Radiša Dragićević - PREKO NEBA

8/8/2019 Radia Dragievi - PREKO NEBA

1/142

1


2/142


3/142

Rdi Drgivi

PRK NB

1993.


4/142

Rdi Drgivi

PRK NBIzdvIzdvkrgnizci NTKnvc, Stvn Mkrnc 2

UrdnikDRGN VNVI

RcnzntiDVID LBHRIMRK NDI

Thniki urdnikMILRD ZDRVKVI

KricLKSNDR MILNVI

tmpIP BkrBr, 7.uli 47

Tir1000 primrk

1993.


5/142

PRK NB RDI DRGIVI

3

Dvidlbhri:

BLK PRK NBVK PRK ZMLJ

U vrmnu uskvitlnih strsti u km ivim , vrmnuk pziv n pddnk uskvitlnu i strnu knivnst,Rdi Drgivi s u rmnu Prk nb prdli zsmirn i dnstvn kzivan ljudsk trgdii i vljivk d pstn. T utisk pn ngvim izbrmlklng dilkt, kim gvri unk knig. Rmn RdiDrgivi tk sti u blisk vzi sdnm d nznniihstru srpsk prz , u k su nvi dmt stvriliDrgslv Mihilvi , Mirslv si Vini , Milisv Svi,Vidsv Stvnvi i drugi utri.

binim zikm, li n b z mudrsti i dubkih uvid,unk Rdi Drgivi kzu priu svm strdlnikm

ivtu, ukvirnm rtvim. dn rtvk m d izbgn,li zt g skti drugi, rvk kk kunkvknig - pputblk i prlzi ist tk, kblk prk nb,nznui nikd kd g sil vrmn rspriti i rznti. I kt s blk kr mim sv vlj, tk i unk v knigdvli vihr rtnih zbivn. Nkn ptnih brbi i prddspv u rtn zrbljnitv, ptm u lgr u Nmk, uki-m st d dlsk svznik i kpitulci Nmk.pizd s prinudnim rdm rtnih zrbljnik psluil suRdii Drgiviu ddslik dv prlln tk svkg rt:n n nivu plitik, diktirn vljm ili smvljm plitikihi rtnih v, i n drugi, n nivu binih ljudi, n km rtdist n psti i n km su, u sutini, svi ljudi isti.

Prv drmv knig, mutim, kri s u vt utknimdtljim sukb idlgi , pr svg ttlitrnih, s svu

bing vk. dn idlgi pkr clkupnu minriu


6/142

PRK NB RDI DRGIVI

4

rt i prtvr vkv ivt, d td urdn i smisn, uhtin privljvn u km, sim izvsnsti sdngtrnutk , nit drug n psti. kd npkn d d

trnutk u km s vrmnsk prpktiv ivt pnvtvru, kd prlst pst izvsn budunst ssvimvrvtn, utr pljiv unsi nznk istrisk smn: dnttlitrn idlgi zmnu drugu. K t k slubnicn lznik stnici: Nm vi Krljvg sl. kdnpkn dbi pziv d vlsti kim s upuu n prinudni rdu Brski rudnik, krug s ztvr. vk sm figur u igri

mnik ki l d dfiniu grnic svt. I khdzvnmis ku izri ttk (tc unk): Bg ns nvi kznit nm pmt d.

U tm smislu, u vrmnu k zuzim nkd n-crnihstrnic u istrii vg pdnblj, rmn Prk nb RdiDrgivi n pds sm n nn nu-mitnsti, v i nlku s km svk prput zlu. vk, izgld, smd zmlj m d nui vtinu spkng ivljn, dblkki plvi prk nb. li dns sm dlji d t zmlj knikd d sd , i spk ivljn vtin k pds num sm prbrnih i vrhvnih mstr disciplin duh.Rdi Drgivi, u im prznm tknu ss iprikldnrsprn mr ptskg nb , svim rmnm pdsd t vtin svim dstupn.

li n u svtvim u kim drugi dluuu sudbini

pdinc.

u Bgrdu,un 1993.


7/142

PRK NB RDI DRGIVI

5

r zist Vm km, dk n pr nb i zmlj, n nidnt ilidn crticd zkn nstti, dk s sv n zbud.

(vnlj, Bsd n Gri)


8/142

PRK NB RDI DRGIVI

6


9/142

PRK NB RDI DRGIVI

7

1.

t t tivk. Knblk prk nb.t ivt ljudski.k vd t krz prsti miglji.Um i du dkl u ns tru. psl: tvnic i pust.Il vni ivt; r i pkl, kk ni d Bg kzuu.l, k ni Bg ist ljuck du dd d dim, t ni isti

rzum n ndv. Ist slv n nmni. I isti zik nui d s

rzumm, ddni n drugi z mukprim.t t ti stvr ljucki. Glg, uz put rscavtel.i mmi i miri, k prd ng prd. trn mu u src rst, i pld mu grk i krvv.t ti ivt ljucki.Kcku rds d u lju suz puti. Muk i rpc.Bd i nsr, tk ngd s rds, ns, rzdvn. rt nv nsr ljuck.Vli m ttk d rtvi mru d budu.Tk pisn. I u n str knig, prv knig t i ppvi

u i prpvdu, i pr ng t su ljudi pr znli d u prstiuznu ru su nsili. I g ns dk svt i vk, dk dnbud n svtu, i t sv pstrn.

Bg, k g im, tk. Sil i Zkni.Mlck bubicd pmlcku bubicu. Nu d pglm

bub. Pil pd nglmu. Ng pglm pil. Zvrimlck ptiurin vtu. ni pglm zvri. Zvri smusbm du i tmn. Nglmu vk ubi. vk nsvtu nk. Ng nm kv d pd. Bg zvk dlrt. Rt i blin.

Zn s klki svt. I n n rst. ljudi s mn. Izrdljudi dv sin. Tri. tri sin. I nd svki d ni izrdi ist tlk

sin, i nini sinvi izrd sinvi; tk dvk. I nd bi s ljudi


10/142

PRK NB RDI DRGIVI

8

dmput tlk nmnili d bi i bil mlg, mlg vi ngmrvi t im. I n bi imli gd n zmlju d stnu. I n bi imlikv ddu. I n bi imli vzduh d diu.

, d d t n dd, Bg zvk dl rt.Rt pristi.Izrdi tc sin. Dv. tiri.dn pgin. Tri pginu. Svi pginu.Ztvr s ku. Puknu zidvi. Puknu bsmci.Pmru smi strci bzglvni.Prkipi i slgn s zmlj nd ni grbvi.

I psl izbld crni brci. I pdnu mrm crn.Izrstu sirii u mmii i dvk. Pn s i pudvu iizrd sin. P dv sin. P tri sin.

I dc im mirn u klvk spu.I dc im sm gutu, i d rds rstu i mn s.Dk n ddu dnu brku.Dk Bg vli mu ljudi n isprti.Rt.Slb pmtim n prvi rt s vb. nlk klk m dt

n m gdin d zpmti. Sm s pnt mlk sm,nk, kn prz mglu. I nsm b sigurn ni d l s tstvrn sm, l mi sd pri n pstri slik u glvu smpr, p mi s tkini d s sm.

M s ttk s nk ud, k zn i kk, vrnu d nustrdniu: u Prizrn nrbnsi prddni pr vlvi t su

g s ni mbilisli i trli, vlvi t su ni kuu rnili, prdni, trist dinr, u rvr d kput ui p ss sdmricu, bzru, prz srpsk, bugrsk i vpsk lini sti dm. Zdrv iprv prgurl, i t kn prdsdnik ndn slskptin.

N tu s ku vili crni brci. Tu kir i ntri iubr u slsk grb su kpli n mst pknik t kskstji tm ngd prnutsk il i pd rib mrsk.

udn su t j ukpnin bil. Nprj snduk, tur drunutr, ntvr u kl p tru d zkpu. Kuku n nd


11/142

PRK NB RDI DRGIVI

9

przn sndk, n, t trb d unutr, k zn gd.Vn sm dtil n Drugi svt.

Tu su dc bili sirii.

Tui su vlvi timli i klli.U nu kuu rt n b.K kd s lti u plj nd p d svud zgrmi i udri

spri, ti u nku ptu utkn. kl izgrmi, ptpi, tbnit. Prdblk, ti izlgn suv.

Sm sdn sn sm: dnutr udri zvn izllk n. , vl, idu Bugri uz Pdinu, sv rdm pl.

Ruk im d lktvi krvv. Mi s prcpim. Dtr i ttk izptinu, glglv. Stnu n srd vliu i slu.Nuu s puk.Zni klju, vli ttk ptr u tlu i izvdtud krvu.

Stlnu. Sm t s n istrsl.Vlvi, vlvi spv, nsr, zkuk mti pni dv

mldi tst. Vlvi vdi, ni su ni ku.Ku, pizd ti mtrin, psv gdn ttk prvi put, i sv ni

iz vliu prd sb izgur.Ku i bi, sm t nsu izkuku. krv, nk stln, br uz plninu i plk iskil ng

mi.vm, nsr! Bgrdi mti p ttk i tim mu ulr iz

ruk. vm p ljudi, gd svi ljudi b.Ttk griz brkvi i zmic s nu krvu.

vm!Ku, budl. Pr Bugri vid zbg ng dvvk.I dmi krz grbvu umu, gd vrvin nm. Grn mu

kuk icpil, vun iz kuk ngviril; krv p grbinu svgrbn i krvv. Mi izgrbni.

Stigm pd vr plninu, pd Prki kmn. kl bukvum, gll, l gust. Usrd umu vd tu izvir.

vd m, stnu ttk i privz nu krvu z buku. Uzskiru t cl put s nu krvu pituvl k mlk zstn p


12/142

PRK NB RDI DRGIVI

10

ds nklk grn. Ndblu prbci n dv buk vi glvup n nu usprvn nslg drug. Z s npri nt knptu, d s d vtr sklnim. Prk n grn nvrljm

suv lis, pprt, trvu. I unutr nbcm trvu i lis, suvgrnic ispd.

Tu n nikk d zspim. Ldn mi, mlg ldn.Ttk n dvgn d s ptpli.n grn pd mn ubivu, gr ng n glu zmlju d

lim. brm s i vrpljim, nikk d s nmstim d mi zgdn. Vidim, ttk sdl n pr, nvlil s n skiru i

drm. Kk zdrm, tk prknu skiru d s prvrn.Zns s p s trgn. Ppt. Krv prilgl. i brt sklupili skl nnu. Nikk d s ugrm. n u

srd, mi kl. n duv n brt u vrtk mn ldn. n svm krn n ng ldn. I nd rim: u u srdinu p mn nn u vrt d duv, n Svtu. Tk i lgnm. Sdnu strn mi tpl d mtr s dug d Svtu, i zsp.Kd, u nk db, prbudi s. Ldn. Pipnm nm gSvt d mn. Mti, sklupn, zspl i krnul s i d mn, Svt zgril s pkr krvu i spi. D s ntkrn i d g,nk mlckg, pritisn. n nit: mirn, priv i smpr iz ust bi, s ssdnu strnu, s s drugu strnu.

Drugi dn i n mlk lbc t mti b pnl pdm. crv zpuu. Ttk ni tr d trim, d s n ukim.Mti svki s id n kldnc, kn d vdu pi, l vidim

rv tm. Kd s vrn sv suzni brzi. t ti, mm, rv pit Svt.N sin, vli, mm s sm mil i nmm s t d s

brim.l sm pstr i vidim t.Vrm kn d mlk ppusti. Kntpli., ns u kd ru d lgnm, mislim s.


13/142

PRK NB RDI DRGIVI

11

l, ! r ni d prilgn. Sv s nt vrplji, kr,mrk. I n priv. Ttk mlk, mlk, pu zglu i vrti sglvu.

Prdutr, sn m prvri.Nd, dc, dit s, uzbuni ni ttk. Mi pripm. Svnul.

Prz gll buk miglji mgluin. Ttk s unzvril. l Bugri, izusti mti bld kn kr.Mr, brz, dr krvu! I p s ng dkl nu isti i d

lis ngr kd zdn ng. I dk sm i Svt nkbunvni s d zimu trsli, zsu ttk rukv d nd lkt i

gurnu dsnu ruku n krvu pd rp. Prmuv nt unutr tm-vm i izvu nplj nt ljigv, crvnkst. Dbr pl,brdv s. Uz knp i vzn ttud pvukl. Ngtl. d, vli, dbrim krvu d lgn. Plk.

Krv uvrt glvu, kim s rgvi; ndul s, i d ispdnu. tc p uvukl ruku pd rp i kn d nt tm pip inmt. nd vi izvu n crvnkst, p grbnuknp i drknu:

Vui!Ripi mti uz ng.Vui!Krv s npl, d pukn. i nplj. Grbnu mti

knp prd ttkv ruk, grbnu ttkkl ps.Ppdm unzd.Pui s mlck rn tlnc iz krvu.

Ttk g istrlj s lis i dns prd krvu. Gldm, li gn. tl glvu d pdign, l n m. Sturi ttk kput iuvi n tl. I kuk. Kulj mu krvv.

Tri dn krv rnil ns i n tl. Ttktidutrm nizplninu i dnsdnkud sn, klk gd m. D s mlk nizgubi.

t, vli n n mtr, vlvi d vdi. Sg bi ti vlvimuzl.

Mti uti.


14/142

PRK NB RDI DRGIVI

12

Pti dn p sng. Gld ttk u nb i mrti s:k svr dun im d s smrznm i mi i tl. Sv d

zldi. l, vli ttk, n ni Bugri dku d i sng zv.

Slz ljudi, rn kd dns tutr snzdl.Uz tl n grbinu, mti krvu zulr. Svtu z ruku p

niz plninu.Sm d ni ku nsu zplili.U silzk vidim st ku. Dim pngd iz dk vi.

Przri przbivni. Vrt iz rk izvljn. Nigd ku izvliu d s glsi. Kkk ni pkln. Drvnik krvv. Vlvi

dvli. Kl trn. mbr przn. Plvn. N dud visibn mk.Ttk pmuz nu krvu i dns mlk n strininu dcu.

Sirii. iu ubi n Suvbr. Vink i Tink bln. Gr,izgrd vtru. Kuku, ku d mi s ztvri, up strinksu i sipu im n mlkc u ust ispucl.

mi, i Svt, gldni. Mti nm kv u grn d turi. Cvkliz pdrum trli. Br vdu tplu d pim.

N bunr pkrn snt, pklpc; kv nm. Ttk vzvdr rsun i zvti iz bunr.

Gvn. zgr plivu. Pun bunr. Bugri u bunr srli.t s br nki nmknu, mtr im, pcuv ttk, s

izrig u sng. Nm ni t d izrigm. Slpil s crv.N upu visi vnc suv pprik. Mr d g Bugri nsu

vidli. Mti u zgmn lnc istpil sng i svril mlk d

nu suvu ppriku. Bz sl, bz nit.Kusm mi, uz gnit psdli.T rt, dc, vli ttk. l, nk sm mi ivi. Imm krvu

z rbtu i z rnu. I tl d prst. Vn d sm ivi. rt n m dvk d tr. Vn d s ivstn. przs n svi crvi ist pl.

Drugu zimu umr mti.N vid kk s pdigm. N vid kk imn pririm.Kk s pnism i dcu izrdim.


15/142

PRK NB RDI DRGIVI

13

Ttk dvd drugu nu.I sv pdnk kk pr bil.I sv nstd ist i pblj.

Sm ni nu, mtr nm.

2.

Rt.Svud kl s rtu. Svud, kl nu drvu.Igr mk prd kmisk vrt.

Ulgli vb u ustriu, dbr t i nin. l uzku, Pljsku, Frncusku, biu nglsku. K ns d brni,k n ns r d udr.

Vidim: dd mk i n n vrt. sv, pt, mlimBg i mislim s d d ni mnu, d ni n diru.

