Radionica Japanskog Jezika 2. Čas 03

7/25/2019 Radionica Japanskog Jezika 2. as 03

1/21

Radionica japanskogRadionica japanskog

jezikajezikaDrugi asDrugi as


2/21

Radionica japanskog jezikaRadionica japanskog jezikaDrugi asDrugi as

Rei sa prethodnogRei sa prethodnogasa:asa:

HajimemashiteHajimemashite

DesuDesu Douzo yoroshikuDouzo yoroshiku

KonnichiwaKonnichiwa

GenkiGenki//OgenkiOgenki

Ohayou gozaimasuOhayou gozaimasu

KyouKyou

TenkiTenki

amuiamui

!tatakai!tatakai

!tsui!tsui

uzushiiuzushii

hitsurei shimasuhitsurei shimasu


3/21


"odse#anje:"odse#anje:g$ago$g$ago$%desu%desu&&

'k(i(a$ent srpskom'k(i(a$ent srpskom

%je%je))i eng$eskomi eng$eskom %is%is**

HajimemashiteHa

jimemashiteii douzodouzo

yoroshiku

yoroshiku+ osno(ne+ osno(ne,raze,raze

za upozna(anje*za upozna(anje*

hitsurei shimasuhitsurei shimasu++prekidprekid

radnje) napu-tanjeradnje) napu-tanje

prostorije) itd&prostorije) itd&


4/21


Teme o(og asa

istem pisanja i izgo(oraistem pisanja i izgo(ora Red rei u reeniciRed rei u reenici

Rece wa) no) ka) woRece wa) no) ka) wo

.ine zamenice.ine zamenice ada-nje (reme + pot(rdni i odriniada-nje (reme + pot(rdni i odrini

o$iko$ik


5/21


0pozna(anje sa sistemom pisanja0pozna(anje sa sistemom pisanja

Kan1iKan1i

Kana: hiraganaKana: hiragana

i katakanai katakana

Roma1iRoma1i

'renato2atariawahanagadaisukidesu&


6/21


7/21

34GO5OR 3 "3!26'34GO5OR 3 "3!26'

Dugi samog$asniciDugi samog$asnici

%aa) %ii) %uu) % ee) %ooug$asnik i samog$asnikug$asnik i samog$asnik

%ka) %ki) %ku) %ke) %ko

D(a sug$asnika i samog$asnikD(a sug$asnika i samog$asnik! %kya) " %kyu) # %kyo

Dup$i sug$asnikDup$i sug$asnik

$ % ikko) %$&

% matteamosta$ni sug$asnikamosta$ni sug$asnik

' %n


8/21

Red rei u reeniciRed rei u reenicii recei rece

Reenice prate orazac O5Reenice prate orazac O57sujekat) ojekat predikat87sujekat) ojekat predikat8

"redikat je u(ek na kraju reenice) i"redikat je u(ek na kraju reenice) ipos$e njega mogu i#i upitne rece ipos$e njega mogu i#i upitne rece iuz(iciuz(ici

Reca waReca wa oznaa(a sujekat tj&oznaa(a sujekat tj&temu razgo(oratemu razgo(ora


9/21

Reca waReca wa

Dija$og:Dija$og:!:!: Kochira waKochira wa2ataria%san2ataria%san desu&desu&

2atarija: Hajimemashite& 2ataria2atarija: Hajimemashite& 2ataria desudesu&&

Douzo yoroshiku&Douzo yoroshiku&!:!: Kochira waKochira wa'rena%san'rena%san desudesu&&

'rena: Hajimemashite& 'rena'rena: Hajimemashite& 'rena desudesu&&

Douzo yoroshiku&Douzo yoroshiku&


10/21

"rimeri:

% Tenki waTenki wa iiii desudesu&& 5reme5remejeje$epo&$epo&% Tenki waTenki wa

samui/atatakai/atsui/suzushiisamui/atatakai/atsui/suzushii desudesu&&

5reme5remejejeh$adno/top$o/(re$o/s(e9e&h$adno/top$o/(re$o/s(e9e&


11/21

Reca no (

Reca noReca no (( ima pris(ojnu i$i opisnuima pris(ojnu i$i opisnu,unkciju) i re koja ide pos$e,unkciju) i re koja ide pos$e (( je reje rekoju odre1ujemokoju odre1ujemo

senseisensei nonohonhon+ uite$je(a+ uite$je(a knjigaknjiga

akuraakuranonokutsukutsu+ akurine+ akurine cipe$ecipe$e

shougakkoushougakkounonosenseisensei++ uite$juite$juu

osno(noj -ko$iosno(noj -ko$i kodomokodomo nonoomochaomocha+ deja+ deja igrakaigraka

2ihon2ihonnonokenken + japanski+ japanski mama


12/21

Trea oratiti pa9nju kada je uTrea oratiti pa9nju kada je u

pitanju opisi(anje) tj& $i9epitanju opisi(anje) tj& $i9eodre1i(anje imeniceodre1i(anje imenice

tomodachi no !na %tomodachi no !na % drugarica !nadrugarica !na))nene drugariinadrugariina!na!na

oya no ira +oya no ira + gazdarica iragazdarica ira) ne) ne

gazdariinagazdariinairaira tonari no Tanaka +tonari no Tanaka + kom-ijakom-ijaTanaka/Tanaka iz kom-i$ukaTanaka/Tanaka iz kom-i$uka


