Upload
others
View
0
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 1-3 29/03/2017 11:59:53
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:36
���������������� ������� � ����� ���� ��� �������� �����
2
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 2 29/03/2017 12:04:3929/03/2017 12:04:39
'��� ������ ��� ��� �� ������!�� �&������ ������ ������� �����
���"������ �� ��(���� ��� �&������������� ���� ���
!�� ��� ������!�� ���� ���� ��������������� ���
"���!�����
3
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 3Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 3 29/03/2017 12:04:4629/03/2017 12:04:46
���� ���� ���� ����������������� ���������������������� ������� ��������������������������� ����������
��������� ��� �� �
�� ��������� ��� �������� ������ ����� ���������������
������� ��������������������������� �� ����� !���
!��������� ���� �� �� ������� ���������!��� ��� ��� !����
� ������ ����!��������������� ������� ����� "�!������� ���
�!����
������������� ���� �� ���
# �! ��� �� ����� $ ��� ��� !������� !�� �� ������� ����"����
����� ��� ������ $ ���% � �!� �� �&��� ���!�� "�!���� ���
������������ ��� �&������!� ������ !�� ��������!����� ������ ��
����� ����� � ������� ��� ���������� ���� �&���� ����
������������ "��������� ���%�� ��� ������� ��� �������������
������������
4
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
4
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 4Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 4 29/03/2017 12:04:5229/03/2017 12:04:52
)����!������� ���� ������ �� ���� ������� �� ���
�����!������� ���� �����������*���� ����������
!�� ��!��� "���������� ����� �� �������� ���
���������� �����!������ �� � �!�����!� �������
����� ���������������� ������� ��
������� ��� �������
�&���� �*�� ��������!� ��(���� !������ ���� ���
�� ����������� � �!�����!� ������� ����� ���������� �����
��� ����!���� ���������+��� ��%���� ������� � �����
����������" ���������� ����"������ �&������!� �!������� �����
!�� �!��� "�������
5
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 5Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 5 29/03/2017 12:04:5629/03/2017 12:04:56
���� ���� ���� ����������������� ���������������������� ������� ������������������ ������������� ����������
����� ���� ������ � ������
�&�� ��� !����� ����� "�� ������� ��
�����!����� $ !�� ����������� $ �� ���� "��!���� !��
��( ����� �� !�������
�������� �������� ������� ��������
)� ��� � ��� ��������� ����#������� ��������
!�%(��� $ �� "��������� �����!������ � ����
��������� $ ��� "���� ���� ��� ����� ������� �
����� �� ����!� ����"����� ��� !� � �� ��������
���"����� !�� ��� ������!�� !����!���� �����
+�������!�
������ ���
��!��������#� �&������!���!�����!�� !������������$���
%& ��� '�"%�������� ������� �
������������� ��������� ����� ����$�
����� ���� ��%���� !��� ���!��������
�����������(������!�������&���������
)�*�&�+ !�� ����!� ���*������� ���
������"�����%,����������%��$���
,� ���&���������� ��$��� �� �!��������� ��
�����������������,!��������
�!����(���& ��������-.��#���!� ��"���
!������������$������� ������%& ��� '�"%��
������������ ����� ���� ����� ������
�& ��������%� ����������� ����% ����
���������� ��� ����"������/��������
�0#��1��!�� ���������2��� ����"�����
/#���������//3��1��!�� ������3�2�����
�������� !����� ���!�����������#��
����4/����������!�� !�! ��"������
!�� �!�������5��/6/��4����������� �
/#���������7���� ������!� !�%(���
��������������"������!���!�����!��
������������ �� �!� ���������"����
��/�!�� ��������)&������ �����8���� ���
��������"��!���4�!!����� ��� !�������
����������� ���������%���!��
�&�� ��������#��!� ��"��� !��������
���$������� ������%& ��� '�"%�����"�"��
����������������/�6��1��!�� �����������
�6��2����� ���0�9������ ���
���������!��"������"�� �������� ���
/������� ������6�����������
6
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
6
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 6Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 6 29/03/2017 12:05:0029/03/2017 12:05:00
-&�����
����� �������
)���� ������� �"���� ���� �� ���
����� ��� ����� �����
���%�� ���� ��� �"������
.�������� ���� � ���%�� ���
"��������� ���"����:;)�����
������� ��*����� �������
��� ���� �����������)����
�����"������� �����������
�� <� ��)�� ����� �������
�����(����� �"�!�� ��������
�"������ �������� � ��� ���� ��
�!� �� ���%� �����)=*��!�� ��
������� ����!� �� ���� ���
������ ��� � ����!(���",>��?��
�&���� �*��� ��� ���� � �"�������
�����!��� ����� ���� �� ������� �
������������������������������������� �
���� �"������ ���� ����!�����"��������!��
��� ������ �� ���������� � ������� ��� ���
�� %����� ��� �� ���"� �����"� �������
����������������� ��������� ���� ���������� "���������!�� ������� ��� ���"�� ���
����� �� %�� ��� � �� !�� ��� ��"������ ��
"������� ��� ��������"� ����������������������� ������*�� ��� ������ "�����
���� ��� � ���� ��� ���"�� ��� ��� ��
!��� �%��� ��� ������ �� "��� (���� ���
������ ��������������!� ��� ��� ���:�������
!���1���" �����
��������������������������� ��
����� ��� ����� ��� �������� ��� � ��� !�� �� �������
"������� ��� �������� ��� �������� ��� ��� �����
"�����(���� ���� � � ��� ��� ��� �������� ��� �����
����� ��� �&�� ��� �� ������������� �������� ��
��� ������ ����������� ��� �� ������������� �����
���%��"���������%��"���� �������� !�� �� "�!� ��� �������
���� ����&�� � "��������� ����� ��� ���������� !�� �� �
���� ������ ������ �������������������!� ��� ��� ��
:�������!���1���" �����
����������� ����� �� �� ���������
7
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 7Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 7 29/03/2017 12:05:0629/03/2017 12:05:06
���� ���� ���� ��������������� ������!��� �������������� ������� �����"��� #��$��%�������������� ����������
����# �!����"� ����������!" �
/��%�*�� �������� ��� ������������� �"�!�� ����!�"�� �����
��������� !�� ������*�� ���� � ��� ��� ����!� ������� ��
�� ������ ���� ��������� ��� ���� �������������%���!��
�&�� ����� �� �� ������� ��*����� ������� ��� ����
����������)���
$��!��� �� ��������� ���!��������
���������������� �� ��������� !��� ��� ���3���4@����� ������
��� ������ !�� �� ���� ����� ��� �������� ���������� ����"��
!�� �!������� ��� �����!� ���� �����"�������� ���� �� �����
����������� ��� ����"�������� ��� ����� ��:�������!���1���� ���$
%���!�� �&�� ����� ���������������!� ��� ��� ���������
&����������� �����������
8
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
8
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 8Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 8 29/03/2017 12:05:1329/03/2017 12:05:13
���� ���� ���� ����������������� �������� ������!������� �������� ������� � � !�������������� �����'��!�(������ �����)� ��*�+������ �����,��*���
0�� ����� ���� ��� ������������ ����� �����"�����
����� �!����#��
# !�����!�� ����!�� ������� ���
�� ������� ����� ��%���� "��
� �����"�"���� � ��� ���������
�� ��� �������
%��������
1 %� ������� ����� ����
������!�� � ����� ������ ���A2�
��� ��������� ��� � ���� !������
�� ��(��������������������
�������(���"�������!��
� �������?�!�� ! ���������??�
���� �� (� ������!(� ���� (���
� � ����� 2�����%�(��3��24������� �
8� �3 � 2���8� ��& �������� ��$3
!�� �� !$%��& ������!�������
��� ���������������� ������(���
�� �%��� ��� ������ ������
��>���!�� ������ �!��� !�� ��
��� �� "��%������
&��������
�� ��� �����!� ��"������!�
"�!���%)*������%����� �������
���!���� ���"�"������ ����
���"����B�*�� ���$� �������
���� ���� ��� !����� �� �����
�������� ���"�"����� ����
*�&�����@+�����!$%��&������������� ��� ����� ��� ��� ����
��� ��� ��������� �����
$����'�� ���� � �'��
'�������
# !����� �������� ����%� �� ��
�������!� �� ��� ��� � ������
+������ �� "��������� ��� �����6�
"��������!(� ��������
�������� ��� ��� � ��� ����
��� !$%��&������ ����1���� �����
)� ��� #����!$%��&��� '������ ����� ��� �!�� �'����' ��������*��
�(�� �� �� ��� ���������� �� �� �����������C������C�!���C�������� �
�������C���� *�������������� ��� ����� ��������(�������)* !��
��������+!( $ ���� � � �� ���������,��-���������������������. !��
����� ������� ������( $ ��� ���������� �� �������(���� ��� !$%��&
���$�� �8@���������5������� �� ������������ ��� ����!� � �����
���"����������� �� ��!���"�� ��� �������(� !�� �� ����������� �
!����� !�� ������ ����� ���$�� �8@����������� � �&��� ��� �������� ��
��������� �����������!� (� !�� �� ������� ������ ���� ��� "��������!���
���������1 ���������:�(��" �D4�E ����� "�� ����� ���� ��� ���������
�� �,�$$+4�� ���� (����!�� �� ���"��� ���� �����A2����� �������
� �������?���� �&���� �*�� !�! ������!� "�"����� ��� ������(������
�� ��������!� ������������������� ��� �� ���"��*��� ��� ������ ��� ���
����� ������!����
"#� �!���� ������ ������� ������������,�����*�-##�#���������������� �!��� ����������� ����� ����� �� �� � ������ ���� �� ����� ������ ��������� ������ � ���� � �!������� ��� ������ ������� ����� � �� $�� � ��� ��� ��� ��� � ��� ��� ������%�������� �� ����������� ���.�&�� �'��� ����� �� ��������������� �� ��� ������� � ����������� ������ �� �������� ����&( ����������%��'���)��� �� � ���� ���/����� � ��� �������� �$������� �� ��� ���� ��� ��� �$01��2��� �!���� ������������#� ��� �� ���� �!���� ��������� � �� ���������� ������� ��� �������� �� � �� ���������� ���3�'�����������4�*���� �$������� ���� ������!����#� ����� ��� ��� �!���� ���������!���,-'���� �� *���� �$������� �������������� ������!���
9
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
9
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 9Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 9 29/03/2017 12:05:2229/03/2017 12:05:2210
RAN_16.75_EDM_V3_01_09_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
10
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 10Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 10 29/03/2017 12:05:5029/03/2017 12:05:50
������� ����� �����
� �� ��� � ����� ���� ����������� � �� �
���������������� ����� ��� �����
����������� �������� �� ��� ����������
�������� ��� ��� ����� �� ����� ����� �������
� ������� ������ ����� ��� �� ��� ������
��������� ����� ������� ��� �� ������ ��� �� ��� � � ��� ��� ���������
1
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 11Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 11 29/03/2017 12:05:5629/03/2017 12:05:56
���� ����� ����� ����������� ������� ��������� ������ ������� ����� ������� ���� ������ ���� ���������
��������� ��������� ���� ��������
������������ �� � �������� ��� �� �� ��� �� �������������
�������� ������� !� ����������������"��� ����� �� ��
������� ������� �� �� ���� ���������������
������� ��������
#� ������� �������������� ��������� ��� � �$������� ���
�������� ���� ���������!�������� � � ��������� �� �
�� ��!"����#������ ��� ���#$%$"������&$��"��������������
������ �� �������� ������� ��� ������������ ����� ��� �����
�������� �� �������
2
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
12
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 12Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 12 29/03/2017 12:06:0229/03/2017 12:06:02
������� ����� ��������
� ��������������� � ������� �
������ ���� ��� ��� �� "����� �
������! % ���� �� ����� � ���� ��
������ ��� � ������� �� ������� �����
�������� ���� ����������
� ������� � �� ����� ����"���� ����
� ������� � �����&�� �������� ��
�� ����� �� ����� �� ���������
��������� ������� ����� ������� ���� �
����&���� ����� � ������ ��� � ���&� %
�������� ��� �� �� ��������
����� �������� ����� ������
'��� ��"��� �� ���� ��������� �������
��� ��"���������!� ��� �� ���� ���������
�� ��&��"������� ������&� � ����
&���! ���� �� ������ �� �!��
�������'��� ��"����� ������ � �������
�� �� �������� ���� ��� ��$���� � �����
����������������� ��� ������ ���
��� ���'�����
3
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
13
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 13Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 13 29/03/2017 12:06:1429/03/2017 12:06:14
'��� �� ���� ���� ���! �
��� ��� �� ���� �� ����
('��� ������)��� �� �����* ���� ���� � ������
�� ��+�&�� �� �� ���� �+� �� �� ���� ���
�� �������� ����� ������ �������������
���� ����� ����� ����������� �������� �!����� ������� ����"�����#��$��% ������� ���� ���������
4
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
14
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 14Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 14 29/03/2017 12:06:1929/03/2017 12:06:19
,��� �� ���� ����� �� ��� �����
-� �� �$�������� �� ��� ��������� ���
����� �� ������������������������� ���
�������� ���� � ���� �"���� ����� �� ������
��� ���� ��� �� ������� ���� ����
���� ����� ����� ����������� ������� ����&�����'����� ������� �������� �(��� ������ ���� ���������
5
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
15
3500kg
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 15Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 15 29/03/2017 12:06:2329/03/2017 12:06:23
��������� ������ �������������
���� � � ��� ���� ���������� ������������
���������� ������� ���� ����&�� � ����
"���� �� ��� �����&�� ���� � � � ����
��������� �� ��������� � �� � ����������
�()����
!����� � ���������� ��� ���"�
����������������������� �� ���� ��� ���� �� ���������� ��� �� ��� ���� ������������ ����� ��� ��� �
��� ������� ����� ����� �������������
�� ���� ������ ��� �� ��� ������ �����������
������� � ��������� �� ���� �� ��� ���
����� �� ��� ����� � �� ������ �� �������� ���
���������� �������� �
���� ������� �������������
� ���������� ���������� !� ����� �� ������
��� � ������ ����� ������ ��� ��� � �� ���� � �� ���� ��� ������� �
������ �� ��� ������� ��
�� ��� �� �� � ����� ���������� �� �� ������
� ���� �� ������� ��� � ��! �� ���������
������ �����"�� �� � ����� ���� �� ���������
� ���� �
�������� ���� �����������
#���� ���������� �� ����� � ���� �� �� ����
���� �� �� �� �� ����� �� �������� �� ��
����� �
�!�"����#��$��� ���#������
#�������"�� ���� ����� � � �������������� �� �� ���� � � ��� �� ������ �� �� ��
��������� ��
�!�"����#��$�%�����"���#%�� ��
�� ����������������"��� �� �������������� �� � � �� � ���� �������� �� �� �
&����� ����� ����� �����&�������
#� ��"�� �� ������ �������� ��� ���������������� �� �� ������ ������������� �� ��� �� ��� ������ �
��������'������ �������������
� ���������� ������!�� �� �������������������� � ��� � �� ���� ��� ��� �����"��
�� ������ � ����� �� ���� ���� ���
���� �� ��� �� ������������ � ����� !� �$��������� �� � � ���� ������ ��� �� �������
��� ������������ �
������� ������ ���� ������
%� ���� � ����� � � ���������� �!��� ������������������������!� � ����������� ��������� ����������������� �� ������ �������� � � ���������� ��
)�������� � ������� ��*�!������� ����� �� ��+�!������� ���"������ ��� �#���$��
6
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
16
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 16Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 16 29/03/2017 12:06:2929/03/2017 12:06:29
�� ���"� �(�� � ������ !���(�����
)��� ��� � � �"�� � �"�
���� ���� ����������������
�������� �� � �����
������� � �� ! ������������
&!�� ���� ���� ���! ��������
��� � !� ����� ��� ���� ��
�� ������ � ����� �
��������� �� � ������ ��
������ ������
!����� � ������� �� ��
����� �����"���
.��"��� ��� �� ���$!����
"� ���������� �� �� "�����
� ������� �� ���������
� �"� �$��������� ����+����� ���
&!�� ��������������
!������ ���������
���� �� �+� �� �
�� ���� � ���� � ��� ����
� �������� � ���������
���� ��� ���"���� ���
����������� �� � �������
������������
�� �)���$�#��$��"��� !���#�����
� ������� ����� ���������
�� ���� �� ����� ���
�� �� � �� ���� ��
����� �����������
������&��� �� ��������
����������� ��� ����������
�� ���� � ���������� �
� �� ��
7
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
17
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 17Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 17 29/03/2017 12:06:3429/03/2017 12:06:34
�$� ��������� ������
������������ �� ��� ��� � ������������ ��� � �� ��� �������� ������� ������� ������ � ���� �� ��������� �� ����� ���� �������� � �� �������� �������� ��� ���� ���������� ���������� ����� � �� ��� �� ������ ���� � ���� ����� ��� � ��� ��������� ������� ���������%�� �������� �����������*�!������� ����� �� ��
#������$ � �������$
������*���
�������� ���� ���
������◆�������!� ��� � ������
�������� ��������������� �
�������� ���� ��� �� ���������
��� ���������
!������� "������ ��� ���"� ���
'��������� �� ����� �� ����
��� �� � !� �� �������
%���� ����� � ������ ���
��� ��� �
/� ��� �� ���������
��������� ��������� ��� � ��
���������� � ������
8
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
18
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 18Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 18 29/03/2017 12:06:3829/03/2017 12:06:38
/��� �� ���� �� ����&���������������� ���
��������������� � ������� � �������� ���
������ �������� �� �� ���"����� ����������
��� ��� � ���� �� ��� ��� ��� ���"������
-��� � �������� ��� ���������� ����
� �������� � �����
��� ��� ���� �� ��� � ����� �����
' ���� !�� ��� � ������ �� ���� ����� ���
�������� �� ���� ���"���� �� ��������� ��� �� ���
��������� �������������
+�!������� ���"������ ��� �#���$��
9
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 19Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 19 29/03/2017 12:06:4229/03/2017 12:06:42
���� ����� ����� ����������� ������� ��������� ������ ���#��� ��������� ��� #���$�,��-����� �$� ����.���/������ ���� ���������
�+���,��� ��������� ����"���
'��� ��"��� �� �������������*����������&�� ��������
������������������������� ��� ����������� &���� ����� ��
�� ���� �� ��� ��0����� ���!������ �����������
�����������+,������ ��������������" � �����������������
���� �� ��&�������� ��� ��������$���������������-$./�$���
���������������!����������)��������� ��� �����!
�� �����0-������ ��� ��������������"������ �$� �������
#$%$"������&$��"�������������� ��� �����1#0����
%���� ���������$� ��
-� �� "� ��� ������ �����&���� �������� ����� ��� ��
������ ���������� �� ��������� �������� � ���
�����*���� �������� ��� �� ��� ����� �������)2���
��.�� ��� �����&��� ������� �� ��� � �� �����
�� �� �� ������ � � �����"������ �$� ����� ��
&$��"�������������� ��� �� ���#$%$"����
10
RAN_16.75_EDM_V3_10_19_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
20
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 20Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 20 29/03/2017 12:07:5929/03/2017 12:07:59
� �������
������ ����������� �� ���������������
■ ���� ��� �����������
■ ����� �� �������� ���������� �������� ��� �����
�������� ���������� �� ��� ������
■ ��� ����������� ������ �� ����� �����
■ ����� �� ���� ������ �� ����� ������ �!���� ���
���� ����
■ "�������#��� ������ ��� ��$�� ��� ���!$�����
���� ����������
■� ����������������� �����
■� � ����������
■� � ������������
��������������
■� ����� ��!�"�#����$��%&�'�()������*�����+������ ����� ��
� �$� �
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������ ����� ��
� �$� �
��������� �������
% ������� ������ �� � �� ������&�� ������������
����� �� ��� �� ��# � ������ �� � ���� ��
� � � ���#�������� ��!�"�#������)������ ��
����� �� � �$� ���'��� ��� �� �� �� �� �$����
������� ����� ���� � ������� �������� # ���
�������� ������������
��� ����� �� ��� ������� ����������������� ��������������������� �� ������������ ��������������� ����������������� �� ��� ��� � ��� � ���� ��!�� ������ ����"��� ��� ����� #� �� ������ ���������������� ���$�� ������� ������� ������� � ���� ������ � �� !� %�� ���� ��%�� � ��� �����"�� �� ������������������������������� �� �� ������� ����������������� ����������� �� ��������#��� ���� ��� ��������� ���������&���� ��� �������� ����������� ��������� �����"�������
����������� �� ����
■ (����� ����� �������������
■ )�� � ���$� �� ���� �� �� � ��� ���
■ ��� �+����� ���� ����� �# ��������������� ��#
����� �� � ���� ����$������ �!!-. �� ������#�����
� � �� ������ �!���� �$� ������$����/0���� ����� ��
������ 11���%��� �#�� ������� �������*
■ +����� �� � ��� �� ��������� �� �� � ��#� �
�������#�����
■� �� �2��3�!���, -����� ������#� ��������
■ .� ����� ��� ��� �$��� �������� �� ���������� ��
��� ��/�� �� �$���� �� ���������4�
■ ����� �� ����� ������ �� ���� ������ �!���� ���
���� ����
���� ����������
■� � ����������
■� � ������������
��������������
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������ ����� ��
� �$� �
1
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
21
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 21Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 21 29/03/2017 12:08:0329/03/2017 12:08:03
��������
��
�
� ��������� �����������
���� ���������� �� �����
■ (����� ����� ����������5��
■ ��� �+����� ����� ��#��,�������/0��(��� ����� ��
��������� ��# ����� �� � ���� ����$������ �!!-.
