Rap Winaks 2015 - mf.rks-gov.net · NTP “Winaks” Prizren Auditimi i pasqyrave financiare për vitin 2015 Faqe 2 PËRMBAJTJA: Raporti i auditorit të pavarur 3 Bilanci i gjendjes

- Prizren Audit & Consulting

“Winaks” –Prizren

Raporti i Auditorit të Pavarur

Pasqyrat financiare për vitin 2015

Mars-Prill, 2016

NTP “Winaks” Prizren Auditimi i pasqyrave financiare për vitin 2015

Faqe 2

PËRMBAJTJA:

Raporti i auditorit të pavarur 3

Bilanci i gjendjes 4

Pasqyra e te ardhurave 5

Pasqyra e Rrjedhës së parasë 6

Pasqyra e ekuitetit 7

Shënimet e pasqyrave financiare 8-16

Pasqyrat financiare shtojcë 17-21


Faqe 3

RAPORTI I AUDITORIT TË PAVARUR

Për: Bordin drejtues të NTP “Winaks” Prizren

Ne kemi audituar pasqyrat financiare të bashkëngjitura të NTP “Winaks” Prizren, për veprimtarinë që ka përfunduar me 31.12.2015, dhe që përbëhen nga Bilanci i gjendjes, Pasqyra e të ardhurave, Rrjedha e Parasë dhe Pasqyra e Ndërrimeve në Ekuitet.

Përgjegjësia e menaxhmentit për pasqyrat financiare

Përgatitja e këtyre pasqyrave financiare është në përgjegjësi të plotë të menaxhmentit të Ndërmarrjes, ashtu që ato të përgatiten dhe prezantohen në mënyrë të drejtë në përputhje me Standardet e Raportimit Financiar në Kosovë. Kjo përgjegjësi përfshinë: dizajnimin, implementimin dhe mirëmbajtjen e kontrollit të brendshëm që është i rëndësishëm për përgatitjen dhe prezantimin e drejtë të këtyre pasqyrave financiare që të jenë të liruara nga gabimet materiale dhe mashtrimet, si dhe për aplikimin e politikave kontabël dhe vlerësimeve kontabël që janë të arsyeshme për rrethanat.

Përgjegjësia e auditorit

Përgjegjësi e jona është të shprehim një mendim për këto pasqyra financiare bazuar në auditimin tonë. Ne e kemi kryer auditimin në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Auditimit. Këto standarde kërkojnë që të planifikohet dhe të kryhet auditimi për të marr një siguri të arsyeshme që pasqyrat financiare nuk përmbajnë anomali materiale. Auditimi përfshin ekzaminimin, mbi bazën e testeve, të evidencës që mbështet shumat dhe informacionet e dhëna në pasqyrat financiare. Auditimi përfshin gjithashtu vlerësimin e parimeve kontabël të përdorura dhe të vlerësimeve të rëndësishme të bëra nga menaxhmenti si dhe vlerësimin e përgjithshëm të prezantimit të pasqyrave financiare. Ne besojmë që dëshmia audituese që kemi siguruar është e mjaftueshme dhe e duhur që të ofrojë bazë për mendimin tonë.

Baza për mendim të kualifikuar

Ne nuk kemi marrë pjesë në vëzhgimin e regjistrimit fizik të stoqeve në datën e bilancit të gjendjes, pasi që kjo ka qenë para angazhimit tonë si auditor. Konfirmimin e gjendjes së stoqeve në datën e bilancit të gjendjes nuk kemi mundur ta përmbushim me zbatimin e procedurave alternative audituese. Meqenëse stoqet paraqesin zë material në pasqyra financiare, nuk do të shprehim mendim lidhur me vlerën e tyre.

Opinioni

Sipas mendimit tonë, përveç çështjeve të theksuara në paragrafët paraprak, pasqyrat financiare të NTP “Winaks” Prizren, paraqesin në mënyrë të drejtë, në të gjitha aspektet materiale, gjendjen financiare të Ndërmarrjes me 31 Dhjetor 2015, rezultatin afarist dhe rrjedhën e parasë, për vitin e përfunduar në atë datë, në përputhje me Standardet Ndërkombëtare të Raportimit Financiar.