Tmn prm usn z it, tr m. Vl mnvri.Z Bi im d budm kd kuu.

n kus prs blj d rnit, drum , ng zBi d kljm. N krvrmu u sl d dvt, d bik tr.I vdt run klk sn dvt, dlk d trvu. Nm kds vrnm d ndm prznu plvnu. u brz d s vrnm,vlim d s n upl, l mi s nini tk.

Ttk m n kpiu isprti p pd s mn niz put. Vi s,vidim, n uplil ng.

N, vli, ti sink d s tk brz vrn kn t misli, li

d Bg i sr d s vrn.u s vrnm, p n s br zrtil.m, n tr ni tb z db. vb, kd krn, n n

stnu dk n prpdn. N vb d ni bikli. N m nid ni prst z prli rt. Nikd. ni Bugri. Ni Mri. nirnuti. Ng, vli, kk ni sun tk bud. Idi, uvglvu n rmn. Db ti drv kd glvu izgubi. Drvu

nkd, kn pd Turci, psl st, psl iljdu gdin d pvrn,


16/142

PRK NB RDI DRGIVI

14

glvu n m. I nm, vli, ljudi d ubiv. I ni su n tbntrni.

Kk br, ttk, d n ubivm. Pni mn.

N. n k u rt n ubiv, ni ng mtk n.m, d n pucm.Puc, l nm u ms. Nm u ljudi d nini.I stvrn, n sm d s n vrnu d Bi. ng v

Mldnci idu, mi p Vvdinu prtm. s u Smbr,s u Vrc. s n mrsku, s n rumunsku grdnicu. svl biti rt, s vl n. Pukvnik Ptrih bi prd str

p dvspt vn nm k rt spmn. Vli dmrlivsku, unsi nmir u vnici. Mri Mstrvi i Pvlikist. Pukvnik uknvi n ns pdnrdnici k d s u vunu drvu sm budl i knz ndu d rt n d bud.

I tk, tmn p Mldnci, pukvnik Ptrih sbrdnutrsvi ficiri i pdficiri pd tr i vli kk sm uinili vlikustvr, kk sm sprili rtnu psns p nu drvu. NVld, vli, ptpisl pkt s vb i svi m d uskr idmkd svi, d s dmbilim. Nki s krst, lknul ni.

, vli pdnrdnik Ptr, Linin. Pri ti t n drugg,vli kd izlgm.

Drugi dn um pu u Bgrd!Krlj stupil n prst.Sd tprv nit n znm. Smdn znm. Im d s

zrti. Im d s bim. li prtiv kg. Vl, k pkt

pnitn, nsm prtiv vb. nsm ni prtiv nglzi. vb i nglzi rtuu musbn. Prtiv dng mrm. Uzdng mrm.

Rusi vl, z ns d grntuu., vl, zsluili sm, kk sm s ni rbtili.N, vl, pmiril s vld. til dlgci u Mskvu.Db i ni su pkt s Nmci sklpili.


17/142

PRK NB RDI DRGIVI

15

d t dn ficiri mnu vi d spu u lgr. Stln i nkuddvz. Mi, pdnrdnici, pruzm vsku. Pri s d dBugri npdnm, d s s Rusi sstim.

tpd, vl, pln d vrhvnu kmndu d s prklbniupvli, dl su Tlini, vb u Grku.

i nm k d ni n Krfk.tili Frncuzi u bu mtr.Kd, u ndlju, budi m psilni nuknvi.Gspdin pdnrdni, brz, bmbrduu.Gd br? ripnm.

Bgrd, Bgrd biu dutrs.P gd ti vidi dvd, vlim, mislim nvl n. Trs skn prut.

Rdivlj. tri u tr. Stvrn.dm vsku uzbunim, kni zprgnum.l gdm. Nigdficiri.U pldn, t g pukvnik uknvi. Pcrnl, strl. S

ng smn zlmb, prunik Mii. Nik vi. Izlz mupdnrdnik Pr n rprt. Primi rprt pukvnik dpdnrdnik. Stnu prd ns, p kn d nt d ni k.D ni gvr dri. l uti.

t im d ni gvr dri.Znm mi klk sti i bz gvr.Pdnrdnici, vli, d pruznu t, kplri vdvi. Pkrt,

kmndun. Prvc Bgrd.Krnm mi s ni kni. rtiljri. Pdi. Puic. Tpvitip 14/19. Kd dpli, p dvs mtr vu knpcpzdi. I s t m prtiv vb. Dv dn d Smbr dBgrd idm. Rsturim s u mr. s, s clu btriu, ublt zglbim. D pldn sm s muili. Dv put sm pitljvdil, d ubim. Il kni il sb.


18/142

PRK NB RDI DRGIVI

16

Prdm mst p u Bgrd. t im vi d brnim. Svprun. Vis ic. Vis krvti d przri. Knlizcipkidn, vd n sv strn. vzduh nkk pun s prinu.

Sv sr d ldn, p mrcin n zudru.im mi prdm, srui mst iz ns, d vb tud n

nid.li, vl, idu vbd Ni.drd ni pl n Bubn ptk.Dl put, gr nki vingrdi, vil.ttu grdnu nprim s ni rvvi.

Kp, n li lzu, k Pr n btriu, n ti du br.Tum dkm vb. Tu im d bud brb.Pukvnik uknvi cl dn tk mu nu vsku.Nudi duvn. Rspru.Prunik Mii s svki s prd ng isprsi:Gspdin pukvni, tm d rdim.uknvi s smkrn. Mlk pslv ng pt.M, mni m, pruni, vli. Mni m, r vidi d nm

vz s kmndu, n znm ni tm. Tu im dkm isklni sd mn, k Bg zn.

Nki vl d vrhvn kmnd u Bsnu. D krlj tm.Tm glvni frnt d bud.

Nki priu d n vsk ul u Sfiu. Izbil ndrnsk mr. Id Ndi n Slun.

mi vd km vb prd rzrun Bgrd, km

vini i tnkvi nini, s puk i tpvi 14/19.utrm nisk, nisk tri vpsk rpln. Vniciprip u zkln iz tpvi. U rvvi. Z rplni pstilism mitrljz n pstlj. rplni nisk, n g i nik.

Pli, kmnduuknvi, pli.rplni npri krug.uknvi ripi iz zkln i urnu km nblii mitrljz: Pli,

k, pli, pli!Vnici, skmnni, dr kundci.


19/142

PRK NB RDI DRGIVI

17

uknvi gurnu dng, srinu rfl prplni ni, ktri crn gvrn, dig s i dlt.

t n pucst, kurv, vdi uknvi pitlj.

Gspdin pukvni, brin sldt krvvnu usnicu, nznm.

Kk n zn, sunc ti krvv.N znm, gspdin pukvni. Dc mi. Kun sn.P t si u vsku bi, mku tibm gku.Gspdin pukvni, vsku nsm sluil, sm hrnilc

prdic. sg i mn mbilisli.

Pukvnik bci pku prd ng.kl pldn id kmin zdl. N sldvn vzi.Sm brk uzbrd. Pst i vi mtr dlk, mn sini dn ruk zmiris, tlk sm gldni. Tmn d izvdim numnrku i pribr kd prsk. Izvlu, kn iz, urnurpln, kn d sm tu kl, p rspli s mitrljskuvtru pn kmin. Pgdi g.

Mi znmli.rpln s prp n gr p skrnu i nnv rspli. Sg

kmin n trist mtr. N znm t mi n pucm. D lpl d ntkrim. rpln npridn zkrt i bvidm kk s uspui p drum i prd rfl prk kmin.Kmin zkr, izkrnu s i prvrnu n st krk d ns.tidrpln prkvlu.

Ns nklk istrm. Kmin kn sit. Kzni prcpni,

prsuti. fr n vln slpn. N stkl, n vrt, rsprsl mus mzk. Iz vrt pljisk krv.

3.

Dbr sm zmskirli ni rvvi. Usrd lz. kl svudgrd, d put. I kpi. Pzdi vlik zidn zgrd, vil, i nk

pmnck.


20/142

PRK NB RDI DRGIVI

18

kl pldn pukvnik zbrni svk krtn p rvvi. nukpiu dl ztvrim. Tmn sunc brnul, vidm knnik uz drum, prv n n pl.

Vnik unifrm n ng, sm n rmn prikil nzvzdic kn prunik, n ng uvii i ckul.

Pri n nt nsm n pukvnik, gld g uknviprv u i, plk priu, n mg d rzbrm kv. Vidim,kn s bnvu. t im pukvnik s prunik d sbnv.

tidn prunik km Bgrd, pukvnik uti, nit n

kz. P d s stvin. Kk u ni rvvi lim, s-s nis uini kn tutni zmlj. Igr. Svi znm d rtk grmi prUskrs. Svi znm t t m d bud.

Plk s stvin. utr md i sunc d gr.I vingrd, nrzn, s d prlt id. Prlmi kt,

pljusn vdic, zsuzi. D l ttk stigl d n r.Gldm, sv npupil drv, drn s uti. Pilii s nki

glu iz iprzi. Mku mu, d n tutni zmlj, k bi rkl d rt; d sg, z st, d s bim.

Mil iz Pgu, sturil ku p crni glmi ppci u nuvt.

T su, vli, nblji sviri.Idu n ns blj bnd, pblj muzik.n krtkvid uitlj iz Stpnu, t bz nri tp n

vidi, sturil i d i i bri tvrti put. Duv u stkl i bri.

Glnc. uknvi pdigl durbin.Tutni zmlj. Trs s.Klk li im t knic, mku im.Nm vb knicu. Tnkvi.Mir, kmnduvuknvi i stnu n krk d mn. s

nkk psigurn sti kd n tu stnu, kn d m nsuv.

Sprmit s z pljbu. N puc bz mu kmndu.Sputi n durbin, v s mlg i n vidi.


21/142

PRK NB RDI DRGIVI

19

Vnici, vli n, n bt s. N pg svki mtk. Uhiljdu dn pgdi.

Suni.

Tk, Krstiu, suni. vk m i d prg d s splt ipgin. smtr i nini. Sm mirn.

Dl uz put, izkuku, vlj s crn ms. vb.Tnkvi.Il mi s pd ng trs, l s trsm.Mil sputil ku n grudbrn. Glglv. Stisl puku.

B ppci iz kpu, ripu prk rvvi.

Uitlj tur nri.uknvi ld. Sm mu il nbrz igr.Prid vb. Sv pcrni, kk s tvnic vt. Sv pk

brku ni mtri. Ni s kd zskr gusnic. Sg stn i cvi vid. Ng kk idu, stupu. Bliz su, bliz.

Sg u Mninc ttk krv muz, krmil im dv. Sg nnztvr kkrnik i put Gru d lnc. Sg Dnic vrupdgru i dc skl prt igru. Sg u d pginm.

Stnu dl kln.um v i kmnd nin. tr. Rsk. Sm prsk.

Rzvi s u prdk, znu vljd d mi tu ngdkm. Mir,sm mir, vli uknvi, sm g um. Mir, d sprimknu.

kln stnu.i upinm d pvi vidim.

Id nin izvidnic prv n ns, n kpiu.Mir.N dim. Sm krv, u tlsi, pljuti u slpk.Mir.Di mi s ks kd zskrn kpi. Ulg ni tric.

msri n gtvs, lmvi; sm sbru tmvm.Rrrs! - Is pltun kmndu nuknvi.B! k ngd n zmlju pkl im, tg bi.


22/142

PRK NB RDI DRGIVI

20

d svud grup, zmlj lti; guim sd nu prinu, nb susvtll kn d dn; ui zvn, nit num, sm pit.

Mil u rv pdl, i prvrnul i krsti s. Svi sm u rvvi

ppdli, nik n grudbrn d virn.Kk pl tk, ddnput, stnu.Tc. Sm u ui zui.Ripi pukvnik n grudbrn i k nt, n rzbirm g kv

pri.Prdm s, vli uitlj, k d prkinu pljbu.Brz s pstrim u klnu, pkli ni vb dsvud.

Krnum prmnu zgrdu, prm vilu, d s tm prdm.Mi n kr. Dd pukvnik, prd mn stnu u klnu.Gspdin pukvni, rk, zvrim brbu.Rt, pdnrdni, rt, n brbu. I prkrsti s.P tm sg, gspdin pukvni. sm vm, vli, glv spsil i uvl, dk sm z ni bil

dgvrn. Sg vi smi z ni dgvrt, z mu znm tu i gdu.

Prdm vk: n bsmci sti dn vb, ficir. Nvnik pristupi, pzdrvi i prd mu puku. n vbusm uvti z cv, ukn kundk d bsmci i puk n pl.Sg, l n puk tlk l bill n vb bil mstr.

K kk prddru stn tm iz vilu u grdu d icu.Id rd. Sv sm pbliz dru prdm.Bm. I puk n pl. Bm! I puk n pl.

Rstn rp.N sldt, t prd uknvi b, puk sm ispd, dstr, n bsmci. Npli, n sru. n vbu sm, knnt kljv, ritnu n gmilu.

Stnu pukvnik n bsmk, k tpl. Tr pitlj iz ps idk n vb d s snd, pu sm u slp k. Pd miprd ng i n mrdnu s. Ni krv mu mlg n pd. vbpritr d gdvuu; n s vsk uzmuv.


23/142

PRK NB RDI DRGIVI

21

Mislim, B, kud u. D znm d m mu dmmtk u glvu, kn pukvnik. Il, prv, d br dng d niubim. tk sigurn ginm. vk u, md, iv d

stnm. I pruim n vbu pitlj. Vi mi gt, ng t mug dd. Gtv.

Vid li pukvnik. unin, pnu mi Ptr.nml.Nmci znili. Stru kl nugrdu pstili.Muk.um ngd kn d piuk u zmlju udr. Dignm s, p

prd grdu, kn mk, d vidim t rd. Kpu nivnici. Rv kpu. iz rv st drugi, glglvi. Trisizbrim. brz untrg d Ptr.

di, vlim, d vidi nt.Vrnm s, plk uz grdu puzi d ni vb u nu

mrklinu n pz. Kpu . nd vb pkz d sukln. Pripuc mitrljzi. Pdnidnici u rv. vi,t su kpli p s vrnu d i ztrpu.

Dst ni zdng ning, micu imbm, gui s Ptr.Sv d ns izbiu k tci. Sv.

Vl, mn n, rk, bim!Ti si lud, zgrbi m Ptr.Blj d m ubiu dk bim ngvk. bim, br, Pr,

ti kk.Ubi ni.

N. Vid l, uitlj ut. Mil ut. I dv pdnrdnikiz drugu tu. Nm drug, ng d s bi.K, br, uz vsku dstn, k mi utknm. t, d n d im kmndu. Im sg drug kmnd.

ni, br, t trb d kmnduu, prvi utkli.N l. N vr mrtvg, i pkz n bsmci, gd s ubi

pukvnik.Nmu, vlim, svkst. li bim.I brnm sd Ptr.


24/142

PRK NB RDI DRGIVI

22

Mk m, d si m k slp ku rdil p d s sg uzmljicu ukpm. D izlgnm tm dlk, dlk u plj.

M, d iz zmlju n izlzim.

D sm ppc, crn, p d prk icu prripim.Im d mi vb src uu, mislim i pritiskm grudi n

zmlju. Im duu. Im d pucu.Pk tutni d ni nini tnkvi.Prd mn sm tvn plj. I npznt.Niti znm gd sm. Ni n ku u strnu. Svud n.Svud smrt.

li utk iz vingrd.Grlim nk drv, d n ngstnm.Dk n zrumni, dk n vidim n kudu.

4.

Drugi dn kk sd svi kutm. I d vb i ni.

Nit vi n znm.N kutm svd sm. Cldn vsk kut svddsb smu, i d vb. T vi i n vsk. Zgldnli izbrdtli ljudi, t n znu kud.

Mislim s gd u. I vrnm s prv nd dkl sm iutkl. U vingrd. U vilu.

tili vb. tili u Bgrd.Sm ni ni rvvi. I n mst, gd tris dnik

ubi, bikljm izdlk. n bsmci mlk krv s vidi. Npukvnik.

Gdu. Vi i n znm gd frnt, k frnt i im.Prm kuu n smm ni d pd. Tm su v Bugri.

