Ramakanta Chakrabarti - Bange Baishnab Dharma

7/22/2019 Ramakanta Chakrabarti - Bange Baishnab Dharma

1/95

SffPT 51%Wf 3f TW 53Rf

lRs (ii>prlir sti ^5j4(nFr

r ^ ' f -' . '.- "4 .-:~>'ii

2/95

S ' - I N -V?

. i';iTt

fit^ aift (?HISBN 81-7215-504-2

'Bim srj: (?i v i Gt i i < 8 c-iRfl twW100 oo C n ? F SI'WPW t RsC P 1 PlRwwfl *fcv1^ ^8b-i ^lfl,1? 1%^ ' ' 9 < ? l " J M i l "^00 048 W P P

J O- OO

sv.,'^ ^2 r

i r> ^ ; ; ;; .f* ,? ^ i ' * * ^ ,

#

I

.2W(^5wrRiTStft Q " lR < 1 C S 'SHl^^'

filW1 r?p ^JJ^rt : T , ^

M)00iif I I8v8r 1 I815-8&,(iii| f I(tooir trsit^ i "stswWsrt if t o H I '9'=ti c5Ti I 1Vi fil c 'io^8 it^ptf 1 \ ^ C .o T t I 1 I> o o ofir (Tf%^ ( Ib b o o fir^H I w=irt c T ^ t 1 1 ^ ^

stifle nmmKt o n ? ^

omT.ipHer p:m ^ ISaBTOOTtteraOTtprt CT 3 ara-Bft iwwpw.Ta5i#5figism I iwpra-OTMi-wMwqRI fe I 4'RfC315P Tip RII ira *N

#

5/95

1 "i1 , cifwm 1^iZtItt C^tC^ -stw T, 15, ^wim%^ c 2pra% C5t c=TlTfsp# 1%^ 'ikm I rsi ^ I < ^ 1 < . < tR\

Vi>|l(^^\S 1 " 1 ^W5I ^SJl^^Til^ ^StflsT 11% ^ C S f t 1 i l

7/95

Np ';mfl i '_ ,lil '51 ^-i^jltef (?I ^ t C i ^

I '' C^ ^b %^^ I -SRWi: jr)={t)iavi TJSlpim "iN t ^5tc ^cks l#t lTSJtlf^ ^WCT 1' Ri c.f' IS^'t t)V-i;)i(.^-,< R f -arw^xfgw SmCC sigt 'M WO l fpR i( 715=171 ^O (?FC5% 1 ^SIW'Sra3?'(7rtsf-iiw *tr??wn:

*t^

i]^^ t#WM I ciOT^R litiCta c Rs c s I "wsi^ i4


8/95

C /H1H '=3?t HCT%?11^ / 05^"'it ttimcsiOTt 53^ î'9'(.t^ ' 1Vill^^lf- ylc ^RJ '^Jgltt^ C3t# ^^J1>i(.Rl "SltU

W5W?I muf sm st tiiS iwnf-Jr'S Jt I ^5t5 m l ncsfit lfi îI sfsft^ tc?[ ; 1%^ farli gj 't VRI 1 sfstT^

iv|r|j^ SI? I(Tt oi i%^ C5;''wi, ^l W^ CSJR II2t -srtf^^^5RJW srsf#is Www

|^ ÎCailbHlil RC?r^

c ?lt liPFf X5t ^


9/95

= S

^t WT CT^'i^ 's-sS,.. -- cara cs

V aBengal Inscriptions (Calcutta. Firm I , L. > > pustak. 1966); Ramakantaof Vaisnavism inAncient and Medi ^ Sanskrita PustakChakiabarty, Vaisaavism in Bengal: ' q,;,Bhandar. 1985); ^Socie ty Monograph No. 4, July, 19 ]. M,.ii imdai eA VieHis'oV of Bengal,Vol. Ic,.I -.Hindu Period (Patna. N.V. Publications ep (Calcutta, Indian Studies,.Past andSettlewentsin Different Subdivisionsof Ancent Bengal (Calcutta,Sattachaya, d.

o(iiV

8' Surendranath Dasgupta, Sushil Kumar Dc, ed A History of Sanskrit Li rsture: Classical(Calcutta University , Calcutta, 1962) Introduction, p. xxxii4- W. G . A rd ie r , Loves ofKrishna [London, George Allen And Aunwin,1 9 5 7) p.73D.D. Kosambi, V.V. Gokhale ed. Subhasitaratnakosa of Vidyakara (Cambridge,Massachusetts , 1957)^8^ :In troduction"n. iPrg^ Pirn's faiii ,Mj' (.Piwi, a . 'flfi i

10/95

nvm I^IQ)j il?i^" | i |< ) ^ | i ^ ^ 'il tPF f5 ^^\5M 7itc ?li gCTWVl I^ T , WlT?r-5tC^ ) 1#|5I7] (K?r C#t Rsm*in: (? wi^snf ?5T ?|5OT I wH# WI; ^TR (?CT^wsi^'w? mTtft % S T 7 T 1 iji tfwra ^RRWQB W EiMm^ct T I WTf Fi?TTCs'wis itw;vr IOT mPCSf^ RVORVO I ^2l7[tf tiltilwJfI??H C 5 T 1 W C 9 I mTCTC^ C T , pf f| 3^ CCWS I 3^'^iOTC?ra W T flfSH 'itOT JW t ^ M C S ? , ' ^ I vbjjxscvoll Vs^lblif qsCiR, * ICS | ?

^11*1 H I ^lR( ^^^CTftPR I stW T^ T ^ 1 ? f C ^CTt C T C I -t C^5l1^ Itlk stMtT %Iitmi c ^ T s r wii c wi. j

11/95

= SSC^^#NTCI "^ttc^ 1

>)^9WTT^ "STH l^ttr '1 cswiP't If "itl $ 1 ^jc ilt '

^ 5^5;c^ Wt^l^rc ^fm ip'c j5 %'^ 3 ? rc? ^ 'iR-fe rp

WVe 'WS T O > a t 5 ' r a w i ^ ' ' S-SSTf i S*lii( wra iRHInCT L1#5 ," 11*

is:?iR I H u l^ < c 'Jc sritHfi 1%C^ Q R'MHCb^'^l ? ' l FipiJl^ Vit ^ C OTQ

^C^Ri' 4J | i l C st t ( . \olc=l i^ I 'SWR'itTQ CT,r>|jl(.il lf Vit ?llCs1 ^^t 'ilTl v t I v^ ^ lH t C T

C^lq^ >ili illt tffl ^l^"

IjiiTt jii?i#tt ?n|t? Wwf^ 'SIR^ 'f 1TMf 15R3m

^IICHHH 1. ^slKTS 'ift'f fh:=TlW ^sjRPt? CtT I^ 'S^ I tl''ni ^ 5 R* t J

>^^g]^I|^ gjsttj ^dGiH Vt 1 litsllt l t^1ta| 'ltdl^5[R^5t?rQ

12/95

Vit I ' 15, T ^Q K > l 1 < K ' ^ ^ l ' ^ > l j > ^ "tl1Wl1 Rol-ît? [ f ""ttf "-*^ (.^?.(.il'^'t^ :

^ti3 'ft ^wiiST-^d?*ni Tj^stswJ>ilWH I 'li^ltv^

' ^^tft O T 5 CM1 5**tWll{Rii l '>lfeiiiiiif^ Êi#rCT me^

8

nHtl' >1^ iiiiwii 'f stCR ^1^1 ll^ cw" I ^wiRvotw 51 ^ b Dn ic< n : I ^mQmGw fîR?It ilt iSR" vo l I 5


13/95

1^1 5(m ^pcg^ri^ 1 C T ^c T Ti'itw ??R, _rlMlR^c^t5i TSR ^tjmm2tm jfTi ^ iw ^nii'tc ?1W

srttiPCTti 1t)i SRft O T , tCTi1

ti 1 ilF^1%'Uff |::5H ? ^it*W >IIrM


14/95

Rwc^'i I 'TSI^ Rc


15/95

>fSifs| M*515\5f r li>o WT ^ %tiw^fs w

'?:^c5 HJ>iHl W RSS tlPw ^f IHWI qcoi%iHl If^ 1' 'TO \ 5 ICt^C?ft I clpt* ^'>'1 ' 'I tc^f,

