Range-Hood FansRange-Hood Fans & Fan-Filter Units ステンレス製レンジフードファンVFB-FFUS、SFUS、NUSシリーズフード厚さ80mm、本体高さ290mm の薄形で、ステンレス製整流板を装備。強制給排気形：FFUS、給排気形SFUS、排気形

SMART & COMPACT 暖冷工業のレンジフードファン VFBシリーズ

Range-Hood Fans

VFB-FFUS

VFB-FFUSW

VFB-NUS

VFB-NKSB

給排気形レンジフードファン：VFB-FFUS-MX、SFUS-MXシリーズVFB-FFUS、SFUSシリーズは、フラットなフードをもつ給排気形レンジフードファンです。フード厚みは 80mm、ステンレス製整流板を標準装備し、IHレンジなどからの弱い上昇気流にも対応しました。FFUSタイプは、定評ある 1モータ 2ファン方式の送風機を内蔵した強制給排気形のレンジフードファンです。高気密の超高層住宅への適用を考えた FF方式で、室内外差圧の増大を抑え確実な換気システムが容易に構築できるレンジフードファンです。SFUSタイプは、排気ファンのみを内蔵し、本体前面・幕板上部に自然給気グリルを備えた給排気形のレンジフードファンです。また、FFUS形、SFUS形何れにも、オプションで給気グリルにフィルターの付いた Gタイプを用意しました。（注文時指定。給気グリル部分の外観は標準品と異なります。）外観表面は FFUS形、SFUS形共に、標準がステンレス製ヘアライン仕上げになっています。

DCモータ搭載レンジフードファン：VFB-FFUSL-MX-DC、SFUSL-MX-DC、NUSL-X-DCシリーズ消費電力の大幅削減など優れた特性をもつ DCブラシレスモータを搭載した FFUSL、SFUSL、NUSL-DCシリーズをラインアップしました。外観や、風量－静圧特性などは、従来の ACモータ搭載機種と同等で、高効率 DCブラシレスモータの搭載により消費電力を大幅削減しました。強制給排気形の FFUSLタイプでは、ACモータ比 32％～81％の消費電力を実現しています。（Ⅲ形及びⅣ形で、「弱」～「強」ノッチの場合）。また、ライン形 LED照明を標準搭載し、60W形 LED電球組込相当の明るさを維持したまま、照明ランプの消費電力を僅か 3.1Wに押さえています。省エネ、CO2削減に寄与する省電力形のレンジフードファンです。

2モータ 2ファン方式の強制給排気形レンジフードファン：VFB-FFUSW-MX形をラインアップそれぞれに独立したファンモータをもつ排気ファン・給気ファンを、レンジフードファン本体内で左右に配置した、FFUSWシリーズをラインアップしました。高さ寸法、ダクト接続口位置などで有利な、2モータ2ファン方式を採用し、フード下端からダクト接続口先端部迄の高さを、399mmに収めました。（1モータ 2ファン方式の FFUS形の場合、596mm）。これにより、上部空間が狭い場所での設置施工性を向上させ、更に、排気及び給気シャッタを独立したアクチュエータ駆動とすることにより、排気ダクト及び給気ダクトの接続口間隔を離してレイアウト出来るようにし、ダクト施工性を向上させました。

赤外線リモコン対応の新電子式フラットスイッチを採用長期に亘って実績のある信頼性の高い Xタイプ電子スイッチをモデル変更し、赤外線リモコンに標準対応しました。別売の発信器で、ファンの運転停止、強中弱の風量切換え、オフタイマのセット、照明ランプの入切が出来ます。（赤外線リモコンは、ガスコンロ、IHレンジなどとは連動しません。）また、本体側のスイッチは今までどおりの、シンプルで直感的な操作性を維持しており、使用者が戸惑わない操作性、ボタン配置を継承しています。例えば、ファンの強 -中 -弱の切換えは、「強」「中」「弱」の 3つのボタンの中から直接選んで押す方式を、継続して採用しています。風量切換えボタンで、1回押す毎に強 -中 -弱と切り替わって行く方式ではなく、ダイレクトに選択できる方式です。また、ファンを停止するときも、運転と停止を 1つのボタンで行なう方式ではなく、独立している「切」ボタンを押せば、直ちに停止できる方式です。日常的に使う実用品としての、シンプルな操作、機能を第一に考えています。

1

レンジフードファン： VFBシリーズ。照明ランプには、LED電球を装備。（一部の機種にはライン形LED、電球形蛍光灯を装備）

VFB-FFUS-MX　強制給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製● 1モータ 2ファン方式の強制給排気形●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 2種類：Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ（700幅オプション対応）●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-FFUSL-MX-DC 強制給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製● 1モータ 2ファン方式の強制給排気形、DCモータ搭載●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 2種類：Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 750、900mmの 2サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：ライン形 LED（電球色、消費電力 3.1W)

VFB-FFUSW-MX　強制給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製● 2モータ 2ファン方式の強制給排気形●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 2種類：Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 900mmの 1サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-FFUSW-MX-B　強制給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製、後ろ大梁対応● 2モータ 2ファン方式の強制給排気形●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 2種類：Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 900mmの 1サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-SFUS-MX　給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製●自然給気グリル付きの給排気形●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ（700幅オプション対応）●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-SFUSL-MX-DC 給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製●自然給気グリル付きの給排気形、DCモータ搭載●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 750、900mmの 2サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：ライン形 LED（電球色、消費電力 3.1W)

VFB-NUS-X　排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製●排気形●風圧式排気シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-NUSL-X-DC 排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製●排気形、DCモータ搭載●風圧式排気シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 750、900mmの 2サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：ライン形 LED（電球色、消費電力 3.1W)

VFB-SFUS-MX-B　給排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製。後ろ大梁対応形。●自然給気グリル付きの給排気形●電動式給排気連動シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 750、900mmの 2サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1、給気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

VFB-NUS-X-B　排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製。後ろ大梁対応形。●排気形●風圧式排気シャッタ●ファン性能 4種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W) （ライン形 LEDオプション対応。電球色、消費電力 3.1W）

Range-Hood Fans & Fan-Filter Units

●ステンレス製レンジフードファン VFB-FFUS、SFUS、NUSシリーズフード厚さ 80mm、本体高さ 290mmの薄形で、ステンレス製整流板を装備。強制給排気形：FFUS、給排気形 SFUS、排気形：NUSをラインアップ。照明ランプとして電球形 LED（消費電力 7.3W）を装備し、省エネを計りました。また、オプションでライン形 LED（消費電力 3.1W）も装備出来ます

● DCモータ搭載、ステンレス製レンジフードファン VFB-FFUSL-DC、SFUSL-DC、NUSL-DCシリーズ省電力の DCモータを搭載。フード厚さ 80mm、本体高さ 290mmの薄形で、ステンレス製整流板を標準装備。強制給排気形：FFUS-DC、給排気形 SFUS-DC、排気形：NUS-DCをラインアップ。照明ランプとして、ライン形 LED電球色（消費電力 3.2W）を標準装備。

● 2モータ 2ファン方式強制給排気形レンジフードファンの新シリーズ：VFB-FFUSW-MX、FFUSW-MX-Bシリーズ。

●後ろ大梁対応の VFB-SFUS-MX-B、NUS-Bシリーズ内蔵排気ファンのレイアウトを変え、ダクト接続口の中心を背面から 445mmの位置（手前寄り）にしました。レンジフードファンの背後に大梁が来る場合に対応しています。照明ランプは新基準適合の LED電球 60W形（消費電力 7.3W)を装備。オプションで、ライン形 LED（電球色、消費電力3.1W）も装備出来ます。（工場オプション、注文時指定）

2モータ 2ファン方式の強制給排気形 VFB-FFUSWシリーズです。排気ファン、給気ファンを内蔵し、それぞれにモータを持っています。排気ダクトと給気ダクトの位置を離しており、ダクトの取り回しが容易です。本体、幕板、整流板ともにステンレス鋼板製で、後ろ大梁対応の Bタイプもラインアップしています。フード幅は 900mmの 1サイズ。照明ランプは新基準適合の電球形 LED60W形（消費電力 7.3W)を装備。オプションで、ライン形 LED（電球色、消費電力3.1W）も装備出来ます。（工場オプション、注文時指定）

P.7 P.9 P.11

P.13 P.15

P.25 P.29 P.31

P.19 P.21

2

レンジフードファン設備更新用：NKS、NDSUシリーズ、 BL認定品： VFB-BLシリーズ、給気ファンユニット： VF-FKシリーズ

VFB-NKS-X　排気形レンジフードファン●フード及び幕板：鋼板製塗装仕上げ●風圧式排気シャッタ●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W)

VFB-BPZ-BL　排気形レンジフードファン

● BL認定品（ベターリビング認定の優良住宅部品）●フード及び幕板：鋼板製塗装仕上げ●風圧式排気シャッタ●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 600、700、750、900mmの 4サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●別売品の壁付け形レバー式操作スイッチを使用●照明ランプ：電球形蛍光灯 60W形×1（消費電力 12W)

VFB-NKS-XB　排気形レンジフードファン●フード及び幕板：鋼板製塗装仕上げ。後ろ大梁対応形。●風圧式排気シャッタ●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 600、750、900mmの 3サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W)

VF-43FK-1SM　中間取付形給気ファンユニット●本体鋼板製、外面断熱材貼付け●吸い込み側に電動式シャッタ装備●本体高さ 240H●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●ダクト接続口：吹出し側φ150、吸い込み側φ150

VFB-NDSU-X、NDSU-X-B　排気形レンジフードファン●フード及び幕板：ステンレス鋼板製●風圧式排気シャッタ●ファン性能 2種類：Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 700mmの 1サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●照明ランプ：LED電球 60W形×1（消費電力 7.3W)

VFB-BP-BL　排気形レンジフードファン

● BL認定品（ベターリビング認定の優良住宅部品）●フード及び幕板：鋼板製塗装仕上げ●風圧式排気シャッタ●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●フード幅 600、700、750、900mmの 4サイズ●ダクト接続口：排気側φ150×1●押しボタンスイッチ●照明ランプ：電球形蛍光灯 60W形×1（消費電力 12W)（LED電球オプション対応。電球色、消費電力 7.3W)

VF-70FK-1FM　中間取付形給気ファンフィルタユニット●本体鋼板製、外面断熱材貼付け●吸い込み側に電動式シャッタ装備●本体高さ 240H●ファン性能 3種類：Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形●ダクト接続口：吹出し側φ150、吸い込み側φ150●エアフィルタ5種類：フラット、ロングライフ、中性能、高性能、NOX対応＊エアフィルタは、注文時指定で装備。

●鋼板製排気形レンジフードファン：VFB-NKS-X、NKS-X-Bシリーズ ●排気形レンジフードファン：NDSU-XシリーズVFB-NKS、NKSBシリーズは、設備の更新用で、従来品との互換性を考えてあります。フード幅は、600、750、900mmの 3サイズ、風量 -静圧性能は、Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形の 3段階で、既設の排気形レンジフードファンのほとんどに寸法及び性能で対応します。（必ず、既設置品の寸法を確認してください。）

VFB-NDSUシリーズは設備の更新用で、従来品との互換性を考えたステンレス製。フード幅は、700mmの 1サイズ。風量 -静圧性能は、Ⅲ形、Ⅳ形の 2段階。

●給気ファンユニット：3速切換え形 VF-43FK、VF-70FKシリーズ（レンジフードファンとの連動運転用）VF-70FK、43FKシリーズは、排気形レンジフードファンとの連動用の給気ファンユニットです。レンジフードファンと同じ 3速タイプになっており、排気ファンの強中弱の風量切り換えに連動して、給気ファンも強中弱の 3段階に風量が切り換えられます。排気形レンジフードファンを使用し、給気も強制換気で行う場合に適した専用の給気ファンで、吸込側に電動式シャッタを装備しています。70FKシリーズは、エアフィルタを内蔵しています。エアフィルタは、フラットフィルタ、ロングライフフィルタ、中性能フィルタ、高性能フィルタ、NOX対応フィルタの 5種類が装備可能で、注文時指定で装着します。

●公共住宅向けレンジフードファン：VFB-BP、BPZ-BLシリーズ。一般財団法人ベターリビング認定の優良住宅部品

VFB-BP、BPZ-BLシリーズは、公共住宅向けに規格寸法で設計された排気形のレンジフードファンです。フード幅は、600mm、700mm、750mm、900mmの 4サイズを揃え、風量 -静圧性能は、Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形の 3段階をラインアップしました。

●この製品は一般財団法人ベターリビング（Center for Better Living）の認定を受けた優良住宅部品です。


形式排気・給排気の別フード幅mm 性能区分（風量 -静圧）フード、幕板材質シャッタ操作スイッチ照明ランプモータ数ファン数モータ種類 BL認定掲載頁強制給排気形給排気形排気形 600 700 750 900 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形鋼板製ステンレス製電動式風圧式 Xタイプ押しボタン式 LED電球ライン形 LED 電球形蛍光灯FFUS-MX ● ● OP ● ● ● ● ● ● ● ● OP 1 2 AC 7-8

SFUS-MX ● ● OP ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● OP 1 1 AC 9-10

NUS-X ● ● ● ● ● ● ● ● ● OP ● ● ● OP 1 1 AC 11-12

SFUS-MX-B ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● OP 1 1 AC 13-14

NUS-X-B ● ● ● ● ● ● ● ● ● OP ● ● ● OP 1 1 AC 15-16

FFUSW-MX ● ● ● ● ● ● ● ● OP 2 2 AC 19-20

FFUSW-MX-B ● ● ● ● ● ● ● ● OP 2 2 AC 21-22

FFUSL-MX-DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 2 DC 25-26

SFUSL-MX-DC ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 DC 29-30

NUSL-X-DC ● ● ● ● ● ● ● ● OP ● ● ● 1 1 DC 31-32

NKS-X ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 AC 35-36

NKS-X-B ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 AC 35-36

NDSU-X ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 AC 37-38

NDSU-X-B ● ● ● ● ● ● ● ● 1 1 AC 37-38

BP-BL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● OP ● 1 1 AC ● 39-40

BPZ-BL ● ● ● ● ● ● ● ● ● ● - OP ● 1 1 AC ● 39-40

●レンジフードファン機種一覧表

＊VFB標準シリーズで、ファン性能の Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形は、当社独自の基準に基づく呼称です。

＊VFB-BLシリーズで、ファン性能の Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形は、BLの風量-静圧基準に基づく呼称です。

P.35 P.35 P.37

P.39

P.42 P.44

P.39

3

VFB-FFUSシリーズは、1モータ2ファン方式の強制給排気形レンジフードファンです。ステンレス製レンジフードに、強制給排気形をラインアップ。高気密・高断熱の超高層住宅に対応します。排気形、自然給排気形のフードデザインをそのままに、確かな性能のFF方式を実現しました。

厨房系の換気システムとして、強制給排気形レンジフードファンを使用した、強制給気・強制排気の第1種換気方式をお勧めします。最近の、集合住宅では住戸の気密性が飛躍的に向上し、床面積あたりの相当隙間面積は 1cm2/m2以下が普通になってきています。住戸を気密室と考え、排気と給気のバランスを考えた換気システムの構築が不可欠です。特に風量の大きい厨房系統は、住戸全体の給排気バランスに与える影響が大きく、強制給排気形レンジフードファンを使用すれば、住戸全体の常時小風量換気流に与える影響も僅かで済みます。また、給排気を厨房内で完結させることが出来る強制給排気形レンジフードファンの使用は、他の居室の冷暖房負荷にほとんど影響を与えず、省エネルギーの観点からも極めて有利です。下図は、住戸全体の常時換気、厨房系の局所換気共に、強制給気・強制排気の第 1種換気方式を適用した例です。住戸内の全体の給排気のバランスを考え、住戸全体の常時換気、厨房系の局所換気共に強制排気・強制給気方式で統一して行なうシステムの例です。

●強制給排気形レンジフードファンのバリエーション

強制給排気形レンジフードファンFFUSタイプは、能力別に2種類（Ⅲ形、Ⅳ形）、フード幅で3種類（600、750、900mm）の機種をラインアップしています。また、このカタログには記載していませんが、センターフード形の強制給排気形レンジフードファンも用意しています。これらの機種は別冊のカタログをご覧ください。

VFHE-3HR-5SF-35-AT全熱交換・換気ユニット

強制給排気形レンジフードファン

VFB-90FFUS-MX

UB

洋室 1

洋室 2

キッチン

トイレ

洗面室

バルコニー

玄関LD

全熱交換・換気ユニット

●強制給排気形レンジフードファンを使用した換気システムの例

この換気システムは、厨房のレンジの換気に強制給排気形レンジフードファンを使用し、住戸全体の換気に全熱交換・換気ユニットを使用した例です。

品名記号種別フード幅バリエーションフード、幕板材質型式掲載ページレンジフードファン FFUS 強制給排気形 600、750、900mm ステンレス製 VFB-60/75/90 FFUS Ⅲ/Ⅳ MX 7-8

注） 1. 型式表示で、60はフード幅600mm、75はフード幅750mm、90はフード幅900mmです。 2. FFUS形は、排気ファン、給気ファンの2つのファンを内蔵した強制排気・強制給気形で、排気用及び給気用の2本のダクト接続が必要です。 3. FFUS形は、フード幅700mmのVFB-70FFUS形もオプションで対応します。（注文時指定） 4 FFUS形の照明ランプは、標準がLED電球（60W形）ですが、ライン形LEDもオプションで対応します。（注文時指定）

高気密住宅に適した1モータ2ファン方式の給排気形レンジフードファン： FFUSシリーズ

Range-Hood FFUSシリーズ　with 1-motor 2-Fans

4

建物の省エネルギー性能追求により、住宅の高気密・高断熱化が進んでいます。この高気密住宅には、風量の多い厨房換気を第１種換気方式で行なうことが不可欠です。

FFUS形の特長●1モータ2ファン方式の強制給気、強制排気形です。排気ファンと給気ファンの2台のファンを内蔵しています。スイッチを入れると、排気ファンと給気ファンが同時に回転をはじめます。排気ファンにより下部のグリスフィルタ面からレンジの排気を吸い込んで屋外に排出します。同時に、給気ファンにより、屋外の新鮮な空気をダクトを通して吸引し、幕板上部の給気グリルから、室内に給気します。

●抜群の遮音性能を持つ高気密モータシャッタを標準装備。抜群の信頼性と耐久性で定評のあるモータシャッタを、強制給排気形全機種に標準装備しています。特に高トルクの電動アクチュエータを使用しているのが特長で、厨房使用を前提とした油脂分の付着などに対しても、確実な動作をします。また、気密性、遮音性のアップを図っており、レンジフードファン運転停止時における、戸外からの騒音の侵入を高いレベルでシャットアウトします。市街地に於ける道路騒音など戸外騒音の高い地域に於ける使用に対応しています。(P.47～P.48の音響透過損失試験データ参照)

FF方式のメリット●室内負圧が高くなりません。排気と給気を同時に、それぞれをファンにより強制的に行なう方式の最大のメリットです。※排気形レンジフードファンを使用したときは、排気ファンの力によって室内を負圧にし、それにより屋外の空気を吸引する方式なので、給気系のダクト抵抗あるいは自然換気口の空気抵抗に見合うだけ、室内を負圧にしなければなりません。設計時の室内外差圧は、一般に、マイナス30～40Pa程度です。従って、十分な大きさの自然換気口、あるいは十分な口径の給気ダクトを設ける必要があります。これが不十分だと、室内負圧の上昇を招き、玄関ドアの開閉困難、サッシの笛鳴り、などのトラブルが発生します。強制給排気方式では、このような心配がありません。

●常時換気システムの空気流に与える影響が最小限です。大風量の厨房の換気を、排気、給気共に厨房内でほとんど完結させてしまうので、小風量でゆっくり流れる常時換気の空気流に、僅かな影響しか与えません。※排気形レンジフードファンを使用した場合には、排気ファンの力によって室内を負圧にするので、常時換気システムに、強制給排気の第1種換気システム、排気ファンによる第3種換気システムの何れの方式をとっていても、大風量のレンジフードファン排気により発生した負圧により、室内空気が吸引される現象が発生します。このため、本来吸引したくないところから空気を引っ張ったり、居室系からサニタリー系への空気の流れを造り出している筈が、レンジフードファンの運転により、居室の給気口から室内を十分に循環しない空気が、厨房に急速な空気流で吸引されたりして、有効な換気が行なえない居室が一時的、部分的に生じたりする恐れがあります。厨房局所換気と、常時換気の同時運転の場合に、これらの現象の発生を抑制するような設計を行なうには強制給排気形レンジフードファンを使用すると、容易です。

1.高気密住宅に不可欠な　強制排気・強制給気の FFタイプレンジフードファン

2.実績に裏付けられた 1モータ 2ファン方式のパフォーマンス

製品概要

●ステンレス製　VFB-FFUSタイプ　VFB-60 FFUS Ⅲ/Ⅳ MX （600mm幅）　VFB-75 FFUS Ⅲ/Ⅳ MX （750mm幅）　VFB-90 FFUS Ⅲ/Ⅳ MX （900mm幅）　強制給排気形レンジフードファン　ステンレス製

●フィルタ付き給気グリル装備FFUS-Gタイプ（工場オプション）VFB-90 FFUS Ⅲ/Ⅳ MX-G （900mm幅）強制給排気形レンジフードファンステンレス製フィルタ付き給気グリル装備（オプション）。＊取入れた外気から、ほこり、ちりを取り除くフィルタ付きです。エアフィルタろ材は、洗滌、交換が可能です。

強制給排気形 VFB-FFUSシリーズの特長、バリエーション

＊FFUS-G形の例（900mm幅）

給気グリル

排気

排気ダクト

室内給気

給気側ファンロータモータ

排気側ファンロータ

室内給気

レンジ排気

レンジ排気

＊FFUS形の例


フラットスイッチ

フラットスイッチ

整流板


給気グリル（フィルタ内蔵）室内給気室内給気

排気外気

給気ダクト

給気ダクト

外気

整流板

＊FFUS形の例（背面）

排気ダクト接続口

電源接続端子(速結形 )

本体吊り穴

上部幕板

給気ダクト接続口

下部フード

ファンユニット本体

背面下部固定穴

排気側高気密シャッタ板

給気側高気密シャッタ板連結シャフト

電動アクチュエータ

5

●自然給気グリル付きの給排気形:SFUS、排気形:NUS自然給気グリル付の給排気形と排気専用形により、さまざまな換気システムの要求に対応。低層から超高層まで、あらゆる集合住宅に適用できます。フード幅は600mm、750mm、900mmを揃えました。

●フード及び幕板部分にステンレスを採用しています清潔感溢れるステンレス製のレンジフードファンです。フード部分、上部幕板部分にヘアライン仕上げのステンレス材を使用し、強度、耐久性、見た目にも優れています。(ファンユニット本体は、溶融亜鉛メッキ鋼板製です。）また、外観表面仕上げを多彩に取り揃え、標準のヘアライン仕上げのほか、オプションでブラッシュ(バイブレーション)仕上げ、鏡面仕上げが出来ます。それぞれの仕上げ方法の価格、納期等については、担当営業員にお問い合わせください。

●給排気形:SFUSはモータシャッタ標準装備自然給気グリル付きの給排気形:SFUSには、給排気連動モータシャッタを標準装備しています。ファンのON-OFFに合わせてシャッタが電動式で開閉するもので、外風によるシャッタのバタ付の心配がありませんこのモータシャッタは、高トルクの電動アクチュエータを使用しているのが特長で、厨房使用を前提とした油脂分の付着などに対しても、長期間にわたって確実な動作をします。また、気密性、遮音性を確保しており、ファン運転停止時における、戸外からの騒音の侵入を高いレベルでシャットアウト。市街地に於ける道路騒音など戸外騒音の高い地域に於ける使用に対応しています。※排気形レンジフードファン:NUSは、風圧式シャッタ装備です。※モータシャッタ装備の機種は、型式に「M」が付いています。「M」の表示の無いレンジフードファンは、風圧式シャッタ装備です。排気形:NUSにも、オプションで電動排気シャッタが取り付けられます。(注文時指定)

●LED電球、60W形×1灯式照明ランプを装備LED電球（60W形）×1灯式の照明ランプを装備しました。消費電力約7.3Wの低消費電力タイプです。長寿命の照明ランプです。

●オフタイマ付電子式フラットスイッチ標準装備オフタイマ付電子式フラットスイッチを装備しています。多くのユーザーがレンジの使用後の残臭、熱気の排出のために、アフター換気機能を求めます。そうした要求に応え、5分、10分、30分の切換機能の付いたオフタイマ運転を実現。厨房の清潔な環境維持に威力を発揮します。また、操作ボタンはクリック感を最も大切にしました。スイッチボタンを押した時、ユーザーの多くは確実に押されたことが解るような反応を求めています。このスイッチでは、一定以上の操作力を必要とするタクトスイッチを採用し、「カチッ」という反応で返しています。また、ボタンとベースシートの色の明度差、操作を表わす文字なども、見易さを配慮した設計です。＊赤外線リモコンに対応（発信器は別売です）（赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません）