13/21

Hiro waHiro wa !na!na nonotomodachitomodachidesu&desu&

Hiro jeHiro je !nin prijate$j!nin prijate$j&&

)*)*((+,-+,-

"iza wa"iza wa 3taria3taria nonoryouriryouridesu&desu&

"ica je"ica je ita$ijansko je$oita$ijansko je$o&& ././00((1#11#1

aria waaria wa watashiwatashi nonoimoutoimoutodesu&desu& aria jearia je moja sestramoja sestra&&

223434((++


14/21

0pitne rei; Kako posta(iti pitanje

Reca ka Desu < ka

Dija$og:Dija$og:

!:!: Kochira waKochira wa2ataria%san2ataria%san desudesu&&2atarija: Hajimemashite& 2ataria desu&2atarija: Hajimemashite& 2ataria desu&

Douzo yoroshiku&Douzo yoroshiku&

'rena: 2ataria%san'rena: 2ataria%san desudesukaka&&Hajimemashite& 'rena desu& DouzoHajimemashite& 'rena desu& Douzoyoroshiku&yoroshiku&


15/21

0pitne rei; Kako posta(iti pitanje

Reca ka Desu < ka

"rimeri:"rimeri:

Tenki waTenki wa iiii desudesukaka& Da $i je (reme $epo;& Da $i je (reme $epo;

amui/atsuiamui/atsui desudesukaka& Da $i je h$adno/(ru#e;& Da $i je h$adno/(ru#e;2ataria%san2ataria%san desudesukaka& 5i ste 2ata$ija san je$ da;& 5i ste 2ata$ija san je$ da;

enseiensei nonohonhon desudesukaka& 6e $i to uite$je(a& 6e $i to uite$je(aknjiga;knjiga;

akuraakura nonokutsukutsu desudesukaka&& 6esu $i to akurine6esu $i to akurinecipe$e;cipe$e;

2ihon2ihon nonokenken desudesukaka& 6e $i to japanski ma;& 6e $i to japanski ma;


16/21

.ine zamenice.ine zamenice

watashi + jawatashi + ja

anata + ti) 5ianata + ti) 5i

kkare/kanojo/are/kanojo/kono hito + on) ona) o(akono hito + on) ona) o(aosoaosoa

watashitachi + miwatashitachi + mi anatatachi + (ianatatachi + (i

kono hitotachi + oni) onekono hitotachi + oni) one


17/21

=atashi=atashiwawaaja desu&aja desu&

6a6asam aja&sam aja&

!nata!natawawasensei desu ka;sensei desu ka;

TiTisi uite$j;si uite$j;

KareKare

wawa

gakusei desu&gakusei desu&

OnOnje uenik&je uenik&

KanojoKanojowawa!na no imouto desu&!na no imouto desu&

OnaOnaje !nina m$a1a sestra&je !nina m$a1a sestra& Kono hitoKono hitowawakaichou desu&kaichou desu&

O(a osoaO(a osoaje direktorka >rme&je direktorka >rme&


18/21

=atashitachi=atashitachiwawa3tariajin desu&3tariajin desu&

iismo 3ta$ijani&smo 3ta$ijani&

!natatachi!natatachiwawasugoi desu&sugoi desu&

5i5iste super?ste super?

Kono hitotachiKono hitotachiwawaokyakusama desu&okyakusama desu& OniOnisu na-i gosti&su na-i gosti&


19/21

ada-nje (reme pot(rdni iada-nje (reme pot(rdni iodrini o$ikodrini o$ik

"ot(rdni o$ik sada-njeg (remena g$ago$a za(r-a(a"ot(rdni o$ik sada-njeg (remena g$ago$a za(r-a(ase nase na+masu %+masu %%%

Odrini o$ik sada-njeg (remena g$ago$a za(r-a(a seOdrini o$ik sada-njeg (remena g$ago$a za(r-a(a sena +masen %na +masen %%5'%5'

ikiikimasumasu/ iki/ ikimasenmasen % idem / ne idem% idem / ne idem yomiyomimasumasu/ yomi/ yomimasenmasen % itam / ne itam% itam / ne itam iimasumasu/ i/ imasenmasen % ima / nema% ima / nema @desu / de wa arimasen % jeste / nije@desu / de wa arimasen % jeste / nije

G$ago$i imaju isti o$ik za s(a $ica i jedninu i mno9inuG$ago$i imaju isti o$ik za s(a $ica i jedninu i mno9inu ada-njim (remenom se iskazuju i radnje uada-njim (remenom se iskazuju i radnje u

udu#nostiudu#nosti


20/21

"rimeri:"rimeri:

7=atashi wa8 iki7=atashi wa8 iki

masumasu

&&

Kare wa yomiKare wa yomimasumasu&&

2eko wa i2eko wa imasumasu&&

=atashitachi wa iki=atashitachi wa ikimasenmasen&&Kare wa yomiKare wa yomimasenmasen&&

Kare wa arkoKare wa arko desudesu&&

Kare wa arkoKare wa arko de wa arimasende wa arimasen&&

2eko wa i2eko wa imasenmasen&&


21/21

H(a$a na pa9nji

Documents

Radionica Japanskog Jezika 2. Čas 03