Agim Kastrati, auditor ligjor Prizren, 30.04.2016


Faqe 4

NTP "Winaks" Prizren

Me 31 dhjetor 2015

Te gjitha shumat ne euro

Shenim 31.12.2015 31.12.2014

Pasuria qarkulluese

Paraja dhe ekuivalentet e parase 9 1 950 002 1 952 344

Te arketueshmet tregtare 7 560 780 451 282

Te arketueshmet tjera 8

Pasuri tjera qarkulluese 9

Stoqet 6 2 134 947 1 617 919

Gjjithsej pasuria qarkulluese 4 645 729 4 021 545

Pasuria joqarkulluese

Prona, impiantet dhe pajisjet 5 129 123 60 313

Gjithsej pasuria joqarkulluese 129 123 60 313

Gjithsej pasuria qarkulluese dhe joqarkulluese 4 774 852 4 081 858

Detyrimet dhe Ekuiteti

Detyrimet afatshkurta

Obligimet ndaj bankave dhe institucionet tjera 11 0 0

Te pagueshmet tregtare 12 0 0

Tatimet e pagueshme

Pagat e pagueshme

Avanset e pranuara

Detyrimet tjera

Gjithsej detyrimet afatshkurta 0 0

Detyrimet afat gjata

Obligimet ndaj bankave dhe te hyrat e shtyra 10

Gjithsej detyrimet afatgjata - -

Gjithsej detyrimet - -

Ekuiteti

Kapitali i pronarit 1 595 245 1 595 245

Kapitali rezerv

Fitimi/Humbja e bartur 2 216 918 1 581 907

Fitimi/Humbja e vitit 18 962 689 904 706

Gjithse Ekuiteti 4 774 852 4 081 858

Gjithsej Detyrimet dhe Ekuiteti 4 774 852 4 081 858

Pasqyra e pozicionit financiar

Pasqyrat financiare jane aprovuar nga bordi i Kompanise dhe jane nenshkruar nga:


Faqe 5

Shenim

Per vitin qe

perfundon me

31.12.2015

Per vitin qe

perfundon me

31.12.2014

Te hyrat nga shitja 13 8 270 703 8 177 904

Te hyrat tjera -

Gjithsej te hyrat 8 270 703 8 177 904

Shpenzimet e mallit te shitur 14 6 932 510 6 956 593

Fitimi bruto 1 338 193 1 221 311

Pagat bruto 16 151 840 131 650

Kontributet e punedhenesit 9 992 2 400

Shpenzimete zhvleresimit 5 25 824

Shpenzimete tjera 15 96 778 82 328

Fitimi operativ 1 053 759 1 004 933

Kosto e financimit 17

Te ardhurat tjera

Fitimi para tatimit 1 053 759 1 004 933

Shpenzimet e tatimit 18 91 070 100 227

Fitimi/Humbja neto e vitit 962 689 904 706

Pasqyra e te ardhurave gjithperfshirese

Per vitin qe perfundon me 31 dhjetor 2015

Te gjtha shumat ne euro

NTP "Winaks" Prizren


Faqe 6

Për periudhën 01.01. deri 31.12.2015METODA DIREKTE

Viti vijuesViti i kaluar

1 7 709 923 8 019 737

2 0 0

3 0 0

4 0 0

5 0 0I 7 709 923 8 019 737

1 7 400 546 5 979 817

2 151 840 131 650

3

4 0

5 91 069 95 232

6 52 666II 7 643 455 6 259 365A 66 468 1 760 372

1. 0 0

2. 0 0

3. 0 0

4. 0 0

5. 0 0 III 0 0

1. 68 810 0

2. 0 0

3. 0 0 IV 68 810 0 B -68 810 0

1. 0

2. 0 0

3. 0 0 V 0 0

1. 0 0

2. 0 0

3. 0 0

4 0 0

5. 0 0VI 0 0 C 0 0D -2 342 1 760 372E 1 952 344 191 972F 1 950 002 1 952 344G RRITJA (ZVOGËLIMI) I PARASË DHE EKUIVALENTËVE TË