^^55ti:?icin^fcr"sict^ 1%^ WRtt C T l -qoitll, IC5 lt^'i l ( . = 1 ''1 dNl IMI PWI

' i lli;[Pl ,

16/95

5tl lpl^^lt^ ^Rwl^l 'SIC^ ; S tw i ' S ^ RP ' ^ wfatf^gm^' ^ 5 wI TO CT C^^Ntf ^ < lH *< l ' S l < 1 ^ ^

P i l i , T ^ ; Volili )t i t ' 'a


17/95

I (wiw'fet ffP, - iRxsWWiC l ^ CStl 2^T, Wlf ^RN ^51t3 |f

TqlTf.l 'l'SR CSI ^ItC^ 1>|.4\ij-i R ^ l4lPl,C{lt^ 1 - t e

'sniRs(TOi)% 'sigR i -'itCTt5R?R7i?pit ic?p, CTR,

18/95

^ < ^ < < 3 j V 0 ( j S^i-1liii c i ' i Is>. ^^-2f5C?R SfJtvi lfdr %T%?3.^W I

2(5 ir R i?Vit I

i.bvg, c*f|^ t g


19/95

r||)^'\sci C^RQ ^l&l-^*jlwi tt v i t I stCf-^ Rwl^ W^tisfts' ^

C^5RQ lCjl*Si^^'MtC^ V 1 1 1%?r 5^Pf^^P S T R v j S T f >ilnli

20/95

is) ; TRT , ''ofJitiislfhlt Itt'OlCTWSt' (pPis ,piWl W, icso ^fp), clwSt, TtlW; illllwf CtRlft,ctr ( - P i - W i . " Pi-Wi ^Rkjmi, i 's^ ) : ?[i i ip t i f i=f'S tf t tB^TB&npSS? i^4 ^),3 .Bimanbehari Mazumdar, Krsnain History And Legend Calcutta, University of Calcutta,1969)i p. 180; : Ramakanta C hakrabarty, VIB, pp. 71 -9 0. te. , < } . i'sV8. 5. 5, r}.4. Charles Leslie , ed. Anthropology of Folk Religion New York, Vintage Books, 1960), pp.

1 1 7-1 1 8). te. 5 J . tiit. Sashibhusan Dasgupta, bscure Religious Cults (Calcutta, Fin n a K.L. M ukhopadhyay,2nd ed. 1 9 62) , pp. 2 41 -42V. ? i t ctmtfl, imrarat cimi^ T'Hf ipim fe, ioit-w?) :cat s,( 4-i' s :) CSRS fr-it, CJ. W) ; cst^-ioo, (j. Str-S) ;CIW-t (J . S i s)5. RIHRJ^I ifsptra, 'te^55 (jp^pPTst , R ^ R w jw a , , IiS4S), *} sm10. ^5^^ Sllstpfe 'S I0J09'I 'RR(S1?S, i ^

21/95

ilt CWRS StCft^ C^RQ ^SftiSJ (TTS ^:5li^ I Cilfel :tuvoMi ^ ; ?I 'T^

B u i%lsfNw0 Il^cvs c?pRe '?t%r ara"'ft ^it i

" Ta '-'TSfitCira C^*K ^ l^ ^ st iT ^P^ C t C ^ Piciti^t.'n^^ F I < T < 3 a ^SfM %1H I "li) ","*j "^tf^ %*t^W5t


22/95

;i5t I W >ltCT,C T 2|1i l tWCT C ^ 'A R 'T 1 > I C .iwl&-^"Sivf', 1%CfC^ pRlhl I tout C lR .e T 1

*11 TpsT WH Uf^ elH>i C T t ^ ^ 'HI I tcsfmtiRf't vt 'tnf ti

jtiT

23/95

Vit I Ctvf i .^Pt7|^ ? p t T f % c^fiSR^ i i i i w i f) w"?m writ lt'fIC# fVf^5 I3R*t ' ^ P * t l ' H? l C I^Rtllf 'SIWS

'Itg vSciiVi 1 tfT^ ^

24/95

ct iw voihilt w^ wfi fpc3t ttw, j3jmrh c&^'u 'ttc twc^w.csi's i 'tw 'fitrwrt5w5 'ewn?^ 5r5tc5 tifiirf

ct% i ^f5, frjl-sr c t , t5 cksr(.=11 i i |^lt tbvswji ctflcfc ^?i : t w '5 2| vi>j\gf^\5?iw ciliftn ws bvochjij^ct 'ifsr ^?rf (yft?|5 sfrt sj^etrrn: ^whlt ir5 -sfgft i

ct 1? w bvsdhiii "hiijw c 1^c^l?^ 2ir)fi( t b chiii "^ 'gp i ' i t=rs i i< i i "-- n5( : :5^ cifit ^n? i < < )cstt f" c t r 2w*i ct bj l'5t , l%\ ^?3#tl?rc53h^t


25/95

^ptf(' . 5. ll-sb- ^>1. f. r,

26/95

f i f H Ww ^SC"c%im 2tl r icn 5 -twi, ?: ttwcmm cm^ n cmwf 1 c-tcti ttr1- ff t tlhw mmctm% i^wp ' jibi 1 s>n7 nuBi ^c 'i'ci '\5tot5 cihl\swil atcl?slf ^ plf^ gj ; \ltl cs >^51^e i (I f ; 1I^^ Ttpf R T T '1R5C< 1% ^ Icm f^cst^ \ T I ? ^qssi fQ (m c ? r?sf rm 5ft %rl%51T' si r' 9{j

'jfk '05% i^csf o ^'tqt cwi^CIR^ I "tl( .*H^C=1 'Itfz: ' 5 ^ flit 'ilt f isC t ^ ' I 1 w ^ ^ tr1


27/95

'pf | pi '^ 1 *3 ui im iI^-1^'}^' c 1 ^^[>|.^vs "tNlt^'51 15^, 71?: o 5 ;sritt? 'Bl^srti^^ fiiRc fCT Jci I(?ti t^cf

li) - i i ) Ilm wjsrn 5^ 2}j" ^ i ^ P C o i tb^Hjo^t^^o' 'C'llR**t


28/95

( O T lilt ^ 1 ^ l^all^]''ts w lw "rwfm" ^'tb hlb ^ ' ':;^f^&^^lc.

29/95

*0 ( *u | y

''IIWT '(^ ) HTT 5? '^ I IT ' ILT ' S F ^ ' Q ^ L C ^

C ^ I R F T T L II) ^ R F ^ T*# ^ C I I C S ? . IL I L T 2WT ^F^CT IJWA I I T T J L I F W^ 'Sii i t ^spt ?Rt%i 1 1"^5TI C L ^ I 'L ' J I L S } I T ? R C 5 SF C T T " I L .^L 'ST I^^, ( S R A S V O | V | I 5 I < ^ I - S J ^ R N I E L G ^IPIVO ^ ( . I T C S ^ I ^ T R T ^ L B F S ^c t ^ u l ^tr:^ ct *l^-wcl?t (k?r

I C T ^ > I L T 1 ; A T ST 2I

30/95

S I C T I " Wl'raT I CfC^ "^; ssfs}^, *tf11^ csfsfsJ^C ^ s t ^ q v Q 1^ J li5]w|rlw w iltc8f5it?rf j|*i5)c

|5u c f i ? r , f^gji^ ? r l t ctsi^ i c il^ sr?^ sfic^p c "rgwiti:^ i lftc^c et camw wsr

ncsfsf otirl^li) R i il 5^ i

c%^ C5?i C T c s ? . R s r s p t u^tc^rii SlRt'^l Icsmf,PIWI C ^

'5^'SI^J^ U ...

" ic br ti 'c prat -m C < ) - | R I ttW CiW^Cill^H

C7 R itH CT ^W?i C?pm^^h-n ?

