RADIO BARCELONAE. A ] • 1

Cuía-índice o programa para el ulereólas día 9 ^ í 3 d« 1 1 * .

Hora

811.1581l. SOOh.—

12h.~12h.O5iah.—13h.lO13h.l513h.3O13h.4O1311.5013h.E514h.~14h.O314h.l81411.2014h.2514h.3O15h.—15h.3O15h.3515h.451611.15

1811.~

1811.4519h.—1911.3019h.50

20h.—2011.152011.202011.232011.252011.302011.4520h.502011.55

;:m.~21h.O52111.S02111.2521h.282111.302111.452211.1522h.2O2211.252211.30

Olh.—

Emisión

M a t i n a l .nII

Mediodía^-n ._ —H

ntt —M

Sobremeset-n —

ir

"

»' ^ _

•„•

« ,1 1

Terde^-

" —V ^

« ,

n • . — *

• !

n

n

Noche.i i

••

M

« _

T* _ .t i

II t _ _

t i

t i

« _ _ _

eprox. —

Título de la Sección o parte del programa

üinisiíSn de Radio Nacional de Esp;¡ñPrograma escogido^variado.Fin anislán.

Sintonía.-Carapenedas.-Servicio MetDisco del rsdloyonte.-Bsnde Municipal de Madrid.Guía comerciel.Opereta:Boletín informativo.

-"Músice de les Américas".Guíe comercial.Siguej Opereta.•Bora exaota.-Santoral del día.Snisidn:"Aunque se parta de rise"pPrograma l igero.Guía ccsneroial.£i-5ue; Programa ligero.rBniiaián de Kadio Haoionel de üspanJüaisidn:Radlo-üiub.Guíe comercial.Apuntes del momento. V

_jaai£iones Redio Escolares de Radio-Fin eciisldn.

-Sintonía .-Campanadas.-"Le Md loa erNorteamérica".Cobla "Le Principal de Perelada"Canciones escosidas.Emisión de Radio Nacional ae Espaftt

-Los progresos científicos".Grabeclíradio-reportaje" por el ingeniero,ISolos de piano.Boletín informativo."Ellas y fíllos.. .Biografías rin.adaiDanzas y melodías.Bula comercial.

"Sijuenj Danzas y melodías."RÜdio-Deportes"Guía comercial,-Siguen: Danzss y melodías.

-fiors exacta.-Servicio Ueteorologioí-Opresiones diversas escogidas.

Guía comercial.Siguen: Impresiones escogidas.Cotizaciones de ^alores»

—Eiaisián'.Fantasias radiofónicas.""¿¡mis Ix5n de Radio Nacional de Españi

Siiisió'ní'Via.jQ por Cstalttfia,Guía comercial.Siguen ¡Impresión es diverses escogRetransmisión desde el TüRtro ApolOpereta de Streuss."VALSES DE VIKKpor la Cia de dicno Teatro.í in emiaLán.

l n . VartCF"

-

orologico JsVario s

H

n

i '

c Aledy.Varios

l e n t i n H.BcBarcelona,

Verlos*'í

•nde.Manuel Vlt

Varios

. J .A.PradaVarios

"Espln .

VariosNac iona l .

Varios

"

des .Ver iosde la

t

-CJacutante

^iJisCQS. ¡ti

a c l o n a l . iDls coa, 1

" i

•t

ti

»

Locutor ,Discos .

»

Humana.

ger . idem.Locutores]

Discos . [ti

?

al España.Discos.

Ídem. iDjsoos. '

Locutor. |

Discos,

tt

"

Locutor ,

locutor.

)iscos.

Huías na.

PBOGKAfiA DE "HADIO-BAJÍCELOIÍA" E.A.J. - 1

SOCIEDAD ESPAÑOLA DE HADI0DIFU3KM

MERCÓLES, y Octuore i 9 4 4^%\ ^ 't : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : "*>&/*'M»,, .

<8h.— Sin ton ía . - SOCIEDAD ESPAÑOL* DE RADIODIFUSIÓN, EMISORA DEBAHCELCHA EAJ-1, a l se rv ic io de España y de su Caudillo Fran-co. Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Viva Franco, a r r ibaEspaña.

• - Campanadas desde le* Catedral ae Barcelona.

- Solos de v i o l í n : (Discos)

8h. l5 CCHECIAÍ..OS CCN RADIO UAOICNAL DE ESPASA.

Bh.3O ACABHH 7DES. DE OIK LA EMISIÓN DE EADIO NACÍ «AI. DE ESPASA,

a escogido variado: (Discos)

9ñ.— Damos por terminada nuestra emisión de l a mañana y nos despe-dimos de ustedes nasta l a s doce, s i Dios quiere . Señores r a -dioyentes, niuy buenos d í a s . SOCIEDAD ESPAÑOLA DE ÍÍADIODIÍUSIÚH,ELISORA DE BAHOELCKit E A J - 1 . Viva i tanoo. Arriba España.

•lüh.— S in ton ía . - SOCIEDAD ESPAfíOLA DS HADIODIFUSIOK, EIt.ISOHA DE BAH-0E1CKA E A J - 1 , a l se rv ic io de Esparta y de su Caudillo Franco.Señores radioyentes , muy buenos d í a s . Viva Franco. Arriba Es-paña.

- Campanadas desde l a Catedral de Barcelona.

