Raja Ampat Mosambik & Südafrika Schatzsuche

1

Österreichs Magazin für Tauchen und Reisen Ausgabe 1/2017 • EUR 4,–

p.b.b. Verlagspostamt A-1230 Wien Zlnr. GZ02Z030210M

Raja AmpatTAUCHEN IM NATURSCHUTZGEBIETDas Naturjuwel von Indonesien

Mosambik & SüdafrikaTAUCHEN UND „BIG FIVE“Sonderreise im November

Schatzsuche IM NEUFELDER SEETolle Preise warten

2

Aqua Lungs neue Tauchinstrumentewww.aqualung.com | Aqua Lung Tauchen

i300i750TC i450TSender i200 i550

Complex made easy.

• 2 Gase

• Wechsel zwischen FreeDive- und DiveMode

• Warn-LED

• Automatische Höhenanpassung


• Warn-LED


• 3 Gase

• Luftintegration


• Warn-LED


• Digitaler Kompass

• Warn-LED


• Optionales Quick-Connect und Kompass

• 3 Gase

• Luftintegration


• Warn-LED


• 3-Achsen-Kompass

3

EditorialLiebe Leserinnen, liebe Leser,

ein Schwerpunkt dieser Ausgabe ist Indonesien. Besonders das Naturjuwel Raja Ampat ist eine genauere Betrachtung wert. Inmitten des legendären Korallendreiecks gelegen, gilt

dieses Gebiet als eines der artenreichsten der Erde. Die Gruppenreise dorthin startet im März 2018.

Oder wie wäre es denn mit ein paar Tagen im neueröffneten Kuda Laut Boutique Dive Resort in Sulawesi? Vielleicht aber wollen sie dem europäischen Winter über Weihnachten/Silvester einmal entfliehen? Dann fliegen Sie doch mit dem modernsten Jet der Welt auf die Insel der Götter: Bali. Unser Angebot umfasst eine Vielzahl an Resorts. Einfach das Ideale aussuchen.

Das Team hat noch viele weitere interessante Angebote vorbereitet. Der Sommer kommt, es wird Zeit aktiv zu werden.

Viel Spaß bei der Lektüre wünscht das gesamte LorencTeam,

Christian Steinwender

Impressumtauchen&reisen.at ist ein unabhängiges Magazin, das dem österreichischen Tauchsport gewidmet ist. Es erscheint 4 Mal pro Jahr.

Herausgeber und Verleger: Lorenc Ges.m.b.H., Triester Straße 167, A1230 WienRedaktion: Triester Straße 167, A1230 Wien Tel.: +43 1 603 97 23, EMail: [email protected], Anzeigenleitung/verwaltung: Günter Lorenc Tel.: +43 2624 527 00, Fax.: +43 2624 527 55, EMail: [email protected]

Gestaltung & Layout: Leopold ŠikoronjaFreie Mitarbeiter: Christian Steinwender, Martin Lorenc, Andrea Lorenc, Peter Csiky, Peter Uhrovcsik, Gerfried KleisnerLektorat: Sara Miletic

Druckerei: Holzhausen Druck GmbH, Wienerfeldstraße 9, A2120 Wolkersdorf.Für unverlangt eingesandtes Bild und Textmaterial wird keine Haftung übernommen. Die in diesem Magazin veröffentlichten Daten, Angaben, Preise usw. erfolgen nach bestem Wissen ohne jegliche Verpflichtung oder Garantie der Autoren oder des Verlages. Weder die Autoren, noch der Verlag übernehmen irgendeine Verantwortung bzw. Haftung für etwaige inhaltliche Unrichtigkeiten. Kein abgedruckter Teil des Magazines darf in irgendeiner Form (z.B. durch Fotokopie, Scannen oder ein anderes Verfahren) ohne schriftliche Genehmigung des Verlages reproduziert oder unter Verwendung elektronischer Systeme verarbeitet, vervielfältigt oder verbreitet werden. Für den Inhalt der Anzeigen ist der Auftraggeber bzw. der Inserent verantwortlich. Namentlich gekennzeichnete Beiträge stellen nicht unbedingt die Meinung der Redaktion oder des Verlages dar. © tauchen&reisen.at 2017

Bei allen Angeboten von Tauchsport Lorenc gelten die AGB wie folgt: Buchungen und Verfügbarkeitsanfragen bitte wie gewohnt an [email protected] senden. Gerne stehen wir auch für Fragen unter der Telefonnummer +43 1 603 91 18 zur Verfügung.

Im Insolvenzfall sind sämtliche Ansprüche innerhalb von acht Wochen direkt beim zuständigen Insolvenz abwickler AGA International S.A. Niederlassung für Österreich, Pottendorfer Straße 25-27, A-1120 Wien, unter der Faxnummer: +43 1 525 03-999 oder E-Mail [email protected] anzumelden. DVR: 0933198, FN:156969n-VA:1998/0155. Preisänderungen, Irrtümer und Verfügbarkeiten vorbehalten.

Inhalt4 RAJA AMPAT: DAS NATURJUWEL

Im Inselreich Indonesiens, inmitten des legendären Korallendreiecks, liegt vor der Westküste von Neuguinea ein geheimnis voller Inselarchipel

8 SCHIFFVORSTELLUNG: KEANA

Ein Boot, von Tauchern für Taucher gemacht

10 SILVESTER AUF BALI

Den Jahreswechsel feiern auf der Insel der Götter – Bali. Was kommt einem als Erstes in den Sinn?

12 MEERE VOLLER PLASTIKHeute schwimmen in jedem Quadratkilometer der Meere zehntausende Teile Plastikmüll

16 KUDA LAUT BOUTIQUE DIVE RESORT

Celebes Divers eröffnet ein drittes Resort – in Sulawesi

18 TAUCHEN IN MOSAMBIK & DIE „BIG 5“ IN SÜDAFRIKA

Bemvindo a Mosambik and Welcome to South Africa

21 TOMPOTIKA DIVE LODGEPerfekt für alle, die Ruhe, Abgeschiedenheit und schönes Tauchen suchen. Hier gibt es weder Telefon noch Internet!

22 WEIHNACHTEN AUF SULAWESI

Unsere Weihnachts und Silvester knaller – die Feiertage unter Palmen am Meer verbringen

24 ATMOSPHERE RESORTS & SPA

Philippinen – Insel Negros – Dauin – Ein Spaß für die ganze Familie

26 UNSERE TAUCHKURSETauchkurse und Ausbildungsangebote für 2017

28 TAUCHMEDIZINKindertauchen ohne Gefahren

30 JETZT IN UNSEREM SHOP Günstige Angebote für dich

34 SCHATZSUCHE IM NEUFELDER SEE!Am 11. Juni 2017 wird wieder gemeinsam abgetaucht

4

Raja Ampat: Das NaturjuwelIm Inselreich von Indonesien, inmitten des legendären Korallendreiecks, liegt vor der Westküste von Neuguinea ein geheimnis voller Inselarchipel – Raja Ampat. Die Gewässer sind eines der artenreichsten Meeresgebiete der Erde.

Astrid Edler

5

Raja Ampat: Das Naturjuwel

Fotos: Dariush Shemtoob, Jenny Sadzik und Gilles Brignardello

6

Nach einer insgesamt knapp 40stündigen, aber dennoch entspannten Anreise, erreichte ich

den Flughafen in Sorong. Dort wurden wir bereits von den Crewmitgliedern erwartet und per 20minütiger Autofahrt zum Boot, der MV Ambai, gebracht. Die MV Ambai ist ein sehr schönes Tauchsafarischiff, das unter dem Managment des bekannten französischen Biologen Jerome Doucet steht. Er kann bereits langjährige Erfahrung im artenreichsten Tauchgebiet unseres Planeten vorweisen und hat vor der Ambai schon mehrere Safarischiffe erfolgreich betrieben. Nach einem

Willkommensdrink wurden uns bereits die Kabinen und Boxen auf dem Tauchdeck zugewiesen, sodass wir gemütlich auspacken konnten.

Die erste Nacht fuhren wir Richtung Norden, um ein paar Tauchgänge in der bekannten Dampier Strait zu machen. Zwischen Voll und Halbmond ist dort immer mit weniger Strömung zu rechnen, deswegen konnten wir uns ideal „warmtauchen“. Die Vielfalt an unterschiedlichsten Lebewesen ist schier unglaublich. Es tummeln sich die buntesten Fische am Korallenriff, große Schwärme an Füsilieren, Barrakudas, Makrelen begleiteten uns auf den meisten Tauchgängen, doch wir finden auch Schnecken in den knalligsten Farben, Anglerfische, verschiedenste Krebse und Garnelen – Leben, soweit das Auge reicht!

Am nächsten Morgen nach einem kleinen Frühstück ging es dann um 07:00 Uhr zum Boots und Tauchbriefing und dann endlich ab ins warme Nass (28 Grad Wassertemperatur). Wir wurden in zwei Gruppen aufgeteilt und hatten viel Platz, um uns auf dem Tauchdeck fertig zu machen.

Weiters standen den Tauchern insgesamt drei Pangas zur Verfügung, die mit maximal vier Tauchern und einem Guide belegt wurden. Somit genossen wir sowohl

über als auch unter Wasser reichlich Platz. Nach einer Rolle rückärts erwartete uns ein farbenprächtiges und buntes Riffleben, wie man es sonst kaum wo findet, der Tauchertraum schlechthin. Die Tauchplätze waren in nur wenigen Minuten mit dem Panga erreichbar. Den Tauchgang beendet, wurde unser gesamtes Equipment von der Crew wieder auf das Boot gebracht, wir mussten also keinen Finger rühren.

Es wurde dreimal getaucht am Tag. Insgesamt wurden sechs Nachttauchgänge auf unserer Tour angeboten, welche sich großer Beliebtheit erfreuten. Nachts konnte man die kleinen Lebewesen gut sehen, die tagsüber im Korallendschungel versteckt schlafen.

Wundervolle Tauchgänge sind garantiert

7

Zwischen den Tauchgängen wurden die leckeren Mahlzeiten eingenommen und es blieb trotzdem genug Zeit zum Relaxen und Genießen– ganz nach dem Motto dive – eat – sleep. Das Essen war ausgezeichnet und nach jedem Tauchgang mehr als reichlich vorhanden.

Am zweiten Tauchtag durften wir auf dem Tauchplatz Blue Magic bereits zwei Pazifische Mantas bestaunen, die größten Vertreter ihrer Art. Nachdem wir in den ersten zwei Tagen wundervolle Tauchgänge im Norden Raja Ampats in der Dampier Strait erleben durften, legte das Boot am dritten Abend ab zu unserer 14 stündigen Fahrt in den Süden.

Dort hatten wir zwar ein bisschen Pech mit der Sicht von nur ca. 10–15 Metern, jedoch konnte dies unser Tauchvergnügen in der extrem artenreichen Vielfalt des Indopazifik nicht trüben. Am südlichsten Tauchplatz des Raja Ampats Shadow Reefs hat sich dann mit leichter Strömung auch die Sicht deutlich verbessert. Wir genossen vier wundervolle Tauchtage im Süden des Archipels. Auch ein Landausflug stand auf dem Programm. Auf einer kleinen Insel durften wir die Spitze erklimmen und die atemberaubende Aussicht genießen. Nach einer Rundfahrt in der Lagune ging es dann wieder zurück auf die MV Ambai.

Am letzten Tauchtag wurden aufgrund der 24 Stunden no flighttime noch zwei VomittagsTauchgänge angeboten. Danach stand die Crew schon bereit, um unser Equipment zu waschen und aufzuhängen. Am nächsten Morgen nach einem ausgedehnten Frühstück wurden wir von der Crew wieder zum Flughafen Sorong gebracht. So wunderbar die 12tägige Tour auch war, so schnell ist sie auch vergangen. Ehe ich mich versah, befand ich mich schon im Inlandsflugzeug nach Jakata, von wo ich meine Heimreise antrat. Fazit: Wunderschönes, artenreiches und vielfältiges Tauchen, Begegung mit eleganten Mantarochen und auch den einen oder anderen Hai. Geräumiges, sehr komfortables Boot mit ausgezeichnetem Service. Jederzeit wieder gerne!