Ci, "WPf55 n%iJlR^iso

lc 1 c^^liir csffe *fit ^sf " im", ","CSfSliW', "'Sim", "SC I ', W?R " 5 1 1 3 1 I ilW-i^R)

#wmi) 'i^ i i c s i i j ' c^nc^ , ''it sra] i

Rs w ^ J c I tlc ^-3I et C5f C^ I 5l < ^ ' s I SC >(li)HfG" |ll#gwiRblPlvii 1%^^siniM < tlc^ I#? cid "fli::^ i Rs c rs f,Xlt CT3?I 'RR tc


31/95

sr^t-


32/95

(,^r|>nj^ t i "CT it t s i h b 2 ( ^ t c t^5OT (?PRllrl'ttc l ^STWtt W57 'RW xsOT TiC-^J^^ I 1>8 l ^PBRlt C 5 | 5 RQ CWTQ 'ifQTs^'SIUs

'SRJRJ Tl^etW Cili JHIT3 RTO6tlHCil%l I 5 C^ft^t? ' 3 lift.WR C ,

I 2W I S J C ^ ' iSftR I1%^ i i R 'Bit? t i ^ 8 -?r t T rra ^I I 'ctttM15 -C5 cl^ C T 3 ? r R

33/95

-simcta,cslmtc#t 'mK o^o-uiic - e5 11^rih

55is?)^. t: c."-i>,^i R R C I C S H I^PT -sr^^" 2 J H " " CtCTC]^r3, 5#%

>r^ f e l c ^ , t 11^w51R'Hil) %f- t T C ? | s

^lfceilbvo C I %ljlilh^fenw%l I If ^%t^ C I C ^ 'S Cf

ll^s ^ lr


34/95

> | \ g v o tffpql^ T 1\ci cr 1%;sjp^f |\g i

jjcvil i l chH s. cnflu ipfcw Stmi% 'Uf'lIBIw IWtCt#l*ol, 9FIbSWo tl X:GrindraNarayanMalik, ThemosophyofVaisaaâ Religion, 2 Is. [Laîe, Motilal Banarsidas, 1 9 2 7) ; MahanamaviataBrahmachari, yaisnava Vedanta: The Philosophy of Sri Jiva Gos w a m i(Cakatta, Dasgupta& Co, 1967); A.K Majumdar, Chaitnya: His Lifeand Doctrine: A Study In Vaispavism/ Bo m bay, Blâratiya Vidya Q)iavao, 1969): RtjlRttk, fitt plPfll (CplW,Pftiftlt1 (to)t e . . J i os ,.te. te ji

8. Arthur Avalon, ed. Brahmasamhita, (Calcutta, Sanskrit Press Depository, Tantrika T f x t s ,Vol, X X ) P.I :" RW iffemsPRsR; ^ H l R ^llWt^ l l R ' H ; >iWwwHH4. te. 5, : W" $#). t e . 'S, J i(.lrtr. te. 5,J fliH )85. ^*nsh*n rnjlrwit,'dh'sl iir.*) ( s 'p i"? i t i>c^ 'sl 's i i , dlf t ip 88)^. . & - V S O

io.S ma rt Elkman, JivaGoswamin's TattvaSandarbha, C , P. 143, .

35/95

Surendr^iiatltDSgip; A Hstrorji of Indian HT f (punbridg-CambtdgCU n i v e r s i t y P re s s ,1 9 6 1 ) pp. 1 6 [1 8,4Q ( M 0 L. - k L *i. is., '- os : pri5^ 'k :ratfes. o ' - ^ = 1 1 ;1 ^FWICF CS ^ 'PP c.W I 'smPm lsf 1 at fiwrf; o) : %1ot s?

' iS.te.'B.'t.'iio " ^ ] . ^ ii e. 5. < 1 . \8\r-\t(t te [' PITOW^ ow wtn;i'tlnlw-^^c^^pc?r i r*t tsict wsmwrt 1c9f^trm-tr#^ l hi

36/95

"sim r:5^ 55^^r llt w l ^ t 5 ? r ctmctr"i'1 '5|#wim i ci#?r

Sjg 5}1t^slpf ^5fsl ^^RTc?fttr cs# tf wt%f, >r^

^pr\s 2j%%?jf^t^ i fpi 5m ^bj^ 'm'sl ^)t c50 < f

cwm,. ifSfeH 1 " ^ ^ * i B -Slfe fW^ Wî ?rrt cimf

^t-'picsn , 'llrwi, -t^n cl%tl i

w t "5 %^ stffl i?r,-w t rsf#trsii% i-3iiiO il C^ I w-wim( T R t C T ?fi:f sil I ciwrc=i^ vjpivoi tl ciwci ^snw"(fhi it%w b- wrg sctt'th^cstr#g pf i1 i ^ p r t ^* "tf lirtinsgwm i s i v i i H f i i 53 ^sTjtm T O I^'QMt C T ISICT ^ 'n l < 11 C^ ' T 'lR Icif c raift %?i1ûi ^CT%i'h i. fctil ^spfsihtftfij, 1 2ii iwj wm ^ wite-sîw^ '{ktiwI:5I^ I wnfe'i'pf ^c=ii i ipiotlsm2w cî^ llt ^n^w

'S K s%lw rt ^ W (msi'lRwiJ i ' C T t Riwl lCT^ RRs iPrwl C T ^ t C T O T

TWR ^5r5=tor^, ilrt% w-cihhti|1sRit ?CT: I -HHW fl? I 1 w=wiRi


37/95

fittwc t , "rsitm rv i^^- 'i if,. aim

38/95

V CW -

^sM ^\lc?5wq cwiiw'w i^(ci "hic,^ ' p^ii t?i ~ u - p r

'cf5l c < t ) * h ilijs jj^ja'tfst i p -' stt'

< p t * i (,484{2|%?tf i ? *^w wfm, 5r$iptwi,rn \(? | s * t c? r a ^stc^


39/95

t5^5c|jg wwsc i.cb"tew ''wQ^S^m sitftw '-c ,^tr>prl s ' f i volc^.tb^cliil

ii l'r c^t '5pi ( ^p .;- , . ' ' '*~

8 -r--, '5-, T ^ -

(tisttcift i*h ^ iivsjh-n tc,

40/95

* 11,"''' '"h

ibval,^SltCiI ttibvl t J C = 1 % S T 1 -I

dt^ljin isrw iig*lsw (î^rost, ftswm s'ss^) j. so-s' -'i. i.'l' f p^b^-ilbcalwil',c8w : > o 8. l?P.''WT i, sm- iV58 ; Bhai Manilal Parekh, Sri'VWabhacarya: Life, Teachings And Movement (Rajkl, Sri Bhagavat Dhaima fesion,1943),ch. X X , i ) p . 1 5 1 - 1 68 . ^8^ : fjsân^, -pn^wi irfraf^ c>iltl^ ; sets fii^siw

."sHRWil 55 I . ^ __8. ctf , 'st sr f'riw "c 'il^ i i # 'r-ihî^'-sl-ii?,RwjWg ( ^ ^ r isp j i , iliw (jem, ( . i i >^sb- W), I- v- v :"f amtl y3fl*lw##$r4. ^ 5 O T , 1 . VVS, i>4S > . ^5p?^, t. "itivi1. * 5p ^ , 1% s i p hi 1 , j. i-i,8s jt , csrs-i.v. ^spr. {. 8s>-s. James T o d , The Annals and Antiquities of Rajasthan, Vol / -=(hls ''KSt i, i4i-4 , iSS, ôo, oi,i. igsf ^ntmt cfprw nfeir , ) {. iM.G.S. Menon, Veluthat Kesavan, "BhaktiMovement inSouth India,"D.N. Jha,'ed. FeudalSodai Formationin Early India (Delhi, 1987), pp. 355,365,367-68* 0 . 4 2 0 4- i < l4. E.C. D imock, The Place of the Hidden Moon Chicago, The University of Chicago Press,I966)P, 40; ail'pl'a < 3 84 ' . lf^WS CtP?ll. ' i y^ R 41 l l ' ^ ) t R S Pli Cll Tllf i ,TpwcnTtttrijraswPi , cfRiw 80s), ij. w .

