rap AC ENV +TVL ALTEM 20160315 · Mesures acoustiques ICPE et cartographie du bruit en milieu de travail ALTEM – Campagne 2016 Rapport 1510GP020000052 Page 3/7 Version 0 du 15/03/2016

30, rue du Faubourg de Saverne 67085 – STRASBOURG CEDEX Tél. 03.88.37.55.55 Fax 03.88.37.55.56

ALTEM

10, route du Rohrschollen

67100 STRASBOURG CEDEX

A l’attention de Monsieur Yves MEYER

N° Dossier : 1510GP020000052

BRUIT D'ENVIRONNEMENT

RAPPORT DE MESURES ACOUSTIQUES

ALTEM 10, route du Rohrschollen

67100 STRASBOURG CEDEX

Version Date Commentaire Auteurs : S MEYER -Socotec QEC-

Rédaction initiale 15/03/2016

Mesures acoustiques ICPE et cartographie du bruit en milieu de travail ALTEM – Campagne 2016

Rapport 1510GP020000052 Page 2/7 Version 0 du 15/03/2016

SOMMAIRE DU RAPPORT

1 - OBJET 3

2 - RÉFÉRENTIEL RÉGLEMENTAIRE 3

4 - MATÉRIEL DE MESURES 5

5 - CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES 6

6 - PLAN DE MESURAGES ET EMPLACEMENT DES POINTS DE MESURE 7

7 - RÉSULTATS DES MESURES 7

9 – SYNTHESE ET CONCLUSIONS 9

ANNEXE 1 - Détail du matériel de mesures utilisé

ANNEXE 2 - Plan du site

ANNEXE 3 - Résultat détaillé des mesures



1 - OBJET

Nous avons été missionné par la société ALTEM, 10, route du Rohrschollen à Strasbourg, afin de vérifier le respect des prescriptions de l'arrêté préfectoral d'autorisation d'exploiter du site en matière d'émissions sonores, et de réaliser une cartographie du niveau sonore sur la chaîne de tri afin de sécuriser un parcours de visite qui accueille notamment des écoliers.

Cette vérification s'inscrit dans le cadre de l'obligation de réaliser une évaluation tous les 3 ans.

Ce rapport présente les résultats de ces mesurages ainsi que leur interprétation par rapport aux textes mentionnés ci-après.

Les mesures ont été réalisées le 11/03/2016.

2 - RÉFÉRENTIEL RÉGLEMENTAIRE

2.1 Exigences réglementaires en environnement

La réglementation applicable est l'arrêté préfectoral d'autorisation d'exploiter du site, qui fixe les limites maximales en termes d'émissions sonores. L'arrêté préfectoral du site se réfère à l'arrêté ministériel du 23 janvier 1997 réglementant les émissions sonores des ICPE soumises à autorisation.

La méthodologie de mesure adoptée est la méthode dite « d’expertise » au sens de la norme NF S31-010 de décembre 1996. Les mesures ont été réalisées sans déroger à aucune des dispositions de la norme.

L'arrêté préfectoral du site fixe un niveau limite maximum en limite de propriété : Niveau sonore limite admissible Période Jour

7h-22h Période Nuit

22h-7h

Limite de propriété Est 67 dB(A) 61 dB(A)

2.2 Exigences réglementaires en milieu de travail

� Décret n° 2006-892 du 19 Juillet 2006 relatif aux prescriptions de sécurité et de santé applicables en cas d’exposition des travailleurs aux risques dus au bruit et modifiant le code du travail.

� Arrêté du 19 juillet 2006 pris pour l'application des articles R. 231-126, R. 231-128 et R. 231-129 du code du travail

� Arrêté du 27 octobre 1989 relatif à la construction et au contrôle des sonomètres

� A titre informatif : Norme NFS 31-084 d’octobre 2002 « Méthode de mesurage des niveaux d’exposition au bruit en milieu de travail ».



Rappel des obligations de l'employeur en matière de bruit au travail

Il existe trois seuils de niveau d’exposition sonore à partir desquels l’employeur doit répondre à des obligations spécifiques. Les valeurs limites d’exposition et les valeurs d’exposition déclenchant l’action de prévention sont les suivantes :

� Valeur limite d’exposition (VLE) : niveau d’exposition quotidienne supérieur ou égal à 87dB(A) ou niveau de crête supérieur ou égal à 140 dB(C) (art R 231-127-I-1°).

