1

Ramelets de garriga ò d’endacòm

Bruga d’ivèrn/Bruyère d’hiver (multiflore), Romanin/Romarin, Mirta, Nerta/myrte, Bois/Buis, Laurier-tin/Laurier-tin, Muga, Messuga blanca/Ciste cotonneux, Restincle, Lentiscle/Lentisque, Bois ponchut, Verdboisset, Calendau/Houx fragon (garriga)

frucha d’Aubespin/fruits d’Aubépine, Auciprès/cyprès, Laurier-tin, Fatamòl, Favelon/Laurier-tin, Blanqueta/Blanquette (Arroche halime), Pittospòr/ Pittosporum (sebissa, òrt)

2

Cade/Genévrier cade, Laurier-tin, Fatamòl, Favelon/Laurier-tin, Restincle, Lentiscle/Pistachier lentisque, Bois/Buis, Aladèrn,

Daradèu/Fillaire, Amarinier roge/Saule rouge (garriga, riba)

Cade/Genévrier cade, Restincle, Lentiscle/Pistachier lentisque, Bois florit/

Buis fleuri, Romanin florit/Romarin fleuri, Mugan, Messuga blanca/Ciste cotonneux, Arboç/Arbousier (garriga noiriguiera deis abelhas)

3

Ametlièr, Ametlier/Amendier/ Ametlièr, Ametlier/Amendier/ Amandier, Amandier, Agrunelièr, Agrenier/ Agrunelièr, Agrenier/ Prunellier, Laurier-tin, Prunellier, Laurier-tin, Fatamòl, Fatamòl, Favelon/Laurier-tin, Perseguier/Pêcher Favelon/Laurier-tin (garriga) (garriga)

Bruga mascla/Bruyère arborescente, Romanin/Romarin,

Mimòsa/Mimosa, Laurier-tin, Fatamòl, Favelon/Laurier-tin, Coronilha/Coronille, Alapedon/petite Asphodèle (garriga e maquís)

4

Narcís muguet/Narcisse tazette, Sàuvia/Sauge, Lachuscla dei meissons/Euphorbe des moissons (camins e pradas umidas)

Lusèrna en arbre/ Luzerne arborescente, Romanin/Romarin,

Coronilha-jonc/Coronille-jonc, Globulària, Sené provençau/ Globulaire turbith, Crisantèm coronat/Chrisanthème couronné

(garriga e camins)

5

Arbre de Judàs/Arbre de Judée, Coronilha/Coronille, Amarèl, Carpús, Negreput/Prunier de ste Lucie ~ P. mahaleb (garriga)

Capelan, Cocut, Barralet/Muscari, Gauget/Souci, Èrba rossa, Pata de galina/Crepis, Fumatèrra/Fumeterre, Cagarina/Euphorbe réveille-matin (camins e ermàs)

6

Perrufàs, Perussier/Poirier sauvage, Perrufàs, Perussier/Poirier sauvage, frucha d’ Olme, Olme, Òume/Orme (sebissa) Òume/fruits d’Orme, Gauget/Souci, Èrba rossa, Pata de galina/Crepis

Eufòrbia/Euphorbe, Globulària/Globulaire, Vulnerària/Vulnéraire, Jonquilha/ Jonquille, Braias de coguieu/Coucou, Genèsta/Genêt, Silène/Silène, Sagèu de Salomon/Sceau de Salomon (Larzac)

7

Pomier sauvatge/Pommier sauvage, Saugràs, Arbre de Judàs, Avelatier/Arbre de Judée, Amelenquier, Ablanquier/Amélanchier (sebissa)

8

Narcís, Corbadòna, Aneda/Narcisse, Sàuvia/Sauge des prés, Silène/Silène, Barbaboc/Salsifis, Cornilha/Coronille (prat e garriga)

Bruga mascla/Bruyère arborescente, Aubre de Judàs/Arbre de Judée, Coronilha/Coronille, Olme/ Òume (frucha)/orme (fruits), Aubespin/ Aubépine, Amarèl, Amarèu/ Prunier de ste Lucie (garriga, sebissa)

9

Genèsta/Genêt d’Espagne, Sàuvia/Sàlvia/ Coronilha/Coronille (rose), Agreta, Aigreta/ /Sauge, Lillac d’Espanha/Lilas d’Espagne, Oseille (orange), Orlàia/(Orlaya grandiflora) Lachuscla/Joscla/Euphorbe, Badassa/ (ermàs) Badasse (garriga)

Badassa/Badasse, Argeràs/Calycotome, Bonaubret/Troëne, Margarida/Marguerite (maquís, ermàs)

10

Badassa/Badasse, Lillac d’Espanha/Lilas d’Espagne (Valériane rouge), Esparcet/Sainfoin, Margarida de mar/Marguerite maritime (Duna e camin)

11

Genèsta/Genêt, Cardon (Onopòrdi)/Chardon (Onoporde), Alhastre/Ail

sauvage, Lillac d’Espanha/Lilas d’Espagne, Andriala/Andryale (ermàs)