41/95

8>. gwst] j.5.^ , ' J ^ ,s, wm*paadlwfl'ihr5j8t'v w, ^wfttnra ttifi ( l mst, ^prnlp-p(? iP iJ5, iii) ri-

8s.-' .a%s?r , 5sw"'#pi. pp^wsfrinsure,st&t p]% vso*'J? 'a.- "" ^-" /

/ i j f t i a -? ^ >

c-" Km '

' W q tf5I >Q'sc ^

"HI&Icj^I ^ ^ '>H5 wP Cttft -I -t- ,P * o j l i c * n 111 I -, ^rtcsi, ct 512f5 di 'fcoi"ciilint iivih im ^i(;oiimi wstq pnigrmr ^pic^

II'PIU J R'R.jRf i k , w ^ f ^

>CT->'ew^ liRS'

42/95

c iilsf&w 'i l iiiR,c t fic ^sflcf (pti, iklcf ^jfel 'sj^ u^snct'ii ( j C iiiw^1w^ '5 > i l l'r iiI5cei l&' i qcn, ^tcoil RR ^ R,o(5l sT iwI

f i " "rinf f i l h i ? ? ? ? :'( j< pR ^ ^5i i | ^ *tf3

43/95

c t ,^ 'qip^'*l'm 'sn?ti , ^ s k imh l ''tthw isrn c hliwl 'CTslMt- SlTRt ^C?l|li ^ I Ct^ R" lCT RiR^CT ''t I. 1 'tfl^

'cg|vi9ii>t' stc^ rctc h i sn: iisiim7[|fet swit' = T Q T %i I

^ - > lu V, , } 1^ i l TRCT RiHStH i^5t#t#

osf?iifj3ii#i2tiotf pi

44/95

i?isi tt i irn. --st?bWWSeti ^C?R^ I TSI >i^jvoh'*t/'^îtli ^sjtpf, tlfi-ntw^wbww -4jl>li5r< .tm-rspspj::? ? >1^:^1151"'OT .I ^ 5 L T 6 L < N Q HWL^VT flS I ,il "i .2 .^SW?f 'CT l^ lilt 1sr wbw

'IT 'SVRI O '^ -HWH^ F LWI L ' T B V S ^ T O L L ^ "Q? ^r < i '5? i i ^ ' ^ ' '5b v s t i b(7 v p f ; [ v s '^ i ,wiwr, g w

ilppf'*rn ifctl .']w%(trxbcl llirs i"^3 '5 p - w

st?jr inhX'iWBif lit ^' y ."JHtHWI itMfto? B^ *ltiS

f4t stt35j i te cc wnjw w% ^ fi tswpfot 'CT< * i t HW i i ctt3?i%p^fsOTwimir?iR^

C iPP lil^ (,^t"Rt Cf H l C P 'olii Hi,? R'll'll

"c rawf"iRw c-tr ti pi "^'b"î^l ^sl^pH ' P H 1 ^ TRI 1- RwWH iSi^ Rvolf^^ '?R3?r C T , Pl^ JH C -H iR?P tR^^ ' (H * ii i f j^ R l i T Q vs i j il i g , t I C S | I ^ c T lI5^ li] IW 'RSfff wijswil C T ^ f f l J Lhwi^v) w^51 lr vo^wiîl lirsi^ 2ltft"2l>iî^bldl


45/95

1 5 1 ? u1 ^rsjm wi? 1 5# i ir5t iwsi2 %. 2toiiw%i rciit i i 2t rcsi2 | S * 1 1 ?J1 I >ilt . "FRf^ I C T'i? "j^ir^ji^ 1 * 1 1 ^ =#r -(7pt?t

i sii "("- 'l 'tc sflir'j#^tlFPT^ HT%?r fcl ITltJ liit R?I "^^WWSRI f t ' '1

fstsrmwbiWS " l rsttw5r3ti 'tomwirwtct"ci w- %5h cilit -

"ttiR C'ilW'i 'iH 'W' I (il'tl? CWH tOT.'Cst?Rt5M?t? C? t t ? I ? i I C?f?t1Ht^ t^c^ trsu 5vit- . iitj?r5 ml


46/95

st tt oit? 'srac't- J511? Tig.csrt? u

y?5Tl? '5^ A __*^ ^ Ji"

,. ?S Il ^ ^^Nti) ?5 CW5?11?R^ I ,, ,1,f" "- i? ^ra3?-?s?, ^'rq=->r??roc?i? RsR

r * " * ' . tch 'rili: ?

47/95

^ lt ti5o1v)l" nWR#"^ c?i c ic2t j jh ; ilf|#?i tfq yfft 1%#;sfitti;5 '' c f

' CTti ; (7t ; >mH"" ^ 'WtC jsJtR " '-, . " >,liti?c*sm"spR i )ii Wi î%?T ^

, ~ "> -r^ i~jjci ki ^csi''- .' v1- 'W^ WPft', ri- o ; "tW si?lf' I , ^ ^ .f , - - r.-,.- T - so*: 4 l?i Sowr WMM? fWOTÔT|iCfe1H I : dn^'IlHHCil^, ftttro? q5rf > , 1 ^ ) r t - ' t / T . ^ j .. wWf.'i'r'llf ,%%rW5?iW P P P P P W . itto T - ^S'w-i'; ' ' 'n5rnf% rritwliwss )< ^^5^ *1R5| iB^RS Rw(.^ I '8 , - 'tpitfpâl'^',w-i 00, t ( - sv ; lift rn?rr '* t fpl% t rifl 5j?pi ' i 'ht 'IIR ,'cte rofi.(m fo ^mw dliw 84>i ) -5" ?Itll^ CflPilf, 'iIP#PW, J I ^ T^lrffe (pjft*t, 5 f w W issi), S T O R I s " '' ' _ '

>st>Itr- '.fel, T{ -% Sirpras hattacharya, ^wo scrptions Exaniiid ''.r{)iir limiage Januiy-Ju'ne, 1956Vol. IV-ppn4-15 ;' ' ; ,1 0- RTUTIS JWCTL'slRtlIM :Vapp203-206;PW 'BBWiftWUf,IIUM 'I"^ 11^, * 3 i-i,S ' _j11-1^sn=#3ft %sito, slwr"". t -'swict#-

'W), S-^sl. ioo-iio,,iii-i, i8-iso, ijj-ilrij,iw i ,î'0-^V ^^ < 0 ti^rr ' #1 , ihmiaq viw(nîri^'iitliwt cs m, " i i r & v ) , 3 p r 8i ,l^îw. ppmift i (îît^îptsi'cif't,i i) ;#apm%^wttli '|5l4wly^^|b(w*lw, ijlo : il atiiffir ^8 'spora ^stsipitpt^ r mi v 4 ) (3t%ppir5 pi, "imw, nwaimrllfi ( ' rsi j?, ^sifaupi-îfl , ( ? i ^ ' : stpnrv -^'0- 3t5h[ssl^rawa'. "ftsi sit

48/95

wi cui

c 5 ? stti::^ w? ?: ? jihwi 1?iw csfîl?>llillfsr4 i l? \ 7 i t < - ^ ( ^ < i estive îtilj i st ifwsct < 111wtiwcsfsit? 1 t (?fgtits? ft, lîmtsfl


49/95

ilt ^ti 1ct"cn'ti'f i 's?f f0^ipt

|)

50/95

'pttlwtot? tflrp iv>4 fir^tcf '2?? icfriwfpfq tsira t trii i l ) : :^ i 1 ^c< ?f ^$f 9f j i% cb^tmjl 'ct rcih i'pvb&rt

iilt|^>|hth, ?5c?t i sflct? ^ p l c ^ f?3 tlcsf fp


51/95

c^srq/'

52/95

S 1 t e r'.cmt'ik (?ifi --'r7: 1 fspsjfmt i^^5|wrt;f^wm=tt?t- ^ i ' ^r > i v | i^s 11v{vo '^ri>ilm - n .c5i "sj *tprrct >tijlwlb^l

I fi51 Cfff < p ( . < i ' i I-tlllH-H, 7(tflêt 1 T I T C ? i g

if^ ?i i ftfict 1% ft^scr i ' ^sis^ t,^ $:5 clcl%=1h im i -hhw*tjtim1^Sflt^ 'Q HMlîl TO?5?I^ I ' w^cfîf^, cstt sr