�� ������#������ � �� ������ �!���� �$� ������$���
11���������6�� ������ !�� 11���%��� �#�� �������
�������*
■ ����� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���,�������� �
�� ��#� !� ��� � ���
■ ����� �� ���� ������ ������� ������ ��
���� ������ �!���� ��� ���� ���� �� ��������� ��
���
■ '������� � ��� �� ������ � ��� ����'�7 #�*�
■ ' ����#��� ��������� ���������� ����
■ -�����# ���� �����
■ +����� �� �� ����� ��� ������
■ 0�� �� ��� ��� ��� ��� �� ��$��� �� ������
���� ����������
■� � ����������
■� � ������������
��������������
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������ ����� ��
� �$� �
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������
�������� � �$� �
■� (���� ��!�"�#�����))�������'��5�%&*���+������ ����� ��
� �$� �
■� (���� ��!�"�#�����))�������'��5�%&*�����+������
�������� � �$� �
��� ����������� �� ����� ���
■ (����� ����� ����������,��
■ 1� ������ ������&���#��%�
■ ��� �+����� ������ ��#������������ ��#��,������
�/0��(��� ����� �� �������� �!!-. �� ������#�����
� � �� ������ �!���� �$� ������$��� 11���������6��
������ !�� 11���%��� �#�� ������� �������*
■ 2����� �� ����������
■ '3 ���# ���� �����
■ '������ � ��� ������ ��� ����
���� ����������
■� � ������������
��������������
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������ ����� ��
� �$� �
■� ����� ��!�"�#������)�������'��,�%&*�����+������
�������� � �$� �
■� (���� ��!�"�#�����))�������'��5�%&*���+������ ����� ��
� �$� �
■� (���� ��!�"�#�����))�������'��5�%&*�����+������
�������� � �$� �
2
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
2222
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 22Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 22 29/03/2017 12:08:0629/03/2017 12:08:06
�������������
-����� ������ ����
�������� ����� ����
���������� ��� ���
�� �� �� ������ ���� ��
���� ��� ��8����� ����� ��� ����� ������� !" ���� �"������� �� �� ����� ��� ��#��!���� ����� ������������ #�! ��
���
��� ���������������
■ ���� ��� �����������
■ "�������#��� ������ ��� ��$�� ���
���!$�����
■ )�����#��� ����
■ �� �������� ������� ������ �$���
��������
■� �+������ ����� �� � �$� � �����#���
■ ������� �# �� ��# ��������������������
������ �� � �#�� �'��������*�
■ ����� �� ���� ������ �� ����� ������
�!���� ��� ���� ����
■ ����� �� �������� ���������� ��������
��� ����� �������� ���������� �� ��� ������
■ "���� �� ��� ��#�� ���� ��� ��
��� ���� ������#�
■ ��� ����������� ��� ��# ����� �� � ����
����$������ �!!-. �� ������#� ���� �
�� ������ �!���� �$� ������$�
■ +����� ����� ��� �����
■ '������� ����� �� ��������◆������� ���
�������� �� �������� ����#�
■ 2�������� , 2�� ��� ����� �� ��������
���� ������ ������������ � �� ��#� !� ���
� ���
■ 4����� � �� � �� �����������9�:9��'����
����� �������*�
���������� ��������
■� ���3���!���
■ 2���������
■ "���������� ��� ������ ��� ���� �$�
'#�;�*�
■ 2������ ����� ��� ���!������ �����
◆����������� �� ��� ��� � ������������ ���� �� ����������� ������� ������������� � ���� �� ��������� ������� ���� �������� � �� �������� �������� ��� ����
���������� ���������� ������ �� ��� �� ������ ���� �������� ����� ��� � ��� ��������� ��� �������� ��������
3
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
23
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 23Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 23 29/03/2017 12:08:1429/03/2017 12:08:144
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
2424
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 24Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 24 29/03/2017 12:08:1929/03/2017 12:08:19
!����� ���"���
�������������
'��� ��� �!�� ����*�
���������� ��������
■ 2��������� ����(+� �� ������# ������/�$�
���� �����$� �� ����� �# �����#����4�
■� ����/0��(��� ����� �� ���� �� �����
��#��,��
■ (����� ����� ����������5��
■ (����� ����� ����������5���� ��$��
���!-������3%88�
■ "�� �� �!�� ��� ����� ������
■ .� ��# �� ���� � ���� ���'� ������� #
��� �# ��������*�
��� ����� �� ��� ������� ����������������� ���������������������� ���� ��� � ���� ������ ����"��� �� �
������ ���� �� ������ ������ ������� � �������� ��� ��
��������� ��� % ����� ������� ������ � ���$�� ��� ����
������ � ������� ���������������� �� ������������ ��������������� ����� �� ����"��������&���� ��� �������� ����������� ��������� �����"���������&�%���� �� '���!����$�%&��
��� ����������������
■ (����� ����� �������������
■ ���� �� �� ����� ������
■ '������� �������� �� ��������
�������� ��#��� �� � ����#�� ����#�
■ "������� ������ ������
■ .!���� ��� ���� ���� �� �� � ���$� ��
���� �� �� � ��� ���
■ "�/�� ������� � �� ���� �# �� ����� ��
���� � � �����#��� �� ���� �� ��
� ��� ���
■ .� ����� ��� ��� �$��� �������� ��
���������� �� ��� ��/�� �� �$���� ��
���������4�
■ ����� �� ���� ������ ������� ������ ��
���� ������ �!���� ��� ���� ���� ��
�$�� �������
■ 5� �������������3���!���
■ 6��������� ��� ������ ��� ���� ����
■ 2����� ����#�
■ ��� �+����� ������##�����������/0����
����� �� ��������� ��# ����� �� � ����
����$������ �!!-. �� ������#������ �
�� ������ �!���� �$� ������$��� 11���%���
�#�� ������� �������*
■� �� �2��3�!���, -����� ������#�
��������
■ +����� �� � ��� �� ��������� ��
�� � ��#� � �������#�����
■ 6�� ������ �� �� �
■ "���������� ��� ������ ��� ���� �$�
'#�;�*�
����
5
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
25
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 25Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 25 29/03/2017 12:08:2529/03/2017 12:08:256
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
2626
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 26Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 26 29/03/2017 12:08:3029/03/2017 12:08:30
�������������� �#����"�������� "$�����������
'��� ��� �!�� ����*�
���� ���
��� ���������������� ���
■ (����� ����� ����������5���
■ ���� �� �� �����
■ ���� �� ������� �� ���� �� ��
� ��� ��� ���� ���� ��������#��
■ -�������� � �����
■ 6 � ������ ��� ���� ��������
■ ����� �� ���� ������ ������� ������ ��
���� ������ �!���� ��� ���� ���� ��
��� �� �$�� �������
■ 7����� ���� ����� �# ������
■ '������� � ��� �� ������ � ��� ���
'�7 #�*�
■ ����� �� ��� ������ ��������
■ )�����#��� ����
■ -�����# ���� �����
■ ��� �+����� ����� ��#��,�������/0��(���
����� �� ��������� ��# ����� �� � ����
����$������ �!!-. �� ������#������ �
�� ������ �!���� �$� ������$��� 11���
������6�� ������ !�� 11���%��� �#��
������� �������*
■ ����� �� ���� ������ ��� ��� ����� ���,�
������� � �� ��#� !� ��� � ���
■ +����� �� �� ����� ��� ������
■ 0�� �� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� ����
�� �� ������� ����������8�
■ ' ����#��� ��������� ���������� ����
���������� ��������
■ 2��������� ����(+� �� ������#
������/�$� ���� �����$� �� ����� �#
�����#����4�
■ (����� ����� ����������5���� ��$��
���!-������3%88�
■ ' ����#��� ��������� ���������� ������
■ 2����� �� ����������
■ 8���� ������ ��������� ������
■ "��� ��� �# �� ��# ����� ���� �����
����� �� �� �%��� ����� � ��� ���� $��������� ����� �� ��� ������� ����������������� ���������������������� ���� ��� � ���� ������ ����"��� �� �
������ ���� �� ������ ������ ������� � �������� ��� ��
��������� ��� % ����� ������� ������ � ���$�� ��� ����
������ � ������� ���������������� �� ������������ ��������������� ����� �� ����"��������&���� ��� �������� ����������� ��������� �����"���������&�%���� �� '���!����$�%&��
7
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
27
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 27Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 27 29/03/2017 12:08:3629/03/2017 12:08:368
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
2828
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 28Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 28 29/03/2017 12:08:4229/03/2017 12:08:42
����% � ��#���$�
�� ��"�� �� ����� ��
�� ���� �����
'��� ��� �!�� ����*�
���������� ��������
■ .�������� �� ���������� ������ ���
������ � �� ��� ��� �� �$��
■ 2��������� ����(+� �� ������# .�����/�$�
���� �����$� �� ����� �# �����#����4�
■ ' ����#��� ��������� ���������� ������
��� ����� �� ��� ������� ����������������� ���������������������� ���� ��� � ���� ������ ����"��� �� �
������ ���� �� ������ ������ ������� � �������� ��� ��
��������� ��� % ����� ������� ������ � ���$�� ��� ����
������ � ������� ���������������� �� ������������ ��������������� ����� �� ����"��������&���� ��� �������� ����������� ��������� �����"�������
��� ����
��� ��������������� ����
■ (����� ����� ����������,���
■ 1� ������ ������&���#��%��
■ ����� �� ���� ������ ������� ������ ��
���� ������ �!���� ��� ���� ���� ��
��� �� �$�� �������
■ 1� ������� ������ ��������#����&���#��%��
■ ���� �� ������� �� ���������#�!��� <�
���� ���� ��������#��
■ ���� �� ������� ��� �� � ��$�� ����
���� ��������#��
■ 9��� ��� �� � ���$�
■ ����� ����#�
■ '3 ���# ���� �����
■ ��� �+����� ������ ��#������������
��#��,�������/0��(��� ����� �� ������
�� �!!-. �� ������#������ � �� ������
�!���� �$� ������$��� 11���������6�� ������
!�� 11���%��� �#�� ������� �������*
■ 2����� �� ����������
■ '������ � ��� ������ ��� ����
■ +����� �� � ��� �� ������ ���#
■ 0�� �� ��� ��� �� �� ������� ����&���!��%�
■ .� ����� ��� ������ �� �� ������� ���
&���!��%�
9
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
29
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 29Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 29 29/03/2017 12:08:4829/03/2017 12:08:4810
RAN_16.75_EDM_V3_20_29_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 30Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 30 29/03/2017 12:09:2629/03/2017 12:09:26
�������� ����� ����
������ ��� �� ���� �����������������
������������� ��������� ����� ����� ���
����������� �� ������ �� �������� ���
������� �!�� �� �������������!�����
� ������������� ��� ���������"������� ���
�� ������ �� ��������������������� ����� �
��� � ���������
��� ��� �������� �� ��� ������� ���
#������ ������� �������� ��� �����
�������� ��� ��������� ���� ���
����������� �� ���������$�
������������ �� ���������������
����� � ��� � ���������
������������������
%�� ������� ���������� ����������
� ���������� ������ ��
����������� �� ��������������
����� � �� ��� ���������� ���������
�� ����������������
&��������� ���� �� �� ��������� ����� ����
������ ��'�� ���� ������� ��������
������� ���� �������� ��� ���������
��������� ��� �� �������� �� ������
���������� �� � ����� ���(�� �������� ��
��� �� ��������
#������ ������ �������� �� �������� ��
�� ����� ��� ����������� ��)��
��� )������������������ ����� � ���
� ���������
#������ ������ �������� �� �������� ��
������ ��� ���� ��)����� ���������
#������ ������ �������� ����� ��������
����� ����� ����������� ��� ���� ��)��
�� ���������
����� � �������� � ��� � ������
��� ��� �� ���� �����������������������������
$� ������������ ����������� ����������� ��
� ������ ���� ������ �������� ��� ��� �����
"����)���� �� ���������� ����������$���
�� ��������� �� �������� �������
�� ���������
� ������ ��� ��� �� ���� �����������������������������
"������������ ��� ��������� ���������
�*��� ������� �� �������� ��������
���������� ������ ����� �� � ��������
��������� ��� ������ �������� ���
�� ����������� � �������� ��� ��� �������
��� $��� �� �� ��������� ����� ���������
�� ������������� ����� � ��� � ���������
1
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
31
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 31Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 31 29/03/2017 12:09:4829/03/2017 12:09:48
���� ���� ����� ������
��� �������� ��������� ����������� ������ ��� �� �� �����
���������������������� ������������� �����)� ��� ����
��� �������� ��� ������� ��������� ��� ������ ���
�)������+� ����� ��� �� �� �����)����� �� ����������
��������� ��� ������ ��� ����������)��� �� �
������������ ��� ��������� ��� ��������� ���������
�� ����������������
$��� �� �� ��������� ����� �����������
������� ��� �����)������� ���� ��)��
������������ ����� � ��� � ���������
, ��� ������� ������� ��� � ������!��
����� ������� ��� ���������
������!�� �� ���*��� �� �� �� �������
�� ����������� � �)� �������������
&��������� ��� ������ �� �����������
������������ ���� ������ ��� ��� ������
��������
����������������� ��
+�� ������������ �������� ��������
������� ������� �� ������������� �
������������+������������������� !�
������������ � ������� ��������� ������������
"#�-�������������� ��� ����������������
��������������� ��� �������+����������� ��
������ ��� ��� ��� ���������� ���
����������������� ���������
����� ��� ����!�����
��������� ������ ������ ���
��������� � ��� �� ��� ��
���������� � ������ ��
��������� ���������
!���� ���������������
.���������� ��� ������� ���
�)���� ��� ���� ���� ��
��� � ����� ��������/
������������� � ������!��
������ ��� �� ��� ��
������������ �������� ���
��������� ���������
������ � �� ����
�"����# !����
.����������� ���
������� �� ���������
������ ��� ���������
��� �)�� �� ��������
������������ ����� � ���
� ���������
!�����������$���%����
.������!��� ��� �����������
��� ��� ��� ��� �������� ��
�� ������������ �
�������� �� �� ��������
�������������� ��� ����
�������� ���������
���" �����������!�������
����������������������� ���������
���� ��� �� ���������������� ��
������������ ��� !��� �� ������
����������� ��� ������� ��� ��
���������� �� ��������� �����������
����������� ������ �� ���� � ������
��� ������� ���������&���������� ��
������� ��� ���)��� ��������������)�
��� �� �� ��!���������� ���������
���������� �� ��� � ���� ������ ����������������� ����������� � �������������
#������ ��� ��� �������� �����������������������������
.���������� �� ������ ��� ��� � ������� ���
��� � ����� ��� � ���������� �� ��� �������
������ ��� ������������ ��������� ������ �� ��
��� ��� �� ������$��� �� �� ��������� ���
�� ����������� ������������� ����� � ���
� ���������
2
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
32
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 32Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 32 29/03/2017 12:10:1229/03/2017 12:10:12
�� �� ������ ������ ����� ������� ������� �� �� ��������� ��� � ��������� �� ��������� ������ ���
����� �!�� � � ��� ���������� �������� ��� ������������ ������ �������������� �� ��� ���������
$� �� �������� ��� ��� �)���� ��� ����������� ��� ������������ �� ��� ������ ���� ��� ����� �� ��� �� ����
��� �� ���� ����� �� �� ���������� ��� �� ��������� ��� �������� ��� ��� �����
���&�������'���$�� �$�������� �� ���� ��� ����� % ��� ����������(�
0 ����� � ��� �������� �������� �������� ������ �� �������
���� ����� ��� ����� �� ������ ���*��"������ ����� � ����
����������� ������ ����� ���� ��� �������� ��� �� � ����
�� �������� �� ������ �� ����� ������� ����������� ���� ���� �
����� ����� ��� ������� ������� ����� ��� ������������
& ���� �����
%�� �� ����� ����� �� ������ ������ ����� �� ����!��� ���
��� ����$�+� ����� ����� ��� ����������%&'����� �� ���������
����� ����� �$�������) *�+ ����� �� � ���� ������������ �����
��� �������� ���� ����� �������� �� �� ������������ ���� �����
- ������������ �� ����� ��� ����� ��� ������������� �������
� ������������ �� ��� ���)����������������� ������(��!�� ��
���� ��������� �)����������� �� �� ��!��������)*���������+������
���������� ������,����������-��!���������������� � ����������
� ������ ��� ���������
!����� ����� �� ����� ���� �������� �����)� ������ ���)���
����� � �� �� ��������./��./0��/���������1������!����� � �� ���
��!��������)*������������� ����� �� ���������� ��� ��������
%�� � �������� ������� ��� ����� �!��� � � ��� �������� ���
�������������������� �� �������� �!���� �����)��� �����������*�
��� ������� ������� �� �� ����������� � �������� �������������
& ���� ����� ����� ������� ��� ������ ������ ����� �� ���������
����� ����� �$�������2��������,�" ���� �����
%�� �� �������� ������ �� ���� ��� �� �������� ���� �� ��� ����
��� ��� �������� ���������� �� ������� ������������
����������� �� ���� ���� ����� ��� ������� �� ��������� ��
������ ������ ��� ����������/� ���� ����� ����� ����������� �
���������� �� � ��$�
'����� ��� ���"��
1���� �!���� �� ����� �� �� ��� ���)����� �� ��� �� ������
������(��!����� ����� ��� ������ �� ��� ����� ��� �������������2�
������� ����� ��� �� �� ��� ������� ��� ��������������� ���
������������ ���� �������!����� ��� ���� �� ������ ������ ���
�������!���� ����� ���
#������������ ����������� �(�������
/ ������������ ������������ �� ���������� � �������� �����!�� ��
������ ������ ���� ����������%�� ������� ����������� ���������������
�� �������� ��������+-�!����� ����� ���� �����������������!�����
����� � �� ������ ������ �����
+� ������ ���������� ��� �����)��� �� ��� �������� � �����������
�� �� ���� � �� ���)��� �� ������� ��� �������� ��� ������
�����
+� ������� ��� ��������� �� ���� �� ���������� ����� ����
�����)� ������ ���)���./��./0��/���������1������!���+� �������./0��
/�����������1������!����� ����� �� ������� ����� ��� ���./���� �
��� ������� � �������� ��� ����������
������� ������ ���$�
3� � ������������ ��� ���� � ��� ��� �������������� ������������
����� ������ ������� ��� ���� ������� �� ���� �����)� �� ����
�������
!(��� �� ��� ��������
.���� �� ��������� ���������� �� ��������� �� ������ ������������
���������� ��� ���� ��� ���� �� �������� ������ ������ ���
������ �� ������������ � ��������� ��� ������ �� ������ ��� ����
�� ��������� �� ������ ������ �����.�������������� �����������
��� ������ �������� �� ������������ ���������� ��� ������ �����
!(�������� �� �� ����&������� ��� ����� ��������(�4����� �� ��� ��������� �� � ���������� ��� �� ������� �������� �� �� ����������"�� �� �� ���� �����������
�� ����!��� ���� ������ ��� ���������� �� �������� �� �������������� ��� ���* ������ ��� ��� ���* � �����
+� ������ �������������� �� ��� �������� ��� �������� �������� �� ��� ������ ���� ��� ������� ��� ��
��� ������� �� ���� ��� �� �������� ����������� � �� ��� ��� �������� ��� ��� ��� ��� �� ������� ���
����������
)"������� ���$��
$������� �� �����!���� �� ����� ������
3�������45���� �������� ��� �� �����������
��������� ���� �� ��� �����������
�6�0����� ���� ������� ��������/
�������� �� ��� ����� ��������� ���
������������������7#����������
� ���������./0��/�����������1������!���
��������! ������������'�
�������� �� ������� ������� ��� �����
�������3�������45 ��� �� ������� � � ���
���������)� ��� ��� �� �� ��� ������ ����)�����
��� �� �������� ��� ������������ ������� ��
����� ��� ���������������� � �������� ���./0��
/�����������1������!���
*���$��-���
0 ���������� ��������8�3���� ��������
�� �������� ���� � *����� �������
��������8�3� �� �� �������� ������� ��� ��
�������� ������������������������
� �������� ���./0��/�����������1������!����
3
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
33
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 33Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 33 29/03/2017 12:10:1429/03/2017 12:10:14
����������
'������ ���%������
/� ������� ����� ������������9���������:�0������
�������������������� ���������� �����������
����� ��;���������� ����� ��������� ����� �����������
��3���5���� � �� �� ��� ����� ��� ������ �� �
��������� ��� ������)��#<=��� � ������ �� �!���
��� ������,�� ������ ���������� �������!������ ���������
���� ����))*��� ����������� ������ ��������� ���
� ����� ��� ����������%�� �� ������� �� ����� ��
���������� ���������3���5 ��� �����������9������������
�������6���>������ �� ��������!���� �� � �����3���5���
$�� ���� ������������ ���� ����� ��� � ��� �����
���������� �������.���������� �� ����������� ���
������ �������� �� �������������
"������ ��� ����������������� ��� ������ ����������� ���������
���
��
������
�����
�
���
��
��
��
���
��
��
��
���
���
����
��
���
��
����
���
������
��������
���
�����
���������� ��� �� �� �� �� �� ��
� ������������������� ������� ��!�"# ���$�%�&�'� �(�� )�"� %�(� � � �(�� ���%�
� ������������������� ������� ��!�"#"���$�%�&�'� �)�� )��� ��� ��� �(%� ���%�
������� ��� ������������������������� �� �� �� �� �� ��
� ���������������� �� ��������)��!�"#"���$%%�&�'� �)"� )� � �"� (��� �(%� ���)�
���������� ���� ��������� ������������� �������������������������� �� �� �� ��
� ���������������� �� ��������)��!�"#"���$%%�&�'� �)"� )� � �"� (��� �(%� ���)�
� ���������������� �� ��������)��!�"#"������������$(��&�'� �(� ��)� �(� (�)� �(%� � �)�
�� ��������������� ��� �������"(��!�"#"���$%%�&�'� �� ���%� (� � )�"� �(%� �����
�� ��������������� ��� �������"(��!�"#"������������$(��&�'� ��� ���"� (��� )�)� �(%� ��� �
��� �*����� �� �������� ����������� ��� �������� ��� ������� �� ������ ��� �������� ������!��+����,�����-.���� � ��� �"��������� �� ������#���$����� " ���� ������ �� ��#������/&�������0������1�/������1����&�1�������� �� ������� ������ ������� ������� ��%!��� ��������� ����� �� ���"������ ���� ���"��������������� � �����!� ���&��0��&� �������� ����� � ��������� ��� ��� ���
������!�� �� ���������� ��"��� �� ��� �������� ��������� ��� ���������"�� ��� ������ �!� �������!�� ���� (�%� ��(����� ���� � � ��)����� ����� ��������#� ����� �������' ��������
��� ��� ��� �� ��������� �� ��#�� $����� ��� ���� ���� �������� ��� ��� ��� ��� ����������� ������' ���������� ������� � ������� ��� �"����$���� ��������� � ����� ����(� ���� �������
���"������!� ����� ��� ���"������!� ���������!� ��� ���)��#���� %����� (%������� ��� ����$���2�������� ��� ��$��%���� � ������ ��� ���#��� %����� %���������� ��� �� ����� ����
��������$����������"�� ��� ������������ �(�������$���#!� ��� ����� � ������� ����������$��� $��� ���� � ������"� �� ��������� ��� ��� ��� ��� ������!���� ��*���#��#� �� �� � ���� ��
&��0���� ���������� ��������������
4
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
34
BA C
DE
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 34Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 34 29/03/2017 12:10:1429/03/2017 12:10:14
����������
�� ��������� � ���� ����������
���
����
���
����
���
����
����
����
������
����
��
���
����
����
����
������
����
��
��������
����
������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
������� ����� ����� ����� � !�� � !�� � !�� � !�� � !�� � !�� � !��
������� ������� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$� "#!$�
������� �����%������&� "�$ � "#$$'"#$!� "#$�'"#�$� "�$!� "�$!� "#"�� "#"�� "#"�� "#"��
��������� � ��� "�($� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$�
��������� ���� "�($� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$�
��������� ��$� ��$� ��$� ��$� ��$� ��$� ��$� ��$� ��$�
����� ����� ��������%��� �� ���)������ � �������� ����&�
� "�� � "�� "#��� "#��� "#��� "��(� "��(� "��(� "��(�
����� ����� ��������%��� �� ���)������ � �������� ����&�
"�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$� "�!$�
�!�� ��������%��� �� ���)������ � ������ �� ����&� �""� �""� �""� �""� �""� �""� �""� �""� �""�
"����� ����� ������� ������ ����� !���� ����������%��� �� ���)������ � ������ �� ����&�
"" (� "" (� "" (� "" (� "" (� "" (� "" (� "" (� "" (�
#��� ��$���� ���� ���� ��������%������&� ���� # �� # �� # �� # �� # �� # �� # �� # ��
������������� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�� ��
%����� ���� ������� "$��� "$��� "$��� "$��� "$��� "$��� "$��� "$��� "$���
��&����� ������� ����� &�� �� ���� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#� "$�#�
����
%����� ���� ������ ' '� ( #� ( #� ( #� (��� (��� (��� (���
��&����� ������� ����� &�� �� ��� ' '� �(!� �(!� �(!� ($�� ($�� ($�� ($��
(��� �� ���������� � ������� �� ��������������� ������ ��� ����������� ��� ������ � ��� ��������� �����&�����)������ �� �����$����� ��!���)� ��������� ��� ���*�
&���������
������� �����
.�)� ������������ ���������������������
��������� �����/ ������� � ��������
��������� ������������ ������
������������������ ��� ��������3�����
����� �������� ������63������
�������!�� �� ������� ����������� ���
����������+� ������ ���� �������
�� ��������� ������� ��� ������� �������
�� �� ������ �������� !��� ��� �� ������
�������� �� ����������� ��� ���������
��� ����������� ���� �� �������
�����!����� ��������������
5
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
35
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 35Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 35 29/03/2017 12:10:1729/03/2017 12:10:17
����������
���
���
�
��
��
��
��
��
�����
�
��
��
��
���
��
� �
��
���
��
��
�
��
�� �
���
���
��
�� �
��
��
��
��
�����
���
��
��
�����
���
��
������
����
��
������
����
���
������
������
���
���
� ����
����
��
���
� ����
����
���
���
� ����
������
���
���
� ����
��� �
����
��
� ����� �� �� �� �� � !� � �� � ��� � ������� � ������� � �� � ������� � ������� � ������
!"!��������#�����!$%&��"�"� '"$(� �����)*� $'+� �����%,�����
''+�-��� ��$(++.!(++���.$���"�"�"��
,. �� ��������
,. �� ��������
! ! ! ! !
