimuovere contemporaneamente i fogli per rubrica all'inizio dei capitoli

Per.rimuovere,.selezionare.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.fogli.per.rubrica].➞.[Rimuovi.per.tutti.i.capitoli]


[Impostazioni.di.stampa].

➞.[Impostazioni.fogli.per.

rubrica]

[Rimuovi.per.tutti.i.capitoli]

2Inserire i fogli per rubrica per le pagine desiderate

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.per.la.pagina].➞.la.scheda.[Alimentazione.carta]


[Usa.impostazioni.differenti.da.capitolo.per.impostazioni.seguenti]

[ATTIVATA]

[Seleziona.per] [Tipo.di.carta]

[Impostazioni] Fare.clic.su


[Impostazioni.tipo.di.carta].

➞.[Tipo.di.carta]

[Fogli.rubrica.1.(151–180.g/m2)].(Esempio)

*. Nella.struttura.dei.documenti.o.nell'area.di.anteprima,.selezionare.le.

pagine.per.le.posizioni.di.inserimento,.quindi.inserire.i.fogli.per.rubrica.

Attiva foglio per rubrica da utilizzare

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito].➞.la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito]


[Fogli.per.rubrica.(inseriti.

all'inizio.di.ogni.capitolo.)]

[ATTIVATA]

1

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazioni fogli per rubrica




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

21

Materiali per seminari e conferenzeÈ.possibile.inserire.fogli.inseriti.alimentati.dall'inseritore.in.una.pagina.desiderata.solo.se.non.vi.sono.impostazioni.per.la.stampa.di.opuscoli.

•.Le.pagine.originali.che.erano.state.assegnate.alle.pagine.la.cui.alimentazione.della.carta.è.stata.modificata.su.inseritore.non.vengono.stampate.

•.Se.si.desidera.inserire.un.nuovo.foglio.dall'inseritore.invece.di.modificare.l'alimentazione.attuale.della.carta.del.foglio.sull'inseritore,.inserire.una.pagina.vuota.davanti.alla.pagina.e.modificare.l'alimentazione.della.carta.per.la.pagina.vuota.sull'inseritore.

•.Se.la.dimensione.carta.in.uscita.è.[A4].o.[Letter],.è.possibile.inserire.fogli.per.rubrica.nella.posizione.desiderata.impostando.fogli.per.rubrica.nell'inseritore..Non.è.necessario.configurare.i.fogli.per.rubrica.con.Prepress.Manager.

•.Se.i.fogli.per.rubrica.sono.configurati.per.una.pagina.bianca,.l'anteprima.di.questa.pagina.non.viene.visualizzata.nella.forma.di.fogli.per.rubrica.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Imp

ostazio

ni


Inserimento delle pagine desiderate dall'inseritoreCaso13

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

A

3Confermare nell'area di anteprima

2Modificare l'alimentazione della carta sull'inseritore

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.per.la.pagina].➞.la.scheda.[Alimentazione.carta]

Selezionare le pagine che si desidera inserire dall'inseritore

1




seguenti]

[ATTIVATA]

[Seleziona.per] [Alimentazione.carta]

[Alimentazione.carta] [Inseritore]

Impostazioni

Selezionare.le.pagine.desiderate.per.l'inserimento.dei.fogli.

inseriti.nella.struttura.del.documento.o.nell'anteprima.di.

stampa

Impostazioni

Confermare.l'avvenuto.inserimento.della.carta.dall'inseritore

Confermare.che.l'anteprima.delle.pagine.selezionate.risulta.

inattiva


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

22

•.Non.è.possibile.configurare.le.impostazioni.di.pinzatura.per.l'imposizione.semplice.

•.Se.risulta.configurato.l'opuscolo.con.pinzatura.a.sella,.soltanto.la.copertina.anteriore.e.fogli.inseriti.sono.disponibili.per.l'inserimento..Tuttavia,.se.[Dividi.in.gruppi].è.selezionato,.non.è.possibile.impostare.la.copertina.anteriore.e.i.fogli.inseriti.

•.Per.le.impostazioni.della.copertina.anteriore,.è.possibile.impostare.contemporaneamente.per.la.pinzatura.soltanto.[Disattivata].o.[Tutte.le.pagine.insieme].


3Inserire la copertina anteriore



[Copertina.anteriore] [ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.

copertina.anteriore.in.base.

a]

[Alimentazione.carta].

(Esempio)


2[Non stampare opuscolo], [Tutte le pagine insieme], no [Piegatura] (Esempio)



[Stile.opuscolo] [Non.stampare.opuscolo]

[Pinzatura] [Tutte.le.pagine.insieme]

Selezionare un'opzione diversa da[Corrispondenza dimensione originale]



[Formato.stampa] Un'opzione.diversa.

da.[Corrispondenza.


Materiali per seminari e conferenzeQuando.si.aggiungono.la.copertina.anteriore.e.le.pagine.con.pinzatura.è.necessario.usare.le.impostazioni.di.opuscolo.con.pinzatura.a.sella.oppure.la.funzione.di.pinzatura.intera.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Pinzatura

Formato stampa

Inserimento della copertina anteriore

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

PinzaturaFinisher

1

Copertina anteriore + Pinzatura interaCaso14

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

23

3Inserire i fogli inseriti



[Foglio.inserito.(inserito.


[ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.fogli.

inseriti.in.base.a]


(Esempio)


2Configurare la pinzatura per documenti e capitoli

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento]/[Impostazioni.per.il.capitolo] ➞ la.scheda.[Finitura].

Selezionare un'opzione diversa da[Corrispondenza dimensione originale]



[Formato.stampa] Un'opzione.diversa.

da.[Corrispondenza.


Materiali per seminari e conferenzeNon.è.possibile.utilizzare.contemporaneamente.la.funzione.di.pinzatura.parziale.quando.risulta.configurata.la.copertina.anteriore..Tuttavia,.è.possibile.utilizzarla.contemporaneamente.quando.risultano.configurati.i.fogli.inseriti.


•.È.possibile.cambiare.il.metodo.di.specifica.per.i.fogli.inseriti.del.capitolo.selezionato.nella.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].della.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.il.capitolo]..Quando.si.imposta.un.foglio.di.diverso.colore/tipo.è.possibile.inserire.un.foglio.inserito.diverso.da.quello.impostato.per.gli.altri.capitoli..Inoltre.è.possibile.configurare.le.impostazioni.per.non.inserire.un.foglio.inserito.nel.capitolo.selezionato.


Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Op

zioni

PinzaturaFinisher


Specifica pinzatura (Documento)

Formato stampa

Consenti pinzatura (Capitolo)

1

Foglio inserito + Pinzatura parzialeCaso15

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazioni Specificare[Stile.opuscolo] [Non.stampare.opuscolo]

[Pinzatura] [Per.capitolo]

Finestra di dialogo [Impostazioni per l'intero documento]

Impostazioni Specificare[Usa.impostazioni.differenti.da.documento.per.impostazioni.seguenti]

[ATTIVATA]

[Attiva.pinzatura] [DISATTIVATA].(Impostare.questa.opzione.dopo.aver.selezionato.il.capitolo.senza.pinzatura)

Finestra di dialogo [Impostazioni per il capitolo]


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

24


•.A.seconda.della.stampante.selezionata,.anche.se.la.casella.di.selezione.[Fogli.per.rubrica.(inseriti.all'inizio.di.ogni.capitolo.)].non.è.selezionata.in.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito],.è.possibile.inserire.i.fogli.per.rubrica.nelle.[Impostazioni.per.la.pagina].

•. Il.nome.del.capitolo.può.essere.stampato.sulla.sezione.dei.fogli.per.rubrica.

•. Inoltre.è.possibile.decidere.di.non.inserire.i.fogli.per.rubrica.nel.capitolo.selezionato.configurando.la.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].nella.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.il.capitolo].

•. I.fogli.per.rubrica.possono.essere.configurati.per.i.formati.[A4],.[Letter],.[A4.e.A3].e.[Letter.e.11x17].







[ATTIVATA]


2Configurare la pinzatura per documenti e capitoli

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento]/[Impostazioni.per.il.capitolo] ➞ la.scheda.[Finitura].

[A4] (Esempio), [Standard], [1 x 1]





[Layout.di.imposizione] [1.x.1]

......................................................................................................................................................

......................................................................................................................................................

.................................