●ステンレス製　　給排気形 :VFB-SFUSシリーズ、排気形 :VFB-NUSシリーズ

タイマ付きフラットスイッチ

タイマ付きフラットスイッチ

ステンレス製フード

ステンレス製フード

●SFUS形（自然給気グリル付きの給排気形）

●NUS形（排気形）

ステンレス製上部幕板上部給気グリル

ステンレス製上部幕板

上部吸い込みグリル

本体吊り穴 2カ所

上部幕板

給排気連動式モータシャッタ

風圧式シャッタ


上部幕板

風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60HZ中

50Hz弱60HZ弱

60Hz強50HZ強「強」運転時 420m3/h

「中」運転時 300m3/h

「弱」運転時 150m3/h

●風量・静圧特性の例　排気形 :VFB-NUSⅣ-X ●Ⅲ形、Ⅳ形の排気性能：P-Q特性を最適化Ⅲ形、Ⅳ形の風量 -静圧特性は、実際の調理で最も多く使われる「中」及び「弱」の特性を最適化し、IHレンジなどでの使用では、通常は「中」運転で十分な排気量 (300m3/h)が得られるようにしています。また、調理者の動作などで気流の乱れたとき、あるいは冬季などで上昇気流の速度が夏季に比べて速いときでも、十分な吸い込み能力が得られるように、「強」運転時の排気風量特性は420m3/hを確保しています。（Ⅲ形及びⅣ形）

オフタイマ設定ボタン

オフタイマ設定表示 LED

ファン「強・中・弱」切換えスイッチ

ファン「強・中・弱」表示 LED

ファン「切」ボタン

照明ランプ「入・切」ボタン

照明ランプ「入」表示 LED

赤外線受光部

●赤外線リモコン対応フラットスイッチ

スマートな薄形フードを採用。給排気形（自然給気グリル付き）:SFUS、排気:NUSをラインアップ。

Range-Hood Fans SFUS、NUSシリーズ

ランプ

ファン

タイマ

切

●赤外線リモコン（発信器は別売です）本体側スイッチと同様の操作がリモコンで出来ます。（ファンの入-切,強中弱切換え ,オフタイマ運転 ,ランプ入-切）

ランプ入 -切

ファンの入、ファンの強 -中 -弱切換え

オフタイマ設定、5分 -10分 -30分

ファンの切※ファンの強中弱切換えは、「ファン」ボタンを 1回押すごとに、中→強→弱→中→強→弱→…を繰返します。ファンを切るときは、「切」ボタンを押します。最初に「ファン」ボタンを押したときは、「中」で運転します。＊単 4電池 2個使用（ボタン電池は使用していません）

6

●鋼板製塗装仕様のレンジフードファンNKSシリーズ（排気形）フード幅は600mm、750mm、900mmの3種類。このタイプは、柔らかな印象を与える塗装仕様が特徴で、塗装色は標準色のほか、指定色塗装にも対応しています。また、幕板部とフード部分を異なる色とする、ツートンカラーもできます。（いずれも、注文時指定での対応です。工場オプション）照明ランプには、LED電球60W形1灯式の照明ランプを装備しました。口金E26で、消費電力は7.3W。操作スイッチは、赤外線リモコン対応の電子式フラットスイッチ。（赤外線発信器は別売。また赤外線リモコンは、ガス、IHコンロとは連動しません）＊ P.33,35,36参照

●ステンレス製レンジフードファンNDSUシリーズ（排気形）フード幅は700mmの1サイズ。VFB-70NDSUは、1995年頃のフード幅 700mmのレンジフードファン：VFB-107NAP、107NAシリーズ、及び、それ以前のVFB-107Nシリーズの交換用として開発したもので、外形寸法、吊り穴の位置、ダクトの位置等を旧製品に合わせています。（建物、住戸によっては標準寸法品以外のレンジフードが設置されていることがありますので、交換の際は、実際に取り付けられている製品の外形寸法、ダクト接続口の位置等を、予めご確認ください。）この製品は、寸法等が同じになるように設計製作した互換商品ですが、内部のファン、モータ、コントロールスイッチなどは、最新の技術で開発されたものを使用しています。コントロールスイッチは、強中弱の 3段階風量調整、照明スイッチ、オフタイマ運転機能のほか、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。フード、幕板、整流板等はステンレス製。また、整流板を装備して、上昇気流の弱い IHレンジにも対応、油の垂れにくい構造とするなど、排気の捕集性、清掃性、耐久性を高めています。照明ランプには、LED電球 60W形（消費電力 7.3W）を採用し、消費電力は従来の白熱電球に比べ 1/8。また、公共住宅などで使用されてる電動式給気シャッタの連動出力端子を標準装備しているほか、電源コード・プラグ関係も、現地のコンセントに合わせたタイプの装備が可能です。＊ P.34,37,38参照

●排気形レンジフードファン :VFB-BP-BLシリーズ●ベーシックな排気形レンジフードファン:BP-BLシリーズ高い信頼性とシンプルな構造の排気形レンジフードファン：VFB-BP-BLシリーズ。（財）ベターリビング認定の優良住宅部品。エッジを効かせたフード前縁部のデザイン、スマートな押しボタンスイッチなど、質感を大幅にアップさせました。また、フード幅は600mm、700m、750m、900mmの4種類をラインアップ。メタリック塗装も注文塗装色として用意しています。また、風量静圧特性の最適化を図っており、特に「中」運転時の風量を従来形に比べてアップして、使い勝手を向上させています。

●静音化を実現したシンプル構造内部抵抗を極力減らす構造設計により、静音化を実現。例えば、BP-Ⅲ形では420m3/h×130Pa(60Hzは119Pa）の性能を持ちながら騒音レベルは39.5dBを達成しています。(60Hzでは38.5dB)レンジフード本来の基本要求性能である風量・静圧の確保と、運転音の低減とを高いレベルで実現しています。

●60W形電球形蛍光灯×1灯式照明ランプを装備60W形電球形蛍光灯×1灯式の照明ランプを装備しました。消費電力12Wで、同等の明るさの白熱電球に比べて消費電力は1/4以下。シンプルで明るく取り扱いの簡単な照明ランプです。

●メカニカル形押しボタンスイッチを採用メカニカル式の3段切換え押しボタンスイッチを装備しました。照明ランプは単独で入切出来るタイプ。また、スイッチプレートや操作ボタンの配色、形状寸法なども、落ち着きのある色調・デザインとし、メタリックグレーなどの本体塗装色ともマッチするものとしました。＊ P.39,40参照＊本体スイッチ無しのBPZシリーズもあります。

●鋼板製塗装仕上げ　排気形 :VFB-NKSシリーズ、ステンレス製排気形 :VFB-NDSUシリーズ

メカニカル形押しボタンスイッチ鋼板製塗装フード

●BP-BL形 (排気形）本体吊り穴 2カ所


上部幕板上部吸込みグリル

ファンロータ照明ランプ電球形蛍光灯 60W形（消費電力 13W)×1灯式

グリスフィルタ

ランプ入切ボタンファン「強・中・弱」切換えボタン









赤外線受光部


鋼板製塗装仕様。600、750、900幅対応の排気形 NKSシリーズ。ステンレス製 700幅の NDSUシリーズ。

NKS、NDSUシリーズ BP-BLシリーズ

タイマ付きフラットスイッチステンレス製フード

タイマ付きフラットスイッチ鋼板製フード

●NKS形（排気形・鋼板製塗装仕様）

●NDSU形（排気形・ステンレス製）

ステンレス製上部幕板

鋼板製上部幕板

上部吸込みグリル




上部幕板

上部幕板



7

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa 50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強（代表値）50Hz強（代表値）

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa 50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱


排気風量　m3／h 排気風量　m3／h給気風量　m3／h 給気風量　m3／h

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

仕様　

レンジフードファン・強制給排気形・1モータ 2ファンVFB-60/75/90 FFUSⅢ /ⅣMX

形名 VFB-60/75/90 FFUSⅢ /Ⅳ -MX風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅲ形 Ⅳ形排気風量×機外静圧＊1

m3/h×Pa（50Hz/60Hz）

H 420m3/h×100/100Pa 420m3/h×174/190PaM 300m3/h×60/52Pa 300m3/h×110/92PaL 160m3/h×30/26Pa 160m3/h×48/39Pa

給気風量×機外静圧＊2



騒音レベル＊3 dB(50Hz/60Hz)

H 44.0/43.0dB 50.0/49.0dBM 35.0/34.5dB 41.5/39.5dBL 22.5/22.0dB 28.5/26.5dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊4 W 120/127 （参考M:68/74W、L：38/38W） 170/186 （参考M:102/109W、L：46/46W）運転電流＊4　A 1.32/1.34 1.80/1.93質量、ダクト口径

質量＊5 kg60形 32 3275形 34 3490形 37 37

ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊6 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊7 LED電球＊6 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　排気側：金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P ×1風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式給排気連動シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊8 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 排気風量×機外静圧は、給気ダクトを全開にしたときの代表値を示します。＊2 給気風量×機外静圧は、排気側に所定の抵抗（Ⅲ形では 420m3/hのとき 100Pa、Ⅳ形では 420m3/hのとき 170Pa）を加えたときの特性を示します。＊3 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊4 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊5 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊6 ダクト接続方向は、右上排気左上給気形と左上排気右上給気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊7 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊8 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

＊排気特性は、給気ダクトを全開にしたときの特性を示します。＊給気特性は、排気側に所定の抵抗（Ⅲ形の場合、420m3/hのとき 100Paの圧力損失となるダクト。Ⅳ形の場合 420m3/hのとき 170Paの圧力損失となるダクト）を加えたときの特性を示します。

●排気ファン特性・Ⅲ形 ●排気ファン特性・Ⅳ形●給気ファン特性 ●給気ファン特性

MODEL:VFB-90FFUSⅢMX

裏面

VFB-FFUS-MXシリーズは、本体内部に排気ファンと給気ファンを備えた強制排気・強制給気方式のレンジフードファンです。このタイプは、1台のモータで排気ファン、給気ファンを運転する1モータ2ファン方式です。電動式給排気連動シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げです。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

風量 -静圧特性 FFUS-Ⅲ形風量 -静圧特性 FFUS-Ⅳ形

8

250

⑤

⑬

430

C

200

330

320

④

①

①

③

8585 HS

⇧⇩ EA ⇧EAOA ⇩OA

75 75WS

100

25

60形、90形は、7575形は、50

60形は75 60形は75

60形、90形は、7575形は、50

②②’②’

②’

②

600

540

W ⑩

⑮⑮① ⑥

⑫

φ160φ147

⑨

430330

200

66 106

25 15

100

58 100

290 49

0 59620

0

80

650

②

⑦

⑧

⑪

① ①

⑬

⑭ ⑭

40

540

点検蓋

排気給気

シャッタ駆動モータ

250

⑤

⑬

430

C

330 20

0

330

320

④

①

①

③ シャッタ駆動モータ

HS

⇧ ⇩EA OA ⇩ ⇧EAOA

75 75WS

100

25

60形、90形は、7575形は、50

60形、90形は、7575形は、50

②②’②’

②’

②

600

540

W ⑩

1250

32

①本体上部取付穴

①

⑯上部取付用座金

12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

① ⑥

⑫

φ160φ147

⑨

430330

200

66 106

25 15

100

58 100

290 49

0 59620

0

80

650

②

⑦

⑧

⑪

①①

⑬

⑭ ⑭

40

点検蓋

540

給気排気

85

60形は75

85

60形は75

外形図　VFB-...FFUS...MX （左上排気形）

外形図　VFB-...FFUS...MX （右上排気形）

この接続図は、VFB-FFUS-MX形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

フード幅mm

性能区分要部寸法Ⅲ形 Ⅳ形 W HS WS C

600 VFB-60FFUSⅢMX VFB-60FFUSⅣMX 600 450 450 130



接続図　FFUS-MX形

注）本図は、左上排気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

注）本図は、右上排気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）～ 75、90形② '下部取付け穴（2-φ8）～ 60形③排気ダクト接続口（φ150用）④給気ダクト接続口（φ150用）⑤電源接続端子⑥給排気連動逆流防止シャッタ（電動式）⑦電動機⑧排気ファン⑨給気ファン⑩照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑪タイマ付フラットスイッチ⑫グリスフィルタ⑬上部幕板⑭整流板⑮上部給気グリル（OA給気用）⑯上部取付け用座金（4枚附属）

電源接続端子電源AC100V単相50Hz/60Hz

＊は、現場配線してください。

2Pコネクタ

（SPSTの場合の接続例）

給排気連動側電動式シャッタ

スイッチ制御部

ランプファン電源ダンパ

レンジフードファン本体（1M・2F・1MD）

2Pコネクタ

アース端子

照明ランプ：LED電球60Ｗ形×1（消費電力7.3W）

スイッチ操作部

DR2 DR1 R1 LA L M HT3 T1 TRT2 黒黒黒黒白

ファンモータ

C コンデンサ

M

制御回路

●型式一覧、要部寸法

1モータ2ファン

MFAN

FAN

高気密電動シャッタ

MSHUT

9

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量　m3／h 風量　m3／h風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量 -静圧特性 SFUS形

仕様　

レンジフードファン・給排気形VFB-60/75/90 SFUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ -MX

形名 VFB-60/75/90 SFUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ MX風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形

風量×機外静圧＊1

m3/h×Pa騒音レベル＊2

dB(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×73/72Pa40.0/39.0dB

420m3/h×150/112Pa44.0/41.5dB

420m3/h×190/200Pa44.5/43.5dB

550m3/h×170/178Pa50.0/49.5dB

M 200m3/h×55/50Pa31.0/30.0dB

300m3/h×105/97Pa36.0/35.0dB

300m3/h×110/90Pa35.0/33.5dB

430m3/h×90/65Pa41.0/39.0dB

L 120m3/h×30/27Pa25.0/23.0dB

160m3/h×40/25Pa25.5/25.0dB

160m3/h×40/37Pa21.5/21.0dB

160m3/h×73/51Pa29.0/28.5dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊3 W 60/64 92/110 105/120 141/166運転電流＊3　A 0.61/0.65 1.00/1.14 1.05/1.20 1.46/1.70質量、ダクト口径

質量＊4　kg60形 25.5 25.5 25.7 26.875形 27.5 27.5 27.7 28.890形 30.0 30.0 30.2 31.3

ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 LED電球＊5 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式給排気連動シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）システム対応給気用中間ファンとの連動運転用端子（SFUS形）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、右上排気左上給気形と左上排気右上給気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

●ファン特性 Ⅳ形

●ファン特性 Ⅱ形

●ファン特性 Ⅲ形 ●ファン特性 Ⅴ形

SFUS-MX 裏面

MODEL:VFB-90SFUSⅢMX

VFB-SFUS-MXシリーズは、幕板上部に給気グリルを備えた給排気形のレンジフードファンです。電動式給排気連動シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げです。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

10

7575WS

②②

340

340

600

⑨W

⑩

1250

32


①

⑮上部取付用座金

12φ30

2.3⑮

58 100

290 51

6

80

650

②

⑦⑧

⑫

⑪

85

250

HS

⑤

⑬

430

C

185

330

320

330

④

①

①

③

①①

φ160φ147

⑬

⑭⑭

⑭

430330

185

120

66

226

4018

6

25 15

100

⑥⇧ ⇩EA OA


60形、90形は、7575形は、50

60形は、7560形は、75

60形、90形は、7575形は、50

②’②’

②’

100

25

給気排気

85

7575WS

②②

340

340

600

⑨W

⑩

58 100

290 51

6

80

650

②

⑦⑧

⑫

⑪

⑤

⑬

430

C

330

320

④

①

HS

①

③

①①

φ160φ147

⑬

⑭⑭

⑭

430330

185

120

66

226

4018

6

25 15

100

⑥⇧⇩ EAOA


60形、90形は、7575形は、50

60形、90形は、7575形は、50

②’②’

②’

100

25

⇧ ⇩EA OA

給気排気

250

185

330

85

60形は、75

8560形は、75

この接続図は VFB-SFUS-MX形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

接続図　SFUS-MX形


注）本図は、右上上排気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

フード幅性能区分要部寸法mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS WS C

600 VFB-60SFUSⅡMX VFB-60SFUSⅢMX VFB-60SFUSⅣMX VFB-60SFUSⅤMX 600 450 450 130




外形図　VFB-...SFUS...MX （左上排気形）

外形図　VFB-...SFUS...MX （右上排気形）

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）～ 75、90形② '下部取付け穴（2-φ8）～ 60形③排気ダクト接続口（φ150用）④給気ダクト接続口（φ150用）⑤電源接続端子⑥給排気連動逆流防止シャッタ（電動式）⑦電動機⑧排気ファン⑨照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑩タイマ付フラットスイッチ⑪グリスフィルタ⑫上部幕板⑬整流板⑭上部給気グリル（OA給気用）⑮上部取付け用座金（4枚附属）

電源AC100V単相50Hz/60Hz

給排気連動電動式シャッタ


（SPDTの場合の接続例）スイッチ制御部

ファンモータランプファンダンパ Cコンデンサ

アース端子


DR2 DR1 R1 LA L M HT3 T1T2 黒黒黒

M

電源

TR

黒

白

制御回路




MSHUT

11

レンジフードファン・排気形VFB-60/75/90 NUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ -X

NUS-X 裏面

MODEL:VFB-90NUSⅢX

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱


320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量 -静圧特性 NUS形●ファン特性 Ⅱ形

VFB-NUS-Xシリーズは、幕板上部に空気吸込みグリルを備えた排気形のレンジフードファンです。風圧式排気シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げです。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

仕様　形名 VFB-60/75/90 NUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ X風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形



dB(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×73/72Pa40.0/39.0dB

420m3/h×150/112Pa44.0/41.5dB

420m3/h×190/200Pa44.5/43.5dB

550m3/h×170/178Pa50.0/49.5dB

M 200m3/h×55/50Pa31.0/30.0dB

300m3/h×105/97Pa36.0/35.0dB

300m3/h×110/90Pa35.0/33.5dB

430m3/h×90/65Pa41.0/39.0dB

L 120m3/h×30/27Pa25.0/23.0dB

160m3/h×40/25Pa25.5/25.0dB

160m3/h×40/37Pa21.5/21.0dB

160m3/h×73/51Pa29.0/28.5dB


質量＊4　kg60形 25.5 25.5 25.7 26.875形 27.5 27.5 27.7 28.890形 30.0 30.0 30.2 31.3

ダクト口径排気 :φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 LED電球＊5 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

●ファン特性 Ⅳ形●ファン特性 Ⅲ形 ●ファン特性 Ⅴ形

12

185

357

293

④

①

①

75

C

WS

②②

①

385293

185

5810

0

80

290

340

320

340

345

650

92

②

⑫⑫

⑥

⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑬ ⑬

⑨W

⑩

③

1250

32


①

⑭上部取付用座金

12φ30

2.3⑭

⑤φ160φ147 25 30 ①⇧EA

⇧EA

②’60形、90形は、7575形は、50

75

60形、90形は、7575形は、50

②’②’

100

25

排気

85HS

60形は、7560形は、75

85

185

357

293

④

①①

① ①

75

C

WS

②②

385293

185

5810

0

80

290

340

320

340

345

650

92

②

⑫⑫

⑥

⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑬ ⑬

⑨W

⑩

③

⑤φ160φ147 25 30⇧ ⇧EAEA

②’60形、90形は、7575形は、50

75

60形、90形は、7575形は、50

②’②’

100

25

排気

85HS

60形は、7560形は、75

85

この接続図は VFB-NUS-X形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

接続図　NUS-X形


注）本図は、右上上排気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

フード幅性能区分要部寸法mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS WS C

600 VFB-60NUSⅡX VFB-60NUSⅢX VFB-60NUSⅣX VFB-60NUSⅤX 600 450 450 130




外形図　VFB-...NUS...X （左上排気形）

外形図　VFB-...NUS...X （右上排気形）

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）～ 75、90形② '下部取付け穴（2-φ8）～ 60形③排気ダクト接続口（φ150用）④電源接続端子⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦排気ファン⑧照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑨タイマ付フラットスイッチ⑩グリスフィルタ⑪上部幕板⑫整流板⑬上部吸込みグリル⑭上部取付け用座金（4枚附属）





アース端子



M

電源

TR

黒

白

制御回路


レンジフードファン本体（1M・1F）

13

仕様　

レンジフードファン・給排気形・後ろ大梁対応形VFB-75/90 SFUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ -MX -B

形名 VFB-75/90 SFUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ MX-B

風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形



dB(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×73/72Pa40.0/39.0dB

420m3/h×150/112Pa44.0/41.5dB

420m3/h×190/200Pa44.5/43.5dB

550m3/h×170/178Pa50.0/49.5dB

M 200m3/h×55/50Pa31.0/30.0dB

300m3/h×105/97Pa36.0/35.0dB

300m3/h×110/90Pa35.0/33.5dB

430m3/h×90/65Pa41.0/39.0dB

L 120m3/h×30/27Pa25.0/23.0dB

160m3/h×40/25Pa25.5/25.0dB

160m3/h×40/37Pa21.5/21.0dB

160m3/h×73/51Pa29.0/28.5dB


質量＊4　kg75形 29.4 29.4 29.6 30.890形 32.1 32.1 32.3 33.5

ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 LED電球＊5 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式給排気連動シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

SFUS-MX-B 裏面

MODEL:VFB-90SFUSⅢMX-B

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱


320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量 -静圧特性 SFUS-MX-B形●ファン特性 Ⅱ形

●ファン特性 Ⅲ形●ファン特性 Ⅳ形 ●ファン特性 Ⅴ形

VFB-SFUS-MX-Bシリーズは、幕板上部に給気グリルを備えた給排気形のレンジフードファンで、排気及び給気のダクト接続口を前寄りに配置した後ろ大梁対応形です。電動式給排気連動シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げです。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

14

290

250C C

290

330

330620

324④

①①

75WS

100

②②

①①

445

58

120

6610

0

80

290

340

BHS

445

34051

6

650

②

⑫⑭

⑭

⑫

⑥

⑦⑧

⑪

600

⑨W

⑩

③

2515

⑤

⑬⑬

φ160φ147⇧⇩ EA

⇧EA

排気給気

OA

⇩OA

75

75形は、5090形は、75

75形は、5090形は、75

85HS85

外形図　VFB-...SFUS...MX-B形（左上排気形）

外形図　VFB-...SFUS...MX-B形　（右上排気形）

型式一覧、要部寸法フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS BHS WS C

750 VFB-75SFUSⅡMX-B VFB-75SFUSⅢMX-B VFB-75SFUSⅣMX-B VFB-75SFUSⅤMX-B 750 580 280 650 250

900 VFB-90SFUSⅡMX-B VFB-90SFUSⅢMX-B VFB-90SFUSⅣMX-B VFB-90SFUSⅤMX-B 900 730 350 750 325

接続図　SFUS-MX-B形



●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）③排気ダクト接続口（φ150用）④給気ダクト接続口（φ150用）⑤電源接続端子⑥給排気連動逆流防止シャッタ（電動式）⑦電動機⑧排気ファン⑨照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑩タイマ付フラットスイッチ⑪グリスフィルタ⑫上部幕板⑬整流板⑭上部給気グリル（OA給気用）⑮上部取付け用座金（4枚附属）

この接続図は、VFB-FFUS-MX形標準品の接続図を示します。


＊は、現場配線してください。（SPSTの場合の接続例）

給排気連動側電動式シャッタ




2Pコネクタ

アース端子




ファンモータ

C コンデンサ

M

制御回路

290

250C C

29033

0330

620

324④

①①

75WS

100

②②

①①

445

58

120

6610

0

80

290

340

BHS

445

34051

6

650

②

⑫

⑫

⑥

⑦⑧

⑪

600

⑨W

⑩

③

1250

32


①

⑮上部取付用座金

12φ30

2.3

2515

⑮

⑤

⑬ ⑬

⑭

⑭φ160φ147⇧ ⇩EA

⇧EA

排気給気

OA

⇩OA

75

75形は、5090形は、75

75形は、5090形は、75

85HS85


MSHUT

15

仕様　

レンジフードファン・排気形・後ろ大梁対応形VFB-60/75/90 NUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ -X-B

接続図　NUS-X-B形

NUS-X-B 裏面

MODEL:VFB-90NUSⅢX-B

形名 VFB-60/75/90 NUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /Ⅴ X-B風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形



dB(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×73/72Pa40.0/39.0dB

420m3/h×150/112Pa44.0/41.5dB

420m3/h×190/200Pa44.5/43.5dB

550m3/h×170/178Pa50.0/49.5dB

M 200m3/h×55/50Pa31.0/30.0dB

300m3/h×105/97Pa36.0/35.0dB

300m3/h×110/90Pa35.0/33.5dB

430m3/h×90/65Pa41.0/39.0dB

L 120m3/h×30/27Pa25.0/23.0dB

160m3/h×40/25Pa25.5/25.0dB

160m3/h×40/37Pa21.5/21.0dB

160m3/h×73/51Pa29.0/28.5dB


質量＊4　kg60形 27.4 27.4 27.6 28.875形 29.4 29.4 29.6 30.890形 32.1 32.1 32.3 33.5

ダクト口径排気 :φ150×1ダクト接続方向＊5 中央手前排気形材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 LED電球＊5 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、中央手前排気形 1種類です。＊6 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

VFB-NUS-X-Bシリーズは、幕板上部に吸込みグリルを備えた排気形のレンジフードファンで、排気のダクト接続口を中央前寄りに配置した「後ろ大梁対応形」です。風圧式排気シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げです。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

この接続図は VFB-NUS-X-B形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。




ファンモータ

ランプファンダンパC コンデンサ

アース端子



M

電源

TR

黒

白

制御回路



16

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700 0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量　m3／h 風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

8585 HS32

0270

330

330600

④

①

①

①

60形は、7560形は、75

①

445

5810

0

80

290

340

350

445

345

650

②

⑫⑫

⑥⑦

⑧

⑪

⑪60

0

⑬ ⑬

⑨W

⑩

③

1250

32


①


12φ30

2.3⑭

⑤ 25 30

φ160φ147⇧EA ⇧EA

排気

75 WS

②②

①

340

60形、90形は、7575形は、50

75

60形、90形は、7575形は、50

②’