- Ces valeurs limites sont les valeurs maximum auxquelles le travailleur peut être exposé (R 231-132-I). La détermination de l’exposition effective tient compte de l’atténuation avec le port d’EPI (R 231-127-II). En cas de dépassement de cette valeur (87 dB(A)) l’employeur doit immédiatement prendre des mesures pour réduire l’exposition à des valeurs inférieures et adapter, après étude des causes, les mesures de protection déjà prises. (R 231-132-II).

- Après cette surveillance et s’il y a trouble d’audition d’un salarié, l’employeur peut revoir l’évaluation des risques initiale, compléter les mesures de réduction du bruit qu’il avait prises et au besoin affecter le salarié à un autre poste avec l’accord du médecin du travail.

- Des dérogations, limitées à un an renouvelable, pour le port d’EPI peuvent être accordées au travailleur par l’inspection du travail si le port d’EPI entraîne un risque plus grand que sa non utilisation. (R 231-135).

-

� Valeurs d’exposition supérieure (VES) : niveau d’exposition quotidienne supérieur ou égal à 85 dB(A) ou niveau de crête supérieur ou égal à 137 dB(C) (art R 231-127-I-2°).

- Mise en place d’un programme de réduction du bruit (mesures techniques et d’organisation)

- Signalisation et si possible limitation d’accès des zones critiques

- Utilisation des EPI obligatoire

- -Surveillance médicale renforcée (examen audiométrique) (R 231-134-I)

-

� Valeurs d’exposition inférieure (VEI) : niveau d’exposition quotidienne supérieur ou égal à 80 dB(A) ou niveau de crête supérieur ou égal à 135 dB(C) (art R 231-127-I-3°).

- Mise à disposition d’Equipement de Protection Individuel (EPI)

- Information et formation des travailleurs sur les risques et communication sur l’évaluation des risques (dont formation à l’utilisation d’EPI)

- Suivi médical proposé (examen audiométrique) (R 231-134-II)



2.3 Glossaire

Bruit ambiant Bruit total existant dans une situation donnée pendant un intervalle de temps donné. Il est composé de l'ensemble des bruits émis par toutes les sources proches et éloignées.

Bruit Particulier Composante du bruit ambiant qui peut être identifiée spécifiquement et que l'on désire distinguer du bruit ambiant, notamment parce qu'il est l'objet d'une requête. Ce peut être, par exemple, un bruit dont la production ou la transmission est inhabituelle dans une zone résidentielle ou un bruit émis ou transmis dans une pièce d'habitation du fait du non-respect des règles de l'art de la construction ou des règles de bon usage des lieux d'habitation.

Bruit résiduel Bruit ambiant, en l'absence du (des) bruit(s) particulier(s), objet(s) de la requête considérée. Ce peut être, par exemple, dans un logement, l'ensemble des bruits habituels provenant de l'extérieur et des bruits intérieurs correspondant à l'usage normal des locaux et équipements.

Emergence Modification temporelle du niveau du bruit ambiant induite par l'apparition ou la disparition d'un bruit particulier. Cette modification porte sur le niveau global ou le niveau mesuré dans une bande quelconque de fréquence.

Niveau acoustique fractile, "LAN,t" Par analyse statistique de LAeq courts, on peut déterminer le niveau de pression acoustique pondéré A qui est dépassé pendant N% de l'intervalle de temps considéré, dénommé "Niveau acoustique fractile". Son symbole est LAN,t par exemple LA90,1s est le niveau de pression acoustique continu équivalent pondéré A dépassé pendant 90 % de l'intervalle de mesurage, avec une durée d'intégration égale à 1s.

4 - MATÉRIEL DE MESURES

Le matériel de mesure acoustique est indiqué en annexe 1. Un calibrage a été effectué avant et après chaque série de mesures, sans qu'aucune dérive n'ait été constatée.

Les sonomètres ainsi que les sources étalons font l'objet de contrôles périodiques au Laboratoire National d'Essais conformément à l'Arrêté du 27 Octobre 1989 relatif à la construction et au contrôle des sonomètres.



5 - CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES

Les points de mesures sont situés à plus de 40m de la source : les conditions météorologiques influent sur le niveau sonore en réception. Les caractéristiques "U" pour le vent et "T" pour la température peuvent être estimées selon le codage ci-après, défini à l'article 5.3 de la norme NF S31-010. U1 : Vent fort (3 m/s à 5 m/s) contraire T1 : jour et fort ensoleillement et surface sèche au sens source-récepteur; et peu de vent, U2 : Vent moyen à faible (1 m/s à 3 m/s) T2 : mêmes conditions que T1 mais au moins une contraire ou vent fort, peu contraire; est non vérifiée; U3 : Vent nul ou vent quelconque de travers; T3 : lever du soleil ou coucher du soleil ou (temps couvert et venteux et surface pas trop humide); U4 : Vent moyen à faible portant ou vent fort T4 : nuit et (nuageux ou vent); peu portant (≈ 45°); U5 : Vent fort portant. T5 : nuit et ciel dégagé et vent faible. L'estimation qualitative de l'influence des conditions météorologiques se fait par l'intermédiaire de la grille ci-dessous.

