Date Fajr Shuruq Dhuhr Iqama Asr Iqama Maghrib Isha1 Ramadan Mo/Lu 6/6 3:19 5:15 1:02 1:30 5:12 5:30 8:49 10:462 Ramadan Tu/Ma 7/6 3:18 5:14 1:03 1:30 5:12 5:30 8:50 10:473 Ramadan We/Me 8/6 3:17 5:14 1:03 1:30 5:12 5:30 8:51 10:484 Ramadan Th/Je 9/6 3:17 5:14 1:03 1:30 5:13 5:30 8:51 10:495 Ramadan Fr/Ve 10/6 3:16 5:14 1:03 1:30 5:13 5:30 8:52 10:506 Ramadan Sa/Sa 11/6 3:16 5:13 1:03 1:30 5:13 5:30 8:52 10:517 Ramadan Su/Di 12/6 3:16 5:13 1:04 1:30 5:14 5:30 8:53 10:518 Ramadan Mo/Lu 13/6 3:15 5:13 1:04 1:30 5:14 5:30 8:53 10:529 Ramadan Tu/Ma 14/6 3:15 5:13 1:04 1:30 5:14 5:30 8:54 10:5310 Ramadan We/Me 15/6 3:15 5:13 1:04 1:30 5:14 5:30 8:54 10:5311 Ramadan Th/Je 16/6 3:15 5:13 1:04 1:30 5:15 5:30 8:55 10:5412 Ramadan Fr/Ve 17/6 3:15 5:13 1:05 1:30 5:15 5:30 8:55 10:5413 Ramadan Sa/Sa 18/6 3:15 5:13 1:05 1:30 5:15 5:30 8:55 10:5514 Ramadan Su/Di 19/6 3:15 5:14 1:05 1:30 5:15 5:30 8:56 10:5515 Ramadan Mo/Lu 20/6 3:15 5:14 1:05 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5516 Ramadan Tu/Ma 21/6 3:15 5:14 1:05 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5517 Ramadan We/Me 22/6 3:16 5:14 1:06 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5618 Ramadan Th/Je 23/6 3:16 5:14 1:06 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5619 Ramadan Fr/Ve 24/6 3:17 5:15 1:06 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5520 Ramadan Sa/Sa 25/6 3:17 5:15 1:06 1:30 5:16 5:30 8:56 10:5521 Ramadan Su/Di 26/6 3:18 5:16 1:07 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5522 Ramadan Mo/Lu 27/6 3:19 5:16 1:07 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5523 Ramadan Tu/Ma 28/6 3:19 5:16 1:07 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5524 Ramadan We/Me 29/6 3:20 5:17 1:07 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5425 Ramadan Th/Je 30/6 3:21 5:17 1:07 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5426 Ramadan Fr/Ve 1/7 3:22 5:18 1:08 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5327 Ramadan Sa/Sa 2/7 3:23 5:19 1:08 1:30 5:17 5:30 8:56 10:5328 Ramadan Su/Di 3/7 3:24 5:19 1:08 1:30 5:17 5:30 8:55 10:5229 Ramadan Mo/Lu 4/7 3:25 5:20 1:08 1:30 5:17 5:30 8:55 10:5130 Ramadan Tu/Ma 5/7 3:26 5:21 1:08 1:30 5:17 5:30 8:55 10:501 Shawal We/Me 6/7 3:27 5:21 1:08 1:30 5:17 5:30 8:54 10:50

Horaires des prières et de Iftâr 2016Gatineau - Prayer and Iftar Times Schedule 2016

* Iqama de Fajr commence 30 minutes après l’Adhan jusqu’à le 19 Ramadan

* Iqama Fajr begins 30 minutes after the Athan until 19th of Ramadan

* Iqama de Maghrib : 5 mn après Adhan * Maghrib Iqama: 5 minutes after Athan* Iqama de Isha : 5 mn après Adhan * Isha Iqama: 5 minutes after Athan* Le prêche de vendredi commence à 12h15 * Friday Khutbah starts at 12:15 pm

Centre Islamique de l’Outaouais | 4 rue Lois, Gatineau, Québec, J8Y 3R1. Tél. (819) 776-1831 | www.cio-oic.ca | info@cio-oic.ca

« Le mois de Ramadan est celui au cours duquel le Coran a été descendu comme guide pour les gens, et preuves claires de la bonne direction et du discernement. » Coran 2 :185

Ramadan Kareem

Activité Horaire FréquencePrière de ‘Isha Le soir Chaque jour – Cinq minutes après l’Adhân (appel à la prière)

Prière de Tarawih Dix minutes après ‘Isha

Chaque jourLa prière du Tarawih à la mosquée de Gatineau sera dirigée par Imam Ahmed Limame et Shaykh Moustafa Hussein d’Égypte durant ce mois béni de Ramadan1437-2016, insha-Allah.

Prêche (Maw’idha) Durant les pauses de repos

Les vendredis et samedis soir – Sept à dix minutes maximum. Ces rappels qui porteront sur des thèmes coraniques seront présentés par Imam Ahmed, Shaykh Moustafa Hussein et possiblement d’autres conférenciers invités.