②’

②’

100

25

外形図　VFB-...NUS...X-B形

型式一覧、要部寸法

形式フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS WS

NUS-B形600 VFB-60NUSⅡX-B VFB-60NUSⅢX-B VFB-60NUSⅣX-B VFB-60NUSⅤX-B 600 450 450

750 VFB-75NUSⅡX-B VFB-75NUSⅢX-B VFB-75NUSⅣX-B VFB-75NUSⅤX-B 750 580 650

900 VFB-90NUSⅡX-B VFB-90NUSⅢX-B VFB-90NUSⅣX-B VFB-90NUSⅤX-B 900 730 750

風量 -静圧特性 NUS-B形●ファン特性 Ⅱ形 ●ファン特性 Ⅲ形 ●ファン特性 Ⅳ形

●ファン特性 Ⅴ形

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）～ 75、90形② '下部取付け穴（2-φ8）～ 60形③排気ダクト接続口（φ150用）④電源接続端子⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦排気ファン⑧照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑨タイマ付フラットスイッチ⑩グリスフィルタ⑪上部幕板⑫整流板⑬上部吸込みグリル⑭上部取付け用座金（4枚附属）

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

17

全高399mm。高さ寸法を抑え、設置施工性を向上させた2モータ2ファン方式の給排気形レンジフードファン： FFUSWシリーズ

Range-Hood FFUSWシリーズ　with 2-motor 2-Fans

●強制給排気形レンジフードファンの新しいカタチ： 2モータ2ファン方式VFB-FFUSWシリーズは、ステンレス製フードを備えた本体内部に、それぞれにファンモータを備えた排気ファン、給気ファンを内蔵した2モータ2ファン方式の強制給排気形レンジフードファンです。FFUSWシリーズでは、2モータ2ファン方式にすることにより、本体高さ寸法を抑制し、集合住宅の厨房に於ける納まり性を大幅に向上させました。

●強制給気・強制排気の第一種換気方式は、高気密住宅の厨房換気に最適厨房系の換気システムとして、強制給排気形レンジフードファンを使用した、強制給気・強制排気の第1種換気方式をお勧めします。最近の集合住宅では住戸の気密性が飛躍的に向上し、床面積あたりの相当隙間面積は 1cm2/m2以下が普通になってきています。住戸を気密室と考え、排気と給気のバランスを考えた換気システムの構築が不可欠です。特に風量の大きい厨房系統は、住戸全体の給排気バランスに与える影響が大きいので、強制給排気形レンジフードファンを採用すれば、住戸全体の常時小風量換気流に与える影響が僅かで済みます。また、給排気を厨房内で完結させることが出来る強制給排気形レンジフードファンの使用は、他の居室の冷暖房負荷にほとんど影響を与えず、省エネルギーの観点からも極めて有利です。

給気グリル

排気

排気ダクト

排気ダクト

室内給気



室内給気

●FFUS形の例（700mm幅、1モータ 2ファン方式）

●FFUSW形の例（900mm幅、2モータ 2ファン方式）

モータモータ

給気側ファンロータ

給気グリル

排気側ファンロータ整流板

給気ダクト

外気

整流板

室内給気室内給気

排気外気

399

給気ダクト

596

⬅

⬅

⬅

⬅

●強制給排気形レンジフードファンの設置施工性強制給排気形レンジフードファンは、排気と給気の為のダクト 2本を接続する必要があることと、排気用と給気用のファン 2台をレンジフードファン本体内に内蔵させるため、本体寸法が大きくなりがちであり、また、ダクトの接続口位置も制約があります。強制給排気形レンジフードファンで、1台のモータで給気ファン、排気ファンを駆動する 1モータ 2ファン方式の場合、モータが 1個でよく、また、シャッタも給排気連動式シャッタの採用により、1台の電動アクチュエータで駆動出来るなど電気系の部品点数が少なく、全体にシンプルにできるという利点があります。反面、モータ 1台で駆動する構造のため、両軸形モータを中央に置き、上下に排気ファン、給気ファンというレイアウトになり、必然的に高さ寸法が大きくなります。一方、横幅は小さく設計できるので、600mm幅のレンジフードでも強制給排気形が実現出来ます。レンジフード設置場所の上部空間が十分にあり、このタイプの高さ寸法で収まる場合には使用が可能でした。しかし、上部空間が十分になかったり、後ろ大梁がある場合などでは、取付上の問題や、設置した後のメンテナンス上の問題などで、これ迄、強制給排気形の使用を見送っているケースがありました。

●高さ寸法、ダクト接続口位置などで有利な、2モータ2ファン方式のFFUSWVFB-FFUSWシリーズでは、それぞれに独立したファンモータをもつ排気ファン・給気ファンを、レンジフードファン本体内で左右に配置しました。これにより、フード下端からダクト接続口先端部迄の高さを、399mmに収め（1モータ2ファン方式のFFUS形の場合、596mm）、これにより、上部空間が狭い場所での設置施工性を向上させました。また、排気及び給気シャッタを独立したアクチュエータ駆動とすることにより、排気ダクト及び給気ダクトの接続口間隔を離してレイアウト出来るようになり、ダクト施工性を向上させました。＊フード幅バリエーション： 900mm幅のみの1サイズです。

VFB-FFUSW形（900幅）

18

建物の省エネルギー性能追求により、住宅の高気密・高断熱化が進んでいます。この高気密住宅には、風量の多い厨房換気を第１種換気方式で行なうことが不可欠です。全高の低いFFUSW形、後ろ大梁対応のFFUSW-B形により、納まり性が大幅に向上しました

FFUSW形の特長●2モータ2ファン方式の強制給気、強制排気形独立した2台のモータを備えた排気ファンと給気ファンを内蔵しています。スイッチを入れると、排気ファンと給気ファンが同時に回転をはじめます。排気ファンにより下部のグリスフィルタ面からレンジの廃気を吸い込んで屋外に排出します。同時に、給気ファンにより、屋外の新鮮な空気をダクトを通して吸引し、幕板上部の給気グリルから、室内に給気します。FFUSW形では、給気ファンの風量を、排気ファンの風量の概ね75％程度になるように、ファン性能を設定しています。これにより、排気と給気のバランスのとれた、給排気システムが構成出来ます。●高い遮音性能を持つ高気密モータシャッタを標準装備抜群の信頼性と耐久性で定評のあるモータシャッタを、排気側、及び給気側に標準装備しています。特に高トルクの電動アクチュエータを使用しているのが特長で、厨房使用を前提とした油脂分の付着などに対しても、確実な動作をします。高い気密性・遮音性により、レンジフードファン運転停止時における、戸外からの騒音の侵入を高いレベルでシャットアウトします。市街地に於ける道路騒音など戸外騒音の高い地域に於ける使用に対応しています。（P.47～48の音響透過損失試験データ参照）●オフタイマ付電子式フラットスイッチ標準装備オフタイマ付電子式フラットスイッチを装備しています。多くのユーザーがレンジの使用後の残臭、熱気の排出のために、アフター換気機能を求めます。そうした要求に応え、5分、10分、30分の切換機能の付いたオフタイマ運転を実現。厨房の清潔な環境維持に威力を発揮します。また、操作ボタンはクリック感を最も大切にしました。スイッチボタンを押した時、ユーザーの多くは確実に押されたことが解るような反応を求めています。このスイッチでは、一定以上の操作力を必要とするタクトスイッチを採用し、「カチッ」という反応で返しています。また、ボタンとベースシートの色の明度差、操作を表わす文字なども、見易さを配慮した設計です。＊赤外線リモコンに対応（発信器は別売です）（赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません）

●FFUSW形のバリエーションFFUSW形には、ダクト接続方向のバリエーションとして、左上排気・右上給気形と、右上排気・左上給気形の2種類があります。これは、内蔵している排気ファン、給気ファンのレイアウトを変えたもので、注文時指定で選択出来ます。●後ろ大梁対応のFFUSW-B形のバリエーションFFUSW-B形は、ダクト接続口を手前に配置した、後ろ大梁対応形で、ダクト接続方向のバリエーションとして、左上排気・右上給気形と、右上排気・左上給気形の2種類があります。これも、内蔵している排気ファン、給気ファンのレイアウトを変えたもので、注文時指定で選択出来ます。

製品概要

●VFB-90FFUSW-MXタイプ　強制給排気形レンジフードファン　ステンレス製フード　2モータ2ファン方式　照明ランプ：LED電球60W形　性能区分：Ⅲ形、Ⅳ形の2種類　フード幅：900mm1サイズ　給気、排気電動式シャッタ　タイマ付フラットスイッチ

●VFB-90FFUSW-MX-Bタイプ　強制給排気形レンジフードファン　ステンレス製フード　2モータ2ファン方式　照明ランプ：LED電球60W形　性能区分：Ⅲ形、Ⅳ形の2種類　フード幅：900mm1サイズ　給気、排気電動式シャッタ　タイマ付フラットスイッチ　後ろ大梁対応

強制給排気形 VFB-FFUSWシリーズの特長、バリエーション

●FFUSW形の例（背面）

●FFUSW-B形の例（背面）　（後ろ大梁対応形）

下部フード



給気側高気密シャッタ板

給気側高気密シャッタ板

電動アクチュエータ電動アクチュエータ

本体吊り穴

上部幕板

上部幕板


給気ダクト接続口


電源接続端子 (速結形 )

下部フード



電動アクチュエータ電動アクチュエータ

本体吊り穴

本体吊り穴

排気ダクト接続口給気ダクト接続口



電源接続端子(速結形 )

●FFUSW-B形・使用例





ファン「切」ボタン照明ランプ「入・切」ボタン


赤外線受光部


[FFUSW-MX-B]1）左上排気・右上給気形 2）右上排気・左上給気形

900 430

430

430

650

650

900 900

290

160

[FFUSW-MX]1）左上排気・右上給気形 2）右上排気・左上給気形

430

650

650

290

160

900 330

330

650

650

900

290

160

排気ファン

排気ファン

排気ファン

排気ファン

給気ファン

給気ファン

給気ファン

給気ファン

900 330

330

650

650

900

290

160

排

排排

排給

給給

給

19

風量 -静圧特性 FFUSW-Ⅲ形風量 -静圧特性 FFUSW-Ⅳ形

仕様　

レンジフードファン・強制給排気形・2モータ 2ファンVFB-90 FFUSWⅢ /ⅣMX

形名 VFB-90 FFUSWⅢ /Ⅳ -MX風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅲ形 Ⅳ形排気風量×機外静圧＊1








電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊4 W 174/202 （参考M:122/131W、L：58/61W） 183/210 （参考M:146/159W、L：81/79W）運転電流＊4　A 1.83/2.07 1.86/2.10質量、ダクト口径質量＊5 kg 37 37ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊6 右上排気左上給気形、左上排気右上給気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊7 LED電球＊7 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　排気側：金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P ×2（排気側及び給気側）風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式排気シャッタ及び電動式給気シャッタ（スイッチ連動式）グリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様（注文時指定）電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊8 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 排気風量×機外静圧は、排気ファンを単独で運転したときの値を示します。＊2 給気風量×機外静圧は、給気ファンを単独で運転したときの値を示します。＊3 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値で、排気ファンと給気ファンの両方を運転したときの値です。（無響音室内測定）なお、このレンジフードファンは、排気ファン及び給気ファンは同時に運転します。それぞれを単独運転することは出来ません。＊4 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのもので、排気ファンモータと給気ファン　　モータの、合計の消費電力値です。なお、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊5 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 450mm）の、ときのものです。＊6 ダクト接続方向は、右上排気左上給気形と左上排気右上給気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊7 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズのLED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束820lm、消費電力7.3W、エネルギー消費効率112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊8 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

＊この製品は、排気用と給気用にそれぞれ独立したファン・モータを有する 2モータ 2ファン方式の強制給排気形レンジフードファンです。

MODEL:VFB-90FFUSWⅢ/ⅣMX

裏面（右上排気、左上給気形）

VFB-FFUSW-MXシリーズは、本体内部に排気ファンと給気ファンを備えた強制排気・強制給気方式のレンジフードファンです。このタイプは、排気側と給気側にそれぞれファンモータを持つ、2モータ2ファン式です。電動式排気シャッタ、給気シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げ。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa

50Hz弱60Hz弱


50Hz60Hz

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

50Hz強60Hz強

60Hz中50Hz中

●排気ファン特性・Ⅲ形 ●排気ファン特性・Ⅳ形●給気ファン特性

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

静圧　

Pa

風量　m3／h

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

50Hz弱60Hz弱

風量　m3／h

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

60Hz中50Hz中

●給気ファン特性

20

120 620

⑤

⑤

330

330

430

650

290 39

910

9

100

185

320

900

④

④

①①

③

285330900

⇧ ⇩EA

EA⇧OA

⇩OA

340

340

450

370

⑩ ⑩

1250

32


①


12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

①①① ① ①

⑥ ⑥

⑥⑥

⑫

⑨

430

330

185（排気）

69 109

25 15

100

58 100

290

8080

650

② ② ②

⑦⑦ ⑧

⑪ ⑪

⑬

⑬

⑬

⑭⑫ ⑭

40

243

160

620

排気給気

800

120

50 50

450

290

φ160φ147

③

⇧EA

φ160φ147

243（給気）

OA⇩

160285

208 572

⑤

⑤

330

330

430

650

290 39

910

9

100

185

320

900

④

④

① ①

③

③

8585 730

900

⇧⇩ EA

⇧EA⇧EA

OA

⇩OA⇩OA

340

340

450

370

⑩ ⑩

1250

32


①


12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

①①① ①

①

⑥ ⑥

⑥⑥

⑫

⑨

430

330

185（排気）

69 109

25 15

100

58 100

290

8080

650

② ② ②

⑦⑦ ⑧

⑪ ⑪

⑬

⑬

⑬

⑭⑫ ⑭

40

243

120

排気給気

208572

800

120

50 50

450

290

φ160φ147

φ160φ147

243（給気）

外形図　VFB-90FFUSW...MX （右上排気・左上給気形）

外形図　VFB-90FFUSW...MX （左上排気・右上給気形）

この接続図は、VFB-FFUSW-MX形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

型式性能区分

VFB-90FFUSWⅢMX（右上排気・左上給気形） Ⅲ 形VFB-90FFUSWⅣMX（右上排気・左上給気形） Ⅳ 形

接続図　FFUSW-MX形

注）本図は、右上排気・左上給気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

注）本図は、左上排気・右上給気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）③ 排気ダクト接続口（φ150用）④ 給気ダクト接続口（φ150用）⑤ 電源接続端子⑥ 電動式逆流防止シャッタ（排気・給気計 2台）⑦ 電動機（排気・給気計 2台）⑧ 排気ファン⑨ 給気ファン⑩ 照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑪ タイマ付フラットスイッチ⑫ グリスフィルタ⑬上部幕板⑭ 整流板⑮上部給気グリル（OA給気用）⑯上部取付け用座金（4枚附属）




2Pコネクタ


給気側排気側電動式シャッタ




2Pコネクタ

アース端子




給気側ファンモータ

C コンデンサ

M排気側ファンモータ

C コンデンサ

M

制御回路

型式性能区分

VFB-90FFUSWⅢMX（左上排気・右上給気形） Ⅲ 形VFB-90FFUSWⅣMX（左上排気・右上給気形） Ⅳ 形

2モータ2ファンM

M FAN

FAN


MSHUT

21

仕様　

レンジフードファン・強制給排気形・2モータ 2ファン・後ろ大梁対応VFB-90 FFUSWⅢ /ⅣMX-B

MODEL:VFB-90FFUSWⅢ/ⅣMX-B

裏面

VFB-FFUSW-MX-Bシリーズは、本体内部に排気ファンと給気ファンを備えた強制排気・強制給気方式のレンジフードファンです。排気・給気の各ダクト接続口を前方に寄せて配置した、後ろ大梁対応形です。電動式排気シャッタ、給気シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げ。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプは、60W形LED電球×1（消費電力は7.3W）。

風量 -静圧特性 FFUSW-ⅢMX-B形風量 -静圧特性 FFUSW-ⅣMX-B形

＊この製品は、排気用と給気用にそれぞれ独立したファン・モータを有する 2モータ 2ファン方式の強制給排気形レンジフードファンです。

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa

50Hz弱60Hz弱


50Hz60Hz

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

50Hz強60Hz強

60Hz中50Hz中

●排気ファン特性・Ⅲ形 ●排気ファン特性・Ⅳ形●給気ファン特性

320

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

静圧　

Pa

風量　m3／h

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

0 100 200 300 400

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

50Hz弱60Hz弱

風量　m3／h

50Hz60Hz

60Hz強50Hz強

60Hz中50Hz中

●給気ファン特性

形名 VFB-90 FFUSWⅢ /Ⅳ -MX-B風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅲ形 Ⅳ形排気風量×機外静圧＊1








電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊4 W 174/202 （参考M:122/131W、L：58/61W） 183/210 （参考M:146/159W、L：81/79W）運転電流＊4　A 1.83/2.07 1.86/2.10質量、ダクト口径質量＊5 kg 37 37ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊6 右上排気左上給気形、左上排気右上給気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊7 LED電球＊7 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　排気側：金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P ×2（排気側及び給気側）風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式排気シャッタ及び電動式給気シャッタ（スイッチ連動式）グリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊8 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 排気風量×機外静圧は、排気ファンを単独で運転したときの値を示します。＊2 給気風量×機外静圧は、給気ファンを単独で運転したときの値を示します。＊3 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値で、排気ファンと給気ファンの両方を運転したときの値です。（無響音室内測定）なお、このレンジフードファンは、排気ファン及び給気ファンは同時に運転します。それぞれを単独運転することは出来ません。＊4 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのもので、排気ファンモータと給気ファンモータの、合計の消費電力値です。なお、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊5 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 450mm）の、ときのものです。＊6 ダクト接続方向は、右上排気左上給気形と左上排気右上給気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊7 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊8 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

22

278 344

⑤

⑤

350

445

650

290 41

612

6

100

300

900

④

④

①

①

③

③

85 4085 730

900

⇧⇩EA

⇧EA

OA

⇩OA

340

340

450

370

⑩ ⑩

1250

32


①


12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

①①① ①①

⑥⑥

⑥

⑫

⑨445

330280

350 ⑥

58 100

290

8080

650

② ② ②

⑦⑦ ⑧

⑪ ⑪

⑬

⑬

⑬

⑭⑫ ⑭

給気排気

85730

800

85

50 50

350

450

290

φ160φ147

φ160φ147

86 126

25 15 40

278

278 344 278

340

278 344

⑤

⑤

350

445

650

290 41

612

6

100

300

900

④

④

①

①

③

③

8540

85 730

900

⇧ ⇩EA

⇧EA

OA

⇩OA

340

340

450

370

⑩ ⑩

1250

32


①


12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

①①① ①①

⑥⑥

⑥

⑫

⑨445

330610

280

350 ⑥

58 100

290

8080

650

② ② ②

⑦⑦ ⑧

⑪ ⑪

⑬

⑬

⑬

⑭⑫ ⑭

排気給気

85730

800

85

50 50

350

340 45

0

290

φ160φ147

φ160φ147

86 126

25 15 40

278

278 344 278

この接続図は、VFB-FFUSW-MX形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

接続図　FFUSW-MX-B形

注）本図は、右上排気・左上給気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）

注）本図は、左上排気・右上給気用を示します。（納入現地での組み替えはできません）





2Pコネクタ


給気側排気側電動式シャッタ




2Pコネクタ

アース端子




給気側ファンモータ

C コンデンサ

M排気側ファンモータ

C コンデンサ

M

制御回路

外形図　VFB-90FFUSW...MX-B （右上排気・左上給気形）

型式性能区分

VFB-90FFUSWⅢMX-B（右上排気・左上給気形） Ⅲ 形VFB-90FFUSWⅣMX-B（右上排気・左上給気形） Ⅳ 形

外形図　VFB-90FFUSW...MX-B （左上排気・右上給気形）

型式性能区分

VFB-90FFUSWⅢMX-B（左上排気・右上給気形） Ⅲ 形VFB-90FFUSWⅣMX-B（左上排気・右上給気形） Ⅳ 形

2モータ2ファンM

M FAN

FAN


MSHUT

23

DCモータ搭載のVFB-FFUSL-DCシリーズ

VFB-75/90FFUSL Ⅲ/Ⅳ MX-DC ・ 1モータ2ファン方式の強制給排気形・DCモータ搭載・フード幅750mm、900mmの2サイズ。ファン性能： Ⅲ, Ⅳ形の2種類・フード及び幕板：ステンレス鋼板製。電動式給排気連動シャッタ・ダクト接続口：排気φ150×1、給気φ150×1・タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ・ライン形 LED照明（照明部の消費電力 3.1W、明るさ：60W形 LED電球組込み相当、色温度 2700K）●CO2削減、ランニングコスト削減　計算例

●計算　従来形ACモータの場合　　0.102kW×2,410時間=246 kW・h/年（年間積算電力量）　　246×27＝6642円/年…年間ランニングコスト　　246×0.587＝144.4kg/年…年間CO2発生量　新DCモータの場合　　0.064kW×2,410時間=154kW・h/年（年間積算電力量）　　154×27＝4158円/年…年間ランニングコスト　　154×0.587＝90.4kg/年…年間CO2発生量＊CO2排出量は、CO2排出係数0.587kg/kW・hで計算＊ランニングコストは、新電力料金目安単価27円/kWhで計算

●対象レンジフードファン　レンジフードファンVFB-90FFUSLⅣMX-DC 「中］運転（50Hz）　運転時間：年間2410時間（JISC9921-2:2009による台所での換気時間）

●結果レンジフードファンのファンモータの消費電力量と、年間運転時間から推定した積算電力量を元に、CO2排出量及び電気料金を比較した結果、＊ランニングコスト（電気料金）の差は、2,484円/年。（27円/kW・hで計算）＊CO2排出量の差は、54.0kg/年。（1kW・hあたり0.587kgで計算）

ランニングコスト低減　￥2,484円/年CO2削減　　　　　　54.0kg/年＊

永久磁石を使用したロータと、ホール素子による回転角度検出により、各巻線に最適のタイミングで電圧を印加し、効率よくモータを駆動します。その結果、同じ風量－静圧のときには、ACコンデンサモータに比べ、消費電力が25％（強運転のとき）～80％（弱運転のとき）削減できます。また、効率が高く損失が少ないためモータの発熱が少なく、結果として軸受け温度が低く保たれ、軸受け寿命が延びます。さらに、ACコンデンサモータに比べると、小形で高出力という特徴があり、ファンモータとして使用する場合には、モータ外形の小形化により、モータ周囲を通過する空気の抵抗も減り、風量－静圧特性が向上します。一方、DC電源が必要になるため、商用のAC電源からモータ駆動用のDC電源を造り出す電源装置（電源基板）や、モータ内部に装着された駆動用パワー素子などを動作させるための制御電源を備えています。また、モータ内部のドライブIC内温度検出素子により、一定以上の温度を検出した場合は、電流を遮断する過熱保護機能が働き、回転を停止します。

強制給排気形レンジフードファン・FFUSL-DCタイプ

DCモータ仕様のレンジフードファンに代えた場合の省エネ効果

37%＊ DownDown消費電力＊FFUSL Ⅳ形で「中」運転の場合（当社比）

高効率のDCブラシレスモータを搭載した強制給排気形レンジフードファン： VFB-FFUSL-DCシリーズ

Range-Hood Fans with DC-motor 　強制給排気形 : FFUSL-DC

1モータ2ファン方式の強制給排気形レンジフードファンのバリエーションとして、高効率のDCブラシレスモータを採用した機種をラインアップしています。ファンの消費電力を従来比19％～68％（単純平均で45％）削減し、連続運転時間の長い換気設備機器として、大幅な効率化を実現しました。（50Hzおよび60Hzで、「強」～「弱」迄の消費電力値の単純比較）また、今回、照明ランプとしてライン形LED照明（明るさ60W形LED電球組込み相当、消費電力3.1W）を標準装備しました。（DCモータ搭載機種に標準装備）これにより、従来の電球形蛍光灯60W形（消費電力13W）、LED電球60W形（消費電力7.3W）に比べ、照明ランプの消費電力は、1/2～1/4になりました。

●高効率 DCブラシレスモータを使用　　－低消費電力化と小形化を実現－

DCモータ制御・電源基板DCモータ（内部コア部分）

＊CO2削減効果は、地球温暖化対策の推進に関する法律に基づく、特定排出者の事業活動に伴う温室効果ガスの排出量の算定に関する省令（H18年）第2条第4項に基づく代替値で、平成28年12月27日公表の電気事業者別CO2排出係数の代替値：0.000587t-CO2/kWhを使用して計算しています。

＊これは、ファンモータだけの消費電力比較（ファン「中」運転時）です。照明ランプは含まれていません

＊ VFB-90FFUSLⅣMX-DCを使用する場合の計算例（当社比）

＊ランニングコスト（電気料金）の差の計算には、新電力量料金目安単価：27円 /kwhを用いています。＊ CO2排出量の計算には、CO2排出係数として 0.587kg/kW・h（H28.12.27公表の H27年度実績・代替値）を用いています。

ACモータ仕様VFB-90FFUSⅣ形

消費電力 102W（中運転）

DCモータ仕様VFB-90FFUSLⅣ -DC形消費電 64W（中運転）

差

電力量（年間 2410時間稼働） 246 kWh 154 kWh 92 kWhCO2排出量（0.587kg/kWh） 144.4 kg/年 90.4 kg/年 54 kg/年電気料金（27円 /kWh） 6,642 円 /年 4,158 円 /年 2,484 円 /年