Materiali per seminari e conferenzeUna.volta.impostata.la.pinzatura.per.capitolo.è.possibile.configurare.le.impostazioni.per.la.pinzatura.del.capitolo.selezionato.insieme.al.capitolo.precedente,.come.anche.disattivare.la.pinzatura.per.il.capitolo.selezionato.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni


Formato stampa

Pinzatura insieme al capitolo precedente (Capitolo)

Specifica pinzatura (Documento)

Inserire i fogli per rubrica

PinzaturaFinisherO

pzio

ni

1

Fogli per rubrica + Pinzatura parziale disattivataCaso16

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazioni Specificare[Stile.opuscolo] [Non.stampare.opuscolo]

[Posizione.di.rilegatura] [Lato.sinistro].(quando.[Orientamento.fogli].è.impostato.su.[Verticale]).o.[Lato.superiore].(quando.[Orientamento.fogli].è.impostato.su.[Orizzontale])


Finestra di dialogo [Impostazioni per l'intero documento]

Impostazioni Specificare[Usa.impostazioni.differenti.da.documento.per.impostazioni.seguenti]

[ATTIVATA]

[Attiva.pinzatura] [DISATTIVATA].(Impostare.questa.opzione.dopo.aver.selezionato.il.capitolo.senza.pinzatura)

[Pinza.con.capitolo.precedente]

[ATTIVATO].(Dopo.aver.selezionato.[Per.capitolo].per.la.pinzatura,.impostare.[Pinza.con.capitolo.precedente])

Finestra di dialogo [Impostazioni per il capitolo]


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

25

•.I.fogli.per.rubrica.e.la.piegatura.a.Z.possono.essere.configurati.per.i.formati.[A4.e.A3].e.[Letter.e.11x17].

•.A.seconda.della.stampante.selezionata,.anche.se.la.casella.di.selezione.[Fogli.per.rubrica.(inseriti.all'inizio.di.ogni.capitolo.)].non.è.selezionata.in.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito],.è.possibile.inserire.i.fogli.per.rubrica.nelle.[Impostazioni.per.la.pagina].

•. Il.nome.del.capitolo.può.essere.stampato.sulla.sezione.dei.fogli.per.rubrica.

•.È.possibile.modificare.le.impostazioni.di.inserimento.per.i.fogli.per.rubrica.del.capitolo.selezionato.nella.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].della.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.il.capitolo].







[ATTIVATA]





[Posizione.di.rilegatura] [Lato.sinistro].(quando.

l'orientamento.dei.fogli.è.

impostato.su.[Verticale]).o..

[Lato.superiore].(quando.


impostato.su.[Orizzontale])


[Piegatura] [Piegatura.a.Z]




[Formato.stampa] [A4.e.A3].(Esempio)



Materiali per seminari e conferenzeÈ.possibile.configurare.contemporaneamente.l'inserimento.della.carta.e.la.piegatura.a.Z.solo.quando.non.è.impostata.l'opzione.opuscolo.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni


Formato stampa

Piegatura

Foratura


Insertion Unit

PinzaturaFinisher


Op

zioni

1

Fogli per rubrica + Piegatura a Z + ForaturaCaso17

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

PiegaturaPiegatura




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

26

•.È.possibile.stampare.l'originale.sui.fogli.inseriti.

•. Il.nome.del.capitolo.può.essere.stampato.sulla.sezione.dei.fogli.per.rubrica.se.il.formato.carta.è.impostato.su.[A4].o.[Letter].

•.È.possibile.modificare.soltanto.le.impostazioni.di.inserimento.e.le.impostazioni.di.stampa.per.i.fogli.per.rubrica.e.per.i.fogli.inseriti.del.capitolo.selezionato,.configurando.la.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].della.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.il.capitolo].

•.Selezionando.una.combinazione.di.carte.di.differente.formato,.è.possibile.configurare.l'opzione.[Piegatura.a.Z].


3Inserire i fogli per rubrica e i fogli inseriti


2[Lato sinistro], [Per capitolo], no [Piegatura]



[Posizione.di.rilegatura] [Lato.sinistro].(quando.


impostato.su.[Verticale]).o.

[Lato.superiore].(quando.


impostato.su.[Orizzontale])


[Piegatura] [Disattivata].(Esempio)

[A4] (Esempio), [Standard], [1 x 1]






Materiali per seminari e conferenzeÈ.possibile.configurare.allo.stesso.tempo.diversi.metodi.di.caricamento.della.carta.per.i.fogli.per.rubrica.e.per.i.fogli.inseriti,.specificando.il.capitolo.che.si.desidera.collocare.più.in.alto.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura

Foratura

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni


Formato stampa

Inserire i fogli per rubrica

Pinzatura


PinzaturaFinisherO

pzio

ni


[Fogli.per.rubrica.(inseriti.all'inizio.di.ogni.capitolo.)]

[ATTIVATA]

[Alimentazione.carta] [Inseritore].(Esempio)[Foglio.inserito.(inserito.all'inizio.di.ogni.capitolo.)]

[ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.fogli.inseriti.in.base.a]

[Alimentazione.carta].(Esempio)

[Alimentazione.carta] [Bypass].(Esempio)

[Stampa.originale.su.foglio.inserito] [ATTIVATA][Ordine.di.fogli.per.rubrica/foglio.inserito]

[Fogli.rubrica/Foglio.inserito].(Esempio)

1

Fogli per rubrica (nome capitolo stampato) + Foglio inserito (stampa attivata) + Pinzatura per capitoloCaso18

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Inserimento di un'intestazione/piè di pagina per capitolo con la rilegatura a colla

Inserimento di un risguardo anteriore e un risguardo posteriore in un opuscolo con rilegatura a colla

Inserimento di un foglio inserito in un opuscolo con rilegatura a colla per stampare il numero di pagina

Configurazione della rilegatura a colla sui dorsi

76

Configurazione della rilegatura a colla con dorso largo - 1/2 Divisione dell'originale da utilizzare per la copertina

Regolazione delle pagine vuote in un opuscolo con rilegatura a colla con numerose immagini

Stampa delle parti di un opuscolo con rilegatura a collaa colori su un tipo diverso di carta

Configurazione della rilegatura a colla con dorso largo - 2/2 Uso dell'originale per la copertina senza modifiche

Esempio di rilegatura a colla

In questa sezione vengono presentati alcuni esempi di rilegatura a colla.Fare.clic.sulla.voce.desiderata.per.visualizzare.la.pagina.corrispondente.




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

28

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout Op

zioni

•.È.anche.possibile.configurare.[Nome.capitolo.-.Pagina.nel.capitolo].e.[Capitolo.-.Pagina.nel.capitolo].come.normale.intestazione/piè.di.pagina.per.l'intero.documento.

•.Anche.configurando.tali.opzioni.come.intestazione/piè.di.pagina.per.un.capitolo.è.possibile.farlo.in.maniera.da.non.inserire.l'intestazione/piè.di.pagina.nella.prima.pagina.del.capitolo.

•.È.possibile.configurare.il.numero.iniziale,.la.destinazione.del.conteggio.delle.pagine.e.altre.impostazioni.per.il.numero.di.capitolo.e.il.numero.di.pagina.nel.capitolo.

3Configurare un'intestazione/piè di pagina adatto alle proprie esigenze

La.configurazione.avviene.dalla.finestra.di.dialogo.[Intestazione.della.pagina.di.finitura.(intero.documento)] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.intestazione.(piè.di.pagina).per.la.pagina.di.finitura].


[Nome] Inserire.il.nome.di.

un'intestazione/piè.di.

pagina.

[Intervallo] Specificare.l'intervallo.di.

capitoli.

Ciascuna.impostazione Impostazioni.di.intestazione/

piè.di.pagina.adatti.alle.

proprie.esigenze.

2[Inserisci intestazioni (piè di pagina) per capitolo]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Intestazione.della.pagina.di.finitura] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Intestazione.della.pagina.di.finitura.(intero.documento)].


[Intestazione] [Inserisci.intestazioni.(piè.di.

pagina).per.capitolo]

[Aggiungi] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

[Rilegatura a colla]



[Stile.opuscolo] [Rilegatura.a.colla]

[Finisher] [Incolla.copertina.e.rifila].

(Esempio)

Volantini, brochureÈ.possibile.configurare.un'intestazione/piè.di.pagina.per.capitolo,.come.anche.configurare.un'intestazione/piè.di.pagina.comune.per.l'intero.documento.

Intestazione

Piè di pagina

Intestazione

Piè di pagina

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Intestazione/piè di pagina (Capitolo)

Stile opuscolo (Rilegatura a colla)

Perfettoa colla

1

Inserire un'intestazione/piè di pagina per capitolo con la rilegatura a collaCaso19

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

29

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.È.possibile.stampare.gli.originali.sul.risguardo.anteriore.e.sul.risguardo.posteriore..Tuttavia,.selezionando.un'unità.di.inserimento.come.[Alimentazione.carta],.le.caselle.di.controllo.[Stampa.su.risguardo.anteriore].e.[Stampa.su.risguardo.posteriore].vengono.deselezionate..Viceversa,.selezionando.la.casella.di.controllo,.l'impostazione.di.[Alimentazione.carta].passa.da.[Inseritore].a.[Automatica].

•.È.possibile.specificare.tipi.di.carta.diversi.o.identici.per.il.risguardo.anteriore.e.il.risguardo.posteriore.