Kleinere Meeresbewohner trifft man hier oft

INFORMATIONENLand: IndonesienHauptstadt: JakartaFläche: 1.904.569 km²Staatsform: RepublikEinwohnerzahl: 255.461.700 (2015)Bevölkerungsdichte: 125 pro km²Währung: Rupiah (IDR)Sprache: Indonesisch

Indonesien ist eine Republik und der weltgrößte Inselstaat sowie mit rund 255 Millionen Einwohnern der viertbevölkerungsreichste Staat der Welt.

Das Land verteilt sich auf 17.508 Inseln. Indonesien grenzt auf der Insel Borneo an Malaysia, auf der Insel Neuguinea an PapuaNeuguinea und auf der Insel Timor an Osttimor. Indonesien zählt größtenteils zum asiatischen Kontinent, der Landesteil auf der Insel Neuguinea gehört jedoch zum australischen Kontinent. Die Unabhängigkeitserklärung erfolgte 1945. 1949 wurde sie nach einem Sezessionskrieg von den Niederlanden anerkannt. Die Hauptstadt Jakarta zählt 9,6 Millionen Einwohner und liegt auf der Insel Java, wo mehr als die Hälfte der Einwohner Indonesiens lebt.

Indonesien gehört zu den Hotspots der Artenvielfalt und beherbergt neben wertvollen Waldökosystemen große Bestände an tropischen Korallen.

FACTS TAUCHEN

SCHWIERIGKEIT

GROSSFISCH

STRÖMUNG

RIFFE

FISCHVIELFALT

8

Darf es ein bisschen mehr sein?

Ab sofort an Bord der neuen Airbus A350-900 Flotte, ab Wien, Amsterdam und Rom.

www.china-airlines.at

Die neue China Airlines Premium Economy! Mehr Platz! Mehr Komfort! Mehr Service!

A350-900 Cabin Experience

CA_Oesterreich_210x140_2017_03_printRZnew.indd 1 06.04.17 17:47

KEANA – Von Tauchern für Taucher

Die Keana ist ein modernes Schiff von Tauchern für Taucher. Es ist ausgestattet mit geräumigen Kabinen mit solider Möblierung, zwei Kabinen mit Doppelbetten und sechs Kabinen mit zusammenschiebbaren Einzelbetten. Alle Kabinen sind über Deck und mit Fenstern zum Öffnen ausgestattet.

Die Standardtouren gehen über sieben Tage (Die Atolle Male, Ari, Felidhoo) daneben werden 10 und 11tägige Touren angeboten, Meemu und Thaa Atoll (Wal

haie bei Nacht) eingeschlossen. Getaucht wird vom Dhoni, die Tauchcrew ist unübertroffen erfahren. Vollcharter können über die Route mitbestimmen. Auf der Keana steht Tauchen im Mittelpunkt.

SteckbriefBaujahr: 2015, 30 Meter Länge, sechs Meter breit. Acht Kabinen, vier am Hauptdeck, vier am Oberdeck, alle mit Fenstern zum öffnen, Dusche/WC. Klima individuell, WIFI (10 USD/Woche), 500 PS Maschine, zwei

Generatoren 40 kw, 220V, MultiAnschlüsse. Tauchen vom Dhoni, zwei Kayaks kostenlos.

Highlight mit der KEANA Walhaie bei Nacht – Video über den QRCode aufrufen (Nur auf mindestens 10tägigen Touren oder sieben Tage mit einem Inlandsflug)

9

Darf es ein bisschen mehr sein?

Ab sofort an Bord der neuen Airbus A350-900 Flotte, ab Wien, Amsterdam und Rom.

www.china-airlines.at

Die neue China Airlines Premium Economy! Mehr Platz! Mehr Komfort! Mehr Service!

A350-900 Cabin Experience

CA_Oesterreich_210x140_2017_03_printRZnew.indd 1 06.04.17 17:47

GRUPPENREISE RAJA AMPAT01.–20. 03. 2018Tauchsafari auf der MV Ambai

Unsere Gruppenreise im Frühjahr 2018 führt uns in die einzigartige Inselwelt Raja Ampats, dem BiodiversitätsHotspot, der seinesgleichen sucht. Nirgendwo sonst trifft man während eines einzigen Tauchgangs auf eine so große Fisch und Korallenvielfalt wie in Raja Ampat. Auf der MV AMBAI – einem komfortablen Tauchboot, brechen wir von Sorong aus auf, um in den darauffolgenden 12 Tagen in die märchenhaft schöne Welt von Kalksteininseln, Mangrovenwäldern und einsamen Buchten einzutauchen. Abgerundet wird diese Reise nach einem Inlandsflug mit einer 6tägigen Verlängerung im Prince John Dive Resort in Zentralsulawesi, wo man die letzten Urlaubstage entspannt mit Baden und Tauchen ausklingen lassen kann.

VORLÄUFIGES REISEPROGRAMM01. 03.–02. 03. Flug von Wien nach Jakarta, Aufenhalt im

Tageshotel, und Weiterflug nach Sorong03. 03. nach Ankunft in Sorong Transfer zur MV

AMBAI und Boarding03. 03.–14. 03. 11 Nächte Tauchsafari, anschließend Inlands

flug nach Palu14. 03.–19. 03. 5 Nächte im Prince John Dive Resort, Rückflug

nach Jakarta20. 03. Rückflug um Mitternacht nach Wien

INKLUDIERTE LEISTUNGEN• 11 Nächte an Bord der MV AMBAI in einer halben

Doppelkabine am Unterdeck* • Vollpension, Wasser, Softdrinks, Heißgetränke, Snacks• 24 Tauchgänge täglich inklusive Flasche, Blei, Nitrox

und Guide (gesamt ca. 33 Tauchgänge)• Transfers Flughafen – Boot – Flughafen • 5 Nächte Verlängerung im Prince John Dive Resort,

Deluxe Bungalow auf Basis Halbpension • inkl. 6 Tauchgängen und Flughafentransfers

* auch Oberdeckkabine gegen EUR 220,- Aufzahlung pro Person buchbar Gebühren vor Ort: Nationalparkgebühr für Raja Ampat: 200 Euro Nicht inkludiert: Flug ab/bis Wien nach Jakarta (Flüge werden zum tagesaktuellen Preis gebucht) Inlandsflug von Jakarta nach Sorong, von Sorong nach Palu, Richtwert ca. 1.600 Euro Übergepäck auf innerindonesischen Flügen (ca. 3-4USD/KG), Trinkgelder, Versicherung

Unser Angebot EUR 4.499,– pro Person, ohne Flug

10

Grüner, üppiger Dschungel mit frechen Affen oder atemberaubende Reisterrassen? Schöne Resorts mit

weitläufigen Gartenanlagen, malerische Vulkane? Das freundliche Lächeln der Einwohner, das leckere Essen vielleicht? Auf Bali ist für jeden etwas dabei!

Wir haben für Euch Flüge mit China Airlines reserviert. Flugbedingt werdet Ihr den Heiligabend im Flugzeug verbringen, seid aber bereits am Christtag auf der Insel. Der Rückflug startet am 08. 01. 2018 mit Ankunft am 09. 01. 2018 in der Früh.

UNSER FLUGPARTNER - CHINA AIRLINESSeit Jänner 2017 fliegt die taiwanesische Fluggesellschaft China Airlines mit dem modernsten Passagierflugzeug der Welt, dem Airbus A350, von Wien nach Taipeh. Zur Markteinführung haben wir mit China Airlines super Flugpreise nach Bali für Euch ausgehandelt.

Neben der luxuriösen Business Class gibt es auch eine Premium Economy Class, die mehr Beinfreiheit und einen höheren Neigungswinkel der Sitzlehnen nach hinten hat. Die Economy Class verfügt über 81cm Beinfreiheit und zusätzlich können einige Fensterreihen zu einer Familycouch umgewandelt werden, auf der ein Erwachsener und bis zu 2 Kinder Platz finden.

Weitere Resorts unter www.lorenc.at unter „Angebote, Specials und Sonderreisen“!

Silvester auf Bali

FLUGZEITEN ZU UNSEREN RESERVIERTEN PLÄTZEN Dezember 2017 / Jänner 201824.12.2017 Wien - Taipeh 11:00 – 06:00+1 25.12.2017 Taipeh - Denpasar 09:05 - 14:35 08.01.2018 Denpasar - Taipeh 15:40 - 20:55 08.01.2018 Taipeh - Wien 23:35 - 06:25+1

Buchungen bei Reisebüro Lorenc: 01 603 91 18

Unser Angebot EUR 2.399,– pro Person im Doppelzimmer


PONDOK SARIDas Pondok Sari Resort liegt an der touristisch noch wenig erschlossenen Nordwestküste Balis, an einem feinsandigen Lavastrand bei Pemuteran. Abseits der Tourismuszentren, direkt am Nationalpark Bali Barat und dem großartigem UnterwasserNationalpark Menjangan, bietet das Hotel ein perfektes PreisLeistungsverhältnis.

Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit China Airlines in der Economy Class (Flug tage und Zeiten wie angegeben), Trans fer ab/bis Flughafen Bali, 13 Nächte im Standardbungalow mit Frühstück, 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei, Guide und Boot

ALAM BATUDas Alam Batu ist ein großzügig angelegtes Resort an der Nordostküste Balis und bietet einen direkten Blick auf den Mount Agung und Buchten mit Kies und Sandstrand. Das Resort besteht aus elf großzügig ausgestatteten Bungalows, ideal für Taucher, die das großartige Hausriff und die umliegenden Tauchplätze erkunden möchten!

Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit China Airlines in der Economy Class (Flugtage und Zeiten wie angegeben), Transfer ab/bis Flughafen Bali, 14 Nächte im Standardbungalow mit Frühstück, 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei und Guide am Hausriff

11

MATAHARI BEACH RESORTDie 16 Bungalows im Matahari Beach Resort, mit insgesamt 32 geräumigen Zimmern wurden im traditionellen balinesischen Stil gebaut. Für die Errichtung des Resorts wurden nur vor Ort verfügbare Materialien verwendet. Gebt Euch den kulinarischen Genüssen hin oder relaxt am feinsandigen Lavasandstrand. Unsere TOP ANLAGE auf Bali!

Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit China Airlines in der Economy Class (Flugtage und Zeiten wie angegeben), Transfer ab/bis Flughafen Bali, 14 Nächte im Standardbungalow mit Frühstück, 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei, Guide und Boot

Den Jahreswechsel feiern auf der Insel der Götter – Bali. Was kommt einem als Erstes in den Sinn? Hindutempel, geschnitzte und reich verzierte Götterstatuen und Tempelanlagen?

Silvester auf Bali




TAUCHTERMINAL TULAMBENDas Tauchterminal Tulamben liegt direkt am Strand, nur etwa 80 Meter Luftlinie vom berühmten Wrack der Liberty und etwa 10 m vom Tauchplatz Coral Garden entfernt. Der angeschlossene Tauchplatz Batu Kelebit und viele weitere faszinierende Tauchgebiete liegen direkt vor der Haustür. Das Resort ist exakt auf anspruchsvolle Sporttaucher zugeschnitten!

Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit China Airlines in der Economy Class (Flugtage und Zeiten wie angegeben), Transfer ab/bis Flughafen Bali, 14 Nächte im Deluxezimmer mit Frühstück, 12 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei und Guide

LOTUS BUNGALOWSDie Lotus Bungalows liegen direkt am Meer und dienen als Ausgangsbasis für Tauchausflüge zu den berühmten Mantapoints vor Nusa Penida. Diese werden von der hoteleigenen Tauchbasis der Gangga Divers organisiert. Die charmante Anlage mit nur 20 Zimmern, die sich auf mehreren Bungalows im Areal verteilen, strahlt eine familiäre Atmosphäre aus.

Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit China Airlines in der Economy Class (Flugtage und Zeiten wie angegeben), Transfer ab/bis Flughafen Bali, 14 Nächte im Standardbungalow mit Frühstück, 10 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei, Guide und Boot

12

Meere voller Plastik

Seevögel verenden qualvoll an Handyteilen in ihrem Magen, Schildkröten halten Plastiktüten

für Quallen und Fische verwechseln winzige Plastikteilchen mit Plankton.

Im Nordpazifik treibt seit Jahrzehnten ein Müllstrudel, der mittlerweile so groß ist wie Zentraleuropa. Strände unbewohnter Inseln versinken geradezu im Müll. Nicht zuletzt können Mikropartikel und PlastikGiftstoffe über die Fische auch in die menschliche Nahrungskette gelangen.

PLASTIK VERGEHT NICHTDrei Viertel des Meeresmülls besteht

aus Plastik. Dieses Plastik ist ein ständig wachsendes Problem, kostet jedes Jahr zehntausende Tiere das Leben und gefährdet auch uns Menschen. Denn bis zur völligen Zersetzung von Plastik können 350 bis 400 Jahre vergehen. Zunächst zerfällt es lediglich in immer kleinere und kleinere Partikel. Wenn wir heute barfuss einen Strand entlang laufen, haben wir neben den Sandkörnern meist auch viele feine Plastikteilchen unter den Füßen. Mikropartikel, kleiner als ein Millimeter, gelangen problemlos in die Körper von Meerestieren und durch

deren Verzehr auch in den menschlichen Organismus. Welche Auswirkungen das haben kann, ist noch nicht endgültig erforscht. Doch eines ist sicher: Plastik enthält Giftstoffe wie Weichmacher und Flammschutzmittel. Wenn Plastikteilchen von Meerestieren aufgenommen werden, wandern die Giftstoffe letztlich ins Fettgewebe. Sie sind fettlöslich und schwer abbaubar, deshalb reichern sie sich dort an. Solche Umweltgifte können wie Hormone wirken, krebserregend sein und die Fruchtbarkeit schädigen.

Plastik enthält nicht nur selbst Giftstoffe, sondern wirkt beim Schwimmen durchs Meer wie ein GiftMagnet: Auf der glatten Oberfläche sammeln sich nach und nach immer mehr Umweltgifte. Fische, Garnelen und Krebse nehmen diese auf und lagern sie in ihren Körpern an.

TOD IM SIXPACKDer Müll in unseren Ozeanen besteht aus Plastiktüten, PETFlaschen, Feuerzeugen, Zahnbürsten, Einmalrasierern und ähnlichem mehr. Leider werden die bunten Plastikteile viel zu oft mit Nahrung verwechselt. So findet man immer häufiger Kadaver von Seevögeln mit Kunststoffteilen im Magen. Die Tiere ersticken, erleiden tödliche Verstopfungen oder verhungern bei vollem Bauch. Der Mageninhalt von toten Eissturmvögeln ist inzwischen ein anerkannter Nachweis für die Verschmutzung unserer Meere. Denn Eissturmvögel sind Hochseevögel was sie fressen, stammt aus dem Meer. Bei einer Untersuchung

Etwa 70 Prozent der Oberfläche der Erde sind von Wasser bedeckt. Heute schwimmen in jedem Quadratkilometer Meer zehntausende Teile Plastikmüll

Florian Kozák / WWF Österreich

Dieser GalapagosSeelöwe starb aufgrund eines Plastikteils um seinen HalsFoto: ©MartinHarvey, WWF

13

fanden Wissenschaftler bei 93 Prozent der Eissturmvögel Plastikteile im Magen. Im Durchschnitt waren es 27 Partikel pro Vogel.

Doch nicht nur Seevögel sind betroffen, sondern auch Meeressäuger, Reptilien und Fische. Die Lederschildkröte beispielsweise frisst hauptsächlich Quallen. Immer öfter verwechselt sie jedoch im Wasser treibende Plastiktüten mit ihrer Lieblingsmalzeit. Und in Schottland hat man vor einigen Jahren einen verendeten Zwergwal am Strand gefunden – mit 800 Kilogramm Plastik im Bauch.

Das Verwechseln mit Nahrung ist nicht das einzige Problem, das der Zivi lisationsmüll in unseren Gewässern bedeutet. Häufig verfangen sich Tiere im Müll und verenden qualvoll. Ein trauriger Klassiker sind Seevögel, die sich in den Plastikringen von Sixpacks verheddert haben. Auch herrenlose Fischernetze, sogenannte Geisternetze, werden immer öfter zur tödlichen Falle für viele Meeresbewohner. Geisternetze können sozusagen unendlich weiter fischen. Sie verfangen sich auch häufig in Korallenriffen und sind dort nicht nur eine Gefahr für Fische und

Meeressäuger, sondern schaden auch der Riffstruktur.

DIE KOSTENNeben den gesundheitlichen Bedrohungen für Mensch und Tier hat der Müll im Meer auch ökonomische Folgen. Tourismusgebiete sind bedroht, Strände müssen ständig gesäubert werden, der Müll verfängt sich regelmäßig in Schiffsschrauben und Fischernetzen. Auch die Landwirtschaft leidet unter verschmutztem Weideland in Küstennähe. Bei Kraftwerken verursacht der Müll Schäden bei der Kühlwasseraufnahme, bei Entsalzungsanlagen blockiert er den Wasserkreislauf. Die Verschmutzung unserer Meere führt jedes Jahr zu enormen wirtschaftlichen Schäden – ganz abgesehen von Unfällen durch verstreuten Abfall unter und über Wasser, Verletzungen oder Krankheiten durch medizinischen Abfall an Stränden und in Badegewässern.

WIR MÜSSEN HANDELNDer Müll in den Meeren ist ein globales Problem und wir müssen jetzt handeln, um es zu lösen. Wirtschaft, Industrie, Politik und wir Bürger sind gefragt. Es bedarf regionaler und globaler Anstrengungen, um die Verschmutzung unserer Meere zu verringern.

Jobs für TauchprofisAls größter Tauchsportanbieter in Österreich suchen wir stets PADI Profis vom Divemaster bis zum Instructor.

Woraus besteht die Arbeit bei Tauchsport Lorenc?Dazu Andrea Lorenc, Chefin der Tauchausbildung: „Jedes Jahr entscheiden sich mehr und mehr Menschen, einen Anfänger oder auch Fortgeschrittenenkurs in unserer Schule zu buchen. Dafür brauchen wir Profis. Wir suchen Leute, die zuverlässig und auf Sicherheit bedacht arbeiten können. Hier am Neufelder See, im Schwimmbad in der Aqua Nova in Wr. Neustadt und in der Südstadt. Da steht vom Anfänger bis zum Divemasterkurs alles auf dem Programm. Außerdem Schnuppertauchen, geführte Tauchgänge, Arbeit auf der Tauchbasis und vieles mehr.“

Der Zeitaufwand beträgt von einigen Stunden am Samstag oder Sonntag bis zu vollen Wochenenden und fallweise auch einzelne Tage unter der Woche. Dies wird individuell mit den Interessenten abgesprochen.

Bitte meldet Euch bei Andrea Lorenc unter: 0699/13 900 610 oder [email protected] oder besucht uns in der Triesterstraße 167, 1230 Wien.

Eine Plastiktasche überdeckt eine KoralleFoto: ©JürgenFreund, WWF

Jeder einzelne Verbraucher kann seinen Teil zur Rettung unserer Meere beitragen. Zum Beispiel, indem er Plastikverpackungen möglichst meidet, Plastiksackerln gar nicht oder zumindest mehrfach nutzt und Nachfüllpackungen verwendet, die weniger zusätzliche Umverpackung als das Original haben. Es bedarf politischer Maßnahmen, die den Gebrauch von EinwegPlastikprodukten eindämmen – etwa Steuern auf Plastiksackerln. Natürlich ist auch die Industrie gefragt, zu allererst die Verpackungsindustrie. Aber nicht nur Verpackungen, auch die Produkte selbst sollten auf die Notwendigkeit von Kunststoffbestandteilen überprüft werden, sowie auf ihre Recycelbarkeit. Wir brauchen strengere Vorschriften für ein umweltverträgliches Produkt und Verpackungsdesign.

Giftige Plastikzusätze, die sich in der Nahrungskette anreichern können, müssen ganz verboten werden. In Produkten, die in unser Abwasser gelangen, haben Plastikteilchen nichts zu suchen. Auch für die Wiederverwertung und das Recycling von Kunststoffprodukten muss es in Zukunft mehr Anreize und Reglementierungen geben.

Der WWF fordert, dass künftig gar kein Schiffsmüll mehr auf dem Wasser entsorgt werden darf. Momentan betrifft das Verbot vielerorts nur den Plastikmüll. Illegale Schiffsmüllentsorgungen müssen viel stärker geahndet werden. Außerdem sollten Schiffe ihren Müll so einfach wie möglich entsorgen können, damit sie gar nicht in Versuchung kommen, ihn illegal ins Meer zu kippen.

Auch ungewöhnliche neue Wege sollen beschritten werden – eine international koordinierte Strategie zur Bergung von Meeresmüll. Eine Möglichkeit sind sogenannte „Fishing for litter“Initiativen, welche die Fischindustrie in das Säubern unserer Meere einbezieht. Fischer sollen die Ausrüstung und eine Belohnung dafür erhalten, Meeresmüll an Land zu bringen, damit sie einerseits aus Versehen „gefischten“ Müll nicht wieder ins Meer werfen und andererseits bewusst treibenden Abfall einsammeln. Ein Wegfischen des Mülls ist nur ein Teil der Lösung. Jeden Tag landen etwa 8 Millionen Partikel Müll in unseren Meeren. Die Ursachen dafür müssen dringend und konsequenter bekämpft werden. DAS KANN MAN SELBST TUN• Vermeiden Sie Plastikverpackungen, Plastiktüten

und Weg werfartikel. Recyceln Sie.• Verzichten Sie auf Zahnpasta und Kosmetika mit

Mikroplastik-Kügelchen.• Informieren Sie sich über Giftstoffe im Plastik und

meiden Sie besonders Produkte aus PVC (Polyvinyl-chlorid) und PC (Polycarbonat).

Herzlichen Dank für den Gastbeitrag an Mag. Florian Kozak. Wenn sie den WWF unterstützen möchten:WWF Österreich, Ottakringer Straße 114–116, A1160 WienTel: +43 1 488 17 0 – Fax: +43 1 488 17 44 Mail: [email protected] – www.wwf.at

CELEBES DIVERSWWW.CELEBESDIVERS.COM

15

Fischfang

Abwasser

Müllkippe Strand Schiffe

Wie gelangt der Müll ins Meer?Das kann kein Meer mehr schlucken: Unsere Ozeane versinken im Müll. In jedem Quadratkilometer Meer schwimmen heute schon bis zu 46.000 Teile Plastikmüll. Jedes Jahr kommen sieben Millionen Tonnen dazu.

Viele Plastikpartikel stammen aus unseren Waschmaschinen: Fleecepullis und anderen Kunstfasertextilien verlieren bei jedem Waschgang etwa 2000 win zige Fasern. Die sind so klein, dass sie weder im Sieb der Waschmaschine noch in Kläranlagen hängen bleiben, sondern ungehindert ins Meer gelangen.

Ob Peeling, Zahncreme, Duschgel oder der Kontaktlinsenreiniger: Viele Kosmetikprodukte enthalten winzig kleine Plastik- Kügelchen, um den Reinigungseffekt zu verstärken. Über unser Abwasser gelangen die feinen Partikel ungeklärt ins Meer.

Gerade diese kleinsten Teil chen gelangen über den Ver zehr von Fischen bis in den Organismus des Menschen. Was sie dort anrichten, darüber gibt es noch keine Forschungsergebnisse.

Die Fischwirtschaft ist ein großer Verursacher von Müll im Meer: Netze und andere Gerätschaften werden bewusst im Meer entsorgt oder gehen verloren wie die sogenannten Geisternetze, in denen sich Tiere verfangen und dann verenden.

Besonders in Entwicklungs- und Schwellen ländern gelangt immer noch sehr viel Müll direkt vom Land ins Meer – auch über die Flüsse. Bei uns in Europa landet ebenfalls immer wieder Müll in Flüssen; und gerade an touristisch erschlossenen Stränden – bei uns und weltweit – wird viel Müll liegen gelassen oder gleich im Wasser entsorgt.

