Rafael Pombo 18 Poemas

7/21/2019 Rafael Pombo 18 Poemas

http://slidepdf.com/reader/full/rafael-pombo-18-poemas 1/71

18 POEMAS DE RAFAEL POMBO

Seleccin: Daro Jaramillo Agudelo

Obra suministrada or la Biblioteca Luis Angel Arango de !olombia

1

http://www.lablaa.org/

http://www.lablaa.org/



INDICE

Rafael Pombo

Cronologa de Rafael Pombo

18 poemas

La Hora de Tinieblas

El Bambuco

Noche de Diciembre

Lo Desconocido

Elvira Tracy

Doæa PÆnfaga o el SÆnaloodo

!alsando

Decamos "yer

!als

En el NiÆgara

" la Poesa

#ur Life is T$ofold

Preludio de Primavera

Torbellino a %isa

Paria y Poesa

De NocheLa %emoria

N#T"S

1

RAFAEL POMBO

%il cuarocienos &oemas' "lrededor de esa cifra alcan(a la obra de )afael Pombo &ublicada

hasa ahora' Los seis gruesos omos de &oesas ediadas son el resulado maerial de una decisin

*uvenil+ cual fue la de enregar su vida a la &oesa,

-Poco des&u.s de graduarse en el /olegio %iliar+ el vae decidi abandonar las disci&linas

cienficas y dedicarse de lleno a la lieraura-'

"s nos ranscribe .l un diÆlogo sosenido con su &adre en el 0ue .se+ con ciera reserva+ ace&

la volunad de )afael,

!amos+ )afael+ veo 0ue eres ingeniero sin obras y sin vocacin &ara el oficio' Te gusan odas Las

ares, la &inura+ la msica y la &oesa' Seme*ane dis&ersin de acividades del ingenio me &arece

sencillamene deesable' T no serÆs nada en ningn cam&o+ ni ideal ni &rÆcico' Decdee &or

ser algo en cosa de &rovecho' /ones )afael, Si he de ser franco debo confesare 0ue la cosa

&or la 0ue sieno mÆs definida inclinacin es la &oesa' Pues &oea serÆs aun0ue des&u.s e

&ese2 ermin don Lino-



3'

Eso ocurri &or 1456+ aæo 0ue re&resena &ara la hisoria de /olombia un momeno

verdaderamene coyunural+ caraceri(ado &or cambios 0ue afecaron &rofundamene el rumbo de

la hisoria nacional- 7' Don 8aime 8aramillo enumera en dealle a0uellos cambios &olicos y

sociales y hace .nfasis en el hecho de 0ue la vida culural om es&ecial auge en esos das,

-La sociedad 0ue soliciaba y asimilaba esas influencia era ambi.n ora' Las o&eracionesmercaniles de e9&oracin e im&oracin 0ue em&e(aron a reali(arse con :nglaerra+ "lemania+

;rancia y oros mercados euro&eos+ haban forificado el gru&o comerciane 0ue cada da &eda una

mayor liberali(acin de la economa' Esa sed de liberali(acin 0ue com&aran casi &or igual las

nuevas generaciones del naciene &arido liberal y del igualmene naciene &arido conservador

cre el caldo de culivo &ara el es&riu romÆnico+ &ues como lo afirmaba enonces Hugo+ &onfice

del movimieno+ el liberalismo era en &olica lo 0ue el romanicismo en lieraura' En efeco+ ambas

fuer(as significaban liberacin de las energas individuales frene a los conroles y formas cannicas

im&uesas &or el Esado en la &olica y &or academias en lieraura- <'

" &esar de 0ue BogoÆ no &asaba de 76'666 habianes y de 0ue cifras indicaivas arro*an un

46= de analfabeismo en un &as 0ue ena >5< esudianes de bachillerao+ 5>1 seminarisas y

?<? universiarios Los &eridicos de BogoÆ+ de /aragena y de

%edelln &ublicaban raducciones de Los discursos de Lamarine y e9os de Eugenio Sue y de

Lord Byron' Haba una verdadera fiebre romÆnica, e9alacin de la liberad y del individuo+ culo al

h.roe+ a la &aria+ al &asado+ comunin con la naurale(a+ .nfasis en las emociones+ en el amor+

afÆn de rascendencia+ culo a la misin sagrada del arisa+ in0uieud meafsica &or el mÆs allÆ'

Eso beban+ eso res&iraban y &esaban nuesros escasos lerados de enonces'

;ue+ &ues+ en ese ambiene es&iriual+ cuando Pombo decidi dedicarse &or enero a la &oesa' @+

&or ese ambiene hisrico+ &or la liga(n enre su vida y su obra+ &or la insisencia en cieros emas

y &or el &eculiar modo de abordarlos+ )afael Pombo es+ sin duda+ nuesro gran &oea romÆnico

El romanicismo resca &ara la lieraura unos valores 0ue odava hoy se encuenran vigenesAbasara enunciar la liberad absolua del escrior' Pero la sensibilidad del &resene es an disina

de la sensibilidad de nuesros romÆnicos+ 0ue &uede diferenciarse la BogoÆ de hoy de a0uella

BogoÆ de 1456+ o+ una aldea amena(ada &or la e&idemia del clera+ donde haca un aæo el

gobernador haba mandado recoger las &rosiuas y las haba e9&ulsado del erriorio de San

%arn+ en los Llanos #rienales+ y donde -ninguna seæora se hubiera arevido a usar medias de

color+ cosa e9clusivamene reservada &ara el ar(obis&o 5'

Necesariamene+ los enfo0ues y los gusos refle*an dos realidades disinas+ donde el iem&o

ranscurre con rimos diferenes' %uchas cosas 0ue eran esenciales &ara un *oven &oea como

Pombo+ ya hoy ienen un alieno de anacronismo y obsolescencia' En maeria de &oesa+

&ro&iamene+ el lengua*e enve*ece+ los emascomo el ambiene cambian y la m.rica+ anim&orane en la .&oca romÆnicacomo 0ue la su*ecin a las reglas de versificacin era condicin

necesaria &ara la &oesa+ hoy en da casi 0ue es maeria de es&ecialisas y .cnica olvidada &or

nuesros &oeas' Sin embargo+ no debe &asarse &or alo ese &uno sin conar 0ue el coninuo

e*ercicio+ las raducciones y un &rodigioso aleno naural hacen noable+ verdaderamene noable+

la desre(a .cnica de un Pombo 0ue+ si bien no fue un innovador de m.rica o rima+ confesaba

0ue &oda &ensar en verso y 0ue su forma naural de ra(onamieno era el soneo'

Si bien es ciero 0ue en nuesro iem&o se maniene el culo o se ha reivindicado a cieros

escriores romÆnicoscomo Cilliam Blae+ Nerval+ !on leis B.c0uer+ ellos &erenecen a una

radicin marginal y no son &recisamene &are de ese romanicismo oficialHugo+ Lamarine+ Sue+

Forrilla0ue alimen a nuesros romÆnicos+ enre ellos a Pombo'

3



Pero a &esar de esas diferencias de .&ocas+ de sensibilidad' de gusos+ )afael Pombo conina

vivo+ &ermanece+ &rincsimamene+ &or su &oesa infanil' @ de .sa+ en es&ecial+ &or Los /uenos

&inados' Se sabe 0ue Pombo reom emas 0ue -&erenecen a odas las lierauras-+ como dice

Sann /ano' Tambi.n se sabe 0ue &oemas como -Simn el bobio- o -)in )in renacua*o- son

recreaciones en es&aæol veridas del ingl.s &or encargo de una ediorial noreamericana' Pero lo

esencial a0u no es la originalidad en los emas+ des&u.s de odo+ &are de una herencia comn

de la humanidad+ sino la singular maesra &ara converir la &oesa en un *uego y &ara hacerles

conocer con sus versos la embriague( de la &oesa a los niæos colombianos de odas las

generaciones &oseriores a .l' Por odo eso+ aun0ue el &rinci&al &ro&sio de esa anologa es

mosrar oras faceas del &oea bogoano+ ella 0uedara incom&lea sin algn &oema infanilA as

0ue he includo esa -(arabanda de esdr*ulas- Gcomo la llamaba me( )esre&o0ue es -Doæa

PÆnfaga-'

No obsane esa buena dis&osicin+ esa deuda con Pombo desde la irrem&la(able luminosidad de

la niæe(+ 0uien aborde la lecura de los casi 1'<66 &oemas enconrarÆ 0ue abundan los &oemas

de circunsancia+ ineviablemene eæidos de anacronismo+ acaso documenalmene valiosos &ara

&enerar en el sisema de valores de la arisocracia criolla del siglo I:I &ero difciles de

recomendar &ara alguien 0ue bus0ue la consolacin+ el goce y la visin &o.icas en esos iem&osde fines del siglo II' Hay demasiados acrsicos y versos de Ælbum de augrafos y versos de

marimonios y caras en verso y &ol.micas eolgicas en verso y versos de celebraciones y

aniversarios y muchos versos con demasiado obvias y demasiadas ganas de aleccionar+ de

&redicar+ de &rescribir normas de com&oramieno en rimaA homeo&aa en verso+ &olica en verso+

chises en verso, acaso la fuene &ara un esudio de hisoria de las menalidades+ casi una crnica

en verso del caolicismo bogoano de fines del siglo &asado+ &ero cieramene lecura negra 0ue

no recomiendo &ara 0uien bus0ue gran &oesa' Sin embargo+ )afael Pombo es un gran &oea' @ lo

es &or0ue escribi bellos &oemas, basara enumerar algunos de sus &oemas infaniles+ &ero

&ueden agregarse oros+ 0ue he includo a0u+ como -La hora de inieblas-+ -De noche- y -La

memoria-+ ese soneo rescaado &or H.cor #r*uela en la edicin de la -&oesa in.dia y olvidada-de Pombo '

Jna imaginaria doble columna de los emas &ro&ios del romanicismo y de los emas mÆs

habiuales en Pombo com&robara la idenidad enre unos y oros, el amor y la mu*er+ la religin y la

filosofa+ la naurale(a+ la &aria+ el &ueblo y sus manifesaciones folclricas' Dice )afael %aya,

-Dios+ la naurale(a y la mu*er son las ideas ca&iales en la obra de Pombo+ o Los grandes

moivos senimenales de su invencin &o.ica+ &ero no como conce&os aislados+ Sino como fusin

y me(cla de los res+ diferenciÆndose Pombo en eso de oros grandes &oeas 0ue han omado

de a0uellas res fuenes el caudal de sus versos' Para m+ logr Pombo esa su&rema snesis &or

ser el &oea colombiano 0ue &uso en accin+ simulÆneamene+ Las res esenciales faculades delhombre+ 0ue son la ineligencia+ la imaginacin y la sensibilidad' Por ese as&eco es el &oea mÆs

com&leo 0ue hemos enido- K'

" &esar del fervoroso caolicismo de Pombo+ su mÆs alo momeno &o.ico lo logr con un &oema

de &eroangusia religiosaen odo caso la angusia de un creyene &ublicado conra la volunad del

&oea, -La hora de inieblas-' Por ora &are+ la religiosidad+ esa consane en sus versos+ a&arece

ambi.n en -Lo mÆs desconocido- enreme(clada con manifesaciones de fe en el &rogreso+ esa

ora religin de su siglo y de .se+ en -De noche-0ue &ara Sann /ano -iene enonaciones de

salmo &eniencial- y+ en fin+ en -Decamos ayer-+ donde se me(clan claramene los res emas 0ue

seæala %aya'

Hay una &ersisencia romÆnica en un enfo0ue un &ico0ue Shelley e9&res hermosamene as, -el

anhelo del inseco &or la esrella+ de la noche &or la auroraA el amor de una cosa le*ana del mundo





combinaciones' %al &odra ser esacionario el are+ no si.ndolo la sociedad 0ue .l e9&resa+ fuera

de 0ue cada &ueblo le im&rime su no carÆcer y lo amolda a las leyes de su (ona y de su ierra+ y

as&ira seæalar algo &ro&io suyo en a0uel im&erio es&iriual+ sublime- 16'

18 POEMAS DE

RAFAEL POMBO

Daro Jaramillo Agudelo

CRONOLOG˝A

7 de noviembre, nace en BogotÆ JosØ Rafael de Pombo y Rebolledo., Suabuelo, don anuel de Pombo, abogado !ayanØs, era contador de la Real "asa

de la oneda de Santa #Ø cuando, en $%$&, fue uno de 'os firmantes del Actade (nde!endencia. Su !adre, 'ino de Pombo, )aba defendido a "artagena delasedio de orillo, donde fue tomado !risionero y enviado a *s!a+a all !artici!en el levantamiento de Riego. 'uego fue secretario de la

1833 'egacin en 'ondres y regres a Po!ayÆn, donde se cas -$%7/ con Ana ara Rebolledo,descendiente de una tambiØn im!ortante familia caucana.

*n $%00, el !residente Santander design a don 'ino de Pombo como secretariodel (nterior y de Relaciones *1teriores, y la familia se traslad a BogotÆ do+aAna ara iba con cinco meses de embara2o de 3uien mÆs, tarde seria RafaelPombo. *l !oeta tuvo cinco )ermanos4 Beatri2 3ue vivi con Øl toda su vida,#elisa, Juanita, #idelfundador del useo 5acionaly anuel.

1844 (ngresa al Seminario de BogotÆ.

"olegio del Rosario estudia )umanidades."olegio ilitar inicia estudios de ingeniera.