FFUSL-MX-DC type

ファンノッチ

消費電力　50Hz/60Hz 消費電力比ACモータ（在来品） DCモータ対ACモータ比

強 120/127 W → 82W 68/65%中 68/74W → 35W 51/47%弱 38/38W → 12W 32/32%

ファンノッチ


強 170/186 W → 138W 81/74%中 102/109W → 64W 63/59%弱 46/46W → 21W 46/46%

●VFB-FFUSL Ⅲ-DC と FFUSⅢ-ACの消費電力比較

●VFB-FFUSL Ⅳ-DC と FFUSⅣ-ACの消費電力比較

＊P-Q特性などは、ほぼ同等です。


24

優れた特性を持つDCモータ搭載レンジフードファン　実際の運転ポイントで更に省電力！！

風量-静圧はⅢ形、Ⅳ形に対応

●ACモータとDCモータの消費電力の比較定格消費電力（機外静圧が0のとき）の比較　（FFUSLⅣ形の例）「強］運転時で、ACモータ比81％、「中］運転時で63％、「弱］運転時で46%

となっており、レンジ使用時で最も多い「中］運転時で、ACモータに比べて2/3以下の消費電力になり、省電力効果が大きいことがわかります。また、常時換気として使われるケースが多い「弱］運転時では、ACモータに比べて、約1/2の消費電力になります。これは、ACモータ（4極）の同期回転数（50Hzで1500rpm）に近い「強］運転時では、ACモータの効率が比較的高く、DCモータとの消費電力の差が、それほど大きく開かないのに対して、同期回転数から大きく外れた低い回転数での運転となる「中」や「弱］ノッチでの運転では、ACモータの効率が大きく低下するのに対して、モータの回転角度を検出して、巻線への電圧印加のタイミングを決めるDCモータは、効率が低下せず、駆動に必要な電力のみ消費するためです。

●実際の運転ポイントでの消費電力　（FFUSLⅣ-DC形の例）左上の図に示すような特性（ダクト抵抗曲線）を持つダクト系でレンジフードファンを使用する場合には、「強］運転時は④のポイント、「中］運転時は⑤、「弱］運転時は⑥が、それぞれ運転ポイントになります。このときの消費電力は、下の図に示すポイントになります。例えば「強］運転時は、風量420m3/h×170Paでの運転になり、このときの消費電力は121W

で、機外静圧0Pa、すなわちダクトを接続しない開放状態での値である定格消費電力138Wに比べ、17W低い値になります。「中］運転時、「弱］運転時でも、それぞれ、開放状態に比べて消費電力が低くなります。すなわち、開放状態よりも、ダクト抵抗が加わる実使用状態の方が、消費電力が低くなります。

●電源周波数が異なっても同じ性能（風量－静圧特性）従来のACコンデンサモータを使用したレンジフードファンでは、電源周波数が異なると、風量－静圧特性も変わりました。このため、周波数が50Hzの関東・東北地区と、60Hzの関西地区では、異なる風量－静圧特性線図から、機種を選定する必要がありました。これに対して、DCブラシレスモータを使う場合、商用電源であるAC100Vから、電源回路を通してモータ駆動用のDC電源を造り出しているため、風量－静圧特性は、50Hz、60Hzともに同一です。また、騒音レベルも、電源周波数によって変わることはありません。

性能ポイント（開放状態）消費電力 W 消費電力比

風量-静圧ファンノッチ DCモータ ACモータ（在来品、50Hz）対ACモータ比

① 778m3/h×0Pa 強 138 W 170 W 81 %

② 620m3/h×0Pa 中 64 W 102 W 63 %

③ 410m3/h×0Pa 弱 21 W 46 W 46 %

ファンノッチ

性能ポイント（開放状態）性能ポイント（実使用状態）消費電力差

風量-静圧 DCモータ消費電力風量-静圧 DCモータ

消費電力

強 ① 778m3/h×0Pa 138W ④ 420m3/h×170Pa 121W 17Wダウン

中 ② 620m3/h×0Pa 64W ⑤ 325m3/h×102Pa 56W 9Wダウン

弱 ③ 410m3/h×0Pa 21W ⑥ 215m3/h×45Pa 19W 2Wダウン

50,60Hz

●DCモータの場合の風量 -静圧特性の例　Ⅳ形　（50Hz、60Hz共通）

●ACモータの場合の風量 -静圧特性の例Ⅳ形　（50Hz、60Hzで異なる）

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

強

中

弱

280

240

200

160

120

80

40

0 0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

0 100 200 300 400

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa 50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱


排気風量　m3／h排気風量　m3／h 給気風量　m3／h給気風量　m3／h

50Hz 60Hz 50Hz 60Hz50,60Hz

0 100 200 300 400

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

80604020

160140120100

200180

0

消費電力

W

0 100 200 300 400 500 600 700　800

0 100 200 300 400 500 600 　700　800

風量　m3／h

風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

強

中

中

弱

弱

●風量 -消費電力特性　VFB-FFUSL Ⅳ-DC形

●風量 -静圧特性　VFB-FFUSL Ⅳ-DC形

定格消費電力のポイント①

③

③

②

②

①

④

④

⑤

⑤

⑥

⑥

①

風量 -静圧：778m3/h×0Pa定格消費電力：138W

実際の「強］運転のポイント④風量 -静圧：420m3/h×170Pa

定格消費電力：121W

ダクト抵抗曲線

56W 64W

21W19W

138W121W

25

風量 -静圧特性　FFUSL-MX-DC形

仕様　

レンジフードファン・強制給排気形・1モータ2ファン・DCモータ・ライン形LED照明VFB-75/90 FFUSLⅢ /ⅣMX-DC

形名 VFB-75/90 FFUSLⅢ /Ⅳ -MX-DC風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅲ形 Ⅳ形排気風量×機外静圧＊1

m3/h×PaH 420m3/h×100Pa 420m3/h×170PaM 300m3/h×60Pa 300m3/h×110PaL 160m3/h×30Pa 160m3/h×60Pa


m3/h×PaH 300m3/h×30Pa 300m3/h×71PaM 230m3/h×15Pa 230m3/h×50PaL 130m3/h×10Pa 140m3/h×20Pa

騒音レベル＊3 dB

H 48.0dB 51.5dBM 40.5dB 45.5dBL 31.0dB 36.0dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊4 W 82 W（参考M:35W、L：12W） 138 W（参考M:64W、L：21W）運転電流＊4　A 1.20 1.94質量、ダクト口径

質量＊5 kg75形 34 3490形 37 37

ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊6 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊7 ライン形 LED照明＊7 照明部の消費電力 3.1W、明るさ：60W形 LED電球組込相当送風機両吸込形多翼送風機　排気側：金属製ロータ電動機 DCブラシレスモータ風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式給排気連動シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊8 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 排気風量×機外静圧は、給気ダクトを全開にしたときの代表値を示します。＊2 給気風量×機外静圧は、排気側に所定の抵抗（Ⅲ形では 420m3/hのとき 100Pa、Ⅳ形では 420m3/hのとき 170Pa）を加えたときの特性を示します。＊3 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊4 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊5 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊6 ダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊7 この製品には、ライン形 LED照明が内蔵されています。このライン形 LEDは、電球色（LED色温度 2700K）で、明るさは 60W形 LED電球組込相当です。照明部分の消費電力は、LED用電源部を含めて 3.1Wです。＊8 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

＊排気特性は、給気ダクトを全開にしたときの特性を示します。＊給気特性は、排気側に所定の抵抗（Ⅲ形の場合 420m3/hのとき 100Paの圧力損失となるダクト、Ⅳ形の場合 420m3/hのとき 170Paの圧力損失となるダクト）を加えたときの特性を示します。

VFB-90FFUSL-MX-DC

VFB-FFUSL-MX-DCシリーズは、本体内部に排気ファンと給気ファンを備えた強制排気・強制給気方式のレンジフードファンです。このタイプは、1台のモータで排気ファン、給気ファンを運転する1モータ2ファン方式です。電動式給排気連動シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げ。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。ファンを駆動する電動機には、DCブラシレスモータを使用。電動機の消費電力は、従来のACモータに比べ37％ダウン（50Hz「中」運転時）操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプには、ライン形LEDを採用。60W形LED電球組込み相当の明るさ。照明部の消費電力は3.1Wで、同等の明るさのLED電球（7.3W）に比べ1/2以下。

●給気ファン特性　Ⅲ形●排気ファン特性　Ⅲ形 ●給気ファン特性　Ⅳ形●排気ファン特性　Ⅳ形

風量　m3／h 風量　m3／h 0 100 200 300 400

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

静圧　

Pa

強中

弱

50Hz、60Hz 50Hz、60Hz 50Hz、60Hz 50Hz、60Hz

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa 強

中

弱

風量　m3／h 風量　m3／h 0 100 200 300 400

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

強

中

弱

FFUSL-MX-DC 裏面

26

⑤

⑬

430

C

335 20

0

330

320

①①


8585 HS

⇧⇩ EA ⇧EAOA ⇩OA

75 75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

600

340

W ⑩

⑮⑮

①

⑥

⑫

φ160φ147

⑨

430330

200

66 106

25 15

100

58 100

290 44

8 554

158

80

650

②

⑦⑧

⑪

①①⑬

⑭ ⑭

40

340

250④

③排気給気

⑤

⑬

430

C

335 20

0

330

320

①

①


8585 HS

⇧ ⇩EA ⇧EA

排気給気

OA ⇩OA

75 75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

600

340

W ⑩

1250

32


①


12φ30

2.3

⑮⑮

⑯

①

⑥

⑫

φ160φ147

⑨

430330

200

66 106

25 15

100

58 100

290 44

8 554

158

80

650

②

⑦⑧

⑪

①①⑬

⑭ ⑭

40

340

250 ④③外形図　VFB-...FFUSL...MX-DC形（左上排気形）

外形図　VFB-...FFUSL...MX-DC形（右上排気形）

この接続図は、VFB-FFUSL-MX-DC形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

型式一覧、要部寸法形名フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅲ形 Ⅳ形 W HS WS C

FFUSL-MX-DC形750 VFB-75FFUSLⅢMX-DC VFB-75FFUSLⅣMX-DC 750 580 650 130900 VFB-90FFUSLⅢMX-DC VFB-90FFUSLⅣMX-DC 900 730 750 200

接続図　FFUSL-MX-DC形



●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）③排気ダクト接続口（φ150用）④給気ダクト接続口（φ150用）⑤電源接続端子⑥給排気連動逆流防止シャッタ（電動式）⑦ DCモータ⑧排気ファン⑨給気ファン⑩ライン形 LED照明⑪タイマ付フラットスイッチ⑫グリスフィルタ⑬上部幕板⑭整流板⑮上部給気グリル（OA給気用）⑯上部取付け用座金（4枚附属）

ライン形LED照明

省電力DCモータDC

DC制御・電源部




DCファンモータ

LED電源部

アース端子


M

電源接続端子




レンジフードファン本体（1M・2F・1MD・DCM）

2Pコネクタ

（照明部消費電力3.1W）



制御回路

1モータ2ファン

MFAN

FAN


MSHUT

27

DCモータ搭載のVFB-NUSL-DCシリーズ

VFB-75/90 NUSL/SFUSL Ⅲ/Ⅳ MX-DC ・排気形（NUSL)、給排気形（SFUSL）・DCモータ搭載・フード幅750mm、900mmの2サイズ。ファン性能： Ⅱ、Ⅲ、 Ⅳ、Ⅴ形の4種類・フード及び幕板：ステンレス鋼板製。・風圧式シャッタ（NUSL）・電動式給排気連動シャッタ（SFUSL）・ダクト接続口：排気φ150×1（SFUSL形は、φ150×2）・タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ・ライン形 LED照明（照明部の消費電力 3.1W、明るさ：60W形 LED電球組込み相当、　色温度 2700K）●CO2削減、ランニングコスト削減　計算例

●計算　従来形ACモータの場合　　0.068kW×2,410時間=164 kW・h/年（年間積算電力量）　　164×27＝4428円/年…年間ランニングコスト　　164×0.587＝96.3kg/年…年間CO2発生量　新DCモータの場合　　0.032kW×2,410時間=77 kW・h/年（年間積算電力量）　　77×27＝2079円/年…年間ランニングコスト　　77×0.587＝45.2 kg/年…年間CO2発生量＊CO2排出量は、CO2排出係数0.587kg/kW・hで計算＊ランニングコストは、新電力料金目安単価27円/kWhで計算

●対象レンジフードファン　レンジフードファンVFB-90NUSLⅣMX-DC 「中］運転（50Hz）　運転時間：年間2410時間（JISC9921-2:2009による台所での換気時間）

●結果レンジフードファンのファンモータの消費電力量と、年間運転時間から推定した積算電力量を元に、CO2排出量及び電気料金を比較した結果、＊ランニングコスト（電気料金）の差は、2,349円/年。（27円/kW・hで計算）＊CO2排出量の差は、51.1kg/年。（1kW・hあたり0.587kgで計算）

ランニングコスト低減　￥2,349円/年CO2削減　　　　　　51.1kg/年＊

永久磁石を使用したロータと、ホール素子による回転角度検出により、各巻線に最適のタイミングで電圧を印加し、効率よくモータを駆動します。その結果、同じ風量－静圧のときには、ACコンデンサモータに比べ、消費電力が25％（強運転のとき）～80％（弱運転のとき）削減できます。また、効率が高く損失が少ないためモータの発熱が少なく、結果として軸受け温度が低く保たれ、軸受け寿命が延びます。さらに、ACコンデンサモータに比べると、小形で高出力という特徴があり、ファンモータとして使用する場合には、モータ外形の小形化により、モータ周囲を通過する空気の抵抗も減り、風量－静圧特性が向上します。一方、DC電源が必要になるため、商用のAC電源からモータ駆動用のDC電源を造り出す電源装置（電源基板）や、モータ内部に装着された駆動用パワー素子などを動作させるための制御電源を備えています。また、モータ内部のドライブIC内温度検出素子により、一定以上の温度を検出した場合は、電流を遮断する過熱保護機能が働き、回転を停止します。

排気形レンジフードファン・NUSL-DCタイプ

高効率のDCブラシレスモータを搭載した給排気形、排気形レンジフードファン： VFB-SFUSL-DC、NUSL-DCシリーズ

Range-Hood Fans with DC-motor 　給排気形 :SFUSL-DC、排気形：NUSL-DC

排気形レンジフードファンのバリエーションとして、高効率のDCブラシレスモータを採用した機種をラインアップしています。ファンの消費電力を従来比21％～77％（単純平均で47％）削減し、連続運転時間の長い換気設備機器として、大幅な効率化を実現しました。（Ⅲ形及びⅣ形で、50Hzおよび60Hzで、「強」～「弱」迄の消費電力値の単純比較）また、今回、照明ランプとしてライン形LED照明（明るさ60W形LED電球組込み相当、消費電力3.1W）を標準装備しました。（DCモータ搭載機種に標準装備）これにより、従来の電球形蛍光灯60W形（消費電力13W）、LED電球60W形（消費電力7.3W）に比べ、照明ランプの消費電力は、1/2～1/4になりました。

●高効率 DCブラシレスモータを使用　　－低消費電力化と小形化を実現－

DCモータ制御・電源基板DCモータ（内部コア部分）

＊CO2削減効果は、地球温暖化対策の推進に関する法律に基づく、特定排出者の事業活動に伴う温室効果ガスの排出量の算定に関する省令（H18年）第2条第4項に基づく代替値で、平成28年12月27日公表の電気事業者別CO2排出係数の代替値：0.000587t-CO2/kWhを使用して計算しています。

＊これは、ファンモータだけの消費電力比較（ファン「中」運転時）です。照明ランプは含まれていません

＊ VFB-90NUSLⅣMX-DCを使用する場合の計算例（当社比）

＊ランニングコスト（電気料金）の差の計算には、新電力量料金目安単価：27円 /kwhを用いています。＊ CO2排出量の計算には、CO2排出係数として 0.587kg/kW・h（H28.12.27公表の H27年度実績・代替値）を用いています。

ACモータ仕様VFB-90NUSⅣ形

消費電力 68W（中運転）

DCモータ仕様VFB-90FFUSLⅣ -DC形消費電 64W（中運転）

差

電力量（年間 2410時間稼働） 164 kWh 77 kWh 87 kWhCO2排出量（0.587kg/kWh） 96.3 kg/年 45.2 kg/年 51.1 kg/年電気料金（27円 /kWh） 4,428 円 /年 2,079 円 /年 2,349 円 /年

NUSL-X-DC type

ファンノッチ


強 92/110 W → 64W 70/58%中 64/70W → 26W 41/37%弱 31/33W → 10W 32/30%

ファンノッチ


強 105/120 W → 74W 71/62%中 68/72W → 32W 47/44%弱 29/29W → 11W 38/38%

●VFB-NUSL Ⅲ-DC と NUSⅢ-ACの消費電力比較

●VFB-NUSL Ⅳ-DC と NUSⅣ-ACの消費電力比較



DCモータ仕様のレンジフードファンに代えた場合の省エネ効果

53%＊ DownDown消費電力＊NUSL Ⅳ形で「中」運転の場合（当社比、50HZ）

28

優れた特性を持つDCモータ搭載レンジフードファン　実際の運転ポイントで更に省電力！！

風量-静圧は、Ⅱ形から、Ⅲ形、Ⅳ形、Ⅴ形まで対応

●ACモータとDCモータの消費電力の比較定格消費電力（機外静圧が0のとき）の比較　（NUSLⅣ形の例）「強］運転時で、ACモータ比71％、「中］運転時で47％、「弱］運転時で38%となっており、レンジ使用時で最も多い「中］運転時で、ACモータに比べて1/2以下の消費電力になり、省電力効果が大きいことがわかります。また、常時換気として使われるケースが多い「弱］運転時では、ACモータに比べて、約1/3の消費電力になります。これは、ACモータ（4極）の同期回転数（50Hzで1500rpm）に近い「強］運転時では、ACモータの効率が比較的高く、DCモータとの消費電力の差が、それほど大きく開かないのに対して、同期回転数から大きく外れた低い回転数での運転となる「中」や「弱］ノッチでの運転では、ACモータの効率が大きく低下するのに対して、モータの回転角度を検出して、巻線への電圧印加のタイミングを決めるDCモータは、効率が低下せず、駆動に必要な電力のみ消費するためです。

●実際の運転ポイントでの消費電力　（NUSLⅣ-DC形の例）左上の図に示すような特性（ダクト抵抗曲線）を持つダクト系でレンジフードファンを使用する場合には、「強］運転時は④のポイント、「中］運転時は⑤、「弱］運転時は⑥が、それぞれ運転ポイントになります。このときの消費電力は、下の図に示すポイントになります。例えば「強］運転時は、風量420m3/h×170Paでの運転になり、このときの消費電力は66Wで、機外静圧0Pa、すなわちダクトを接続しない開放状態での値である定格消費電力74Wに比べ、8W低い値になります。「中］運転時、「弱］運転時でも、それぞれ、開放状態に比べて2W消費電力が低くなります。すなわち、開放状態よりも、ダクト抵抗が加わる実使用状態の方が、消費電力が低くなります。

性能ポイント（開放状態）消費電力 W 消費電力比

風量-静圧ファンノッチ DCモータ ACモータ（在来品、50Hz）対ACモータ比

① 660m3/h×0Pa 強 74 W 105 W 71 %

② 480m3/h×0Pa 中 32 W 68 W 47 %

③ 295m3/h×0Pa 弱 11 W 29 W 38 %

40302010

80706050

10090

0

消費電力

W

0 100 200 300 400 500 600 700

0 100 200 300 400 500 600 700

風量　m3／h

風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

強

中

中

弱

弱

●風量 -消費電力特性　VFB-NUSLⅣ形

●風量 -静圧特性　VFB-NUSLⅣ形

定格消費電力のポイント①

③

③

②

②

①

④

④

⑤

⑤

⑥

⑥

①

風量 -静圧：660m3/h×0Pa定格消費電力：74W

実際の「強］運転のポイント④風量 -静圧：420m3/h×170Pa

定格消費電力：66W

ダクト抵抗曲線

30W 32W

11W9W

74W66W

ファンノッチ

性能ポイント（開放状態）性能ポイント（実使用状態）消費電力差

風量-静圧 DCモータ消費電力風量-静圧 DCモータ

消費電力

強 ① 660m3/h×0Pa 74W ④ 420m3/h×170Pa 66W 8Wダウン

中 ② 480m3/h×0Pa 32W ⑤ 310m3/h×85Pa 30W 2Wダウン

弱 ③ 295m3/h×0Pa 11W ⑥ 180m3/h×33Pa 9W 2Wダウン

風量 -静圧特性

風量　m3／h 風量　m3／h 風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa 強

中

弱


0 100 200 300 400 500 600 700 風量　m3／h

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中弱

● VFB-NUSL/SFUSLⅡ (M)X-DC ● VFB-NUSL/SFUSLⅢ (M)X-DC ● VFB-NUSL/SFUSLⅣ (M)X-DC ● VFB-NUSL/SFUSLⅤ (M)X-DC

ファンノッチ消費電力参考消費電力

（ACモータの場合）

強 34W 60/64W

中 16W 48/48W

弱 8W 39/38W

＊消費電力は、機外静圧 0のときの値です。



強 64W 92/110W

中 26W 64/70W

弱 10W 31/33W




強 74W 105/120W

中 32W 68/72W

弱 11W 29/29W




強 109W 141/166W

中 53W 77/80W

弱 19W 35/35W


●電源周波数が異なっても同じ性能（風量－静圧特性）従来のACコンデンサモータを使用したレンジフードファンでは、電源周波数が異なると、風量－静圧特性も変わりました。このため、周波数が50Hzの関東・東北地区と、60Hzの関西地区では、異なる風量－静圧特性線図から、機種を選定する必要がありました。これに対して、DCブラシレスモータを使う場合、商用電源であるAC100Vから、電源回路を通してモータ駆動用のDC電源を造り出しているため、風量－静圧特性は、50Hz、60Hzともに同一です。また、騒音レベルも、電源周波数によって変わることはありません。

29

風量 -静圧特性　SFUSL-MX-DC形

レンジフードファン・給排気形・DCモータ・ライン形LED照明VFB-75/90 SFUSLⅡ/Ⅲ /Ⅳ /ⅤX/MX-DC

仕様　形名 VFB-75/90 SFUS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /ⅤMX-DC風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形


m3/h×Pa

騒音レベル＊2

dB

H 330m3/h×90Pa38.5dB

420m3/h×120Pa44.0dB

420m3/h×170Pa44.5dB

550m3/h×160Pa51.0dB

M 200m3/h×48Pa31.0dB

300m3/h×60Pa36.0dB

300m3/h×90Pa36.5dB

430m3/h×95Pa44.0dB

L 120m3/h×26.0Pa26.0dB

160m3/h×28Pa27.0dB

160m3/h×37Pa25.0dB

160m3/h×65Pa33.0dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz、60Hz定格消費電力＊3 (H) 34 W 64 W 74 W 109 W　参考：消費電力 (M/L) 16 /8 W 26/10 W 32/11 W 53/19 W運転電流＊3　A 0.53 0.96 1.05 1.53質量、ダクト口径

質量＊4　kg75形 27.5 27.5 27.7 28.890形 30.0 30.0 30.2 31.3

ダクト口径排気 :φ150×1、給気：φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 ライン形 LED照明＊6 照明部の消費電力 3.1W、明るさ：60W形 LED電球組込み相当送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機 DCブラシレスモータ風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ電動式給排気連動シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品には、ライン形 LED照明が内蔵されています。このライン形 LEDは、電球色（LED色温度 2700K）で、明るさは 60W形 LED電球組込み相当です。照明部分の消費電力は、LED用電源部を含めて 3.1Wです。＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

SFUSL-MX-DC裏面

VFB-90SFUSL-MX-DC

風量　m3／h 風量　m3／h 風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa 強

中

弱


0 100 200 300 400 500 600 700 風量　m3／h

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中弱

●ファン特性 Ⅱ形 ●ファン特性 Ⅲ形 ●ファン特性 Ⅳ形 ●ファン特性 Ⅴ形

VFB-SFUSL-MX-DCシリーズは、本体内部に排気ファンを備え、幕板上部にOA給気グリルを備えた給排気方式のレンジフードファンです。電動式給排気連動シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げ。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。ファンを駆動する電動機には、DCブラシレスモータを使用。電動機の消費電力は、従来のACモータに比べ53％ダウン（50Hz「中」運転時）操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプには、ライン形LEDを採用。60W形LED電球組込み相当の明るさ。照明部の消費電力は3.1Wで、同等の明るさのLED電球（7.3W）に比べ1/2以下。