Genèsta/Genêt, Sàlvia, Sàuvia/Sauge, Lillac d’Espanha/Lilas d’Espagne (garriga)

12

Ferigola/Thym, Badassa/Badasse, Meliti/Mélitte, Immortala/Immortelle, Lachuscla/Euphorbe, Correjòla de garriga/Liseron de Cantabrique,

Trescalam, Èrba de l’òli roge/Millepertuis (garriga)

Valeriana/Valériane, Crisantèm/Chrysanthème, Buglòssa, Borratge fèr/Buglosse, Calhalach/Gaillet, Cardon/Chardon, frucha d’Aigreta/fruits d’Oseille, Campaneta/ Campanule raiponce, Chlora perfoliata, Bartsia trixago (ermàs)

13

Valeriana/Valériane, Bartsia trixago,

Anacyclus clavatus (garriga e ermàs)

Trescalam/Millepertuis, Cardon (Onopòrdi)/Chardon (Onoporde), fructificacion de Renebre/fructification d’Oseille, Alhastre/Ail

sauvage (ermàs)

14

Bauquilha/Graminées diverses, Calhalach/ Badassa/Badasse,Imortala/Immortelle, Cabridola, Gaillet jaune, milafuelhas/achillée, Erigeron/ Èrba dau quitran/Herbe à bitume, Trèfle puant, Érigéron annuel, Amoreta/Cupidone (ermàs) Cabrifuelh/Chèvrefeuille, Trescalam, Èrba de l’òli roge/Millepertuis, Matricària/Matricaire (garriga)

Esparcet/Sainfoin, Vulnerària/Vulnéraire, Treule/Trèfle, Calhalach/ Gaillet, Milafuelhas/Achillée millefeuille, Veça/Vesse, etc. (montanha)

15

Erigeron/Érigéron, Centaurèa/Centaurée, Trescalam/Millepertuis, Buddlèia/ Buddléia, Lisimàquia/Lysimaque, Pastenarga/Carotte

(Bassa Cevena)

Saponària/Saponaire, Origan/Origan, Milafuelhas/Millefeuille, Erigeron/Érigéron, Camamilha/Camomille (Bassa Cevena)

16

Saponària/Saponaire, Origan/Origan, Rasim de tèrra/orpin, Pomerèla/Scabieuse blanche, Perçafuelhas /Buplèvre (ermàs, Larzac)

Miosòtis/Myosotis, Margarida/Marguerite, Treule/Trèfle, Ginèsta/

Genêt, Ranoncle/Renoncule, Silene/Silène, Rasim de tèrra/Orpin, Veça/Vesce, etc (Cevena)

17

Alhastre/Ail sauvage, Santolina/Santoline, Lavanda oficinala/ Lavande officinale, Rasim de tèrra/Orpin, Melica/Mélique

(ermàs Aups de Provença Auta)

Meteis que çai-sus…en situacion, a flor e mesura de la culhida

18

Pastenaga/Carotte, Castanhier/Châtaignier, Erigeron/Érigéron, Brossa, Bruga rasiera/Bruyère cendrée, Saboniera, Èrba dau sabon/ Saponaire (Cevena)

Pomerèla/Scabieuse blanche, Viçana, Raviçana/Clématite (fleurs et fruits), Lillac d’Espanha/Lilas d’Espagne, Aurelha de lèbre/Buplèvre ligneux,

frucha de Mugan, Messuga blanca/fruits de Ciste cotonneux (garriga)

19

Brossa/bruyère cendrée, Eupatòri, Canebe bastard, Carbenassa

/Eupatoire chanvre, flors passidas de Germandrèa/Germandrée (Cevena)

Milafuelhas/Achillée millefeuilles, Escabiosa/Scabieuse, Cupidona, Amoreta/Cupidone, Melilòt/Melilot, Lusèrna/ Luserne, Trescalam/Millepertuis, Laurier de Sant Antòni/ Laurier de Saint Antoine, Épilobe (mieja montanha)

20

Brossa/Bruyère cendrée, Castanhier/Châtaignier, Milafuelhas/Achillée, Trescalam/ Millepertuis, Pastenarga/Carotte, Escabiosa/Scabieuse, Centaurèa/Centaurée (Cevena)

Brossa/Bruyère cendrée (rose vif), Bruga/Bruyère callune (rose clair),

Linària/ Linaire (Cevena)

21

Eupatòri, Canebe bastard, Carbenassa /Eupatoire chanvre, Laurier de Sant Antòni/Épilobe, Saniçon/Séneçon, Campaneta/ Campanule, Lusula/Luzule, Bruga/Bruyère callune (Cevena)

Saladèla/Saladelle, Sause muscat/Olivier de Bohème, Chalef, Jonc marin/Jonc maritime, Salicària/Salicaire, Fulhum de Tamarissa e de Salicòrnia/Feuillages de Tamaris et de Salicorne (Sansoira)