Sigurn. vb su tud dli. k ni im im d kudzrtirl. Bi dm. I d glv.

vb svki s ndltu s rplni. sm d ni uvtil

str, pim gum u zgrdu nkm, str m d id d


25/142

PRK NB RDI DRGIVI

23

bmbrdu, ng trim dl u gusti, prd grdu. Zvum skn mi i km. n dgudi prkvlu.

I kk gd d brz istrim, d s u n gusti pruim, s nu

strnu pr mn pruil sdn dugk. s dignm, n stn d li.

Kd p zgud, prltimgrdu, p d ng. n nbil ns uzmlju d str i n mrd.

Prdrplni.Dru, gurnm g u grbinu, dru.n s ukil, dvn. krnm g. Mld. Tnki tucvni

brii. N vidim gd g udril. N s, izgld, mng muil.Kn zspl.Pdm iz vilu. Svi sm s dns rsturili.Pdm prk plj. Gldn kn ps. inl i pku vrljil

sm gr u vilu. I ps. Pdnrdnik zvzdic sturim pvrljim prkrn.

vbu, kn vnik, n smm d srtnm. ni ni. Knciviln lic drug.

Cl pldn gldm u dnu kuu. smnu. Nit u nu kulzi, nit k izlzi. Ni ku nm. D kuu pglmkkrnik. Przn. I br. Przn. Nit sdk dimi.

km. k nki im, kd s smrkn, n lmpu d upli.k nm, im d rzvlim. Im nt d sd. I d sbu. Im d pltim; sv, k trb. Imm pdficirsku pltu,s msc ntrnu. Z nv bs sm uvl d kupim.

U nk db trpnu svtl. Iz vliu vid nk n uglvirv u przr i svtl nst. Skm mlk. uknm nvrt. Muk. p.

tvr, sn, vlim u vrt. tvr, n b s.Muk.tvri. Vidl sm t mlpr. N b s.Muk.tvr, zigr mn nt u grudi, tvr,r u d rzvlim.Ki st, pit upln nski gls iznutr.


26/142

PRK NB RDI DRGIVI

24

Ni sm, vsk, sti s, vsk snk, tvr.kripnu klju. tvri.Sbic. d tvn, n icu bn, miri kljv lmp.

Smrdi gs. vk n krvt li, pkrivn, gld prv u mn. nzv Bg. N nud m d sdnm.prt przn, Ldn. Ni vd u ktl d strui.Trimdn civilndl. I mlk lb. k imt. Plm -

izvukn pr iz bluzu. D vid.Prpl pr, vli n iz krvt.Kk, br, prpl.

Prpl, k i vi.Kk sm, br, prpdli, vlim. k Bgrd zuzt, nBgrd drv. Nikd s drv u Bgrd n ni brnil.Drv prpdl kd i u psldnu ptu vb ulgn. tn m nikd d bud.

t ti, vli n iz krvt, n id tm u tu tvu ptu,ng si vd d.

Trb mi civiln. D s d dinicu prbim. Tk uplk.

, nst vi vsk, uzdnu n. Svi st vi kukvic. D mipuk, p d tvd ubim, n vb.

Mn uzigr u sngu.N zn ti t sil. N zn ti t vb. N m s

puku n tnk.Znm, vli, znm blj vb d tb. Mlg blj. Vi

nst srpsk vsk. Vi st kpilni. Gd ti puk. Gd su tizvzdic, t si p inu. Kukvic. dl. Nm. ,vli, lb. Nm. Nplj, vli, n mgu vi d t gldm.

Mn s sbbrnu. Grbnm nk skir iz vrt.Slu ti; , br, d Bgrdicu vum tpvi p rvvi i

sng, dk s ti izlv. s msci dm n idm; n znmimm li g. Pt dn n spim. Zrbn sm, prd cv sm imutkl. Nsm dzrtr. Z tkvi s, br, brim. Z tkvi. Vniksm. D lb.


27/142

PRK NB RDI DRGIVI

25

Nm, riknu n iz krvt.Lb!Nm!

trs s n skir p krdnc, srinu s sr.n vrisnu.D drk, vlim. dl,r d t nm.n skmnil.D, rn iz krvt, drht mu ust, li nd str.ntvri snduk, vrlji mi kput, kulju.I pntln i cipil, knu.

Nm, riknu n. nnv lupnu ss skir pn krdnc.Nm. Nplj. Idi nplj.Mr, d br, r u d t sg, i dig ruku s n skir d

g mu i udrm, k ripi. n vrlji d sb pkrivi. nmi pd prd ng i uvti kln.

Pd mi skir n pts. d ud.Trupl. Trupl n krvt li. Ng nm, sm trupl u

rv zvin.v mni d vb, viknu n. sm tu n puk vdi.

bz ng, ti bz glvu, dbgd!n n mi stisk kln i rid,dv sd nu t i nkk

ptrvi n vrt. Prripi grdu, p niz nkrn, prk ptk,prk brd utknm.

Vidim svtl nk prd mn. Nklk ku. mur lmp.

Ulgnm udnu vliu, zlupm n vrt.tvri mi pstr n. Mrv. Sitn.Pmz Bg, mk, nzv Bg, gls mi trpri.Bg ti pmg, sin, pnu i uvd m u kuu.Pit md kud sm rdm. Kg imm. Rzrv s. Bri

suz s krvi d mrmu. Sv, vli, izbgl prd vb. nstl zbg dv svin, rnnic. vb prli nsu ni svrnuli.Prli ni, p uzli.

k, vli, k su, gldn vsk.


28/142

PRK NB RDI DRGIVI

26

Sinvi b mbilisni i trni u Mkdniu. Nit z nin zn.

Im li ti, mk, nkdl z mn, pitm, n mi zvi

mlk lbc u mrm.Im, vli, d bir. K. Sv t trb uzni. k mi s

sinvi ivi i zdrvi vrnu lkm zdl.l, k sni tud n vrnu.

5.

Sdnm u kfnu Prl. Sdnm uz stl u . Zvmklnr i u nt d pdm. Pr primu.

dl gspdsk, kstli svt sm. Pglum s, d l spznv d sm sturil unifrmu. Nik m n gld.

Pim piv i mislim s gdu.l slbdn, pit mdn.Slbdn, vlim.

Sd.Pim piv i ng n pglum. l mi sini dn i dmn n stur.

sm, vli n, ivkvi.Upznm s mi.Kd n, ni pt ni s, dm vli:Gd sd misli. Im li ru kd sb. s zbunil p n znm tu. tkud zn ki sm.

sm, vli, mr ivkvi.Ripi, zmlk d slutirm.Sdi budl, l d svi vid ki sm. I ku sidinic i

t si pinu. rk. Rk mu i z brbu n Bubn ptk.Glupst, vli n, glupst.Rk mu i zuknvi.


29/142

PRK NB RDI DRGIVI

27

Tk s glv n d. Svk srpsk glv sd zlt. Gd, vli, sd.

N znm, slg s rmn. Mdu kd kuu.

Ni ti pmtn. vb vd i civili z zrbljnitv.Spiskvi imu.

d nk vrmstnm.Gd dstn. l im nkg d rdbinu. Nm. N ulicu

n m. Brz vb rd d zvdu.P tu nd.D s prd, vli. im i drugi izlz.

t drug, pitm g, n vidim izlz.U umu, vli. U tnici. D s brim. Rtk s ki dficiri z sd prd. Nki su v u um. Ti rzmisli. k sri, sutr nvlu d d.

I r mi tn n k mst. Tm, vli, d tk vz.Di sn i tid.

Krnm uutru n vlu. t bud nk bud. Mlk mi,ddu, dd i nzgdn t kn civil mu ti ficiri idm. t d mi ku. l, pt, vk k civil mi psigurn.

Mr, rim, u s vrnm tm gd sm skutl unifrmu iizm, d sbum, d kvk u umu tidm. Ndm svn pd kukuruzvu umu, tm gd sm g i stil. Nik ndirl. i d nl km trb.

Prbum s nnv u vnik. Zml d pdm i npdnrdnik zvzdic prn d trim, p s mnu. Tk

prbun prvtid gd mi n mr r.I tmn sm s pribliil d mst i sv s prslivm nuvku t mi r, kd m prs:

Hlt!Stnu. Gldm kknu. Nm nik. krknm.Hlt! Hlt!M, p gldm i n vidim nikg, l cnim tprilik tkud

k. Mrim s i klk im d umu. Runm d l mgu dzrn d utknm.


30/142

PRK NB RDI DRGIVI

28

Iski vb prd mn, pdlk. msr. Stnul i kim mi sruku d kd ng idm.

Stnu. Mrim dnu umu, d m rfl n ps. Pdm

km vbu, sv pmlk ukus, sprmm s d u umuurnm.

Din msr i zpri mi kl ng. kd ng pslun, kn dt kd c.Und ht! Und ht!I pdi mi ruk s n msr.Psl sm, mlg psl, vidl d mi t vb ril

sudbinu. I t b n t dn, dnsti pril, iljdu dvsttrs prv, u ptk.

6.

Sv ni vd skupili u pdisk i rtiljrisk ksrn nDdin. Pun ksrn. Prpun. I svki s sm dvz itrpu. Kn stku.

kl n zgrd strri sm tu, n svku strnu.Db su svkg im g dvdu, psbn n kpiuprtrsuvli. t vb dl sm, d nki przr, prsnpitlj tk ! I vb pljubi zmlju.

dm nini utrvu u zgrdu i dbrvu dst. Vdtk, izgrdu, u trvu i tru d kpu. im iskpu niunu uz rv. Zlgn vb uz mitrljz i smbrn n dsn,p pvrn. Srin idl u rv.

Dst zdng.I n ni d s mnu. sm dm utkl gr u ptkrvlj, d mn n izbr.

Nu ni zl d slzim. Sm glvu d suvm.


31/142

PRK NB RDI DRGIVI

29

Prns gls d lin Ndi d dd.Gd, br, Ndi d dd kd n dl, u Mkdniu, n

Slun id.

Kkv Mkdni, kkv Slun crni, i ng su zrbili.Nisu, vl, n ng d zrb. Tkvi k Ndi s n

prdu. Pr t pitlj u l ng u rpstv. Vl ni vid d ng, u prvi rt, ml blji unci b. kd Hrvtitd d sdv zr Ndi npkli Zgrb i isprti pismn nini glvin: pklil sm Zgrb, tpvi su n vruprvni. u t d znt, pr ng rit d sdvit.

I stvrn, br, dd Ndi. l sturil nu gnrlskuunifrmu, u civiln d. Sv t b u ksrn izmil nplj.D, vli n, d ni k d s urzumim. Vlik

nmk sil i mi sm izgubili rt. Uzludn, vli, d dmrtv i dlj.I sv tkn gvri.

sm vi, vli, dst mli i gvri d vi n puct nnmu vsku. Vi n slut. Zt d dm dst srpskglv uzludn. Vi vi, vli, nit n mgu. Vidit li nimitrljti tm.

Pgldm mi, n svud n krvvi, pkvi mitrljzi.Cvi dl uprn.

Vidit li mitrljzi. Vi nm l. Dk d tri izbrim, svid st u ksrn. Psl tg nmki vnici im dtvr vtrun svkg k s n krug ztkn.

dn.

Dlj g numd n krkljnc t nst.Lm. Psvk. Drk. kd pripuc mitrljzi. sm nkg zl. Nki m izgrb. N sprt sm stigl

bz rukv, bz dugmii i bz ckul.Dl n krug nikg. Ni ivg, ni mrtvg.vb uvis pucli. I s n kmr snimli.Snimli kk s mi plmimd bn.Uutr ni pstri ptiri.Gd ni.


32/142

PRK NB RDI DRGIVI

30

Im d ni pbiu k tci.Ni im kd Vljv unitili btljn.N, u vpsk ni, k zrbljnici. N rd.

Tm s, vl, run n rdi. Tm sv min rd. Ns ,vl, dm d put d rdim plj, pd nin ndzr.

U lgri ni tru.Zn li klk su drv vb pkrili, nmu ni tlk

mst p lgri.Lk s mst npri. Lk.Dd nrdb z pkrt. Pruz ni str d ni sprvdi.

Pci i mtrciklisti. ni n mtri svki s idu nprd,nzd. Kln s rzvukl, tgl, kid s.Izmrni i gldni brz iznmgm. Skr k u sn

krm p nu prinu. Pdn p nki, pdignm g,ddm vdicu. vb sm prtu s mtri p klnu. imvb prd, pnki zlgn u zkln, uz put, kd g drugi nvid i tu sdtn. I t vi, ki su dvd. Vvni. smislim d zlgnm i . Gdu. Zr p d m vtu. vk,kud svi, tuu i.

Mlk zstnm ppt idm. tgl sn rvnic. Svin ng spim. N du d s zni. Vidl vb d s klnsip ptvrili i.

Ls. Ls. ku n ns.Ki su, br, vi , t nki priu, pitst.T su Vvnsk vb. I Hrvti uz ni prili.

Ns ni gn vi ng vb.I u n rt ni, ljudi, ti Hrvti vi ztr ng vb. Kkl: Strin, strin, gd Drin? K bsil p Mvu. mi psl s ni u drvu.

Crni mi i bntsk zmljuin. Crn kn uglj. Kd bism mgl d ni mi dst ktr niv zmnim z ptvd. vd bi i kmn nikl d g psdi.

Idm, sv mi sini n vrum d ni u rpstv tru.Sg vrm d s z kukuruz r. tru ni.


33/142

PRK NB RDI DRGIVI

31

Ls. Br.tgl s kln. nk, kk sm psl sng zn d bud,

zpkl s blt p putvi i pdi s nk sitn i grk prin.

ini mi s d su mi s crv s tu prinu npunil. D guu.Dklvk d ni gn, k stku.Vi sm izgubili tkd idm. Vi nik i n zl usput,

dstn. t mgl i tl d pbgn uz put pbgl.Zlgl. stl. Vum s knvc u pldn. vd, tsm stli, nm gd, nit m d utkn. Gldm: LJudislgnuli glv, brdtili, rzvukli s, updli. Zmukli.

Ls. Ls. Br., mku vi, dur sm isti lbcli. I vi st mi nk nbr.

Nit gr kd s br mrz.Ni n k ti nit n, n mrzi t tlk, k t zmrzi, kn

rd rni t m d zmrzi.Izdd ni t n br.Smi sb mi izddm. Tkv sm mi srt.Prns s gls d sm prd Rumuniu. Tu , vl, d

stnm. Tu lbc d du. Vi i n znm kd smli. D br sn p d s nk, uz put, drpn vk. D stmkzl. Pust grn npupl. Ni lis zln, d zgriz. Uludc nsim kmn. I nu crnu bntsku prinu.

I gril.dkl li pim kd ni vdu n pim, udi s mrv i sv

rv rdv, skrnul uz bun.d str, vli mu drugi.Pipni s i pzdi, z svki slu. Md i tm nt d

bud.Izd mi g, vli rvi i iri ng.Nprd, zbi mu cv u ldn d ni iz prtnu, t nki

priu.


34/142

PRK NB RDI DRGIVI

32

Rvi psrnu. Plk s brnu. Lv mu ngvic upin.Plk lic zkp. Gldm: ruk mu tnk, kt, iliskil. Brkvi nkstrni. Prin s n ni nvtl.

Nprd.Rvi pgldkl. U ns. P u ng.d vi, vb. li t br, brl, ti tk gni.Mr, svin. Stk srpsk. Nism mi br.Ptr mi psl pril d bil bnt.M,k. bin lbrski n, vli brn.N sti n ni d kvkn. Prd src g rvi zkv.

Sm klnu n drum. Zgurm s mi u gmilu. Rvgnprd dgurm, dlk. ng u nc.Nid vb n mtr. N vidi nit. Ni guvu. Ni ng t

n rumunsku grnicu st u nc prd put.S n u src.

7.

Stigli sm, vl, u Rumuniu.Dtr ni, kvc u tr, u lgr unprd sprmn. Nklk

dstinri d svud grdn s gustu bdljikvu icu. Visku.Mlk kpi i tiri strrsk mst.