この接続図は、VFB-SFUSL-MX-DC形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

接続図　SFUSL-MX-DC形






LED電源部

アース端子


M

電源接続端子




レンジフードファン本体（1M・2F・1MD・DCM）2Pコネクタ




制御回路

30

75 75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

340

340

600

⑨W

⑩

1250

32


①


12φ30

2.3⑯

58 100

290 51

6

80

650

②

⑦⑧

⑪

8585

250

HS

⑤

⑬

430

C

185

330

320

330

④

①

①

③

①①

φ160φ147

⑬

⑭

⑫

⑫

⑭

430330

185

120

66

226

4018

6

25 15

100

⑥⇧ ⇩EA OA ⇧EA

排気給気

⇩OA

75 75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

340

340

600

⑨W

⑩

1250

32


①


12φ30

2.3⑯

58 100

290 51

6

80

650

②

⑦⑧

⑪

8585

250

HS

⑤

⑬

430

C

185

330

320

330

④

①

①

③

①①

φ160φ147

⑬

⑭

⑫

⑫

⑭

430330

185

120

66

226

4018

6

25 15

100

⑥⇧⇩ EAOA ⇧EA ⇩OA

排気給気

外形図　VFB-...SFUSL...MX-DC形（左上排気形）

外形図　VFB-...SFUSL...MX-DC形（右上排気形）




●部品名①上部取付け穴（2- φ12×32 長穴）②下部取付け穴（2- φ8）③排気ダクト接続口（φ150 用）④給気ダクト接続口（φ150 用）⑤電源接続端子⑥給排気連動逆流防止シャッタ（電動式）⑦ DCモータ⑧排気ファン⑨ライン形 LED照明⑩タイマ付フラットスイッチ⑪グリスフィルタ⑫上部幕板⑬整流板⑭上部給気グリル（OA 給気用）⑮上部取付け用座金（4 枚附属）


省電力DCモータDCDC


MSHUT

形名フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS WS C

SFUSL-MX-DC形750 VFB-75SFUSLⅡMX-DC VFB-75SFUSLⅢMX-DC VFB-75SFUSLⅣMX-DC VFB-75SFUSLⅤMX-DC 750 580 650 130

900 VFB-90SFUSLⅡMX-DC VFB-90SFUSLⅢMX-DC VFB-90SFUSLⅣMX-DC VFB-90SFUSLⅤMX-DC 900 730 750 200

31

レンジフードファン・排気形・DCモータ・ライン形LED照明VFB-75/90 NUSLⅡ/Ⅲ /Ⅳ /ⅤX-DC

風量 -静圧特性　NUSL-X-DC形

形名 VFB-75/90 NUSL Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ /ⅤX-DC風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形


m3/h×Pa

騒音レベル＊2

dB

H 330m3/h×90Pa38.5dB

420m3/h×120Pa44.0dB

420m3/h×170Pa44.5dB

550m3/h×160Pa51.0dB

M 200m3/h×48Pa31.0dB

300m3/h×60Pa36.0dB

300m3/h×90Pa36.5dB

430m3/h×95Pa44.0dB

L 120m3/h×26.0Pa26.0dB

160m3/h×28Pa27.0dB

160m3/h×37Pa25.0dB

160m3/h×65Pa33.0dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz、60Hz定格消費電力＊3 (H) 34 W 64 W 74 W 109 W　参考：消費電力 (M/L) 16 /8 W 26/10 W 32/11 W 53/19 W運転電流＊3　A 0.53 0.96 1.05 1.53質量、ダクト口径

質量＊4　kg75形 23.2 23.2 23.4 24.590形 26.0 26.0 26.2 27.3

ダクト口径排気 :φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 ライン形 LED照明＊6 照明部の消費電力 3.1W、明るさ：60W形 LED電球組込み相当送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機 DCブラシレスモータ風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品には、ライン形 LED照明が内蔵されています。このライン形 LEDは、電球色（LED色温度 2700K）で、明るさは 60W形 LED電球組込み相当です。照明部分の消費電力は、LED用電源部を含めて 3.1Wです。＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

NUSL-X-DC裏面

VFB-90NUSL-X-DC

風量　m3／h 風量　m3／h 風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中

弱

0 100 200 300 400 500 600 700

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa 強

中

弱


0 100 200 300 400 500 600 700 風量　m3／h

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

強

中弱

●ファン特性 Ⅱ形 ●ファン特性 Ⅲ形 ●ファン特性 Ⅳ形 ●ファン特性 Ⅴ形

VFB-NUSL-X-DCシリーズは、本体内部に排気ファンを備え、幕板上部に吸込みグリルを備えた排気形レンジフードファンです。風圧式排気シャッタを装備。レンジフード本体はステンレス製ヘアライン仕上げ。ステンレス製整流板を標準装備。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。ファンを駆動する電動機には、DCブラシレスモータを使用。電動機の消費電力は、従来のACモータに比べ53％ダウン（50Hz「中」運転時）操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスイッチは単独で入／切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。照明ランプには、ライン形LEDを採用。60W形LED電球組込み相当の明るさ。照明部の消費電力は3.1Wで、同等の明るさのLED電球（7.3W）に比べ1/2以下。

この接続図は、VFB-NUSL-MX-DC形標準品の接続図を示します。オプションで、電源接続コード・接地形 2Pプラグ付き仕様があります。

接続図　NUSL-X-DC形





LED電源部

アース端子


M

電源接続端子



レンジフードファン本体（1M・2F・1MD・DCM）2Pコネクタ




制御回路

仕様　

32

⇧EA

8585 HS

185

357

293

④

①

①

75

C

75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

① ①

385293

185

5810

0

80

290340

320

340

345

650

92

②

⑫ ⑫

⑥

⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑬⑬

⑨W

⑩

③

1250

32


①


12φ30

2.3⑭

⑤φ160φ147 25 30 ⇧EA

排気

8585 HS

185

357

293

④

①

①

75

C

75WS

100

90形は、7575形は、50

90形は、7575形は、50

②②

①

385293

185

5810

0

80

290340

320

340

345

650

92

②

⑫ ⑫

⑥

⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑬⑬

⑨W

⑩

③

1250

32


①


12φ30

2.3⑭

⑤φ160φ147 25 30 ①⇧EA ⇧EA

排気

外形図　VFB-...NUSL...X-DC形（左上排気形）

外形図　VFB-...NUSL...X-DC形（右上排気形）


●部品名①上部取付け穴（2- φ12×32 長穴）②下部取付け穴（2- φ8）③排気ダクト接続口（φ150 用）④電源接続端子⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥ DCモータ⑦排気ファン⑧ライン形 LED照明⑨タイマ付フラットスイッチ⑩グリスフィルタ⑪上部幕板⑫整流板⑬上部吸い込みグリル⑭上部取付け用座金（4 枚附属）




省電力DCモータDCDC

形名フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 Ⅴ形 W HS WS C

NUSL-X-DC形750 VFB-75NUSLⅡX-DC VFB-75NUSLⅢX-DC VFB-75NUSLⅣX-DC VFB-75NUSLⅤX-DC 750 580 650 130

900 VFB-90NUSLⅡX-DC VFB-90NUSLⅢX-DC VFB-90NUSLⅣX-DC VFB-90NUSLⅤX-DC 900 730 750 200

33

全高345mm。鋼板製塗装仕様・落ち着いた外観の排気形レンジフードファン： NKSシリーズ

Range-Hood Fan　NKSシリーズ

●鋼板製・塗装仕様の外観を持つ、排気形レンジフードファン：NKSシリーズVFB-NKSシリーズは、鋼板製・塗装仕様の外観をもつ排気形のレンジフードファンです。多くのレンジフードファンが、ステンレス製に変わって行く過程で、周囲の吊り戸棚などとコーディネートした落ち着いた色調の厨房を計画されている方に最適の、塗装仕様になっています。塗装色は、当社標準色の他、指定色塗装も可能。また、内蔵しているファン・モータや電子スイッチ、照明ランプなどは、風量・静圧・騒音などの基本性能をしっかり確保した上で、安全性、耐久性に配慮した最新のものを使用しています。確かな換気性能と、シンプルで落ち着いたデザインのNKSシリーズは、厨房換気用レンジフードファンのスタンダードです。

●シンプルな構造と外観のレンジフードファンのスタンダードNKSシリーズは、排気形レンジフードファンとしての基本性能をしっかり確保した、シンプルな形状のレンジフードです。フード幅バリエーションは、600、750、900mmの 3サイズ。大口径両吸込み形多翼送風機を使用した排気ファン、LED電球を使用した照明ランプ（消費電力 7.3W）、オフタイマ付き電子式フラットスイッチ、風圧式逆流防止シャッタなどを装備。塗装色は、標準塗装色の中から選択できるほか、指定色塗装（別料金、納期問い合わせ）にも対応しています。NKS-X-Bシリーズは、排気ダクト接続口の位置を、中央手前に配置した、「後ろ大梁対応形」です。

●強制給排気形FFKSシリーズ、給排気形SFKSシリーズもオプションで対応自然給気グリルを備えた給排気形：SFKSシリーズ、給気・排気ファンを内蔵した強制給排気形：FFKSシリーズをオプション対応としてラインアップしています。いずれも、鋼板製塗装仕様で、NKSシリーズと同様の落ち着いた雰囲気の外観で、フード幅もNKSと同様に、600、750、900mmのバリーション展開です。また、LED電球を使用した照明ランプ、オフタイマ付き電子式フラットスイッチ、給排気連動の高気密形電動式シャッタを装備しています

NKS形（900幅） NKS-B形（900幅）

●NKS形の背面


本体吊り穴

上部幕板



背面下部固定穴下部フード


電源接続端子 (速結形 )

給気グリル

排気

室内給気



室内給気

●FFKS形の例（750mm幅）…オプション対応給気ダクト

外気

596

⬅⬅

給気グリル

排気排気ダクト


排気ダクト

室内給気

モータ

排気ファンロータ

室内給気

●SFKS形の例（750mm幅）…オプション対応給気ダクト

外気

516

⬅


⬅


排気排気ダクト

モータ

排気ファンロータ

●NKS形の例（750mm幅）

345

⬅

The Range-hood fan has a relaxed atmosphere.

形式給排気別フード幅性能区分（風量 -静圧）鋼板製シャッタスイッチ照明モータ数ファン数600 750 900 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形電動式風圧式 Xタイプ LED電球

NKS-X 排気形 ● ● ● ● ● ● ● OP ● ● ● 1 1

NKS-X-B 排気形 ● ● ● ● ● ● ● OP ● ● ● 1 1

SFKS-MX 給排気形 ● ● ● ● ● ● ● ● - ● ● 1 1

FFKS-MX 強制給排気形 ● ● ● ● ● ● ● - ● ● 1 2

● NKSシリーズ・レンジフードファン機種一覧表

＊この表で、ファン性能の Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形は、当社独自の基準に基づく呼称です。

34

270 330600

80

290

345

650700

600（

550、

500）⇧EA

φ160φ147

85 85530

270

④

445

350

560＊

330

270

185

330600

80

290 345

650700

700（

730、

550） φ160

φ147⇧EA

370

400

430

130

85 85530

320

185

330

130

85 85530

320

270

185

330600

80

290

370

345

650700

700（

730、

550） φ160

φ147⇧EA

400

430

185

330

●NDSU-X-B・中央手前排気形

●NDSU-X・左上排気形 ●NDSU-X・右上排気形

吊り穴の位置は、この 3カ所に移動可能

●外形寸法、本体吊り位置、ダクト接続口位置の互換性を確保NDSU形には、ダクト接続方向のバリエーションとして、左上排気形と、右上排気形、更に中央手前排気形（X-Bタイプ）の3種類を用意しています。これらは、いずれも内蔵しているファンのレイアウトを変えたもので、注文時指定で選択出来ます。中央手前排気形（X-B）は、後ろ大梁対応形です。また、左上排気形と右上排気形には、上部吊り金具の位置を、前後に30mm刻みで3カ所の位置にずらせるように、予め固定穴を複数開けてあります。現地の状況に合わせて選択して使用出来ます。

既存設置の 700mm幅フードとの互換性を確保した・ステンレス製レンジフードファン：NDSUシリーズRange-Hood Fan　NDSUシリーズ・ 700mm幅フード

●ステンレス製の外観を持つ、700mm幅の排気形レンジフードファン： NDSUシリーズVFB-70NDSUは、1995年頃のフード幅 700mmのレンジフードファン：VFB-107NAP、107NAシリーズ、及び、それ以前の VFB-107Nシリーズの交換用として開発したもので、外形寸法、吊り穴の位置、ダクトの位置等を旧製品に合わせています。（建物、住戸によっては標準寸法品以外のレンジフードが設置されていることがありますので、交換の際は、実際に取り付けられている製品の外形寸法、ダクト接続口の位置等を、予めご確認ください。）また、ダクト接続口位置を中央手前に配置した、後ろ大梁対応形の NDSU-X-B形もラインアップしています。

NDSU形（700幅）

●最新の技術で開発された主要部品類を使用この製品は、寸法等が同じになるように設計製作した互換商品ですが、内部のファン、モータ、コントロールスイッチなどは、最新の技術で開発されたものを使用しています。排気ファンは、両吸込み形多翼送風機で、風量－静圧を確保しながら低騒音設計を行ったもので、特に排気運転時の音響に考慮した設計を行っています。コントロールスイッチは、強中弱の 3段階風量調整、照明スイッチ、オフタイマ運転機能のほか、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。フード、幕板、整流板等はステンレス製。また、整流板を装備して、上昇気流の弱い IHレンジにも対応、油の垂れにくい構造とするなど、排気の捕集性、清掃性、耐久性を高めています。照明ランプには、LED電球 60W形（消費電力 7.3W）を採用し、消費電力は従来の白熱電球に比べ 1/8。また、公共住宅などで使用されてる電動式給気シャッタの連動出力端子を標準装備しているほか、電源コード・プラグ関係も、現地のコンセントに合わせたタイプの装備が可能です。





ファン「切」ボタン照明ランプ「入・切」ボタン


赤外線受光部


35

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱


320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

風量　m3／h

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量 -静圧特性　NKS形

仕様　

レンジフードファン・排気形・鋼板製塗装仕様VFB-106/1075/109 NKS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ -X/（X-B）

形名 VFB-106/1075/109 NKS Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ -X/（X-B）風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形



dB(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×73/72Pa40.0/39.0dB

420m3/h×150/112Pa44.0/41.5dB

420m3/h×190/200Pa44.5/43.5dB

M 200m3/h×55/50Pa31.0/30.0dB

300m3/h×105/97Pa36.0/35.0dB

300m3/h×110/90Pa35.0/33.5dB

L 120m3/h×30/27Pa25.0/23.0dB

160m3/h×40/25Pa25.5/25.0dB

160m3/h×40/37Pa21.5/21.0dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊3 W 60/64 92/110 105/120運転電流＊3　A 0.61/0.65 1.00/1.14 1.05/1.20質量、ダクト口径

質量＊4　kgNKS/NKS-B

106形 20.7/21.9 20.7/21.9 20.9/22.11075形 23.7/25.3 23.7/25.3 23.9/25.5109形 26.8/28.6 26.8/28.6 27.0/28.8

ダクト口径排気φ150ダクト接続方向＊5 NKS形：左上排気、右上排気の 2種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質電気亜鉛めっき鋼板、アクリル樹脂焼付塗装仕上げ標準塗装色＊6 お問い合わせください。＊指定色塗装は別料金になります。照明ランプ＊7 LED電球＊7 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子オプション仕様電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）赤外線リモコン＊8 赤外線リモコン対応（発信器は別売）システム対応電動式給気シャッタ連動用端子＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）の、ときのものです。＊5 標準塗装色の色調については、色見本をご請求の上、ご確認ください。＊6 NKS形のダクト接続方向は、左上排気形と右上排気形の 2種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 2種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊7 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊8　赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

接続図　NKS-X、NKS-X-B形

NKS-X 裏面

MODEL:VFB-1075NKSⅢX

MODEL:VFB-1075NKSⅢX-B

＊この画像の製品は、オプションのDR-810シルバーメタリック塗装です。




注意：T3出力は限時接点（10sec）

電動給気シャッタ連動の場合の出力（オプション）


アース端子



M

電源

TR

黒

白

制御回路


この接続図は NKS-X形、NKS-X-B形標準品の接続図を示します。

VFB-NKSシリーズは、風圧式シャッタ装備の排気形レンジフードファンで、80mm厚さの前フード、及び上部吸込みグリル付の幕板を備えたシンプルな外観です。レンジフード本体、幕板ともに、鋼板製塗装仕上げで、指定色塗装にも対応しています。また、排気ダクト接続口を上部前寄りに設定したNKS-Bタイプもラインアップしており、後ろ梁対応の仕様になっています。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、電子式フラットスイッチで、3段階オフタイマスイッチを備え、照明ランプスは単独で入-切するタイプです。また、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。（ガス、IHコンロとは連動しません）照明ランプは、LED電球60W形（消費電力約7.3W）。＊オプションで、同様の外観をもつ強制給排気形FFKS、給排気形SFKSタイプも製作します。担当営業員に相談ください。

●ファン特性 Ⅱ形 ●ファン特性 Ⅳ形●ファン特性 Ⅲ形

36

109形は、751075形は、50106形は、75

109形は、751075形は、50106形は、75

8585 HS

185

357

293

④

①

①

75

C

75 25WS

100

②（1075、109形）⑭（106形）

②

①

385293

185

5810

0

80

290

340

320

340

345

650

92

②

⑫⑫

⑥

⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑬

⑨W

⑩

③

1250

32


①

⑬上部取付用座金

12φ30

2.3

⑭

⑭

⑤φ160φ147 25 30 ①⇧EA

排気

外形図　VFB-...NKS...X形

外形図　VFB-...NKS...X-B形


形式フード幅性能区分要部寸法

mm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 W HS WS C

NKS-X形600 VFB-106 NKSⅡX VFB-106 NKSⅢX VFB-106 NKSⅣX 600 430 450 130

750 VFB-1075NKSⅡX VFB-1075NKSⅢX VFB-1075NKSⅣX 750 580 650 130

900 VFB-109 NKSⅡX VFB-109 NKSⅢX VFB-109 NKSⅣX 900 730 750 200

NKS-X-B形600 VFB-106 NKSⅡX-B VFB-106 NKSⅢX-B VFB-106 NKSⅣX-B 600 430 450 -

750 VFB-1075NKSⅡX-B VFB-1075NKSⅢX-B VFB-1075NKSⅣX-B 750 580 650 -

900 VFB-109 NKSⅡX-B VFB-109 NKSⅢX-B VFB-109 NKSⅣX-B 900 730 750 -

●部品名①上部取付け穴（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）（1075、109形）③排気ダクト接続口（φ150用）④電源接続端子⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦排気ファン⑧照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑨タイマ付フラットスイッチ⑩グリスフィルタ⑪上部幕板⑫上部吸い込みグリル⑬上部取付け用座金（4枚附属）⑭下部取付け穴（2-φ8）（106形）

注）本図は、左上排気用を示します。注文時指定で右上排気用も選べます。（納入現地での組み替えはできません）

8585 HS

320

270

330

330600

④

①

①

75 75 25WS

100

②（1075、109形）⑭（106形）

②

①①

445

5810

0

80

290

340

350

445

340

345

650

②

⑫

⑬

⑫

⑥⑦

⑧

⑪

⑪

600

⑨W

⑩

③

1250

32


①

⑬上部取付用座金

12φ30

2.3

⑭

⑭

⑤ 25 30

φ160φ147⇧EA

109形は、751075形は、50106形は、75

109形は、751075形は、50106形は、75

排気

600、750、900mm幅の3サイズ展開。同様の外観の強制給排気形：FFKS、給排気形：SFKSもオプションで対応。

37

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

50Hz強60Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz60Hz

風量 -静圧特性 NDSU形

仕様　

レンジフードファン・排気形・ステンレス製　（VFB-107N,107NAタイプ取替え用）VFB-70 NDSUⅢ /Ⅳ -X（-B）

形名 VFB-70 NDSU Ⅲ /Ⅳ X、VFB-70 NDSU Ⅲ /Ⅳ X-B風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅲ形 Ⅳ形風量×機外静圧＊1

m3/h×Pa(50Hz/60Hz)


騒音レベル＊2dB(50Hz/60Hz)


電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊3 W 92/110 105/120運転電流＊3　A 1.00/1.14 1.05/1.20質量、ダクト口径質量＊4　kg 24.8 25.0ダクト口径排気 :φ150×1ダクト接続方向＊5 左上排気形、右上排気形、中央手前排気形（X-Bタイプ）の 3種類（注文時指定）材質、部品仕様フード、幕板材質冷間圧延ステンレス鋼板、ヘアライン仕上げ整流板材質冷間圧延ステンレス鋼板照明ランプ＊6 LED電球＊7 60W形 1個使用（消費電力 7.3W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね操作スイッチ電子式フラットスイッチ：強・中・弱・切、オフタイマ、ランプ入・切の 6ボタン電源接続クイック端子連動端子電動式給気シャッタ連動出力端子付オプション仕様（注文時指定）電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）、4Cコード赤外線リモコン＊7 赤外線リモコン対応（発信器別売）＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。なお、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さが、X形で 700mm、X-B形では 600mm）の、ときのものです。＊5 ダクト接続方向は、右上排気形、左上排気形、中央手前排気形（X-B形）の 3種類があります。図面でご確認ください。注文時指定で製作します。なお、この 3種類は内部構造が異なりますので、組み替え等は出来ません。ご注意ください。＊6 この製品の照明ランプは、LED電球を使用するように設計されています。 LED電球は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使用できません。必ず指定サイズの LED電球を使用してください。使用する LED電球は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの LED電球は、電球色、全光束 820lm、消費電力 7.3W、エネルギー消費効率 112.3lm/W（電球単体でのデータ）＊7 赤外線リモコンは、ガス・IHコンロとは連動しません。

●排気ファン特性・Ⅳ形●排気ファン特性・Ⅲ形

接続図

VFB-70NDSUⅢ/ⅣX、X-B

VFB-70NDSU-X-B裏面（中央手前排気形）

VFB-70NDSU-X裏面（右上排気形）

VFB-70NDSU-X裏面（左上排気形）

VFB-70NDSUは、1995年頃のフード幅 700mmのレンジフードファン：VFB-107NAP、107NAシリーズ、及び、それ以前の VFB-107Nシリーズの交換用として開発したもので、外形寸法、吊り穴の位置、ダクトの位置等を旧製品に合わせています。（建物、住戸によっては標準寸法品以外のレンジフードが設置されていることがありますので、交換の際は、実際に取り付けられている製品の外形寸法、ダクト接続口の位置等を、予めご確認ください。）この製品は、寸法等が同じになるように設計製作した互換商品ですが、内部のファン、モータ、コントロールスイッチなどは、最新の技術で開発されたものを使用しています。コントロールスイッチは、強中弱の 3段階風量調整、照明スイッチ、オフタイマ運転機能のほか、赤外線リモコンに対応しており、別売品の専用発信器で操作出来ます。フード、幕板、整流板等はステンレス製。また、整流板を装備して、上昇気流の弱い IHレンジにも対応、油の垂れにくい構造とするなど、排気の捕集性、清掃性、耐久性を高めています。照明ランプには、LED電球 60W形（消費電力 7.3W）を採用し、消費電力は従来の白熱電球に比べ 1/8。また、公共住宅などで使用されてる電動式給気シャッタの連動出力端子を標準装備しているほか、電源コード・プラグ関係も、現地のコンセントに合わせたタイプの装備が可能です。


アース端子


排気ファンモータ

C コンデンサ

M

電源AC100V単相

電動式給気シャッタ連動出力 AC100V単相

50Hz/60Hz



ランプファンダンパ

4Pクイック端子



制御回路電源

T

R

黒

白注意：T3出力は限時接点（10sec）

38

270 330600

75 75

100

②②

① ①

5810

0

80

290

340

345

650 550700

②

⑫

⑥ ⑦

⑧

⑪

600（

550、

500）

⑬

⑬

⑬

⑨ ⑩

12

50

φ3032

上部取付金具

上部取付金具上部取付金具固定穴


122.

3⑭

⑤ 25 30⇧EA

φ160φ147

44585 85530

270

④

①①

①＊ ①＊44

5

350

⑪

③

560＊

330

①＊

①＊＊130

270

185

330600

①

75 75

100

②②

① ①

5810

0

80

290

34034

5

650 550700

②

⑫⑫

⑥⑦

⑧

⑪

700（

730、

550）

⑬

⑬

⑨ ⑩

1250

φ3032

上部取付金具


⑭上部取付用座金12

2.3⑭

⑤

25 30

φ160φ147⇧EA

370

400

430

①＊①＊①＊＊①＊＊

130

85 85530

320④

①①

⑪

③

185

330

370400430

①＊

①＊

①＊

①＊＊

①＊＊

①＊＊

130

130

85 85530

320

270

185

330600

④

①

①

①

75 75

100

②②

① ①

5810

0

80

290

370

34034

5

650 550700

②

⑫⑫

⑥⑦

⑧

⑪

⑪

700（

730、

550）

⑬

⑬

⑨ ⑩

③

1250

φ3032

上部取付金具



122.