U1

U2

U3

U4

U5

T1

Sans objet

--

-

-

Sans objet

T2

--

-

-

Z

+

T3

-

-

Z

+

+

T4

-

Z

+

+

++

T5

Sans objet

+

+

++

Sans objet

-- Etat météorologique conduisant à une atténuation très forte du niveau sonore. - Etat météorologique conduisant à une atténuation forte du niveau sonore. Z Effets météorologiques nuls ou négligeables. + Etat météorologique conduisant à un renforcement faible du niveau sonore. ++ Etat météorologique conduisant à un renforcement moyen du niveau sonore. Dans notre cas, les conditions rencontrées étaient les suivantes :

� Campagne du 11/03/2016 – Bruit ambiant - période jour : U3T3 Z - période nuit : U3T3 Z



6 - PLAN DE MESURAGES ET EMPLACEMENT DES POINTS DE MESURE

L'arrêté préfectoral du site fixe le niveau limite maximum en limite de propriété Est. Nous avons donc réalisé:

� Point de mesure 1 : à l'emplacement noté 1 du plan en annexe de l'arrêté préfectoral d'exploiter.

� Point de mesure 1.1 : déplacement du point 1 en raison de la forte augmentation du niveau mesuré au point 1 par l’activité de la SARM, pour évaluation du bruit réellement généré par ALTEM.

� Point de mesure 2 : point en limite de zone de stockage Ouest.

� Point de mesure 2.1 : point en limite de propriété Ouest.

Nous avons effectué nos mesures de 6h à 7h en période nuit et de 7h à 7h30 pour la période jour environ, installations en fonctionnement normal. Le microphone était placé à environ 1.50m du sol.

Après nos mesures environnementales, nous avons cartographié le bruit sur le parcours pédagogique envisagé pour la visite des écoliers. Compte tenu de la stabilité du niveau de bruit sur la chaîne, la durée de mesure est de 2mn par point, suffisante pour caractériser le bruit ambiant de l'atelier et les éventuels évènements particuliers –cf. résultats de mesures.

Le microphone était placé à environ 1.50m du sol, aux passages potentiellement les plus bruyants du parcours.

7 - RÉSULTATS DES MESURES

7.1 Mesures acoustiques en environnement

Le détail des résultats est fourni en Annexe 3 (Evolution temporelle et indices statistiques).

Point de mesure Sources de bruit Période IndicateurBruit ambiant

[dB(A)]

Niveau maximal autorisé[dB(A)]

Avis

LAeq 69,7 67L50 60,8 -

LAeq 69,7 61L50 64,3 -

LAeq 70,8 67L50 62,7 -

LAeq 68,8 67L50 68,5 -

LAeq 72,8 61L50 68,7 -

LAeq 55,3 67L50 53,9 -

LAeqL50

LégendeC Conforme

NC Non conforme

* voir remarques ci-dessous

Point 2.11 : Activité de ALTEM2 : Activité sur le site de General Motors

Jour C*

Nuit C*

Point 2 Activité de ALTEMJour C*

Nuit C*

Point 1.11 : Circulation rue de Rohrschollen2 : ALTEM

Jour C*

Nuit C*

Point 11 : Circulation rue de Rohrschollen2 : ALTEM(nota : chaine SARM à l'arrêt le jour des mesures)

Jour C*

Nuit C*



Remarques :

Cas du point 1 et 1.1 :

Lors de la campagne de mesures 2012, nous avons constaté que l’activité de SARM, site voisin de ALTEM, qui émet un bruit stationnaire (niveau constant), couvrait clairement le bruit de l’activité de ALTEM au point 1.

C’est pourquoi nous avions réalisé une seconde mesure en un point noté 1.1, à l’opposé du site de la SARM, afin d’évaluer le niveau sonore réellement émis par ALTEM.

Lors de la campagne de mesures 2016, le site SARM était à l’arrêt ; nous avons tout de même réalisé le point 1.1. Les dépassements relevés sont clairement imputables à la circulation sur la rue du Rohrschollen.