- 3EETICI0 lüTEOfiOLÓGICO HACIONAL.

12h.O5 Disco del radioyente .

13n.— Banda fcunicipal de tiladrid: (Discos)

13Í1.10 Guía comercial.

13h.l5 Opereta: (Discos)

• 13h.3C Bolet ín informativo.

i3h.4O "Húsica de l a s Amóricas": (Discos)

13h*SO Guía comercial.

13h.i5 Sigue: Opereta: (Discos)

14-h.— Hora exacta . -Santoral del d í a .

14h.O3 Emisión! "Aunque se pajíta de risgi", por Alady:

(Texto hoja aparte)

.18

o C

Guit. nomercltiX.

Sigue: Programa l i g e r o : (Dlacoa)

OCHEGIAEOS OCN KADIC HAÜICKAL DE ESPAÑA.

AUABAK VDBS. DE OIH LA B1.ISIÚH DE HADIC KAOICHAI DB SSPANA.

EmÍBlón: HADIO CLUB:(Texto noja apt i r te j

\>í-5n 3O

"«.puntes dej. momento", por Don Vixentín Moragas Roger:

(Texto üoja uparte)

emi s i 611 J

"Hudio-Escoxaxes" ae itudlo-Barceion*: Progrcjntt ae le*

"Como ae nace un». cOJ.ección de sel los , I I " (con motivodel día del sello)

"La fx.-u.t~ duxotj o de picoy con íiuatraciouea muaic_xeLi."OonsuXtorlo inf»ritix"- Pregunteo"GOUCUTBO de iaibumes de s e n o a , - Buset»

(Texto noja aparte)

Dejaos por terminada nuestra, eciielón de yobreraesa y nos aeapedimosde ustedes n^eta. las seis , al Dios quiere. Señores radioyentes,muy Dueñas tardes. ¿OOIEDAD ESPAÍÍCÍLA DE IÍADICDIFUSICIT, ELUSORADE BAHCSLOWA EAJ-i. Vivu Franco. Arriba Esparta.

, J.oh.— S i n t o n í a . - SOCIEDAD ESPAtíOLji DE RADIQDIÍ 'USKH, BltlSOiA DE BAliCB-LQIA EAJ_1, «1 s e r v i c i o de España y de su CcOidixlo Franco. Seño-r e s r ad ioyen te s , muy buenas t a r d e s . Viva Franco. Arribé* España.

\ - aanpanadas deade l a Catedral de Barcelona.

y - "La música en Norteamérica"1 Emisión s in fón ica : (Discos)

\ ±8n,45 Oobla "La Principa.! de Perelada" (Discos)

y'19h,,— Canciones escog idas : (Discos)

y A9h.3O fi«¿6ar«M-ée OOlTECTAlViOS CON KADIO MACIGTÍAI DE ESPAMA:

•/, ±yn.50AÜABAK VDES. DE OÍR LA Et.ISlCN DE IÍADIO NACIOKAL DE E S P J J U I

ÍA - «Los progresos c i e n t i f i c o s í "Grabación tle radio- repor t«. je" , pore l ingen ie ro Don Líanuel Vidal Esialó:

(Texto hoja apa r t e )

v- ¿On.— Soxos de p iano : (Discos)

> ¿Qh«x5 Bole t ín informat ivo .

- I I I -

?/. 20h.20 "Ellas y E l lo s . . . . Biografías rimadas, por Josa Andrea dePrada:

(Texto hoja aparte)

j( 2011.23 Danzas y melodías: (Discos)

^20h,25 Güín comercial.

f- 2Clh.3O Siguen: Danzas y melodías: (Discos)

\f 2Ch.45 "Eadio-Deportes".

>- 20h.50 Gula comercial.

r- 2Oh.55 Siguen: Danzas y melodías: (Disooa)

/ üllu— Horu exacta . - SERVICIO USTSORGLOGICO HAOICKAL.

/ ü l h . 0 6 Impresiones diversas escogidas! (Discos)

% 21h.2C Guía comercial.

•/•21Í1.25 Siguen: Impresiones escogidas: (Discos)

0<-21h.28 Cotizaciones de Valores.

^ 21h»3O Emisión: " ían tas ías r adiof ónicas" :

(Texto hoja aparte)

Y-Zlil.45 OONEC'IAtiOS OCK HADIO NAOIONAl DE ESPASA:

yC22h.l5 AOABAK TDES. DE OIH LA EIÍISIÍH DE RADIO KAUI CUÁL DE ESPAEA.

"f. - Emisión: "Viaje por OataluHa":

(Texto hoja aparte)

r-22h..2O Guía comercial.

H- 22h»25 Sigueni Impresiones diversas escogidas: (Discos)

9 . 22h.3O Retransmisión desde e l Teatro Apolo de l a xkxxx opereta deStrauss:

"VALSES DE

por l a Cía. de dicho Teatro.

01ha— Damos por teriainada nuestra emisión y nos despedimos de us -tedes hasta l a s ocho, s i Dios quiere . Señores radioyentes,muy buenas noches. SOCIEDAD ESPASOLA DE RADIODIFUSIÓN, EMISORADE BARCELONA 3AJ-1. Viva Franco. Arriba España.