[Finisher]. [Incolla.copertina.e.rifila].(Esempio)

2Inserire un risguardo anteriore e un risguardo posteriore in un opuscolo con rilegatura a colla



[Risguardo.anteriore] [ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.risguardo.anteriore.in.base.a] [Alimentazione.carta].(Esempio)


[Risguardo.posteriore] [ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.risguardo.posteriore.in.base.

a]

[Alimentazione.carta].(Esempio)

[Alimentazione.carta] [Bypass].(Esempio)

Volantini, brochureÈ.possibile.inserire.un.risguardo.anteriore.all'inizio.e.un.risguardo.posteriore.alla.fine.di.una.serie.di.pagine.stampate.con.copertina.rilegata.a.colla.

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Inserire un risguardo anteriore


Inserire un risguardo posteriore

Perfetto a collaO

pzio

ni

1

Inserimento di un risguardo anteriore e un risguardo posteriore in un opuscolo con rilegatura a collaCaso20

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

30

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.È.possibile.stampare.l'originale.sui.fogli.inseriti..Tuttavia,.quando.è.selezionata.l'unità.di.inserimento.per.[Alimentazione.carta],.la.casella.di.controllo.[Stampa.originale.su.foglio.inserito].viene.automaticamente.deselezionata...Viceversa,.selezionando.la.casella.di.controllo,.l'impostazione.di.[Alimentazione.carta].passa.da.[Inseritore].a.[Automatica].

•.È.possibile.inserire.il.numero.di.pagina.nella.posizione.specificata.facendo.clic.sull'area.[A.sinistra],.[Al.centro].o.[A.destra].e.facendo.quindi.clic.su.[Inserisci.numero.di.pagina].


76

3[Impostazioni piè di pagina per la pagina di finitura]

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Piè.di.pagina.della.pagina.di.finitura] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Piè.di.pagina.della.pagina.di.finitura.(intero.documento)].


[Piè.di.pagina] [Inserisci.lo.stesso.piè.

di.pagina.nell'intero.

documento]

[Impostazioni.tipiche] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

La.finestra.di.dialogo.

[Impostazioni.piè.di.pagina.

per.la.pagina.di.finitura] ➞

[Inserisci.numero.di.pagina]

Selezionare.il.formato.di.

numero.

di.pagina.desiderato.

2Inserire i fogli inseriti



[Foglio.inserito.(inserito.


[ATTIVATA]

[Specifica.carta.per.fogli.

inseriti.in.base.a]


(Esempio)

[Alimentazione.carta] Impostare.un'opzione.

diversa.da.[Inseritore]

[Stampa.originale.su.foglio.

inserito]

[ATTIVATA]






(Esempio)

Volantini, brochureÈ.possibile.inserire.i.fogli.inseriti,.diversi.dalla.carta.stampata.per.le.pagine.del.sommario,.all'inizio.dei.capitoli.e.stampare.l'originale.e.il.numero.di.pagina.sui.fogli..

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Intestazione

Piè di pagina

Intestazione

Piè di pagina

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni



Piè di pagina della pagina di finitura

Perfetto a collaO

pzio

ni

1

Inserimento di un foglio inserito in un opuscolo con rilegatura a colla per stampare il numero di paginaCaso21

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

31

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.È.possibile.configurare.la.copertina.esterna.fronte/retro.e.la.copertina.interna.fronte/retro.per.la.rilegatura.a.colla.selezionando.il.modello.in.[Specifica.copertina.rilegata.a.colla].dalla.scheda.[Finitura].

•.Se.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.per.la.copertina.rilegata.a.colla.è.[Inseritore],.le.impostazioni.per.la.copertina.esterna.anteriore,.interna.anteriore,.esterna.posteriore.ed.esterna.posteriore.e.le.impostazioni.del.dorso.non.vengono.rispettate...Assicurarsi.che.l'opzione.[Inseritore].non.sia.configurata..

3Specificare carta per copertina rilegata a colla in base a




copertina.rilegata.a.colla.in.

base.a]


(Esempio)

[Alimentazione.carta] Impostare.un'opzione.

diversa.da.[Inseritore]

2Configurare il testo o l'immagine desiderata sul dorso

La.configurazione.avviene.dalla.scheda.[Finitura] ➞ finestra.di.dialogo.[Crea.dorso].


[Larghezza.dorso] [Automatica].(Esempio)

[Riempiemento] [DISATTIVATA].(Esempio)

[Tipo.oggetto] [Immagine].(Esempio)

[Nome.file] Nome.del.file.dell'immagine.da.utilizzare.per.il.dorso

[Ingrandimento/Riduzione] [Adatta.a.dimensione.dorso].(Esempio)

[Rotazione] [Disattivata].(Esempio)

[Specificare.la.posizione] [In.alto.al.centro].(Esempio)

[Ottimizzazione.posizione] ➞ [Verticale] [-10,0].(Esempio)

[Ottimizzazione.posizione] ➞ [Orizzontale] [0,0].(Esempio)






(Esempio)

[Crea.dorso] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

Volantini È.possibile.configurare.la.larghezza.del.dorso.e.il.testo.e.l'immagine.sul.dorso.per.la.rilegatura.a.colla..

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Funzioni d

a utilizzare

Op

zioni

Imp

ostazio

ni

Perfettoa colla

Crea dorso


Seleziona per

1

Configurazione della rilegatura a colla sui dorsiCaso22

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Impostazione

dorso

Impostazione

dorso




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

32

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.Se.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.per.la.copertina.rilegata.a.colla.è.[Inseritore],.le.impostazioni.per.la.copertina.esterna.anteriore,.interna.anteriore,.esterna.posteriore.ed.esterna.posteriore.e.le.impostazioni.del.dorso.non.vengono.rispettate...Assicurarsi.che.l'opzione.[Inseritore].non.sia.configurata..

•.Se.si.usa.il.finisher,.è.possibile.regolare.l'immagine.sulla.copertina.usando.la.funzione.di.regolazione.della.finitura..

3Configurare il testo o l'immagine desiderata sul dorso



[Larghezza.dorso] [Manuale].(Esempio)

[Larghezza] [50,0].(Esempio)

[Riempiemento] [ATTIVATA].(Esempio)

(Colore) Selezionare.il.colore.di.

riempimento.

2[Rilegatura a colla], [Stampa cop. anteriore/posteriore (2 orig.)]




[Specifica.copertina] Selezionare.un'impostazione.che.comprenda..[Stampa.cop..anteriore/posteriore.(2.orig.)]

[Finisher] [Incolla.copertina.e.rifila].(Esempio)

[Crea.dorso] Fare.clic.su.questa.impostazione.

Spostare e separare le pagine

Selezionare.[Configurazione.documento] ➞ [Separa.pagina].per.creare.la.pagina.e.spostarla.alla.fine.dell'elenco.trascinandola..

Menu.1 Menu.2

Menu.[Configurazione.

documento].

[Separa.pagina]

*. Dopo.aver.selezionato.l'originale.da.usare.per.la.copertina.e.

aver.eseguito.[Separa.pagina],.spostare.la.metà.separata.(la.

pagina.da.usare.per.la.copertina.posteriore).alla.fine.dell'elenco.

nella.struttura.del.documento.o.nell'area.di.anteprima..

VolantiniÈ.possibile.dividere.l'originale.visualizzato.per.la.copertina.al.fine.di.evitare.che.una.sezione.dell'originale.venga.nascosta.dalla.larghezza.del.dorso.

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Separa

pagina

Separa

pagina

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Sposta pagina

Separa pagina

Selezione della copertina rilegata a colla


Crea dorso

Perfettoa colla

Op

zioni

1

Configurazione della rilegatura a colla con dorso largo - 1/2 Divisione dell'originale da utilizzare per la copertinaCaso23 (1/2)

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Impostazione

dorso

Impostazione

dorso




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

33

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•. Configurando.l'opzione.[Ingrandisci/riduci.l'originale.e.adattalo.alla.smarginatura].è.possibile.stampare.senza.perdere.parti.dell'originale.anche.se.si.crea.una.copertina.rilegata.a.colla.con.un.dorso.largo.usando.una.sola.pagina.originale...Inoltre,.anche.se.gli.indicatori.stampante/smarginatura.sono.già.configurati.nell'originale,.è.possibile.configurare.impostazioni.diverse.di.indicatori.stampante/smarginatura.in.Prepress.Manager.e.ingrandire/ridurre.l'originale.in.base.alle.impostazioni.

.•. Quando.le.pagine.originali.

sono.diverse.per.la.copertina.esterna.anteriore.e.la.copertina.esterna.posteriore,.è.necessario.posizionare.la.pagina.originale.per.la.copertina.esterna.anteriore.all'inizio.e.la.pagina.originale.per.la.copertina.esterna.posteriore.alla.fine.dell'elenco.(vedere.Caso.23.(1/2))..Inoltre,.configurare.le.opzioni.[Riempiemento].e.[Tipo.oggetto].per.il.dorso,.se.necessario.

3Specificare la larghezza dorso desiderata senza configurare riempimento, testo o immagine



[Larghezza.dorso] [Manuale].(Esempio)


[Riempiemento] [DISATTIVATA]

[Tipo.oggetto] [Nessuno]

2[Rilegatura a colla], [Stampa cop. anteriore/posteriore (1 orig.)]