Cas du point 2 et 2.1 :

Le point 2 tel que défini sur le plan de l’arrêté préfectoral n’est pas situé en limite de propriété du site. Le point 2.1 est lui situé en limite de propriété.

Lors des prochaines campagnes de mesures le point 2 devra être réalisé en l’emplacement du point 2.1.

La mesure évaluée au point 2.2 est conforme.



7.2 Mesures acoustiques sur le parcours de visite p édagogique

Nous avons réalisé environ quinze points de mesure de cartographie de bruit sur la chaîne de tri. Un schéma est disponible en annexe, reprenant les résultats de mesures exacts.

Globalement, il apparaît que les valeurs limites d'exposition définies par code du travail sont dépassées en la majorité points de mesure, notamment dans les cabines de tri où les employés sont postés toute la journée.

Sur les aires de manutentions des chariots élévateurs, le niveau élevé est dû à l'explosion des bouteilles plastiques fermées écrasées par les chariots. Au niveau des trémies déchets, le niveau crête élevé est dû aux chocs de bouteilles en verre ou en métal jetées par les travailleurs.

Il convient de noter que l'incertitude liée à nos mesures est élevée (+/- 5dB(A) au minimum) et que nos mesures n'ont aucune valeur normative. Il ne s'agit là que d'une présomption de dépassement des valeurs limites d'exposition, à confirmer par une étude d'exposition au bruit en bonne et due forme.

Concernant l’utilisation du chemin pédagogique par une population sensible (enfants), nous recommandons la prudence : le port de protections auditives devra être rendu obligatoire pour la visite.

9 – SYNTHESE ET CONCLUSIONS

Nous sommes intervenus le 11/03/2016 (mesure du bruit ambiant) sur le site de la société ALTEM, 10, route du Rohrschollen à Strasbourg, afin de caractériser les émissions sonores du site en regard des prescriptions de l'arrêté préfectoral d'autorisation d'exploiter.

9.1. Mesures de bruit en environnement

Nos conclusions vis-à-vis des textes réglementaires cités ci avant sont les suivantes :

� Point 1 : Conforme en période jour et en période nuit

� Point 2 : Conforme en période jour et en période nuit

Remarque : le bruit émis par la SARM entraine un dépassement du niveau sonore maximum admissible de 67 dB(A) défini dans l’arrêté préfectoral, de même que la circulation sur la rue du Rohrschollen, indépendamment de l’activité de ALTEM. Nous recommandons de ré-évaluer le niveau sonore de bruit résiduel sur site – hors activité de ALTEM – afin de redéfinir les exigences de l’arrêté prefectoral.

9.2 Cartographie du bruit destiné à la sécurité d’u n parcours de visite

Nos mesures font apparaître un risque réel de dépassement des valeurs limites d'exposition fixées par le code du travail. Nous recommandons fortement la réalisation d'une étude d'exposition au bruit des travailleurs, réalisée en conformité avec les spécifications de la norme NF S31-084.

En attendant des protections auditives individuelle s devront être fournies aux visiteurs du site et portées obligatoirement, tout particulièrement s’il s’agit d’enfants, et aux salariés.

Nous sommes à votre disposition pour tout renseignement concernant la réalisation de cette étude complémentaire.

Le Directeur de Pôle GPI Alsace - Lorraine Sébastien Meyer

ANNEXE 1

Détail du matériel de mesures utilisé

APPAREILS DE MESURE UTILISES

• Sonomètre intégrateur 01dB-Metravib de type SOLO BLACK n°de série 65250. Etalonnage à jour jusqu’ à aout 2016.

• Pré amplificateur ACLAN PRE12N.

• Calibreur de type CAL21 de 01-dB (94dB à 1000 Hz) N°34582823

ANNEXE 2

Plan du site Extrait de l'arrêté préfectoral du site

Point 1

Point 2.1

Point 1.1

Point 2

ANNEXE 3

Résultats détaillés des mesures en environnement

Evolution temporelle et résultats de mesures Point 1 – Bruit ambiant jour / nuit 11/03/2016 EVOLUTION TEMPORELLE #30 Leq 1s A dB dBVEN 11/03/16 06h59m50 60.1 VEN 11/03/16 07h32m14 62.2