GJITHSEJ ARKËTIMET E PARASË NGA AKTIVITETET

Pagesat e parasë për pagimin e kryegjësë së kredisë dhe

Pagesat e parasë për dividenta

Pagesat e parasë për lizingun financiar

Pagesat e parasë për ri-blerjen e aksioneve vetjake të

Pagesa tjera të parasë për aktivitetet financueseGJITHSEJ PAGESAT E PARASË PËR AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË (A+B+C)PARATË DHE EKUIVALENTËT E PARASË NË FILLIM TË PARATË DHE EKUIVALENTËT E PARASË NË FUND TE

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet financuese

Arkëtimet e parasë nga dividentat

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet investueseGJITHSEJ ARKËTIMET E PARASË NGA AKTIVITETET

Pagesat e parasë për blerjen e pasurive joqarkulluese, të

Pagesat e parasë për blerjen e pronës dhe instrumenteve

Pagesa tjera të parasë për aktivitetet investueseGJITHSEJ PAGESAT E PARASË NGA AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET FINANCUESE

Arkëtimet e parasë nga emetimi e instrumenteve

Arkëtimet e parasë nga kryegjeja e kredisë,

Arkëtimet e parasë nga interesi

Pagesat e parasë për furnitorët

Pagesat e parasë për të punësuarit

Pagesat e parasë për sigurimin për kompensimin e

Pagesat e parasë për interes

Pagesat e parasë për tatime

Pagesat e tjera të parasë për aktivitetet operativeGJITHSEJ PAGESAT E PARASË PËR AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET INVESTUESE

Arkëtimet e parasë nga shitja e pasurive joqarkulluese, të

Arkëtimet e parasë nga shitja e pronës dhe instrumenteve


III. PASQYRA E RRJEDHËS SË PARASË

Shenja e zërit

Emërtimi i zëritNr.i

shënimit

Shumat në euro

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET OPERATIVE

Arkëtimet e parasë nga blerësit

Arkëtimet e parasë nga honoraret, tarifat, komisionet e të

Arkëtimet e parasë nga sigurimi për kompensim dëmi

Arkëtimet e parasë nga rimbursimi i tatimit

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet operative


Faqe 7

Për periudhën 01.01. deri 31.12.2015

Viti vijues Viti i kaluar

1 1 595 245 1 595 245

2

3 2 216 918 1 581 907

4 962 689 904 706

5

6

7

8 0 0

4 774 852 4 081 858

9 0 0

10 0 0

11 0 0

12 0 0

13 0 0

14 0 0

0 0

a)

b)

Kapitali i regjistruar

IV. PASQYRA E NDRYSHIMEVE NË EKUITET

Shenja e zërit

Emërtimi i zëritNr.i shëni

Shumat në euro

Ndryshimi në politikat kontabel

Rezervat e kapitalit

Fitimet e mbajtura ose humbjet e akumuluara

Fitimi ose humbja nga viti vijues

Rivlerësimi i pasurive joqarkulluese të prekshme

Rivlerësimi i pasurive joqarkulluese të

Rivlerësimi i pasurive financiare në dispozicion

Rivlerësime tjeraGjithsej kapitali dhe rezervat (1 deri 8)

Diferenca të kursit nga investimet neto në

Tatimet aktuale dhe të shtyra

Mbrojtja e rrjedhës së parasë

I takon interesit minoritar

Korrigjimi i gabimeve materiale nga periudhat

Ndryshime tjera në ekuitettRritja apo zvogëlimi i tërësishëm në kapital (9 deri 14)

Vetëm për Raportet e konsoliduara

Iu takon pronarëve te kompanisë mëmë


Faqe 8

1. TË PËRGJITHSHME

NTP “Winaks” Prizren është themeluar në pajtim me normat rregullative të kësaj lëmie dhe është regjistruar në Ministrinë e Tregtisë dhe Industrisë, në Zyrën e Regjistrimit të Ndërmarrjeve Biznesore dhe Emrave Tregtar në Prishtinë. Data e regjistrimit: 04.10.2000 NRB: 80287143 Numri fiskal: 600078978 Lloji i biznesit: Biznes individual Persona të autorizuar: Berzat Namlegji Veprimtaria kryesore : - Prodhimi i produkteve prej plastike për ndërtim Aktiviteti dytësor: - Prodhimi i produkteve të tjera prej plastike Aktivitete tjera: - Prodhimi i konstruksioneve metalike dhe pjesëve të tyre - Tregtia tjetër me shumicë Adresa: Rr. e barrikadave 81/a Prizren, Republika e Kosovës

2. POLITIKAT KONTABËL

Politikat kontabël të miratuara në përgatitjen e këtyre pasqyrave financiare janë përcaktuar më poshtë.