[Specifica.copertina] Selezionare.

un'impostazione.che.

comprenda.[Stampa.cop..

anteriore/posteriore.(1.orig.)]


(Esempio)

[Crea.dorso] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

[Standard], [Rilegatura a colla], [Ingrandisci/riduci l’originale e adattalo alla smarginatura]




[Layout.di.imposizione] [Rilegatura.a.colla]

[Imp..indicatori/smargin..stampante]

[ATTIVATA]


Finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dettagliate.per.indicatori/smarginatura.stampante] ➞ [Ingrandisci/riduci.l'originale.e.adattalo.alla.smarginatura]

[ATTIVATA]

VolantiniIn.questo.esempio.vengono.descritte.le.impostazioni.per.utilizzare.una.pagina.originale.con.un.layout.di.una.copertina.esterna.anteriore.+.dorso.+.copertina.esterna.posteriore..

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Ingrandisci/riduci l’originale e adattalo alla smarginatura


Selezione della copertina rilegata a colla


Crea dorso

Op

zioni

1

Perfettoa colla

Configurazione della rilegatura a colla con dorso largo - 2/2 Uso dell'originale per la copertina senza modificheCaso23 (2/2)

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Impostazione

dorso

Impostazione

dorso




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

34

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.È.possibile.cercare/eliminare.le.pagine.vuote.nei.capitoli.selezionati...Invece.di.eseguire.automaticamente.la.ricerca.e.l'eliminazione.delle.pagine.vuote.è.possibile.selezionare.[Configurazione.documento] ➞ [Pagine.vuote] ➞ [Cerca].per.eseguire.la.sola.ricerca.delle.pagine.vuote.o.[Dividi.capitoli.ed.elimina.pagine.vuote.individualmente].per.dividere.i.capitoli.ed.eliminare.le.pagine.vuote.confermando.i.risultati.di.ricerca.

•.Una.volta.completato.il.processo.o.se.non.vengono.trovate.altre.pagine.vuote.nel.documento,.viene.visualizzato.il.messaggio."Impossibile.trovare.pagine.vuote".

Ricerca/eliminazione di pagine vuote

Selezionare.[Configurazione.documento] ➞ [Pagine.vuote] ➞ [Dividi.capitoli.ed.elimina.pagine.vuote.contemporaneamente] ➞ [Intero.documento] ➞ finestra.di.dialogo.[Dividi.capitoli.ed.elimina.pagine.vuote.cont..(documento)].


[Dividi.in.corrispondenza.di.pagine.vuote] [ATTIVATA]

[Dividi.in.corrispondenza.dell'attivazione.su.un.

lato/fronte/retro]

[DISATTIVATA].(Esempio)

[Elimina.pagine.vuote] [ATTIVATA]

2[Rilegatura a colla]




[Finisher] [Incolla.copertina.e.rifila].(Esempio)

Creazione della copia di un opuscolo di cui non sono disponibili i dati originali

È.possibile.cercare.le.pagine.vuote.con.immagini.digitalizzate.e.dividere.un.capitolo.in.corrispondenza.della.pagina.vuota...È.inoltre.possibile.eliminare.allo.stesso.tempo.le.pagine.vuote..

Ricerca

di

pagine

vuote

Ricerca

di

pagine

vuote

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Eliminazione pagine vuote

Ricerca di pagine vuote

Stile opuscolo (Rilegatura a colla)Perfettoa colla

Op

zioni

1

Ricerca.ed.elimina.le.pagine.bianche.Divide.i.capitoli.

Regolazione delle pagine vuote in un opuscolo con rilegatura a colla con numerose immaginiCaso24

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

35

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.In.base.alla.stampante.in.uso.è.possibile.configurare.l'opzione.[Modalità.colore:.Rilevazione.automatica].come.modalità.colore.per.l'intero.documento..Tuttavia,.la.funzione.di.modifica.automatica.potrebbe.cambiare.la.modalità.colore.di.pagine.che.non.si.desidera.modificare...Quando.si.cambia.la.modalità.colore.di.pagine.specifiche.è.opportuno.configurare.singolarmente.la.modalità.colore.per.ciascuna.pagina..

3Modalità colore della pagina specificata

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.[Impostazioni.per.la.pagina].➞.la.scheda.[Alimentazione.carta].e.la.scheda.[Qualità]..


[Usa.impostazioni.differenti.da.capitolo.per.impostazioni.seguenti].(Alimentazione.carta)

[ATTIVATA]

[Seleziona.per].(Alimentazione.carta) [Alimentazione.carta].(Esempio)

[Alimentazione.carta].(Alimentazione.carta) [Bypass].(Esempio)

[Usa.impostazioni.differenti.da.capitolo.per.impostazioni.seguenti].(Qualità)

[ATTIVATA]

[Modalità.colore].(Qualità) [Colore]

*. Selezionare.una.pagina.da.configurare.nella.struttura.del.documento.o.nell'area.di.anteprima,.quindi.selezionare.[Impostazioni.di.stampa] ➞

[Impostazioni.per.la.pagina].

2Modalità colore per l'intero documento

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa] ➞ [Impostazioni.per.l'intero.documento] ➞ la.scheda.[Qualità].


[Modalità.colore] [Bianco.e.Nero]






(Esempio)

Volantini o brochure con pagine contenenti immagini

Se.si.usa.il.layout.di.rilegatura.a.colla.è.possibile.configurare.il.metodo.di.specifica.per.la.carta.e.la.modalità.colore.per.le.pagine.selezionate..

Modalità

colore

Modalità

colore

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Modalità colore (Documento)


Modalità colore (Pagina)Perfettoa colla

Op

zioni

1

Stampa delle parti di un opuscolo con rilegatura a colla a colori su un tipo diverso di cartaCaso25

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Impostazione

capitolo/

pagina

Impostazione

capitolo/

pagina




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempio di stampa con dati uniti

In questa sezione vengono presentati degli esempi di stampa con dati uniti.Fare.clic.sulla.voce.desiderata.per.visualizzare.la.pagina.corrispondente.

Stampa dei dati di indirizzi uniti sulle buste

Lettere con piegatura a C con dati di indirizzi/nomi variabili stampati con filigrana protetta (solo fronte)

Numerazione delle serie di copie + Opuscolo con pinzatura a sella con copertina anteriore




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

37

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

[Busta Monarti] (Esempio), [Orizzontale] (Esempio), [Ingrandisci/riduci per adattare a [Layout di imposizione]], [Standard], [1 x 1]



[Formato stampa] [Busta Monarti] (Esempio)

[Orientamento fogli] [Orizzontale] (Esempio)

[Dimensione finitura] [Ingrandisci/riduci per adattare a [Layout di

imposizione]]


[Layout di imposizione] [1 x 1]


2[Ordine record]



[Stampa variabili] Fare clic su questa impostazione.

Finestra di dialogo [Layout record per stampa

variabili]

[Ordine record]


• Quando si esegue la stampa è necessario impostare [Attiva stampa variabili] su [ATTIVATA] nella finestra di dialogo di stampa.

• Il layout disponibile dei record di stampa variabili dipende dal metodo di imposizione.

• Per le buste di formato irregolare è possibile configurare il formato come dimensione di finitura personalizzata. Per informazioni su come configurare i formati irregolari, vedere Caso 29 (1/2).

• La carta può anche essere alimentata da un’alimentazione carta standard invece dell’inseritore.

Busta, pubblicità postale, stampa indirizzi È possibile stampare i dati di indirizzi e nomi uniti su carta in formato busta con la funzione di stampa variabili.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

VariabiliVariabili

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Dimensione finitura

Formato stampa

Metodo imposizione


Stampa di variabili

Op

zioni

1

Stampa dei dati di indirizzi uniti sulle busteCaso26

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

38

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

3Utilizza funzione filigrana protetta della periferica

La configurazione avviene da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento] ➞ la scheda [Modifica].


[Utilizza funzione filigrana

protetta della periferica]

[ATTIVATA]

2[Piegatura a C], modello di piegatura a C desiderato

La configurazione avviene da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento] ➞ la scheda [Finitura].


[Stile di stampa] [Stampa su un lato]

[Piegatura] [Piegatura a C]

[Dettagli di piegatura] Fare clic su questa

impostazione.

Finestra di dialogo [Dettagli

di piegatura]

Modello di piegatura a C

desiderato.

[Standard], [1 x 1], [Ripetizione pagina], [Ordine record]



[Formato stampa] [A4] (Esempio)

[Orientamento fogli] [Verticale] (Esempio)

[Dimensione finitura] [A4] (Esempio)


[Layout di imposizione] [1 x 1]


[Stampa variabili] Fare clic su questa

impostazione.

Finestra di dialogo [Layout

record per stampa variabili]

[Ordine record]


• Nella finestra di dialogo [Dettagli di piegatura] è possibile selezionare la piegatura verso l'esterno, la piegatura verso l'interno e un modello per il lato da piegare.

• Le filigrane protette possono essere configurate solo con le stampanti Canon.