Recibe di!loma de ingeniero. Se une a la Sociedad #ilotØmica, com!uesta !or

1851 6venes conservadores 3ue cons!iraron contra el gobierno de JosØ ilario '!e2.

8ia6e al 8alle del "auca y Po!ayÆn.

Regreso a BogotÆ. Se une al e6Ørcito legitimista 3ue luc)a contra el general

elo alcan2a el grado de oficial

5ombrado secretario de la 'egacin de "olombia $%79 en *stados :nidos,

sale !ara 5ueva ;or<. All ayuda a =omÆs ". de os3uera a corregir sus emorias del'ibertador. *scribe >La hora de tinieblas>.

8ia6a a "osta Rica con el emba6ador Pedro AlcÆntara errÆn, !ara definir el

1856 litigio de fronteras con ese !as . *n diciembre regresa a "olombia.

1857 *n mayo vuelve a *stados :nidos. "onoce all al !oeta ?arca =assara, ministro de*s!a+a en *stados :nidos.

1862 *l !residente os3uera destituye al emba6ador errÆn y a su secretario. Æs tardevolverÆ a ocu!ar la secretara en carÆcter interino.

1867 'a casa A!!leton @ "o. de 5ueva ;or< )ace la !rimera edicin de > pintados para niæos>.Cuentos

'a misma editorial !ublica la !rimera edicin de >Cuentos morales para niæos

1869 formalesestos libros, donde dice 3ue estos libros son >>. ?me2 Restre!o atribuye aPombo un te1to de !resentacin de colecciones de cuentos que

[Pombo] adapt al espaæol transformÆndolos a su manera>.



A instancias del !oeta illiam "ullunt Bryant, la revista Post !ublica un

soneto de Pombo com!uesto en inglØs. *ntra en contacto con Ra!) aldo *merson y con'ongfello, con 3uien sostuvo corres!ondencia. Se crea la

Academia "olombiana de la 'engua y es elegido miembro corres!ondiente .

*l !oeta regresa a "olombia, a donde llega el 0 de noviembre, !ara no volver a salir del !as.

Pro!one una ley, luego a!robada, mediante la cual se crea un instituto

general de bellas artes e inicia sus colaboraciones en 'a *scuela 5ormal, !eridico de laDireccin de (nstruccin PCblica.

1877 A!arece el oc)o de diciembre, coleccin de !oesas religiosas y Cnico libro !ublicadodurante la vida del !oeta.

Atacado !or una Clcera 3ue lo redu6o a cama, en convalecencia Pombo inicia1879 la traduccin de 'as das de oracio.

*l mØdico )ome!ata ?abriel :6ueta lo cura de su enfermedad, 3ue loatormentaba desde $%EF. Se )ace miembro de la Sociedad omeo!Ætica y,

1883 mÆs tarde, serÆ redactor del !eridico 'a omeo!atia. Desde este a+o, uno de lostemas mÆs !ersistentes de sus versos serÆ !ara difundir esta ciencia y

en )onor del doctor Ra)nemann. *n 6unio muere su madre, do+a Ana araRebolledo.

:n di!lomÆtico argentino, ?arca erou, !inta as a don Rafael Pombo4 >Vivaencerrado en un humilde cuarto, entre un cœmulo de libros y de papeles vieosapiæados sobre las sillas, en los rincones, debao de la mesa, por todas

1886 pparedes de su habitacin estÆn cubiertas de vieos tro!os de molduras, de artes" y sus preocupaciones mÆs absorbentes son las de las bellas artes# Las

telas anti$uas, y al$unas bastante mediocres, de lito$rafas descoloridas, debocetos y croquis de pintores que han pasado por %o$otÆ, y han tenidosiempre en &l un ami$o sincero y un franco admirador >.

#unda su !ro!io !eridico, el "entro, del 3ue a!arecen $ nCmeros. 8ende la

1888 casa !aterna y se instala con )ermana Beatri2 en la casa donde morirÆ,situada en la calle 0 con carrera $0.

Suicidio de JosØ Asuncin Silva. Pombo le escribe Gngel y Rufino "uervo4

>'uicidio ayer o antenoche de (os& )suncin 'ilva, se$œn unos por el ue$o

1896 de * +# de viÆticos de cnsul para -uatemala" por atavismo en parte, mucho porlectura, de novelistas, poetas y filsofos de moda# .ena a mano /l

triunfo de la muerte por 01)nnun!io y otros malos libros# 2$nominioso, deandosolas una madre y una linda hermana, (ulia>.

1902 nombrado miembro )onorario de la Academia de )istoria.

*l & de agosto es coronado en el =eatro "oln como el me6or !oeta de"olombia. *l !residente Rafael Reyes ofreci la corona 3ue )onr al !oeta. :na

crnica de *l 5uevo =iem!o sobre este acontecimiento, termina as4 >3 cuandolos aplausos se apa$aban sali del teatro, rodeado de venes entusiastas de su$loria, con su corona de oro y el pecho lleno de medallas# 3 nuevamente empe! el desfile de coches para la casa del poeta, bao

balcones cubiertos de belle!as, entre doble hilera de multitud entusiasmada, que vitoreaba aun vencedor del olvido y de la muerte, no con espada de $uerrero sino con la lira de cantosinmortales>. *n una carta a una amiga, Pombo escribe4 >/stoy pur$ando la $loria,literalmente, pues mi casa se llen de coronas con liras y hoas doradas### aunque ro$u& queno entraran flores a mi casa, pues su aroma poda ser mortal para mi hermana y para m### midecadencia fsica es alarmante> .

Don Baldomero Sann "ano recuerda4 >'e fati$ de vivir mucho antes desepararse del mundo, y resolvi entrar en el lecho una ve! por todas# Casi nunca

estaba solo# /l nœmero de sus admiradores y ami$os formaba una

hueste, $ratos recuerdos que acariciar durante sus horas de aislamiento# Por su pero es decreer que no lo oprima desaforadamente la soledad# .ena

3



ima$inacin viva y cristalina, como lo fue siempre, pasaran en sus œltimashoras de soledad las imÆ$enes de mueres amadas, de hombres ilustres con quienes tuvocomunicacin y trato ntimo4 . 1912 *l $E de mayo muere Rafael Pombo.



18 POEMAS DE RAFAEL POMBO

Daro 8aramillo "gudelo

LA HORA DE INIEBLAS

/ogiavi dies ani0uos A e annos aeernos in mene habui'E mediaus sum noce cum corde meo+ e e9erciabar+ e sco&ebam s&irium

meum'ONum0uid in aeernum &ro*ucie deus A au non a&&one u

com&laciior si adhuc

Pens. en los das aniguos+ y uve en mi es&riu los aæos eernos' De

noche medi. en mi cora(n , me e*erciaba y &urificaba mi es&riu' O&or venura

deG

secharÆ Dios &ara siem&re o no volverÆ a ser ben.volo MO&or 0u.+ si &uede Dios+ no saisface a la hambre cruel 0ue nos devora

/")!"8"L G S"L%#

:Q#h+ 0u. miserio es&anoso Es ese de la e9isenciaRQ)ev.lame algo+ concienciaR QHÆblame+ Dios

&oderosoR Hay no s. 0u. &avoroso En el ser de

nuesro ser'

OPor 0u. vine yo a nacerOui.n a &adecer me obligue Oui.n di esa ley

enemiga De ser &ara &adecer

:: Si en la nada esaba yoOPor 0u. sal de la nada

" e9ecrar la hora menguada En 0ue mi vida em&e(@ una ve( 0ue se cum&li

Ese &rodigio funeso+OPor 0u. el mismo 0ue lo ha im&ueso De .l no me viene a

librarO@ he de ener 0ue cargar un bien conra el cual &roeso

:::Q":maR si vienes del /ielo+

Si allÆ vivise ora vidaSi eres imagen cum&lida

Del Soberano %odeloO/mo has &erdido en el suelo La fe de u originalO/mo en u lengua inmoral No e9&licas al hombre rudo

Ese fadico nudo+Enre un Dios y un animal

:!

# si es 0ue anes no e9isise+@ al abrir del mundo al sol

T+ divino girasol emela del &olvo fuise+

1



Ou. crimen obrar &udiseODe+ conra 0ui.n+ cmo y cuÆndo+ ue esuviese a Dios

clamandoue al hondo valle en 0ue esÆs

Surgieses + nada mÆsue &ara e9&iarlo llorando

! Pues cuano ha sido y serÆDe Dios reside en la mene+ Tano inforunio &reseneONo lo com&leaba ya

@ OPor 0u.+ si en .l esaDel bien la fuene su&rema+

Lan( esa vo( o anaema 0ue hi(o sbio e9isirJn mundo en 0ue oye gemir

@ un hombre 0ue de el blasfema

!:O/mo de un bien infinio Surge un infinio mal+

De lo *uso lo faal+

De lo sabio lo foruio O&or 0u. esÆ de Dios &roscrio El 0ue anes no le

ofendi+@ &or 0u. se le formPara enlo0uecerlo as

De un alma 0ue dice s@ un cuer&o 0ue dice no

!::OPor 0u. esoy en donde esoy /on esa vida 0ue engo

Sin saber de dnde vengo+ sin saber a dnde voy A%iserable como soy+

Perdido en la soledad/on raidora liberad

E ineligencia engaæosa+/iego a merced de horrorosa Desaada em&esad

!::: Ho*a arrancada al a(arDe un libro desconocidoNi fin ni em&ie(o he rado Ni yo lo s. adivinarA

Hoy al ve( me oyen 0ue*ar)emolineando al im&erio

Del vienoA en un cemenerio

%aæana a &odrirme ir.+@ enonces me llamar.

Lo mismo 0ue hoy, Qun miserioR

:IDe &rono as cual soæando

En ala mar sorda v fuereEnre la nada y la muere

%e encuenro a oscuras bogandoASo&la el iem&o+ y ando+ y ando+

:gnoro a dnde y &or 0u.+@ si inerrogo a la fe

@ a la ra(n &ido ayuda+Jna vo( me dice dudaU@ ora vo( me dice creeU



I/on menos alma+ 0ui(ÆsSlo la segunda oyera+

# con mÆs alma+ &udiera No e0uivocarme *amÆs,Enonces creyera mÆs+

# al menos+ dudara menosA

Pero+ a malos como a buenosPlugo al Seæor concederLu( basane &ara ver

ue esamos de sombras llenos'

I:La debilidad &or gua+

La enacin &or camino+OEs de virud el desino

ue su bondad nos confaOEs fuer(a 0ue en lucha im&a Nos &ruebe el enio delmal Para ir a un condicional "nhelado Paraso OPara

ser bueno es &reciso Poder ser un criminal

I::%as''' Qsoy libreR y O&ara 0u.Para enrosrarme a m mismo

E: caer a un hondo abismoue oro ha cavado a mi &ie+ @ renegar de la fe+

Lu( de mi infancia serena+@ fiar a un grano de arenaLa eernidad de mi ser+Debiendo yo res&onder De la creacin a*ena'

I:::QSomos libresR Qliberad

ue no de*a ni el consueloDe enrosrar el mal al /ielo # a nuesra faalidadR

QLibres''' y la volunad Es &lena &ara el deberR

Libres''' y hay lu( &ara verLo 0ue es crimen desear+

@ alma &ara delirar+@ cora(n &ara arderR

I:!

QLibres+ cuando delincuenes Desde el vienre maernal@a .ramos siervos del mal

@ del dolor &enienesA@ con cadenas ardienes

"l crimen de oro amarrados@a esÆbamos senenciados

" &urgarlo a0u &or .l@ a e9ender &ara Lu(bel La siembra de los

&ecadosR

I!

Q#h+ "dÆnR OcuÆndo esuve en iOui.n e di mi alma y mi &echo Oui.n e concedi el

derecho De 0ue &ecaras &or m

7



Si en u fala delin0u@ en u inficin me condeno+O&or 0u. un Dios an *uso y bueno

No me lav en la virud de oro "dÆn+ y la salud No me volvi en cuer&oa*eno

I!:

Si en mis carnes hered.La &on(oæa de la suya+Que en las carnes arda y fluyaR Pero en el alma O&or 0u.