2.1 Baza e përgatitjes dhe Pasqyra e përputhshmërisë Këto pasqyra financiare janë përgatitur nё pajtueshmëri me Standardet Ndërkombëtare të Raportimit Financiar (SNRF) që janë lëshuar nga Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit (BSNK).

2.2 Bazat e matjes Pasqyrat financiare janë përgatitur mbi bazën e kostos historike.

2.3 Valuta raportuese dhe prezantimi Pasqyrat financiare janë prezantuar në EUR, e cila është valuta funksionale e kompanisë.

2.4 Përdorimi i vlerësimeve dhe gjykimit Përgatitja e pasqyrave financiare në përputhje me SNRF kërkon që menaxhmenti të bëjë gjykime, vlerësime dhe supozime që ndikojnë në zbatimin e politikave dhe shumave të raportuara të pasurive dhe detyrimeve, të ardhurave dhe shpenzimeve.

2.5 Vijimësia Pasqyra e pozicionit financiar dhe pasqyra e të ardhurave janë përgatitur mbi bazën e vijimësisë, sipas së cilës Kompania do të jetë në gjendje të realizojë pasuritë dhe detyrimet e saja në rrjedhën normale të biznesit.

3. POLITIKAT E RËNDËSISHME TË KONTABILITETIT

3.1 Prona, Impiantet dhe pajisjet

(i) Njohja dhe matja


Faqe 9

Zërat e pronës, impianteve dhe pajisjeve janë matur në kosto minus zhvlerësimi i akumuluar. Kostot përfshin shpenzimet që janë drejtpërdrejtë të lidhura me blerjen e pasurive. Kostoja e pasurive të ndërtuara vetë përfshin koston e materialeve dhe punës direkte dhe ndonjë kosto tjetër që lidhet drejtpërdrejt me sjelljen e pasurisë në gjendje funksionale për destinimin e tij. Kur pjesët e një artikulli të pronës, impianteve dhe pajisjeve kanë jetë të dobishme të ndryshme, ato kontabilizohen si zëra të veçantë (përbërësit madhor) të pronës, impianteve dhe pajisjeve. (ii) Kostot pasuese – të zëvendësimit

Kostoja e zëvendësimit të një pjese të një artikulli të pronës, impianteve dhe pajisjeve është njohur në vlerën bartëse të artikullit nëse është e mundur që benefitet e ardhshme ekonomike të trupëzuara përbrenda pjesës do të rrjedhin ne komapni dhe kostoja e tij mund të matet me besueshmëri. Kostot e përditshme të servisimit – mirëmbajtjes së pronës, impianteve dhe pajisjeve janë njohur si fitim ose humbje në kohën kur kanë ndodhur. (iii) Zhvlerësimi

Zhvlerësimi njihet në fitim ose humbje mbi një bazë reduktimi gjatë jetës së dobishme të vlerësuar të aseteve. Zhvlerësimi është kalkuluar me metodën lineare. Metoda e zhvlerësimit, jeta e përdorimit dhe vlera reziduale (nëse nuk është signifikante) janë rivlerësuar në datën e raportimit. Vlerësimi i jetëgjatësisë për periudhën aktuale dhe krahasuese ishin si vijon:

� Objektet ndërtimore 5%; � Automjetet 20%; � Pajimet 10%;

3.2 Inventarët (mallrat në gjendje për tu shitur)

Inventarët maten me vlerën më të ulët midis kostos dhe vlerën neto të realizueshme. Kostot

janë përcaktuar duke e përdorur metodën e çmimit mesatar. Vlera neto e realizueshme është çmimi i vlerësuar i shitjes në rrjedhën normale të biznesit, minus shpenzimet e aplikueshme variabile të shitjes.