3⑭

⑤

25 30

φ160φ147⇧EA

400

430

185

330

370400430

外形図　VFB-70NDSU...X-B （中央手前排気形）

外形図　VFB-70NDSU...X （右上排気形）

外形図　VFB-70NDSU...X （左上排気形）

●部品名①上部取付け穴　（2-φ12×32長穴）②下部取付け穴（2-φ8）③排気ダクト接続口（φ150用）④接続端子（電源、連動出力）⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦排気ファン⑧照明ランプ（LED電球 60W形×1）⑨タイマ付フラットスイッチ⑩グリスフィルタ⑪上部幕板⑫整流板⑬上部吸い込みグリル⑭上部取付け用座金（4枚附属）



1）本体吊り穴位置について本体上部取付穴の位置：①（本体後部より 350mm）が、合わない場合は、上部取付金具（ビス 2本で固定）を、①＊の位置（本体後部より 560mm）に付け替えてください。（現地で調整してください。）2）本体高さについてトータル高さ 600、550、500mmの 3タイプに対応します。高さは、注文時指定。（幕板高さ違いで対応します。）

1）本体吊り穴位置について本体上部取付穴の位置：①（本体後部より 370mm）が、合わない場合は、上部取付金具（ビス 2本で固定）を、①＊の位置（本体後部より 400mm）、又は①＊＊の位置（本体後部より 430mm）に付け替えてください。（現地で調整してください。）2）本体高さについてトータル高さ 700、730、550mmの 3タイプに対応します。高さは、注文時指定。（幕板高さ違いで対応します。）

1）本体吊り穴位置について本体上部取付穴の位置：①（本体後部より 370mm）が、合わない場合は、上部取付金具（ビス 2本で固定）を、①＊の位置（本体後部より 400mm）、又は①＊＊の位置（本体後部より 430mm）に付け替えてください。（現地で調整してください。）2）本体高さについてトータル高さ 700、730、550mmの 3タイプに対応します。高さは、注文時指定。（幕板高さ違いで対応します。）

700mm幅のみの1サイズ

39


320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600 700

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

50Hz60Hz

50Hz60Hz

風量　m3／h

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

0 100 200 300 400 500 600

60Hz強50Hz強

50Hz60Hz

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

風量 -静圧特性　BP形、BPZ形

仕様　

レンジフードファン・排気形　BL認定品VFB-106/107/1075/109 B Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ P(Z)-BL

形名 VFB-106/107/1075/109 B Ⅱ/Ⅲ /Ⅳ P（Z）-BL風量・静圧、騒音レベル、電源、消費電力能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形風量×機外静圧＊1

m3/h×Pa(50Hz/60Hz)

H 330m3/h×84/90Pa 420m3/h×130/119Pa 420m3/h×171/180PaM 200m3/h×66/58Pa 300m3/h×62/53Pa 300m3/h×83/62PaL 120m3/h×27/25Pa 150m3/h×30/22Pa 150m3/h×39/33Pa

騒音レベル＊2dB(50Hz/60Hz)

H 35.5/35.0dB 39.5/38.5dB 44.0/43.0dBM 28.0/27.5dB 30.5/29.5dB 32.5/31.0dBL 21.0/20.5dB 21.0/20.5dB 22.5/21.5dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊3 W 58/64 80/90 102/117運転電流＊3　A 0.58/0.65 0.82/0.94 1.02/1.18

質量、ダクト口径

質量＊4　kg

106形 17.5 18.2 18.2107形 19.0 19.7 19.71075形 20.5 20.9 20.9109形 23.2 23.5 23.5

ダクト口径排気　φ150×1ダクト接続方向中央上排気形材質、部品仕様フード、幕板材質電気亜鉛めっき鋼板 SECC アクリル樹脂焼付塗装標準塗装色＊5 DR-610ニューグレイ、DR-410シルキーホワイト、DR-430オフホワイト、DR-710ダークブラウン照明ランプ＊6 電球形蛍光灯＊7 60W形 1個使用（消費電力 12W）、口金 E26、バルブ径 60mm以下送風機両吸込形多翼送風機　金属製ロータ電動機コンデンサ誘導電動機 4P 風量調節強・中・弱の 3段切換シャッタ風圧式排気シャッタグリスフィルタアルミパンチングメタル 2枚重ね

操作スイッチ＊7 BP形メカニカル形押しボタン式スイッチ：強・中・弱・切・ランプ入切の 5ボタンBPZ形本体にスイッチ無し、別売品の壁付形レバー式操作スイッチを使用

電源接続接地形 2Pプラグ付きコード 1m（0.75mm2×3C）オプション仕様電源接続クイック端子塗装指定色塗装＊8 、オプション色塗装＊9（DR-810シルバーメタリック）システム対応電動式給気シャッタ連動出力付＊1 風量×機外静圧は、代表値を示します。＊2 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊3 定格消費電力値及び運転電流値は、「強」（H）運転で、機外静圧 0Paのときのものです。また、定格消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。＊4 質量は、幕板が標準寸法（幕板を含めた本体高さ 600mm）のときのものです。＊5 標準塗装色の色調については、色見本をご請求の上、ご確認ください。＊6 この製品の照明ランプは、電球形蛍光灯を使用するように設計されています。白熱電球は使用できません。電球形蛍光灯は交換可能ですが、同口径であっても白熱電球は使えません。必ず指定サイズの電球形蛍光灯を使用してください。使用する電球形蛍光灯は、60W形、口金 E26、バルブ径 60mm以下（50mm以下を推奨）。出荷時セットの電球形蛍光灯は、電球色、全光束 910 lm、消費電力 12W、エネルギー消費効率 75.8 lm/W（電球単体でのデータ）＊7 BPZ形にはレンジフードファン本体に操作スイッチはありません。別売品の壁付用レバー式操作スイッチをご使用ください。壁付形操作スイッチとレンジフードファン本体との間に、渡り配線が必要です。＊8 指定色塗装は別料金になります。＊9 オプション色塗装は別料金になります。色調は色見本でご確認ください。

●排気ファン特性・Ⅱ形 ●排気ファン特性・Ⅲ形 ●排気ファン特性・Ⅳ形


MODEL:VFB-109BⅡP-BL

MODEL:VFB-109BⅡPZ-BL

BPZ 裏面 BPZ用操作スイッチ

BP 裏面

＊この画像の製品は、オプションのDR-810シルバーメタリック塗装です。

VFB-BPシリーズは、風圧式シャッタ装備の排気形レンジフードファンで、フード幅600mm、700mm、750mm、900mmの4種類を揃えています。レンジフード本体は、鋼板製塗装仕上げで、指定色塗装にも対応しています。心臓部となる排気ファンには、大口径両吸込形多翼ファンを搭載。操作スイッチは、メカニカル形押しボタンスイッチです。また、本体に操作スイッチがなく、別売品の壁付け形操作スイッチを使用するBPZ形もラインアップしています。照明ランプは、60W形電球形蛍光灯（消費電力12W）を装備。ベターリビング認定の優良住宅部品です。

40

④

⑫

275 13

0

7575 HS

295

305

①

③

5050 WS

50

②

②

①①①

370295

130

50

350 40

5

600

75

②

⑫

⑥

⑦⑧

600

⑬

⑨W ⑩ ⑪

①

109形は、150109形は、150109形は80

109形は

80

25 30

⑤φ160φ147⇧EA

7575 HS


12φ65

2.3

12φ30

2.3

＊上部取付け用座金は、サイズの異なる物が2枚ずつ計4枚附属しています。

⑩

④

⑫

275 13

0

7575 HS

295

305

①

③

5050 WS

50

②

②

①①①

370295

130

50

350 40

5

600

75

②

⑫

⑥

⑦⑧

600

⑬

⑨W ⑪

①

109形は、150109形は、150109形は80

109形は

80

25 30

⑤φ160φ147⇧EA

7575 HS


12φ65

2.3

12φ30

2.3

＊上部取付け用座金は、サイズの異なる物が2枚ずつ計4枚附属しています。

外形図　VFB-...B...PZ-BL形　

外形図　VFB-...B...P-BL形

●部品名①上部取付け穴（2-φ15）②下部取付け穴（2-φ8）③排気ダクト接続口（φ150用）④電源コード及びアースプラグ⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦ファンロータ⑧ファンケース⑨照明ランプ（電球形蛍光灯 60W形×1）⑩押しボタンスイッチ⑪グリスフィルタ⑫上部幕板⑬上部吸い込みグリル⑭上部取付け用座金（計 4枚附属）⑮クイック端子

●部品名①上部取付け穴（2-φ15）②下部取付け穴（2-φ8）③排気ダクト接続口（φ150用）④電源コード及びアースプラグ⑤逆流防止シャッタ（風圧式）⑥電動機⑦ファンロータ⑧ファンケース⑨照明ランプ（電球形蛍光灯 60W形×1）⑩スイッチ接続端子（クイック端子）⑪グリスフィルタ⑫上部幕板⑬上部吸い込みグリル⑭上部取付け用座金（計 4枚附属）



形式フード幅mm

性能区分要部寸法操作スイッチ

Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 W HS WS

BPZ-BL形

600 VFB-106 BⅡPZ-BL VFB-106 BⅢPZ-BL VFB-106 BⅣPZ-BL 600 450 500 レバー式（別売）700 VFB-107 BⅡPZ-BL VFB-107 BⅢPZ-BL VFB-107 BⅣPZ-BL 700 550 600 〃750 VFB-1075BⅡPZ-BL VFB-1075BⅢPZ-BL VFB-1075BⅣPZ-BL 750 600 650 〃900 VFB-109 BⅡPZ-BL VFB-109 BⅢPZ-BL VFB-109 BⅣPZ-BL 900 750 600 〃

形式フード幅性能区分要部寸法操作スイッチmm Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形 W HS WS

BP-BL形

600 VFB-106 BⅡP-BL VFB-106 BⅢP-BL VFB-106 BⅣP-BL 600 450 500 押しボタン式700 VFB-107 BⅡP-BL VFB-107 BⅢP-BL VFB-107 BⅣP-BL 700 550 600 〃750 VFB-1075BⅡP-BL VFB-1075BⅢP-BL VFB-1075BⅣP-BL 750 600 650 〃900 VFB-109 BⅡP-BL VFB-109 BⅢP-BL VFB-109 BⅣP-BL 900 750 600 〃

接続図　BPZ-BL形

接続図　BP-BL形

手元操作スイッチ（別売品）

＊　　　　は、現場配線してください。

クイック端子

123LA0

0

1

1

2

2

3

L

E

手元操作スイッチ（レバー式スイッチ）WJHM03609PW

電源コード 1m

※この回路図は、操作スイッチがWJHM03609PW（ダンパー用回路付）の場合です。

接地形プラグWF7002


レンジフードファン本体

Ｍファンモータ

照明ランプ電球形蛍光灯60Ｗ形×1

C

電源コード

1m

接地形プラグWF7002電源AC100V単相 50Hz/60Hz レンジフードファン本体

押しボタンスイッチ

Ｍファンモータ

照明ランプ電球形蛍光灯60Ｗ形×1

C

E

23M

H

L

COM

7

4

5LP

6

VFB-BPZ-BL用レバー式スイッチ）

強中弱

切

照明ランプ「入」「切」スイッチ。照明ランプは、ファンと無関係に点滅できます。

ファンの「強」「中」「弱」の切換レバー

WJHM03609PW

41

VF-43FK1SM-J●厨房換気システム用給気ファンユニット●風量・静圧は、Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形の3機種。●風量調節3段階。HMLで、レンジフードファンとの連動用。●ユニット本体は溶融亜鉛めっき鋼板製、外面断熱材貼付け●OA側ダクト接続口：φ150mm、SA側ダクト接続口：φ150mm●吸込み側に逆流防止の電動式シャッタを標準装備

給気ファンユニット

給気ファンユニットと、給排気形レンジフードファンによる厨房強制給排気システム

Ventilating System.3

和室

LD

バルコニー

洋室 1

洋室 2

玄関廊下

共用廊下

浴室

OA

EA

EA

VFB-90SFUS-MX-G給排気形レンジフードファン（給気フィルタ付グリル装備）

VF-43FK1SM-J給気ファンユニット（給気フィルタ無し）

キッチントイレ

洗面室

システム接続例システム構成例

給気ファンユニットVF-43FK1SMⅢ-J

給排気形レンジフードファン（排気ファン内蔵・給気フィルタ付きグリル装備）

電源AC100V単相

制御リレーユニット

レンジフードファンコントロールスイッチ

フィルタ付き給気グリル

6

E

E

● VF-43FK1SM-J & VFB-90SFUS-MX-G連動換気システムこの換気システム例では、厨房系局所換気に給排気形レンジフードファン VFB-90SFUS-MX-Gタイプを使用します。このレンジフードファンは、給排気 2本のダクトを接続する様になっており、本体内蔵の排気ファンで排気ダクトを通じて排気を行ない、本体上部に設けた給気チャンバに給気ダクトを接続し、幕板上部の給気グリルから屋外の空気を室内に給気します。また、この給気ダクトの中間に、中間ダクト接続形の給気ファンユニットVF-43FK1SM-Jを設置し、屋外の空気をこのファンによって、レンジフードファンに送ります。レンジフードファンと給気ファンユニットとは連動運転を行ない、レンジフードファンのファンスイッチを入れると、これに連動して給気ファンも運転します。排気ファンの強・中・弱に連動して、給気ファンも強・中・弱の風量 3段切換え運転を行なうので、排気と給気の風量がバランスした換気が行なえます。[このシステムの特長 ]

・台所の換気には、排気ファンのみを内蔵したレンジフードファンを使用しているため、給排気 2台のファンを内蔵した強制給排気形のレンジフードファンをを使用する場合に比べて、フード回りの納まりに余裕があり施工性が良好です。・レンジフード内蔵の排気ファンとの連動用に設計した「給気専用の 3速中間ダクトファン」を使用しており、室内給排気のバランスに関しては、強制給排気形レンジフードファンを使用したのと同じ効果が得られます。・自然給気グリル付きの給排気形レンジフードファンの場合は、排気ファンによる排気の結果生ずる室内負圧によって屋外の空気を給気ダクトを通して室内に引っ張る方式の為、給気量に見合うダクト系の圧力損失と、室内のマイナス圧とをバランスさせないと、必要な給気量を室内にに取り入れることができません。これに対して、中間ファン (VF-43FK）をブースターファンとして使用し、給排気形レンジフードファンの給気ダクト、グリルを通して、外気を強制的に室内に給気するこの方式は、室内をマイナス圧にする必要がなく、玄関扉の開閉困難や、サッシの笛鳴りなどが発生する心配がありません。・給気量は、排気量を少し下回る風量に設定されており、厨房内の空気を他の居室系に漏洩させない配慮があリます。・レンジフードファン本体幕板上部の給気グリルに給気フィルタを装備しており、屋外の空気は、このフィルタを通してから室内に給気されます。

① VF-43FK1SM-J：給気ファンユニット② VFB-90SFUS-MX-G：給気フィルタ付き給排気形レンジフードファン

●システム例 .3　給気ファンユニットと、給気フィルタ付き給排気形レンジフードファンの連動による強制給排気方式

VF-43FK、70FKシリーズは、厨房換気用レンジフードファンと連動して、屋外の空気を室内に供給するための、ダクト中間取付け形・3速給気ファンユニットです。70FKシリーズは、フィルタを内蔵しており、屋外から吸込んだ空気から、塵埃を除去した上で室内に供給します。

42

（吊りボルトピッチ）

420（吊りボルトピッチ）


OA SA

点検口450×450以上

点検口位置（450×450）

メンテナンススペース 100以上

①吊り金具詳細図

19

12

301158

⇨⇨

43010640

55

25

120

3015

240

240

120

95

360

180

7518

0

360

①

①

①

②③

③

④⑤

⑦ ②

① ①

φ16

0φ

147

φ16

0φ

147

180

180

120

240⑥

TOP VIEW372


型式一覧

仕様　

給気ファンユニット（台所給気用）・中間取付け形VF-43FK1SM...-J（排気形レンジフードファンとの連動用・3速形）

形名 VF-43FK1SM-（Ⅱ,Ⅲ ,Ⅳ）-J能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形

風量×機外静圧m3/h×Pa騒音レベル＊1

dB(50Hz/60Hz)

H 250m3/h×100/100Pa39/38dB

300m3/h×131/140Pa45/44dB

300m3/h×166/208Pa48/47dB

M 180m3/h×60/44Pa31/29dB

240m3/h×110/95Pa40/39dB

240m3/h×115/98Pa40/38dB

L 120m3/h×33/20Pa25/23dB

140m3/h×36/22Pa26/24dB

140m3/h×29/23Pa25/24dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊2 W 56/62 94/108 106/122運転電流＊2　A 0.57/0.63 0.95/1.08 1.07/1.22ダクト口径、質量ダクト口径吸込み側（外気）φ150×1、吹出し側（給気）φ150×1質量　kg 14.5材質、部品仕様本体材質溶融亜鉛めっき鋼板 SGC断熱材難燃性断熱材　外面貼付け送風機両吸込形多翼送風機　ファンケース、ファンロータ…金属製電動機コンデンサ誘導電動機・4極風量調節＊3 H（強）、M（中）、L（弱）の 3段階切り換え配線接続クイック端子シャッタ電動式シャッタ（吸い込み側に装備）＊1 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はユニット下方 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊2 消費電力値、運転電流値は、タップ H（強）で機外静圧 0Paのときのものです。＊3 このファンユニットは、排気形又は自然給気グリル付きの給排気形レンジフードファンとの連動専用の給気ファンユニットです。レンジフードファンとの連動運転を行なう場合には、レンジフード側に連動運転のための回路、接続用端子が必要です。

● VF-43FK1SMⅡ-J ● VF-43FK1SMⅢ -J ● VF-43FK1SMⅣ -J

外形図●部品名①吊り穴（4-12×30）②吹出しダクト継手（φ150用）③吸込みダクト継手（φ150用）④電動機⑤ファンロータ⑥配線接続端子⑦逆流防止シャッタ（電動式）

接続図

この接続図は、VF-43FK1SM-J形標準品の代表接続図例を示します。現場ごとに、これと異なる内部回路となることがありますので、必らず現場ごとの接続図で確認してください。接続を誤ると、ファンモータ、シャッタモータなどを焼損することがあります。

VF-43FK1SM-Ⅱ-JVF-43FK1SM-Ⅲ -JVF-43FK1SM-Ⅳ -J

＊　　　は、現場にて配線してください。

アース端子

電源 AC100V1φ50Hz／60Hz

ファンモータ

クイック端子 HC ML

ＭC

［給気ファンユニット： VF-43FK1SM-J］

赤白

電動式シャッタ

レンジフードファンのスイッチと連動した接点

リレー回路

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

60Hz強50Hz強

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

60Hz強50Hz強

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

50Hz60Hz

50Hz60Hz

50Hz60Hz

43

VF-70FK1FM-J●厨房換気システム用給気ファンフィルタユニット●風量・静圧は、Ⅱ形、Ⅲ形、Ⅳ形の3機種。●風量調節3段階。HMLで、レンジフードファンとの連動用。●ユニット本体は溶融亜鉛めっき鋼板製、外面断熱材貼付け●エアフィルタは、標準がフラットフィルタ仕様の「F」タイプ。●バリエーションとして、ロングライフフィルタ「35」タイプ、中性能フィルタ「65」タイプ、　高性能フィルタ「95」タイプ、NOx（窒素酸化物）対応フィルタ「NOX」タイプの4種類●OA側ダクト接続口：φ150mm、SA側ダクト接続口：φ150mm●吸込み側に逆流防止の電動式シャッタを標準装備

給気フィルタのバリエーション（標準はフラットフィルタ）

給気ファンフィルタユニット

給気ファンフィルタユニットと、給排気形レンジフードファンによる厨房強制給排気システム

Ventilating System.4

和室

LD

バルコニー

洋室 1

洋室 2

玄関廊下

共用廊下

浴室

OA

EA

EA

VFB-90SFUS-MX

給排気形レンジフードファン（給気フィルタ無し）

VF-70FK-1FM-J給気ファンフィルタユニット（給気フィルタ内蔵）

キッチントイレ

洗面室

● VF-70FK1FM-J & VFB-90SFUS-MX連動換気システムこの換気システム例では、基本的な構成は左ページと同様で、給排気形レンジフードファンと中間ダクト形給気ファンを使用して連動運転を行ないます。このシステムでは、中間ダクトファンに、給気フィルタ内蔵の給気ファンフィルタユニット：VF-70FK1FM-J使用し、レンジフードファン側には給気フィルタはありません。給気フィルタの交換は、中間ファン側で行ないます。フィルタは給気ファン内蔵形なので、中性能フィルタ、高性能フィルタ、NOX対応フィルタなどが使用出来ます。フィルタの種類が選べます。

① VF-70FK1FM-J：給気ファンフィルタユニット② VFB-90SFUS-MX：給排気形レンジフードファン

●システム例 .4　給気ファンフィルタユニットと、給排気形レンジフードファンの連動による強制給排気方式

＊現場ごとに、これと異なる接続方法となる場合もありますので、ご使用の際は別途接続図をご請求ください。

接続図（参考）

システム接続例

システム構成例

給気ファンフィルタユニットVF-70FK1FMⅢ-J

給排気形レンジフードファン（排気ファン内蔵・給気グリル付き）

電源AC100V単相

制御リレーユニット給気フィルタ

給気グリル

レンジフードファンコントロールスイッチ

6

E

E

アース端子電源端子

電源AC100V1φ50Hz/60Hz

2Pコネクタ


ファンモータ

照明ランプ

ファンモータ

電源電動ダンパ

Ｍ6Pコネクタ

C

コンデンサ

アース端子


ファンモータ

HC ML

ＭC

［給気ファンフィルタユニット： VF-70FK1FM-J］

［レンジフードファン： VFB-90SFUS-MXなど］

赤白


リレー回路

連動用端子連動用端子 HC ML 赤白

2Pコネクタ照明ランプ・LED電球60Ｗ形×1


中性能フィルタ（65 type) 高性能フィルタ（95 type)ロングライフフィルタ（35 type)フラットフィルタ（F type) NOX対応フィルタ（NOX type)

44

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

60Hz強50Hz強

50Hz弱60Hz弱

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

60Hz強50Hz強

50Hz中60Hz中

50Hz弱60Hz弱

50Hz60Hz

50Hz60Hz

320

280

240

200

160

120

80

40

0

静圧　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600

50Hz中60Hz中

60Hz強50Hz強

50Hz弱60Hz弱

50Hz60Hz

④

⑤

⑥⑦

①

① ①

①（吊りボルトピッチ）

点検口位置（450×450）

点検口450×450以上

メンテナンススペース

①吊り金具詳細図

19

12

301158

SA⇨

180

180

②

⑨

1064015

③

φ16

0φ

147

OA⇨

95

③

180

180

75

140以上

55

25 30

24012

0

②

φ16

0φ

14712

0


120

240

360

120


360

①

240⑧

TOP VIEW642

700


型式一覧

仕様　

給気ファンフィルタユニット（台所給気用）・中間取付け形VF-70FK1FM...-J（排気形レンジフードファンとの連動用・3速形・エアフィルタ内蔵）

形名 VF-70FK1FM-（Ⅱ,Ⅲ ,Ⅳ）-J能力区分 Ⅱ形 Ⅲ形 Ⅳ形

風量×機外静圧m3/h×Pa騒音レベル＊1

dB(50Hz/60Hz)

H 250m3/h×70/65Pa38/37dB

300m3/h×112/112Pa41/40dB

300m3/h×140/165Pa44/44dB

M 180m3/h×40/35Pa31/30dB

240m3/h×80/70Pa36/34dB

240m3/h×90/57Pa37/36dB

L 120m3/h×22/15Pa25/23dB

120m3/h×32/30Pa24/22dB

120m3/h×30/12Pa24/23dB

電源電圧、周波数 AC100V単相 50Hz/60Hz定格消費電力＊2 W 55/62 92/104 102/120運転電流＊2　A 0.55/0.63 0.92/1.04 1.03/1.20ダクト口径、質量ダクト口径吸込み側（外気）φ150×1、吹出し側（給気）φ150×1質量　kg 16.6材質、部品仕様本体材質溶融亜鉛めっき鋼板 SGC断熱材難燃性断熱材　外面貼付け送風機両吸込形多翼送風機　ファンケース、ファンロータ…金属製電動機コンデンサ誘導電動機・4極風量調節＊3 H（強）、M（中）、L（弱）の 3段階切り換え配線接続クイック端子シャッタ電動式シャッタ（吸い込み側に装備）エアフィルタ＊4 フラットフィルタ（洗滌可）＊1 騒音レベルは、JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はユニット下方 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定）＊2 消費電力値、運転電流値は、タップ H（強）で機外静圧 0Paのときのものです。＊3このユニットは、排気形又は自然給気グリル付きの給排気形レンジフードファンとの連動専用の給気ファンフィルタユニットです。レンジフードファンとの連動運転を行なう場合には、レンジフード側に連動運転のための回路、接続用端子が必要です。＊4エアフィルタには、バリエーションとして他に、ロングライフフィルタ、中性能フィルタ、高性能フィルタ、NOX対応フィルタ　　があります。

外形図

接続図

この接続図は、VF-70FK1FM-J形標準品の代表接続図例を示します。現場ごとに、これと異なる内部回路となることがありますので、必らず現場ごとの接続図で確認してください。接続を誤ると、モータ、シャッタモータなどを焼損することがあります。

VF-70FK1FM-Ⅱ-JVF-70FK1FM-Ⅲ -JVF-70FK1FM-Ⅳ -J

● VF-70FK1FMⅡ-J ● VF-70FK1FMⅢ -J ● VF-70FK1FMⅣ -J

●部品名①吊り穴（4-12×30）②吹出しダクト接続口（φ150用）③吸込みダクト接続口（φ150用）④フラットフィルタ⑤フィルタ交換扉⑥電動機⑦ファンロータ⑧配線接続端子⑨逆流防止シャッタ（電動式）


アース端子

電源 AC100V1φ50Hz／60Hz

ファンモータ

クイック端子 HC ML

ＭC

［給気ファンユニット： VF-70FK1FM-J］

赤白


レンジフードファンのスイッチと連動した接点

リレー回路

45

資料：給排気形レンジフードファンを使用した換気システム例

●換気システム例.1　厨房系:第１種換気方式、住戸全体:第1種換気方式（全熱交換・換気ユニットを使用した熱交換・換気システム）

換気システム例.2　厨房系:第１種換気方式、住戸全体:第1種換気方式（全熱交換・換気ユニットを使用した熱交換・換気システム）

このシステム例では、厨房の給排気は、給気ファン及び排気ファンを内蔵した強制給排気形のレンジフードファン:VFB-90FFUS-MXで行ないます。（ファンによる強制排気・強制給気方式）