BiS UISCOS

A LAS 8—H Mléroftla*j9 4» Ootubre,1946

SOLOS DB 7I0LDJ

por Jascha Helfe tz

8 9 J G . 1 . 7 . L . 1 — ^ HABANERA" de Sa ln t -üau ia ( 2 o) \ - : , \ "»

por Yehudl I.Ienuhln

8 l )O . I .V .L .2 - - v » TARANTSIA" Se Szj'manow»ky ( 1 o)

A LAS 8 ' 3 0 - H

PROGRAMA 3SC0GID0 VARIADO

178)0 .0 .3— » LAS DOS PRINCBSA3" vals de Caballero ) por ¡Uaroos Reíbndo4— romanza do H SL JÜUAMKNTOH de Gaztamblde ( y Joaquín Torro

10W2)A.Polydor,7-- dos fragmentos de " CLI71A" da Doat al ( 2 o) por LlllieGlaus

59)P .Sar .L .8—-" GIROMA AIMADA» sardana de Bou ) Oobla la P r l n t i p a l9 - - " Vi CAVAL¡J)R WAMonAT" sardana da Manan ( de l a íílabal

SS2:1" i d 9 " ^ V M ; 3 1 n f S n l o a de

us maces

A LAS 12—H Miércoles,? de Octubre,1

/ • • • • • .

BISCO DEL RADIOYENTB

2713)P.L. 1—'•" ÍÍARGABITA" 4e Mendoza por Orq. Demon ( 1 efypalLr\>qé£frollna.Gumbau - *•

3O57JP.L. 2---.it CAMPANITAS DE CRISTAL» de Garc's por José VefSW*7>u Orq.( l e ) Sol . por Carmai Traserra

386JP.T.O.3— " MI GALLO" de Soriano por Manual Gozalbo y jdar l lnda ( 1 o)Sol . por Manolita Sana

3¿ál)P.C. H—~-'< iSL CARACT3R PESIMISTA" de Burke por Eing Crosby ( 1 o) Sol .por Maria Gi laber t

l ) G . S a r . L . 5 — " BONICA" saitiane de Serra por Cobla Barcelona £ 1 c) 3 o l . poriuidrea Junoi

1 3 1 ) G . V . L . É — '" CUENTOS uE LA SSLVA DE VIJTA" vals de Juan Strauas por Orq.Sinfónica de ;,:inneapolís ( 2 c) So l . por cataban Grau

70)P.S.ü!o.7— " ORIENTAL» de Albeniz J«rOrq. S e v i l l a ( 1 o) Sol . porJav ie r Jovea

6é l )P .L . 8— " OH DDLCS iaarSiIO DE LA VIDA" de Young por J . ííaoDonald yNelaon :^ddy ( l e ) Sol . por Cata l ina Mareh

1O68)P.L. 9 — " El FORMA" de "arland por Orq. Joe Loas ( 1 c) Sol . por¡Harina Mestxes

1993)P.O. 1 0 — » UN4. VIEJA UISTíHIA" de Palos por José Valero y su Orq.( l o ) Sol . por Carmun Cabot -

2^53)0.L. 11—• " MARCHA MILITAR" de Schubert por Orq. ( 1 o) Sol . porJuan Alabau

album)G.C. 12—' "Bantomlma" de " MHLIN03 E VIENTO" de Luna por Fel laa Heire»oy Delfín Pulido ( l e ) Sol . por Hernlnia Pujol

19é'4-)P.O. 13— " ARRE CABALLITO" de Fornes por Haul Abril ( 1 a) Sol .por ^nrique Feuatel

661(-)P.O. I1!—." NO TS ¡!IR :s ;SN 1 RIO" de (¿uiroga por Conchita Piquerí 1 c)Sol . por Guadalupe Renard

* * * * * * * * *

PHOQRAMó. uS I3C03

A LA3 13—H i:léroolB3,9 de O c t u b r e . l ^ é

BANDA MUNICIPAL DE MADRI

7 ) G . Z . 0 r . 0 . 1 - ^ \ " EL NlttO JUDIO" de Luna ( 2 c )

6 ) G . Z . 0 r . 0 . 2 - ^ " CURRO VARGAS" de Chap í ( l e )

A LAS 13'20— H

^7675)A.Polydor.3-^ dos fragmentos de ' LA PERLA DS TOKIO" de Raymond porKlara Tabody ( 2 c)

. 1 ! - ^ dos fragmentos de » EL PAÍS S LaS SONRISAS» de Leñarpor Franz Volker ( 2 c )

10l80)A»Polydor.5-^ potpourrl do n IJSRFÍ^INGER" de Tey por i-iarla Wllte nMx -«lensing y tfito d Antone ( 2 c)

* * * * * * * *

PÍOGIíAiJA La

A LAS 11—H Miércoles, 9 de Octubre ,

SUPLEMENTO

PROGRAMA LIGERO

126t-)P.O. 1-X" EL CHICO DSL TAKBOR" de Kdens ) Oj.a G r a , n . . i n 0

S--^1' fX FANTASMA. DBL CASTILLO" de Bou (

2l80)A.Polydor .WC" LA ULTIMA OANGION DBL MARINERO» de Roonthal) C o r oí— » EL MAESTRO DK ALDSA" de Markgraf (

S j P . Z . O r . O . I - ^ V o t » ^ ^ ) a e n LA DOLOHOSA" de Serrano por Orq.