Auch in unseren Breiten entsorgen immer wieder Schiffe ihren Müll im Meer. Dabei ist die Entsorgung von Plastik auf See weltweit verboten. Abgesehen von der vorsätz lichen Müllentsorgung auf dem Wasser, verlieren Schiffe auch immer wieder Ladung und Container.

© W

WF

/ Inf

ogra

phic

by

Ani

ta D

rboh

lav

16

Celebes Divers kündigt die Eröffnung des neugebauten Kuda Laut Boutique Dive Resorts im Juli 2017

an. Das Resort liegt auf der Insel Siladen in NordSulawesi, Indonesien und bietet verschiedene Unterkünfte, von Superior Rooms bis Beach Cottages, ein Stateoftheart Tauchcenter, einen Swimming Pool und indonesischeuropäische Küche für eine völlig entspannte und stylische Inselerfahrung.

„Wir freuen uns darauf, unser ResortPortfolio in dieser einzigartigen Tauchregion zu erweitern, indem wir unser drittes und bislang bestes Resort eröffnen. Celebes Divers, mit ihrer professionellen und freund

lichen Servicephilosophie, schafft dort eine zeitgemäße BoutiqueTauchresortErfahrung. Dies ist ein ganz besonderes Resort mit fantastischer Aussicht, exzellentem Tauchen und Komfort für unsere Gäste und es ergänzt perfekt unsere bisherigen Angebote in diesem wunderschönen Taucherparadies.“ sagt Klaus Schnappenberger, Teilhaber von Celebes Divers.

Die Zimmer und Bungalows im typischen Minahasa Stil sind in warmen Holzfarben gehalten. Gratis WiFi, eine Minibar, geräumige Regenduschen und Raum zum Ausstrecken und Entspannen sind für jede der Unterkunftsoptionen Standard.

Gäste, die sich in der Sonne entspannen möchten, haben die Wahl zwischen dem Swimming Pool, der Dachterrasse mit atemberaubender Aussicht, dem einsamen Strand vor dem Resort, den Hängematten und dem Spa, das beruhigende und entspannende Behandlungen anbietet. Das großartige Tauchen, sowohl im Bunaken Nationalpark als auch an der Küste von Sulawesi genießt man auf den komfortablen Booten von Celebes Divers und mit adleräugigen Tauchguides.

“Wir denken, dass wir das perfekte Produkt anbieten, sowohl für Gäste, die Entspan

nung suchen, als auch für solche, die Spaß am Schnorcheln und Tauchen haben. Wir haben hier ein fantastisches Team, das unseren Gästen unvergessliche Urlaube bereiten wird und ich freue mich sehr auf eine großartige Eröffnung.” so Andi Arbenz, Teilhaber von Celebes Divers.

Die Inseln von Sulawesi mit ihrem warmen Klima sind bekannt für vielfältige Landschaften. Von Vulkanen über üppige tropische Wälder bis hin zu wunderschönen Sandstränden. Eine einzigartige Biodiversität, sowohl über als auch unter Wasser.

ÜBER DAS KUDA LAUT BOUTIQUE DIVE RESORTDas Kuda Laut Boutique Dive Resort, das neueste Resort in der Bunaken Region, bietet seinen Gästen vier Kategorien von Unterkünften an:

Kuda Laut Boutique Dive Resort

Celebes Divers eröffnet ein drittes Resort – in Sulawesi (Indonesien)

17

SUPERIOR ROOMS (22-30 m2)Diese vier Zimmer befinden sich im oberen Stockwerk des Hauptgebäudes, direkt neben der Dachterrasse und mit Ausblick auf Palmen, Blumen und den Teich im Innenhof. Die Superior Rooms bieten ein Doppelbett, das auch in zwei Einzelbetten verwandelt werden kann. Weiters Ventilator, Minibar und SüßwasserRegendusche zur Entspannung nach einem Tag am Strand. Zwei der Superior Rooms können mit einem dritten Bett ausgestattet werden. Jedes der Zimmer bietet großartige Blicke auf entweder den Dschungel und die Palmenhaine hinter dem Resort oder auf das Meer.

BEACH COTTAGES (42 m2)Alle vier Beach Cottages sind als ebenerdige Doppelbungalows angelegt und haben eine raumhohe Glasfront zum Meer. Die Beach Cottages sind klimatisiert und ausgestattet mit großem Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank, Minibar, Musiksystem, einem geräumigen openair Badezimmer mit SüßwasserRegendusche und einer großen Veranda mit LoungeSesseln und Hängematte oder Schaukel. Alle Beach Cottages befinden sich nur ein paar Schritte vom Strand entfernt und bieten herrliche Ausblicke auf das Meer und die großartige Vulkanlandschaft von Sulawesi.

FAMILY GARDEN COTTAGES (60 m2)Die beiden Family Garden Cottages sind als ebenerdiger Doppelbungalow angelegt und haben eine raumhohe Glasfront mit Blick auf das Meer zwischen den Beach Cottages. Die Family Garden Cottages sind klimatisiert und ausgestattet mit großem Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank, Minibar, Musiksystem, einem besonders großen openair Badezimmer mit SüßwasserRegendusche und zwei Waschbecken und einer großen Veranda mit Lounge Sesseln und Hängematte oder Schaukel. Durch das zweite Schlafzimmer mit zwei Einzelbetten und Ventilator sind diese beiden Bungalows perfekt für den Familien oder Freundesurlaub.

BEACH VILLAS (54 m2)Die beiden einzelnstehenden Beach Villas befinden sich am Ende des Grundstücks, nur Schritte vom Strand entfernt und bieten maximale Privatsphäre für entspannte intime Traumurlaube oder Flitterwochen. Die Beach Villas sind klimatisiert und haben eine raumhohe Glasfront zum Meer, sie sind ausgestattet mit großem Doppelbett, begehbarem Kleiderschrank, Minibar, Musiksystem, einem geräumigen openair Badezimmer mit SüßwasserRegendusche und einer großen Veranda mit Lounge Sesseln und Hängematte oder Schaukel.

Die Villas sind geräumig genug, um auf Anfrage noch ein weiteres Bett hineinzustellen.

ÜBER CELEBES DIVERSCelebes Divers wurde vor 15 Jahren in Manado gegründet, direkt in der Mitte des Korallendreiecks. Heute betreibt die Gesellschaft zwei Tauchresorts und ein drittes öffnet im Juli 2017. Die Resorts unter europäischer Leitung sind stolze Empfänger des Tripadvisor Certificate of Excellence, welches für beide Resorts, das Mapia und das Onong Resort, verliehen wurde und sind zudem als PADI 5 Sterne Tauchresorts zertifiziert.

Für weitere Informationen kontaktieren Sie bitte Tauchreisen Lorenc unter: 01/603 91 18 oder [email protected]

Tauchen in Mosambik & die Big 5 in SudafrikaNach dem großen Erfolg unserer letzten beiden Gruppenreisen haben wir uns entschlossen, im November 2017 wieder eine Reise nach Mosambik und Süd afrika anzubieten. Deshalb: Bemvindo a Mosambik and Welcome to South Africa

Fotos: © TerraAguaCeu Diving and Safaris Adventures

Wir haben in allen Unterkünften Zimmer reserviert, die Betreuung vor Ort

läuft über unseren langjährigen und zuverlässigen Partner. Es handelt sich hierbei nicht um eine begleitete Gruppenreise, dennoch gibt es eine Ansprechperson vor Ort, wenn Ihr Hilfe benötigen solltet.

MOSAMBIK UND SÜDAFRIKAEine Reise für Naturliebhaber mit authentischen und erlebnisreichen Natur & Tiererfahrungen, tollen Tauchgängen und beeindruckenden Landsafaris.

Man taucht von Vilanculos aus, um das Bazaruto Archipelago herum, und das südlich davon gelegene „Cabo Sao Sebastiao“. Zwei völlig unbekannte Tauchreviere mit atemberaubendem Fischreichtum und tollen Grossfischbegegnungen.

Dort hat man die Möglichkeit, Walhaie, Rochen, Schildkröten, Barsche, verschiedene Haie, sowie diverse Fischschwärme und Korallenriffe des indischen Ozeans zu bestaunen. Die Landschaften des Archipelagos mit gigantischen Sanddünen und paradiesischen Sandbänken sind ein

Naturschauspiel. Zwei Tauchgänge am Tag werden als Tagestouren angeboten. Die vier Stunden Fahrt nach Tofo Beach führt einen durch Baobabwälder und lokale Dörfer, wo man die freundliche und traditionelle Lebensweise der Bitonga und MatsuaStämme entlang der Küste erlebt.

Tofo Beach ist der Tauch und WassersportHotspot von Mosambik, wo man direkt am wunderschönen Sandstrand der Tofo Bucht wohnen kann. Der kleine Fischerort mit seinen vielen kleinen Bars und Restaurants hat viel Charme und Flair zu bieten.

18

19

Tauchen in Mosambik & die Big 5 in Sudafrika

Das Tauchen in Tofo ist bekannt für Walhaie und Mantas, daneben erwartet Euch eine atemberaubende Unterwasserwelt mit einzigartigem Fischreichtum. Flora und Fauna sind sehr artenreich, auch Makroliebhaber kommen voll auf ihre Kosten. Es gibt die Möglichkeit vor Ort verschiedene lokale Ausflüge und Touren zu buchen: zum Beispiel eine Dhow Tour oder einen Dorf und Schulbesuch.

KRUGER NATIONAL PARK Der Kruger National Park, das größte Wildschutzgebiet Südafrikas, rundet die Reise dann mit täglichen Landsafaris und „Big Five“ (Elefant, Nashorn, Büffel, Leopard, Löwe) Begegnungen ab. Im Park leben 147 Säugetier, etwa 500 Vogel, 114 Reptilien, 49 Fisch und 34 Amphibienarten. Er umfasst eine Fläche von rund 20.000 Quadratkilometern. Damit gehört er zu den größten NP´s in Afrika.

Innerhalb einer nur zweiwöchigen Reise kann man sowohl die größten Land als auch Meeresbewohner beobachten. Unser Partner vor Ort, Marcus Trerup, freut sich auf Euer Kommen und wird Euch mit offenen Armen begrüßen.

Deshalb: Bemvindo a Mosambik and Welcome to South Africa

Buchungen bei Reisebüro Lorenc: 01 603 91 18

www.goodfreephotos.com

03. 11. 2017 Anreise nach Johannesburg, Ankunft am 4.11.2017

04. 11. – 05. 11. 20171 Nacht in Johannesburg in der Linga Longa Lodge, mit Frühstück

05. 11. 2017Flug von Johannesburg nach Vilanculos (nicht im Preis inklusive, wird gemeinsam mit dem Langstreckenflug gebucht)

05. 11. – 09. 11. 2017 4 Nächte in der Archipelago Lodge, Sea View Bungalow mit Frühstück,

2 Tage Tauchen im Bazaruto Archipel, Mittagessen in Picknick Form, Soft Drinks, Flasche, Blei, Boot

09. 11. 2017Transfer von Vilanculos nach Tofo

09. 11. – 16. 11. 20177 Nächte in den Tofo Beach Villas, Sea View Zimmer mit Frühstück; Fünf Tage Tauchen inklusive Flasche, Blei, Boot, Guide

16. 11.2017Transfer zum Flughafen Inhambane, Flug nach Maputo, Transfer in die Grand Krüger Lodge

16. 11. – 19. 11. 20173 Nächte in der Grand Krüger Lodge, Halbpension; Zwei volle Safaritage im Krüger Park in einem offenen Safarifahrzeug, Guides

19. 11. 2017 Shuttletransfer nach Johannesburg zum Flughafen, und Rückflug am Abend

ab

Unser Angebot EUR 2.299,– pro Person

Der Reiseablauf

Wichtige Hinweise: Der genannte Preis ist ohne Flug kalkuliert. Flug ab/bis Wien nach Johannesburg & Flug von Johannesburg nach Vilanculos zum Beispiel mit Emirates oder South African Airlines ab EUR 1050, der Flugpreis ist tagesaktuell und wird von uns bei jeder Anfrage kalkuliert. Das Visum muss im Vorhinein bei der Botschaft beantragt werden, die Kosten derzeit liegen bei EUR 50,–.