22

Rovet/Rouvet, Salicària/Salicaire, Sanguin/Cornouiller sanguin, Auba/Peuplier blanc, Bauquilha/Graminée (Dichantium saccharoides) (garriga e valat)

Bruga/Bruyère callune, Brossa/Bruyère cendrée, Saniçon/Séneçon, Erigeròn/Erigéron, infrutescéncia seca de Germandrèa/infrutescence sèche de Germandrée, fulhum de Sause (Salix rosmarinifolia), Buddlèia/Buddléia (Bassa Cevena)

23

Bruga/Bruyère callune, Brossa/Bruyère cendrée, Castanhier/Châtaignier, Feuse-agla/ Fougère-aigle, fulhum e frucha d’Aliguier negre /feuillage et fruits de Sorbier torminal, fulhum de Drulhier, Aliguier /feuillage d’Alisier blanc (Bassa Cevena)

Origan/Origan, Pastenaga/Carotte, Calament/Calament, Fenolh/Fenouil, Panissa/

Sétaire (ribas)

24

Eupatòri, Canebe bastard, Carbenassa /Eupatoire chanvre, Saniçon/Séneçon, Salicària/Salicaire, Vèrga d’aur/Verge d’or (valat)

Ardena jauna/Euphraise jaune, Astèr /Aster, Iberide /Ibéride,

Fulhum de massugas /Feuillage de cistes (garriga)

25

Ardena jauna/Euphraise jaune, frucha de Ardena jauna/Euphraise jaune, Esquilha/Scille, Pudís, Petelin/fruits de Térébinthe, Moja, Pebre d’ase/Sarriette, Garoflet/Oeillet, Calament/ Messuga/Ciste cotonneux, flors d’Aurelha Calament, frucha de Redòrta/fruits de Clématite de lèbre/fleurs de Buplèvre ligneux, (garriga sestiana) branca de Redòrta/branche de Clématite (garriga)

Pebre d’ase, Pebre d’ai/Sariette, Lusèrna/Luzerne, Malva, Mauva/Mauve, Pastenaga/Carotte, Limbarda, Nasca/Inule, frucha de Sanguin e Agolencier/fruits de Cornouiller sanguin et Églantier, Calament/Calament, Bauquilha/Graminées, Mentastre/Menthe aquatique… e Vinha/Vigne (ermàs, sebissa)

26

Bruga d’ivèrn/Bruyère d’hiver (multiflore), Linària/Linaire (garriga)

Astèr/Aster, Anemona dau Japon/Anémone Parier que lo precedent + Crocòsmia (arange) du Japon, Eliant, Patanon, Giganta/Hélianthe (topinambour) (mon òrt)

27

Bruga d’ivèrn/Bruyère (multiflore), Cade/Genévrier cade, frucha de Sanisson en aubre/Séneçon en arbre (Baccharis halimifolia) (garriga e palun)

lo meteis que çai-sus ambe la frucha dau Sanisson espandida le même que ci-dessus avec les fructificacions du Séneçon épanouies

28

Romanin/Romarin, Bonet de capelan/Fusain, Ardena jauna/Euphraise jaune, Margarideta/Pâquerette, Calament/Calament, Seseli, Fenolh de Marselha/Seseli (garriga e bauquiera)

Fenolh/Fenouil, Romanin/Romarin, Cade/Cade, Saniçon/Seneçon (du Cap), Bauquilha/Graminées, Anacyclus clavatus

(garriga e ermàs)

29

Bonet de capelan/Fusain, Erigeron/Érigéron, Laurier-tin/ Laurier-tin (garriga, sebissa, campèstre)

Trescalam/Millepertuis, Biçana, Rabiçana/Clématite, Pastenaga/ Carotte, Escabiosa/Scabieuse, Margarideta/Pâquerette, Gaujet/Souci, Brassicacèas (que Roquetas) e autreis Asteracèas (que Tèrragrèpa) (ribas)

30

Pastenaga/Carotte, Caucida/Cirse, Calhalach/Gaillet, Roqueta/ Roquette, Treule/Trèfle, Bauquilha/Graminées, Asteracèas/Astéracées (ribas de camins)

Piracanta/Buisson ardent (Piracantha), Bois/Buis, Oliu, Olivier/Olivier, Cèdre/Cèdre, Laurier-tin/Laurier-tin, Genèsta d’escoba (cambas)/Genêt à balais (tiges), Faus Fraisse/Sorbier des oiseleurs (garriga, Cevena, òrt)

31

Bruga d’ivèrn/Bruyère d’hiver (multiflore), Bois/Buis, Rove/Rore/Chêne blanc (garriga, roviera)

laurier-tin/laurier-tin, Bois/Buis, Bruga d’ivèrn/Bruyère d’hiver (multiflore), Verdboisset/Calendau/Bois ponchut/houx fragon, Morven/Sabina/Genévrier

à fruits rouges, Rove/Rore/Chêne blanc, Lentiscle/Restincle/Lentisque (garriga)