1777)P.L. 7 - - /" BAJO JSL CASIANO" de Kemedy ) O rq . Jaok Hylton8 >• BL ÍMOR HAC3 OIRAR SO. MOTiDO " de Gay ( ^

PROGRAMA DE DISCOS

A LA3 15'3 5—H üiárcolea,9 da Octubre,^

JüTiiS 4HAC0NKSAS FELISA GALá Y J 0 3 Í OTO <>'•'" '' '"'

1 7 ) P . H . A r . C . l — - " J O T A S CANTADAS A DÜO"2—••'» CARHICO DE OÜAIfiO HUiSBAS"(t¡) " BS

l 8 ) P . B . A r . C 3 - - ' " 'SJTHB Vü DÍA A VER LA VIROBt!"(b) "4—^r"1 EL JAUM-NOBLSZA Y HONRA AL NACER»

HOMBRES VALIIHTiS"

FBOOHJM*. DS DI3C03 T

A LAS lg^$H ltlírcpjjul,? d* Octubre,ial+é ¡

COBLA" LA PRINCIPAL DB PSSELADA."

10)P.Sar .R.lK- « FANTÁSTICA" ) d a alano],2yf " IDILLI 1.ÍAJÍINER» (

11 RECORD EB VILAFANT" d« Comas•\~j( " LA FESTA DEL CARME" de Raynat

A LAS 19'40—H

CANCIONES 33C0GIDA3

5— " J 0 £ D IHTANT11 ) d a v ives por Kmlllo «/enflrell_Xb— " LOÍ CAVALLER" (

551)P.O.Yj;~ " HOMJKC STi-JISS PARA.ULJS"(b) » M2NTA Y FARIOOLA" d» Toldrí ) por>6— " LAFILAECRA" popular ca ta lana ( Conchita Supervla

- » AY AY AY" d8 Pérez por Miguel F l e t a ( 1 o)

, / l O ~ " BEDiSN OR IN FAMSGIA")da BianohlnlA l — " NIMMiJJANNA" ( por Toti Dal uonte

278)G.R.)Í2«- » LA PARTIDA" ie Alvart z por Hipóli to Lázaro ( 1 o)

PHOGHaM* uS DlüCÜS

A LAS 20—H l : l é r c o l e « , j 4« Ootu x» de 19*1-6

SOLOS DE PIANO

por JOSÉ IWJRBI Y JMPABO ITJRBI

15é)0 . I .P . I , . lX- "asntlmlonto" danza da Infantas ( S o)

por Leopoldo Querol

oubanfl%»s4fl i p l e z a s e3pe f l0 la3 de

A LAS 20'23— H

DANZAS Y MJL0D1AS

25O2)P.oX V - " HESAR» áa Bruno ) R a u l A b r l l y a u O r a

V Í - - » KN ftü3 «UEDAMoa" de Baena ( y q

3SX1)P.O>, 6— » YO NO SB POB QUS" de üaps ) R a q u 8 i Meller y Orqi7— " DUBRKBTH MI CLAVBL" de Kap3 ( H * H

11307)A.poiydor.8— » HIM-Btr:" de Trenet por Orq. ( l e )

31O8)P.R,>'9-,- " POR TU CARA» da Vilaró 3' Llato ) Ramón Busquats y suÍO*~ '< SOMBRERO GRANDE" de F i l a ré y Lla ta ( Orq.

3 1 1 7 ) P . O . i l : - ; C L A R I ^ A ^ K I N G » da Sautar | ^ B e m y ^ ^ ^ _

PROGRAMA DE DISCOS

i LAS 2l'O6—H tu f roo l e s , 9 de Octubre, 19t-6

HIPRK3I0NJS DIVER3AS E3C0GIDAS ; ^ . ^5%^- , \

28)P.R.Por.C.l-X " MARHIKiiIRO ÁTÚSRICANO » de Ferré iVÍÉ-.ppriíerraJniV'SylTa( 1 c)

63)O.S.3.0. 2 - * " ALBORADA ftiLLEGA" de Veiga por Banda Hunicipai de ¡.ladrld( 1 cj

albumjG.R. 3 ^ "Canción del ru iseñor» da " DOftA FRANCISQÜITA" de Vive» por•' ' Fe l i sa Herrero. irendrell y tenor cómico ( cara 6)

gSlSjA.IelefunkenVi— " ILUSIONES INFANTILSS" ) Intermedios de Hlxner pory 5— " SUERO INFANTIL" ( Loo Aysoldt y su Orq.

JlydorsS— " BOCCACIO» de Suppé } Franz Volker7 — ii 3L ÜSTtTDIANTl! ÜÍNDIGO" de Hil looker (

,L . S--•••» 3ÜEÍÍ0 DS AMt»» ) de Scher tz lngsr por J.í.laclionald9—^' MARCHA DS LOS GRANADEROS» ( y Coro

•.L.lO-i^ » LABERINTO» de L o o a t í l l l ) Yehudi Manuhin1 1 - ^ » DAUZA HDrBARA BN HE MENOR" de Brahms (

PROGRAMA. DS DISCOS

JL LáS 22'15—H ._4i láTCDlcs ,9 da Octubre, !$¥>

SOLISTAS INSTRUMENTALES) PROGRAMA

l ) P . I . S a % . H . l - A » 3JSRENATA-BADINE" de l i a r l e . ) g o r ^ y / » i e d [ ) e f t ( 3 a x o f o n )2 - / " ÜKLODIA" de Taohalkowski iK&J?/