Allgemeine Informationen: Flug Johannesburg Vilanculos: South African Airlines, 23 kg Freigepäck + 7 kg Handgepäck + 10 kg Tauchgepäck wird kostenfrei befördert. Flug von Inhambane nach Maputo: Flug mit LAM, 20 kg Freigepäck + 7 kg Handgepäck. Übergepäck (Stand März 2017): 3,5 USD pro Kilo, zahlbar vor Ort. Zusatzkosten vor Ort: Nationalparkgebühren für das Bazaruto Archipel, 10 USD pro Tag

20

Tompotika Dive LodgeAn der östlichen Küste Zentralsulawesis liegt das kleine EcoResort „Tompotika Dive Lodge“. Perfekt für alle, die Ruhe, Abgeschiedenheit und schönes Tauchen suchen. Hier gibt es weder Telefon noch Internet!

Seine drei Bungalows liegen direkt am Strand, inmitten des kleinen indonesischen Dorfes Kampanar.

Das Resort steht unter der Leitung von Jerome und Yani, die Eigentümer von Wallacea Dive Cruise, welche über 12 Jahre Taucherfahrung in den indonesischen Gewässern verfügen und erstklassige Tauchsafaris in den Gebieten von Komodo bis Raja Ampat anbieten.

UNTERBRINGUNGDie drei 35m² großen Bungalows liegen direkt am Strand – zwei mit Doppelbett und einer mit zwei Einzelbetten ausgestattet. Sie verfügen über ein eigenes Badezimmer und eine Terrasse mit Meerblick. Zusammen mit den Dorfbewohnern wurde eine Initiative zum Schutz des Gebiets, sowohl ober als auch unter Wasser gestartet. Zerstörerische Praktiken des Fischens wie Dynamit und Zyanitfischen sind verboten, die dort endemischen Hammerhühner (Maleos) stehen unter Naturschutz. Mit einem Aufenthalt in der Tompotika Dive Lodge trägt man auch zum Schutz dieser seltenen Tiere bei.

TAUCHEN

Die Riffe in der Gegend sind meist felsig, die Unterwassertopografie geprägt von schräg abfallenden Bergrücken und Pinnacles, die mit schwarzen Korallen, Gorgonien und Weichkorallen bedeckt sind. Es gibt Tauchplätze in nur 1012 Meter Tiefe, und auch tiefere, die zwischen 20 und 35 Metern liegen. Dieses Tauchgebiet bietet gleichermaßen entspannte CritterTauchgänge, wie auch anspruchsvolleres Strömungstauchen.

Um die Pinnacles brodelt das Leben: Sehr häufig trifft man auf Schulen von Doktorfischen, Barrakudas, Makrelen, DickkopfStachelmakrelen und Spanische Makrelen (Scomberomorus). An den schwarzsandigen Abhängen vor dem Resort findet man Critters im Überfluss: Am Häufigsten Anglerfische, BlauringOktopusse und Geisterpfeifenfische.

LAGE/ANREISE Der Transfer vom nächstgelegenen Flughafen Luwuk dauert drei Stunden, welcher per Inlandsflug von Jakarta, Surabaya oder Manado erreicht werden kann (daher bieten sich auch Kombinationen mit unseren Resorts in Nordsulawesi an).

10 Nächte im Bungalow auf Basis inkl. Vollpension, Flughafentransfers, Wasser, Tee, Kaffee, Parkgebühren, 18 Tauchgänge, 4 Nachttauchgänge + unlimitierte Landtauchgänge

Wichtige Hinweise: Der genannte Preis ist ohne Flug kalkuliert. Preisbeispiel: Flug ab/bis Wien nach Jakarta, 1 Übernachtung in Jakarta & Inlandsflug nach Luwuk zum Beispiel mit China Airlines und Lion Air ab 1090 Euro. Der Flugpreis wird von uns tagesaktuell bei jeder Anfrage kalkuliert und ist verfügbarkeitsabhängig. Freigepäck China Airlines: 30kg+Handgepäck / Lion Air: 20kg. Für Übergepäck kann vor Ort am Flughafen aufbezahlt werden (ca 23 Euro pro KG, je nach Umrechnungskurs).

ab

Unser Angebot EUR 1.054,– pro Person/Nebensaison Nebensaison 01. 05.–30. 09. 2017 Hauptsaison 01. 10. 2017–30. 04. 2018 Buchungen Reisebüro Lorenc: 01 603 91 18

21

22

Wir haben vorgesorgt und Flugplätze mit Singapore Airlines nach Sulawesi (Manado) reser

viert, die Ihr nach Belieben (und Verfügbarkeit) mit einem oder mehreren unserer 16 Tauchresorts kombinieren könnt.

In den Gewässern von Sulawesi findet Ihr eine große Artenvielfalt im Kleinfischbereich. Schöne Tauchplätze, die das Taucherherz höher schlagen lassen, findet man an verschiedenen Plätzen wie Manado, Bunaken, Bangka und der berühmten Lembeh Straße. Dieses Gebiet hat eine der reichsten und vielfältigsten Unterwasserlandschaften der Erde. Alleine im Bunaken Marinepark sind mehr als 300 unterschiedliche Korallenarten und Unterarten sowie über 3.000 Fischarten heimisch.

Bei Euren Tauchgängen könnt ihr Euch auf Begegnungen mit PygmäenSeepferdchen, Nacktschnecken, Fischschwärme aller Art, Thunfische, Seeschlangen, Büffelkopfpapageienfische, NapoleonFischen, Adlerrochen, Schildkröten und vieles mehr freuen. Die Lembeh Straße ist weltweit das beste Tauchgebiet, wenn man auf Critterjagd ist, da man Angler und Schaukelfische, sowie unzählige Schneckenarten, Kopffüßer und viele weitere dieser kleinen Lebewesen finden wird.

Das Meer rund um NordSulawesi lässt sich grob in drei verschiedene Tauchgebiete unterteilen. Zusammen bieten sie mehr als 150 verschiedene Tauchplätze, geeignet für alle Tauchlevel.

Hier seht Ihr nur ein paar unserer Tauchresorts auf Sulawesi:

Wer um die Weihnachtsfeiertage Kälte, Schnee und Winter lieber gegen Palmen, wohlig warme Temperaturen und einmalige Tauchgänge eintauschen möchte, ist bei uns genau richtig …


8 NÄCHTE BASTIANOS BUNAKEN – 4 NÄCHTE BASTIANOS LEMBEH Das Bastianos Bunaken Resort liegt im westlichen Teil der Insel Bunaken am Liang Beach. Das Resort ist ein fantastischer Ort zum Entspannen und Erholen. Hier kann man das Tauchen im Marine Park genießen. Mitten im Herzen der berühmten LembehStraße, an der Nordküste Sulawesis, liegt das Schwesternresort Bastianos Lembeh. Hier kann man sich auf einer Unterwasserbegegnung mit seltsamen und zugleich wunderbaren Lebewesen freuen. Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit Singapore Airlines in der Economy Class, alle Transfers, 12 Nächte im Standarddoppelzimmer inklusive Vollpension und New Years Dinner, 20 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei, Guide und Boot

Hier unsere reservierten Flüge mit Singapor Airlines nach Sulawesi – für 12 oder 14 Nächte Aufenthalt:

12 Nächte-Variante:24. 12. 2017 Wien - Frankfurt 09:10 - 10:40 Uhr 24. 12. 2017 Frankfurt - Singapur 11:40 - 06:50 Uhr +1 h25. 12. 2017 Singapur - Manado 09:20 - 13:05 Uhr06. 01. 2018 Manado - Singapur 13:50 - 17:10 Uhr07. 01. 2018 Singapur - München 00:25 - 06:30 Uhr07. 01. 2018 München - Wien 11:15 - 12:15 Uhr

14 Nächte-Variante:22. 12. 2017 Wien - München 09:25 - 10:25 Uhr22. 12. 2017 München - Singapur 12:20 - 07:00 Uhr + 1 h23. 12. 2017 Singapur - Manado 09:20 - 13:05 Uhr06. 01. 2018 Manado - Singapur 13:50 - 17:10 Uhr07. 01. 2018 Singapur - München 00:25 - 06:30 Uhr07. 01. 2018 München - Wien 11:15 - 12:15 Uhr

GepäckinformationFlug in der Economy Class, 30kg Freigepäck + 7 kg HandgepäckBuchungen bei Reisebüro Lorenc: 01 603 91 18

UNSERE WEIHNACHTS- UND SILVESTERKNALLER

Weihnachten auf Sulawesi

23

5 NÄCHTE MAPIA RESORT – 9 NÄCHTE KUDA LAUT BOUTIQUE DIVE RESORTDas kleine und familiäre Mapia Resort liegt direkt am Meer, eingebettet in einen schönen tropischen Garten und unweit der Stadt Manado. Beim Tauchen entlang der Küste trifft man im schwarzen Sand auf die ungewöhnlichsten Kleintiere („Critters“). Das Resort lässt sich perfekt mit dem Kuda Laut Boutique Dive Resort auf der Insel Siladen kombinieren, von wo aus man großartiges Tauchen direkt im Bunaken Nationalpark genießt. Dort bekommt man einen wunderschönen Sandstrand und unter Wasser eine einzigartige Biodiversität geboten.Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit Singapore Airlines in der Economy Class (Flugtage und Zeiten wie angegeben), alle Transfers, 4 Nächte im Garden View Cottage inkl. Vollpension, 10 Nächte im Superior Seaview Room inkl. Vollpension, 16 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei und Guide (inkl. Nachttauchgänge)




8 NÄCHTE MUREX BANGKA –6 NÄCHTE MUREX MANADOBeide Murex Resorts befinden sich im Norden Sulawesis. Einfach eine tolle Kombination, um den Urlaub taucherisch voll zu genießen. Das Murex Manado Resort liegt in einem tropischen Garten, südlich von Manado und gegenüber vom Bunaken National Marine Park. Das Murex Bangka Resort mit seinem herrlich weißen Sandstrand liegt zwischen Bunaken und der Lembeh Straße und ist von schattenspendenden Bäumen umgeben. Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit Singapore Airlines in der Economy Class, Transfer ab/bis Flughafen Manado, Transfer von Bangka nach Bunaken inkl. 2 Tauchgängen, 14 Nächte im Deluxe Cottage Inklusive Vollpension, 10 Tage Tauchen, 2 Tauchgänge täglich inkl. Flasche, Blei und Guide

9 NÄCHTE IM GANGGA ISLAND RESORT – 5 NÄCHTE IM HAIRBALL RESORT Auf einer kleinen Insel bei Manado, im Norden der indonesischen Insel Sulawesi, gebaut an einem strahlend weißen Sandstrand unter schattenspendenden Kokospalmen und umgeben von tropischen Gärten, befindet sich das Gangga Island Resort & Spa. Das exotische Resort an der Südseite der kleinen Insel vereint faszinierenden Naturzauber mit exklusivem Komfort. Das HairballResort liegt an der LembehStraße, direkt an einem schönen langen schwarzen Sandstrand. Die Bungalows haben einen Balkon, von dem man einen tollen Meerblick genießt. Preis und Leistung: Flug ab/bis Wien mit Singapore Airlines in der Economy Class, alle Transfers, 9 Nächte im Doppelzimmer inkl. Vollpension, New Years Dinner, 1 gratis Massage, 14 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei, Guide, Nitrox, 5 Nächte im Bungalow mit Meerblick, Vollpension, 12 Tauchgänge inkl. Flasche, Blei und Guide

Weihnachten auf Sulawesi

Gibt es das ideale Resort für einen Tauchurlaub, das den Ansprüchen der ganzen Familie gerecht wird?