Ppdm. Kkv, br, str kkv ic. D ni sg put,n bi nigd mrdnuli. Gldni, plumrtvi.

N znm tn ni gd sm. N pukmt vidi s nk sl.

Npznt. Sl, k svk drug. Ku. tl. Kukuriuptlvi, pct lu, blu vc. Sv ist. I zmlj ist, ruumunsk. Sv kn i kd ns.

Nigd n vidm tu grnicu. t ti misli, d ti grnic k plt n tvu livdu u

Pris, p sm d g prripi.t s br ljudi izdlili n drv p rtuu, kd, vidi, nigd u

prirdu Bg n npril grnic.


35/142

PRK NB RDI DRGIVI

33

LJudi nprili.Zmutil s nb, sm s vlju blci. Sg, k ni ki n

vuistinu i ldnu ptki, gtvi sm.

Tum ni spti d m dvd, iz v sbirni lgr, strnsprt d budm kkn n r dprtvni n rd uNmku.

d rdimvl, k ni lb n ddt, knu nki izgmilu.

dbit sldvn vrs, bn tum.l, d sldvn nit n bi. I n sm sldvn d n bi,

ng p sng d pd. Krupn, zs prkri zmlju. Srsm d brz stnu. zldi.Mrk s vt, vidim d nki ni iz nivkl dvukli u

lgr kukuruzvu umu. Su. Sitn. Pl gn. Vidim,prvru i prbiru pnu umu, misl vljd d nki klipzstl, d s ust s zrn zlu. kukuruznic mkr, ni dpln. Sm dimi i ni vi gui. Vidim nki prstiru nuumu n sng. Prstrm i i Pr p lgsm. Pr sturi inld s pkrim. Studn.

Dl Bg nk smrni, n smd mr, ngd sv: i drvvi i d bn dst s ni dm uspv.

Pr s sv nt mklji, nmt n nu umu p s, unk db, di.

, vli, n mgu d spim.N inl d mn d uzm. Nk, vli, u ddim nk

tb tpl. Idm uz vtru. Md s nd i duvn.N znm kd sm zspl. Ni klk sm spl. tvrim i svnul. bln, p sunc n mg d vidim k db.Vidim id Ptr kd mn. d s pridignm . N mgu.Prbm p. N. Dri m ntdzdl, kn s ruku. Ng sukil. I dsn ruk utrnul t sm n nu ll. Pr dl,uvti m z ruku i vu, d m pdign, m dsn strn szlpil. Zldil z zmlju. Di m Pr, trlj s ruk, msir,dgn m vdi.


36/142

PRK NB RDI DRGIVI

34

Izgld d ni dns nm d dbim sldvn. l v,dd Rumuni i bcu lb prk icu.

str.

ni nit. N brn. Bcu lb dbri ljudi.li dbri pbc ptid.Dli psl drugi. l n bcu db. t d. inl. Bluzu.

ps. St. sm, vli Ptr, t m inl d ddm l m bil l d

ttkrim.v ti, d m, nudim mu, dl mi tpl u grudi t

v Linin uz mn.P, s, d d inl, p d tvd zkpm. Imm st.Dvu lb z ng d uznm.

N uz dv, ng pt. li pd s. Prv svk svl, kd s pl pli sm d dlim musbn. Sv t imld s pd. U grm d dlim.

Kk dd, drugi d t gldu s n gldni. d sskut nm gd. Zn d i nm prd tb pvu crv i dbi i nl t lbc, k i ti.

Tri dn prst Rumuni d dns. Il im vb brn, ilvid d vi nit nmm td ns m z lb d s uzn.tvrti dn p nk kmn. Priu dm dns dvdn vz d idm.

Vl, k pki d ni u Nmku gn, u vd dlgnm, nk mdm ubiu, vli st.

I mn.N budli. Im vz d ni vzi.,s. Spv kl. tn Frncuzi vl, u kut.I krt ni du.l n pvrtn.k pldn sti tum. Tri d ficiri i pdficiri dm

pstr vsku. Im d s sd u rdu primi sldvn. Tplnt d s pd, nd pstrni u rd d s uputim kmstnicu gd ni k vz.


37/142

PRK NB RDI DRGIVI

35

iv gr prz vsku. U svu nu bdu pm d srdum t pk vi n d ni gn. I t nt d spd. Nki svtu d s upt nd ili, k s uptd,

d s mlkd. Zbg dug gldvn m i d s umr.Blj mrtv sit, ng mrtv gldn. tk ni Nmci vd sg ptruu k mivi.N. Nsu ni ni zt dvd dvli. Trbm im mi. Trb

im rdn sng. ni sm d rtuu mi, rblj, im d imzmlju brum.

I d imbm n.

Kkv imn. T u Nmku min rd. Ns u fbrik.D im municiu prvim, d im s t d ni biu.Sm d s ivstn. Sm d s rt zvri.Pstrim s nkk u rdvi. Dd kmini. Istvri

kzni. Izlgni nini kuvri, sv u bl. Zmirisrb. Ilbc. Krnu vsk.

Nmci s, svi s msri, rsprdili kl kzni. Tumrspru p ki rdsld hrn d s prim. Idm mi nl. Vidim vin ugril s i n ni kzni, knrsputnic niz skk.

Gurnu dzd. Mi urnum. Tum nt k. I vb.Puc uvis iz msri. Pbg svi d kzni.

D stk prl mni bi s rusv npril. Prvrnumkzni. Izgzim lbc. Nrnim zmljicu.

vb sdmknuli, kn d n vruu.

Nki ni zrv nd kzni. Nd n lbc.Stk, zpnil tum, stk. di sd. Vi nist vsk, vi ststk. Mr u vgni. Prvc Dlnd!

Vgni stni. Npunim i mi. Stk.Mst ni d skrn. Sv sr d n vrm tpl, d s

pguim. vk, ini mi s d u tprv vd mlk ksk dutplim.

Lupnu vrt. Zmndli ni. Pdu pstm, dk pisnulkmtiv. Prv cimnu nd plk krnum. um kk


38/142

PRK NB RDI DRGIVI

36

tkvi klizu, kkd inu n inu prripuu. um crv.Znmli. Sm n pgni Srgi iz gubicu, t sm gstln s dv prkrdn, r:

, mulji, mulji. D sm vk urili n nini tnkvi,kn n nini kzni, sd bi n tljig rzvzil vb p ptn Hmlj, d ni kz muzu.

8.

N ptr dug m rdvn t u vd u vgn d

mlk ksk ugrm. Brz p d biv nk tk g.Zpr. I smrd. Nit gr n smrdi d kljv ljudsk tl. dn zn i smrd. Kd, kbgi nki pdficir, n pmtim kdsm s zdni put kupl kk li su vi bini rdvi. Sv sn ns usmrdl. I g. I kulj. I rp. Du ni s usmrdl.P ns vk mil. I ttbi.

Uutli, svki svu misli. ni blini d zidvi pduprli s s

l, nki unuli, bgmi nki i prisdli, klk s m.Dugk put n, ngslbl p n sluu. n mngdvn n stim. N kmndum im. Sm, vlim, d sn pblim d n ln.

l s tl udrvnil. kmnil, p nit ns. tupvlnist. Dd ti k d t nit n bli. nit i n m.P nki i d pdu d n stn. d n smrd. li, tk trbl glvn d bud.

Pdsvud ptii. tud. dvud. dnud. Rsmrd s vi. LJudi piu. Sr sm d krz n pts ngdtuc, pdvili bi s u nu piu. vk sm vli pts.

I mn stisnu, t s pvuk u dnu ku. Uvk mi nkkbil nzgdn kd mm d m drugi gldu. Sm sbzklnim s inl i primm ku. ut. Tvn ut pim.

Bls. Bls, mislim, u s rzblim.


39/142

PRK NB RDI DRGIVI

37

Br, l v vb d ni putu dns, upit nki dvrt.

Pisnu lkmtiv.

s plk zkpm, p t dljd n. Vidim gdnnki ubldli. Ldn zn im nl izbi.

Br, l zn nki kd stnic. l vidi nki gd sm. Kd, br, vdu d du.

Sm lupu tkvi.Br, vi n mgu, rn t stln nt zpitku.

N mg vi. Grt i srmt, l vi n mg d stiskm.

Prtt, br.Nki s, klk su u n tsnc mgli, dmknud ng.Ruk mu s trsu dk brztkpv pntln. Grub vnikkir. dnik, ni g pd ni nm.

Nki brnu glv. n tk unu, unu prd ns, kn prd str, s n

kir smknut, s nku rnu sljku trbu tu smgurnu nprd, n kln, i psr s prd ns znmli.

ukst bljtv sluz kuljnu u dv mlz.Nki zrig, crv d isturi.Prtt, br, r pn i brzkir n svu srmtu

nvu.Prv s nkk i mgl. dvism sd nuku nkk.

dmknum. Tm s il sm d s psr. Izlgn, k nbinu. sturi kir i trt!

Drugi dn s n riri. Rzlji. im vgn zns, nurn n ns. Pli sm i n ng d rznsim.N pdin mst vz stn d sk drugi. Sm dv put

vb ubci knt s vdu.Br, vli nki, umrvk.Nslnil s n zid, k zsdl i tk umr. Stisl sm

vilic.Zn li nki d kud. l g nki pznv. Kk s zv.


40/142

PRK NB RDI DRGIVI

38

Nik ndgvr.Gdm g. l im nki svu d mu zplim.

Umrvk bz svu.Nmt br d s gurt, pbunim s.Idt vi tm, p stt d ng mrtvg.kvi dns n stnu i ddu vdu svi mvk.Blj d smd mtk pginuli, ng svk muim.Im li nk zrn kukuruz, d u ust turim. li, br, d l su v vb ljudi.

Vdim kmstl p nk zrn kukuruz, d Rumuniu,prvrm dpvi, dlim. Turi nk tvrd kukuruzn zrnmu zubi. tr i mlk ptk dk g s zubi n nn,dk mu n ngv brn nzik nsti. Rsk g cl dnp zubi, stmk d zl. zubi ni krnvi i tk zrnrzbivu. I pljuvk vi nm d s gutn.

P nplj, prd nu lupnvu, d s u kk ntgruv.

Gd li sm, B.D l t tpvi gruvu.U vpsk tpvi n gruvu.T mr d grmi. Prvi put vu gdinu d um d grmi.

Prlt stigl.Sg v vidim i sv mun.Mi uutli. Kd sin mun, kn d s vgn zpli. P

trsn. Udri pljusk. K d iz vdr sip. U n vgn, dsplj, zmiris ki. Npuni s plu.P vz d mlksu. Prd pljusk. um kks-s

zciu knic. Kk s ind inu pd tk dv. Svplgni vz id. Kn d d stnm.

D B d sm stigli, p gd bud. Sm dvd d sglv izvdi. Dvicu mrtvi v kd ns drim.

Sm d s iz v smrd izlgn. Nk bud kv bud.Zciuk knic, pisnu pr.


41/142

PRK NB RDI DRGIVI

39

Mi, pdficiri, pridm uz vrt.Stnu vz. Zvknu ktnc. Gurnu vrt u strnu.Dn m zslpil i nit n vidim. Kn d mi nk lmpu

prd i turil. Drim s z vrt i km d mi s u i rzbistri.Crvn vb sm sti prd vgn. Rskril s. Ruk mu nbkvi. Izbuljil, n znm d l vin u ns il mi u ng. Pzdi,pdlk, st nini vnici. K dn. lmvi. msri.pglni. Dtrni. izm i dugmii im siu.

U nk vlik mst sm stigli. Drtmund.n crvnks vb pdi ruku i mnu. Kimnu d s

izlzi. pd. Pd dzgr. Smndrlj s ni n in, nmkr dr pd vgn. Ppd prk mn, n mg siskbljm. Tmn s pridignm, pdn nki prk mn. Tmnd s pridignm, n drugi pdn. unzd, unzd, p pdvgn, n drugu strnu, prk n in. tvrnk, kku. N gr n mg s pdignm. Lzim. Kln mi vddr rnv i mkr. Vum s d bitn prd in. N svstrn bric. Iz dnu u s npim. Gld m iz nu vdicunbrin mrv stvrn.

D s n pznm. D mi rn mti iv, d m n pzn., B, td ns ljudi uini.

I tu mi grunu suz ni. Zmuti snj br.

9.

N u str. Kn std ns krz Drmund tru.Iskpnli. brdtli. Pcrnli. Smrdljivi. Strni. Zvrin.Svkl pnu vr ist i si. mi n gvn smrdim.Zbir s nrd gd prdim. Svi ubv buni i vsli,

kn d n rtuu. ku nki nt n ns, pkzuu s prsti.

Pdizu dcu n rmn d ni vid.


42/142

PRK NB RDI DRGIVI

40

t viu.D sm divljci, d sm divlji ljudi, t t vl.Pl sd ns.

Utrli sm mi n ni str u ksk u prli rt.Sd ni s svt.k. D Bg i mi ni vk d trm.l d klnu ndnput izvi lv, p u nkkv zgrd.

Tu m. Pstri ni u klnu pdn p u nu zgrdu.Prdi. Stur sv d sb, p n gmilu. Tum vli d unifrm d ni vrt, sm d spru i dzinfikuu. nk gli

prv pd vdu, n kupn. Nbi ni pd ni tuvi, zitvd iz tvn, k, d s pdvim. Uspui s prstri, ddi n m d pru. Gldm ni ksturi kl mn. tr imrbr, ispdl lptic i kukvi. Zbrkl s k. Gldm ninglvin. Sm t s n pkidu d tnki vrtvi.

P nki d pdu. Muk im d pru pripdl.Izlzn d kupn, upisuu ti sv. Im, przim, gdinu

rn, mst rn, struku, dinicu ku si sluil, in,lnvi kd kuu. Sv. Kd vb n m d smn.

Dd ni nkdl d sbum. I n svkg n grudibr zki.

N m grudi 35325. T mid sd im i przim.T im d ivt d nsim.dsdm tu nk vrm. Nit ni n diru. Spim n

li; blj, br, kn zrbnici, ng kd ns u vsku. Rn

ni rdvn. Istin, n gst ni, li im d s u ust turi. Nbirm. Prv su ni p mlk dvli, psl pvi. I svki dnprgldi. Dtljn. d tg dl im vk d tg d l ti srczdrv. I p d ni utrm tru n fiskulturu. Mn s, kdgd s pdignm, u glvu znsi, l sm kk mi ssng plk vr.

uvr id str i gldistu. tkri ng i gurn ikrz n ipk n krvt. Z prgld. vb uzl dsku i idplk, d krvt d krvt.


43/142

PRK NB RDI DRGIVI

41

Prs! S nu dsku, Mitu iz Ni, prk tbni. Svrlji mupkriv, k n ng, ng mu crn, kljv.

Tr g d spr.

Vrn s Mittud, k g vb uz krvt. Lgn Mit png krz ipk.

Trs, pt n vb Mitu p tbni i p g nuri d s pr.l tid, n sk d s Mit vrn.

utr, vidim, Mit, dn, pdigl ng i trlj s spun, smpni, sv uprskl kl.

Prdn vb s dsku, p stnu uz Mitin krvt.

Trs. Trs. Trs.Tri Mit prk sbu d crn ng nnv pr.I n sm d s vrn dk vb ntid. mi n smm d km d Mit Cign.

10.

Ns trs rsprdili istnd Drtmund.Krsvindinbrik. Mst ml. Rd.Nkk su ni, k d su ni pitli, zdn tu sbrli: Ptr,

st, brn, ndr, Prl, Srgi, Milutin, Mit Cign. Sviudnu sbu u lgr spim.