3.3 Instrumentet financiare

Kompania mbanë vetëm instrumente financiare jo-derivative, të përbëra nga të arkëtueshmet tregtare dhe të arkëtueshmet tjera, paraja e gatshme dhe ekuivalentët e parasë, kreditë dhe huamarrjet, dhe të pagueshmet tregtare dhe të pagueshmet tjera. Instrumentet financiare jo-derivative fillimisht njihen me vlerën e drejtë plus, për instrumentet me vlerë jo të drejtë nëpërmjet fitimit ose humbjes, ndonjë kosto të transaksionit që ngarkohet drejtpërdrejtë përveç siç përshkruhet më poshtë. Pas njohjes fillestare, instrumentet financiare jo-derivative, janë matur siç përshkruhet më poshtë. Një instrument financiar është njohur nëse Kompania bëhet palë në kushtet kontraktuale të instrumentit. Pasuritë financiare nuk janë njohur nëse të drejtat kontraktuale të kompanisë ndaj flukseve monetare nga pasuritë financiare skadojnë ose nëse Kompania transferon pasurin financiar tek një palë tjetër, pa mbajtur kontrollin ose të gjitha rreziqet substanciale dhe përfitimet e pasurisë. Blerjet dhe shitjet normale të pasurive financiare janë të kontabilizuara në datën e tregëtimit, dmth. data kur kompania angazhohet për të blerë ose shitur pasurinë. Detyrimet financiare janë hequr nëse obligimet e kompanisë të specifikuara në kontratë skadojnë ose janë shlyer ose janë anuluar.

Paraja dhe ekuivalentët e parasë

Paraja dhe ekuivalentët e parasë përfshijnë paranë në dorë, depozitat rrjedhëse të mbajtura në bankë, investimet tjera afatshkurtëra me likuiditet të lartë me maturitet origjinal tre mujor ose më pakë, të cilat janë objekt i një rreziku jo domethënës të ndryshimeve në vlerën e drejtë të


Faqe 10

tyre, dhe janë përdorur nga ana e kompanisë në menaxhimin e angazhimeve afatshkurtra të saj. Paraja dhe ekuivalentët e saj mbahen me koston e amortizuar.

Llogaritë e arkëtueshme tregtare

Llogaritë e arkëtueshme janë deklaruar me vlerën e drejtë dhe më pasë janë matur me koston e amortizuar të tyre të zbritura për humbjet e zhvlerësuara.

Të pagueshmet tregtare dhe të tjera

Të pagueshmet tregtare dhe të tjera janë deklaruar me vlerën e tyre të drejtë dhe më pasë me koston e tyre të amortizuar.

Huazimet

Huazimet nga aksionarët fillimisht njihen me kosto historike. Huamarrje të tjera njihen fillimisht me vlerën e drejtë. Huazimet më pas janë kryer me koston e amortizuar duke përdorur metodën e interesit efektiv.

3.4 Përfitimet e punonjësve

Kontributet e detyrueshme të sigurimeve sociale

Kompania bën vetëm kontribute për sigurime sociale të detyrueshme që përcaktojnë përfitime pensionale për punëtorët pas pensionimit. Qeveria e Kosovës është përgjegjëse për përcaktimin e limitit minimal ligjor të vendosur për pensionet në Kosovë sipas një plani kontributesh pensionale të përcaktuar. Kontributet e kompanisë për planin e pensioneve janë të ngarkuar në fitim ose humbje kur kanë ndodhur. Pushimi vjetor me pagesë

Kompania e njeh si detyrim shumën e paskontuar të kostos së vlerësuar lidhur me pushimet vjetore që pritet të paguhen në këmbim të shërbimit të punonjësve për periudhën e përfunduar.

3.5 Shpenzimet

Shpenzimet operative

Shpenzimet operative njihen atëherë kur ato ndodhin në përputhje me parimin aktual të kontabilitetit.