• Il tipo e il colore delle filigrane protette sono determinati dalle impostazioni della stampante. Quando viene configurata la stampa forzata delle filigrane protette, le filigrane protette vengono stampate anche se non è stata selezionata la casella di controllo [Utilizza funzione filigrana protetta della periferica].

Inviti, certificati, schede informazioni con piegatura a Z

Stampando con la funzione di filigrana protetta della stampante è possibile evitare la riproduzione di stampe identiche.

Standard

NxM

Layout

Standard

NxM

Layout

VariabiliVariabili

Filigrana

Protetta

Filigrana

Protetta

Stampa

su un lato

Stampa

su un lato

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni


Formato stampa

Piegatura

Stampa di variabili

Filigrana protetta


Op

zioni

1

Lettere con piegatura a C con dati di indirizzi/nomi variabili stampati con filigrana protetta (solo fronte)Caso27

PiegaturaPiegatura

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

39

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.È.necessario.utilizzare.una.stampante.in.grado.di.supportare.la.funzione.di.numerazione.delle.serie.di.copie..

•.Per.configurare.la.numerazione.delle.serie.di.copie.e.l'impostazione.della.pinzatura.a.sella.sono.necessarie.le.seguenti.condizioni:-.[Dimensione.finitura]:.

[Uguale.a.dimensione.fogli].o.[Ingrandisci/riduci.per.adattare.a.[Layout.di.imposizione]]

-.Gli.indicatori.stampante.non.sono.stati.configurati..

-.Le.filigrane.protette.non.sono.state.configurate.

•.Per.gli.opuscoli.con.pinzatura.a.sella.la.carta.può.essere.inserita.soltanto.per.la.copertina.e.i.fogli.inseriti..


3[Numerazione serie di copie], [Numero iniziale]

La.configurazione.avviene.da.[File] ➞ [Stampa] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Stampa] ➞ [Numerazione.serie.di.copie] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Numerazione.serie.di.copie]


[Numerazione.serie.di.copie] Fare.clic.su.questa.

impostazione.


[Numerazione.serie.di.copie]

➞ [Numerazione.serie.di.

copie]

[ATTIVATA]


[Numerazione.serie.di.copie]

➞ [Numero.iniziale]

[1].(Esempio)

2Inserire la copertina anteriore



[Copertina.anteriore] [ATTIVATA]


copertina.anteriore.in.base.a]


(Esempio)


[Ingrandisci/riduci per adattare a [Layout di imposizione]], [Pinzatura a sella], indicatori stampante/smarginatura non configurati



[Formato.stampa] Formato.corrispondente.a..

due.pagine.di.sommario

[Orientamento.fogli] [Orizzontale].(Esempio)

[Dimensione.finitura] [Ingrandisci/riduci.per.adattare.

a.[Layout.di.imposizione]]


[Layout.di.imposizione] [Pinzatura.a.sella].(Esempio)

[Imp..indicatori/smargin..

stampante]

[DISATTIVATA]

Opuscolo con pinzatura a sella, materiali per seminari e incontri

Utilizzando.la.funzione.di.numerazione.delle.serie.di.copie.è.possibile.stampare.il.numero.di.copie.in.5.posizioni.diverse:.in.alto.a.destra,.in.alto.a.sinistra,.in.basso.a.destra,.in.basso.a.sinistra.e.al.centro.

Inserisci

carta

Inserisci

carta

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Pinzatura a sella

FinisherDimensione finitura

Formato stampa

Inserimento della copertina anteriore


Numerazione serie di copie

Op

zioni

1

Numerazione delle serie di copie + Opuscolo con pinzatura a sella con copertina anterioreCaso28

Numerazione

serie

di copie

Numerazione

serie

di copie

Stile

opuscolo

Stile

opuscolo

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta


Insertion Unit




a collaRilegatura

a collainserimento


Configurazione dei formati di carta non definito - 1/2 Configurazione della dimensione di finitura Selezione del tipo di carta

Impostazione di dati variabili

SUGGERIMENTI per le mpostazioni avanzate

In questa sezione vengono presentati dei SUGGERIMENTI per le impostazioni avanzate. Fare.clic.sulla.voce.desiderata.per.visualizzare.la.pagina.corrispondente.

Configurazione dei formati di carta non definito - 2/2 Configurazione del formato di stampa




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

41

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout


•.I.nomi.delle.dimensioni.di.finitura.personalizzate.non.distinguono.tra.caratteri.maiuscoli.e.minuscoli.

•.Non.è.consentito.registrare.lo.stesso.nome.per.diverse.dimensioni.di.finitura.personalizzate..Se.il.nome.della.dimensione.di.finitura.personalizzata.registrata.è.identico.a.quello.di.una.dimensione.di.finitura.(non.personalizzata),.il.primo.viene.visualizzato.come."NOME.(personalizzata)".

•.Soltanto.gli.amministratori.di.Windows.XP.e.gli.amministratori.completi.di.Vista/7/8/8.1.possono.specificare.l'opzione.[Condividi.dimensione.di.finitura.con.tutti.gli.utenti].

•.Per.la.configurazione.di.un.formato.irregolare.come.[Formato.stampa],.consultare.il.Caso.29.(2/2)..

3 La.configurazione.avviene.dalla.finestra.di.dialogo.[Dimensione.finitura.personalizzata] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.dimensione.finitura]

2[Impostazioni dimensione finitura]

La.configurazione.avviene.dalla.scheda.[Impostazioni.carta] ➞ la.finestra.di.dialogo.[Dimensione.finitura.personalizzata].


[Impostazioni.dimensione.

finitura]

Fare.clic.su.questa.

impostazione.

*. In.questa.finestra.di.dialogo.è.possibile.configurare.le.opzioni.

[Larghezza]/[Altezza].affinché.vengano.utilizzate.soltanto.per.

questo.particolare.foglio.di.stampa..Tuttavia,.dal.momento.che.

non.è.stata.effettuata.la.registrazione,.essa.va.effettuata.nella.

successiva.finestra.di.dialogo..

[Personalizzata]



[Dimensione.finitura] [Personalizzata]

Pulsante.[Personalizzata] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

*.Selezionando.[Personalizzata].in.[Dimensione.finitura],.il.pulsante.[Personalizzata].diventa.disponibile.

Registrazione del formato desiderato come dimensione personalizzata

Formato irregolare, Calendario, Carta da imballaggio, Imballaggio, Poster, Copertina CD

Registrando.una.dimensione.di.finitura.personalizzata.è.possibile.utilizzare.vari.formati.di.carta.irregolari.con.[Dimensione.finitura].

[Nome.dimensione.

personalizzata]

[Square].(Esempio)


[Altezza] [100,0].(Esempio)

[Registra] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

*. Le.dimensioni.di.finitura.registrate.vengono.visualizzate.

nell'elenco.[Dimensione.finitura].

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Impostazioni dimensione finitura

Personalizzato

Non richieste

Op

zioni

1

Configurazione dei formati di carta non definito- 1/2 Configurazione della dimensione di finituraCaso29 (1/2)

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

42

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

Esempiodi

stampa


•.Il.nome.del.formato.carta.personalizzato.non.distingue.tra.caratteri.maiuscoli.e.minuscoli..

•.Non.è.possibile.registrare.un.formato.carta.personalizzato.con.un.nome.già.esistente..Sovrascrivere.il.formato.carta.personalizzato.già.esistente.o.cambiare.il.nome.per.il.nuovo.formato.carta.personalizzato..

•. I.formati.carta.personalizzati.che.possono.essere.registrati.e/o.usati.dipendono.dalla.stampante.in.uso..

•.Facendo.clic.su.[Registra].nella.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.formato.carta.personalizzato],."[Personalizzata]".viene.aggiunto.al.nome.del.formato.carta.personalizzato.visualizzato.in.[Elenco.formati]..

3 Configurare.la.scheda.[Imposta.pagina].➞.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.formato.carta.personalizzato].

2[Formato carta personalizzato]

Selezionare.la.finestra.di.dialogo.[Preferenze.stampa].➞.scheda.[Imposta.pagina].


[Formato.carta.

personalizzato]

Fare.clic.su.questa.

impostazione.

*. La.spiegazione.seguente.utilizza.il.driver.della.stampante.PS..

I.contenuti.visualizzati.possono.risultare.diversi.per.altri.driver.

della.stampante..

[Preferenze stampa]

Selezionare.[Avvia].➞.[Panello.di.controllo].➞.[Dispositivi.e.stampanti].➞.la.finestra.di.dialogo.[Dispositivi.e.stampanti].


Stampante.da.usare Fare.clic.con.il.pulsante.

destro.del.mouse

Menu.di.scelta.rapida [Preferenze.stampa]

*. Selezionare.la.stampante.da.utilizzare.per.stampare.e.registrare.

i.formati.carta.imprecisati.

*. La.spiegazione.seguente.utilizza.Windows.7..I.contenuti.

visualizzati.possono.risultare.diversi.per.altri.sistemi.operativi.