Si mi alma su alma no fue+Si es chis&a de Dios direca+ O/mo de lu( an &erfecaTan im&erfeca saliSi "dÆn &or Dios no &ec

O/mo su infeccin la infeca

I!::Q"bsurdoR Qno &uede serR

@ sin embargo es+ y ha sido+

@ a0u lo sieno+ escul&idoEn el fondo de mi ser+

/ual si oro Dios+ Lucifer/oncurriese auda( con Dios

": so&lar denro de nosEl vial celese lam&o

@ fu.semos luego el cam&o Del baallar de los dos'

I!:::QEs&eran(a 0ue me engaæas+ Tenacin 0ue me &rovocasPasiones 0ue con mil bocas%e desgarrÆis las enraæas

/iencia 0ue mi visa em&aæas+ #rgullo 0ue aas mi odo')a(n 0ue slo has servido Para &erder la ra(n' ' 'R '''Q"yR/onra anos O0u. son Los 0ue de &olvo han nacido

I:IDios 0ue &or &rueba concias

Enemigos 0u. vencerDÆme armas+ dÆme &oder Para la lid 0ue suscias'Pero si el &oder me 0uias+

Libre renuncio a e9isir+Pues no debo consenir

ue me hayas venido a echarEsclavo &ara lidiar

Libre &ara sucumbir'

IISi di*ise, -" cada cual

El bien y el mal le &ro&ongo+El esco*a y yo dis&ongo-+

OEl hombre ha escogido el malEscoge el reo el dogal # unce el libre su cadena

Si su ciencia+ mala o buena+ Le basa &ara escoger+OEl mismo ha venido a hacer La eleccin 0ue le

condena

II:



Si libre siem&re ha elegidoEl hombre flaco y moral+

O" elegir siem&re su mal u. negro a(ar lo haim&elido

@ si+ una ve( 0ue ha cadoLibre alguna ve( se vi+O/mo de nuevo orn

De su &.rdida al abismo+Enemigo de s mismo @ del ser 0ue lo cre

II::Si u infinia bondad

Presidi a cuano hay creado+ OPor 0u. le dise al&ecado Sombra de felicidad OPor 0u. de la

adversidad Hicise hermano al delioQ"hR con verdad esÆ escrio ue cuando u Ængel ba*

Slo un Lo+ un *uso+ hall+ En la ciudad del maldio'

II:::

Nula es mi sabidura+Pobre mi benevolencia

Pero si la #mni&oenciaJn insane fuese ma+ QNoR yo no concebira /ul&asde la criauraR

Sana+ universal venura+;uera un himno sin cesar

QDe incienso &ara mi alar RQDe amor &ara mi hermosura R

II:!No as en la obra de a0uel

ue desyenos su nombre+/ual si el ormeno del hombre

No lo aormenara a .lA/ual si &udiera cruel

Ser ambi.n consigo mismo+# susciar el abismo

Do im&ele a su creacinPor dar lugar al &erdn

/on 0ue adula su egosmo'

II!

Oui.n e hi(o Dios OPor 0u.+ di /mo+ dnde y cuÆndo vinoPrivilegio an leonino

" corres&ondere a i OPor 0u. no me oc a mEse &oder de &oderes

Q"yR siendo lo 0ue eresNo fuera el mundo cual es+# a&lasara con mis &ies

Tan rise en*ambre de seres'

II!:QHe a0u el mundo 0ue a u aceno !i la hermosa lu( del daR

Si fuese mi obra+ sera%i eerno remordimieno,

;ue un ed.n u &ensamieno+Jn infierno resul+

5



@ al hombre 0ue e burl@ auda( u imagen degrada

No lo vuelves a la nada

II!::Qu. im&ora+ oh sol+ u es&lendor 8ugando en mil gayas

lumbres Desde las nevadas cumbres Hasa la nida florR

Que im&oran+ noches de amor Tus cariæosasesrellas' ' ' R

Q"hR anas cosas an bellas ue &rovocando a llorarParecen hoy e9raæar

Delicias 0ue vieron ellasR

II!:::Del em&lo monumenal

Siguen conando el &oreno El flgido &avimeno@ el dombo e.reo+ inmoralA%as donde un velo nu&cial

/ubri ang.licos sonro*os+Hoy nos ofenden los o*os "huyenÆndonos infecos+

"bominables insecosue &rocrean enre abro*os'

I:IEl &alacio en 0ue a reinar

El /reador nos convida+Se orn en &risin &or vida De aislamieno y de &esar'

De su e9celso &alomar El alma inocene huy,arada cuando vi

u hermosura de la &am&a+ /ay a0u+ como en la ram&aue &ara el buire se arm'

IIILÆsima+ lÆsima horrenda

!er en al desarmona/laro sol y alma sombra El viviene y su vivienda'Senir la eerna conienda

@ el caos siniesro inerior+/uando odo en derredor+

Todo+ e9ce&o el hombre infando+ !a en &a( y en ordencanando La gloria de su Hacedor'

III:Q#h angusiaR senir &or denro De ese infernal laberino

La es&uela cruel de un insinoDe algo 0ue busco y no encuenro+

/averna odiosa+ y al cenro Jn o*o &ara mirarla+Lu( 0ue en ve( de iluminarla

Permie 0ue se enrevean !am&iros mil 0ue aleeanLuchando &or a&agarla'

III::

OEn dnde esÆs Qoh verdadR#h rabia del alma ma+

/onciero de la anar0ua+



Ley de la conrariedad+

"mor del odio+ e0uidadDe anas ini0uidades+

Beldad de monsruosidades+ Tu ra(n+ Qoh /readorRPara ver crimen y error

Sin 0ue al surgir lo anonades

III:::OEn dnde esÆs Qoh hermosuraRue de i no mÆs 0ue el nombreDise a oro ser como el hombre+

De arcilla y de desvenuraAEsa ingeniosa im&osura

ue al aco se disi& y slo acibar de*+@ el vivo rasro infelice

De oro eslabn 0ue eernice El llano 0ue le cos

III:!Pobre mu*er+sea cual sea

Tu elevacin o u afrena+Q0uien habrÆ 0ue hombre se siena @ sin caridad e veaR

La mÆs feli( se creaEs mÆrir an de sus dichas+

@ a las demÆs+ enredichas como sombras del

fesn+ No oc ni el bien run

De desahogar sus dichas'

III!ene''' y mÆs gene''' y mÆs gene

Pasa delane de m+

Q#hR 0u. rise es ver asLa humanidad en orreneR ignoro cual es su fuene@ en 0u. mar se &erderÆA %as de ciero *uro ya

ue en el ser de cada unoEl agui*n im&oruno De la desvenura va'

III!:QDardo 0ue nunca se emboa+ Elemeno creadorR

:nmenso &an de dolor+ue la humanidad no agoa+

a*e faal con 0ue doaLa e9isencia a cada cual+

enio insaciable del mal+ Demonio Qsombra del hombreRQD 0ui.n eres+ d u nombre Para maldecire alR

III!::OEres la ser&iene horrenda

ue en su orva fanasa!i el escadinavo un da /iæendo el mundo remenda

/omo con &er&euo delenda #igo su ronco silbar'@ esrechando sin cesarSus f.rreos anillos duros+

QHace en sus e*es seguros emir el orbe y emblarR

III!::: ONo e basa el mundo QDROSon &ocos anos millones De infelices cora(ones

Engendrados &ara i

?



Su&remo d.s&oa a0u+ OPasa de a0u u &oder@ an no haro con hacer

De la e9isencia un infierno+OSiem&re 0ue el hombre sea eerno+ /omo .l' eerno has de ser

III:IJn iem&o la idolara

Preces y alares e al(@ al Dios del bien lo neg@ en i a Dios reconoca

Te &al&aba+ e ena+%al+ soberano iracundo

/ual si con desd.n &rofundoDios de su obra avergon(ado

Hubiera en u &ro abdicado El rise im&erio delmundo'

IL Q"hR O0u. no iene el SeæorNunca agoarÆn sus manos

Sus oceanos de oceanosDe felicidad y amorA

Q!enidR di*o el /reador+ue a mi ban0uee os convida %i largue(aU Esremecida

Naura hirviene fundi+@ el hombre naci''' Qy naci Llorando el don de la vidaR

IL: "ngeles cre &ara s+

En el cielo y &ara el cielo+Ellos no ba*an al suelo

" &erder el cielo a0uANo an dichoso+ Qay de mR Ha sido el hombre creado,

Nace &ara ser enado+!ive en &ugna y en error+E hi*o de un mismo Seæor El no es el &redesinado'

IL:: Enre dolores naciendo+%iseria y dolor mamando

Pecado y llano mirando Sin saber lo 0ue esÆviendo,

En su fuene van veriendoDesde anes de la ra(n+

La vida la enacin+La enacin el delio @ con .se+ Dios lo ha escrio

Qui(Æ la condenacinR

IL:::;uene 0ue de la monaæa

Sali ern&on(oæada ya+En sus claras linfas va

Pon(oæa &or la cam&aæaAEnvenena cuano baæa+/orrm&ese ella ambi.n+

O@ 0ui.n la de&ura O0ui.n La vuelve a su mananial

Oui.n esa fuene del mal TornarÆ fuene del bien

IL:!



@ QahR con balan(a raidora Dose a la criaura+

El mal lo &al&a y lo a&ura+ El bien lo sueæa' ' ' o lollora,/uando uno es feli( lo ignora+/uando infeli(+ bien lo &rueba+

Parece 0ue Dios nos llevaLibro de cuenas e9raæo DÆndonos negro el daæo+

Para 0ue el bien se nos deba'

IL!El mal es &iedra 0ue cae+

NiÆgara 0ue se des&rendeA El hombre no losus&ende'Su &ro&io ser se lo raeA

Parece 0ue nos arae+ue .l es nuesro fin &reciso+

@ 0ue de haber &arasoSobre ese infierno+ hacia .l

!amos conra una cruel

Ley 0ue condenarnos 0uiso'

IL!:La em&esad nos &resena

Sus iris &or agasa*o+Jn rayo de lu( los ra*o+#ro rayo los ahuyenaA

"s en la eerna ormenaDe ese infeli( cora(n+

Si luce gaya ilusinEn el cielo del desino+

" una &ulsacin nos vino+ @ huye en ora &ulsacin'

IL!::Siem&re el mal va acom&aæado

De algo indeleble y eerno+@ .l iene mas del infierno ue del cielo al bien se ha

dado,El bien como 0ue es &resadoA %as QayR bien &ro&io es elmal'@ an las veces 0ue el moral

;anÆsico lo delira+Tiene su rise menira

%Æs verdad 0ue el bien real'

IL!:::El recuerdo del &lacer

Es el dolor de su ausencia@ nos duele en su &resencia + El enerlo 0ue &erder'Jn bien 0ue no ha de volver

Es un orrneno mayor+@ a fin de 0ue su rigor

No diese reguas al &echo+Dios en el recuerdo ha hecho La eernidad del dolor'

IL:IJn bien nunca saisface

%ienras 0ue el mal es sobrado

>



@ el mal hace desgraciado+Pero un bien feli( no haceA@ an &redis&ueso naceEl hombre &ara el &esar+ue imb.cil &ara go(ar@ hÆbil &ara &adecer+Llora su &ro&io &lacer

/uando no halla 0u. llorar'

LDuda y e9as&eracin

De*an los &adecimienos+@ edio y remordimienos De*a el goce al cora(n'LÆgrimas a un iem&o son

De angusia y risa des&o*os+@ cuando libres de eno*os%Æs inocenes remos+

Bien nos dice 0ue menimos El llano 0ue hay en Loso*os'

L:@o+ msero+ ya nac

/risÆlida de la nada+@ no ha de ser revocada La senencia 0ue cum&l'Dis&ones+ Qoh malR de m@ a eviare nada alcan(a "rmada de i se avan(aLa eernidad luego en &os

@ hay 0ue dar eerno adis "l sueæo de la es&eran(a'

L::La vida es sueæo Q/allad+ #h /aldernR esÆis loco,Hace veine aæos 0ue oco Su abrumane realidadA

@o e &al&o Q:ni0uidadRQDesgraciaR no eres fingida' ue si al &lacer d acogida+

Jn insane a0uello fueAJn insane en 0ue olvid. La realidad de la vida'

L:::OLa vida un sueæo Qu. sueæo Tan raro en su obsinacinR

QSiem&re el mismoR QSiem&re :9in !oleando en su hrrido leæoSiem&re en su bÆrbaro em&eæo El demonio 0ue

llevamosRQ"hR con ra(n des&eramos /on lvida fa( 0ue aerra+@eros+ mordiendo la ierra

ue en fro sudor em&a&amos'

L:!No es un sueæo+ es un delirio Es &esadilla infernal

De un des&iero+ un criminal ue enve*ece en el maririo'En vano irnico cirio Nos alumbra la ra(n,

Enrevemos salvacin +De dicha y &a( hay asomo

%as QahR Los &ies son de &lomo @ es TÆnalo el cora(n'

L!Duelo y crimen slo veo+



Duelo y crimen slo as&iro+ "l mal un verdugo miro@ al mundo un inmenso reo+

Des&echado clamoreo#igo al(arse eernamene+@ con haso vehemene

Pasma la imaginacinue esa sea la creacin

De un Dios amane y clemene

L!:Oui.n sino el genio del mal :m&rovocado y saæudo

)evesirme el alma &udo De carne flaca y moralOui.n sino .l a ese raudal De corru&cin me ra*era

" ornar en monsruo+ en fiera+Jn ene Ævido del bien

Digno slo de un ed.nDonde feli( ser debiera

L!::

O Por 0u.+ invisible saynue llamo y no me res&ondes+

Lan(as el dardo y e escondes " mi deses&eracinEsoy a u discrecin+

:nvulnerable enemigoASÆciae+ a&ra el casigo+

Triunfa y go(a en mi dolor %ienras yo+ vil

gladiador+ Te saludo y e bendigo'

L!:::"ma+ cree+ sufre y es&eraU+

%e dirÆ+ 0ue aun0ue e es&aneLa vida+ es slo un insaneDe &robacin &asa*eraU

QSeæorR &or cora 0ue fuera ;ue sobrada &ara mSi el insane 0ue viv

Bas &ara condenarme+Bas &ara e9as&erarme+ QHasa blasfemar de iR

L:IQ/mo es &osible+ Dios mo+

ue haya anos+ anos rises/uando + oh Seæor+ e9ises

/on u inmenso &odero+@ cuando de u albedro

Solamene a la inencin En lluvia de bendicinSonreda a nuesro ruego !olviera la visa al ciego

@ al demene la ra(nR

LIEsa abdicacin 0ue has hecho

De u e9celsa volunadEn mal de la humanidad+

"un0ue inenada en &rovecho+

He a0u el correnoso esrecho@ el escollo en 0ue ca+ @ yo no &uedo Qay de mR8u(gar de u &rovidencia