3.6 Tatimi mbi të ardhurat

Tatimi mbi të ardhurat në fitim ose humbje për vitin përfshin tatimin aktual dhe tatimin e shtyrë. Tatimi mbi të ardhurat njihet në fitim ose humbje, përveç në masën që lidhet me zëra të njohur në pasqyrën e të ardhurave. Tatimi aktual është tatimi që pritet të paguhet mbi fitimin e tatueshëm të vitit, duke përdorur normën tatimore në fuqi ose të miratuar në datën e raportimit Tatimi i shtyrë është llogaritur duke përdorur metodën e detyrimeve të bilancit, nga diferencat e përkohshme ndërmjet vlerës kontabël neto të pasurive dhe detyrimeve për qëllime të raportimit financiar dhe shumave të përdorura për qëllime të tatimit. Shuma e tatimit të shtyrë të parashikuar bazohet në mënyrën e pritshme të realizimit ose shlyerjes së vlerës kontabël të pasurive dhe detyrimeve, duke përdorur normat tatimore në fuqi ose në datën e raportimit. Një pasuri e tatimit të shtyrë njihet vetëm në atë masë kur është e mundur që fitimi i tatueshëm i ardhshëm do të jetë i disponueshëm kundrejt të cilit pasuritë mund të shfrytëzohen. Pasuritë e tatimit të shtyrë janë zvogëluar deri në atë masë kur nuk është më e mundshme që përfitimet nga tatimi do të realizohen.

3.8 Përcaktimi i vlerës së drejtë


Faqe 11

Vlera e drejtë e mjeteve monetare dhe ekuivalentëve të mjeteve monetare, llogarive të arkëtueshme dhe të pagueshme janë përafërsisht të barabartë me vlerën e mbartur të caktuar, për shkak të maturimit afatshkurtër të tyre.

4. ADAPTIMI I STANDARDEVE TË REJA NDËRKOMBËTARE TË RAPORTIMIT FINANCIAR DHE RISHIKIMI I TYRES

4.1. Standardet dhe Interpretimet efektive në periudhën aktuale

Amendamentet e mëposhtme për standardet ekzistuese të lëshuara nga Bordi i Standardeve Ndërkombëtare të Kontabilitetit dhe interpretimet e nxjerra nga Komiteti Ndërkombëtar i Interpretimeve për Raportimin Financiar janë efektive për periudhën aktuale: � Ndryshimet në SNRF 1 “Miratimi për herë të parë i SNRF”- Përshjashtimi i kufizuar

nga krahasimi i SNRF 7 Shpalosjet për adoptuesit për herë të parë (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 korrikut 2010),

� Ndryshimet në SNK 24 “Shpalosjet e palëve të ndërlidhura” – Thjeshtësimi i kërkesave për dhënie informacionesh shpjeguese për qeverinë lidhur me entitetet dhe qartësimi i përkufizimit të palëve të ndërlidhura (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2011),

� Ndryshimet në SNK 32 “Instrumentet Financiare: Prezantimi” – Kontabiliteti për çështjet e të drejtave (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Shkurtit 2010),

� Ndryshimet në standarde të ndryshme dhe interpretimi “Përmirësimet në SNRF-të (2010)” rezultuar nga projekti i përmirësimit vjetor të SNRF publikuar me 6 Maj 2010 (SNRF 1, SNRF 3, SNRF 7, SNK 1, SNK 27, SNK 34, KIRFN 13) kryesisht me qëllim që të shmangin mospërputhjet dhe të qartësojnë formulimin (ndryshimet janë për tu aplikuar për periudhat vjetor që fillojnë më apo pas 1 Korrikut 2010 apo 1 Janarit 2011 varësisht nga standardi/interpretimi),

(i) Ndryshimet në KIRFN 14 “SNK 19 — Kufizimi mbi definimin e përfitimit të pasurisë, Kërkesat minimale për financim dhe bashkëveprimi i tyre” Parapagimet e një kërkese minimale të financimit (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2011), (ii) KIRFN 19 “Mbyllja e Detyrimeve Financiare me Instrumentet e Kapitalit” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Korrikut 2010). (iii) SNRF 9 “Instrumentet Financiare” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2015), (iv) SNRF 10 “Pasqyrat Financiare të Konsoliduara” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (v) SNRF 11 “Marrëveshjet e përbashkëta” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (vi) SNRF 12 “Shpalosjet e përfshirjes me entitete tjera” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (vii) SNRF 13 “Matja me vlerën e drejtë” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (viii) SNK 27 (korigjuar në 2011) “Pasqyrat financiare të veçanta” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (ix) SNK 28 (korigjuar në 2011) “Investimet në Ndërmarrje shoqëruese dhe të përbashkëta” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013), (x) Ndryshimet në SNRF 1 “Adoptimi për here të parë i SNRF” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Korrikut 2011), (xi) Ndryshimet në SNRF 7 “Instrumentet Financiare: Shpalosjet” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Korrikut 2011),