53/95

y N : Ramakanta Chabrabarty, "Vaisnavism In Butdwan", D.K. Bhattachaiya, DevendrHanda ed. hdpraUia: Pmxctves In Indology: Essays la Honour of Professor B.N.~ MuttajeeQievi Delhi, Harman Publishing House, 1989), P P. 289-318H.H. Risley, Tie TWiws And Castes of Bengal, 2 Vols. (Reprint . Calcutta, F irma K.L.Mulchopadhyay, 1 9 8 1 ) ^* . :ifeibcfituto, nsiwi ^#=1 f ^ r u i n i . i-8s-8, ^'s?. 'sitow^ ihiri, r'tr'ol^ki.'isb)

8. 6..'}.4. (infrtim'sii%inr;^,*. ns4 ^ > . c t w w . 1?isiwr, Gl'ira PR ^1"%^ fiS. ii * } s v * - * V . ftaw r t - i > o' i c . f l vaw II" , . ^5ot, '^ . ^i ,8. ^tr, } . i4^8^. : V I B, C h . .XV I , P P . 25 7 - 27 4 Ws sB f3-i4llWl|Svs \l'-tfBt : ^eiW'intlw# "ilw? anf ( < 1 5 | < | a | , is*). '. cflmst,' r e i < mt < 3 n:) ' , ( rwsssw)%4:. David }.,'ll ; "Vaisnavism In Hooghly Distr ict : 1486-1900", IW. ? t t < ( P I t R CSira-lf^.fS^ IRIR^ W sWt iWW Jlspl C^Wt, C 5 tF F T > , W T ? P P I - L ^ I L " *00004*lr. "Vaisnavism In Hooghly Dis tr ict", P P . 29 - 3 0i. I >- ^80. : cnt^ t^fsprers ? m . 'iiPi-mvi' (ot3?FI . P P . 224 - 25 68>. ilfe (^WhSt, ^tTS llR. 5H, i 84), < J . >So ;Bii 1W f*n *j^*^j$t5i4'nf5ii''Rif (^ tsppR, i8) 4

84. fr,'.,80 e5o

/


54/95

* v^ l^\ '# .*t1R^ I ' ' S Rr M > I ^ \

ctmtsm 1%t? ^tc^ ip&src iw' ifbvwsf cl^t?tei 'r3^ ff f i f o t w%;s% srs f ,9f?t ( f5 3 i5 1%^ i 1 wfl,'uw-' stict l 5i ?ic?i%5h i1 ?lc^%s1h i^t i " 1wc9wri ra li s wpri 1rwi-rc " c * ? 4i i i^l^

55/95

^5nsi\st%^ %fi'-iitixw)tc si tstoswfqy ; crffcr T ) 'siw ti?(?tsf' ^fcrf spsmffw %5r" ?s: îRi)'-^^>iiw tji^m tjwtr ri^-îradc^tel 2l3ft^ ?ri tw l35?f ipitil o t r ' ; ^

"otlllu j[f|oi)h'>m "iet*nl^t^' ^ i 4 t c , F 0 ir cbfpîift;sf >iifi ^sc?i (?ff^c%sii 'ct, 'pm -csmiit '|\o \ 0 ' U C V f < J ^ lis^ lmlr \515t# i8vôf3t%?ltctl ? w^st^tf ?|s i \55 f?^5 t^r53r > t c 5 f îblc^tî

i i i


56/95

i

5m %'wtic.'^^i w-smic-el^

s?i %51tt 'ctttct *trs5-^:sl1l^ l^'cttlt ^wl ti? ' ti|t53 t?itrtlct ^tfs' i ''tpr i w ^ w ^

57/95

i rs ^tt 5)li |fl)3 i^(,11ui m^lt#w1f?3-tfp-C>iH 1l Sfcsf i)?7I I 5 IIC5RI

I 'l ^S7^Wt=f Ic Q 1^ w# "51^)^1?:^,> i (< 2r#r% ^11% *ir??w*1 ^ 'i?

geif. i ^wiii- 5IOI ra0T,'4^I 1 PFFW' ^ T 1 5 I ^ Slc^, '2^Wcgg 11 #w cfc^ f fs lp-sito-91 l-siict'l wlw a"^lthllil"' ' 2 | | < p v 0 i t

58/95

i %cfri ^rspf 4 l'ic %i; (?pn? - i w %=1w '^3lvahw l ctl7l1^'5tt i l 'b osflt-fewmt, t5w9 -(llfwhwi wll,ww#, cîls^r' lîll^;htc#, 't-jii^ ft-'q^ ift ictrww h

1ô4-plo. James Wise, Notices of the Races. Castes and Triers of East Bengal (London, Harrison andSons, 1883) P . 1 4 7ii. ( i ^^s '1 '3 5- 11^ , 'feffjsrt stlfn 'fiappjp', dtctahl tj(n^ i=ft), 3 i w , > ^0 ^ f p i f i?s>n ^ isoi 5 j 3 ( i > i t jpi , 'cingla ^ t^6)?, >^x i'hi), tra t,* " s - s " , ) > 0 , j. 8o^8& ;cttnora, o -fo (it?iiimg,hpra ît(ira,isci-sss),fo, 'J. ^M-lrlr, 84-vD' sV,,'1 T O , Iry, i^>, vsqis, 88i, 4o HShl W,^&-i81 '5it5ra?''5< ij4^ 'tTO*trQiiTTmr I Pm .'srf i T'iif .'siRiraw ^ prf^wst , cci cwsrf 0613 s&80), 1. j . 88, 4 ;f i p r s a t m , : sffsrft^' (^pprw,îti spfpw, >4t), j. iio|i. ;-fsh5a f . jtpipsf-'jprra ^ w (^s^wt, rS Wpl , iS5'0-' s4) ^ 'i. plsir^ > ( t < fa > | \ s i | l f (^spppfst, c^têa^stct 3r ss4),Introduction by Di i t h c h M d r ^ Bj i an ac h ar y a; P P . 1 - 3 2

i4. O.E. Laraboume,ec|ga/D/s(ricfGa2Btieere , Ma/da(Calcuutta, Bengal Secretariat , 1918), P P .29-30 ' ' >> 4 f> > . L. S. S . O'Malley, Bnga District Ga zetteers, Rajshabi (Calcutta, Bengal Secretariat , 1916) ,pR 8,66,157, lt4.'l65,a67, 1 7 2 , 1 7 6 -7r ,.i> > . L. S. S . Q' alley, Bengal District G^tteers, Pahna (Calcutta, 1923), PP. 32, 33,118-20, 31itr.^ ;ct/^BYTS#W '^ 'sifTSjypinpf, iisirf. >i 9^- >o8 ) "ciimMiivi


59/95

^hhch^ cstr#(?tt i p ? 5(?m si ttw"i^ cii^^t 5t^ 1 ^ l t ? [ 'twlrvl fel . 5t(t^5ct3^ i '^'11^ 2t7| i t'it.w1ii.. c itk.sf'sl fjjvolrif :

f x|H i5t liU^ *t6Jt\ W fi8o


60/95

2#rs , wb w?i5trl"f t c ?: '->i i " > i mijciw c

t ^ w s j l . ' f c ^ i c ^ cic^ 1^ cs^l rs# iwtiifcra0 i cii#? 'si^ (?pp1^ ^lf'^l

%r:^ t, edwh mj?itfarsto r i f r f r i t ^ afci s w stcitra c t t m l ^ wd tw

^5i%^ c 'l? i (tfl >i#filt si ^ stl m h h i %^ct>c hct,-xi' wi c%ftpi ^5t cs?r

61/95

i ?toiw9 ot W CRI c lflnrCT

W^ CW I t#C^ %5TT ?l I t m ) < p l ( . o ^ t&vomj rc1*s :

*lfi? c.j|3j^\o^ ^sisji^ u

i '&f6 usj^'rbii tfl^' c 'rt^ t&^c-ijlî) srs ir i, v o c< p ^ c t to -i ^'r'st^ < ? i m i ,