Les Quiz du Ramadan et La compétition de récitation du Coran

À 19H Chaque samedi – Un quiz durant la conférence de fin de semaine avec des prix qui seront remis auxgagnants durant la nuit du 27. Vous êtes cordialement invités à contribuer à l’acquisition ou à la prise en charge des prix pour ces concours. Veuillez communiquer soit avec l’Imam ou l’administration du CIO.

Atelier pour les jeunes À 19H Ces ateliers seront présentés par Imam Ahmed Limame le 1er et 3e di-manche dans la salle communautaire du CIO. Un programme d’éducation et de ‘Itkaf (retraite spirituelle) dédié aux jeunes sera publié par le Club des Jeunes Musulmans de l’Outaouais (CJMO).

Atelier pour les nouveauxmusulmans

À 19H Ces ateliers seront donnés par Imam Ahmed Limame Le 2er et 3e mardi dans la salle communautaire du CIO.

Conférences au grand public À 19H Imam Ahmed Limame et Shaykh Moustafa Hussein participeront durant le mois béni par des exposés à travers des conférences de fin de semaine, des prêches et des ateliers hebdomadaires. Ces conférences auront lieu chaque samedi dans la salle principale de prière. Les thèmes abordés chaque semaine seront communiqués via la liste d’envoi du CIO.

Assises hebdomadaires du Coran pour les frères

À 18H Chaque dimanche dans la salle principale de prière. Assisses autour du Noble Coran enseignées par les frères Ahmed Souissi et Abdelaziz Ouma-rou.

Assises hebdomadaires du Coran pour les pour les jeunes illes

À 18H Chaque samedi dans la salle de prières des femmes. Assisses autour du Noble Coran enseignées par la sœur Mahdia Khodja.

Camp du Coran pour enfants De 18h à 19h

Les mardis, jeudis et samedis – Séances de récitation enseignées par le frère Ahmed Souissi. Les élèves d’école Al-Fajr sont encouragés à partici-per à ce camp qui est offert gratuitement.

Prière nocturne (Tahajjoud) Avant Fajr Les 10 derniers jours du Ramadan.La prière de Tahajjoud, qui est également connue comme la prière de fin de nuit, sera dirigée par Shaykh Moustafa Hussein et Imam Ahmed Limame .

La nuit du 27 Ramadan Après ‘Isha

Le 26 du Ramadan – Soirée religieuse + Remise des prix aux gagnants de la compétition de récitation du Coran.

Eid al-Fitr 1437 - 2016 Première prière : Takbir : 08 h 00 | Prière : 8 h 30Deuxième prière : Takbir : 09 h 45 | Prière : 10 h 00

Autres activités importantes à retenir Le CIO offrira pendant Ramadan un iftar quotidien aux étudiants, aux célibataires et aux individus dans le besoin. Pour prendre en charge un ou plusieurs Iftar quotidien ou soutenir financièrement cette activité, veuillez utiliser les enveloppes disponibles à la mosquée et les déposer dans une des caisses des dons, nous contacter au 819.776.1831 ou nous écrire à info@cio-oic.ca

Iftar communautaire du mois RamadanLe CIO vous invite à un Iftar communautaire mardi le 30 juin à partir de 20h au palais des congrès de Gatineau, 3e étage, accessible par le 200, Promenade du Portage, ou par le 50, boul. Maisonneuve, Gatineau (Qc) J8X 4H4. Le Coût des billets vous sera commu-niqué ultérieurement. Pour l’achat des billets, veuillez consulter le site www.cio-oic.ca/iftar2016, écrire à info@cio-oic.ca ou appeler au 819. 776-1831. À noter que les billets seront en vente à la mosquée tous les vendredis.Avis important Shuuuut. Nos voisins dorment! Nous sollicitons votre collaboration lorsque vous arrivez ou quittez la mosquée de respecter le voisinage de la mosquée en évitant les discussions en groupe à l’extérieur. Il s’agit d’un devoir religieux et citoyen de respecter les voisins de la mosquée. Merci pour votre collaboration. Stationnement pendant Ramadan : Pendant les prières de Isha/Taraweeh, nous vous prions d’utiliser le stationnement de la Fon-derie qui sera accessible par la rue Montcalm et par la rue Jean Bosco. Nous vous prions de favoriser l’accès par la rue Montcalm.Le mois de Ramadan, un mois de don et de Générosité «Tout ce que vous dépensez (au service de Dieu), II vous le remplace», Le Noble Coran«Jamais aumône n’a rien diminué d’une richesse et jamais pardon n’a ajouté à celui qui pardonne autre chose que de la considéra-tion. Chaque fois que quelqu’un se montre modeste par amour de Dieu, Dieu glorifié et honoré ne fait que l’élever davantage», Prophète Mohamed (que la prière et la paix d’Allah soient sur lui)

Pour de plus amples renseignements sur le programme du Ramadan, veuillez contacter:Imam Ahmed Limame au 819.776.1831 | imam@cio-oic.ca | www.cio-oic.ca