11





!ino y &an+ ienda y colchnEl Ærbol sabe ofrecernos+

OPor 0u. no ha de com&onernos El vienonuesra cancin

8uso es 0ue nadie se alabe

De invenor de a0uel canarue es de odos+ a la &arue el cielo+ el vieno y el ave'

Del /archi hasa PanamÆ Nuesros niæos loadivinan'Nuesros &Æ*aros lo rinan @ ennuesras brisas esÆ'

Es el lameno 0ue lan(aEl genio de esas regionesPor anas generaciones

ue vi morir sin vengan(a'

Jna meloda inciera:nima+ desgarradora+

/om&aæera del 0ue llora@ 0ue al dolor nos des&iera'

# una risa de &lacer+:nsadora+ urbulena+

ue arrebaa+ 0ue im&aciena /on el.crico&oder'

Jn reo(o an sim&Æico+ue en conagiosa locura

No consiene ce*a duraNi melindre arisocrÆico'

Nuesros rsicos con .l/anan al reci.n nacido+@ .l les sirve de gemido

De una umba en el dinel'

Parabi.n o funeralDel 0ue nace o del 0ue muere, @a

solemne miserere+ @a cÆnico bacanal'

Doma con .l los rigoresDe su ;ilis un &aÆn+

%e*or 0ue el mismo don 8uan/on su almana0ue de amoresA

@ cuando a su desdeæosa;ero( casiga el salva*e

Pro&inÆndole el breba*eDe la onga &on(oæosa+

Ella+ en faal (amacucoDe erico frenes+

3



/orre y dan(a a0u y all Tarareando el bambuco'

Hay en .l mÆs &oesa+)i0ue(a+ verdad+ ernura+

ue en mucha doca oberura y msicasinfonaA

@ as res&ndele fiel El cora(ndonde llega,/on .l el alegre *uega

@ el rise llora con .l

%Ægico el mÆs obediene+ /amalen musical+Siem&re el mismo original+ Pero siem&re

diferene'

Eerna variacinEn 0ue hallamos &or insino

"ceno fiel y disino

Para cada sensacinA

Por0ue ha fundido a0uel aireLa indiana melancola /on la africana

ardena@ el gua&o andalu( donaire'

Su rimo vago y raidorDeses&era a los maesrosAPero acÆ nacemos diesros @ con

&aenes de auor'

Tesoro de &obres es+@ QayR 0ue nadie se lo 0uia+ %ienras su vo( lo re&ia @ lo e*ecuen

sus &ies'

@ si ordenase un iranoLa abolicin del bambuco+Prono vieran cuÆn caduco Es odo

&oder humano'

::

En un saln de &almaresue vagando descubr+Su hechicera dan(a vi

"l com&Æs de sus canares'

Era una noche de a0uellasNoches de la &aria ma+ ue bien

&udieran ser daDonde no hay noches como ellas'

El ercio&elo me*or+

"l del cielo no igualaba+Ni esrella alguna falaba " esa gran

cia de amor'



#anse los bramidosDel /auca y sus revenones+ /omoen*ambres de leones /elosos o maldormidos,

@ el aura circunvolane

Embalsamaba el lugar+De albahaca y de a(ahar+ @ de *a(mnembriagane'

a&angas+ 0ue &or modeloLas 0uisiera un esculor+ iraban al

res&landor De las lÆm&aras delcielo'

De indianas y de es&aæolasLas &erfecciones lucan+Lindas QayR 0ue &arecan Enamorarse ellas solas'

Ba*o una gran cabelleraJn blanco buso im&erial

@ una forma am&lia y cabal /uano elÆsica yligera,

)ica e(+ mrbido &echo+Nada de afeie o falsa

ue el are no enmendaraLo 0ue hi(o Dios an bien hecho'

/onra el alle de *a(mn

Jn bra(o en *arra elegane+/ado el oro adelaneSofaldaba el faldellnA

@ era de verse el candorDe esos rosros de Ængel+ cuando :ba en los

&ies reo(ando Jn demonio enador'

Q@ 0u. &iesR ni el mameluco SulÆnme*ores los vi, El diablo los inven

Para bailar el bambuco'

Se alernaban &ulcramene Hincando rÆ&idahuella'

@ ondulaba oda ellaLa fascinane ser&iene'

"l com&Æs del amboril/on la bandola armoniosa @ a la

venia res&euosa Del desafiador genil'

Jna &or una sala

Hacia su galÆn derecha+@ .l+ la boca almbar hecha+ "guardarla &areca'

<



%Æs+ con sandunga imanada+Ella+ esca&ando del &illo+/omo el boa al &a*arillo lo araa en

reirada'

QLa eerna hisoria de amorRQLey 0ue naura insiuyeR La mu*er

siguiendo al 0ue huye @ huyendo al&erseguidor'

@a eviaban su miad+ @a lo

buscaban fesivas' Provocadoras y

es0uivas /omo la felicidad'

La una &are*a canando+ La ora vivasres&ondiendo' Las co&las 0ue ibandiciendo :ba el amor enseæando'

Poesa humilde era a0uella+Pero+ en su es&onaneidad

Bella como la verdad@ a veces rise como ella'

Dos veces eran basanes Parahacerla bien senida, "mor+ cielo de lavidaA/elos+ infierno de amanes'

@ cual la dan(a en sus giros+La msica en sus mane*os

:ba burlando en sus de*os# acom&aæando en sus&iros'

@o+ senado sobre un ronco+/onem&laba a0uella escena En esa noche

serena@ al mugir del /auca bronco'

Esas cÆndidas figurasue ondulaban y rean

@ hasa m en sombra vean/omo a acariciarme a oscurasA

@ as&iraba esos olores%e(clados a esos sonidosA@ ese aire 0ue los vesidos

Les sal&icaba de floresA

@ odo en mi derredor+Desde el silencioso cielo

Hasa la grama del suelo@ el bambuco seducor+

;ormaba al armona+

ue odo a un gol&e creado+ @ uno &araoro invenado Por el Seæor &areca'



"ll el &oder &eregrinoDel bambuco &ercibA

8amÆs+ desde 0ue nac+%e sen mÆs granadinoA

@ si un &ensamieno malo %e hiri laimaginacin+

Por0ue era gran enacinTana inocencia y regalo+

%i alma de &oea 0uisoHolgarse en ver solamene+

@ no ir a hacer de ser&iene De a0uelnuevo &araso'

%Æs bien e9clam. go(oso,- racias a Dios ya enconr.

Jn &ueblo feli(+ ya s.Dnde y cmo uno es dichoso'

" oros+ con ciencia y ri0ue(a+Tedio cruel royendo esÆA " .sos+de balde les da ;iesa realNaurale(a-'

:::

/ambi la siuacin,Prono son+ enhoramala+

La maldia generalaDe alarma y revolucin'

Todos mis conciudadanos o(aron de suderecho

De ir a aa*ar con el &echo Las balas desus hermanos'

!i a mis &obres cam&esinos/ambiados en dragona(os

"&rendiendo a machea(osLos fueros neogranadinosA

@ a su lado en la &eleaLas heroicas volunarias+Esas dulces &asionariasDe la dan(ane asamblea'

Enonces+ enre el chischÆsDe la lan(a y el rabuco+

Del infalible bambuco+!i el &oder una ve( mÆs'

Bien &uede esar sin racinEl granadino soldado+

@ descal(o rasnochado,Eso enra en la diversin'

K



Des&u.s de veine chubascosPor &Æramos inclemenes+/ru(ando a nado orrenes@ rodando &or &eæascosA

Tras de una *ornada im&aue des*arreara a un &erro+

Hecha en caminos de hierroDe los 0ue "dÆn conocaA

Desde el genil bogoanoue aun al morir suela un chise+

Hasa el indio humilde y riseue no abri el cann crisiano'

Llegado el momeno cricoDe embesir al conendorEnran con odo el fervor

De un -adversario &olico-+

@ en ese ruco y rerucoTriunfa el &rimero 0ue manda " su

res&eciva banda,-Q%uchachos+ rom&a el bambucoR-'

Tal se encarnice irrisoriaNuesra fraicida holgan(a,

%aarnos a sn de dan(a+Sin causa alguna y sin gloria'

Pero en ora +en me*or guerra+

La nica de lauros digna@ en 0ue el seæor no se indigna!iendo ira y sangre en la ierra+

Tambien el bambuco fue%sica de la vicoria+

@ aun0ue lo olvide la hisoria @o se lorecordar.,

El a /rdoba marcSu &aso de vencedores'

@ de los liberadoresLa ha(aæa solemni('

Q/am&o inmoral+ sol bendioR/uano haya soæado all+

/ual la vo( del Sina)esonarÆ en lo infinio'

@ nuesro aire nacional:ris fue all de vencidos+ Parabi.n de

redimidos+ De d.s&oas+ funeral'

Le debemos en concienciaraiud+ y mienras .lE9isa+ guardarÆ fiel



Nuesra &aria inde&endencia'

@o+ &ara ser benem.rioDesde el solio hasa el conuco+

No ambicionara oro m.rioue haber com&ueso el bambuco

%uchachas del &ueblo en Po&ayÆn' Palabra de origen uichua+ 0ue oros escriben ya&anga olla&anga' En cuano al nombre del bambuco+ su&nese 0ue vino de "frica

NOCHE DE DICIEMBRE

Noche como .sa+ y conem&lada a solas No la &uede sufrir micora(n,

Da un dolor de hermosura irresisible Jn miedo &rofundsimo de

Dios'

!en a &arir conmigo lo 0ue sieno+Eso 0ue abrumador desborda en mA

!en a hacerme finio lo infinio @ a encarnar el ang.lico

fesn'

Q%ira ese cieloR''' Es demasiado cielo Para el o*o de inseco de unmoral

)efl.*ame en us o*os un fragmeno ue yo alcance a medir y a

sondear'

Jn cielo 0ue res&onda a mi delirio

Sin hacerme senir mi &e0ueæe(AJn cielo mo+ 0ue me es. mirando @ 0ue an slo a mmirando es.'

Esas esrellas ' ' ' Q ay+ brillan an le*osR /on us &u&ilas rÆemelas

a0u

Donde yo &ueda en mi avide( ocarlas @ a&urar su serÆfico

el9ir'

Hay un silencio en esa inmensa nocheue no es silencio, es msico disfra(

De un conciero inmoral' Por escucharlo %udo como la muere elorbe esÆ'

D.*ame orlo+ enamorada ma "l rav.s de u ardiene cora(n,

Slo el amor rans&ora a nuesro mundo Las noas de la msica deDios'

El es la clave de la ciencia eerna+La invisible cadena creari(

ue une al hombre con Dios y con sus obras+ @ "dÆn a /riso+ y el

&rinci&io al fin'

De a0uel hervor de lu( esÆ manando

4



El roco del alma' Ebrio de amor@ de delicia iembla el firmameno+

:nunda el /reador la creacin'

QS+ el /readorR cuya grande(a mismaEs la 0ue nos im&ide verlo a0u+

Pero 0ue+ como amsfera de gracia+

Se hace enreano &or do0uier senir' ' '

D.*ame unir mis labios a us labios+

Jne a u cora(n mi cora(n+

Doblemos nuesro ser &ara 0ue alcance " recoger la bendicin deDios'

Todo+ la goa como el ore+ cabe

En su grande(a y su bondad' Tal ve(Pens en nosoros cuando abri esa noche+ /omo a las urbas su &alacio un

rey'

QDan(a gloriosa de almas y de esrellasR QBan0uee de inmoralesR @

&ues ya+

Por su largue(a en .l nos enconramos+ De amor y vida en el cenifuga('

!en a &arir conmigo lo 0ue sieno+Eso 0ue abrumador desborda en mA

!en a hacerme finio lo infinio @ a encarnar el ang.licofesn'

Ou. &erdi "dÆn &erdiendo el &araso Si ese a(ul firmameno le

0ued

@ una mu*er+ com&endio de Naura+ Donde saborear la obra deDios

QT y Dios me dis&uÆis en ese insaneR;ndanse nuesras almas+ y en auda()a&o de adoracin volemos *unas De nuesro amor al sanomananial'

Te abra(ar. como la ierra al cielo

En consorcio sagradoA oirÆs de m

Lo 0ue oidos morales nunca oyeron+ Lo 0ue habla el serafin alserafn'

@ enonces esa angusia de hermosura+Ese miedo de Dios 0ue al hombre da

El senirlo an cerca+ endrÆ un nombre Eerno enre los dos,

QfelicidadR ''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''

''''

La luna a&areci, sol de las almas Si asro de los senidoses el sol' Nunca desde una c&ula mÆs bella Ni em&lomÆs magnfico alumbr'

Q)io im&oneneR "huy.nase el &ecado



@ hasa su sombra' El rayo de esa lu( Te ransfigura enÆngel' Nuesra dicha Toca al fin su solemne &leniud'

" consagrar nuesras eernas nu&cias Esa noche lleg''' QSieno

so&lar

Brisa de gloria+ esamos en el &ueroREsa luna feli( viene de allÆ'

/Ændida vela 0ue redonda se al(aSobre el &i.lago a(ul de la ilusin+

Q%rala+ esÆ llamÆndonosR R!olemos " embarcarnos en ella

&ara DiosR

BogoÆ+ diciembre de 14?<

7





%ienras 0ue+ si enamos coronarlo/on nuesros medios maeriales+ odo De

los senidos la or&e(a acusa'