Mn drd z sbng strinu, tur m u krvt dprzr, t iz nu sbu gd strr, n nu sbu gld.

dn strr n ns trs.

k nsm mlg n tinu priddli, pvrnul ni smlk b u brzi. Pli sm d rzgvrm kn ljudi. P id s smm. Lgnm uvr d spim p nk mlkprim. Pdnrdnik Ptr d mn v zdrml, sn g vt.Primkl mu s Srgi iz gubicu, p mu vzu ku db s nki dugki knp, gd li g nd. utim, d vidimkv. L Srgi n krvt prk put p sknu n knp,

pvub. Pr, nk bunvn, dr b, p g nvu d


44/142

PRK NB RDI DRGIVI

42

brdu. Tmn d sn g uvti, Srgi p sknn knp. db. Pr dr nb. I tk ps put. Mi d s pguimd smn.

Pr, nk bunvn, sm prmrmlj: t brv?Duv prm, gsn pdnrdnik. Mlg duv, rprtir

Srgid krvt.Uutru s izbudim.N m d rd pvtm k kk i kd d sbli,

k kd d id n min, k kd krvt d nmt, kkd u klzt. Sm s muvm. Mr d s npri rd.

, m brk, id sv bln brn. Kd vi vb, dprstit, milin i d svk psr. un, br, lp n btn,tm gd ti z ngbln, ncntrir dup n rupu i smgu kd bun. I n zsmrdi ptn, v g nm. tmkd mn u Prkngu n smm dunm nn dskrm zdl, d prstit, dm kkk kljucu p dup. m,im mvliu vid n kudu, dm s sur pd n dsk. iskim p rzurim, l db dk smknm kir, skups.

p, zt sm t, ss psbn zdvljstv vri uprirdu, zp Srgi. Nmili mi bil u kukuruz. unmu rdvi, niki t n vidi, glm kukuruz, smu kkvtr gr u prnic pirk. l, dnput, t bi: Idm pputnu kd m prip, sm mrdnm d putnu. Tmn smsmknul kir, kd t ti id pkn bb Ruzmil.

Zmtnul dv krn pun s kruk p prv n mn. N vidim. D s pmrim n mgu, pl sm v, n prv nmn. s k nkljm khm, khm k. Bb, br, gluv.Kd vid n klk sti, stnu k ukpn. Isputi nkruk.

I t bi? d s mi upimd sm.P nit, gsn pdnrdni. Stnul bb prd mn, sturil

krn p bri zn s kclju. I nutk m s n kruk.


45/142

PRK NB RDI DRGIVI

43

Svtiilik. Uzni, vli, sin, pgl kkv su ubv. Nu bb,vlim, d kruk mn i pripl.

d, vli pdnrdnik Ptr, idi d vidi ud.

D zn, gsn pdnrdni, mr t ud n vdu d sispit, d s vidi t, p d i tk, kd s vrnm u gubicunprim.

d Srgi, Pr p ng, p s brz vrnu. Kd, t ti g iSrgi. Sv mkr. Glv. Rmn.

Vid li tud, pit g Ptr.n uti i gld u ns, k d d ni ispitu.

Gd si, vli mu Pr, glvu gurnu, kd si vdu vuk.Nk mi funr isip kvu n glvu kdunu.I gld, ljutit, p ns n bi li upzil k li.Nm, vli mu pdnrdnik Ptr, d dv s tk mkru

glvu lgn. Duv prm.Dd tum. Sg , vli, d s rsprd izvri k gd d

id d rdi. d dns svi im d rdim. Uvr s vrm ulgr n spn.

Pitn k s rzumkl min. vi s nklk. Zpisim n im i dd im cdulj gd d idu, svkg strr kdgzdu prvi put ddvd.

Gsn pdnrdni, d d svim. K s z minu nvi im d rmbi, d kp.

Kk, br, d svim; t trktr s i nism vidl.m, nism ni , l u svim. u d km d kd ns

nsu tkvi trktri. D su kd ns su drukii.Dbm, k mu Pr, krv i vuu.m, sm m str d m t min n ubi nkk, d mi

ruku ntkin. Svu d nuim.I iskri.K s, vli tum, psbn rzumk kni. kd mn s, u m kr, rtk kni uvli. U cl Mninc,

sm kd gzd Tzu kn iml. Gizdv. Grivt. P kd g zprznik uprgn u z. P kd sdn, d milinu d g gld.


46/142

PRK NB RDI DRGIVI

44

dnput spmnm n ttk d kupim knn d mpd. Kk, vli, n misli s tu tvu glvu. Kn, prv,mr dbr d rni. D zbi svki dn. N kn bz it.

D g timri. D g svki s ptkvu. mvi knski, znli pt su. n krvu sm n iu ntkn drvn rm, ptr. Krv m d przimi i n buv sn. I muz, br,muz stln mlkc. ti bi kn d muz. n ngr, ukn kn i u nu vr nm. Im d s, kd s nmnnd, ritn d t ubi. D tskti. P kud si s psl dnul.T si mi, vli, sg spmnul i nm vi. Ti trb d bud

vk, dmin. n d lti s kni p putit.Nklk ni iz Mninc rgrutv u knicu. Il urtiljriu, pkl kni. Pr mn, psldni tid Mil, ndrinpmld sin. , t t bvin. Kn br. d ptnstugdinu strii d ng su izbgvli d s s ng kvgu. Kd nvridbu bud, p dv dk nsi. tlkk d Tmu grbvguvti s zubi, pzdi z gunu i d zmlju gdign.

ndr g ni u snstu. S Dbrsvu. I n, bgmi,pglm. Prd tri gdin, ni prd nmu. I p vrkid, p nit.

tid Mil u vsku, tk prd urvdn. B s vidmkd pl. Dbrsv mu ispll nv vunn dmpr, nvnkir. I sndk vniki vliki sklpl, nsi g knigrku. Pun, vli. Dlk d t Mribr. D sd trb.

B prd Ptrvdn, tid ttkutrm u ptinu, mn

nprti kd ndru d tucm plvi kmn, r su ni lz bliz,p d ndn klrbu trm. Tucm mi s Mil, pstrgndring sin, sitnimn plvi kmn, kd t ti g Drgutinpndur, isprtil g ttk iz ptinu. dm, vli, ndr u ptinud id.

ndr pgld u mn.Z kkv li m tri.N znm, vlim,utrs nit n r. Drgutin uti.


47/142

PRK NB RDI DRGIVI

45

Idi ti, vli n n Mil, pmld si i pbrz d s vrn, ds p rbtu id.

Stucm i ndr plvi kmn. Sipm vdu u sudvi.

Turim plvi kmn u vdu, nprmrbu p tvrim knt,kd t ti g Mil n kpiu.

Kkv, srt g strc.ng ubil kn.Kgng.ng, gld Mil u strnu.Kgng, uti s gls strc.

Mil.Strc sm sd.n mmlz, nkrivi glvurdu:n, ttk,s d ln, l imn n d s dli.Tm su g i zkpli. Gd i kk d g nn ptrv g

isprt, im d s usmrdi. Tm i istrull. Prd iz ng nst. Dbril s prnil ngd iz Plnku. st imnnpdljn.

usn t u vsku. U Kikindu. U rtiljriu. Kd kni.buk. Puvn. Ks. Glp. Bdi. Si. Sdl.Rsdlv. Timri. Zpri. Ispri. Kd sm prvi put ulglkd Zk s sv krstim i spminm Svt Ptku i SvtgNiklu. psl Zkl mn iz ruk. ir nsml, d zng im.

li dm, kd s iz vsku vrnu, p ttk n dd kn d

kupim. Przm n krv uutru p i sv, d muku, pbim. nsu kriv.K s rzumk kn, pitpt n tum. iskrknu.

11.


48/142

PRK NB RDI DRGIVI

46

spr Bnd. Kd ng dbim rsprd. k. tr. Prk.i mu nkk buljv dl. Ri mu ks, rdl. I brkvirii. I sv nkk u lic crvn. Sv mu sitn vnic pd ku n

brzi ppucl, d str d s pgld.n mu Rut. Mrv. Nst. Brkvi pd ns s zgustili.

psn. uv s, vl, d brktu nu i d sv muk.Pt dcu izrdili, tri rk i dv sin. Sinvi Hitlrvi

vnici. U Frncusk. Dv rk, nn, n iv u Rdu.dn vstl udvic; t sm psl sznl.

Sm im nmldrk, kd ni stl. Nnn. I n

ni d bud. U klic. S ng npkrtn. Kd u tur d sdi ikd u pgld misli nit sv u rdu. ljn, dtrn,n ni grub. I dbru duu im. Tin.

Ku pglm. Rvnirsk, nk kk kd ns uVvdinu ku pr. I svn zgrd ptrbnkl kuu. tl nv. tri kn, sv d bljg pblji. uvni.dm uznm d skl ni brinm. Slbdnkl ni, brz mupzn. Rnim. istim. Timrim.

Id spr sv p mn, li k mlk izkl, d g nvidim. d vidi kkv sm, kk stku pzim. , p, vlim,sg d vidi d sm i mi dmini ljudi. Milum nikni. Dtrum. Siu s. P i spr d s si. Kd s knip n rbtu il n vnu, prid mu kmi. Priu nt isv u mn gldu. Prmni s i spr prm mn mlk.Vidim kk m druki gld.

Smn ngv Rut d m n vidi. Ni n kunk nvrlj, kd g rni, kn t mn ruk dv. Tin, kd gd bud mlk vrm dd ps stnm, k

m kd nu n trsu prd vrt i ui m vpski. Kk s kv, kkn, sv m tr d p dst put pnvljm. Sm skk tk pmtim n nin ri. vl bi ti srpski pmtil,kd bi t ui. l n tr dlj.


49/142

PRK NB RDI DRGIVI

47

tidu ngdspr i Rut, nu st u stlicu nplj. Mlk,mlk, p mi tri vdu. Dvm vdu i mislim s: mn sdtu vdu, kvu ti prim, k t pripn.

n m p tr d uim t s kk k.Pprljm i gzdgrdu, zkvun trb, sv mu

sksri kriv, kk gd udri. uznm trbicu, puk i stri udrc zs zkvm.

spr sm klim s glvu.Gut. Gut.N pl sdm. Prti m spr u kuu d dnsm dv

kf. Dv put mi pnvi kk d trim.nd pnvim n ng.Gut, vli s dignm i pdm km kuu i cl put n gls

n pnvljm, d n zbrim. ul m Rut, p prd mn nvrt drknu, tu tu.

Zbrim kk sn k d mi dd dv kf.Vrnm s kd spr. n s sm. P mi r. , p, n

gls, sv d vrt. Dd mi Rut smdnu ljicu, dnsm ngzdu. Vli n d mu km klk sm kf rk.

mu km d sm rk isprvn.n sm slgnu s rmn i brnu i u nb.P u lgr d ni stiu mriki pkti prk Crvni krst.

Biskviti. ir. Cigr. Kf. kld. n puim. Prdmn cigr nni t pu, p p d prdvm i n vb.Vl vbmrik cigr, dm s z dp vtu. kd ni

isprtni tmpusi.P uvr i d s kcku u lgr. I t u pr. k, nkckm s. Pr u sndk puvm.

kd mi prv pismd kuu sti u lgr, nigd d mi ngmst ndu. Kd vid d su svi ivi i zdrvi. Drug mi nit ntrb. Uznm iz sndk nkld p uutru kd gzdu. Tinv sdi n stliku nplj. Ddm sv n kld. Ipkm pism.


50/142

PRK NB RDI DRGIVI

48

U svku ndlju Rut i spr s sprm p u crkvu. I Tinu un klicdguru. N drv prd kuu zknu u dnu uRut dri stln bsiljk. Sm vdu prmnu.

Dd d s ksi dtlin. spr im ksicu, nu t knivuu. trm mi n nivu, nmstim, pn tid nt drugd rbti, u stnm d ksim. Glm niv, z cl dnim.

Ksim, pd n dtlin, d milinu d gld. Upklsunc, s-s vdu pim. Id pldn, sv u suncpglum. Kd lb d mi dnsu, d kni putim d s

dmr i d rum.tu id Rut. Zstim kni imu vid. Isprgnu, privz.Prui nn kv dnl. gldn kn ku. Rzmtm, n lb. Sm dv prii suv lb. brnu s mn u glvu. Zrnv cl dn d ksim. Gldm l nt d mi dd, vidim przn ruk.

l t sv, pkzn lbc u ruk.Sv. s dsnu n kmt lb p nu, u glvu. Slgnu n glvu,

tu prmi. l, imm drugi, u drugu.dvritn niz drum. nit. Sdnm u ldvinu i km. N prd st, t id

Rut, vdi strr. Skupili s kmi. spr.Kmnduv strr d sdm dignm. s dignm.Rdi, nrun.

Nu, vlim. I pkzum n ndn prnc suv lbt mi dnl. n, tu n ptrvi, dltl ngd u trvu ps n vidi.

Rdi, vli vb i zp puku.Nu.dstupi pt krk, kmndun.dstupim.Rdi.Nu.


51/142

PRK NB RDI DRGIVI

49

krni s, kmnduv vb. skrnm, s grbinu prm ng. Nk puc.l, vidim d i n n zn kv s mn, kk d pstupi. Zd

mi d lic, npril puku.Rdi, vli.Nu.Vidim d i n n muk.krni s, vli mi p.krnm s. Nu vljd d s cl dn brm. k sg n

pli u grbinu, vi s n plim. Stgl sm zubi i sv sm s

stgnul, kn d s prut d m udri.pt n strr zdtprd.Rdi.Nu d rdim gldn, rk. Gldn.vb m gld, gld, prv u i. I ng.Mr, vli, u lgr.Vidim spr pdigndn prnc lbc i gld u ng

p vrti s glvu u ud.

12.

Dn p dn, dv msc kk sm kd spr dl. Svnutr, iz lgr kd gzdu, gut mrgn, frutuk, p n pslu.d rbtu n vidi kd dn prd. B, d prsti, rbtim kn sv. Rbtim, sm d n nit n mislim. N t im i

dbr d mislim i d s ndm. Hitlr npdl Rus, gzi Rusiukn livdu.

mi sm s, br u ni, pndli.Kd zd sunc, u lgr. Krt, drutv, prin. Pnd n

spn. I spim, br, n mui m nsnic. B, kk svkbrz n sv nvikn. K mld drb, kd g prvi put u ruduuprgn, n stim, dilit, lg, kl d prvrn.


52/142

PRK NB RDI DRGIVI

50

psl g sm iz tlu puti, n sm prv u rud. T tivk.

Sm n mg d s smirim kd mi pism stign. Sti

drug, d muku n mg d gtvrim. Pbgnm iz lgrp, nk u muku, pcpim i pism i kvrt. Sv mi n slvprd i igru. Kpu suz n mstil. Sin mrlj nnurtiu.Nit n vidim.

, B, kdu dm d s vrnm.Svkutr rinm i istim nspr tlu. Kd sm kd ng

d n rup, gd ubr bcm, przn bil. Sg u

ppunum. Rstn rpubr, k gril u grudi.Kf, k Tin, im zvrim u tlu.Kd mn u Mninc kf s pil sm n Bi i n

dbrdn, kd ti nki dd. I tmn. vb piu svkutr. I s, bgmi, privik, pistim tlu i sv pglumkd n sirt Tin dkn: kf. gls nkk zvni,trpti. Prst ti mil kd tkn. Prst, dk u n vidi, knd t nli ku. Prm ruk n tv, i ruk i i, d nsmrdim mlg n tlu. I nu bluzu sturim, p n trsu. tm,nstl, u ljicu pui s kf. nvlim ljicu, p ndnput.N iskp.Sm s Tin. Sm sspr. Usmiv s i Rut, l msv pprk gld. N m dprsti tspr n dn smd p mn u lgr i rk mi d sv u rdu d bud i d kdng s vrnm. n , rk n strr, mlg zdvljn s mrd. vbvk sm p rbtu i cni.

N pi s tk kf, ui m Tin.Lngzm. Lngzm. Plk.I svki dn m tr d uim vpski. vvk, nnk. I

p sv vi d pmtim. Dst v rzumm kdmusbm vrv, sm t mlk ptk vrvim ng trzumm. Uvr, u lgr, pnm n vpski, d vidim dlsu i stli nuili vid mn. dm mibu mku, l vidim nik blj d mn n zn. Sm Prvul rlvi. l nklvn, u klu g uili vpski.