厨房系局所換気を強制排気・強制給気の第1種換気方式で行なうことにより、サニタリー系局所換気及び住戸全体の常時小風量換気を全熱交換・換気ユニットによる第1種換気方式で行なう本システムの場合でも、大風量の厨房系換気が及ぼす影響を、最小限にとどめることが出来ます。

VFHE-3HR-5SF-NOX全熱交換・換気ユニット

UB

洋室 1

洋室 2

キッチン

トイレ

洗面室

バルコニー

玄関LD

VFB-90FFUSⅣMX-DC強制同時給排気形レンジフードファン

●温熱環境・遮音性能を考慮した換気システム・24時間換気、レンジ換気も第1種換気方式（ファンによる強制排気+強制給気）により、高気密住宅でも確実に換気します。また、換気に伴って発生する室内負圧も少なく、玄関ドアが重くなったり、察し、玄関ドアの笛鳴り等が防げます。全熱交換換気ユニットを使用し24時間換気しますので、室内の空気をそのまま捨てず、外気を熱交換して室内に取り入れます。熱回収を行う換気システムで、優れた省エネ性を発揮します。外気は全熱交換換気ユニットのエアフィルタにより、きれいな空気が室内に供給されます。用途によりエアフィルタの種類＊

が選択できます。外壁面には外気取入口（給気口）が不要なので、外からの侵入騒音が減少します。

＊エアフィルタの種類ロングライフ、中性能（比色法65％）、NOX対応フィルタ、など

レンジフードファンは、DCモータを使用した省エネタイプで、通常の使用状態では、50％以上の消費電力の削減が図れます。

バルコニー

トイレ

トイレ

WICUB

US

CS

SIC

BR.1

BR.2

LD

K

BR.3

PS

PS

PS

PS

OAOA

EAEA

EA

EA

EA

EA

EA

SASA

SA

SA

SA

全熱交換・換気ユニットVFHE-3HR-5SF-NOX

強制給排気形レンジフードファンVFB-90FFUS-MX

46

換気システム例.3　厨房系:第1種換気方式、住戸全体及びサニタリー系:第1種換気方式

換気システム例.3　厨房系:第１種換気方式、住戸全体及びサニタリー系:第1種換気方式

　このシステム例では、厨房の給排気は、給気ファン及び排気ファンを内蔵した強制給排気形のレンジフードファン:VFB-90FFUS-MXで行ないます。これにより、大風量の厨房の給排気をキッチン内で完結させます。　また、住戸全体の換気は、給気を給気ファンユニット、排気をバス乾によって行います。　この方式では、常時換気運転時に於ける給気を、給気ファンユニットによる強制給気方式とすることにより、各居室に確実にOAを供給できることが最大の特徴です。　また、給気ファンユニットには、中性能フィルタ（比色法による捕集効率65％）付きの機種を採用することにより、取り入れた外気から、ホコリ、チリ、花粉などを効率よく除去します。

　このシステム例では、厨房の給排気は、給気ファン及び排気ファンを内蔵した強制給排気形のレンジフードファン:VFB-90FFUSG-MXで行ないます。　このレンジフードファンには、給気グリルにフィルタを装備したGタイプ・グリル付きの機種を使用することにより、厨房への取り入れ外気から、ホコリ・チリなどを除去します。　また、住戸全体の換気は全熱交換・換気ユニットにより行い、常時換気運転時に於ける熱回収を行ないます。　全熱交換・換気ユニットには、NOXフィルタ付きの機種を使用し、換気ユニットによる取り入れ外気は、厨房系を含めて、全てフィルタを通してから室内に給気されます。

VFHE-3HR-4SF-NOX-AT全熱交換・換気ユニット

VFB-FFUS-G強制給排気形レンジフードファン

バルコニー

LD

キッチン

OA

SA

SA

SA

SA

EA

寝室

玄関

トイレ

UB

VF-3HPBR-5SF-65給気ファンユニット

VFB-FFUS強制給排気形レンジフードファン

UB

SA

SA

洋室 1

LDBAL

洋室 2

キッチン

洗面

トイレ

EAOA

SA

SA

SA

玄関

47

高気密モータシャッタ組込みレンジフードファンの、残響音室における規準化音響透過損失の試験データです。

資料 :高気密モータシャッタ組込みレンジフードファンの音響透過損失試験データ

●高気密モータシャッタ組込みのレンジフードファンの音響透過損失データ高気密モータシャッタ組込みレンジフードを下図のように残響室内隔壁に設置して試験を実施した結果です。

●高気密モータシャッタ組込みのレンジフードファンの必要性について外部騒音の高い場所に建てられる住宅では、住戸内の静穏性の確保のためには、躯体やサッシなど建物側の防音性能を高めただけでは、換気ダクトを通して屋外の騒音が室内に侵入してしまいます。このダクトを通しての外部騒音の侵入を防ぐための方法として、防音形ベントキャップや吸音ダクトの使用などがありますが、レンジフードファンの排気ダクト、給気ダクトの何れにも適用できて、かつ長期間の使用でも、その効果が低下しないものとして、高気密モータシャッタ組込みレンジフードファンの採用をお勧めします。暖冷工業のモータシャッタは、抜群の信頼性と耐久性で定評があります。特に高トルクの電動アクチュエータを使用しているのが特長で、厨房使用を前提とした油脂分の付着などに対しても確実な動作をします。今回、気密性、遮音性の大幅アップを図り、レンジフードファン運転停止時における、戸外からの騒音の侵入を高いレベルでシャットアウトします。市街地に於ける道路騒音など戸外騒音の高い地域に於ける使用に対応しています。

モータシャッタ閉　 20 33 32 34 33 35 35 34 34 (37) (39) 40 41 43 43 41 (dB)

モータシャッタ開　 18 25 22 21 27 23 26 25 24 24 27 27 28 27 29 29 (dB)

中心周波数　Hz

規準化音響透過損失　

dB

中心周波数　 125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000 (Hz)

50

30

20

10

40

125 160 200 250 315 400 500 630 800 1000 1250 1600 2000 2500 3150 4000

●規準化音響透過損失

●試験機種レンジフード型式 :VFB-FFUS（強制給排気形）　φ150ダクト×2本接続

●測定装置概要

●試験結果のグラフ

モータシャッタ閉

モータシャッタ開

受音装置音源装置

スピーカ

マイクロホンマイクロホン

音源用残響室受音用残響室

帯域雑音発生装置電力増幅器

増幅器1／ 3オクターブ帯域フィルタ記録器

(音源 100dB)供試レンジフード

モータシャッタ

※給排気形レンジフードファン（強制給排気形、自然給気グリル付きの給排気形、共）は、全機種に給排気連動モータシャッタを標準装備しています。（型式に「M」が付いています。）※排気形レンジフードファンで、モータシャッタ装備の機種は、型式に「M」が付いています。「M」の表示の無いレンジフードファンは、風圧式シャッタ装備です。標準が風圧式シャッタの機種でもオプションでモータシャッタが装備できます。（シャッタ回りの寸法が変わりますので、図面をご請求の上ご確認ください。）

高気密モータシャッタ

外部騒音

レンジフードファン

給気・排気ダクト

-タワーマンション -

●FFUS形組込みの給排気連動形高気密モータシャッタ

※高気密モータシャッタ組込みレンジフードファンは、ファン運転停止時においてダクトを通しての外部騒音の侵入を防止する為のものです。

※ダクトを通して外部より侵入してきた騒音は、高気密モータシャッタの所でシャットアウトされます。

排気側高気密シャッタ板給気側高気密シャッタ板

連結シャフト

電動アクチュエータ

48

●適用規格について日本建築学会規格案「小型建築部品の遮音性能測定方法」によります。

●測定方法の概要

　　　　　　　　　　　　1適用範囲この規格は、換気などのために建物の壁体に取り付けられる小型建築部品 (1)の遮音性能を表す規準化音響透過損失 (2)を測定する方法を規定する。

1.測定の準備音源用残響室と受音用残響室の間の隔壁の中央部に設けた試料取付用開口部に、測定用試料（高気密モータシャッタ組込みのレンジフードファン）を設置する。試料取付用開口部の試料以外の部分は、隔壁と同程度の音響透過損失を持つ材料 (ALC)でふさぐ。

2.音圧レベルの測定音源を一定出力で放射した状態で、試料取付用開口部をふさいだ状態と、試料を設置した状態の両方について、音源用残響室及び受音用残響室それぞれにおける音圧レベルを測定し、平均音圧レベルを算出する。

3.受音用残響室の吸音力の測定受音用残響室の 1/3オクターブバンドごとの残響時間を測定し、測定された各測定周波数帯域ごとの残響時間の平均値から、受音用残響室の吸音力を算出する。

4.隔壁の音響透過損失の算出試料取付用開口部をふさいだ状態で測定した音源用残響室及び受音用残響室における平均音圧レベルと受音用残響室の吸音力の測定結果から、各測定周波数帯域の隔壁の音響透過損失を算出する。

5.試料を含む隔壁の音響透過損失の算出試料を取り付けた状態で測定した音源用残響室及び受音用残響室における平均音圧レベルと、受音用残響室の吸音力の測定結果から、各測定周波数帯域の試料を含む隔壁の音響透過損失を算出する。

6.試料の規準化音響透過損失の算出隔壁の音響透過損失値及び試料を含む隔壁の音響透過損失値から、各測定周波数帯域ごとの試料の規準化音響透過損失を算出する。

●計算式

日本建築学会規格案「小型建築部品の遮音性能測定方法」に規定されている計算式は以下のとおりです。

ここに、Lp：平均音圧レベル (dB)

Lpi：i 番目の測定点において測定された音圧レベル (dB)

・平均音圧レベルの計算式

n：測定点の数

ここに、A：受音用残響室の吸音力 (m²)T：受音用残響室の残響時間 (s)V：受音用残響室の容積（m³)c：空気中の音速 (m/s)t：空気の温度 (℃)

・吸音力の計算式

c=331.5+0.61t

ここに、TL₁：隔壁の音響透過損失 (dB)S：試料取付用開口部を含む隔壁の面積 (m²)

Lps,1：音源用残響室における平均音圧レベル（dB)

Lpr,1：受音用残響室における平均音圧レベル（dB)

・隔壁の音響透過損失の計算式

A₁：受音用残響室の吸音力（m²)

ここに、TL₂：試料を含む隔壁の音響透過損失 (dB)S：試料取付用開口部を含む隔壁の面積 (m²)

Lps,2：音源用残響室における平均音圧レベル（dB)Lpr,2：受音用残響室における平均音圧レベル（dB)

・試料を含む隔壁の音響透過損失の計算式

・試料の規準化音響透過損失の計算式

ここに、TLn：試料の規準化音響透過損失 (dB) S₀：1m²( 規準の面積）

A₂：受音用残響室における吸音力（m²)

小型建築部品の遮音性能測定方法（日本建築学会規格・案）　　抜粋

注 (1)ここでいう小型建築部品とは、小窓、給・排気口、換気装置（換気扇、送風機、減音装置、熱交換器、空気浄化装置などからなる）、及び電気ケーブル・システムなど壁を貫通して取り付けられる部品で、断面積が 1m2程度以下のものをいう。

注 (2)ここでいう規準化音響透過損失とは、音の透過面積が小さい、あるいはその面積が特定しにくい建築部品などの遮音性能を統一的に表示するための量で、測定の対象とする試料の音響透過面積を基準の面積 1m2とみなして表した音響透過損失をいう。この量によって遮音性能が表示された小型建築部品が壁に取り付けられたときの壁の総合透過損失の計算方法は、附属書 1に示す。

49

限られた空間のキッチンの中で、レンジフードファンの排気捕集率を支配するのは、給気流です。どんなにフードの吸い込み形状を工夫しても、強い給気流が横風を起こしていたのでは、IHレンジの弱い上昇気流では、うまく吸い込まれず、溢流になってフードからあふれてしまいます。FFタイプ：強制排気・強制給気形のレンジフードファンだからこそ出来る給気流の制御。暖冷工業は、ここに着目し、レンジフードファン幕板上部に設けた給気グリルを大形化して給気風速を大幅にダウンさせるとともに、エアフィルタを設けることにより、風速分布の均一化を図りました。これにより、エアフィルタで整流され、ゆっくりで均一な風速分布となった給気流が生まれ、これにより無風空間の実験室の結果ではなく、実際のキッチン空間で給気流を含めた実質的な排気捕集率の大幅アップを達成しました。

VFB-FFUS-G形の特長● 1モータ 2ファン方式の強制給気、強制排気形です。排気ファンと給気ファンの2台のファンを内蔵しています。スイッチを入れると、排気ファンと給気ファンが同時に回転をはじめます。排気ファンにより下部のグリスフィルタ面からレンジの排気を吸い込んで屋外に排出します。同時に、給気ファンにより、屋外の新鮮な空気をダクトを通して吸引し、幕板上部の給気グリルから、エアフィルタを通した上で室内に給気します。

フィルタ付き大形給気グリルを装備●花粉、ほこり、ちりを除去するフラットフィルタ付きフィルタ付きの大形給気グリルを装備しました。このフィルタで空気中の花粉、ホコリ、チリを除去。スギ花粉は（標準的な粒子径 30μm程度のもの）は、80％以上補足できます。フィルタは、取り外して 5回程度水洗い洗滌が出来ます。また、有効面積の大きい給気グリルから、風速を落として給気することにより、給気流による排気捕集への影響を最小限にとどめ、排気捕集性能をしっかり確保しています。

＊フィルタ付きグリル対応機種FFUS、SFUS、FFUSL-DC、SFUSL-DC形で対応可能です。

●排気捕集率を高める、均質でゆっくり流れる給気流

エアフィルタ内蔵の大形給気グリルを装備した強制給排気形レンジフードファン高捕集のFFUS-Gタイプ。その秘密は “給気のメカニズム” にあります!!

フィルタ付き給気グリル

給気流

給気グリル（フィルタ内蔵）

フィルタ内蔵給気グリル付きVFB-FFUS-G形

給気側ファンロータ

モータ

フラットスイッチグリスフィルタ


給気グリル

室内給気室内給気

排気外気

2.72.2

1.7

1.3

1.1

1.5

1.3

1.2

1.1

1.1

1.1

1.0

1.0

0.9

0.9

0.9

0.9

1.1

2.3

2.4

2.4

2.3

2.3

2.5

2.8

2.9

3.7

900幅タイプFAN：「H」の場合の給気風速分布　実測値（数値は給気グリルの垂直中心の位置）

単位：m/sec

点検蓋

レンジ排気

エアフィルタで整流され、ゆっくりで、均一な風速分布となった給気流

緩やかに流れる給気流

50

給気用エアフィルタは洗滌可能。取り外して洗滌し、繰り返し使用が出来ます。

●給気グリルの取り外し方法

●給気グリルの取り付け方法

②給気グリルを支えながら、中央のバネをつまんで　バネ受けから外す。

③落とさないように給気グリルを支えながら、下ろします。

①給気グリル中央の指掛け用角穴に、指を掛けてグリルの下側を手前に引く。

①給気グリル裏側にエアフィルタをセットします。

②バネをつまんで、バネ一時押さえ金具に　挟みます。

③その状態のまま、バネ受け穴に差し込みます。

＊グリル裏側のバネを、バネ受け穴に差し込むまで。④グリルを少し上に持ち上げると、バネが一時押さえ金具から外れて広がり、セットされます。

⑤そのままグリルを少し下げ、上部を本体側の溝に差し込んでから下側を嵌めます。

●エアフィルタの取り外し方法①給気グリルを裏返しにして台の上に置き、裏側からエアフィルタを抜き出す。

②抜き出したエアフィルタを清掃する。 ●フィルタの清掃方法エアフィルタは、表面の汚れを電気掃除機で吸い取ってください。清掃サイクルの目安は1ヶ月に1度です。ひどく汚れてしまった場合、中性洗剤を使って水洗いすることも出来ます。水洗い洗滌を5回行った後、次回の清掃の際は新品に交換してください。なお、水洗いして薄くなったフィルタは、空気中のホコリやチリを除く性能が低下しています。早めに新品にお取り替えください。

FFUS-G形の例

給気グリル

上部の差し込み部給気グリル

⇨

本体側のバネ受け穴

バネが広がっている状態。

バネ一時押さえ金具

エアフィルタ

⇨

バネ

バネ受け

バネ

⇨

⇨ ⇨

⇨ ⇨ ⇨

バネがバネ一時押さえ金具から外れて広がる

正しいセット状態上部を差し込むバネを差し込んだ状態

（上部が嵌っていない）　グリルを少し下げる（バネは伸びるが外れない）

バネ受け穴

⇨

指掛け用角穴

フィルタろ材給気グリル

エアフィルタ

51

SECS、FFSESシリーズ　センターフード、ウォールマウントフードのご紹介

センターフード、ウォールマウントフードのステンレス製レンジフードファン SECS、SFSES、FFSESシリーズ。フード厚さは 80mm、ステンレス製整流板を標準装備しています。排気形、給排気形、強制給排気形をラインアップ。（別冊カタログを参照）

強制給排気形センターフード VFB-90FFSESⅢ/ⅣMX-CU（900mm幅）●フード前面部は、厚さ80mm。●寸法：900W×750D×600H●ステンレス製本体：ヘアライン仕上げ●LED電球を使用した照明ランプ：60W形（消費電力7.3W)×2個●ファン性能2種類： Ⅲ形、Ⅳ形●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●電動式給排気連動シャッタ＊ライン形 LED照明（明るさは同等、消費電力 3.1W×2）はオプション対応。

排気形センターフード VFB-90SECSⅢ/ⅣMX-CU（900mm幅）●フード前面部を薄形化：厚さ80mm。●寸法：900W×750D●ステンレス製本体：ヘアライン仕上げ●LED電球を使用した照明ランプ：60W形（消費電力7.3W)×2個●ファン性能2種類： Ⅲ形、Ⅳ形●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●電動式排気シャッタ＊ライン形 LED照明（明るさは同等、消費電力 3.1W×2）はオプション対応。

強制給排気形ウオールマウントフード VFB-90FFSESⅢ/ⅣMX-MU（900mm幅）●フード前面部は、厚さ80mm。●寸法：900W×650D×600H●ステンレス製本体：ヘアライン仕上げ●LED電球を使用した照明ランプ：60W形（消費電力7.3W)×1個●ファン性能2種類： Ⅲ形、Ⅳ形●タイマ付きフラットスイッチ Xタイプ●電動式給排気連動シャッタ＊ライン形 LED照明（明るさは同等、消費電力 3.1W）はオプション対応。

LED照明ライン形（消費電力 3.1W×2）～オプション＊ライン形 LED （明るさ LED電球 60W形組込相当）×2ライン

整流板（ステンレス製、開閉式、フラットタイプ）

フード（厚さ 80mm、900W×750D)

上部ダクトカバー（正面幅 350mm）

＊900幅センターフード

FFSES-MU type FFSES-CU type

SECS-CU type

ウオールマウントフードセンターフード

センターフード

●ステンレス製レンジフードファン：VFB-SECS、SFSES、FFSESシリーズ







＊英文字のスイッチも対応できます。（オプション・注文時指定）

＊このスイッチは、赤外線リモコン非対応です。

＊このスイッチは、赤外線リモコン対応です。（発信器別売）　なお、ガス・IHコンロとは連動しません。


●オフタイマ付スイッチ（標準） ●英文表示オフタイマ付スイッチ（オプション）

LED電源部ライン形LED照明


LED電源部ライン形LED照明


電源AC100V単相50Hz/60Hz電動式シャッタ


（SPDTの場合の接続例）スイッチ制御部

ファンモータ

ランプファンダンパ

Cコンデンサ

アース端子



M

電源

TR

黒

白

制御回路


●接続図（オプションのライン形LED照明仕様の場合）

52

赤外線リモコン対応・電子式フラットスイッチ（発信器別売）

80

整流板・3分割（ステンレス製，開閉式，フラットタイプ）

ライン形 LED照明（電球色、色温度 2700K）

フード（厚さ 80mm、センターフード：1200W×750D）

上部ダクトカバー（正面幅 350mm）

＊この画像はセンターフード（CUタイプ）です。　 LED照明の配光、色はイメージです。

センターフード形レンジフードファンの120SECS-MX-CUシリーズをモデルチェンジしました。1）1200Wのシリーズは，フード厚みが80mmHになりました。これ迄は，1200幅のフードだけが120Hでしたが、今回80 Hになりました。2）照明ランプにライン形LEDを採用しました。（CUタイプは前後2灯式）消費電力は2灯合計で6.2W。電球形蛍光灯，LED電球に比較しても1/3以下になりました。また、長寿命のLED使用により，ランプ交換の必要がなくなりました。3）整流板が3分割になりました。（1200幅）これにより、整流板がシンクの中で洗えるようになりました。4）電子式フラットスイッチは、赤外線リモコンに標準対応になりました。専用の発信器をお買い求めいただくと，すぐに使えます。＊ガスコンロ、IHコンロなどとは連動していません。

1200W センターフード・ウオールマウントフードをモデルチェンジ

レンジフードファン1200幅： VFB-120SECS-MU/CU、VFB-120FFSES/SFSES-MU/CUシリーズをモデルチェンジ1200幅タイプ・レンジフードのフード厚さは80mm になり、ライン形LED照明を標準装備しました。また、操作スイッチは赤外線リモコン標準対応になりました。

●1200SECSシリーズ（排気形）の特長

●センターフード:VFB-120SECS-MX-CUシリーズ

●ウォールマウントフード:VFB-120SECS-MX-MUシリーズウオールマウントフード形レンジフードファンの120SECS-MX-MUシリーズをモデルチェンジしました。1）1200Wのシリーズは，フード厚みが80mmHになりました。これ迄は，1200幅のフードだけが120Hでしたが、今回80 Hになりました。2）照明ランプにライン形LEDを採用しました。（MUタイプは左右2灯式）消費電力は2灯合計で6.2W。電球形蛍光灯，LED電球に比較しても1/3以下になりました。また、長寿命のLED使用により，ランプ交換の必要がなくなりました。3）整流板が3分割になりました。（1200幅）これにより、整流板がシンクの中で洗えるようになりました。4）電子式フラットスイッチは、赤外線リモコンに標準対応になりました。専用の発信器（別売品）をお買い求めいただくと，すぐに使えます。＊ガスコンロ、IHコンロなどとは連動していません。

＊この製品に組込みの操作スイッチは、赤外線リモコン対応ですが、発信器は別売です。なお、英文表示操作スイッチは赤外線リモコン非対応です。＊この製品に組込みのLED照明装置は、1灯（1 LINE）でLED電球60W形組込みに相当の明るさです。フード幅1200のものは、2灯（2LINE）組込みです。＊形式で、FFSESは強制給排気形、SFSECは自然給気グリル付きの給排気形、SECSは排気形です。　また、形式末尾のMUはウオールマウントタイプを、CUはセンターフードタイプを示します。

形式排気・給排気の別種別フード幅mm 性能区分（風量 -静圧）フード、幕板材質シャッタ操作スイッチ LED照明強制給排気形給排気形排気形ウオールセンター 900 1200 Ⅲ形 Ⅳ形ステンレス製電動式 Xタイプ英文表示リモコン対応FFSES -MX -MU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●FFSES -MX -CU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●SFSES -MX -MU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●SFSES -MX -CU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●SECS -MX -MU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●SECS -MX -CU ● ● ● ● ● ● ● ● ● ○ ● ●

●SECSシリーズ・レンジフードファン機種一覧表

●：今回のモデルチェンジ箇所●：標準装備○：オプション対応

53

2モータ2ファン方式の強制給排気形レンジフードファン : VFB-FFUSW-右上排気・左上給気形タイプの施工例です。

レンジフードファン　VFB-FFUSW-MX（強制給排気形）　施工例

吊り穴12×32長穴

吊り穴12×32長穴

吊りボルトピッチ

下部取付け（ビス穴位置）

吊りボルト

●吊りボルトのセット①レンジフードファンの吊り穴の位置に合わせて、天井裏スラブより吊りボルトを下ろします。※吊りボルトの位置及び長さを合わせてください。※吊り穴の位置及び背面取り付け穴の位置は、図面で確認してください。（建物により、標準寸法とは異なる位置の場合があります。）＊右上排気・左上給気形と、左上排気・右上給気形とは、吊り穴の位置が全く異なりますので、必ず現場ごとの図面で確認してください。吊りボルトの長さはレンジフードファン取り付け高さから決めてください。②吊りボルトには、上側に座金付ナットを入れておきます。

●レンジフード本体の取付け①レンジフードファン本体は、上部を2本の吊りボルト、背面下部を2本のビスで、固定します。②吊りボルトに、上側の座金付ナットを入れた状態で、レンジフード本体を持ち上げて、吊り穴に通します。その後、下側座金付ナットを掛け、付属品のC形座金を入れてレンジフードファンを支えます。下側の座金付ナットを締め込んでレンジフードファンの取り付け高さを調節します。※このとき、上部幕板を仮にセットし、高さ及び左右のずれが無いように、位置を決めてから、背面下部取付け穴で、背面の壁に固定します。最後に、上側にC形座金を入れ、上側の座金付ナットを締め込んで固定します。

①吊りボルトに上側座金付ナットをセットし、レンジフードファン本体を持ち上げる。

②レンジフードファン本体の吊り穴にボルトを通し、下側の座金付ナットを掛ける。

③付属品のC座金を本体吊り穴のすぐ下に差し込む。

④下側の座金付ナットを締めて、レンジフードファンの取り付け高さを合わせる。⑤上部幕板の高さに合わせてから、上側に、附属品のC座金を差し込み、上側の座金付きナットを締めて、固定する。