Pero ese afÆn &erseguidor envuelveLa me*or :ucha de la vida+ y llenos

Siglos y ierra esÆn de sus con0uisas'De all la ciencia+ &rogresiva marcha

De lo noo a lo ignoo+ a la cual debenEl cielo esrellas+ y la ierra un mundoADe all el &erdido Ed.n y de all el "re+

/a(ador de hermosura+ 0ue deliraEn volver a enconrar el Paraso

De all la Hisoria+ la locua( curiosaADe all el "mor+ &ues siem&re en lo 0ue amamos+

"lgo+ a nuesro &esar+ desconocemosA @de all+ el desamor &ara el ingenio

ue+ como un libro de escolar+ &ermieue el cora(n le a&renda de memoriaA "ll la ;e+ visin de lo invisibleA

"ll+ en fin+ el insino+ la concienciaDe un desino inmoralA de algo 0ue abra(a

8unos miserio y solucin de odoAJnidad+ &erfeccin de &erfeccionesA/ausa &rimera y fin de cuano e9iseA/onsciene &osesin de lo absoluo "rdiene vida en .9asi inefable'

BogoÆ+ febrero 15 de 1441

3

EL"IRA RAC#

The mass is over, come+ come le us go homeRDe sus limas &alabrasM

QHe a0u del aæo el mÆs hermoso da

Digno del &arasoR+ es el em&rano



Saludo 0ue el ooæo nos enva

QSon los adioses 0ue nos da el veranoR

#ndas de lu( &ursima abrillananLa blanca alcoba de la dulce Elvira

Los &a*arillos cariæosos canan+El &erfumado c.firo sus&ira'

He all su ocador, an se esremece/ual de su virgen forma al faco blando'

He all a la %adre de 8ess, &arece

Esar sus oraciones escuchando'

QJn f.rero en el cenro+ un &aæo+ un /risoRQJn cadÆverR Qran DiosR' ' ' QElviraR' ' ' QEs ella

"legremene linda ayer la he viso+

O@ hoy' ' ' hela all' ' ' Qsolemnemene bellaR

QNo ha muero, duermeR Q!edla sonredaR "yer+ en esa alcoba deliciosa+ ;eli(

soæaba el sueæo de la vida

QHoy sueæa el de ora vida an mÆs dichosaR

@a de la rosa el ine &udibundo%uri en su fa(A &ero en augusa calma La

ilumina un refle*o de oro mundo

ue al morir se enreabri &ara su alma'

@a &ara los senidos no se enciendeLa efmera beldad de arcilla im&uraA

%as+ ras de ella+ el es&riu sor&rende La

sana eernidad de ora hermosura'

/um&li 0uince aæos, QayR edad fesiva+

Q%Æs miseriosa y rara+ edad raidoraR

Q/uando es la niæa &ara el hombre es0uiva+

1

@ a los Ængeles f.rvida enamoraR

QPobre madreR Qdel hombre la guardase+

Pero esconderla a su Ængel no su&iseR

QLa vi+ se amaron+ nada sos&echase+ @

en im&ensado insane la &erdiseR

!io al e9&irar a su Ængel adorado+@ abri los o*os al fulgor del cielo+

@ di*o, el sacrificio ha erminado+Q!en vÆmonos a casaR y endi el vuelo'





Ella daba &or r.&lica, -O" 0u. vienen sermones y escÆndalos-%i comida es el mnimum re0uisio en &erfeca salud'

-Si.nome salub.rrima y no 0uiero volverme un es&Ærrago+-Jn cnife ridculo+ un suil (ancarrn de avesru('

-OEsa &an(a magnfica la enconrÆis &or venura esrambica-OHay &Æ*aros mÆs Ægiles OHay 0uien marche con al ma*esad

-%i ca&acidad &ima no consiene un vulgar susenÆculo'-!uesras (umbas y &r.dicas son de envidia, -QEn buena horarabiadR-

@ &rosigui im&er.rria la garbosa madama HeliogÆbalo " e*.rcios de vveres embisiendo con m&eu auda(+

Hasa 0ue+ levanÆndose de una crÆ&ula clÆsica+ o&&ara+Sini clico y v.rigo+ y - Qel docorR - e9clam la vora('

S"LT"B"N/#S ;")"NDJL"+ &room.dico de Ænsares y

Ænades+HomeoGal&aaGhidr&aaGnosomÆnico cuariGdocor+

/on cÆfila de ulos 0ue consaban en muchos &eridicos+@ augrafos sin nmero declarando 0ue .l era el me*orA

ran &alogo ecl.cico+ fabricane de ungenos y bÆlsamosue al cÆnaro ocog.simo reinegraban flamane salud+Tal fue+ segn la crnica+ el llamado &or &osa o el.grafo

" ver a Paa PÆnfaga y salvarla en a0uel &aas'

:r. al &unoU res&ndele+ y durane media hora dedcase "

cubrir con cosm.ico y ce&illo la calva senil+Pues+ aun0ue vende un l0uido 0ue al mÆs calvo lo em&luma desbio+ Nunca es lcio a un m.dico em&lumarse o curarse &or s'

Salabancos es c.libe+ doæa PÆnfaga es viuda yri0usima+ @ en carÆula o fsico no se cobran hechuraslos dos,

Por eso enra en los cÆlculos del docor ara&arla de cnyuge+@ anes de verla alæase con inslia e9rema aencin'

"l &resenarse el &Ænfilo daba lÆsima ver a esa &r*ima+Paa y &olrona y cÆmara reemblaban cual bu0ue al va&orSeæora E9celensima+ .l le di*o+ a0u esoy a sus rdenes "ymi docor ;arÆndula+ re&uso ella+ Q0u. mala esoy yoR

;")"NDJL"Sin &reÆmbulos+ &rocedamos a hacer el diagnsico,Ou. siene used de anmalo+ 0u. de e9rnseco a su orden normal

P"N;""Dime un snco&e y he 0uedado muy lÆnguida y r.mula+Tengo la visa rbida y en el &echo una mole+ un volcÆn'

;")"NDJL"EnendÆmonos, Oa 0u. causas remoas o &r9imasSu acual esado mrbido y a0uel snco&e debo aribur

En anÆlisis .cnico lo 0ue used llama &echo es esmago,Tal ve( hoy en su r.gimen uvo used un ligero desli('



P"N;""OEn la buclica no docor+ nunca uve+ el mÆs mnimo+Soy sobria anacor.ica+ con mi mesa ayunara un ranA

Pero el mi.rcoles limo fui a escuchar a la Paa enSonÆmbula+ El c.firo esaba hmedo y 0ui(Æs me hainflamado el &ulmn'

;")"NDJL"Permame oco el &ulso y consulo el cronmero''QHum+ fiebre de mala ndole+ grave &l.ora+ crece velo(R

O" ver la lengua''' Q/Æs&iaR nunca he viso mÆs diÆfanossinomas,

QTraga(n roglodica+ u&a bÆrbara+ hara(o fero(RDel colon al esfago+ del &olo Ærico al nfimo anÆrico

/uÆnas vsceras y rganos la arma(n consiuyen/uano encierra+ hasa el u.ano+ su disensa cucula elÆsica+

Es un cmulo omngeno de indigesa &an(ada brual'

P"N;""Q"bae+ &.coraR maasanos+ ga(nÆ&iro em&rico Qu.

con ales andrminas falas cnico a dama genilR

;")"NDJL"Haro &.same+ &ero engo 0ue ser muy e9&lcioA %iconciencia+ mi cr.dio+ mi amisad me lo ordenan as'

Ser+ mÆndanos Hi&craes+ confesores+ a&soles+ mÆrires+@ a la anro&faga "ro&os es &reciso esa &erla arrancar':neresane PÆnfaga+ Qhaga used esameno+confi.seseRSu siuacin es crica y ni a un ganso &udiera engaæar'

%as engo un es&ecfico infalible en e9remas anÆlogasEl Nosram /ura&Æ&oros + fruo de aæos y esudios sin fin+

uinaesencia de innmeras+ y an incgnias+&lanas indgenas+

@ de cuanos arculos ha enfrascado *amÆs boi0un'

De ese l0uido slido cada escr&ulo cuesa dos Æguilas+ue ane omnia+ y en meÆlico+ me harÆ used el favor de &agarPues igame el caÆlogo de los sim&les 0ue incluyen mi frmula @

dgame si a cr.dio o de bbilis &u.dolo dar,

-).ci&e,"cido &rsico+ asaf.ida+ fsforo+ ars.nico+ Plvora+colo0unida+ ragorgano asarabÆcara+

/anÆridas+ nue( vmica+ sal caÆrica+ sen+ bolo arm.nico+)ui&nigo+ o&obÆlsamo+ o&o&nace+ alumbre y sandÆraca+

/aæafisula+ (Æbila+ .sula+ Æmbar+ sucnico+ almina+El.boro+ mandrÆgora+ o&io+ acnio+ l&ulo+ arg.mone+

/anfora+ Ælcali+ gÆlbano+ Ærago+ Ænime+ &m&ido+ albmina+TÆraro em.ico+ inola+ Æsaro+ isico+ lÆudano+ an.mone'

"gÆloco+ uslago+ Æcula+ ride+ a(mbar+ benica+Eli9ir &aregrico+ yyuba+ .er+ almÆraco aurcula+Sarccola y criscola con dornica y flor de vernica+

)annculo+ dracncula+ em&laso g.minis+ guaco sancula+

/al+ Æcido sulfrico+ (inc+ asrÆgalo+ mu.rdago+ ec.er'

%.(clense &or hecgramas odas esas susancias+ ad lbium+@ en caa&lasmas+ casicos+ baæos+ &ldoras+ cÆ&sulas+ glbulosSina&ismos+ a&sios+ &olvos+ &cimas+ gÆrgaras+ clseres



B.base+ nese+ rÆguese+ adminsrese+ sbese y fri.guese-'

"0u el m.odo o Æcica es similia curanur similibus'Jna aracada csmica &ide un csmico fÆrmaco aro('

Jn esm.ico ecfrÆcico eco&rico ale9i&ir.ico+/allicon en.rgico 0ue no de*e decir QSano DiosR

Seæora+ oiga el &ronsico, in arculo moris no hay *Æcaras,Pague y rague ese andoo o me marcho a ora &are con .l'QEsÆ used a los limos' ya me olisca su rÆgico .rminoRQPÆnfaga+ amada PÆnfagaR' ''Q#h dolor+ oh es&ecÆculo cruelR'

La gÆlofre+ la ad.faga oy al fin an &a.icas s&licasABebi hecliros+ mcurasA vomi+ se sangr+ se &urgA QEela+di*o el fsico+ ya esÆ fuera de riesgo+ 0u. *biloRPero''' la err el orÆculo,Qa los cinco minuos muriR

;ueron sus honras fnebres solemnsimas+ largas+ es&l.ndidas/on dobles+ iriel.isones+ gran sarcfago+ s.0uio realA

%elanclica msica la condu*o a la umbrosa necr&olis @all+ ciegos de lÆgrimas+ le enonaron res&onso final'

%il rasgos necrolgicos+ mil soneos y &Ærrafos lgubres+%il lÆminas y &.sames di la &rensa en an rise ocasin

@ hoy+ con dolor de esmago+ l.ese an en su lÆ&ida el rulo,

@ace a0ui doæa PÆnfaga'Q!.ase en ese es&e*io el glonR

Ou. fue de Salabancos' ' ' El mundo esÆ lleno de &Æ*arosales+ Q@ de gansos 0ue dellos se fanR

"&soles+ %esas+ abolicionisas de odos lo males+ uecon migas de &an o disfra( &ara drogas riviales

"lboroan+ deslumbran+ enganchan''' y el bolsillo vacan'/on arduo esudio+ con carsima diaria e9&eriencia

Logra un moral darse cuena de s+Por0ue iguales no hay dos en com&le9in+ salud ni dolencia,

O@ uno 0ue nunca me ha viso en su &erra e9isencia%e curarÆ de un mal 0ue *amÆs me e9&li0u. ni enend

%Æs sabe el loco en su casa 0ue el cuerdo en la a*ena')emedio &ara odos a nadie cura'

Esa cura es la locura+ 0ue no hace bien ni mal+ o envena'/ada cual lleva en s mismo su Hi&craes+ su "vicena,

QL" N"TJ)"R

La Naura y la %oral son dos maesras socias y hermanas+/omo hi*as de un mismo Dios 0ue a cada insane anuncian y

&rueban+ Ellas nos aconse*anA ellas &remian+ casigan+re&ruebanA @ ellas ambi.n curan o alivian las dolenciashumanas'

Traba*o+ sobriedad+ orden+ r.gimen+ conciencia ran0uila+/lima+ e*ercicio+ aseo+ aire &uro+ fragancia de DiosA





1

DECIAMOS A#ER(((

Sobre ema de Ella Cheeler+ dedicado a mi amigo /' %' S'

/omo ;ray Luis ras de su largo encierro-Decamos ayer ' '- ambi.n digamos'OHan &asado aæos En la cuena hay

yerro+ # nosoros con ellos no&asamos'

Donde ayer lo de*amos+ dulce dueæo)ecomencemos' )ecogiendo amanesLos roos hilos del aniguo sueæo

Sigamos arrullÆndolo como anes'

)es&euosa a&aremos la miradaDe umbas 0ue haya enre &arida y vuela'@ si hubiere una lÆgrima ya helada)uede al calor del cora(n disuela'

#lvidemos la herrumbre 0ue en el oroDe la rica ilusin de&uso el llano+

@ los hielos 0ue &Ælido+ inodoroDe*aron el *ardn 0ue amamos ano'