53/142

PRK NB RDI DRGIVI

51

LJudi,dnutr Vs Dugki, ki dns dn.Srd, br, vli mu brn. Nm nit d tb. Tb

rsprdili kd nu udvicu p si pl i dni d zbrlj. D

s zbru. dv k, vidim , d s rzvidli d tmtri.

Srd, srdil t dbgd, n pitm d l trnik l srd,ng pitm d l znt kv dns p klndr.

t ti g sg, vli brn, sg i pp d bud., p, dns ti , brc m, Svti Ili. Vr vliki kd

mn, u Plnku.

P t n id, sprdu s brn s ng, prz br z,vbicu u z, p idi. D vidi vbic t vr. Il dnvrnm, p d pkm.

LJudi, d dns d n idm n rbtu. k tum dkm: N idm n rd. Dns Ili Grmvnik.

s, p dn kukvni Hns krn puku u tb.Mn nt ignu u minu. k dns Svti Ili, nd

tn pr ndlju dn bil Svti Rnl. zbril. , zbrilslvu. Idm iz lgr kd spr, suz sm t n kpnu. DnsSvti Ili. Pr rt, kd dd Svti Ili, drn, p ldvinu,kd npsltku kupim kn i prk ttkvu vlju, uprgnmZlnk u kl, nu d mn n dsku, dcu pzdi u kl, pu Bu, kd pu i svstiku. Dk kn uzbrd uz Mglnizlgn, izbi mu pn n spi pmvi. I kk uzbrd uz nuplninu idm, s unzd brm, gldm dl plj. Gldm

kk s kukuruz zlni, d mu nivu b upzim, d kukuruzvidim d l nglm. Gldm n snp pt, krstinsdnut n sviu nivu brim. Gldm drug sl, prkTimk, k d Nv Krit. Stru plninu. Grnicu. Bugrsku.Mnstir Suvdl. kd vrmist, d milinu d gld. kd prdm Mgln p d Grniicu pnm d ssputm n drugu strnu, dun n vtr zdl, uz plninu.Zmiri pn. I sv t pbliz id sv ti pvi miri.


54/142

PRK NB RDI DRGIVI

52

B, ddmd n kl sripi, d kmn d put uzn p dg pd.

Svstik istri, iscuk dicu, dk isprgnm, p psdm

uz stl. Udrim p dv ljut, uz ptlidn, p pnm dkisl mlk, p sup, srm, gn crvc, p kd nltipn, pn p prpn, sm pd zubi rsk. sm npu rkl dvn: Ms d nstlj sirv kd ti ddim,d n mg n ng d zinm. Klk d, prsnc lgnnc, im d pn,r vi n d m vidi. I m pt ptu.

P kd svstik udri d s rspitu kv nv u Mnincim, t zvu kuu, t znu, t zvg, t zng. t, kd u src vu tm, tkudtil. , d Bg tdrugi! . Kd n ttk prd Mrtinci dd p vru izptinu, ntksnil, p vli:

Slu, ti si v glm i trb pm n nnu. u d tnim.

S ku pitm g, k d mi rkl dutr nvi pnci dmi kupi. pnk pnk. Tkv vrm bil. I tpriliku spgl s ku d n. Kd n m iznndi:

Ss Spsinu rku, vli. mn src zigr. k u sl bil ubvil, t bil

Spsin pmld, Drink. Sg mi vi n svdn.Dbr ttk, sli s, z Spsinu rku, m ku.P, vljd s prv pstr dv, vli ttk, s snvsli.

tid psl Drink Bu, prk plninu, z pu. tid svu pizdu mtrinu. Br mi u rd std. Npd pu nkblin psl, dv iv std, l s sv izgrbi, kn strc dsdmdst gdin. n kbuk.

Mztim i m p i pim. Pim, br, d n vidim nin ni t nid sudbinu snl.

n i durli tidu psl n igrnku kd crkvu, mi,pini, u plvnu n sn. Sv g ubljum, uutru n krv dzinu n ng.


55/142

PRK NB RDI DRGIVI

53

Dns u pitm spr d n rbtim. D mu bsnim d nvlj. Imu i ni nini prznici, vljd d rzumi. Kd nkpiu, kni v uprgnuti, sprmni.

l zksnil, pitm; idm u ist vrm k uvk. nkzprdutrs pritisl, zn sm lipti d mn.

Urnili sm, vli spr. Krmpir dns vdim.Vidim i Tinu iznli u n klic i t n n vrndu, ng u

vliu, pd drv. I kmi s sbrli, kfu piu. I ni u pmd pdu.

Itm, turm pditr klup z sdn. Tvrim dkvi,

krp, mtik z vn. I krstim s d m vb npz. B, Svti Ili, prt, mr s id. k sm n SvtgRnl rbtil, prt mi i ti.

Ptvrim s n kl: spr, Rut, kmi. trm kni.Trzu ni i glv i ng, nrvzni. Dv i mu, bdi. I tknk zpr. nb vdr, nigd blk nm. l mn trisgdin. Nsm dur, i znm d tk ki d pdn, imvkv vrm. k, mislim s, nk pdn, tmn d prznum.

Stigm mi n nivu. Pm. s sv pzim d s zn mtik n vtm, d kpm, ng sv nt kl. Tprinsim, nsim dkvi d kl. Smu s i l vb i rduus kk krupn krmpir. Gldm i p s udim, vkkrupn s kd ns tm n r. Br, d s s ng vrlji imvk u glvu d n mst ubi. l klk vb krmpirdui v im mlk bud. s zkldvn d, k s nkd

iv u Mninc vrnm, nu krmpir ni n svin d dvm. Dksm iv. Tlk mi sgdil. Nsim ni dkvi, kulj mi sz grbinu zlpild zn, ini mi s kn d nt s vrm nvrm ztutni. Gldm, nigd blk nm, tutni. Mdngd tpvi pucu. U vpsk sd tpvi n gruvu. PrdMskvu. mu lt prv u i. N m i dtvri. U ustult. Spri nk d udri, vlim. P i vb d pituu.Vid i ni kv bud, ni pl prclu nsm prli.


56/142

PRK NB RDI DRGIVI

54

Pdignm s, n m prs ldn vtri. Pgldm tkud svr ngviril blk. Gus. Glm. Crn.

Stnu sm i pri, uut vb. Sm grbim. Dunu

vtr. Prvr przn krp, trvu suvu prk plj nsi. Sv. trim d sv ntvrim. Kni nmirni. ddnput pkriblk sunc, smrknu s. P d sv pk i gruv.Gzdrictr d gzdu, r mu nt, purnu d mn. i,vli, kd kuu. Tin npljstl.

spr pri: M, ulgln sm s klic, n n dt.Przb kn, svi d idm. Rut g sm pgld pprk,

p u mn. Prvi put vid brig u i.i, vli. Brz d stign, psl vrni kn.Uznm plrinu, ripnm n knnk nsdlng. Trz s

n i rip kd gd sin i trsn. Vidim vb, nki b pd kl,nki pd drv. Sm Rut sti n srd nivu i p mn gld.dm ntrm kn u glp.

B, sm d m ki u put n ubi. Ritm kn u slbind pbrz id, lti n i bz t. Bi mn ngv griv plic. P ust. Dlk mi u ust ulz, pljum, mlim Bg d npdnm, d vrt n skrim. Plgl sm n kn, stisl s zng. sm gruvu grmvi. Kd sin p kd pukn, zslpim p minut n vidim gd kn m nsi. I n znm d kustrnu grmi. klpil nb i d svud gruv. Kn d nkituril plkn krit nd glvu p bi p ng. K d ml krzn mrk prbljsnu, p kd udri! m, z s m ukvsi.

Kn d mi nki s kvu sipu n glvu. Stiskm v, duvmn ns, n ust, k d prz vdu plivm, u s udvim. P kdp grd d bi. Mlim Bg d sm sitn bud, r i vkkd m udri ini mi s d mi glvu prbi. Zubi mi dldnu zigr. Kn s n kpiu, kd d skrn, kliznu,sm t s n rzbim. Sripimd ng, p trk u kuu.

Klic prd vrndu prvrnut. Przn.Nm Tin.


57/142

PRK NB RDI DRGIVI

55

krnm s p vliu. Nitd nu kiu n vidi. luci szpuili, prliv s prk krv, pvliuzr.

Tin, drknu, zgui m grm i n ki.

Tin, uz grdu, n vrndu pd stl gd kfu pim. Dtu s n lktvi dvukl kd s klic prvrnul. Mkr knmi; i sv s trs, d l d ldnu, d l d str. Gld u mnkn u ud. Uvtimu pd mik p plk izvum ispd stl.Z ng nsm sml. dn ng bin, l dn mlgtnk. Lv. Tnk k pisljk. Uvtim u nd s lvu pdbutin s dsnu iz grbinu, p k mlck dt unsm u sbu,

n krvt. Sputimu plk. n sv miri. Miri, br, kkni bgrm u Mninc n miri. Ks s ulpil. Sv uprmnvi. Bl k n vrt. Nn. I s ni. Muksm, br. Tris gdin , t, gdinu nsm nsk z prs uvtil.

Zubi cvktu, k smu u b uvil. Mkr.tkri n b p pn d rskpu kulju , kn

psrmn, utk u hdnik. l, u ntvrn stkln vrt,kn u gldl, vid rskpl s, sm n m sm d spridign, d s svu. n dkn.

Ulgnm, uvtim pd mik, pdignm u, pdturim istk iz grbinku i pmgnm t s svu plk. Prv lvu,p dsnu d izvu. n ngli ispd s, mkr, zlpil znu. Z ku. Z grudi. Sis k buk. Mlk upljnprn, k u mldgnnc rzii. ni r. Ni n. Nit s ui gldm. Zdin d svun, t pmgnu. st

gr gl. brnu glvu d n gldm, n s pkriv. Sdi tknnstk zvljn i mkr, sm dv kpk mu siskidu. Ispd lvu mld.

Pu grm, n s tr. Ispd mn iz rukn mkr v.Dignm g d pts, prk stlicu turim, Tin mi sm nrmn pkz. N ifnr. tvrim, tud zmiris n nmiris. ljin. Kuljk. Sukn. Svist, svpgln, miri.n mi kzu kv d ddm, n mg d s km nubrnm, d vidim kv mi pkzu. Strgnm n t mi d ruk


58/142

PRK NB RDI DRGIVI

56

b i vrljim km nu, i utknm n trsu. Suknu, br, n mgd sturm. Sm d mr. N mg. Muk sm.

Strim dl pd vrndu. Pdignm n klic, unsm u

hdnik p sv istim i brim.Gvirnm. Tin s nkkbukl.Utrm klic p u pstim.

Tin tri lj d ddm, d s lj. I d u ppkrim. Fl t mi n ptri d u u klic, nkmiriljvu, prnsm. Fl. N znm d l bi s suzdrl du,dnput, u ruk uvtim. knkv.

Ulg u tlu. Prbukn mkr s sb. brnu kn, p

u ntrg. Ki b pprstl, l vduri dsvud. I dkrvvi pd. d drv pvliu.Um kn, p plk. Pui put, plj nkl. Ispru.

Miri zmlj i sn pkisl. Sritm ljudi, idu iz plj. Svi ut,pkisli. Mkri k mivi. N tkvi s blt nvtl. Vidimidu n kl. pditr. Rud n ng z dvc sm Lisnvu. t, br, mn nsu kli, d kn drugg vrnm.Purim. t, vlim, i utrs sm kksnil i sg. Dk sm p kuu zvl, u nudnu Tinu, ni pli. Zmlk d m tmi ztknu.

Vidim, kmi Vili tr kn. n mu sdi uz ng. Ikmi Vrnr i n. Gdspr. Gd Rut. Pritr kn l nzd. spr is. Rut sv d zmlju. d blt umzn.Zkpuvli smu u zmlju, vli Vili. N vrdi. spr u licmdr. Crn. d dsn kln n dl sprn mu pntln. I

dlk n ngu. I ms. Kn d g nki s r prdrl.Sm, pruim uzd n Vili p s uvtim z kntu n kl.Zudru pkisli dkvi. Ispd tk vu s dugk rznglist. Blist prstn n srd. Gurnm nu glistu s ngu, dtk n prs, kl kd pdu. Puti rukd kl. Pdig s. Iuini mi s, b mi s uini, kn d mi d ngd nn Tininhljin nt zmiris. B, rk, Svti Ili, t uini.

Pnk, u n str rdnikdl, pd krz plj, krzmkru trvu, krz blt. Prv u lgr.


59/142

PRK NB RDI DRGIVI

57

13

Bumn.Kl Bumn.Tk r d im n vbu kd kg m strr dvd d

rbtim. T bud m nvi gzd. Visk, kn i spr tb, l n tlk i k. Ni dnu sdu n glvu nm. I, nkk,ubv vk. I sv kd ng mlg pglm i mlg pubvng t kd spr b.

Ku dugk i irk, tiljr sv frbn, kukrn.N przr svki virng, muktl. Przri tk izglncni ds, izdlk, n sunc kngldl ckl, kd pbliz ddini ti s d stkl i nm. Tlk su isti. I mbri mu puni. utis kukuruz, i d n dvi. bri puni. Vliki gzd, dkpiu s vidi.

Smdn dt mn imd spr. Sin Bnk n ruski

frnt. rk m i Mrt u Drtmund nn, Hild,nmld, kd ni. tk u tlu kd mu vk ulzn. ist k u sbu. I unutr

sv krn. P duvri slvin z vdu. Z stku. Kni svki dvn zsbn u bks, d s mu sbm n grizu i nritu. N svk vrt prd bksvi visi gi, d s psbntimr. Pt kn, n zn ki lid kg pbv i pblji.

v dv su vuni, pkzu mi Bumn.vg kn

pnkd m, v d ng d sin. Ng pst dprt, d s n usdi p d bi i ludu. Kn n sm d budzludn r mlg psn. vg psldng mrk Hild. vk mr d budist, u svk db.

vm su ti krv, vdi mn. n ni s, brt, vimtgld kln. Nbrkl, d t str uvti. vd ti prt z muu,vli n. Im d nui kk s s ng muz. Gldm nk

crv smtn prd zid. Krstim s: kk, br, m crv krvu


60/142

PRK NB RDI DRGIVI

58

d muz, kk mlk u crv d ulzi, kd kd mn uMninc plvi pkrim dk iz nu mu rulju tri kiliscdim. I rit m, br, n. Rit i sv s rp bi p glvu dku

muzm. Sv mrm d rp vm il d trm nu d g dri. kd s zns, prvrn m s svn trnc, n ki sdimdk muzm. Sv m s nmlkckup, Bg nng. uznm vilu, gzdnu, p p glvu, p grbinu, n gldm gdudrm, du ubim, sv dk ttk nu i n utri u tlu, tmi tn vilu iz ruk. I sv sm s sprml, k sm d Svtivn dd, vr u Nvi Hn, p u tb zulr, p n

vr. Z dbu d t ddm, sm d mi vi duu nd. psl m prd. Dbr krvic, brnim u sm prd sb.Lk s tli, dbri tlii tli i ubv i uv. I tkstn.

Num d muz, ljuti s ttk n mn. I nplil si krvu sb, zt n kd tb n sti. I, stvrn, kd n sdn dupmuz, n kn ukpn. Sm nbi nu nnu rgtuglvurdu u sl, p kn sv nt nuk i prbir p ni, kdu nik nit n dir. m ttk kn min, sm ibumlzvi. Zs npuni ln.

t, tk s muz, vli i prui mi n ln d g u sbunsim, kn dn bz ruk id. bi g s n ln p glvu.Sm d mi n ttk.

Tu, u istu zgrdu, dm prd tlu, sp z mn. Krvt.rmn. Stlik i stl.

nm vinski pdrum, vdi m Bumn.

Bv, burii, sv glm. K u pdrum u Plnku. Svbln, k brb, kkv. Zidvi d vinriu dbli,ukpn. D stln bud ist tplin. Zimi tpl, lti ldn.