Í - y " GRAWABA" de .iose ) p O r Mario Vergé ( r l o l o n o a l o )4—^" BÓLIDO" de iiublo (

A« d. T o a e l l l ) " H o r s t

» MATTINATA" de Leonoavallo ( p

DI LOi

ÍAJiA SJK RABIADO XI

ytík 00»OBRI

( LIMITO Dtt >XBO T A»T18

o m n t o i qui DORARA

Hinmus HAMAI ve

• • •atar Oana oada mlaraala* rana*

JüiíAR, ya tan papnlara* para la* *ra*. radlayanta* ama-

ta* '1* paaar un man rata da «abraaaaa ••onahanda laa

ahlata* dal dlnanloa ALADT a Intaraaanda** par la* orar—

taa (laapra axoapolanala* qna afraaa la* Mtatlaolnlaa-

to* Ortapldloaa Tunar» la* aa* tnpertantea dal raaa»

laeotara Hay an 41* aan paqslvlaa* ) • • paraana* qaa laxaran qaa

an la sal la da la Unían 5. a 5 aatra* da laa Rambla* *a

hallan aapiazada* la* na* lmpartanta* Mtatlaolalanta*

Ortapadloo* da Baroalana. ttxttMttaaatmiM. II lata a*

la Oa*a JDltAR 11

Laentar Sasnldaaanta aaouahan a ALADY y a Hartaaala Harina an

•1 gulín aananal "Aun qu» • • parta da rlaa • afraolda

par gantllaza da la Caaa Junar,

looutora Ana qoa >• {arta da rlaa

Hadaba Yd» <la tanblar

laaatar íara tn «alaoljn ripida

aatt la Oaia Tañar

( aintanla p>n AtADT dnraol/n 20 »abunda»)

Hartan*la para qua noy Maní* tardaalta* «aüara* y aaBara* radlayan-

ta*. (Tanga ««rooadlilaal . . Caá* a*tan la* l>tamaolalanta

nrtop<fdloa* Jnaar da l a oalla da la imlín I I 5 a 5 aatra*

• da la* Raabl««.' Uqnalla • • uaa rardadara mar « T i l l a . . . I I -

ña» y alna» guaplalna* «a aata a o empatado la da «alud y da *•—

llasa» aoudan ana» a la*orlblr»a y atra» l a aa tinca da la jm

pr»ola»a fata qua ragalaa a t»da* la» p a r t l c l p a n t « . . . ,

1» al 6allrla. . . .ty>a «lmpáHlc» y agradarla r»«ulta T»r taata*

eatoaolta» lnfaatlla» aoudUnd» *n 1>u«oa da un s i t i o aa al • • *

• aolana.1 Oa*our«a par* la alasolln d#l futura t»^* Junar..

In aita» maMXtas ion la» daa apraxlmadaaanta y la» ««tatlaol-

nlant,a» Junar Mtnn narrada»... íare aata ns a«matlra, para

prlrarla* a va», arosiblj» •nitore», da osouoiiar tada la qua ha

pasada a l l í a»ta mañana»- 7Ceii.a lo haraaa» tfacilmanta.. . n t t

ataSaaa Jn*ar ba alarida que I« pranna y radia da Earcalana »a

alara manta dal ¿xlte da «u ooncura» y Un captada tada al

anblaata tn un« palloula. faro Via» querido» raúlayaata* Ta a

*»r un f i l a »ln Inag9n*fa.. Isauchan can ataHolan...»

( Clisa d«

Laoutar 8IIM0I0 111 ÍOCOS

CLaquatft.

laoutara • Alady an Cata Junar •

laonter Rana 72-íroduool^n= J'JMAH- Iratagonlata» Al.-iúy-Hartaa»la Vis

rlda y aero» d« ntSot partlclpsnta« «1 ¿aasurto da alaeol/n

s i . . . isauchan can utatiolan..». 1

trarmull?» a» Buehadnaitor» ) -^--.IM U

i?—3? ( para un naiuaata «1 l i i o t )

BOIOR II

-* ••• ¡"«i f BBatln'iftalír. 4»1 4Uc» ir raura'Jllo») xlgiia da faa—^ ^_ da»

Faro i-,t «• tinta chlrlc.ola f %ua pH«a aqulj q'jí na •• puada

pea-tf II sjjenna país <¡ua «98 l ' A l v l y . . .

toontar 4u« val d' .r . , . .

AIADT Digo que ma daja pí>«tir, que yo i»y padrino da do» orlatur»:i

sai o»nlt«e dal oaui.. 'Jigo i»l mundo., .raro porqua na h«.o»

la tratianquata, Tiilgo la zancadlllat Apa r-i.t aa " « a graa T»a

(3)ta.>» H«" d ías . . ; calla ganapln»,fn«r» u«

-* «na B t» iwíMullar» quieran q"j« 1» lan na vcJt? pnxn toa»/ parta

•n «1 ;ivwir«M»»».. j i i? a* pro^imtnda s i «rn pnro su ahlao 7 m

M h« Usho (¡09 al Taú.". ,rra ppr» 4 l t » , c>«» t«4«fi i :>• «r» 2wk>>i

í«» «r- *3n )iiSp» T T»« ti«n¡> ji^.it»» / too», . PeíKit* qu» «le*

no»

S»rtt»- íotrp r.^cr. , . . .