#lvidemos el hado 0ue hi(o in*usoDe nuesros cora(ones su *uguee+ @ regalemos laorfandad del guso /on el

aæe*o n.car del ban0uee'

QNo es arde+ es iem&oR #lvida la gneahuella ue al arador &esar cru( en

frene' Para mis o*os siem&re eresbella @o &ara i soy llama siem&re

ardiene,

Llama 0ue hoy mismo a mi &u&ila fraSurge desde el recndio sanuarioPese a la nieve 0ue en mi sien

roca El invierno &reco( delsoliario'

%rame en esos o*os 0ue u imagenE9Æicos co&iaron anas veces' "ll esas + sin lÆgrimas 0ue e a*en

Ni iem&o 0ue iner&onga sus dobleces'

Bscame slo all+ 0ue yo enreanoEn los iernos abismos de us o*os



Torno a enconrar mi disi&ado encano+La *uvenud 0ue e ofrend. de hino*os'

Q%i *uvenudR es&l.ndida al inenso)everberar de u alma ingenua y &ura+

/on brisas de verano &or incienso+@ &or &alma de riunfo u hermosura'

Q%i *uvenudR &or ulo divinoEs&igadora en odo lo creadoANaua en &ersecucin del

vellocino De cuano fuese de uculo agrado'

:slas de lu( del cielo+ margariasDe colganes *ardines y hondos mares+

N.car de es&iriuales sibarias+So&los de Dios a humanos luminares,

Las miradas del sabio mÆs &rofundas@ del al ve( mÆs sabio anacoreaA

Las &erlas de "re+ hi*as de amor fecundasA La suma vo( de odo gran

&oea'

Esas rombas de lrica armona+:nfiernos de &asin divini(ados+

En 0ue nos arrebaan a &orfaTodos los embelesos con*urados,

"uras de a0uella cima do confluyenHermosura y !erdad+ &are*a sana+

@ las dos una misma consiuyen+@ es&riu de amor sus nu&cias cana'

Buscar &alabra al silencioso dramaDe la conem&lacin+ msica guerra

Enre Dios+ Padre amane 0ue reclama "l eerno e9ran*ero de la ierraA

@ esa madre de muere+ inmensa y bella!enus 0ue al &or nos nure y nos

devora+ @ &resiniendo 0ueesca&amos de ella /on anohechi(o nos abra(a y llora'

Leer amor en ana ruda es&inaue escarnece a la fe y angusia al bueno

%osrar flores del alma en laruna+ Lu( en la oscuridad+ oro

en el cieno'



La flor de cuano e9ise+ orocelese+ Jnico 0ue halagando u

alma nobleBrindara en vago es&arcimieno agrese



" nuesro doble ser regalo dobleA

Tal era mi ribuo' Jna confian(aJna sonrisa+ una &alabra uya+

)eorno abrumador+ 0ue en mi balan(a

Dios+ no un moral+ serÆ 0uien reribuya'

Pero odo en redor+ la lim&ia esferaEl bos0ue+ el vieno+ el &a*arillo amableSeme*aba+ en u obse0uio+ 0ue 0uisiera

Pagar &or m la dÆdiva im&agable'

"n veo sobre el carbn de us &u&ilasEl arrebol fascinador de ocasoA !eo

la vacada+ escucho las es0uilas,!a enrando en su redil &aso enre &aso'

Escucha+ recelosa de la sombra+La blanda codorni( 0ue al nido llama @al senirnos &arece 0ue e nombra

@ 0ue &or vere se em&in en la rama'

Escchae a i misma enre el concenoDe a0uella fiesa universal de amores+/uando nos coronaba el firmameno/iæ.ndonos de &r&ura y de flores'

Esas flores murieron' Pero Ohas muero

T+ fragancia inmoral del alma ma "æos y aæos &asaron' Pero Oes ciero# es visin 0ue e9isimos odava

8unos a0u como esa arde esamos+@ el mismo cielo es ara sunuosa

De a0uel amor 0ue enonces nos *uramos@ hoy+ en los mismos dos+ arde y rebosa'

"h esÆ el cam&o+ el mirador collado+El &asmoso hori(one+ el sol &ro&icioA

La c&ula y el em&lo no han variado'!uelva el glorificane sacrificio'

O@ no ha herido al ve( u fanasaue a0uella arde inslia+ im&onene+

;ue slo miseriosa &rofecaDe ese rniseriossimo &resene' ' '

En a0uel hinmo universal+ un de*oPercib melanclicoA y al fondo

De una lÆgrima uya vi el bos0ue*o

Del duelo 0ue hoy en lo &asado escondo'

<



Pas''' Pero esa arde en su miserio/i &ara ora arde nuesra vida

@ hela a0u' El alma recobr su im&erio Delsol abrasador a la cada'

QLa ardeR la hora del &erfeco aroma+La hora de fe+ de inimidad &erfeca+/uando Dios sobre el sol 0ue se des&loma

El infinio incgnio &royeca'

/uano es ya el suelo en fuego y ines falo+Es de ardiene el es&riu y &rofundoA

@ abieras las esclusas de lo alo;loamos como en brisas de oro mundo'

!e cmo el blanco !.s&ero fulgura+

Pasando inaco el arrebol sangrieno'QEs la "misadR la roca firme y &uraue sirve a nuesro amor de hondo cimieno'

Nadie de* de amar si am de veras'/uando en Ærido ronco e encarnices

/on la segur+ al ve( lo regenerasSi son como las nuesras sus races'

@ anes e sonarÆ mÆs dulcemeneTem&lada en el raudal de los gemidos+La anigua vo( 0ue murmuraba ardiene

La msica de mi alma en us odos'

OHan &asado aæos''' Puede ser' Oui.nhalla ue el Tiem&o slo arrumbe o daæe oborre

Q/uÆna es&ina emboR Qu. de iras callaRQSu olvido a cuÆnos mseros socorreR

Para los dos el miniserio suyo ;uede ungido de Dios y e9remo amigo' Teveo sagrada+ y sacro cuano es uyo+ @

como de un crisal al caso abrigo'

En orno a i+ y a cuano es uyo+ encuenroHalo de lu(+ amsfera de sanoA

/omo al sanuario a visiare hoy enro@ algo hay solemne en u adorable encano'

QDulce es senir 0ue hay almas+ y 0ue amanRSu amorinerme el iem&o &ara ellas

Las vuelve+ al Dios 0ue f.rvidas aclaman+/omo El las hi(o*venes y bellas'

5



Han &asado aæos+ s''' Q&or fin &asaronRQ)udo ro&el 0ue araves el caminoR@a+ como un nubarrn se disi&aron+ @nuesro sol a reclamarnos vino'

Q@ ande el iem&o+ y sin fin rondando sigaLa fiel agu*a 0ue su afÆn nos muesraROu. hora marcarÆ 0ue no nos diga,

"0u os amaseisA yo ambi.n soy vuesraU'

En odo grao sueæo nos &areceue ya lo hemos soæado, ese es su hechi(o'

%i me*or sueæo a i e &ereneceA En iel &asado mÆgico reali(o'

/omo a la a&aricin del rey del da+De enre la nada lbrega 0ue es&ana+

Broa un mundo de vida y &oesaEn 0ue odo ama y res&landece y canaA

"s &ara m, foco &oene'Ncleo de una creacin 0ue he &osedo+Llegas+ y en orno a i surge es&lendene

%i &orenoso hogar+ y en .l resido'

@ el cora(n se me abre inmenso+ en alasDe msica ideal 0ue lo acariciaA @ anoaroma y fuego en mi alma e9halas ue aun iem&o vivo y muero de delicia'

@ y yo+ ierra y cielo+ mene y aco+Hoy y ayer+ la es&eran(a y la memoria+ Todo ya es uno+ en

inefable ra&o+ ;ruicin anici&ada de la gloria'

@ esa es la *uvenud, el fugiivoPresagio de la eerna+ 0ue al con*uro

!uelve de "mor+ como en mira*e es0uivo+ "enseæarnos un bien siem&re fuuro'

O@ el sueæo cuÆl serÆ OLa no a&agadaLu(+ o esa bruma efmera de invierno Q"hRlo 0ue &asa no es, es sombra+ es nadaA @ nohay mÆs 0ue una realidad, lo Eerno'

"ando el hilo roo un largo insaneSigamos+ &ues+ llorada com&aæera+

Hacia arÆs+ y a la &ar hacia delane' " nuesro gran serÆ 0ue hace aæos era'

/omo ;ray Luis saliendo del &rofundo

-Decamos ayerU ambi.n digamos, /orra

K



el iem&o del mundo &ara el mundoNuesro iem&o+ en el alma lo llevamos'

BogoÆ+ febrero ? de 144>

?



"ALS

Q%Æs y mÆs rÆ&ida

vuele la msicaR

Q%Æs y mÆs Ægiles

giren Los &iesR

En abra(o nimolocos lanc.monosa la vorÆginede la embriague('

"manes hÆlios

&ueblan la amsfera+

y al rico esr.&io

cimbra el saln'

@ de cien lÆm&araslos &rismas r.mulosar&as elicas

vibrando son'

Diamanes &rnci&esse ecli&san &Ælidos

al o*o f.brido dela beldad'

@ en lunas v.neashierve a relÆm&agos

de oro y de &r&ura+

su claridad'

Del valse al m&euformas ang.licasdes&iden rÆfagas

de enacin,

Las elas &dicas

forman un vrice0ue causa v.rigos

al cora(n'

/omeas flgidos+Q/uÆnos es&rius

en vuesras rbias

girando vanR

1



!uesra &eridicavuela balsÆmicamil o*os midosansiando esÆn

3



EN EL NIA$ARA

conem&lacinM

Dedicada en &renda de res&euosa admiracin y de&rofundo reconocimieno a la seæora %ara 8uana /hrisie

de Serrano

"h esÆs ora ve(' ' ' R El mismo hechi(oue aæos ha conoc+ monsruo degracia+

Blanco+ fascinador+enorme+ auguso+

SulÆn de losorrenes+

%uelle y sereno en u sin &ar &u*an(a'

Q"h esÆs siem&re elNiÆgaraR Perenne Enu e9Æico rance+ en

ese v.rigoDe volunad remenda+ sin cansare

Nunca de i+ ni el hombre de admirare'

Q/mo cansarseR La belle(a aciva+La siem&re viva+ &or0ue siem&re &ura+

No &uede faigar' Hi*a &erfeca

Sin medio humano+ del e9celso fiaue &er&euaron leyes inviolablesEn su incesane accinAmimada hermana Del

firmameno+ de la lu(+ delaireA

Hu.s&ed no e9&ulsado del ed.n&erdidoA

Esa hermosura es creacin consane@ original+ donde rasciende el so&loDe su auor soberano' "lgo nos dice

ue all esÆ Dios, eln.car de embeleso @de re&aracin 0ue a un

iem&o mana' "l conem&larla en nuesro fondo bullen

Los dormiados g.rmenes divinos+/ual hierve al sol el Ænima vivieneDe la naurale(aA y surge ansiosoEl amor de familia+ el de la eerna

E indisoluble y como al mar la goa

Emanci&ada al fin de .rreos la(os+/omo del &echo de la madre el niæo+



%udos de nimo go(onos &rendemos En

comunin de eernidadcon ella'

OPodrÆ Dios faigarQ"hR en lo 0ue hasa Hay

encano leal+ rise&rinci&io

De inercia+ hosil a Dios+germen de muere+angrena de Lasalmas secuesradasDe su raudal vivfico'''

%as Odnde

%i mene descendi LlÆmala al &uno+Q#h NiÆgaraR y en i la imagen veaDe las almas riunfanesA mire al h.roeSublime en su maririoA al genio mireSereno en la conciencia de su fuer(a'

DisrÆeme+ divi.reme+ museoDe caaraas+ fÆbrica de nubesA

%ar desfondado al &eso de us ondasA/olumnas 0ue un omni&oene "lcidesDescolg del #lim&o+ enre dosvasos %edierrÆneos &i.lagos

de un mundo'

Sigues+ gigane e9c.nrico+ go(andoTu soliaria+ inmemorial locura+

Digna de un Dios' Descadenada suelasDel valle &or la rÆ&ida &endiene

Tu oceÆnica mole+ y &osedoDel ra&o a 0ue im&euoso eabandonas

Ebrio del regoci*o de u fuer(a+No advieres 0ue ya el hombre hasor&rendido

Ese reo(o de iÆn+ violandoLa agrese soledad+ y 0ue en us bordesLa hormiga semidis

bulle y se em&ina "medirse conigo' '' Q"h+0u. e im&oraR Nocabes en la ierra+ y deun arran0ue !as aomar &or lecho el

oc.ano'

De los mÆs le*os .rminos del globo



" visiare viene y a elevarse/on u conem&lacin+ reconoci.ndoe

Sin rival hermosura' En us orillasJn senimieno en

lenguas mil &roclamas

La grande(a de Dios yel inocene Triunfo dela inmoral naurale(a'

Heredia e ribua enusiasmadoEl NiÆgara de su alma+ &avoroso

%uy mÆs 0ue el de us ondasA elacivo

/clo&e anglosa*n+ &robando al mundoue es digno amo de i+ con &uene

a.reo

Salva u abismo inmenso+ y &or sumanoTe da su abra(o al.ico de hierro

Eso 0ue el hombre inseco de uninsane

@ aolondrado &or su insaneM llamaLa civili(acin' El cielo mismo

Tiende a us &ies esos divanes deÆngeles+

NÆcar del firmameno+ y o&oniendo " un &uene+ milA al are de los hombres

El del Seæor+ sus&ende ca&richoso+/ual la sonrisa de la

&a( del alma Enrelos eserores del 0uemuere+

Su iris ran0uilo en medio a u desasre'