U dnvliu glubrnik. Glubi d srt.T m sin uv, vli. Im li ti sin, pit m.Imm, mlkg. vlk, pdig ruku klki bil Grd

lni, kd sm d kuu pl. P s sti d sg prsl. Mlkpdig ruku. N znm klki, dvn g nsm vidl.


61/142

PRK NB RDI DRGIVI

59

I n, vli Bumn, n skr ni d g vidi. tpii t izglvu. Tk blj d ti bud. D n kuu n misli. Kzn, kd mi u svt uvdm n prdk, md i d id.

dtl vi d rdit kd ns, dk n firr nsvi svt iuvd prdk. Prdk u ki m mi, k nci, dgspdrim vi d izvrvt. Zt sm isprtil sin ds bri. I vidi, n mislim n ng. Blj i ti n tvg d nmisli. Upt.

mn suz ndnput grunu ni. Kk, br, svu dcunikd d n vidim.

N pli, vli Bumn, tk mr d bud.Dbgd d ti svg sin n vidi, n, mislim s u sb;kriv mi t puti suzu prd ng.

n ngv, n. Dbrt s iz i vidi. Mlk punk,nst, zubi pglmi. l stln nsmn.

Ku im ist, ptk ni rvn. d pts d li. Ndn duvr glm slik d nkg vnik. T mi sin,pkzu, Bnk. Gust mu v, skr sstn, nsinglm, mlk pvin, kn d nnu dliku, ust tnk, kd si i s prrz urzuvl.

Sd prd Mskvu. k d Bg, z Bi u Mskvu.Gldm nu sliku, n kg mi vi dliku. Dl nnu, dl

n Kl. Ni n kg n lii. vb. I vnik. Puku nsi. DBg, vlim u sb, dd nu i strd.

rk Hild ud. Visk klk i n, l n nu n lii ni

ml. Sv n Kl. I n, br, kn nsk, ng krtkin,skr kn mukrc. ubv. Prst. U struk tnk. Usnicnkrminisn, nkti dugki, nlkirni. I n ni bun knrmlni svt, kn t s sv nskbl, ng u pntln.Tu sm prvi put vidl d nsk pntln nsi. I n pgldm ptn. Sm m inu s n crn i, p tid nplj.tr gzi s n nn cipil p pts, blj ng pknipukvnik uknvi kd rprt prdv.


62/142

PRK NB RDI DRGIVI

60

Idi, sprmi kn zn, vli Kl. I t ti bvzsvki dn. n svki dn.

prv u tlu, Hild s v nvlil ngrdu prd tlu.

Dri krb u ruk, lupk s ng i k. Uhvtim nng kn,znm kku s ng, n mi prvi put. Trz sn, stri p mlks ui kn d d m dvi, p d s plim. Izvdm g,zuzdm, sdlm. Pritgnm kln, tmn tlk d n ni mlgpritgnut d visi, brisnm uzngi. Izvdm g iz tlu. Tk nn sunc vid d ubvild kn. Ni ni ficiri u knikipukvi nsu vkvi imli. Privdm g d nu.

Hild s brnu, tr prid d ng, p stnu. Gld mprv u i. Drim ng kn z uzdu, n sm cupk, vidid d id. t s vdnput n ki, mislim s, vidi dv pstuv d s rzrip. Hild gld s u mn, s uuzngiu. Stim s, p pruim uzngi. Sstim k,upltm prsti, kn stliku nprim. unm ml. Pdinngu p s nutru izmu stnu mn u k. s s nu nkpridignm, t prvrlji drugu ngu prk kn, p kd g cimnuu strnu n gd sm, d ndripi n vrm, d mbri.

, m, rk u sb, dkl si d s prk tb vpskppiulj n kni k, d kni n tb ntruu.

14.

d kk p sng d pd lkn mi. Vi s u plj n

rbti, nit Hild id d. Sm tlu istim. Rnim krv ikni, pmuzm, p u lgr. Svku vr kd pmuzm uznmfl, nsipm u ni mlk, skutm, p nsim u lgr. I drugidns. Pm sv smi uvr d sprmm i kuvm.

Zimsk vrm, p d pl n igrmnc. U cigr. U pr.Sm s n kckm. Igrm krt i , l sm kd s u ntn igr. Sv prd cigr, kfu i stl t prddm u sndk

turm. I ktnc sm tk n snduk turil. Z svki slu. Nk


63/142

PRK NB RDI DRGIVI

61

sni kcku. pruvm. K zn kkv vrm sv dnid i z kv sv pr m d ztrbu. blj kd i im,ng kd nm.

d kcku nm vd. Dns dbi, utr sv izgubi. I tpsl, d s bsi, k Drgljub ikin u Plnku, nrmn.Prddvk vlvi, p s nu krnd vr d idu dm.

, Drgi, vli mu n b kd su prkupriu bili, l znkkv zbrim d si kupim.

Kkv, pit Drgljub i tdi nprd, z nit mu s ndvu prd vlvi.

Knpci, vli mu Vid. l zn d knpci nmm.Nmm s kv d kl sn vm, kd ntvrim.Zstl Drgljub, p s dvumi. N vr mu s, l s sti

klk put mu s kl, dbr nvzn, prvrnu.Vrnu s, mr d kupi. d, vli n Vidu, ti plk, u t

d Lpnu sustignm.d kulundiu d kulundiu, svud mu skup. Uzim svki,

ztz, mrk, isprbu. Svi mu sin li i skupi. I pgdi ssdng, z tri.

Kd tu, d tg kulundiu, sbrli s ljudi. Svi ntku,nviu. Gvirn n, nk visk, prk glv i vidi: u dvCignin u srd i mu nk kutiic. ni ljudi kl niku i pkzuu s prsti, dni ndnu, drugi n drugu. VidiDrgljub n pglm izm tri kuti n dsku i pit: pdku sg kmn. Tu, knu dn u ubru i pkz n

nu, mlk kndvnu. Di Cignnu kutiicu, stvrnpd nu kmn. Izvdi Cign dv bnk i dd nng uubru. P prm kutiic. Tu, vli pn i pkz.

, ni, vli Cign.Tu, kn i di sm kutiicu, pd nu kmn. I uz

n Cign dv bnk.P rzm kutiic.Tu, k nki i pkzu nnu srdnu.


64/142

PRK NB RDI DRGIVI

62

, ni, knu Drgljub dpzdi, grlt. I s, nk visk, in prsti izdignu.

N tu, knudnput.

K k d n u srdnu, knu Cign., vli Drgljub i rzmknu s nki prd ng, d mu

mst npr.Gd, pitn Cign, tprv g brkvi prbili. d pt bnk, k ti km gd, vli mu Drgljub.

d pvrnn pr t z knpci dd.u dm, k pgdi, vli Cig. l k n pgdi ti

d.v, vd, di Drgljub nu dsnu, n m d sk, ispd nu sin blutk.

Strp Drgljub n pr u dp i pd, Cigstnu dm kutiic.

sg, gd, k Cign, Drgljub gur ljudi, d mumst npr d s izvu, d Vidu stign. Zbivu sni ljudiu krug kl dsku.

Lv. Srdn. Srdn. Dsn. Srdn.dv s Drgljub iz nu guvu izvu. sg, gd, kn Cign.Drgljub sbrnu, p s prz ljudi prgur u rd. sg?Prm kuti, d gldm dk m.Cign prm.

Drgljub prmsti ni knpci iz dsnu u lvu ruku, psigurn i hitr di srdnu kutiku.Przn.M, zpvdi n p.I p n ptrvi.Stni, gurnu n n Cign d dsku. Ti nsi nigd turil

kmn. Kd tb.Cign prid, di drugu kutiicu. Sinu blutk.M, vli Drgljub. Sg m.


65/142

PRK NB RDI DRGIVI

63

I zvu ruku u dp.Lv.kli su kl ng. Lv. Gurli g. N grbinu mu s

nkuvli. Pd mik prgviruvli. Klli n kln, i n kl. I p su svi kli, n turl ruku u dp. I pkl. I drugisu kli. I gurli g. I izgurli gr vi n iml kv iz dp dvdi.

Vid u smu tvnicu stigl dm. P upln t sm ptvn mrl prz umu d id, ng t g Drgljub nm.li, kd ni p vru n dd, nu stgnu kl src. Sbr s

kmi p krnu prk dl, p put, d g tr. Nigd gnm. Ni u Plnku. Sv mn, t su tvrn bil,bid u nidnu g nm. Md sm s, vl, rzminuli.Kud d. I vrnu s u sl. l ng nm. Nli gvri, psl dv dn. bsil s n nisku grnu, skr d mung zmlju ddiruu.

N s m Drgljub sm bsil, n priznv nikm Vid. Inn pr n kcku dl, p vi br znt kkv t dminbil. Ng su, vli, ubili i uzli mu pr p gbsili. l viditd g, nk tkg, nsu ni mgli visk d dignu, ng si sng n zmlju skr sti.

T ti kckd vk uini.I vd, u lgr, gldm t rd kd izgub. Mrk skupi sv

krt, p vrlji u nu p. brn bi kpu d ipku n krvt. st sm zpli cigru i pui.

P u lgr uvr d ngd i kkk d dns.istim kd Bumn tlu, n glm ptl s vrljkkl.Mr, urim g sv iz tlu, n bi kl krv. Kd skrv, d prsti, psr i n smrdi tlk. l kd g kkkzlpi. D gisti n m. Kl Bumn istu tlu,kn sbu. T n vlj, kn, d ivin ulzi u tlu. nsvud id, t kljuc i prnsi i sv blsti. kd s krv rzbli tt prglm.


66/142

PRK NB RDI DRGIVI

64

Mr, urim ng ptl iz tlu, i dupl sm vrttvril,n dtri d vrt p, bksuz, pkrn i pbgn ntrg utlu.

, rk, n d unsi bls u Bumnvu tlu.P dvtim vilu. n s riril, p sv kljuc i bc s ng

nu blgu d gmilu, lv p dsn. I kvc, kn dkkk mmi.

, n.Putim g mlk, p plk, plk, pridm mu dpzdi, p s

vilu trs! Litnu n, sg d l litnu il gn vil tkdvrljil,

prv mu ng kd krv. , trk prikrtn, z iu, pzvrnm. n s sm ritnu i usr m. Tk. mlk, kurn tk.

N g vi mci bls u tlu d unsi.Virnm n vrt. Nik nigd. Nik nit n vidl. Bcim

g u ubr, p prk ng vrljim dv, tri vil d s n vidi i d sn zldi d dvr. Izvdim psl, trsm i dnsm u lgr.

I k vid, vlim, sigurn misl - pl lisic. ImuBumnvi mlg ivinu. Prk st kmd.

I pnm nmrn d i u tlu nmmum. Uznm zrn p,kd pdm, putm p mn. Br sdn prvri.

U lgr p d m pvi ptuu. Srgi kd g isp,prsti d izd. z mn uvk sti bl ms, n prddc. pdm ms, ndc nmu vrnm. n s sVsili Dugkg pkldi u dc p mu psl prui pr

ms. Vsili uvk zbri t uzn.Kd mi dnutr Bumn r d pstim lz, smnm d ivinu. li, n glubvi prdm. P dv, tri. s dn klk kkk, l zt psltk. Kk bi instli dni nini krmpiri. Z druk krmpir, z ruk krmpir, zvru krmpir. Im, vlim, d mi ui d ni prkliu. glubvi nikd n zn klk im. tvrn glubrnik, dniult, drugi izlt, k d zn klk tn im. l kd vidd Bumn ubi iz puku dv kmisk mk i p d puc n


67/142

PRK NB RDI DRGIVI

65

strbvi kl, mnu s i d glubi. Smbikljm nlz.P pdlk d kuu, tm u umicu, pstim dn. Vm iz drv d i nk pglm zvrk ndns, k s uvti.

Kd,dnutr, izdlk prz n gusti, vidim d tmnt im. Mrd s u n gusti. Cim s. , vlim, sg u ddnsm n Bumn n t mu krl kkk i glubi.Mislim lisic. Pridm izkl plk, plk d lz. Srn.

, d si znl, nikd tu d n prd.I t ngzil ss zdnu ngu. Stisli ni gvzdni zubi,

zskli u ms. D ksku. kk s ndn ciml, sv

mst kl ng drl. Sv krvv. Stnuln srn i gldm, prv u i. Prljik vln, grn usnic kn mldignut. Tnk slin iz ns pl. Sitn, sitn, bi pr.Uplil s, mlg. I zmril. Gld m sm. u i suz,brt, suz.

tu, br, sg s tb d prim. D t putim, gd. Gd,kukvn, n tri ng. dm t pdu krvi. Lisic. Kurci.Nit m d lgn niti d pbgn.

ni n uz mn nmm. pklim kl, drinm s ngmlk sng, dk suvu grnu n nd. Pdblu.

n srn s ukpl. Sm sitn bi pr iz prljiku. Prvm u i gld.

Pdig nu grnu. P p glvu. P p glvu. tvrimlz. brim krv i dlk p ntgnm nnv. Nnu krv itrgvi drugi sng nrinm. srnu uvr, u tvnicu, dnsm u

lgr.

15.

vlj rdi svki dn: Nmci stigli prd Mskvu. Mskv

pkljn. Gr, stigli d Lningrd,. Zuzli Krim, ulz u


68/142

PRK NB RDI DRGIVI

66

Rstv. Gz vb krz Rusiu kn prz livdu. z t t imriknci uli u rt k d pt pr n dvu. Hitlr stlndri gvri n rdi. l t nsu gvri. n sm url, g

nit n mg d rzumm. Sm rzumm kd k: Frvrc,frvrc, t smk. Kl Bumn sdn uz rdi p s,nk visk, sv zgrbi i nbi ns u ng, kn d unutrsmg Hitlr d vidi. I sv s trs dk slu. kd s mlgrzdr, Bumn pbgnd n rdi nplj. Sirt ngvnn, sm prvri i mli s.

Pgtvu d kk i mriknci u rt stupi, Bumn sd

rdi ndv.I ni m d zgzim, sm s Rusi d prlt d zvrim, di pkrim. K Pljci, Frncuzi, kn vs.

Trb prv vd d s prd, vlim mu.Imm miku fltu. Ninu su ni svznici pnci unitili.

i n trb ni flt. Im, vli, d nprim mi tkv rkt ddvd, iz Drtmund, dbc d Nurk i Vingtn.

pbgnm u n m sp kd tlu, p udrim urvn. Tk , vlim, i d bud. k ni mriknci nizbv, k drugi. Svi su prgni. Sm snglzi pmlk ritu. Skr i ni, vli Bumn. Lndn vi npsti. N g vici rzruil. I rkt. Plfriku smturili pd nu kmndu; ziu, sv.

s mg smirim. u l , dk sm iv, d br dnputmu kuu vidim. I dcu. Zt sm s muil d nvu kuu prd

rt nprim. Zt s zbg tu kuu s tst zvdi i s ttkzmri. Zt si sngu izgubi. Znlku kuu, svki kmn sm iz Mgln sm izvdil, n kl nvljl, dtrl u vliu,istvril. Svku grdu m ruk s skiru dskl i dmdtrl. Dvi sm vlvi prmnil, isti. Sv izdr. Dcsitn, n k n, ttk stln pptinu, ljutit pmlk nmn.

Z kv sm s muil. Tmn kd sv zvri, kd d s kuim blj, d sv u pizdu mtrinu.


69/142

PRK NB RDI DRGIVI

67

I sti pismd kuu. Vl Sps umrl. M tst. Umr, ndk d s pmirim. Umr, t, n tm, n prvrvim, nipsl tlk gdin, d kk si d ng, d ngvu kuu, t. l

d n bi tk, n bi vk d mn bil.tri gdin kd ng zt n kuu. Kn n kipl ztin.

Nit s sdl, nit s. Nit, br, d mi pmgn dklkuu nt pritgnm, nt d priprim, nit mn dv. v, vli, mvli i sm u nu gzd. n t su mi zmn nprili n dvm d nik rui, br dk sm iv, pslkkt.

pucm d sngu, mld sm, ini mi s punu kl uzbrg sm d izvum. k sg nt n stvrim, kdu. l nmi ruk vzu.