Al«dy Vd. orcp tc.co j.o i,uc «i. „• úiolu . . . .

Hcríen- »»rquo ne»»,

tlmey 01 «re, Viy tantas «»f«t r»r».3 «m IR V I 1 Í , . . , W T S ye t e n » MK

T«<I1JW 1 » 7«ra qtM se» Rn >i»«n «prenoiz •« pn«r* 1» Twne de

o«r« «n 1T partí 7 sola Tai a ¿ x ^iti M I K H • « 9 l - r a < «rato* ta«-

t» l>er!Iiil ..íarqn» 1» p-tmJ n...?'*e"itn>.

ara* ) » t j l o i a«n ;o-vtiria.i. . .l» joit i*

a «m niuntA 49 m r»jt»r«r.í« «7»r! » v » l l » f l in«

n a>CT»r9ro l i n a asr» »«m««.i^ <MTI ICT Mrt<« y

1?. '.>)-! pu»a«« la .vu<a...'ü ^iont« xa ix-»v

wnt»»t'» «1 nrnnrtrni 4n*

v«z. t

^ A r,'*a <ripn* VA. KCIUÍ ?

To "» "fnlrtr» hejr » 11 *Í«MÍ hm.r a* !•» isj.i« a* Uniín, 5 a 3

patre» '0 I M kwuasi para o»»litr 00n «i n«r»nt««.(ínlera • • »

bar ile m» TU» di.ian arrl In (j-iirinef* qcf »a han

«1 V n í i i r »i? «corsé y ní'ie. w» r »»r nina -<j»otíií»t-ie»

t»n alyartiflo» fai úiynrtíAe «io« U o « 10» THH»«y»»it<»iii

.1.1 *.v,* . r»T»ijsrs» •»r las ^•mla» tamlimm

%v* «*it»r »•*•» TvaillamMi y te t i l la*» qca íuasr randatan «*r«tac.

Sorta*»!»- ?orc «l eít.» y» i» «afea t»da «i mima» Al»4y. ,-)>'• l i OaaaTB¡,»r rand* N « I U

(Sentinas y M »a*

y X«

•t»» ^»» lai snlsnios «a 4lirr»x»r»r y Í

1«» * • dl«fr»x4 4«

i l f totx »•* •»•>. p f

Ya. ya

y t*<\** le»OMM * a m flunto»

m m t t n \ * Onmrit » en fo<m

aniy ftWiWiUiv. 51 t»»).'»» * m r.t« «oa

an

y ««1 Afttan q«» M t

nlhos qvm san v«*aaaras Mn*rtm. 'MIÍ c*aa*a *»n «•» ñaupa*> (•*<•« %law>a «i. .n*^ tu,

IU «a'u^rav «b «i» i

•a pasta X«n rrtlor^ «*M«ñ%iT t.oa'.s ira» I«n0in4

-pvvqa* ftfww <ril«r« »*rlW.ft» una luenrairl»

«a rem »»z-. 11 la» »ÍT^ I*. nMfimUí. . . . .

(5)iUaJy C.ti3 na lo se ;¿u.1ar, para na a* marchare aln aolararle d*

una T*3t Susanas nrriüA qua aquí api ñas la puede hablar»

_. ( oaoa el di coa d« !Ruraull*»l_-rü—

Wrdad que ec Malte talo a»te Hartíasl». T %ue Tltriaa* y

•mantas fajo», también que tanltas» Vd. taaSlin l iara faja?

Eartaula He san Vd. progui-itín. latas ttjaa qua T« vd, »»n parm al

rc'.crpg*' cejii», o><»flld»(l, ata»

llady A prcpiíiiV, Ayer ím «nlirn ale fui » raoaaasaraa a *u ni aloe

7 ¿ita l e prpfrnntf: p,u« tlana, qua la aquaja y al añxaraa

raspoJH1<: Ton a «1 nstínnga auy oal l» , para muy oe.lda- Y

»?. rií^iS" l i j o : Tey n has«rl« un raoanaalalanta:

P,ultisa la* 5VJ*to« I t t !

Allí raa al mitntt, carr« datrai da i l »

Harta»»ln- Telrarl, n» 111

Ala;'or s i , «r snontc napa, al nombra a« l a paarlinta.

( 3l«oi> • Olía nacbs an Varsorla • 2C iaguu(l«i)

Laoatar Sis'JtAnila al ouria da asta f i l a s in laígauas, le la Tls l t»

• Ht.- t í l füt l tr . te i ortípí^tom Jtiinar da l a oall» da la O»l—

fe ; i 5 Títrrí ir l*a Rambiasy mientra i.lady >charardea>

T»acs n der un» nrtlnla Tarda da rama até Interesarte» XI Oen-

ourso Tutser «i r.» nn á i l t» tan B»mld*r»t>la que tades lea

A1CL'«« fsrma eol?.a en les puertas de les Istaüiesluleiitea

Juear fl» : • sn i l t de :.« Itnlín 5 m ? mitras de 1 » RnaolH

pr.ro lnc«ri'>lr llndns í r t í p , cene prrtlclpautaa en el Co»—

oui'3c 1» l«z«nla ,r Dellaza qua bn oaBreoada la ter.olor.ada

nasa»

Leoutera A ts'.iea los eansnrsante* lnsorltaa se l e s harás des fetas

aniaplníiinento grntln» ttn« que pasari para e l C«ncari« y otra?