1iîfe ''rawii î'if i ^*0 r)pi lisic^ti 'icsf t ltcsN Ir V I I V |9(.'SI'I r lift.WSf t< l i c t il C R I I

x"' ^51^1^ isjipt w^ f f c ^ ' s r ' t t ^ ncsfsfipi fipftcw 'ifhi csnjf

i 1^cv |0^ Ptc^lM:^?iiR?i ti t

= , ,> - - > ^


62/95


63/95

15^ isr i 'wqt ' , # i 3 r^pisclr flfi |gifl? f^raf ^ i iih flplf r^i^sifo^I% r tW "csw-fel1 i ra (?fF I tT"sji 5Ts=i/ 'jS-^\iR^ 2ic,nf *t

64/95

'tSFiw, %5f ilil C t T\*i |R )

o r w i - h " w ' i | , "uwbtatl 'ls ' ; l w t t os TO t m->l'*1lr^4, rmw iss) ^l?wrt l < t > h i i ' , vsli iws? librc 'sii^sr stliot ( ^ i ^ w i . ? [ fh llr?% ^fpf)

i . Sushil Kumar De, Bengali Literature In the Nineteenth Cenhiry (Calcutta, Firma K.L.Mkhopadhayay, 1 9 6 2 ) , P . 4 211 . 'ri s)^ : -a 5) j^ trarora wi#', ^ ibp i îw i i r (ppi t i^ i , ^lalotttlt isrel'i,ir ^ silr.sltbwl ffb, 4r'5^, i'o^s iw) i spisp^^,friiiei, ' i?towpmsit (^f^w$t, CT m?pm^, ^v p i t^5pi5f8t ffb, ^slrt ( 7 1 ^ ; srpikitwiraittf, '#ai ii i ii|5iy> >^?IIR^, 'nipif it tt'ps'gtei'r ( i l < ' (?ft^n$t, ( a % 5 i t < h c t lire c ^ t * 1 l 1 ^ , > < o 4 i t ) ;'pnmiis^sa', îf, tremnm w ( t rw ?ttit >ire ras "sit?I sl^P wI, 1, lM) : ahul Pe t e r Das, "Problematic Aspect of the SexualRituals of the Bauls of Bengal" , Journal of the American Oriental Society1 1 2 ( 1 9 9 2)V. Rsipp O i i p - q w l , ''Itî.^tra Slft 'itR^ (

65/95

v . r^rriiw sfj;, j. ' ^ ^i. ) iripra yiwh ^iwibhw i , im. iowc.di 'oh u^ srat(is^wsi, 'ehi'51^ > 0 ) ^ j l l ( , < 5 ^ljlsh 2ilh srj^ CSNS 'smt

ilcw i sfijr tljilsh vftcttlrr, ? r m twf,cllfi-vth-vf i ) |v )h*v t^ (tr, c^ l? , "sltwc(?irl^ 1 ''Si% it w rst ot? cfn (c? 1 1 iwrt tlvibkw i^

^"5> ) ( , < ] ^5jf^


66/95

wi?i^ lffih%r1*fer:^ tisu %.. 5t^: '^^3^t?"'c^1slJlxoW lisj. lH. "^Pi

67/95

ltfr rblw, -j ^ #g b-hhumi ..lit s l^ ^fc^ c= ' t, trftsto

" S T R t I ^)tQ ilt^*bl)h-riCT ^^jrw 5 tw^ 1 2 m% :e 1 ' l , ^ctra 'sjci i i c i

^\llt % (, ' 9p,hs i ^11?rt 'qwltc5kr?t 2im^?r:?r i (7not wstctt^ fonilo ^5l\5]^2t ^ 1< i * l 1# fl lilt l'ail^trii^ %pr"citt%tf c1n|5ic5fw3?ttlttoe|i t

i

68/95

TO R W^'5,tt|'-nw>r '53wl {kflw itfqiiw f r t ( 3 t wirri C2|1%C^

^tlfilc >1 i #1?*fi?t 5ii?i1i?m oj rei;


69/95

st,Wf^ ^ C ^t IIC^H I 'QF'II? -I

"H C*1*f % QiFjSFn;^ c O CT ^ C ^ 5^fcsf 'ffBf?r^, CT ^ I C ^ fCf C^RQ W5T "ICS^ I X5l1TO Wstc i 1%^ c^cil& lt i l ' s i sjostf c t c t (rqtit ' ^ 1 ^ srfStfl# I ,


70/95

si' '5?iiiiorr, ( ?? '

71/95

}. j4tr;S , r - --->.Sir- Tapan Raychudhuri, Bengal Under Akbar and Jabngir: Alt Introductmy Studyjn SocialHistory eVt' Munshiram ônoharlal, 2nd Imp ression,*1969), part I I , ch. V, p p . 1 9 2- 20 9Si- Hitesh Jlanjan" Sanyal, "Temple- Promorion and SoâJ Mob^ty în' pengal", D . P.ChaRopadhyay ed. Es s a ys J n -H on ou r of Ptokssor Nipamtrj/an Ra y (alcutta, K.P.*BagchiC o . 1 9 7 6) , p. 61 _ ^ ' 1 ,ô- Tap an Raychaudhuri 2 0 9 ^S-'R^t5a Piraif, RhIW (>W0VSS), }- T t 4 % ; ClRlft,inftu S i s ^ - ^ Q S : IBj^p. 3 4 9 ; W ' TS I , tW

( ^ L I * N 1^. 4i|s ion Press,. 1811) Vol.JI p. 2 6 2 ^^4 - 1 1 wi nft^ i rfsw > i 1 i i w wltorl 4*1wi fe-wis" lr^ * > i a ' l < inn I -''ri'

MlR t , '^-IIIBII', S ' ).


72/95

2twl p 1 'q , 'rr ^rlft, "c ciflti '^ 5 t C T l RSl^ - 5 ^ ( T f f ; i t C T j g '- J C S T ( T R ' c l f t ' ,C# "

73/95

(71,' (?55t^ > | lv l i 'iibiii (7#, i ant' S H T W5 I ^" 5 ? ^ J

tiffpt tt 1 " i^sfctrf "ic^ siics 5i5 7 1 , wi^ rs-tow '5c sto rtt-sic :

'frrsf rprtrsj,^St^^ilTRfTlt ulilt *i^5cw

zwf cif wp < i%5?i1^ r>h d r riiitr(.ir(,qi i i ^51i t^wi7ix5 ";t :?r3 ^ '-c %< i%5h:"

wf f^5l?-^ ^ i(7r ttsihtt uwf \s '2^^l lwip t l 1c

74/95

ll ^Tft^ ^ 5 f r ? I ^ f 1)i7i:^"i rsratWStH > i R 5 f S gfijtT I W-'6^W?f C ^ ^

CiliT TTSitcWmi (Tit I

"srj^ '3^ ^p ,^wjp'' i l f l > ( l i e ? S R s CWl-blRii'^^sr^1 WQl^ 'smCTiI >i1illiii1 -o^ RbWtW 5}^isv

i c^sr 'rc|'%is1 vs 7 < 7 i 5 r ill^sst ' -tfx'SI -< ''5t 7} #3f, wfl^t?te5r*fiwflr5t'(rsramtt i^sw*lf, > b i'S. Risley, p . 3418. Risley, p. 341

4. Wsley, pp. 344-45 ; "mendicant vaisnavas." T C t S (f .C^. Risley, p . 3444 . Risley, p . 3 4 1 - 4 2 ^nifr "isjsm ' (sb-sviv),^ j. o ;< . ' ? i i )"grai r5ip5? 's#? ? < 1 1 pitm frorstarawiW > V L R 4 , W, IJ. B-, >>

iss.