M brt Svt s ni p i n, dnik, tid d zt nkuu; st ttk sm. Sm st sstrnk, d nnu, druguttkvu nu. Pit ttk d s vrnm dm, kd ng.

v, vli n, m ku klk i tv, klk i Svtin, tividi kk . K mn d uv i kd mn d bud dgvrt s.

Pitm nu: d idm kd mi.n, bksuz, ni d pmn vi. Uut s, kvu.tidm mi, i tst, u Plnku d prddm mlkrsi i

kkk n pic, d kupim z zimu kv trb: sl, ir;pnci z dtbvzn, priprti mi n. Nm u kv d g,br z dbr dn, bu.

Prdvm mi n t sm pnli, l tst sv ruku pruiprvi, td n gsp uzn pr. i n sm nmu dvu,vljd zt t pstr. Prddm mi sv t sm pnli, nvli: d sg d idm u mnu, d rum.

Nm, vlim mu, nm dd d trim pr kd, v, bbni u cdil turil mlk sir u zstruzi. I lb. d, vlim, dsdnm vd n tzgu d pdm, d kupim z kv smdli p d si idm dm.

, p, k z kkv dl, n t d kupi.


70/142

PRK NB RDI DRGIVI

68

I tid. I dnsn pr., kv u, put pd ng p s vrnm dm. I nit n

kzum. Nit m n pituu. Npridvr sti i tst.

Sdm d vrm. Sd i tst. Mlk mu bil u mnu.Kud su vi z dtpnii, pit n.utim.K trbl d kupi n trbl. , z kv sm il, sm

si zvril., tk li , tst, mislim. l nu uz nu svru nit d

prim, dk n vrm.

, p tst, vlim kd vrm p n p d pribiru,k ti tk misli, nd i ti vi n m pd isti krv dbudm.

P s dignm, uznm kpu d ivilk i n vrt.Prd nklk dn nik nit. Nit idm gr, nit z

dcu pitum, nit ni zgr z mn pituu. Nit p ttk ntpitu. dnu vr, tmn mi prisdli z svru idmn ts ztkl, kd, t ti nki, kuc-kuc n vrt.

Slbdn, vli ttk, p s did svru.Kd n m tst i n. dndn, drugi drug dt ns u

ruk. dc pspl.Dbr v, pritlju.Dbr v. Pritn vr.Fl, izvlt.Nk, vli tst, mi sm vrli.

Ng, vli n, nsu v mi n i dc, ng d vgtvg sin. I gdn, tu trb i ni d budu.P sbrnu i tid.im prd Svti Trivun vlim n ttk:u prim nvu kuu. vu stru d sruim.Ripnu ttkd stlicu.P ti, sink, misli d s tk ku pri. Kn kkrnik.

Sklp dv dsk i gtv. Zn li, br, kk s ku pri.Zn li klk pr trbu. I klk ndnic. Sg kd pukn


71/142

PRK NB RDI DRGIVI

69

prlt, d l u plj d tri, d l kuu d pri. kv ti fli nvu kuu. Dk sm iv n dm d s rui.

Slu ttk, sm, rk, iz dnu kuu til. k mi n

dv, i iz vuu dtidm. Im dl u livdu u Pdinu dunprim, l uu nprim.

Rbti kk zn, rn. l mn nit n pitu i nm dtri nku pmd mn.

I n trb, vlim.Nsn, b prd Bgrdicu, mi s uslim u nvu kuu.

Zr vi u nu d ntidm nikd.

P i ruski zrbljnici d dvd. I Ruskin. n. Vld kd ni i nsk puk ns, d su i nsk kd ni vnici.Sv, vli, mr tm pd puku.

li drukii su bili Rusi ng mi. N nit d rbt. Nvbu d slu. vb im n dvu ddu.

Kd bi kl Uskrs, ddutrm kd Bumn, n mid vrt kim d idm kd ng.

vm. sm u im kuu rtk il, udn mi t mk.vm, dl mi sin ntsustv.Pd, n izlz n vrt. Bnk. nd sliku. Sm mu

v pcrn i pgust. Visk. K Bumn i pvisk. mud rmn dl. izm mu kn gldlc. Unifrm. Siudugmii. Gldn zgr u mn i sm s.

Ti li si, vli, d ti strni Srbi, t sm vi zgzili z dv dn.

Hild s sm iz ngvu grbinu.N z dv ng z dvns, vlim , kn d nt glmbrnim i isprljm.

udn mi ud, sm s Bnk, d l z dv, d l z dvnst.D sm mgli d s brz krm bil bi i z dv.

M, n bi b, vlim.Ng t d bi. Bli st k zvi. Prdvli st s kn

bb. l , vli, d ti pkm.


72/142

PRK NB RDI DRGIVI

70

Tr n iz dp i sliku, p mi u pkz. Vidim i dmpznm ntriljrisk i pdisk ksrn n Ddin. I nbn kd ni Ndi dr gvr, vb pripuc iz

mitrljzi u vzduh. Gldm nu sliku i utim. Tk i bil. n sti, pdbil s, sv s n prsti pdiz, rzvukl ntnk ust t mu s nsin vi n dl izduil.

st li, vli, stigli d n ns puku plitd tu bniu.sm,sm, rk i vrnu mu sliku.Ih! I ti?I.

P klk si Nmcnd ubil, sm sn.Tri, knu, tri.I mu n prsti pkm, d blj vidi. Stim s zn tri

dnik nvlu.Nmu prk lic kn d prlt crn pil, p snd

vi nsm. zn li, vli, klik sm Rus pbil. Nsu ni uili d

tlk brn. Kd psl rt prim ppis klk im Rus,brz d i prbrim.

utim. Mislim s nst ni vi blj d Rusi prli. mlg iz Mskvu im.

n prid b uz mn. Lupk m p grbinu.Gut. Gut. Tt k d si dbr. I trb. Ti d dbr rdi,

d rtum. Svki sv ps. Rd n svt mr d bud. Ng,um li ti d s bri, upitn ndnput.

Misli, d sbrm, vlim.Dbm, d sbrm, r. vk. I zgrbi m ndnputkl ps, di md zmlju. Stisl z kimu, d m skri.D md vliu trsn. Zitl m. D mi s prkinul, n mg duzdnm, svitk mi prd i igru.

Ciknu Hild, Kl Bumn s sm, kn d gld dcu kks igru.

P d mi s mgli prd i. Trznm s, sm kimu dspsim d ng, nk dignut, svim s. Zlud. Sm ruk d


73/142

PRK NB RDI DRGIVI

71

mlkslbdim, d md vliu n trsn, n znn d smi Dbrsv u Mninc kd vcbrl. Izvum nkk ruk,p g buvtim nisk, sstim ruk, p mu plvi u kimu,

vi krlicu krnm. brnu sn, p d m vrlji, l ksn. Blign i sm d m pput p mlk. d stisk n md s slgn, d m blj uvti. Brdu mu d rm u kljununbim, du izlmim. Vidim, stisl zubi. Sm s ngu dzmlju dvtim. Uplt s dnu ngu mu ngv, ptrgnm. Zns s n, l nit; k. P g zkim, zkrnm.LJusnu vb nvliu klk tk, dripim p s kln

n grudi, ruk mu drim nd glvu. Vid mu str u i.Puti, vriti Hild i bi m p glvu dpzdi, dm puti.dm.

Putim ng, p s dignm i trsm s.Hild gdvd u kuu. Izlzln n vrt p ni svi drd

grdi, Bumn stnul n srd vliu i sm s.Psl nklk dntid Bnk, p n ruski frnt. iz Bi, trs tr, dns kurir iz kmndu kd

Bumn crnu trku i gvdni krst. Trku Bumn stvi n kuu krst ki u sbu, ispd nu sliku.

16.

Nik s dvk n rdu. P ni Nmci.Vidim i d n dbr d bud. Vi mi Bumn n prti

d kuu nu d vidim. I sv nkk pmk. im n ninHitlr zvriti prk rdi, Bumn utkn nplj i u nbgld. P d priu kk s Brlin bmbrdu. IDrtmund. Disldrf, Kln, sn, Duisburg. Pri s d su uItliu nglzi i mriknci ulzli s l. D s isrcvu uFrncusku. I n ruski frnt s, vl, prmnil. Sg i Rusi gntud.

Kk sg, pitm Kl, l cl svt d bud v.


74/142

PRK NB RDI DRGIVI

72

Gut, vli n, gut, Sm s mlk prkrnul.N mlk, ng mlk vi, n mg d mu utim, sv

mi nk milin iz grudi bi.

Pri s d su s i u nu zmlju mlg pbunili. N smni tnici. Im, vl, nki gri. Kutu s sm p um inpdu. Nk kmit. kmndu im nki Tit. Kkv li t im i t lin, pitum s mi.

Dnmd prdn put, sg bi u Drini bil. dvn.Md bi v tm i pginul. Sigurn bi v pginul. Ubili bi m. vidim d s tm, kd ns gin. im pismd kuu dbim,

vidim. Kd mi npiu umrl t i t iz sl, znm str bil, pumrl. l kd mi npiu, t i ttil nmd kd dd Bu,dm mi sn gdtil. r dd Bu prd rt ubi kmiiz puku, zbg mu. Sg, iz pism n mg d vidim i gruk kd dd Bu isprtil i zt, l vidim t s dv.psn tm, nm sdn dm.

t, i z Tisu Stving ttk mi npis: Sink, pi pism zguvn pkl ng klup knc nmtn, d g nndu Tis Stvin clu prlt kljkl p slgnii, pnin kdnl kd dd Bu. Kkvignii i kkvi p tlkprznici p sl im, kntm p glvu, dk mi n pu upmt kkvin tgnii kll i gdtil.

, m Tis. K bi rkl z tb, tkvg, d t d rbti.nk mlk i trbust n sml nu d iski d s ppiprd kuu. N sml pil d zklj. Mti g, kn sir iz n

rt, p ndnicdrnil. im pukn prlt, n mtiku n rm ng z ruku, p p ndnic. I n prst kk trb. Sm mus mink istrs nplj. Sg, nit t mlgl, nit dbl,sm mu min s istrsl. Kn mrv prs kd prd, pmu s izduu bkvi. U vsku ni z kuvr n bil, km l znt drug. Vl, ki su s ng bili, d sm klzti ribl. In ni s. Umr mu mti, n n nn mst, p ndnic.Prk lt. prk zimu s drv p ku, z pr lb.


75/142

PRK NB RDI DRGIVI

73

Vid i ng, trs prv, u n lgr u Drtmund. dmsn zlpi z mn. d vli d s vrnm dm, slj.

Kk d s vrnm, pitm. Kk misli d s vrnm.

Slu, vli, vb putu svi dm ki nsu Srbi. d.Im, vli, d s pim kn Bugrin. Mi sm uz grnicu, pglkk sm crn. Bugrin u d budm, sm dm d s vrnm.

m, smirum g, sdi tu gd i svi, n tur glvu u trbu.Z kv tm d id. Kg si stil.

Idm, zpl n, blj kd svi d rbtim z pr lb, ngkd vb.

Blj d m pslu, d s nikd n vrnu tm.Psl Svtg Niklu primim pism.Drgi m sin, pi ttk s n ngv rukpis. B kkv

rukpis iml, d milin dit, pubv ngniptinskipisri. Slv mlk zkn udsn, n svk slv kvricuudri. Mi sm, fl Bgu, u kuu dbr i zdrv t i tblim. Psbn t pzdrvlju dc. Lin zvril mlumturu i mlg izrsl. Sm mlk tnk, vi si nmku, ng n tb. Grd zvril prvi rzrd i knigu dbil. li nvu nvs d ti km, d sm ti sstru nku usl Klj udl, z Milvg sin. Svdb bil u ndlju,prd Svtg Niklu. sm t dn bil i rdsn i lsn.Rdsn,r rku dd kd dbri ljudi, lsnr sg, prdsvu dcu, std sm. I rlstil sm s t ti i Svt nbst d s n sstrinu svdbu prvslit. t, tid mi i nk,

p sg mlm n nivu. Sv rdbin t pzdrvlj, psbntv brt d iu Stvr. ur s vidm n rskrs, nLpnski dl. tid Stvr kd dd Bu.

mn zigr n pism prd i. Kk, br, Stvr. Zrnkv vk d strd. I d iu ruku. itm nnv nmst i znm: n Lpnski dl, n rskrs g ubili, gd sdPlnku id. li, k li g ubi.


76/142

PRK NB RDI DRGIVI

74

b d t rskrs sm u lv km Mgln uvk pdili. s n rzdni mi v tm. dncvku, n krbin. Nikdn n pucl s dv mtk. Iz prvu.

Flu rkiu pnsm, tu psdim i ppim, dk srsvn. n ppui cigru, p putim krvi. P kd vtim uzn ksu, uz Rudin, uz Mgln. N kvn puku dign, t nbg. Zc li , lisic li , kurk li . psn bil. Tsigurn bz puku n mgl. Zt mr d mu i dl glv.

N, kr pisuu mi, umrl Milutin. Milutin, birv.Sklpim pism.

Smiri s, rk, smiril s Milutin. n sirtin. Kuic pdput, dm dptinu. Udn spn, n i tri dc rsl, svnsk. M ttk g psti u ptinu. Kd nk mlk knim i mrtv d gu. N nsi n db kd p sl id dnrdb ptinsk izku. Svi g uu. kd kl Mldncibud, n izlzn n trp nd sl i zpn:

, ljudi. d Mldnci vi nm putn vc u tulivd. K nd tuu vcu u svu livdu, dm prd ptinuim d dtr.

I n mu, k i n, sitn i mrv. I dic mu slbn iblljiv. pmlk su i nrdnici.

Kd i knm u ndnicu d kpu, mi svi istrm rdvi, Milutin i ngv n tprv n srd. s, s, p sdnu. km ttk, ljuti s, n g vi u ndnicu.

Nm, br, ttk, d si tkv, mlim g, p gd m

gldn i slb vk d ti kp, l vidi d su kn ksturi.Ti duti, ljuti s ttk, d pvi rbt, imli bi pvi iddu.

mn g l, l m znu dicu. P sv pkr ni gldmd kpm. P mlk, im ttk n gld, n nini rdviprskim, d pmgnm. Rum mi, p u pldn dplgm, d sdmrim, Milutin vli:

Br, Bgdn, vd kd tb mg slbdn n tvu nivu dlgnm, n mu n mg.


77/142

PRK NB RDI DRGIVI

75

t Milutin, pit ttk.P, vidi, tlk su m niv glm, d kd u nku d ni

lgnm d s dmrim, ng su mi u dnu, glv u drugu

kmisku nivu.Kpm mi d pldn, Milutin sv u sunc pglu, kd

d zdi, d s mn. Kd vru, p d n dm dpdu, nn im tutn u cdil mlk lbc d pnsu, d imuzutr. Krim d ttk, l vidim.

Kd nu gdin udri grd p Svti vn i sv plj smlti, iit i kukuruz, i grdin i lz, dd nzimu Milutin kd ns.

Bgdn, vli n, glm m muk tr.Gldm g, n u prtnu kuljku i u prtn g, u srdzimu. Sin knivit.

K Muk, Milutin, pit m ttk i pi p ni ngviptinski spiskvi, i n gld u ng.

dui sv zim, Bgdn. Mlg sdui. nm s. Iklk s iml, lts n grd sv ubi. I kd gzd i kdsirtinu.

Dbr vli, skti ni, klimnu ttk.gldn mi dc, Bgdn. i im gldnl.Gldm g k d t nn Milutin t s prv n svu

muku sm.Kd svi sm bil, gzd Bgdn. Kd svi. Nik n d.Nmu ljudi, Milutin. uvu. dui s zim i sm si rkl,

vli ttk p i dlj nt zpisu.

l nmu, l n dvu, t b n mg prv d km. sm mu muku znm.Svki svu muku zn.Ti, gzd Bgdn, zn m

Documents

Radiša Dragićević - PREKO NEBA