Wir von Tauchreisen Lorenc meinen, es auf den Philippinen, besser gesagt am Rande des verschlafenen Ortes Dauin auf der Insel Negros entdeckt zu haben. Im Atmosphere Resorts & Spa wird die ganze Familie auf Ihre Kosten kommen, ob Taucher oder Schnorchler, ob SpaLiebhaber oder Abenteurer. Hier ist für jeden Etwas dabei.

KINDERPROGRAMM TOTALDas Resort wurde sehr familien und kinderfreundlich gebaut. Ein Kinderpool

mit drei Schwimmbecken mit unterschiedlichen Tiefen war für die englischen Besitzer genauso selbstverständlich wie der Babysitting Service, eine Kinderspeisekarte und ein Unterhaltungsprogramm. Darüber hinaus stehen die Kinder tauglichen PADI Kurse „SEAL Team“ und „Bubblemaker“ in deutscher Sprache auf dem Programm. Extra kleine 5L Flaschen sind im Resort erhältlich, damit auch die Kleinen erleben können wie es sich anfühlt, wenn die Blasen aus dem Automaten sprudeln.

FUSSBALLPLATZ UND SPAIm Eingangsbereich der Anlage gibt es eine vom Besitzer selbsterbaute Schule und ein

en Kindergarten. Der angrenzende Spielplatz und der kleine Fußballplatz können von allen Kindern im Resort nach Schulende besucht und genutzt werden. Während Papa mit der Tochter am Morgen den ersten Tauchgang macht und die beiden sich am Nachmittag auf dem Fußballplatz austoben, hat Mama genug Zeit, das in einem tropischen Garten eingebettete, mit einem Flusslauf und Brücken verzierte Spa zu genießen. Bei mehr als 30 verschiedenen Anwendungen ist bestimmt für jeden das Richtige dabei. In einem Baumhaus direkt am Strand mit grandiosem Blick über das Meer werden täglich Yoga Kurse, auch für Kinder angeboten.

Philippinen – Insel Negros – DauinAtmosphere Resorts & SpaEin Spaß für die ganze Familie

24

ab

Unser Angebot EUR 1.992,–* pro Person auf Basis 4er Belegung in der Family-Suite

ab

Unser Angebot EUR 2.537,–* pro Person auf Basis 2er Belegung in der Suite

SUITEN UND PENTHÄUSERIn den geräumigen Zimmern wird sich jede Familie schnell wohlfühlen. Die Suiten besitzen ein Extrabett für ein Kind. Manche der Doppelgebäude haben auch eine Verbindungstüre. Die Family Suite mit einem Doppelbett und zwei Einzelbetten ist einfach ideal für eine vierköpfige Familie. Wer getrennte Schlafräume bevorzugt, findet gute Möglichkeiten in den Appartements und Penthäusern im hinteren Teil des Resorts. Die außergewöhnliche Familienfreundlichkeit, das schmackhafte Restaurant, ein faszinierendes Hausriff mit traumhaften Korallengärten und der Möglichkeit mit Walhaien zu schnorcheln, Apo Island mit seinen vielen Schildkröten, Tagesausflüge zu Wasserfällen, heißen Quellen und Bergseen haben uns von Tauchreisen Lorenc überzeugt, diese Gruppenreise für den Sommer 2018 in das Atmosphere Resort & Spa auszuschreiben. Ganz zur Freude der gesamten Familie.

INKLUDIERTE LEISTUNGENFlug ab/bis Wien nach Manila mit China Airlines inkl. 40 kg Freigepäck + Handgepäck, Inlandsflug mit Cebu Pacific nach Dumaguete inkl. 20kg Freigepäck, 12 Übernachtungen in der angegebenen Unterbringung, Frühstück und Flughafentransfers.Buchungen bei Reisebüro Lorenc: 01 603 91 18

* Angebot vorbehaltlich Verfügbarkeit, ausgehend von der günstigsten Buchungsklasse. Das Angebot liegt dem Wechselkurs 0,95 USD = 1 Euro zugrunde und wird bei Schwankungen +3% angepasst.

25

26

ANFÄNGERKURSE 2017 PADI Open Water Diver

Kursablauf (Intensivkurs): Ihr verbringt zwei komplette Wochenenden mit uns. Am ersten Wochenende er haltet ihr die theoretische Einführung in den Kurs und wir starten mit euch zu den ersten Tauchgängen im warmen Hallenbad.

Für die richtigen Tauchgänge im Freiwasser treffen wir uns am zweiten Wochenende in unserer eigenen Tauchbasis am Neufelder See.

VoraussetzungenMindestalter 10 JahreTauchtauglichkeitsuntersuchung (empfohlen: Taucherdoc Dr. Wolfgang Reiter, www.avzreiter.at)

Dauer: zwei TageSamstag von 08:30 bis 19:30 Uhr Sonntag von 07:45 bis 13:00 Uhr

Theorie Praxis 17. + 18. 06. 2017 24. + 25. 06. 201708. + 09. 07. 2017 15. + 16. 07. 201719. + 20. 08. 2017 26. + 27. 08. 201702. + 03. 09. 2017 09. + 10. 09. 201723. + 24. 09. 2017 30. 09 + 01. 10. 2017

Österreichs größte Tauchschule bietet optimalen Komfort. Die Theorie wird in modernen Seminarräumen

mit Multimediaausstattung unterrichtet, die Praxis an der eigenen Tauchbasis – natürlich mit nahem Parkplatz. Es werden auch Umkleidekabinen, WCs und Duschen zur Verfügung gestellt. Eine mo derne Flaschenfüll anlage sorgt für einen reibungslosen Ablauf und sollte doch etwas kaputtgegangen sein, gibt es auch eine Reparaturmöglich keit für das Equipment. Natürlich ist auch ein Shop für Ersatz teile und Badesachen vorhan den und ein Buffet

gibt es in unmittelbarer Nachbarschaft.

Sollte man auf den Geschmack gekommen sein (wovon wir ausgehen), dann kann man sich auch im Rahmen einer Tauchsafari weiterbilden. Und wir halten dich mit Gutscheinen und Einladungen zu besonderen Events auch ständig auf dem Laufenden.

JA, ICH WILL EINEN KURS MACHEN, WAS BRAUCHE ICH?Du brauchst meistens zwei freie Wochenenden (SA und SO), oder belegst

einen Abendkurs, weiters Badesachen und ein Handtuch. Deine Leihausrüstung bekommst du von uns. Bei eigener Ausrüstung gibt es eine Ermäßigung. Obwohl es sich um eine ernste Materie handelt, wirst du viel Spaß haben.

Alle weiteren Informationen erhältst du auch telefonisch unter der Nummer: +43 1 603 97 23 – wir freuen uns auf deinen Anruf! Noch mehr Infos zu unseren Tauchkursen findest du auf unserer Homepage: www.lorenc.at

FORTGESCHRITTENEN-KURSE PADI Advanced Open Water

Fünf Abenteuertauchgänge, davon Tieftauchen und Navigation verpflichtend, erweitern dein Spektrum in neuen Umgebungen und zu anderen Zeiten. Darüber hinaus lernst du perfekt tariert unterwegs zu sein, stets deinen Ausgangspunkt und eventuell sogar verlorene Gegenstände wiederzufinden.

Im Kurspreis enthalten ist deine persönliche komplette Leihausrüstung und auch dein weltweit anerkanntes Abschlusszertifikat.

VoraussetzungenMindestalter 12 Jahre PADI (Junior) Open Water DiverDauer: zwei Tage Samstag von 09:00 bis 23:00 UhrSonntag von 09:00 bis 15:00 Uhr

Termine Theorie und Praxis AOW 01 27. + 28. 05. 2017AOW 02 10. + 11. 06. 2017AOW 03 22. + 23. 07. 2017AOW 04 05. + 06. 08. 2017AOW 05 16. + 17. 09. 2017AOW 06 14. + 15. 10. 2017

RETTUNGSTAUCHKURS PADI Rescue Diver

Keine Hilfe leisten zu können, weil die Ausbildung dafür fehlt, gehört wohl zu den schrecklichsten Situationen, die auf dich zukommen können.

Auf dem Weg ein verant wort ungs voller Taucher zu werden, wird dich dieser Kurs entscheidend unterstützen. Wir zeigen dir, wie du Stresssituationen über und unter Wasser rasch und effizient meisterst, wie du deinem Buddy helfen kannst, wenn er sich verschluckt, Wasser in der Maske hat oder unkontrolliert an die Oberfläche schießt. So erhältst du das notwendige Selbstvertrauen, um in medizinischen Notfällen richtig zu reagieren.

VoraussetzungenMindestalter 12 Jahre, PADI Junior Adventure Diver mit Abenteuer Tauchgang U/WNavigation

Theorie PraxisTageskurs 03. 06. 2017 04. + 05. 06. 2017Abendkurs 07. + 08. 08. 2017 12. + 13. 09. 2017

Unsere TauchkurseTauchsport und Tauchreisen Lorenc verbinden die Vorteile einer Tauchschule mit denen einer eigenen Tauchbasis: • Ausbildung nach modernsten PADIStandards • bestens ausgestattete Tauchbasis am Neufelder See • top ausgebildetes Team

27

TAUCHEN MIT NITROX Enriched Air „Nitrox“ Diver

Der PADI Enriched Air Diver ist der beliebteste Spezialkurs. Der Grund liegt auf der Hand: Tauchen mit Enriched Air Nitrox, also mit Sauerstoff angereicherter Luft, ermöglicht dir mehr Zeit unter Wasser zu verbringen – gerade bei Wiederho lungstauchgängen. Lerninhalte sind Techniken, um mehr Tauchzeit zu gewinnen, Überlegungen zur Ausrüstung, die Handhabung der Sauerstoffbelastung auf deinen Körper, sowie die korrekte Einstellung deines Tauchcomputers auf Enriched Air Nitrox. Dieser Kurs findet zur Gänze im Seminarraum statt.

VoraussetzungenMindestalter 12 Jahre PADI (Junior) Open Water DiverDauer ca. vier Stunden.

Termine Theorie und Praxis EANX 05 27. 05. 2017EANX 06 24. 06. 2017EANX 07 05. 08. 2017EANX 08 09. 09. 2017EANX 09 07. 10. 2017EANX 11 12. 11. 2017

SETZE DEN NÄCHSTEN SCHRITTPADI Assistant Instructor Kurs bei Tauchsport Lorenc

Dieser Kurs ist ein 4tägiges Programm, indem wir Dir helfen, die während Deines Selbststudiums entdeckten Probleme zu lösen und Dein Wissen und Deine Tauchfertigkeiten (24 PADI Skills) zu überprüfen, um sicherzustellen, dass sie auf dem erforderlichen Niveau sind. Falls notwendig, wiederholen wir diese.

Als PADI Assistant Instructor bist du berechtigt, die Theorie von PADIKursen unter indirekter Supervision eines PADIInstructors zu leiten, Skin Diver und Discover Scuba Kurse selbstständig im Schwimmbad durchzuführen, Peak Perfomance Buoyancy Specialties zu unterrichten und im Fall von zusätzlicher Ausbildung auch Erste Hilfe und einige Spezialkurse wie zum Beispiel Equipment Specialty abzuhalten und zu zertifizieren.

Die Skillsprüfung findet am 09. 06. 2017 im Hallenbad der Aqua Nova, in Wr.Neu stadt, statt. Die Freiwassertrainings werden wir am Neufelder See, direkt an der Tauchbasis Lorenc, abhalten.

VoraussetzungenMindestalter 18 JahrePADI Dive Master

Das Datum Teil 1 von Freitagabend, 09. 06. 2017 (Aqua Nova) bis Sonntag, 11. 06. 2017 Teil 2 von Samstag, 01. 07. 2017 bis Sonntag, 02. 07. 2017

Die Anmeldung ist ab sofort möglich: www.lorenc.at oder bei Andrea Lorenc 0699/13900610 oder im Shop Triesterstraße 167, 1230 Wien

PERFEKT TARIERENPADI Tarierungskurs

Gute Taucher sind neutral tariert, sodass sie weder sinken noch aufsteigen. Taucher, die diese Kunst beherrschen, gleiten mühelos im Wasser dahin und verbrauchen deswegen auch viel weniger Luft. Viele Taucher haben nach der Grundausbildung noch leichte Probleme mit dem schwerelosen Dahingleiten. Der Kurs verfei nert deine Tarierfähigkeiten die richtige Bleimenge, perfekte Atemtechnik, eine stabile Wasserlage und der sparsame Umgang mit dem Inflator führen dich in diesem Kurs Schritt für Schritt an die perfekte Tarierung heran.