75/95

y. Bipinchandra PU,, Bengal Vsnavism (Calcutta, Modern ook Agency, 1 9 33)" ^ ,^ 129-30;Melville T. Kennedy, The Chmtanya Movement : A Study of Vaisl inavism n Bengal(Delhi, Munshifam Manohark^Publishers P v t . L t d . 1 9 9 3 ed.) Chapter VIII , pp. 148-179."s. il, j.îsv'is - 'ô. 1 JPI, "ill 'Wf bllHl,-*; SSS), J . S>r-8 i>i. iwr", }. ' > ' * : wif,% i-i'sb\ j. î-H. rth and C. Wright Mills , Fr om Max- Weber : E ssays In-fodohgy (London,Boutled and Kegan Paul, 1 9 5 7 ) , p p . 2 73-2 80 ,2 83-84S8. L. S . S. O' Mnlley, Bengal Distr ic t Gazetteers^ Rajshahi (Calcutta, Bengal Secretariat BookD ipo t , 1916)p;58

>4. M. Kennedy. p. 156 . /VIB, p p . 4 0 9 - 4 1 4 . _ . .> < * . ito cww ^"0 sps.ist^f, *511^ cst . c , wiw^ 5, 'ri.ini 3ksku : iflvswr p i r f , c.t iwf cwm irk^ rbraipi i ,W. M. Kennedy, p. 1 2 . '

"i.

v' >

s"

I

' 5 1 5 i ' f w-sn 5I "lW tR sf1^TO''TO5

' I T C 1 >3 'H tR riîfl^ rOR I

it-'5i

76/95

^1^ ^Rlt t< WR ^lto sf c^su 35:3 1 imsprj ^w wtofc?ra c^sf^

1 ^ ' Hll'f 1 i i :T iT Wl C S Tt ^ s i g i (T WW *tti% C1C5W I

'k.vs> ' . -,''t5w^t1%ltc%'''f?lct sitrw"l 'f tjt iwtltsTO l? i^T^R I '\oo- C#t C l OT I(r'ltc^^ fdwfflf ^rc' piipii lmf wit.. J.

' s1 "oilrrpi8 c < > 4l l

77/95

(?ftt^, l h q wit, t 1 = # ,^wsi?rr^, ^5f^itl%ms,

s i mb im srm ,cra li>(lil l 'N 5|tw Im

'i < >r i ) i >s i #rcrc i siic^' c9ici l i^c=1h 'l>48

sfgiii l'ssi rtc) . 1 1^c(tc5f,

C2Rm 2 *1csisira" 2wt i,6h, cctw wcbts?.^,

ikcttte^h : ippff, c ^ffat^=ifi ?ir'--#ictc^lr "ttji crtlsf 1 3?i#

I .t18)|^.':is hw t$ s'.c'tm ct#? irItt ; n

"5 >lt hi1^*^", fi(:stjlfoif^ r s c ifb .

c t ^ h ^ ^ 5 l t ^ t ? l 1 1 5^ ib WC*tlc^ ll

"jw pi ^


78/95

(7^*1 c*t^ 1t tco?'cw^tq?'?^^l=w3 h sfw

79/95

*^^R' 1' îiCTrLi f c#rQ (?pRQ^3WCBR I fffl^

=lHB3W I 'BRTIT 'ftp'l bQi^HH CT ^Rf SR l b l "5 , s1H "'

> 5

hlvi'h h tt^llt >|cei< -iww%r 1 ll jsrj wlîctli ?r itf tito în^

i=#w"=itst# c*iW#ho#st -li .-li wo^WWWFU5T,"to *t#?t .''ifl 'WW1 ' fhoR^[C^(j 5 ^ C*IH

I 1 WT "JR 1"^^l ^C^T, 'II?" f CTRTt WI t,CTR t#r p i

u 1( j t) wrx'tim I siSWr5w1 $me3?1[w ''

5 1 1 ?w ff t tw11 u( 1 %f| 5i) (il^"ctc*t tlt#=#h w^ 3% îfR^tjw* 2CTiw%i fl?cwcr *t#5r ito? csmr i

(?i,omwww rli T,W1 tlSh^R?R I C - '?,'^1 2f#P5 ; < ^ 1

Tt55pIJ ^Clf^CsH ttRlW Cf%R I 1W Rli^'Cîlbfi 1 ? ctcti ,'|-vj1q^'. '?tt 5 ' i ?1i :g c?ct^ isrlm i ll ari^f^ r - i ? ^ ' l ^ l ? T Iwwttc ivs bbr i^ i ttct? 2f5t? i (awq c^s tn^ c tttîrt ^ 3w#i? oi

i

#^=tfr ttcsf Tstot 56?%c?il fwf?i* 9 ^hsr?'irsrs ^ < l * p ^sili i- 'si 'd c=l'( 1-sio M 3 smm

^fttt*t *1 ??3? stw1 153f?^ is?^^nwll?Cir c^^ftll ?JHt ?sCTf55=R, >R H1#-'T'(

80/95

fhcw", wbt 't#h5t hijh-h h t m 'twiwwim%ct?r'-ntrtsm" 2}- wtw #oct?r tfltr 5ii^^igc=1%o1h i i l irn ^5ifwtm^-slblvsl 21^^ b l < ^ < ) shn'#? c?

(l ,5:rtm,ts)(^rt, ^?l|i||hj "7l1 lr ws, rCTc^hipmr 5=jw g iuili i ttt it1wci?: rs|: ^w nim .. c mft ri*ri't stiftct2tr ip%rt ^t\faixhh... fmw1^ 5i # *5itf ; fb i r r < ;< > newcn jot cfrit...

>"

1% 1% 1^, C S i%inf i prlle? i^rq c^ r

81/95

< 1 t i y c c (i.irip ,ctwi^" i .. 51 ^^tsi5ra( q ( y l ioi^ irn?piii4liic^'f' -m ir

i * 5c t 3 ? f c >ilfl^fl ^f spirjjilii roi'hit dlcbi r fl

-ifui# arrai^sr5 1 1 5 # ltrsel c5jf cfifctf

b jbr i: ^ c2fcs i?^5rf? ittfi lhli) ^n%fi1 i

82/95

(#RWci 8S), . S O S : RamakantaChakrabarty; "Vai snava Kirtana In Bengal", Jayasri Jaqeijee ed. The Mus i c of Bengal :Es s a ys In Contemporary Perspective (Baroda, Indian Musicological Society. 1988), pp.12-30; fcth, "^wtt ^4)*)' (-pl-l^ il, c t . r ul (m\,istr) i SS>rlr),- 'J. (t

,-0. Jayadeva, Gitagovindam ( w i th the Rasikapriya Commentary of King Kumbha andRasamanjari Comm entary of Mahamahopadhyaya Sankara M isra), ed. M. R. Telang and W.L. Sastri Pansikar (Bombay, Nimayasagar Press, 1929). ^

8. ITO 5? tf=nire ssio), ij.'isS . RVIHJS) '^ 'SiWICTt PiT^' (-fPl-MI, iftn ilR) 'Pt.

fpt)SO. '5- ^ ; % S ) T *{. Sos-^4^ IS8. 'W? < 1 . 80-lt'^'2|jt


83/95

84/95

CoU ' ^fC I '^i c< l f ^v t "=1f?)" "2% (rf1 STftfc^ lilt sm BifiTrf mc ; tlffwt^ cf5= tftfe^ef, mt

. 'irfm ; 'url (tf c9f^ =11^^ ^swl t' q < h f ^ t ; < ^ ' bf icfllr),, i^'

85/95

ravi-i rmw ^t{% cspfwT (X"^sfid.ef-iifw" ^si%i >i5oi^i %?:q jot T I l %Clft? -^VfS WO 511 5 TO^T,^>?|jlf% gS V Q X1 ^fg\5 W->iirvojrq sfm t im?t. t ift, -qw# , im

^1^ I lITWt 3Tt^ |tW 'QW WPE7R?lllWSl rcWTwtwr "^m ^ 15t, 1 c t

^=1c^ ^ 5t t ^ lit jlhhfl smw 3?is7 t i i irret

il'itii' fiittt iim I 'ishPi' -sftw ct (R5 ^ ji? sm 5r5if# c(k, ^ttpt, jk, #cfiwmr, 1 . ir^ 'jmt } m\ i

f i < i < i h 5 itp. ' . '1 sit: ^c t f t ^ i ^5 ij5rirsft*rt&i^l1%?r^ilc %c rq srq fsi 21^51^

'si '5 c tr, pltr, l lt',iho,

tf% , i %, 1 % ? r f f , cftigt^, ctM, Tii^, lkr l ^ m l v b l c t c t o t ?