!"!��������#�����!$%&��"�"� '"((� �����)*� $,+� �����$$&�����
'&(�-��� ��$(++.!(++���.$���"�"�"��
!�� �� ,. �� ��������
,. �� ��������
,. �� ��������
,. �� ��������
,. �� ��������
,. �� ��������/�,. �� ��� ��� �
'"!��������#�����'$%,��"�"� '"((0'"1'� �����)*� !++� �����$�1�����
�1+�-��� ��$(++.!1(+���.$���"�"�"��
! ! ! ! ! !�� ,. �� ��������/�,. �� ��� ��� �
,. �� ��������/�,. �� ��� ��� �
����.����.��2������ �� ������� ��"� ���� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
�#����� �� ���3�4$'�%"�
5������� ��������
! ������� �����+���������
�� ���+����� ���$��
/� ��������� ����������������
���������� � ����� ���
���� ���������� �����!����� ��
������� ���� ����� � �� ��
���� �� ���������������
� �������� ���./0��/����������
1������!���
6
RAN_16.75_EDM_V3_30_37_#SF_EDM_GR_bp 30/03/2017 16:30
Ranger_2016.75_V3_EDM_INNERS.indd 36 29/03/2017 12:10:20
������� �� �� ���
��������������� ��� ��� �
��������������
���� ��� ��� �
��������������� ��� ��������
������������������������ ��� ��� ���
����������������
�������� ��� ��� ���
������������
�������� ��� ��� ���
!�
����������
!"�
����� ����
!�#�����
��������������
37
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 4-6 29/03/2017 11:59:59
�������
�������� �� � � ��� ������
��� ������������
�������� �� � � ��� ������
�������
�������� �� � � ��� ������
������������
�������� �� � � ��� ������
� ��� ������� ����������� ������ �� ��������������� � ��� � �������������������� ���
���� ��� �������� ��� �� �� ������
���� �� �� ���������� ���� �!� ���
��������� � � ���� ��� � ��� ������ ���
��� ������ ��������� ��������������� �����
��� ����������� ���� �"�� ��������#���
��� ��� ������� ������� ������������ ���
�� ��������� ��� ����� � ������� "�� �����
���� �
��������
$��� �������������������������������
����� ������
%�� ����������������������������&�� ����� ������
��� ������� �� ���� ���� ����� �� �� �� ���� ���� ���������������� ����������� �������� �� �������� �������� �������������������� ���� ����� ���������� ����� ��� ����� ��� �� �� ��� ��������� ������� �� ���������� ������� �������!��� ������� ������������ ����������"������ ��� ���"��� �����#����� ���������� ������������ ��� ��� ���������� �� ��� �������������$"��#�� �� ������� ���%��������������������� �#��������� �#� �����#� �����������"���� ���� ��� ��� ���������� �#� ��#��#� �� ������ �� ��� �������&��� ����������� ����������� ��� ������������ �� ���� �� �� �����"���� ��� ������&����� �� ����� ��� ������� ������ �� ��������� ��� ���������� �� ���������# ��������� � ��� ���������� ��"�#�����
Ranger_2016.75_V3_COVER.indd 1-3 29/03/2017 11:59:53
���������� �����
���������������������������� !��"������#�$��!�%���#�����&#��!�� !��'�����������!��!�� !��(���)�**��$+(���*,,,������**-���*�.� �������������������/���������������� !��"�������
���������� �������� ��� ����������� �� ���� ����� ����� ��� ���������� ���� ����� �� ����� �� ��������������� �������#����#����� � ���� � �������� ��� ��������� ���������� ������ ����� �� ������ �� ����!� � ��� ����"�#��� �#���� �� � ��� ��� �������� �� ��� ��������� ��� �������!���� �� ������"���� ���� ������� �� ����$� � ��������� �����"���� �� ������������� ����� ���
������� ������ �������������������� ��� ������� %� ��� ��� ������� �� ���#����� ��� ����������� ������"��� � &���������' � &��������� ������' ���#������ ����� �� �����(��� �� ���(��� �� ����(�������� �� � ��� �� �� ����� ������� ��� ����������#����� �� ����������� ���� �� ����(����)����� �� ��� ���� �(���� ��� �� ������� �� ��� � �������� ��� ��������������� *������ ��� � "������"������� ��� ���������� ������� �� ������� ����������� �� � ��� �������(�� �� �� ���(�� ����������� ���������#� �������#�� � � ���� �� �� ����������� �� ����� �� ��� ������ �� �"����� ���
�"��� ���+��,������#�������� ��� �� ����������� ��� ��"���!���� ��� � ��� ������ �� ���� �������������������� ����� ���������� ���������� ���� ����� �-������� ����#���� �� ���������
��������� �������� �����(���#� ��#��� ����� �������!���� �� �� �� ��� ������✚�� ����������� �-������ ���� ��������� ��������� �������� ����� �����(���#�#��� ����� �� ���������� ��� ������� ��
��������� ��� ��� ������� ��� ������� �� �����(���#�#����������� �� ��� ����� �������� �� ��(��� ��� ��� ���������� ���������������� �� �������� �� � ���������$��������0 ���� ������ ������(���� ��
$���������1-2#�-!3��� ���� ����� ���� ��� ������������������ !�������� ������ � ������ �������� �� � �������������0 ��������� ������� ���4�����-!3�.��� ������� ������ �� ������� �������� �������
���� ������� �� ���� �� ��� �������� *������ ��������� ������(��� ��� � ���� �� ��������� ��"����� ��� ������"���� �� ���� �� ���������� ���� � � ������ �� ���������� �� �� ���(��
��(������#�� ��� ��� ��� ������ ������ �� ������!��� �� ������� ����� �� ������������ ���(����
/��� � �(�� �� ��� ��� ���������� ���� � ���� ����� �����"�����* ��� ����"� ��� ������������� �� ���"������ �� ����� ����� ������������* "������"�� � �� ������� ������ �� ���"������ ��
�������#��� ��� � ����������� ��� �� ���� �(���� �� ������� �����#����� � ������� ���� � ��������� �-�������,������#������� �� ��� ���"������ ������ ����������� ��� ���� �(�����$5���������������� ����� �� ������������� ��� ,������ 0����� ���������� �� ��������� ��� ��� �� ��� ����"�#���(# �� �� � ��� ���� ����
1��� �� ���!���� ����� ���� �� ����������#�"�������� �� �� �������#�����