Registrazione di uno specifico formato carta personalizzato

Stampa di un originale di formato irregolare con formato copia/stesse dimensioni

Registrando.un.formato.carta.personalizzato.è.possibile.utilizzare.vari.formati.di.carta.irregolari.con.[Formato.stampa]./.[Dimensione.finitura]..

[Nome.formato.carta.

personalizzato]

[Brochure].(Esempio)


[Altezza] [210,0].(Esempio)

[Registra] Fare.clic.su.questa.

impostazione.

*. I.formati.carta.personalizzati.registrati.vengono.aggiunti.agli.elenchi.di.

[Formato.stampa].e.[Dimensione.finitura].nella.scheda.[Imposta.pagina].

della.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.l'intero.documento].

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

[Preferenze stanpa] per un driver della stampante

Non richieste

Op

zioni

1

Configurazione dei formati di carta non definito- 2/2 Configurazione del formato di stampaCaso29 (2/2)

Driver della

stampante

Driver della

stampante




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

43

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

•.Nella.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.tipo.di.carta].vengono.visualizzate.le.informazioni.sul.tipo.di.carta.recuperate.automaticamente.dalla.stampante..

•.È.possibile.aggiornare.manualmente.le.informazioni.sui.tipi.di.carta.utilizzabili.nella.stampante.o.nel.driver.della.stampante.selezionato.([Strumenti] ➞ [Recupera.informazioni.carta])...Questa.operazione.può.essere.utilizzata.quando.la.casella.di.controllo.[Definisci.impostazioni.di.stampa.per.corrispondenza.con.funzioni.stampante.selezionata].è.deselezionata.o.quando.si.seleziona.una.stampante.o.un.driver.della.stampante.compatibile.con.il.tipo.di.carta.da.utilizzare.

•.Per.inserire.i.fogli.per.rubrica,.a.seconda.della.stampante.che.si.seleziona,.la.casella.di.selezione.[Fogli.per.rubrica.(inseriti.all'inizio.di.ogni.capitolo.)].deve.essere.selezionata.in.[Impostazioni.di.stampa].menu.➞.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito],.e.inoltre.un'alimentazione.carta.diversa.da.quella.inserita.deve.essere.selezionata.per.[Alimentazione.carta].

Nelle.finestre.di.dialogo.relative.all'alimentazione.carta.è.possibile.selezionare.il.tipo.di.carta.tra.i.vari.tipi.recuperati.dalla.stampante..

Generale

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Impostazioni tipo di carta

Seleziona per

Non richieste

Op

zioni

Configurazione del tipo di cartaCaso30

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

2Selezione del tipo di carta

La.scheda.[Alimentazione.carta]/la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito]/la.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito]

Impostazioni Angeben

[Visualizza.categoria.carta] [Tutte].(Esempio)

Elenco.[Tipo.di.carta] Selezionare.dall'elenco.il.

tipo.di.carta.da.configurare..

1[Tipo di carta]


[Seleziona.per]/[Specifica.carta.per.fogli.inseriti.in.base.a] [Tipo.di.carta]

[Impostazioni] Fare.clic.su.questa.impostazione.

La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.l'intero.documento]/la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.la.pagina].➞.la.scheda.[Alimentazione.carta].La.configurazione.avviene.da..[Impostazioni.di.stampa].➞.la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.copertina.anteriore/foglio.inserito].La.configurazione.avviene.da.[Impostazioni.di.stampa].➞.la.finestra.di.dialogo.[Impostazioni.per.il.capitolo].➞.la.scheda.[Alimentazione.

carta].e.la.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].La.configurazione.avviene.da.[Strumenti].➞.[Impostazioni.modello].➞.[Aggiungi]/[Modifica].➞.la.finestra.di.dialogo.[Aggiungi.modello]/[Modifica.modello].➞.la.scheda.[Alimentazione.carta].e.la.scheda.[Copertina.anteriore/foglio.inserito].




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

44

Esempiodi

stampa

Configuración

de capítulo/

página

Configuración

de capítulo/

página

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

Alimentazione

carta

Tipo

di carta

imposizione

semplice

imposizione

semplice

Stile

opuscolo

Stile

opuscoloInserisci

carta

Inserisci

carta

Pinzatura

Foratura

Pinzatura


Intestazione

Piè di pagina

Intestazione



Impostazioni

carta

Impostazioni

carta

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Indicatori

stampante/

Smarginatura

Standard

Layout

Standard

NxM

Layout

• Quando si inseriscono i dati variabili da csv o xls, inserire il nome nella prima riga e i dati individuali nella seconda riga.

• È anche possibile configurare i campi immagine. Ad esempio, è possibile utilizzare i campi immagine per inserire mappe informazioni diverse come dati variabili in base ai singoli clienti.

• Selezionare [ATTIVATA] in [Attiva stampa variabili] nella finestra di dialogo di stampa al momento della stampa, dopo aver fatto ritorno alla finestra principale.

• Per ulteriori informazioni, vedere il manuale o la Guida.

3Impostazioni dei campi di testo, visualizzazione e conferma delle informazioni unite

Impostazioni

Immettere il testo da stampare in aggiunta agli elementi

variabili.

Fare clic su [OK].

Confermare la visualizzazione del primo record (dati).

Fare clic su [Chiudi] per tornare alla finestra principale.

2Inserimento campo di testo

Impostazioni

Selezionare [Campi] ➞ [Campo testo].

Dopo che la forma del puntatore del mouse cambia, trascinare

il puntatore per disegnare una forma rettangolare e configurare

così un campo.

Fare doppio clic sul campo.

Selezionare gli elementi da configurare da [Inserisci campo

di database]/[Campo di database] nella finestra di dialogo

visualizzata.

1Avvio di Variable Printing Editor e connessione a un database

Impostazioni

Dopo aver selezionato una pagina originale da configurare,

selezionare [Strumenti] ➞

[Imposta stampa variabili] per avviare Variable Printing Editor.

Selezionare [Database] ➞ [Apri con nome file].

Selezionare un file CSV, come ad esempio una rubrica, nella

finestra di dialogo visualizzata.

Confermare le impostazioni nella finestra di dialogo visualizzata

e fare quindi clic su [OK].

Stampa con le informazioni individuali uniteÈ possibile importare da csv, xls e txt informazioni da stampare quali nomi, indirizzi, numeri di soci, risultati di prestazioni personali e mappe informazioni forniti in base ai singoli clienti.

VariabiliVariabili

Funzioni d

a utilizzare

Imp

ostazio

ni

Campo testo

Variable Printing Editor

Non richieste

Op

zioni

Configurazione dei dati variabiliCaso31




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

45

Elementi che possono essere configurati in [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]

Scheda Elemento Descrizione Scheda Elemento Descrizione Scheda Elemento Descrizione

Impostazioni carta

Formato stampa Configurare il formato carta per la stampa.

Imposta pagina

Layout di pagina Configurare il numero di pagine originali da stampare su un foglio.

Finitura (In quarto)

Stile opuscolo Selezionare [In quarto], [Pinzatura a sella], [Pinzatura a sella (No imposiz.)] o [Rilegatura a colla] come stile dell'opuscolo.

Orientamento fogli Selezionare [Verticale] o [Orizzontale] come orientamento fogli.

Ordine delle pagine Configurare l'ordine delle pagine in caso di stampa di più pagine su un foglio.

Apertura libro Configurare l'apertura libro.

Dimensione finitura Configurare il formato carta di finitura (il formato carta per la stampa).

Bordo Configurare il bordo delle pagine originali in caso di stampa di più pagine su un foglio.


Configurare l'impostazione di stampa relativa all'inizio di un nuovo capitolo.

Orientamento finitura Selezionare [Verticale] o [Orizzontale] come orientamento di finitura.

Allineamento dell'originale Configurare l'allineamento delle pagine originali nell'area di stampa.

Finitura (Pinzatura a sella/Pinzatura a Sella (No Imposiz.))

Stile opuscolo Selezionare [In quarto], [Pinzatura a sella], [Pinzatura a sella (No imposiz.)] o [Rilegatura a colla] come stile dell'opuscolo.

Ingrandisci/riduci l'originale e adattalo alla dimensione di finitura

Configurare l'ingrandimento o la riduzione delle pagine originali per adattarle al formato di finitura quando i due formati sono diversi.

Finitura (stampa su un solo lato, stampa fronte/retro)

Stile di stampa Selezionare [Stampa su un lato] o [Stampa fronte/retro] come stile di stampa.

Apertura libro Configurare l'apertura libro.

Modalità imposizione Selezionare [Standard] o [Semplice] come modalità di imposizione.

Posizione di rilegatura Configurare la posizione di rilegatura del foglio stampato.

Specifica rilegatura opuscolo (solo Pinzatura a Sella)

Stabilire se specificare la rilegatura opuscolo e, in caso affermativo, utilizzare un valore compreso tra 0 e 50 mm.

Layout di imposizione Selezionare il layout di imposizione e il layout personalizzato.

Rilegatura Configurare la rilegatura specificando un valore compreso tra 0 e 50 mm.