?-i?.\ los f í n l l l a r n del TMtii lnsorlt» .

teouter 11 f u l a l e í ounn'irs» ser i ea «1 ourse de ua gran f e s t l -

Tal que *rg*nlza4» ptr J u » r l e daií. ¡» un gren taa.tr» 4a

8ara«Je*a y en Cari» te da#í t i t i tu la ia Bebe Jum»r e l

nlKe • «.iSjs salnaolenad» y te le entregara) «1 prual* 4»»»

Alady l i t r * qna ya actay d» T»alta...l00O ptaa. un nna y tra»

n«r»i, Hll p*l«> para al futnr* 1J»1>« Junar» t rtirr» «ua

ya sa quien e« la palrlnata prapartaa* «anSarai raaia-

granal&a a ••euoh»rl». . la padrlnata •• nada cana» que la

• lnpatlqultma i.«rl-S»»tp«ri, una padrlaata qua oí hará

ralr por ! • • o*de« y qua o«niilga huraaai un Tardwtara dua—

la Oíktancc X«t eklatak tstM fra»o*f a T«at» l l t r a .

HarttMla I* me diga, cci.vrtait«

Sttt au taiit l i* laoldo

sraslaie linda y aaa»*

•ara lo qu» *.ai 1a dloa

lasar un ratita «uaná. . . .

Sadrán aaadtr a al '

aln taaar y *ln taatlar

pu«« t i «a rompe» ue rlM

pranto lo arragla Jusar. . .

¥ aii»r<» Alady cuenta ohl.tea para reupaiia da r l i t qua

ya latía qua

Aan qna te parta da r i l a

Va datie Td. da tanto lar

para «a saluden raplla

lata la caía Jaair

Alady V«ae«.. . .

Eartanala fuada aapozar»..

( Oans )• p«rqu« ahern ce» mis onlitti Tan a partlrao de rlaa...KarAladaa al na liaran un aparate da Junar, preteja* au Hsrnla

((7)

AlABT tm sltsiw T« «1 nnelia taOe» l « dio* e»n un >•«• Yaala

• ••y li< Ttm ener lleno* te mraklnara 1» para y xa m -

gimta ..f$nc I l n a i «Mt

7 9rrt»rtr> « gítane: Llrra ce»»a» p» le* w n j t i ,

- * TMT.»- ato* ri «rt 'Miirt - a «3ton» ubr* t i tan* y *at¿

11«n» «r cnf<.

e»t« >r o«fi»

Pn»t un ;«J» « 1** 09n»J»« r» lt< (.-u-tt «trn ct>í». el s*

•« la

ALABT JtWARl litniARtl "tro,, . .

fn «1 »o»rt*l hoy í»aa

En «at* T« l l»g

tlntlatlr» al a l f*rrl l l« .

II espitan pr«({Ui\t«.. Tm q.il?»i ceta o»lí l la :

T 41 o» «1 oa'h* ! • gMmrülitt M V4> »1 r»pit»m qu« Xa ita TM

te «1 ?rla«r».

AUST Ay.. ) * •» tr*n«t.

B*rt*iult> TtKtR ü JÜKAUll

ALADT rtr*..ctr*..<n>i »«a*r r». «a vn tr«n* str» ««ñor • • i l n t a

frnnt» A #1» Qnt i* aira e«s. Inclttnaela di ra&allam •»

1« áí—t Vanri* tt«s» «vt«« trfis ln e-tra de ni aajar.-

fl tt*n»7«— 81. I I I M f»«t-a for ol U f f t t «arla T*. 1«»-

al - >•(« «1 y» »• t«Mt» >it»t» - M«a t i ttitez. T a»*.

t<n%* « i .»tr». Mt*4 »• para al >nJar *t»I!

J«J*JaJaJaJa/a i l i

raua. imun T »i«atpr« JUUUUItrtsaata otr», Otr*....»

A1ABT >n un ««11 • T « un J O T « « «jy í l u s »rragla4», í i a r a t a a»

t r a í a dé ar«aadl qua «t un «uañ». La amefcaofca *« S«t le«a»

y M rn««re» paunadag. Da J«nr . • • i * hacarea. y 1* Cíe»:

fu lar» urt»« tmi iar eaBBlga y «» la axelamr. 11 ün paarat

.per • oua «i» «rrugaa «1 trajal

11 %>• «liM9«, lu qu« oluwa* 11

T un *nj-r»«fco • • p«»« b* l l w u r *n un f»ra l y Tl«n« « 1 ,

i t i m y 1* 4lo«- P»rq»« l i s i a a»i al y t t 4*1 raruly M

y «1 ttrrnolu «xoioita: • • qu» h» Ti»t» luz arrisa; I

H»rt«n*la J»,J»,J«, Su«»« ya «stá t i » , n« m* diga • ! • qu« teñir*

qn* rltiltar a JOMAR.

AlaAy ir» tmpcrt* Juanr l* *rr*gla t*A». . . i l i * «ourr* alg* ya

• «%• l a o»ll« O

Alady y H*rt*n*la Unl»i\, 5 a 5 m«tr<»i a* l a Rambla.