Basa &ara u gloria+ insigne muesraDel mananial de

las belle(asA ara De

la &er&euaadmiracin delhombre'@o+ nada &odr. dare+ aun0ue as&irara " unir mi nombre a u famoso nombreAue soy la mismasombra 0ue oro da " us umbrales seasom im&asible';anasmaevanescene 0ue en

silencio !aarravesando enre u



niebla fra' ' ' Si alesruendo volcÆnico+&rofundoDe u derrumbamieno+ cimbra en orno

La ierra esremecida+ el vieno llora

@ an u cuenca de &iedra conmovida+Sonora e res&ondeA QayR enreano

Sordo mi cora(n no e &ercibeNi en mi alma hierve el frenes del cano'

Pero O0u. a i+ si el mismo de a0uel da

"h esÆs+ en u &om&a y magnoalieno+

/omo yo a0u+ &erenneen mi aislamieno @

en su edio infinio elalma maHoy e recorren ora ve( mis o*os+%usios y melanclicos como anes'

Divino anfiearo

Do enre un miserio deborrasca y nieblas Luchan+cual en eerna &esadilla+%onsruos de roca yama(onas de agua'

En m no hay lucha+ noA y en u&resencia+

%Æs 0ue u alabeldad+ me maravilla%i absora &osracin+mi indiferencia'

Ese lago de leche 0ue dormido@ace a us &iesA esas endidas ho*as

De cua*ada esmeralda+o&acas+ urbias+ %anomarino 0ue u caucevela+/uyas ineres+ a&lanadas olas "nias al gol&e+ ignoran dnde

Seguir corriendoA ese ancho remolinoue aba*o las

aguarda+ yreorci.ndose "lem&u*e del mar 0uelos violena

@.rguese al cenro+ y cual &ausada boaEn silencio faal se enrosca+ y nuncaSuela la &resa 0ue arayene arrolla



"ll mÆs bien esoyA ese el mar mueroDe mi e9isencia+ y el designio arcano

ue en giro es.ril me alearga y mehunde'

ODnde+ oh Heredia+ uerror Lo anhelo @ no

&uedo enconrarlo'Q"hR no seras Tan

infeli( cuando eso eaerraba'

Si a0u la dicha &alidece y iembla+ "0u &or fn res&ira

La deses&eracin, sobre esos bordes "l(a ella sus alaresA de ese abismo

En elarÆreo fondo "volu&uosidadesinfernales Jn genioenador la esÆllamando' ' 'No+ nada alcan(a a dar &avor en odaLa alma naurale(aA el mal mÆs grave

ue hace+ es un bien, servirnos unaumba+

Jn lecho al faigado' Ella es un niæo+

Siem&re inocene+ ycandorosa+ y dulce+

Nodri(aA en fin 0ue

la bondad del cielo

/oncedi al hombre'''

El hombre+ ese es el monsruoBien lo su&ise+ HerediaMese es el Æs&id /uyoconaco me esremeceAel Æs&id ue cuer&o y

alma &.rfidoem&on(oæa'Sem&ierno saÆn de a*enas vidas@ aun de la &ro&iaA urbador de ano

Terrenal &araso 0ue nauraBrinda obse0uiosa+ y de cual0uieraescenaDe orden y &a(+ beldad 0ue a sumemoria

PresenarÆ la aborrecida imagenDel malogrado bienesar celese'

El hombre+ in*ero aro( de Ængel ydiablo+



Enemigo moral decuano asciende Laescala e.rea endescollane co&ia

De la Divinidad' ' Q"&ore+ oh monsruoR

Q"0u Naurale(aR @o+ a la visaDe ese rio de ruenosfulgurane/omea de Las aguasno 0uerra

Si no abra(arme d.l+ como a0uel irisue en su columna es&l.ndidaser&ea'

@ como .l+ ni senido+ ni sensibleDesa&arecer''' Eres an grande+ ohNiÆgara+

Es an irresisible u embeleso+

Tu ma*esad+ 0ue el inforunio humano+ " no haber oro dios+ e adoraraADios de la blanda muere+ a 0uien en

vano8amÆs acudira

" descargar su inso&orable &eso'''

OPerdn+ oh madre ma+%Ærir idolaradaR Hoy es la fecha

En 0ue allÆ en nuesro hogar+ alegre uniem&o+

Tu nombre fese*Æbamos' Q:m&loroDe hino*os u &erdnR No es

cul&a uya Debere yoan miserable vida'

Hoy me salvas de nuevoA hoy+ &or i sola+Por u ernura infaigable+ ardiene+

Tu hi*o infeli( se inmola+Se inmola+ s+ viviendo nuevamene'''

"0u+ al salir del em&lo+ venir usanLos des&osados' Su segundo em&lo+

Su ara de amor es .saA a0u se sienen/omo fuera del mundo+ y ya en Los

bra(osDe ese Dios+ odo amor+ odo clemencia+

ue los bendi*oA y almÆs bello y &uroTorrene arro*an el *a(mn &rimero Desu frescaguirnalda'''

Du.rme+ du.rme'/asa y dulce visinR du.rme al arrullo



Del mismo &adre NiÆgara 0ue un da)eci.n nacida e arrull+1M y no ha

mucho

)eci.n feli( e &romei arrullare'

Du.rme+ y al &ar 0ue a usguirnaldas llegue El&erdurable r.0uiem 0ue.l e cana'

Llegue a u alma mioracin &rofunda+ Lleguemi bendicin a umemoria'

Bendia &or0ue amaseA mÆs bendiaPor no ser ya mu*er+ &or0ue morise+@ desa&arecise+ y descansase+@ descans mi es&riu en u fosa'

Todo acab+ &erfecamene odo+/omo el Seæor lo 0uiso''' Hoy el

ausene)egresa al fin cerca de i' Bien cercaEsamos ora ve(, en u se&ulcro

%uera+ es verdad' ' ' y yo0ui(Æ mÆs muero ue '

sobrevivi.ndome a mmismo'''

QSilencio+ &a(R No urbarÆn mis voces " la 0ue fueA mÆs fÆcil urbaran+NiÆgara+ u remendo arrobamieno'

En i &arece 0ue comien(ael mundo SolÆndose de

manos del EernoPara em&render su curso sem&ierno

Por el .er &rofundoEres el cielo 0ue a cubrir la ierra

Desciendes+ y veladaen blancas nubes Lama*esad de Dios ba*a

conigo'

Siem&re nuevo+ brillane+ en movimienoSiem&re fecundo+ &oderoso y fuere

/omo el vivo raudal de hirviene savia

ue de los &echos deslumbranes broaDe la madre comn naurale(a+Des&liegas u grande(a en u cada+



@ al(as de a0uelabismo al firmamenoEl himno de la fuer(a

y de la vida'%as &ara m la vida es un sarcasmo+

%i mundo ha concludo%i alma es hoy inca&a( del enusiasmo

@ al 0uerere canar+ mi cano fueraDel des&echo elrugido+ # un de

&rofundis decansancio y muere'

Por variar de edio nicamene ' " conem&lare+ NiÆgara+ he venidoA

@ al volvere la es&alda indifereneLim&io de u va&or mi helada frene

@ e &ago u olvidocon olvido'

1M En la vecina ciudad de Buffalo' Las guirnaldas a 0ue

luego se elude+ son Las se&ulcrales+ muy numerosas en Los

cemenerios noreamericanos'



A LA POESIA

!icio divino+ 0ue a groseros vicios%e hicise des&reciar+

@ las mil vanidades y arificiosDel rÆfico vulgarA

Sacro eli9ir 0ue al cora(n y al almaDas *uvenud sin fin+

@ enre abro*os y fango+ e.rea calma@ alas de serafn+

/on 0ue volver al aire &rimiivo+ "lguso &rimicial

@ *uicio &uro+ y al enero acivo Ser

odo &ersonal'

Libre del yugo de aæos mil+ y de hombres+@ de hÆbio y refrÆn+

Para llamar las cosas &or sus nombres#ra ve(+ como "dÆnA

seæalar el cauce del derecho+@ &or sobre el saber

@ modo y ley del hombre+ siem&re

esrecho+ Los del Su&remo Ser'

@ as del mar ir a su fuene arcana@ del aco al moor

@ adelanÆndose a la marcha humana

Servir de gasador'# revolar &or cuanas cosas bellas

Hi(o Dios con 0uerer@ el alma ufana regalando en ellas

!ivir+ senir+ creer'enio de amor inagoable+ ardiene+

Eerno+ universal+ue a &asado y fuuro haces &resene+ @

real a lo idealA@ a un hombre solo+ humanidad enera+

/on cuyo cora(n

Toda ella lucha+ y cree+ ama+ y es&era+ @

llora su afliccin,

Siem&re+ Qoh &oesaR e ador. en &rivado

/omo a dios familiar'

Nunca a e9&onere me arev al mercado+Ni &rofan. u alar'

1

Tu n.car mismo+ la embriague( del cano;ue mi rico laurel+

@ el ierno abra(o+ la sonrisa+ el llanoue arreba. con .l'

@ una+ y cieno+ y mil veces e bendigo



Por mÆs de un dulce s+@ mÆs de un noble cora(n amigo

/on0uisados &or i+

Ese es mi oro+ el nico+ sabes+ " 0ue engo aficin+

@o 0ue no sueæo en &oseer mÆs llavesue las del cora(n'

3

O!R LIFE IS )OFOLD



Doble es el hombreA Ængel y besia unidos

Dis&uÆndose el cero en lucha ingraa'

Doble es el mundo,es&riu y senidos+ /ada

cual en su mundo se dilaa'

Doble es la vida, a odos los nacidos

El iem&o a un doble fin nos arrebaa+Nudo enre lo visible y lo invisible+

El &olvo y Dios+ lo eerno y lo finible'

14K6

1

PREL!DIO DE PRIMA"ERA

"'''

@a viene la galana &rimavera



/on su s.0uio de aves y de flores+ "nunciando a la lvida &radera

Blando engramado y msica de amores'

De*a Qoh amigoR el nido acosumbrado

Enfrene de la inil chimeneaA!en a mirar el sol resuciado@ el milagro de lu( 0ue nos rodea'

De*a ese hogar+ nuesra invencin me(0uina

!en a ese cielo+ al inmoral brasero /on 0ue elamor de Dios nos ilumina

@ abrasa como &adre al mundo enero'

!en a ese mirador+ ven y &resenciaLa &rimera enrevisa cariæosa

Tras largo edio y dolorida ausencia

Del rubio sol y su morena es&osaA

Ella no ha desceæido odavaSu sayal melanclico de duelo @ en su

&rimer sonrisa de alegra/on llano de dolor em&a&a el suelo'

No es&eraba an &rono al ierno amane @ recelosaen su coneno llora'

@ &arece decirle sollo(ane,OPor 0u. si e has de ir vienes ahora

@a se oye &al&iar ba*o esa nieveTu noble &echo maernal+ Naura @ el sol&al&ia enamorado y bebeEl llano &osrimer de u amargura'

-Q#h+ 0u. brisa an dulceRva diciendo @o raer. mielal cÆli( de las floresA

@ a su rico fesn ya irÆn viniendo%is veraneros hu.s&edes canores-+

Qu. lu( an deliciosaR Es cada rayo+ Largamirada inensa de cariæo+

Sacude el cuer&o su leal desmayo @ elcora(n se siene ora ve( niæo'

Esa es la lu( 0ue rom&e generosaSus cadenas de hielo a los orrenes

@ devuelve su &lÆica armoniosa@ su alba es&uma a las dormidas fuenes'

Esa es la lu( 0ue &ina los *ardines@ en ricas inas la creacin reocaA

La 0ue devuelve al rosro los carmines @ lasfrancas sonrisas a la boca'

%danse el cier(o y Æbrego eno*osos@ andan auras y c.firos riscando



/omo en*ambre de niæos bulliciosos ue salende su escuela reo(ando'

Naurale(a enera esremecida/omien(a a &reludiar la grande or0uesa+ @

hos&ialaria a odos nos convida " disfruar suregalada fiesa'

@ odos le res&onden, oda casa "brese al sol bebi.ndolo a orrenes'

@ cada boca al c.firo 0ue &asa+@ al cielo a(ul los o*os y las frenes'

"l fin sol su garra Æs&era y fraEl concenrado y aciurno invierno+@ enran en comunin de sim&aa

Nuesro mundo inerior y el mundo e9erno'

/omo Ægil &risionero &a*arillo Se nosesca&a el cora(n canando' @ oro como .l yun verde bos0uecillo En alegre in0uieud andabuscando,

# una arbolada cumbre+ desli(aneSobre algn valle agrese y silencioso+Desde donde canar en dueo amane Jn Dios an

bueno' un mundo an hermoso,

Jna vida an dulce+ cuando al ladoHay oro cora(n 0ue nos lo diga

/on un cerrar de mano alboro(ado# una mirada iernamene amigaA

Jn cora(n 0ue &ara el nuesro seaLu( de esa vida y cenro de ese mundo

Hogar del alma+ sana &anacea @abrevadero al labio siibundo'''

Por hoy el ave amane busca en vano Su ara deamor+ su &lÆcida es&esura,ue ha borrado el "risa Soberano /on cier(o ynieve su me*or &inura'