Sposta originale in posizione di rilegatura (solo Pinzatura a Sella)

Stabilire se spostare le pagine originali in posizione di rilegatura durante la stampa.

Metodo imposizione Configurare l'ordine di disposizione della pagina come metodo di imposizione.

Regolazione dell'originale Una volta impostata la rilegatura, selezionare [Riduci l'originale e adatta l'area di stampa a rilegatura impostata] o [Sposta originale secondo impostazioni rilegatura] come metodo di elaborazione della rilegatura in fase di stampa.

Usa correzione slittamento (spostamento) (solo Pinzatura a Sella)

Stabilire se utilizzare la funzionalità di correzione slittamento (spostamento) e, in caso affermativo, configurare la larghezza di correzione.

Imposta indicatori/smarginatura stampante

Selezionare questa casella di controllo per inserire e specificare il tipo di indicatori stampante.



Regolazione dell'originale (solo Pinzatura a Sella)

Una volta impostata la rilegatura, selezionare [Riduci l'originale e adatta l'area di stampa a rilegatura opuscolo impostata] o [Sposta originale secondo impostazioni rilegatura opuscolo] come metodo di elaborazione della rilegatura in fase di stampa.

Stampa variabili Specificare il layout record per la stampa variabili. Pinzatura Configurare il metodo di pinzatura. Metodo di pinzatura a sella Selezionare [Tutte le pagine insieme] o [Dividi in gruppi].Se si seleziona [Dividi in gruppi], specificare il numero di pagine per gruppo utilizzando un valore compreso tra 1 e 15 (il valore massimo dipende dalla stampante).

Ingrandisci/riduci l'originale e adattalo ai margini della pagina di finitura

Stabilire se stampare ingrandendo o riducendo l'originale in modo da adattarlo ai margini della pagina di finitura.

Posizione di pinzatura Specificare la posizione di pinzatura. Stampa capitolo successivo


Margini pagina di finitura Configurare i margini superiore, inferiore, sinistro, destro, interno ed esterno di una pagina utilizzando un valore compreso tra 0,0 e 30,0 mm.

Foratura Configurare le impostazioni di foratura. Finisher Configurare le impostazioni relative alla piegatura e alla pinzatura.

Piegatura Configurare il processo di piegatura. Taglio carta Configurare l'impostazione del taglio della carta durante la configurazione delle impostazioni del finisher.

Gli elementi configurabili sono i seguenti:Menu [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]

Appendice Elenco impostazioni




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

46

AppendiceGli elementi configurabili sono i seguenti:Menu [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]

Elementi che possono essere configurati in [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]Elementi che possono essere configurati da [Impostazioni di stampa] ➞ [Intestazione (Piè di

pagina) della pagina originale (di finitura)] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]

Scheda Elemento Descrizione Scheda Elemento Descrizione Elemento Descrizione

Finitura.(Rilegatura.a.colla)

Stile.opuscolo Selezionare.[In.quarto],.[Pinzatura.a.sella],.[Pinzatura.a.sella.(No.imposiz.)].o.[Rilegatura.a.colla].come.stile.dell'opuscolo.

Modifica

Stampa.filigrana.su.ogni.pagina.originale

Stabilire.se.inserire.le.filigrane.sulle.pagine.originali.e,.in.caso.affermativo,.configurare.le.posizioni.di.inserimento.

Intestazione.(Piè.di.pagina)

Stabilire.se.inserire.un'intestazione.(un.piè.di.pagina).sulle.pagine.originali.(di.finitura)..Per.inserire.questi.elementi,.impostare.l'opzione.[Inserisci.la.stessa.intestazione.(lo.stesso.piè.di.pagina).nell'intero.documento].

Apertura.libro Configurare.l'apertura.libro. Stampa.filigrana.su.ogni.pagina.di.finitura

Stabilire.se.inserire.le.filigrane.sul.foglio.stampato.e,.in.caso.affermativo,.configurare.le.posizioni.di.inserimento.

Impostazioni.tipiche Modificare.intestazione.(piè.di.pagina).in.fase.di.inserimento.

Specifica.rilegatura.opuscolo

Stabilire.se.specificare.la.rilegatura.opuscolo.e,.in.caso.affermativo,.utilizzare.un.valore.compreso.tra.0.e.50.mm.

Modifica.filigrana Modificare.le.filigrane.registrate.nell'elenco.

Sposta.originale.in.posizione.di.rilegatura

Stabilire.se.spostare.le.pagine.originali.in.posizione.di.rilegatura.durante.la.stampa.

Visualizza.e.stampa.annotazioni

Stabilire.se.visualizzare.le.annotazioni.allegate.ad.Annotation.Editor.e.se.stamparle.sulle.pagine.originali.

Regolazione.dell'originale

Una.volta.impostata.la.rilegatura,.selezionare.[Riduci.l'originale.e.adatta.l'area.di.stampa.a.rilegatura.opuscolo.impostata].o.[Sposta.originale.secondo.impostazioni.rilegatura.opuscolo].come.metodo.di.elaborazione.della.rilegatura.in.fase.di.stampa.

Utilizza.funzione.filigrana.protetta.della.periferica

Stabilire.se.stampare.la.filigrana.protetta.usando.la.stampante.correntemente.selezionata..

Formato.carta.della.copertina.rilegata.a.colla

Selezionare.il.formato.carta.della.copertina.rilegata.a.colla.

Alimentazione.carta

Seleziona.per Selezionare.[Alimentazione.carta].o.[Tipo.di.carta].come.metodo.di.specificazione.del.foglio.stampato.

Specifica.copertina Configurare.le.impostazioni.delle.copertine.anteriore.e.posteriore.durante.la.configurazione.delle.impostazioni.di.rilegatura.a.colla.

Alimentazione.carta L'opzione.[Alimentazione.carta].serve.a.selezionare.l'alimentazione.carta.da.usare.per.la.stampa..

Crea.dorso Configurare.le.impostazioni.del.dorso.durante.la.configurazione.delle.impostazioni.di.rilegatura.a.colla.

Tipo.di.carta L'opzione.[Tipo.di.carta].serve.a.selezionare.il.tipo.di.carta.da.usare.per.la.stampa..

Stampa.capitolo.successivo

Configurare.l'impostazione.di.stampa.relativa.all'inizio.di.un.nuovo.capitolo.

Finisher Configurare.le.impostazioni.di.incollatura.e.di.taglio. Qualità

Modalità.colore Selezionare.[Bianco.e.Nero],.[Colore],.[Rilevazione.automatica].o.[Priorità.stampante].come.modalità.colore.per.la.stampa.

Regolazione.finitura Configurare.le.impostazioni.di.incollatura.e.di.taglio.della.carta.quando.si.configurano.le.opzioni.[Incolla.copertina.e.rifila].o.[Incolla.copertina.(non.tagliare)].nel.finisher.

Taglio.carta Configurare.la.posizione.dell'immagine.e.la.posizione.di.taglio.quando.si.configura.l'opzione.[Incolla.copertina.e.rifila].nel.finisher.

Elenco impostazioni




a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

47

Gli elementi configurabili sono i seguenti:Menu [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per il capitolo]

Elementi che possono essere configurati da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per il capitolo]Elementi che possono essere configurati da [Impostazioni di stampa] ➞ [Intestazione (Piè

di pagina) della pagina originale (di finitura)] ➞ [Impostazioni per l'intero documento]

Scheda Elemento Descrizione Scheda Elemento Descrizione Elemento Descrizione

Foglio.intero

Usa.impostazioni.differenti.da.documento.per.impostazioni.seguenti

Configurare.gli.elementi.sottostanti.in.modo.diverso.rispetto.alla.configurazione.in.[Impostazioni.per.l'intero.documento].

Modifica

Stampa.filigrana.su.ogni.pagina.originale

Stabilire.se.stampare.le.filigrane.sulle.pagine.originali.

Intestazione.(Piè.di.pagina)

Stabilire.se.inserire.un'intestazione.(un.piè.di.pagina).sulle.pagine.originali.(di.finitura).Per.inserire.questi.elementi,.impostare.l'opzione.[Inserisci.intestazioni.(piè.di.pagina).per.capitolo].

Impostazioni.carta

Formato.stampa Configurare.il.formato.carta.per.la.stampa. Stampa.filigrana.su.ogni.pagina.di.finitura

Stabilire.se.stampare.le.filigrane.sulle.pagine.di.finitura.

Aggiungi Specificare.una.nuova.intestazione.(un.nuovo.piè.di.pagina).

Orientamento.fogli Selezionare.[Verticale].o.[Orizzontale].come.orientamento.fogli.

Alimentazione.carta


Modifica Modificare.l'intestazione.(il.piè.di.pagina).selezionata.in.[Elenco.intestazioni.(piè.di.pagina).di.ogni.capitolo].

Dimensione.finitura Configurare.il.formato.carta.di.finitura.(il.formato.carta.per.la.stampa).

Alimentazione.carta L'opzione.[Alimentazione.carta].serve.a.selezionare.l'alimentazione.carta.da.usare.per.la.stampa..