Période Nuit Période Jour Résiduel

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

06h20 06h30 06h40 06h50 07h00 07h10 07h20 07h30

RESULTATS DETAILLES

Fichier ALTEM SIP 1 - 20160311

Lieu #30

Type de données LeqPondération A

Début 11/03/16 06:10:35

Fin 11/03/16 07:32:15Leq Durée

particulier Lmin Lmax L90 L50 L10 cumulée

Source dB dB dB dB dB dB h:min:s

Période Nuit 69,7 55,1 91,0 59,4 64,3 72,1 00:49:16Période Jour 69,7 49,2 86,8 56,5 60,8 73,9 00:32:24

Evolution temporelle et résultats de mesures Point 1.1 – Bruit ambiant jour 11/03/2016 EVOLUTION TEMPORELLE #31 Leq 1s A dB dBVEN 11/03/16 08h38m04 59.4 VEN 11/03/16 08h42m29 67.1

50

55

60

65

70

75

80

85

90

08h35 08h40 08h45 08h50 08h55 09h00 09h05 RESULTATS DETAILLES

Fichier ALTEM SIP 2 - 20160311

Début 11/03/16 08:33:39Fin 11/03/16 09:07:37

Voie Type Pond. Unité Leq Lmin Lmax L90 L50 L10#31 Leq A dB 70,8 51,4 84,4 57,7 62,7 75,7

Evolution temporelle et résultats de mesures Point 2 – Bruit ambiant jour / nuit 11/03/2016 EVOLUTION TEMPORELLE #5250 Leq 1s A dB dBVEN 11/03/16 06h32m51 62.3 VEN 11/03/16 07h34m30 68.4

Autres sources Période Nuit Période Jour RésiduelSpect

30

35

40

45

50

55

60

65

70

75

80

85

90

95

100

06h35 06h40 06h45 06h50 06h55 07h00 07h05 07h10 07h15 07h20 07h25 07h30

RESULTATS DETAILLES

Fichier ALTEM SOLO 1 - 20160311

Lieu #5250

Type de données LeqPondération A

Début 11/03/16 06:32:05

Fin 11/03/16 07:52:21Leq Durée

particulier Lmin Lmax L90 L50 L10 cumulée

Source dB dB dB dB dB dB h:min:s

Période Nuit 72,8 35,6 92,3 59,2 68,7 75,6 00:27:48Période Jour 68,8 65,2 81,0 67,8 68,5 69,3 00:34:36

Evolution temporelle et résultats de mesures Point 2.1 – Bruit ambiant jour 11/03/2016 EVOLUTION TEMPORELLE #5250 Leq 1s A dB dBVEN 11/03/16 07h59m36 52.4 VEN 11/03/16 08h04m10 53.8

50

52

54

56

58

60

62

64

66

68

70

08h00 08h05 08h10 08h15 08h20 08h25 08h30 RESULTATS DETAILLES

Fichier ALTEM SOLO 2 - 20160311

Début 11/03/16 07:55:02Fin 11/03/16 08:30:08

Voie Type Pond. Unité Leq Lmin Lmax L90 L50 L10#5250 Leq A dB 55,3 50,1 65,0 52,9 53,9 57,7

ANNEXE 4 Résultats détaillés des mesures sur le chemin pédag ogique pour la

sécurité des visiteurs

Cabine LAeq,2mn = 81 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Aire de manutention LAeq,2mn = 77 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Sur passerelle à l’entrée du parcours de visite LAeq,2mn = 82 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Presse à balles LAeq,2mn = 80 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Niveau ≥ 80dB(A)

Niveau ≥ 76dB(A) = risque de dépassement de la VEI

Niveau < 76dB(A)

Sur passerelle à coté TROMMEL LAeq,2mn = 80 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Sur passerelle en haut de l’escalier LAeq,2mn = 82 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Sommet tour de crible LAeq,2mn = 84 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Sur passerelle LAeq,2mn = 82 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Au poste de travail LAeq,2mn = 82 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Cabine de pré-tri LAeq,2mn = 78 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Roue doseuse LAeq,2mn = 74 dB(A) LpC < 135 dB(C)


Presse à paquets LAeq,2mn = 81 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Cabine de tri – au poste de tri LAeq,2mn = 86 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Cabine de tri – au poste de tri LAeq,2mn = 90 dB(A) LpC < 135 dB(C)


Sur passerelle (dernier niveau) LAeq,2mn = 89 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Sur passerelle dernier niveau et avant dernier niveau LAeq,2mn = 89 dB(A) LpC < 135 dB(C)

Documents

rap AC ENV +TVL ALTEM 20160315 · Mesures acoustiques ICPE et cartographie du bruit en milieu de travail ALTEM – Campagne 2016 Rapport 1510GP020000052 Page 3/7 Version 0 du 15/03/2016