86/95

" 5 f> i ^ \ o " - ^4 (tomO %ct%5r. : '

^PR"" j'c

87/95

l l > < ( ^ r ^

i ( 4 in#9n?r'c 'ttî pm wrj^1% *1 ^ R D I ^ I (F, 1I1>IllylWt^tW. R l^ l Stilen ^F'vo i ? l ( | ( o < ) tih) '."s,iSViS I l ) ^ R i m I R " l t ~ = ( l ( . i l o " i l s ' S * : o s e p h T . O ' C o n n e l l , ReligiousMovements And Social Structure ; The Case of Omtanya's Vaisnavas of Bengal ( S imla1993) pp. 33-394' W, W. Hunter A Statistical Account of Bengal , Vol. p. 96 s - Ramakanfa Chakrabarty, "Vaisnavism In Hooghly Distric t", iiRpit s > ( , l i"ira^ sj^ I1 txilfltirn, 'fws ^-1- History of Bengal, Muslim Period, pp. 221-222

iv. Ward, Account, ^ c . * q i < * , IV, p. 7 1is- "îwn lflpiii d%5pr, i^ O - 3 T O 3 ^ s t ^ ^ C T l l ' I I l i r a , XW1OT CWtOT flT,i SF^RTO, > l l , '4J i , i88w), f. 80 i ww i i m i s i ) < i m sfin^ ii"r %5n cntfirsr ifraiir'd^ i ^ "cul^, *5)^ * 5 5 ? sift 1 % ? r i t p ct r ? t o , ' mîfspi î5fl^' (pl-fmi, rjijh n#lpt? 51^, "tow",j. -s8i t w s t "irlt ', 5tslt53 t iii (lwi. '^'lil'g) ppm,

*j. .. ; ?ira " am"(4(^wi, sw*Rt>'54 W),1. 4(s?iwtpi, wâ t ', >iiR'ii3i', "sira iohs, ^. s

' lol

88/95

Jersey, 1983); Edwards C. Dimock, /r. "Muslim Vaisnava P oets of Bengal" , David Kopf,ed. Bengal, Regional Identity s X Lansing, Michigan, 1969)^8- M . S . Randhwa,/anâ P a j t n^ o/Love New Delhi, National Museum, 1962), pp. 133-46^4. i'sHindu Castes and Sects, p. 367.ispph isw, i. j. < > ' >V- irat, itfsi fllfw(ppis ,i v s ^ b im) rj.a^; .tit'p ptt'ltit? , (|?(ftl , 1%wn, , sio; * 5 . i o< oi- J. iolrvv,

< "ntii ipmi d' i. History ofBengal , Musl i m Period, pp. 222-23 ÔS- Prabhat Mukherjee, The History of Mediaeval Vaisnavisn) In Orissa ch. Il, pp.1 70 -784- "siftsi mr#', ji (mt lfh (fpl-mît, ^ct, j . w ).v s > ) . OTT, '^>l', i, 'J. ^48Prabhat Mukherjee , I C I pp. 1 7 7 - 7 8

r

1w5

'sllwc^ww18-14, vv^5tW f(t, 1, 8, H8-H' 5j^

ioi, 0 8 , i O b - , i i i , ' i8vSi8h4

\ s | f^


89/95

>il S T ^b-, i-:i,il ^ ^ 4 - ' , 84-8> , 81-8V, 4o, 4 ,ifWtVbt ^ 48-41,so, "b, '54, '51, sS,J>l> l|i| i8 . p,. 1 , 1-18, 14, Ib-, SS, i V,

14 i8, 4^, iliVsl'l io,

?sl S# 'SiPtW ii8 iioPlRl&SSt tlft ^ t . ili8 ii84NHI ss, oV>o- , .f f ^ m ai s r ii^jill"ir,lf 5 isb-iW b-,H f T R tfo 4^8', br8, b-1, isl, i8,

io

ttHjj? ii; , ii^Iwvsl ii'f S'ttt f i ; 4i-i4f-'^vol^|

90/95

Ctt%(f (CT tP) * cti%fifm .Itl S, iijle S'V-b8,-ii1Ab-s

- I T L J < W L ^ R 1FI C5T# SIoa^jl^'^^twf i "s)hwi8W*M^ ioo

i8io

'wi f*i4iit iiF B ^ L V I C ^ K - Y R HS-VO

(7R Sb--SS55^ ioi i ' j

VSciji^-cistrliiiiC5 iStmpfm(% VI(m- af^) 8< t'te rtsisf SI(ii vo;fm 88 '^3Mt voS ^ L V S I L L VOcwrwf 8iS iiRFI^CSILL iiWtWptf ioo, i 8wlmn*1 ^ow#*t i 8

i48H

w tf^8TSft? i4

W T L T ^4, "I8 4iii

WIRii,i i4i-4i'llik't ( . * ) l , ''l,

b^-VH, iovi ''

CWl"?ntf i88csmflWqWl vv, ioo,.'i4t s, Ho.lt\5Stt-ft 4S^trsS'p 48,ss

i Hii'i X .

4 ' * * L ^ L | ^ T f is fC F v s u I^1d ^ iooT ? W io, H4,iio-iii, 8b l i .io

oi(^I't io ^

( ? f f t t i ii" Cft^tlfetl b-o hs

i 8WtSfl i twer 81}

ib-i

RraTit^-

91/95

isH-Sb-c^tt s

pr^JSftJ ,I I ^llwnhijlilisi b -vh,io-io8

ifill iiil ut 14,Vo, 8n%c*fl9 Cl"i4Stp#to iost=f^ s4, ii ' y

0-: i, 4, b-,4-48, 'bis, h8, h4, 1, v,i o , i^^ '

ios ^ ,rjwlv ^8-:^4TRlW i 8-i;>4ioo ""

'ral^s^^'jnt' i83R tr^b, ii4 i4Vi4b-,

i'boIWil 'b'b, b--lr8,'m 'S*?,

SS, ioo, i'J(siRtii ^It>l4'isRtWl W l r4> -b -S , 'S'i-S^,

io -io, ia,ii ;{,i8,i4 lr , 4S, ilV80iib

r'ra't istm ii'hiiboftth# i4'b-i ^Mtlsj ito, i'bo 00 : k ^ Txmt#( f. '^pRgf < 4 .wi# ii i.^ ? I t R 1 t)l'^


92/95

tp (sslg)srv5 ( '>- ' ^

^ ^ ~isr


93/95

i o l rltirfetioisft

94/95

cr?fr 'ojlbl^f sv "(MW 4, V8, .Vt?, S, SV,

ioo, i^j, ii? "c*l 5|io"tjtil^c^tm i i

i8. " *"ul r pf ja-sos ''ciwi ^ st tc t i 5 \ '.r" .IltmVib-VI, VV, i6-ib(f utsitr io4 '" ''iw ''

i4 ( *- ki1-iV,i4-i48

4\ s

~cioS,ii,i"48.

i4,44,.

i8,i 4 ' b .i l, iis.,i4, 4H,i'b'b, ilo* fftaf18 ' '.#r 1(f > . c

it i fitmiii f l l ' < T io'fSJlpWRRT io , io

ili

'OlIvSPlil t ioo'Rt PMff i'b, 4i-4, 44,li,li, b,iii,iioitCWWVIlJNll i4it^SrT IS-Vo,ioi

io i ,iib-iiS'b8, V8

SiI t M W ioi s%5 ( ? ? % 18, ii'b

14'^l&I5il' 14' lJW ii

(?R i4,ii,ili,18ioiS

i, c^i,ctlimii8 i f M ' Q ' i a , i i, bi, ' b p T iW PR SS

i o v^1? i ? i r i p f ivCR- t Iio,iiCTRJl^ (l^Rt)i^ P f Rt W ii4tsRWSJ^ iliCTRttt^ iSWHI^sIt ii8OTRlRStfsi ii;>

i-i8" < l 3 l l ' q 'bi(TR iS

i8o'WVIWlW 44,ioi,ios, i"Wl " tlClI lHWil 44Ri]C,


95/95

,w^

Documents

Ramakanta Chakrabarti - Bange Baishnab Dharma