VoraussetzungenMindestalter 10 JahrePADI Open Water Diver

Termine Theorie und Praxis PPB 01 27. 05. 2017PPB 02 10. 06. 2017PPB 03 22. 07. 2017PPB 04 05. 08. 2017PPB 05 16. 09. 2017PPB 06 14. 10. 2017

AUSRÜSTUNGSPEZIALISTPADI Equipment Specialist

In diesem Kurs lernst du die grundlegenden Fertigkeiten, um mit Problemen wie: geplatzter ORing, Riss im Neoprenanzug oder einem kaputten Flossenband fertig zu werden.

Termin EQUI 02 21. 10. 2017

PADI DIVEMASTER INFOABENDSeminarraum Triesterstraße 167, 1230 WienDonnerstag, 19. Oktober 2017 um 19:00 UhrWir freuen uns auf Euer Kommen. Anmeldung nicht notwendig.

SONSTIGE KURSE AUF ANFRAGE TROCKENTAUCHENPADI ASSISTANTERSTE HILFE KURS UNTERWASSER-FOTOGRAFIE

In den Kurspreisen NICHT inklusive: Kursbücher, Eintritte Hallenbad und Neufelder See

28

Wir sprechen diesmal darüber, ab welchem Alter man tauchen darf und was

dabei zu berücksichtigen ist.

PSYCHE Die geistige Reife und das damit verbundene verantwortungsbewusste Handeln sind Voraussetzung fürs Unterwassererlebnis. (Leider vermisse ich diese geistige Reife oft auch bei erwachsenen Tauchern, was sich in diversen Unfällen oder beinahe Unfällen zeigt, das aber nur nebenbei.) Das kindliche Zentralnervensystem ist empfindlicher für die narkotische Wirkung des Stickstoffs, das heißt es besteht ein größeres Risiko für die Beeinträchtigung durch den Tiefenrausch.

Primär sollte es der eigene Wunsch des Kindes oder des Jugendlichen sein zu tauchen. Egoistische Urlaubs

interessen, übertriebener Ehrgeiz oder zu gut gemeinte Zwangsbeglückung von Eltern sollten vermie den werden. Meiner Meinung nach sollte niemand und schon gar kein Kind zum Tauchen gezwungen werden. Tauchen unter Zwang erzeugt Stress und ein unnötiges Risiko.

BEI DEN KÖRPERLICHEN BESONDERHEITEN MUSS MAN FOLGENDES BEACHTEN:

WACHSTUMBei Kindern ist das Wachstum noch nicht abgeschlossen und die Knochen haben sehr empfindliche, stoffwechselaktive Zonen, die Epiphysenfugen. Es wird in tauchmedizinischen Kreisen diskutiert, dass die bei tiefen Tauchgängen entstehenden Mikroblasen an diesen Epiphysenfugen eventuell bleibende Schäden anrichten könnten und dass es zu einem

Wachstumsstillstand kommen könnte. Auch wenn noch wenig Erfahrung zu diesem Thema vorliegt, sollten Kinder keinesfalls Tief oder Dekotauchgänge durchführen.

TEMPERATURKinder haben in der Regel ein dünneres Unterhautfettgewebe als Erwachsene. Auch das Verhältnis Körpermasse zu Körperoberfläche ist bei Kindern 1,5 x größer. Dies bedingt, dass Kinder

auf Grund der wesentlich geringeren Isolationsschicht deutlich schneller auskühlen und frieren. Um die Risiken von Unterkühlungen zu reduzieren, sollten Kindertauchgänge maximal 30 Minuten dauern.

LUNGE Die Lunge ist während der Kindheit und Jugend im Wachstum. Die dadurch noch geringere Anzahl von Lungenbläschen, als beim Erwachsenen, bedingt eine höhere Atemfrequenz. Der kleinere Durchmesser der Atemwege (Luftröhre) bedingt eine erhöhte Atemarbeit.

IMMUNSYSTEMDas kindliche Immunsystem ist noch in der Entwicklung und muss lernen, viele „neue“ Keime und Erreger zu bekämpfen. Diese Tatsache bedingt eine höhere Infektanfälligkeit für Lungen und Hals, Nasen, Ohrenregion. Entzündungen führen zur Anschwellung von Gewebe und damit zur schlechteren Belüftung des betroffenen Gewebes.

HNONeben den oben erwähnten Infekten behindert auch die kindliche Anatomie die Belüftung des HNO Systems. Dementsprechend ist der Druckausgleich für Kinder häufiger schwierig und das Risiko für Barotraumen größer.Zusammenfassend sei gesagt „Kinder sind keine normalen Tauchbuddys und dürfen auch keine „erwachsenen Tauchgänge“ machen, Tauchtiefe und Tauchzeit müssen streng limitiert sein. Auf eine kindergerechte Aus

Kindertauchen ohne GefahrenDass Kinder keine kleinen Erwachsenen sind, sollte jedem klar sein. Noch mehr als beim Erwachsenen spielen individuelle Unterschiede wie körperliche Reife oder körperliche Entwicklung eine bedeutende Rolle für die Tauchtauglichkeit.

Dr. Wolfgang ReiterMorizgasse 1, 1060 Wien

Tel. : +43 1 967 31 67Fax : +43 1 967 31 [email protected]

www.avz-reiter.at

28

29

rüstung (passender Anzug, kleinere Flaschen, …) und Belastung (Anstrengung) ist zu achten, dann steht dem Spaß unter Wasser nichts im Wege.

Professionelle Tauchschulen bieten durch speziell geschulte Tauchlehrer den so genannten „Bubblemaker“- Kurs für Kinder ab acht Jahren an. Diese Ausbildung ermöglicht viele verschiedene Spaßerlebnisse (Spiele, Frisbee, Spielsachen, Sport, …) unter Wasser. Die Teilnehmer bleiben dabei ausschließlich im Schwimmbad und bei einer Tauchtiefe von maximal zwei Metern.

Warnung: Manche Eltern, die sahen wie viel Spaß die Kinder beim BubblemakerKurs hatten, haben so schon zur eigenen Tauchausbildung gefunden :)

Für BubblemakerAbsolventen, die noch zu jung für den Open Water Kurs sind, bietet sich das PADI SEAL TEAM an. Die Kids müssen fünf Ausbildungsmissionen unter Wasser bestehen und können dann an zehn verschiedenen Spezialmissionen (Navigation, Suchen und Bergen, Sicherheit, Umweltschutz, Tierbestimmung, Schnorcheltauchen, …) teilnehmen.

Kinder ab zehn Jahren können am uns allen bekannten OPEN WATER Kurs teilnehmen. Jedoch erhalten Taucher zwischen 10 und 15 Jahren das Brevet „JUNIOR OPEN WATER DIVER“. Dies bedeutet, dass sie nur in Begleitung von ausgebildeten Erwachsenen tauchen dürfen.

Nach dem 15. Lebensjahr kann der Junior mit einer kleinen Prüfung zum vollwertigen OPEN WATER DIVER upgegradet werden.

Also Kids: Nichts wie ab ins Wasser!

29

Jeder hat einmal klein angefangen …

Foto

: Atm

osph

ere

Reso

rts

& S

pa

30

Jetzt aktuell bei uns im ShopTolle Tauchcomputer und ein OAKLEYAbverkauf – Taucherherz, was willst du mehr? Wir haben wieder tolle Angebote bei uns im Shop

OAKLEY SONNENBRILLEN-ABVERKAUF AQUALUNG I200

Ein sportlicher, vielseitiger und intuitiv bedienbarer Computer

Mit seinem flotten Design lässt er sich, wie eine Sportuhr, jeden

Tag tragen, allzeit bereit mit Ihnen abzutauchen. Mit 4 Betriebsmodi

Air , Nitrox, Gauge, Free Dive, dem einfachen Umschalten zwischen 2 Nitroxmi

schungen sowie unbegrenztem Wechsel zwischen Tauch und Freitauchmodus passt er sich Ihren Bedürfnissen an.

Über die APP DiverLog (kann separat über den App Store bezogen werden) kontrollieren Sie alle Einstellungen Ihres Tauchcomputers, lesen Logbuch und Profildaten sowie Notizen und weitere Informationen aus, oder speichern und teilen Fotos und Videos.

EUR 299,– Alle

Ang

ebot

e sin

d fr

eibl

eibe

nd, v

orbe

haltl

ich

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r und

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Prei

se in

EU

RO, P

reisä

nder

unge

n sin

d vo

rbeh

alte

n. S

tattp

reise

ent

spre

chen

den

bish

erig

en V

erka

ufsp

reise

n. A

ngeb

ot g

ültig

bis

31. A

ugus

t 201

7

- 50 %Angebot gültig

solange der Vorrat

reicht.

SUUNTO ZOOP NOVODamit Tauchen einfach ist

Egal ob Sie gerade mit dem Tauchen beginnen oder neue Abenteuer unter Wasser erforschen möchten, der Suunto Zoop Novo hat alles, was Ihnen dazu fehlt. Alle wichtigen Tauchdaten stehen Ihnen auf dem großen, leicht verständlichen Display mit besonders hellem Hintergrundlicht auf einen Blick zur Verfügung – Sie müssen also nur noch Ihren Tauchanzug anziehen, tauchen und genießen, was Sie sehen.

Dieser benutzerfreundliche Tauchcomputer ist mit umfassenden Dekompressionsfunktionen, fünf Tauchmodi (Luftmodus, Nitroxmodus, Messmodus, freier Modus

und Aus) und einer unkomplizierten Suunto

Schnittstelle auf Menübasis ausgestattet. In 3 Farben erhältlich.

EUR 249,–

SUUNTO EON STEELDer individuell frei anpassbare Tauchcomputer mit hellem Farbdisplay ist extrem strapazierfähig gebaut

Einfache Handhabung: Optimal an Ihre wachsenden Anforderungen anpassbar, leicht verständliches Display mit einheitlichem Design, einfache, leichte Bedienung von Menüs und Tasten, drehbares Display, Fassung aus gebürstetem Edelstahl, Garantie bis 150 m Tiefe, wiederaufladbare Batterie: 2040 Stunden Tauchzeit mit einer Akkuaufladung (eine Woche Tauchsafari)Für alle Taucharten: Luft / Nitrox / Trimix / CCR (fixed point), Suunto FusedTM RGBM für maximale Tauchzeit, Planer für dekompres sions freie Tauchgänge, Überwachen Sie den Druck mehrerer Flaschen.

EUR 799.–

OPTIONALSUUNTO TANK PODKabelloser Flaschendrucksender, mit Suunto EON Steel kompatibel, Etikettier feld bei Verwendung mehrere Flaschen (max 10 Flaschen), Übertragungsentfernung bis zu 1,8 m

EUR 199,–

Euro

200,–ERSPARNIS

Euro

50,–ERSPARNIS

31

RIFF RC- 16 KAMERA inkl. Unterwassergehäuse bis 60 Meter

Die RIFF RC16 ist Ihr perfekter Begleiter für die Unterwasserfotografie. Durch die sehr kurze Auslöseverzögerung entgehen Ihnen auch die schnellsten Fische nicht. Makroaufnahmen bis 5cm, Viedeoaufzeichnungen und Schnellzugriffstasten runden die Funktionen der RIFF RC16 ab.