H»rt»n»la On natrtm»nl« m»a«rn» qu* «ipcr* un Ufa» ié farlt n» a«—

Dan d* «lriaar qu» adqultran san antaiaclan l a famata Oaa

Jumar al batlquin aaultarla para la futura madra y al ra-

elan naolda» tada an al *»t¿ oaioulaaa • nada falta nafta

• •bra daida la axqulilta oelaata Ruíí al uit liipra*olS(ll-

Ula abjat» aanltarla»

Alady OK aatrlnanb fin. hljai ai aune una caaa aln aalAxfta:

R»rt,an«la Banlta trust Alady» la fa i lo l ta y algasia i l «a maroha va»

a Mallaroa» qulan dar£ l a aiulXn da l a priSslua «amana...

Alady la p»lrir»t», dana> la Hary Saxtpara liara la dallóla da l a i

radlayantas» Jari una sarpraia agradabla... T a prapa'ilt*

da ••rpra«af.. ,tJr. ni no va a «u uadra y la dloe: HK¡ÉA t»-ig»

i:np torpro«a.. . ..Hu» a« hija Mía- lia 0 tragr.da an clara 11

aartaaila-la» nlñtn tan tarrlblamaata graolaia* . . .

Alady pu«i la gracia da afta na la biza ninguna a IU Etdra.... .

4'

Bartanala Jnsl>. , gracia »»rS »i bautizo rfcll&fo&lo* qu» «a/ am

brava asurante» p«* gantllaz». oa 1% Gfc*A 3.*jihr rai luio i*»-

da («tac «locaron»»

JPuns >l«n Alad/ la oaisfi '>n Uu»n vl«J» >»r uallersc y IIK

Aaata auy ; n a t i t « a

Al»ay 7:. if irse--» urv» e>n«aisin.l».... y a t»4«* K t rnülayaatec

qtw a» oaounhan ín i \ « :jr£ri¡r.r.ij iw.nl»"»» jv.iir l a j r«ga—

Inri oaa s«unoo•<•• p»r \»k'1>v > K«ai K KI »al!,iatli> per cr.te

Hasta prouto 3r raeu^x

Hartan»ta Qua «r. l i i » i i ' t¿

ia Uua Junnr

qua ne «leona

Alaay Hernl.-.Ce*......!<nr >;frnrr.la.....JÜ,;AJÍ l l i i

( Llanto ''fl nli\a y -.r.t;:' da :;r,;.i.¿ir £..i'C»rui» a« í í ra

>>\an qn» qnrari | / lyj t f^f inal ¿tel IUHUCU Jal laautar)

" Ao«>jtiw»» de rnillrr la tul.rl^ti I*»'I>>1 Justar, io» aita

nlK.tia mau i:rpnrr,intti a»l rnn» crtopíaio», qno rene» >ua

•rtiaala-, - prüüies TrrA'-.íemjr.cjit" sntwr.elonfíl»?. Tinwr •»

rio pars. 1» futura ;*'j,r», ja. f-íicía •»5« Jrcror.

Mtont«s i>rtoi'Í4í.<je'; Jiiainv i«aae«aí qu<i -»iit¡i Kot.lcriln «

fnl te t ningún feti;»r e» ol auol ««pcrr.n un trws.rf.o fle

la;: rendir'. ar-"\ ¡ji'sjvlsn fofflMftídt" rt? I ,1;* y "In ningái» r«-

CS:-P,C. fiitcrrp i»dref»«t toda» poarei» «tisulrir nuora l a »

leprafi'lnOiBl» "ajp Invtl, ,ir l*r 'lnrín nrinía» f-íclJl;'.n<?(?9

y ts «sir ¡Oliera portrnn «upsíax a r.n h l j» , «eníii'1»» y tr»»-

qullf««

¿a grauda* axlat'aolaa «n radlll*r«« y tobl l lara

r ,-•(10)

al praol», tasarla aaj barata* qna aaantra a lUaa «tafia

Mala 23,-pta». aaillaa allatteaa Mada 3 1 . - H*ntlHna

Aqnlla* para 1*9 T>lai rl*i>»« 1«f1i ?;•• y t»4o, t«la X*

a

Se qn*r<a*« t*mln»r •ni.'s «bikiín sin «rroa».-,«1 oorui«J»

• • m t a l pora !•« )*í'nlaüo«: >• «n priiolpitc tu «ar.uli'ir

«a «parat* pin. «ti harnta. vea antn« o»r. «Moa tríen i««

lnr«nt«a 7 iwdklldaav qnc se ananalan y lMg» TU* ir» na—

oaT»r«t»n "le 1*Í Xctr.ri«rli..lcntt»M t-rtr,-,"«"1l9o« J'n,9.í <?« 1-

«all* 4a CTRIO-.I 5 a 5 aotra» 4a la» Rnmílaa. Ton4r* nin n-

i;araa"ul* «arprasa y »> ¿ ">«ültlTa gnn.jrtj?. no 1* o l r l l » ,

n*a l« a«;ra<laa«r¿t JOiUM l i l rJulen 5 » J no tro vi asi la*

Raablas»i-j3533 oi»» 7 kiat» «1 Piíxlao nitrotlH.

1946