Pero no deses&era+ oye una &a!o( miseriosa 0ue su insino encierra De 0ue as

como al alma la alegra !olverÆ la alegra de laierraA

"l *ardn+ con sus flores+ la sonrisaA@ al musio &rado la o&ulena alfombraA

)umor y olor de selvas a la brisa+@ al bos0ue los miserios de su sombra'

Nuevo ra*e de fiesa a odo duelo+

Nueva risa de olvido a odo llanoAO@ a m' ' ' Tal ve( el Ærido consuelo De recordar

mi dicha al son del cano'



ui(Æ+ como a su cebo em&on(oæado+!uelve la fiera 0ue su mal no ignora+

:r. ya solo+ y rise+ y olvidado " esos &ara*es 0ue mi mene adora'''

OHabrÆ sido odo eso una 0uimera ue alfuego del hogar vi sin &al&arlaQ"hR fue an dulce+ 0ue morir 0uisiera "nes 0ue

des&erar y no enconrarla' ' 'T 0ue an eres feli(+ en cuyo seno

Preludia el cora(n su abril florido+!aso edenal sin goa de veneno+

"lma 0ue ignoras dece&cin y olvido,

De*a Qoh &alomaR el nido acosumbradoEnfrene de la inil chimeneaA!en a mirar el sol resuciado

@ el milagro de lu( 0ue nos rodea'

!en a ver cmo enre su blanca y &uraNieve+ imagen de i res&landeciene Tambi.na &ar de i la gran Naura Su dulce abril con

*bilo &resiene'

No verÆs flores' Tus hermanas bellasLuego vendrÆn+ cuando en el cam&o *ueguen

Los niæos coronÆndose con ellasA/uando a beber su miel las aves lleguen'

!erÆs un cam&o a(ul+ lim&io+ infinio+@ oro a sus &ies de ornasol de &laa+

Donde+ como en u frene+ Ængel bendio+ La gloriade los cielos se reraa'

Nada hay mÆs rise 0ue un alegre daPara el 0ue no es feli(A &ero en mi duelo

)ecordar. a la lu( de u alegraue un iem&o el mundo &ara m fue un cielo'

ORBELLINO A MISA

Lera &ara ese baile &o&ularM

:Q"nde la rueda Del orbellinoR

TrayGlaGraGlÆ'

Es la rueda del desinoAEl 0ue se 0ueda se 0uedaA QProno el

vecino %e alcan(arÆR TrayGlaGraGlÆ'





:::Siga la ruedaDel orbellino+

ue en la arboleda@a rueda el rino

Del gurrumino /urruculÆ, El adivinoDel mauinoSol asesino

Del orbellino/uando en lo fino @a enrando va'

TrayGlaGraGlÆ'

@a el alba ufanaSabrosa mana

Su fresco aromaDe me*oranaA@ la &aloma Dice al &alomo'

Pi0uio romo /urruculÆ'

@a en los candilesLuces febriles#ra levananLa llamarada+

#ra se es&ananDe la alboradaTorbellinada

ue andando vaA@ una guiæadaDe enamorada

/omo embriagada La lu( nos da'/urruculÆ'

Q@ ande la ruedaDel orbellino

ue no la e9ceda La de un molinoRQ"nde+ y suceda Lo 0ue suceda+

ue esa es la ruedaDe amor daæino @ odo indino

La &agarÆRTrayGlaGraGlÆ'

Q"nde el molinoPueda o no &ueda+ ue con su rueda

%e engolosinoR Qu. &olvareda+ u.

remolino'

Loca humaredaDe amor y vino+

Lam&os de seda+Trombas de lino+

@a el &ie se enreda+@a &ierdo el ino+

@a no hay vereda+ @a es desainoR)ueda 0ue rueda /ada vecino

/on la 0ue 0ueda



Por su camino+@ nadie sabe Por donde va'

TrayGlaGraGlÆ'

@ cana el ave

Tierna y suave Q /urruculÆ+/urruculÆR

8unio de 145K



PARIA # POESIA

;ragmenoM

P#ST)E !"):# " mis amigos 8uan B' P.re( y Soo y com&aæeros'

En un ban0uee ofrecido al auor el da > de diciembre+ aniversario de "yacuchoM

/aro *uan y demÆs &aronos mosue un riunfo me acordÆis sin 0ue haya guerra+

Por a(u(ar los moribundos brosDe un (ancarrn 0ue esÆ &idiendo ierra,

/readores de la nada+ &or maniobraDe la amisad 0ue &rdiga os engaæa/iæendo lauros a un auor sin obra

)ey sin dominio y h.roe sin ha(aæa,

/uando en vosoros mi alaban(a escucho@ me enseæa mi yo vuesro relao

@o desde luego os lo agrade(co mucho+ %asno me recono(co en mi rerao'

Busco ese Pombo y no lo encuenro en casaSois+ &ues+ vosoros la encanada avena

@ yo no mÆs 0ue el c.firo 0ue &asa+@ a cuyo so&lo el insrumeno suena'

El alma del 0ue mira es el encanoue en mÆs de una visin nos graificaA

@ lo sonoro+ lo nimo del canoEsÆ en el cora(n 0ue se lo a&lica'

"s es el &ueblo el alma del ribuno@ amamos como rey de los canores

"l 0ue ley de *oven cada unoPoni.ndole su msica de amores'

Por eso me embalsama odavaForrilla el cora(n' Su canilena Bien

&uede ser una Ænfora vaca'La Hebe 0ue evoco a su rumor+ la llena'

"dviero ahora mi casual alenoDe manenerme en condicin de mio'

Lo ideal no consiene ocamieno+@ en lo invisible hay algo de infinio'

Del mismo modo un vago buhonero# un guerrillero 0ue *amÆs da blancoPasa &or general o &or ban0uero Por

no ener ei.rcio ni banco'

%i inedicin+ esa es &recisamene

1



Toda mi fuer(a' En &ublicando omo+Ou. ga*o del laurel 0ueda en mi frene

# Æorno de e&idermis en mi lomo

El 0ue se im&rime en coleccin+ se enrega/ual &ollo asado al secular cuchillo+

%ienras 0ue si en la amsfera se riega+ HarÆsilueas de Æguila un cuclillo'

Sigo+ como sab.is la homeo&aa+ @el &blico lecor es su observane'Jn glbulo de verso a nadie hasaA/olumna o omo necesia aguane'

" Dane y %ilon nadie se ane&one+@ es+ no leerlos y admirarlos+ menguaA

"l Dane+ en es&ecial+ no hay 0uien desrone Por su sin &ar esilo y mala lengua,

No obsane, odo un Lamarn mordiscaPor &esado al ingl.s+ y en el oscano

Slo hall el e&isodio de ;ranciscaDigno de su renombre soberano'

/ada cual lleva en s la &oesa+Poencia 0ue del &olvo lo redime+La mÆs breve ocasin 0ue le sonra Basaa solar la faculad sublime'

"ll el hechi(o+ o a su urno es&ano

De "re y beldad+ de &Ægina y ban0uee+No es fuer(a ver+ leer+ recibir ano Daodo su valor 0uien lo iner&ree'

Edgardo Poe+ es&ru analicoEsudia esa cuesin+ y en lim&io siena ueen cual0uiera &oesa es im&olico ue losrenglones &asen de cuarena'

@o+ 0ue slo al humor suelo la vena + @ *amÆs hice versos &or &rograma +Por lucir mi ar&a o deslucir la a*ena

# hacerme coleccin+ dinero o fama+

No llevo regla o cuena seme*aneEn cuano llaman &ies cal(o a mi guso+

@ ya inflo un ran hasa elefane+ @aen un dedal un elefane a*uso'

Suele ser la &ere(a mi &o.ica AEl momeno+ el humor me da el asuno+ @

hago soneos &or &ere(a es.ica +Por0ue eso iene inras&asable &uno'

Slo all la arim.ica inrodu(co%e encana &or lo neo y lo lacnico+

3



@+ aun0ue al ve( ni yo me los radu(co+ #bede(co al hacerlos a unmal crnico,

La im&aciencia moderna+ el edio y &risaDel &blico lecor+ es el secreo

ue asegura+ a des&echo de la risa+ Elfuero im&rescri&ible del Soneo'

Hasa allÆ+ con el iem&o+ irÆ el &oemaA@ la lrica suela al e&igramaA /omo

la ley gramaical su&rema@a la va formulando el elegrama'

He all el nivelador de los idiomas+El rende( vous+ de la e9&resin humana+La iner*eccin+ sin &unos y sin comas+Su&rimirÆ la &rosa charlaana,

HabrÆ un enorme Cebser+ una clave

El.cricoG&icrica de signosA@ algo como el cuadr&edo o el aveSerÆn nuesros re&rers fidedignosA

@ cuando de ese modo se invenarie/uano Dios o el moral invenar 0uiso+ !uelos

&or la culura a la barbarie+ Tendremos la&oesa del Paraso'

"s 0uisiera hablaros esa noche+Pero Odnde esÆ "dÆn ODnde esÆ Eva

La civili(acin es un derroche De lo

0ue nada sirve y nada &rueba'

Del lu*o y gloria del *ardn &rimero).sanos slo la &erversa frua+

El are de hacer daæo al com&aæero+La ciencia de la hablilla y la dis&ua'

En vano desgaæase enreanoDiciendo en su es&lendor el firmameno,Q!ividR QDe*ad vivirR 0ue .se es un sanoDon del Seæor 0ue durarÆ un momeno,

Jn momeno no mÆsA &ero .se sobraPara amar mucho+ y 0ue algn ser nos ameA

Elevarnos a Dios+ admirar su obra@ alisarnos &ara El cuando nos llame'

7



DE NOCHE La vieillese esf une voyageuse de nui

/haeaubriand

No ya mi cora(n desasosiegan LasmÆgicas visiones de oros das'

Q#h PariaR Qoh casaR Qoh sacras musas masR' ' 'SilencioR Jnas no son+ oras me niegan'

Los ga*os del &omar ya no dobleganPara m sus &ur&reas ambrosasA @

del rumor de a*enas alegrasSlo ecos melanclicos me llegan'

Dios lo hi(o as' Las 0ue*as+ el re&rocheSon ceguedad' Q;eli( el 0ue consula#rÆculos mÆs alos 0ue su dueæoR

Es la !e*e( via*era de la nocheA@ al &aso 0ue la ierra se le ocula+ "brese

amigo a su mirada el cielo'

8unio 1 de 14>6

LA MEMORIA

Q#h &erfeco &resene del &asado+!ida de ano amado ausene y muero+ue &oblando a0uel fnebre desiero

Burlas del iem&o el hierro des&iadadoR

En mi hoy+ mÆs &rosaico y desoladoue el muero ayer+ me ofreces mÆs de un &uero

Do a buscar vuelvo en mi soæar des&iero Jnasilo &o.ico y sagrado,

1



Jn em&le a cuya enrada un*o con llano

El cora(n+ y en oro mundo+ el ecoDe inolvidables voces+ oro y cano+OSerÆ al fruicin *uego+ embeleso @

no fiel &renda+ miserioso rio+ "uroraboreal de lo infinio

Enero < de 1>6<

NOAS

1.Durane su vida+ salvo e9os marginales y &oesas &ara niæos+ no se ediaron libros con

Las &oesas de Pombo' La edicin oficial a&areci en 1>1KG1? y fue encomendada a don

"nonio me( )esre&o &or el /ongresoA consa de < volmenes, dos de &oesas

originales+ uno con fÆbulas y verdades y oro con raducciones y -com&rende cerca de

K?6 &oemas y 366 raducciones-' En 1>?6+ el :nsiuo /aro y /uervo &ublic la Poesa

in.dia y olvidada de Pombo+ edicin &re&arada &or Hecor #r*uela en 3 volmenes+ 0ue

conienen alrededor de ?66 &oemas originales+ sin conar raducciones' Los &oemas de

la &resene seleccin han sido omados de esas ediciones'

2.HE/T#) #)8JEL"' La obra &o.ica de )afael Pombo' BogoÆ+ :nsiuo /aro y

1



/uervo+ 1>?5+ &Æg' KK' #r*uela es ambi.n auor de una Biografia y bibliografa de

)afael Pombo+ ambi.n ediada &or el :nsiuo /aro y /uervo 1>K5' "mbas obras son

de im&rescindible consula &ara cual0uier ineresado en Pombo'

3. 8":%E 8")"%:LL# J):BE+ -Las sociedades democrÆicas de aresanos y la coyunura

&olica y social colombiana de 1><4-+ &ublicado en el "nuario /olombiano de HisoriaSocial y de la /ulura+ BogoÆ+ 1>?K+ nmero 4+&Æg'

4. 8"l%E 8")"%:LL# J):BE+ La &ersonalidad hisrica de /olombia y oros ensayos'

BogoÆ+ /olculura+ Biblioeca BÆsica+ volumen 34+ 1>?K+ &Æg' 133'

5.;uene, Salvador /amacho )oldÆn' %emorias' %edelln+ Ediorial Bedou+ s' f

6.)";"EL %"@" en su &rlogo a )";"EL P#%B# "nologa &o.ica' BogoÆ+ %iniserio

de Educacin+ Ediciones de la )evisa Bolvar+ 1>53+ &Æg' II:'

7./iado &or #r*uela+ ob' ci'+ &Æg' 133'

8.De una cara de Pombo a %iguel "nonio /aro+ abril 3> de 14?>+ ciada &or #r*uela+ ob'

ci'+ &Æg' 16>'

9.Pombo, citado por Orjuela, ob. cit., pÆg. 125.

1





3

Documents

Rafael Pombo 18 Poemas