Elimina Eliminare.l'intestazione.(il.piè.di.pagina).selezionata.in.[Elenco.intestazioni.(piè.di.pagina).di.ogni.capitolo].

Orientamento.finitura Selezionare.[Verticale].o.[Orizzontale].come.orientamento.di.finitura.


Ingrandisci/riduci.l'originale.e.adattalo.alla.dimensione.di.finitura

Configurare.l'ingrandimento.o.la.riduzione.delle.pagine.originali.per.adattarle.alla.dimensione.di.finitura.quando.i.due.formati.sono.diversi.

Copertina.anteriore/Foglio.inserito

Inserire.i.fogli.per.rubrica

Configurare.l'impostazione.di.inserimento.dei.fogli.per.rubrica..

Ingrandisci/riduci.l'originale.e.adattalo.ai.margini.della.pagina.di.finitura

Stabilire.se.stampare.ingrandendo.o.riducendo.l'originale.in.modo.da.adattarlo.ai.margini.della.pagina.di.finitura.

Stampa.originale.su.fogli.per.rubrica

Stampare.pagine.originali.su.fogli.per.rubrica.

Imposta.pagina

Layout.di.pagina Configurare.il.numero.di.pagine.originali.da.stampare.su.un.foglio.

Ingrandisci.area.di.stampa.fino.alla.scheda

Stampare.con.l’area.di.stampa.ingrandita.fino.alla.scheda.

Ordine.delle.pagine Configurare.l'ordine.delle.pagine.in.caso.di.stampa.di.più.pagine.su.un.foglio.

Stampa.nome.capitolo.su.scheda

Stampare.nomi.di.capitoli.sulle.sezioni.dell’indice.

Bordo Configurare.il.bordo.delle.pagine.originali.in.caso.di.stampa.di.più.pagine.su.un.foglio.

Inserire.i.fogli.inseriti Configurare.l'impostazione.di.inserimento.dei.fogli.inseriti..

Allineamento.dell'originale

Configurare.l'allineamento.delle.pagine.originali.nell'area.di.stampa.

Stampa.originale.su.foglio.inserito

Configurare.le.impostazioni.di.stampa.per.i.fogli.inseriti.

Finitura

Stampa.su.un.lato Stabilire.se.eseguire.la.stampa.su.un.lato. Specifica.carta.per.fogli.inseriti.in.base.a

Selezionare.[Alimentazione.carta].o.[Tipo.di.carta].come.metodo.di.specifica.del.foglio.inserito.

Attiva.pinzatura Stabilire.se.eseguire.la.pinzatura. Alimentazione.carta L'opzione.[Alimentazione.carta].serve.a.selezionare.l'alimentazione.carta.da.usare.per.la.stampa..

Pinzatura.insieme.al.capitolo.precedente

Stabilire.se.pinzare.o.meno.il.capitolo.selezionato.insieme.al.capitolo.precedente..


QualitàModalità.colore Selezionare.[Bianco.e.Nero],.[Colore].o.[Priorità.

stampante].come.modalità.colore.per.la.stampa.





a collaRilegatura

a collainserimento


Esempiodi

stampa

48

Gli elementi configurabili sono i seguenti:Menu [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per la pagina]

Elementi che possono essere configurati da [Impostazioni di stampa] ➞ [Impostazioni per la pagina]

Elementi che possono essere configurati da [Impostazioni di stampa] ➞ [Intestazione (Piè di pagina) della pagina originale (di finitura)] ➞ [Modifiche per le pagine selezionate]

Scheda Elemento Descrizione Elemento Descrizione

Foglio.intero

Usa.impostazioni.differenti.da.capitolo.per.impostazioni.seguenti

Configurare.gli.elementi.sottostanti.in.modo.diverso.rispetto.alla.configurazione.in.[Impostazioni.per.il.capitolo]..Se.le.impostazioni.di.stampa.non.sono.configurate.per.capitolo,.verranno.applicate.le.impostazioni.dell'intero.documento.

Stampa.senza.inserire.intestazioni/piè.di.pagina

Stabilire.se.inserire.un'intestazione.(un.piè.di.pagina).sulle.pagine.originali.(di.finitura).

Imposta.pagina

rotazione.pagina Configurare.l'angolo.di.rotazione.delle.pagine.originali.

Ottimizzazione.posizione

Configurare.il.valore.in.base.a.cui.spostare.la.posizione.dell'intestazione.(del.piè.di.pagina).

Stampa.originale.con.le.stesse.proporzioni

Stabilire.se.stampare.le.pagine.originali.sul.foglio.stampato.senza.modificare.le.proporzioni.

Ingrandisci/riduci.l'originale.a.un'area.di.stampa.standard,.con.margini.impostati

Stabilire.se.modificare.il.fattore.di.ingrandimento.delle.pagine.originali.in.fase.di.stampa.e,.in.caso.affermativo,.specificare.il.fattore.di.ingrandimento.utilizzando.una.percentuale.compresa.tra.25.e.200%.

Allineamento.dell'originale

Configurare.l'allineamento.delle.pagine.originali.nell'area.di.stampa.

Personalizza Quando.l'opzione.[Allineamento.dell'originale].è.impostata.su.[Personalizzato],.configurare.la.posizione.delle.pagine.originali.utilizzando.i.valori.delle.coordinate.

ModificaStampa.filigrana.su.ogni.pagina.originale

Stabilire.se.stampare.le.filigrane.sulle.pagine.originali.

Alimentazione.carta


Alimentazione.carta Configurare.l'alimentazione.carta.per.eseguire.la.stampa.


Imposta.alimentazione.carta.dei.fogli.per.rubrica

Se.[Alimentazione.carta].è.selezionato,.configurare.[Tipo],.[Formato],.[Ordine.fogli.per.rubrica].e.[Ingrandisci.area.di.stampa.fino.alla.scheda].per.i.fogli.per.rubrica..A.seconda.della.stampante.utilizzata,.potrebbe.non.essere.possibile.configurarli.

Fogli.per.rubrica Se.i.fogli.per.rubrica.sono.selezionati.per.[Tipo.di.carta],.configurare.[Tipo],.[Formato],.[Ordine.fogli.per.rubrica].e.[Ingrandisci.area.di.stampa.fino.alla.scheda].per.i.fogli.per.rubrica.A.seconda.della.stampante.utilizzata,.potrebbe.non.essere.possibile.configurarli.

QualitàModalità.colore Selezionare.[Bianco.e.Nero],.[Colore].o.[Priorità.

stampante].come.modalità.colore.per.la.stampa.





a collaRilegatura

a collainserimento


Indice

AAggiungi.nuova.pagina..............................................................18

Ccampo.testo..............................................................................44Copertina.anteriore..............................................................22,.39Copertina.capitolo.....................................................................13Crea.dorso.....................................................................31,.32,.33

DDa.nuovo.foglio.di.carta.di.finitura............................................13Dimensione.finitura.personalizzata............................................14Dividi.in.corrispondenza.di.pagine.vuote..................................34

EElimina.pagine.vuote.................................................................34

FFiligrana.protetta.......................................................................38Finisher........................................................................................8Foglio.inserito................................................................19,.23,.26Fogli.per.rubrica............................................................24,.25,.26Foratura.....................................................................................25

IImposta.indicatori.stampante/smarginatura...........12,.14,.15,.33Impostazioni.dimensione.finitura...............................................41Impostazioni.tipo.di.carta..........................................................43In.quarto....................................................................................12Intestazione/Piè.di.pagina.........................................................28

LLarghezza.dorso..................................................................32,.33Layout.di.pagina..........................................................................8Layout.massimo..................................................................14,.15Layout.personalizzato...............................................................11

MModalità.colore..........................................................................35

NNumerazione.serie.di.copie.......................................................39Numero.di.pagina........................................................................8

OOrdine.record............................................................................37

PPersonalizzato...........................................................................41Piè.di.pagina.della.pagina.di.finitura.....................................8,.30Piegatura.a.C.......................................................................11,.38Piegatura.a.Z.............................................................................25Pinzatura.................................................................22,.23,.24,.26Pinzatura.a.sella..........................................................................8

RRilegatura.a.colla.........................................28,.29,.30,.31,.32,.33Ripeti.2........................................................................................9Ripetizione.pagina...............................................................14,.15Risguardo.anteriore...................................................................29

SSeleziona.per.......................................................9,.13,.17,.18,.43Selezione.della.copertina.rilegata.a.colla............................32,.33Separa.pagina...........................................................................32Specifica.carta.per.copertina.rilegata.a.colla.in.base.a............31Sposta.pagina...........................................................................32Stampa.capitolo.successivo.....................................................13Stampa.di.variabili.........................................................15,.37,.38Stampa.su.un.lato.....................................................................38

TTaglia.e.impila............................................................................10Taglio.offline....................................................................9,.12,.15Tipo.di.carta................................................................................9

VVariable.Printing.Editor..............................................................44

Documents

Raccolta impostazioni di stampa