HS

WS

吊りボルトピッチ背面からの距離

[ 吊りボルト、下部取付け穴ピッチ標準寸法--FFUSW形の例 ]

下部取付け穴ピッチ

注意！＊製品の外形寸法、吊りボルト及び下部取付け穴の位置などは、必ず現場ごとの図面で確認してください。標準寸法とは、異なる場合があります。

上部幕板高さ

レンジフード本体下部取付け（ビス）

吊り金具

上部幕板

全ねじボルトM8～Ｍ１０

※吊りボルトの例

C座金-φ30（付属品）

座金付きナット



吊りボルトM8～M10

吊りボルト



C形座金-φ30（附属品）C形座金-φ30（附属品）

レンジフードファン本体上部

吊り穴

吊りボルト

座金付ナット（上側）

座金付ナット（下側）

C座金（付属品）

吊り金具

座金付ナット（下側）



C座金-φ30（付属品）

※HS寸法右上排気・左上給気形…730　　　　左上排気・右上給気形…330

※WS寸法右上排気・左上給気形…800　　　　左上排気・右上給気形…800

※この図のダクト接続口の位置は、右上排気・左上給気形の場合です。

※この図のファンレイアウトは、　右上排気・左上給気形の場合です。

⇧

⇧給気排気

排気ファン給気ファン

54

●ダクトの接続①レンジフードファン本体の固定後、排気ダクト、給気ダクトを接続します。ダクト（亜鉛めっき鋼板製スパイラルダクト、ステンレス鋼板製スパイラルダクトなど）は、本体上部のダクト接続口に、接続してください。②ダクトは、ブチルゴムテープ、アルミテープなどにより、漏れの無いように確実に接続します。可燃物との離隔距離など、関係法規に従って施工してください。※電源を接続して、この段階で試運転を行ってください。電動シャッタが、ダクトと干渉しないか確認してください。また、ダクトにビスを打たないでください。

●上部幕板の取付け電気配線を先に行った上で、上部幕板を取付けてください。＊上部幕板は、背面にあるスタットボルトを本体の長穴に差し込み、本体内側から、蝶ナット4個で固定します。

●上部幕板及びグリスフィルタ、整流板の取付けは、最後に行ってください。

粘着テープ（ブチルゴムテープ黄色）

粘着テープ（ブチルゴムテープ黄色）

スパイラルダクト（鋼板製，　ステンレス製）

アルミテープ

ダクト接続口

粘着テープの半分が出ている。

電源ケーブル

端子台（速結形）

上部幕板

上部幕板は、フード内側より蝶ナットで固定。（整流板及びグリスフィルタを外しておく）

→

上部幕板

幕板背面にスタッドボルト4本

吊りボルト

給気ダクト

給気ダクト排気ダクト

給気ダクト接続口排気ダクト接続口　電動シャッタ

（アクチュエータ）吊りボルト

テープ巻き

幕板

＊このイラストは、右上排気・左上給気形の例です

⇧

⇧

⇧⇧

給気

⇧給気

給気

排気

⇧排気

排気

レンジフード本体下部取付け（ビス）

吊り金具

上部幕板

※この図のファンレイアウトは、　右上排気・左上給気形の場合です。



蝶ナット4個

55

ステンレス製スパイラルダクト、90度及び 45度プレスベンドの空気圧力損失データ

資料：ダクト部材の圧力損失・外風圧による排気抵抗

●ステンレス製スパイラルダクト　直管3mあたりの圧力損失 ●90度、45度プレスベンド　1個あたりの圧力損失

●縮小管1個あたりの圧力損失

●拡大管　1個あたりの静圧利得 ●局部縮小管　1個あたりの圧力損失

風量　m3／h 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

圧力損失　

Pa

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

風量　m3／h

圧力損失　

Pa

50

40

30

20

10

15

25

35

45

5

0

φ100

φ125

φ150

φ175

φ100-90˚Lφ100-45˚L

φ125-45˚Lφ125-90˚L

φ150-90˚Lφ150-45˚L

＊縮小管

風量　m3／h 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

圧力損失　

Pa

250

225

200

175

150

125

100

75

50

25

0

φ150→φ100φ125→φ100φ150→φ125

＊拡大管＊局部縮小管

500

風量　m3／h 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

圧力損失　

Pa

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

風量　m3／h 0 50 100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600

圧力損失　

Pa

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

0

φ150→φ100→φ150φ150→φ125→φ150φ150→φ100→φ125φ125→φ100→φ150

φ100→φ125φ100→φ150φ125→φ150

56

φ14

798

220

48 138186

197167

138

48

φ14

798

220

48 138186

197167

138

48

100

80

60

40

20

0

静圧損失　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

100

80

60

40

20

0

静圧損失　

Pa

風量　m3／h 0 100 200 300 400 500 600 700

● DEX-150HP ●外形寸法図

●排気特性（空気圧力損失）● DEX-150HC ●外形寸法図

●排気特性（空気圧力損失）

中高層・超高層住宅の特に高層階では、外気風速が高く、排気に抵抗がかかります。地上付近では、風のほとんどないときでも高層階かなりの風が吹いていて排気の妨げになります。レンジフードファンからの排気は、この強い風に逆らって排出されなければなりません。このため、排気量の計算にあたっては、設計外気風速を定めて、その風速に於ける排気量が、有効排気量となります。＊壁面（ベントキャップ先端）における外気風速の抵抗（静圧）は、外気風速：V（m/sec）のときの動圧：Pd（Pa）が、静圧：Ps（Pa）に変化したものとして表わされます。そのときの、壁面における静圧をPs（Pa）とすると、Ps＝Pdとなります。VとPdの関係は、次式で表わされます。

●外気風速と壁面静圧

地域Ⅰ（埼玉）

地域Ⅱ（東京・神奈川）

地域Ⅲ（千葉）

外気風速m/sec

壁面静圧Pa

中・低層（市街地） - - 4.0 9.6

中・低層（郊外）高層（市街地）中・低層（市街地） - 5.0 15.0

高層（郊外）中・低層（郊外）高層（市街地）中・低層（市街地） 6.0 21.6

- 高層（郊外）中・低層（郊外）高層（市街地） 8.0 38.4

- - 高層（郊外） 10.0 60.0

但し、 Pd：動圧（Pa） Ps：壁面静圧（Pa） V：外気風速（m/sec） ρ：空気の密度（≒1.2kg/m3）左の図は、上式の関係をグラフにしたものです。また、外気風速は、建物の高さだけでなく、地域による差、周囲の建物の有無などによっても変化します。下表は、地域別及び周囲の環境による外気風圧の設定基準を示す参考値です。地域Ⅰ ：埼玉地域Ⅱ ：東京・神奈川地域Ⅲ ：千葉下表の数値は、上に示す風速と壁面静圧との関係式により壁面静圧（排気抵抗値）を算出してあります。設計計算のときには、この数値に風圧係数（1.1～1.3）を乗じてください。

外風圧による排気抵抗データ、ステンレス製フード付ベントキャップ：DEX-HP、HCシリーズの圧力損失

資料：外風圧による排気抵抗、ベントキャップの圧力損失

110

20

30

4050

100

200

300

400500

1000

2 3 4 5 6 7 8 9 10 15 20 2530 40外気風速　V（m/sec）

壁面静圧　

Ps（

Pa）

外気

風速：V（m/sec）動圧：Pd（Pa）

屋外屋内

排気静圧：

Ps（

Pa）

●ベントキャップの圧力損失

57

VFB標準シリーズ諸元

VFB標準シリーズ -1　レンジフードファン

区分能力区分

フード幅mm 型式電源排気風量

m3/h機外静圧

Pa騒音レベル

dB消費電力

W運転電流

Aダクト口径

mm標準質量

kg 掲載頁

強制給排気形FFUS...MX

Ⅲ形600 VFB-60 FFUS Ⅲ MX

AC100V1φ50Hz/60Hz

420 100/100 44.0/43.0 120/127 1.32/1.34 φ150×232.0

7-8

750 VFB-75 FFUS Ⅲ MX 34.0900 VFB-90 FFUS Ⅲ MX 37.0

Ⅳ形600 VFB-60 FFUS Ⅳ MX

420 174/190 50.0/49.0 170/186 1.80/1.93 φ150×232.0

750 VFB-75 FFUS Ⅳ MX 34.0900 VFB-90 FFUS Ⅳ MX 37.0

給排気形SFUS…MX

Ⅱ形600 VFB-60 SFUS Ⅱ MX

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×225.5

9-10

750 VFB-75 SFUS Ⅱ MX 27.5900 VFB-90 SFUS Ⅱ MX 30.0

Ⅲ形600 VFB-60 SFUS Ⅲ MX

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×225.5

750 VFB-75 SFUS Ⅲ MX 27.5900 VFB-90 SFUS Ⅲ MX 30.0

Ⅳ形600 VFB-60 SFUS Ⅳ MX

420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×225.7

750 VFB-75 SFUS Ⅳ MX 27.7900 VFB-90 SFUS Ⅳ MX 30.2

Ⅴ形600 VFB-60 SFUS Ⅴ MX

550 170/178 50.0/49.5 141/166 1.46/1.70 φ150×226.8

750 VFB-75 SFUS Ⅴ MX 28.8900 VFB-90 SFUS Ⅴ MX 31.3

給排気形SFUS…MX-B

Ⅱ形 750 VFB-75 SFUS Ⅱ MX-B

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×2 29.4

13-14

900 VFB-90 SFUS Ⅱ MX-B 32.1

Ⅲ形 750 VFB-75 SFUS Ⅲ MX-B 420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×2 29.4900 VFB-90 SFUS Ⅲ MX-B 32.1

Ⅳ形 750 VFB-75 SFUS Ⅳ MX-B 420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×2 29.6900 VFB-90 SFUS Ⅳ MX-B 32.3

Ⅴ形 750 VFB-75 SFUS Ⅴ MX-B 550 170/178 50.0/49.5 141/166 1.46/1.70 φ150×2 30.8900 VFB-90 SFUS Ⅴ MX-B 33.5

排気形NUS…X

Ⅱ形600 VFB-60 NUS Ⅱ X

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×125.5

11-12

750 VFB-75 NUS Ⅱ X 27.5900 VFB-90 NUS Ⅱ X 30.0

Ⅲ形600 VFB-60 NUS Ⅲ X

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×125.5

750 VFB-75 NUS Ⅲ X 27.5900 VFB-90 NUS Ⅲ X 30.0

Ⅳ形600 VFB-60 NUS Ⅳ X

420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×125.7

750 VFB-75 NUS Ⅳ X 27.7900 VFB-90 NUS Ⅳ X 30.2

Ⅴ形600 VFB-60 NUS Ⅴ X

550 170/178 50.0/49.5 141/166 1.46/1.70 φ150×126.8

750 VFB-75 NUS Ⅴ X 28.8900 VFB-90 NUS Ⅴ X 31.3

排気形NUS…X-B

Ⅱ形600 VFB-60 NUS Ⅱ X-B

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×127.4

15-16

750 VFB-75 NUS Ⅱ X-B 29.4900 VFB-90 NUS Ⅱ X-B 32.1

Ⅲ形600 VFB-60 NUS Ⅲ X-B

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×127.4

750 VFB-75 NUS Ⅲ X-B 29.4900 VFB-90 NUS Ⅲ X-B 32.1

Ⅳ形600 VFB-60 NUS Ⅳ X-B

420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×127.6

750 VFB-75 NUS Ⅳ X-B 29.6900 VFB-90 NUS Ⅳ X-B 32.3

Ⅴ形600 VFB-60 NUS Ⅴ X-B

550 170/178 50.0/49.5 141/166 1.46/1.70 φ150×128.8

750 VFB-75 NUS Ⅴ X-B 30.8900 VFB-90 NUS Ⅴ X-B 33.5

強制給排気形FFUSW…MX

Ⅲ形 900 VFB-90 FFUSWⅢ MXAC100V1φ50Hz/60Hz

420 150/110 47.5/46.0 174/202 1.83/2.07 φ150×2 37.019-20

Ⅳ形 900 VFB-90 FFUSW Ⅳ MX 420 192/200 50.0/49.0 183/210 1.86/2.10 φ150×2 37.0

強制給排気形FFUSW…MX-B

Ⅲ形 900 VFB-90 FFUSWⅢ MX-BAC100V1φ50Hz/60Hz

420 150/110 47.5/46.0 174/202 1.83/2.07 φ150×2 37.021-22

Ⅳ形 900 VFB-90 FFUSW Ⅳ MX-B 420 192/200 50.0/49.0 183/210 1.86/2.10 φ150×2 37.0

強制給排気形FFUSL…MX-DC

Ⅲ形 750 VFB-75 FFUSL Ⅲ MX-DCAC100V1φ50Hz,60Hz

420 100 48.0 82 1.20 φ150×2 34

25-26900 VFB-90 FFUSL Ⅲ MX-DC 37

Ⅳ形 750 VFB-75 FFUSL Ⅳ MX-DC 420 170 51.5 138 1.94 φ150×2 34900 VFB-90 FFUSL Ⅳ MX-DC 37

給排気形SFUSL…MX-DC

Ⅱ形 750 VFB-75 SFUSL Ⅱ MX-DC

AC100V1φ50Hz,60Hz

330 90 38.5 34 0.53 φ150×2 27.5

29-30

900 VFB-90 SFUSL Ⅱ MX-DC 30.0

Ⅲ形 750 VFB-75 SFUSL Ⅲ MX-DC 420 120 44.0 64 0.96 φ150×2 27.5900 VFB-90 SFUSL Ⅲ MX-DC 30.0

Ⅳ形 750 VFB-75 SFUSL Ⅳ MX-DC 420 170 44.5 74 1.05 φ150×2 27.7900 VFB-90 SFUSL Ⅳ MX-DC 30.2

Ⅴ形 750 VFB-75 SFUSL Ⅴ MX-DC 550 160 51.0 109 1.53 φ150×2 28.8900 VFB-90 SFUSL Ⅴ MX-DC 31.3

排気形NUSL…X-DC

Ⅱ形 750 VFB-75 NUSL Ⅱ X-DC

AC100V1φ50Hz,60Hz

330 90 38.5 34 0.53 φ150×1 23.2

31-32

900 VFB-90 NUSL Ⅱ X-DC 26.0

Ⅲ形 750 VFB-75 NUSL Ⅲ X-DC 420 120 44.0 64 0.96 φ150×1 23.2900 VFB-90 NUSL Ⅲ X-DC 26.0

Ⅳ形 750 VFB-75 NUSL Ⅳ X-DC 420 170 44.5 74 1.05 φ150×1 23.4900 VFB-90 NUSL Ⅳ X-DC 26.2

Ⅴ形 750 VFB-75 NUSL Ⅴ X-DC 550 160 51.0 109 1.53 φ150×1 24.5900 VFB-90 NUSL Ⅴ X-DC 27.3

注） 1. 強制給排気形レンジフードファンの風量は、排気風量を示します。 2. 騒音レベルは JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定） 3. 消費電力値及び運転電流値は機外静圧 0Paのときのものです。また、消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。

58

区分能力区分


m3/h機外静圧

Pa騒音レベル

dB消費電力

W運転電流

Aダクト口径

mm標準質量

kg 掲載頁

排気形NKS…X

Ⅱ形600 VFB-106 NKS Ⅱ X

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×120.7

35-36

750 VFB-1075 NKS Ⅱ X 23.7900 VFB-109 NKS Ⅱ X 26.8

Ⅲ形600 VFB-106 NKS Ⅲ X

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×120.7

750 VFB-1075 NKS Ⅲ X 23.7900 VFB-109 NKS Ⅲ X 26.8

Ⅳ形600 VFB-106 NKS Ⅳ X

420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×120.9

750 VFB-1075 NKS Ⅳ X 23.9900 VFB-109 NKS Ⅳ X 27.0

排気形NKS…X-B

Ⅱ形600 VFB-106 NKS Ⅱ X-B

AC100V1φ50Hz/60Hz

330 73/72 40.0/39.0 60/64 0.61/0.65 φ150×121.9

35-36

750 VFB-1075 NKS Ⅱ X-B 25.3900 VFB-109 NKS Ⅱ X-B 28.6

Ⅲ形600 VFB-106 NKS Ⅲ X-B

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14 φ150×121.9

750 VFB-1075 NKS Ⅲ X-B 25.3900 VFB-109 NKS Ⅲ X-B 28.6

Ⅳ形600 VFB-106 NKS Ⅳ X-B

420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 φ150×122.1

750 VFB-1075 NKS Ⅳ X-B 25.5900 VFB-109 NKS Ⅳ X-B 28.8

排気形NDSU-X

Ⅲ形 700 VFB-107 NDSU Ⅲ X

AC100V1φ50Hz/60Hz

420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14φ150×1

24.8

37-38Ⅳ形 700 VFB-107 NDSU Ⅳ X 420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 25.0

排気形NDSU-X-B

Ⅲ形 700 VFB-107 NDSU Ⅲ X-B 420 150/112 44.0/41.5 92/110 1.00/1.14φ150×1

24.8Ⅳ形 700 VFB-107 NDSU Ⅳ X-B 420 190/200 44.5/43.5 105/120 1.05/1.20 25.0

注） 1. 騒音レベルは JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定） 2. 消費電力値及び運転電流値は機外静圧 0Paのときのものです。また、消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。

区分能力区分


m3/h機外静圧

Pa騒音レベル

dB消費電力

W運転電流

Aダクト口径

mm標準質量

kg 掲載頁

排気形BP-BL

Ⅱ形

600 VFB-106 BⅡ P-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 330 84/90 35.5/35.0 58/64 0.58/0.65 φ150×1

17.5

39-40

700 VFB-107 BⅡ P-BL 19.0750 VFB-1075 BⅡ P-BL 20.5900 VFB-109 BⅡ P-BL 23.2

Ⅲ形

600 VFB-106 B Ⅲ P-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 420 130/119 39.5/38.5 80/90 0.82/0.94 φ150×1

18.2700 VFB-107 B Ⅲ P-BL 19.7750 VFB-1075 B Ⅲ P-BL 20.9900 VFB-109 B Ⅲ P-BL 23.5

Ⅳ形

600 VFB-106 B Ⅳ P-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 420 171/180 44.0/43.0 102/117 1.02/1.18 φ150×1

18.2700 VFB-107 B Ⅳ P-BL 19.7750 VFB-1075 B Ⅳ P-BL 20.9900 VFB-109 B Ⅳ P-BL 23.5

排気形BPZ-BL

Ⅱ形

600 VFB-106 BⅡ PZ-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 330 84/90 35.5/35.0 58/64 0.58/0.65 φ150×1

17.5

39-40

700 VFB-107 BⅡ PZ-BL 19.0750 VFB-1075 BⅡ PZ-BL 20.5900 VFB-109 BⅡ PZ-BL 23.2

Ⅲ形

600 VFB-106 B Ⅲ PZ-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 420 130/119 39.5/38.5 80/90 0.82/0.94 φ150×1

18.2700 VFB-107 B Ⅲ PZ-BL 19.7750 VFB-1075 B Ⅲ PZ-BL 20.9900 VFB-109 B Ⅲ PZ-BL 23.5

Ⅳ形

600 VFB-106 B Ⅳ PZ-BLAC100V1φ50Hz/60Hz 420 171/180 44.0/43.0 102/117 1.02/1.18 φ150×1

18.2700 VFB-107 B Ⅳ PZ-BL 19.7750 VFB-1075 B Ⅳ PZ-BL 20.9900 VFB-109 B Ⅳ PZ-BL 23.5

注） 1. 強制給排気形レンジフードファンの風量は、排気風量を示します。 2. 騒音レベルは JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はレンジフードファン前方及び左右各 1m、機外静圧 0Paのときの平均値です。（無響音室内測定） 3. 消費電力値及び運転電流値は機外静圧 0Paのときのものです。また、消費電力値には、照明ランプの消費電力は含まれません。

VFB標準シリーズ -2　レンジフードファン

VFシリーズ　ファンユニット・ファンフィルタユニット区分能力

区分フィルタ型式電源排気風量m3/h

機外静圧Pa

騒音レベルdB

消費電力W

運転電流A

ダクト口径mm

標準質量kg 掲載頁

中間ファンVF-43FK...

Ⅱ形 - VF-43 FK1SMⅡ-JAC100V1φ50Hz/60Hz

250 100/100 39/38 56/62 0.57/0.63

φ150×2

14.5

41-42Ⅲ形 - VF-43 FK1SMⅢ -J 300 131/140 45/44 94/108 0.95/1.08 14.5

Ⅳ形 - VF-43 FK1SM Ⅳ -J 300 166/208 48/47 106/122 1.07/1.22 14.5

中間ファンVF-70FK..

Ⅱ形フラット＊3 VF-70 FK1FMⅡ-JAC100V1φ50Hz/60Hz

250 70/65 38/37 55/62 0.55/0.63

φ150×2

16.6

43-44Ⅲ形フラット＊3 VF-70 FK1FM Ⅲ -J 300 112/112 41/40 92/104 0.92/1.04 16.6

Ⅳ形フラット＊3 VF-70 FK1FM Ⅳ -J 300 140/165 44/44 102/120 1.03/1.20 16.6

注） 1. 騒音レベルは JEM1386に基づく測定方法によるもので、騒音測定位置はユニット下方 1mの位置です。（無響音室内測定） 2. 消費電力値及び運転電流値は、機外静圧 0Paのときのものです。 3. エアフィルタには、バリエーションとしてロングライフフィルタ、中性能フィルタ、高性能フィルタ、NOX対応フィルタがあります。これらの製品については、担当営業員にご照会ください。

VFB-BLシリーズ　レンジフードファン・BL認定品

●用途・目的に合った製品を正しくお使いください。　使用目的と機器の仕様が合わないと、事故の原因になることがあります。●機器の取付けに際しては、取付け工事、ダクト工事、電気工事等が必要です。　工事は、お買い上げの販売店又は専門業者にご相談ください。　配線等の取付け工事に不備があると、感電、火災の原因になります。●ご使用の前に、「取扱説明書」をよくお読みのうえ、正しくお使いください。　誤った使い方をされますと、事故の原因になります。

●換気扇は、長期使用製品安全表示制度の対象商品です。●機器本体には「製造年」、「設計上の標準使用期間」、「経年劣化についての注意喚起」の表示をしています。●長期間に渡りご使用いただいている製品は、部品などが徐々に劣化（経年劣化）しています。　音やにおいなど製品の変化に十分ご注意ください。●経年劣化により異常を生じた製品をそのまま使用すると、発火、けがなどの事故に至るおそれがあります。●ここでいう「換気扇」とは、レンジフードファン VFBシリーズをいいます。

安全に関するご注意

経年劣化に係る安全上のご注意

暖冷工業株式会社本社営業部換気扇部門〒104-0043 東京都中央区湊3-3-2 前田セントラルビル TEL.03(3553)5401 FAX.03(3552)5725仙台営業所〒980-0011 仙台市青葉区上杉1-16-8 TEL.022(262)4021 FAX.022(217)1338北関東営業所〒320-0834 宇都宮市陽南 4-6-47-405 TEL.028(615)2210 FAX.028(615)2250東関東営業所〒311-3115 茨城県東茨城郡茨城町前田 1680 TEL.029(292)6121 FAX.029(292)8895

関連会社冨士機材(株) 千葉支店〒263-0002 千葉市稲毛区山王町 389 TEL.043(422)0535 FAX.043(422)7991冨士機材(株) 静岡支店〒422-8027 静岡市駿河区豊田 3-10-10 TEL.054(282)4331 FAX.054(282)2093冨士機材(株) いわき支店〒972-8316 いわき市常磐西郷町銭田 107-15 TEL.0246(72)1571 FAX.0246(72)1572冨士機材(株) 郡山支店〒963-0725 郡山市田村町金屋字下タ川原 167-4 TEL.024(941)3621 FAX.024(941)3622冨士機材(株) 群馬支店〒379-2134 前橋市力丸町 272-1 TEL.027(265)5151 FAX.027(265)3221

お問い合わせは下記へどうぞ

水戸工場〒311-3115　茨城県東茨城郡茨城町前田1680 TEL.029(292)0811　FAX.029(240)7009

暖冷工業株式会社

水戸暖冷工業株式会社

本　　社〒104-0043　東京都中央区湊3-3-2 前田セントラルビル TEL.03(3553)5401　FAX.03(3552)5725

http://www.danrey.co.jp/

資料No.VFB17.34B ●このカタログの内容は、2017年3月現在のものです。仕様は予告なく変更することがあります。

＊このカタログには、ECFパルプを使用した印刷用紙を使用しています。また、印刷には揮発性有機化合物の発生を抑えた植物油インクを使用しています。

禁複製　D17.04-1000

品質管理システム ISO9001:2008認証登録事業所：暖冷工業株式会社・本社営業部、水戸暖冷工業株式会社（水戸工場）登録番号：C2015-00325登録更新年月日：2015.3.17

ISO9001：2008 認証C2015-00325

Documents

Range-Hood FansRange-Hood Fans & Fan-Filter Units ステンレス製レンジフードファンVFB-FFUS、SFUS、NUSシリーズ フード厚さ80mm、本体高さ290mm の薄形で、ステンレス製整流板を装備。強制給排気形：FFUS、給排気形SFUS、排気形

Range-Hood FansRange-Hood Fans & Fan-Filter Units ステンレス製レンジフードファンVFB-FFUS、SFUS、NUSシリーズフード厚さ80mm、本体高さ290mm の薄形で、ステンレス製整流板を装備。強制給排気形：FFUS、給排気形SFUS、排気形