Technische Details Kamera: LCD Monitor: 2,7“ FarbLCD, 16MP Sensor CCD von Sony, 5fach opischer Zoom, Vollautomatik, 26 Motivprogramme, Brennweite 26 – 130mm, Weißabgleich Auto/manuell, SD Karten Eingang bis 32 GB (Karte nicht im Lieferumfang)

Technische Details Unterwassergehäuse: UVbeständiges Polycarbonat, ergonomisches Design, Wasserdicht bis 60m, 3mm dickes temperiertes Sicherheitsglas, gesichert durch 2 Silikon ORinge, Zugriff auf alle Kamera Funktionen, 2fach Anschlussmöglichkeit für Slave Blitze, 52mm Filtergewinde, Gehäuseverschluss mit Sicherung

EUR 299,–

OAKLEY RUCKSACK-ABVERKAUF

Martinique und MP-111Einglas und Zweiglasmasken der Marke I.S.T –Diverse Farben erhältlich inkl. farblich passendem Schnorchel (SN60) mit Ausblasventil.

Martinique EUR 45,– MP-111 EUR 45,– Schnorchel EUR 25,–

- 50 %Angebot gültig

solange der Vorrat

reicht.

Neue Welten entdeckenTAUCHEN SIE MIT UNS AB

Malediven · Faafu AtollFilitheyo Island Resort****

9 Tage · Promo Beach Villa · HPz.B. am 1.9.17 · ab/bis Wien

p.P. ab 2.049 €

Bali · KubuSiddhartha Ocean FrontResort & Spa*****

10 Tage · Superior Bungalow · ÜFz.B. am 24.6.17 ab/bis Wien

p.P. ab 1.761 €

IHR REISEBÜRO FREUT SICH AUF SIE

Anfrage und Buchungunter der Hotline 01 6039118oder per Mail an [email protected]änderung, Irrtümer und Verfügbarkeit vorbehalten

32

Stauraum und Licht für Taucher

Alle

Ang

ebot

e sin

d fr

eibl

eibe

nd, v

orbe

haltl

ich

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r und

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Prei

se in

EU

RO,

Prei

sänd

erun

gen

sind

vorb

ehal

ten.

Sta

ttpre

ise e

ntsp

rech

en d

en b

isher

igen

Ver

kauf

spre

isen.

Ang

ebot

gül

tig b

is 31

. Aug

ust 2

017SCUBAPRO PORTER BAG

Leichter Tauchrucksack MIT Rollen und großem Volumen aus reißfestem Ripstop Material, kann komplett zusammengelegt werden und ist dadurch optimal auf einem Safariboot oder zu Hause zu verstauen.

Integrierte Rollen und Rucksackschultergurte für leichten Transport, 2 korrosionsbeständigeUReißverschlüsse, 2 Front und 2 Innentaschen

Volumen: ca. 164 Liter, Größe: 85 x 55 x 35 cm, Gewicht: NUR 3,24 kg

EUR 185.–

TAUCHLAMPE GUPPYVermutlich kleinste und hellste Tauchlampe in dieser Größe am Markt

12°Spot, ca. 600 Lumen, Brenndauer ca. 60 90 min , 200 Meter, 89g, inkl. Ladegerät. Für alle Taucher als Haupt oder Backuplampe bestens geeignet. Besonderheit: Die Lampe kann auch mit einer handelsüblichen AA Mignon Batterie betrieben werden.

EUR 89,–

Mein Traumurlaub am Roten Meer

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.Veranstalter: FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz

EXTRA DIVERS WORLDWIDE Tauchkurse in Makadi & FayrouzTauchkurs für Beginner bereitsTauchkurs für Fortgeschrittene bereits

ab 325€

ab 263€

ÄGYPTEN I Makadi BayIberotel Makadi Beach ****b1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive Ultrainkl. Flug und Transfer

Familienkomplettpreis (2 Erw. + 1 Kind bis 12,99 J.) ab 2.190€Preis gültig z.B. am 01.07. ab Wien

ÄGYPTEN I Marsa Alam Three Corners Fayrouz Plaza ****b1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusiveinkl. Flug und Transfer


33

Alle

Ang

ebot

e sin

d fr

eibl

eibe

nd, v

orbe

haltl

ich

Dru

ck- u

nd S

atzf

ehle

r und

sola

nge

der V

orra

t rei

cht.

Prei

se in

EU

RO,

Prei

sänd

erun

gen

sind

vorb

ehal

ten.

Sta

ttpre

ise e

ntsp

rech

en d

en b

isher

igen

Ver

kauf

spre

isen.

Ang

ebot

gül

tig b

is 31

. Aug

ust 2

017

TAUCHLAMPE BLENNY Klein, aber Oho!

Kleine, sehr leichte Tauchlampe, 16°Spot und Weitwinkellichthof, 860 Lumen, 100 Meter, 154g, 2 Dimmstufen (100% / 50%), SOS Notfallstufe. Brenndauer ca. 60 90 min. Für alle Sporttaucher bestens geeignet. Farben: schwarz, rot oder blau erhältlich.

EUR 99,–

WASSERDICHTER-BEUTEL 20 LITER VON IQWasserdicht (trocken Verreisen), TopQualität aus hochwertigen Materialien, extrem robust weil aus LKWPlane. Als Strandtasche und Seesack geeignet und in vier sommerlichen Farben erhältlich.

EUR 25,–

Gelbfilter für Taucher -masken-Nachttauchgänge mit Fluoreszenz-LichtDie Beleuchtung mit Fluoreszleuchten verwandelt das Riff in eine magische Unterwasserwelt. Ein Gelbfilter verhindert die Vermischung von Blaulicht mit den Regenbogenfarben. Der Filter lässt kein Licht von einer Wellenlänge kleiner als 500 nm passieren.

EUR 59,– Aufnahme mit Gelbfilter

Von einem Team, bestehend aus

Höhlen – und technischen Tau-

chern, wurde der X-Mission

aus modernsten technischen

Materialien und innovativen Kon-

struktionsmethoden zu einem

bestimmten Zweck gebaut.

Der X-Mission ist der perfekte

Trockentauchanzug für den

fortgeschrittenen technischen

Taucher oder für Taucher, die

einfach das Beste wollen.

Der X-Mission ist leicht und aus stra-

pazierfähigem Nylon Ripstop Mate-

rial, hat Verstärkungen an besonders

beanspruchten Stellen und M-PADZ

Knieverstärkungen. Er ist damit der

perfekte Trockenanzug für anspruchs-

volle Tauchgänge.

MEHR AUF BARESPORTS.COM

#BARESPORTS

GEBAUTFÜR JEDEMISSION

X-MISSION

Mein Traumurlaub am Roten Meer

Beratung und Buchung in Ihrem Reisebüro.Veranstalter: FTI Touristik GmbH, Kaisergasse 16a, 4020 Linz

EXTRA DIVERS WORLDWIDE Tauchkurse in Makadi & FayrouzTauchkurs für Beginner bereitsTauchkurs für Fortgeschrittene bereits

ab 325€

ab 263€

ÄGYPTEN I Makadi BayIberotel Makadi Beach ****b1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusive Ultrainkl. Flug und Transfer


ÄGYPTEN I Marsa Alam Three Corners Fayrouz Plaza ****b1 Woche im Doppelzimmer mit All Inclusiveinkl. Flug und Transfer


34

Wie jedes Jahr findet auch heuer wieder in Zusammenarbeit mit der Seeverwaltung und der Gemeinde Neufeld die traditionelle Tauchsport Lorenc Schatzsuche am Neufeldersee statt. Das Event beginnt um 13:00 Uhr bei der Tauchbasis Lorenc, wo alle Teilnehmer registriert werden. Voraussetzung für die Teilnahme ist ein Tauchbrevet.

WIE FUNKTIONIERT DIE SCHATZSUCHE?Um 14:00 Uhr ist der Startschuss für das

Abtauchen. Jeder Taucher sollte eines der zwischen 2 und 10 m Tiefe versteckten Eier finden und zurück zur Tauchbasis bringen.

UND WIE GEWINNT MAN?Auf dem Ei befindet sich eine Nummer, die zugleich das Los für einen der wertvollen Preise wie Jacket, Tauchcomputer, Geschenkkörbe, uvm., darstellt. Die Preise werden dann um 16:00 Uhr bei der Tauchbasis Lorenc ausgespielt.

Alle Teilnehmer müssen sich nach dem Tauchgang unbedingt bei der Tauchbasis zurückmelden. Im Namen aller Sponsoren, der Gemeinde und Seeverwaltung wünschen wir viel Spaß und Glück bei der Schatzsuche 2017.

ALLGEMEINE INFORMATIONENTreffpunkt um 13:00 UhrAbtauchen um 14:00 UhrUm Voranmeldung wird gebeten. Tauchbrevet nicht vergessen!

Am 11. Juni 2017 wird wieder gemeinsam abgetaucht: Die legendäre Schatzsuche im Neufelder See geht in die nächste Runde und es warten natürlich wieder großartige Preise.

Es warten viele tolle Preise wie Tauchjackets oder Tauchcomputer auf die Gewinner.Symbolfoto

Schatzsuche im Neufelder See!

Sym

bolfo

to

35

BESUCH UNS DOCH!web: www.lorenc.at | onlineshop: www.mlorenc.at

www.lorenc.at | [email protected]

TAUCHSHOP EBENFURTHWiener Neustädter Straße 37, 2490 Ebenfurth

Nur 4 km vom Tauchzentrum Neufelder See entfernt liegt unsere Zentrale und bietet alles, was das Taucherherz erfreut. Und es steht ein modernst ausgerüsteter Schulungsraum für Kurse aller Art zur Verfügung.

KontaktTel.: +43 2624 527 00 Fax: +43 2624 527 0099EMail: [email protected]

Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 14:00 18:00 UhrSamstag: 09:0012:00 UhrEigener Parkplatz vorhanden

TAUCHSHOP UND REISEBÜRO TRIESTER STRASSETriester Straße 167, 1230 Wien

Das größte Tauchgeschäft Wiens verfügt über mehr als 200 m² Verkaufsfläche sowie eine große Kompressoranlage. Weiters steht hinter dem Gebäude ein firmeneigener Parkplatz zur Verfügung.

TAUCHSHOPTel.: +43 1 603 97 23 Fax: +43 1 603 97 2399 EMail: [email protected] Öffnungszeiten Montag, Mittwoch, Freitag: 09:0018:00 Uhr Donnerstag: 09:0020:00 Uhr Samstag: 09:0014:00 Uhr

REISEBÜROTel.: +43 1 603 91 18 Fax: +43 1 603 91 1899 EMail: [email protected] Öffnungszeiten Montag bis Freitag: 09:0018:00 Uhr Samstag: 09:0014:00 Uhr

Kontakt Tel.: +43 2624 527 00 Fax: +43 2624 527 0099kein EMail

Öffnungszeiten April bis Oktober: Sa, So und Feiertage Juli und August: jeden Tag (wetterabhängig)

Kontakt Tel.: +43 1 492 66 70 Fax: +43 1 492 66 7099EMail: [email protected]

Öffnungszeiten Mo bis Mi, Fr: 09:0018:00 Uhr Do: 09:0020:00 Uhr Samstag: 09:0014:00 Uhr

TAUCHSHOP LERCHENFELDER GÜRTELLerchenfelder Gürtel 13, 1160 Wien

TAUCHBASIS NEUFELDER SEE Neufelder See 2490, öffentliches Strandbad

36

p.b.b. Verlagspostamt A-1230 Wien Zlnr. GZ02Z030210M

26.Okt. – 02.Nov. 2017 *Restplätze* Tauchsafari Ägypten „Brothers-Daedalus-Safaga“ mit Christian

November 2017: Sonderreise Mosambik & Südafrika: Tauchen & Tiersafari

01. – 20.März 2018: Gruppenreise Raja Ampat - Tauchsafari auf der MV Ambai + Verlängerung im Prince John Dive Resort auf Sulawesi (Details im Heftinneren!)

Sommer 2018: Familiengruppenreise Philippinen – Atmosphere Resort *Voranmeldung ab sofort*

November 2018: Gruppenreise Indonesien – Alami Alor Dive Resort + optionales Rahmenprogramm auf Java *nur wenige Plätze: Voranmeldung ab sofort*

PADI Divemaster InfoabendDonnerstag, 19. Oktober 2017 um 19:00 Uhr

Vorschau 2017/18

Documents

Raja Ampat Mosambik & Südafrika Schatzsuche