Faqe 12

� Ndryshimet në SNK 1 “Prezentimi i Pasqyrave Financiare” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Korrikut 2012),

� Ndryshimet në SNK 12 “Tatimet mbi të ardhurat” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2012),

� Ndryshimet në SNK 19 “Përfitimet e punonjësve” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013),

� KIRFN 20 “Kostot e nxjerrjes në fazën e prodhimit në Miniera Sipërfaqësore” (efektive për periudhat vjetore që fillojnë më apo pas 1 Janarit 2013).

Miratimi i këtyre ndryshimeve në standarde dhe interpretime ekzistuese nuk ka çuar në ndonjë ndryshim në politikat e kontabilitetit të Kompanisë.

5. PASURIA JO-QARKULLUESE E PREKSHME

Pasuria jo-qarkulluese e prekshme në 31 Dhjetor 2015 përbëhet nga sa më poshtë: Kosto historike 31.12.2015 31.12.2014

Toka

Objektet

Pajisjet 129 123 60 313

Gjithsej toka dhe pajisjet 129 123 60 313

Pasuria jo-qarkulluese e prekshme përfshijnë edhe investimet në patundshmëri për ta

zhvilluar aktivitetin e saj biznesor.

6. PASURITË E TJERA QARKULLUESE PËR SHITJE

Pasuritë e tjera qarkulluese në 31 Dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Pasurite tjera qarkulluese Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Inventari i mallrave 2 134 947 1 617 919

Total: 2 134 947 1 617 919

Inventarët deklarohen me vlerën më të ulët në mes të kostos dhe vlerës neto të realizueshme.

7. LLOGARITË E ARKËTUESHME TREGTARE

Llogaritë e arkëtueshme tregtare në datë 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Të arkëtueshmet nga klientët Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Llogaritë e arkëtueshme nga klientët 560 780 451 281

Total: 560 860 451 281


Faqe 13

Llogaritë e arkëtueshme regjistrohen dhe barten me vlerat e tyre neto. Në lidhje me

provizionet për dëmet e të arkëtueshmeve, për vitin 2015 Kompania nuk ka bërë lejime në

emër të provizionit të borxheve të këqija dhe të dyshimta.

8. PARAPAGIMET

Parapagimet në datë 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Parapagimet Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Parapagimet e TVSH-së Parapagimet tjera

Total:

Parapagimet për Tvsh paraqesin kërkesat e Kompanisë ndaj ATK-së.

9. PARAJA E GATSHME DHE EKUIVALENTËT

Paraja e gatshme dhe ekuivalentët e saj në 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Paraja dhe ekuivalentet Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

PCB 1 950 002 1 952 344

Total: 1 950 002 1 952 344

Paraja e gatshme dhe ekuivalentët e parasë pasqyrojnë paranë në bankë dhe në dorë më 31

Dhjetor 2015.

10. HUATË AFATGJATA

Huat afatgjata në 31 Dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Huatë afatgjata Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Detyrimet për huatë afatgjata dhe të hyrat e shtyra

Total:


Faqe 14

11. DETYRIMET AFATSHKURTERA

Detyrimet afatshkurtra në 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Huat afatshkurtëra Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Huat afatshkurtëra Linja kreditore

Total: Detyrimet afatshkurtra përbëhen nga huaja në emër të kredive bankare si dhe kontratat e

mbitërheqjes bankare që janë të ekspozuara në institucionet financiare bankare në Kosovë të

prezantuara në pasqyra më 31 dhjetor 2015.

12. LLOGARIT E PAGUESHME TREGTARE

Llogaritë e pagueshme tregtare në 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Të pagueshmet tregtare Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Llogaria përmbledhëse tregtare

Detyrime tjera Detyrime ndaj tatimit ne fitim Llogari tjera të pagueshme Detyrime tjera

Total:

Llogarit e pagueshme paraqesin detyrimet e Kompanisë ndaj furnitorëve, detyrimet tjera paraqesin detyrimet ndaj tatimit në fitim si dhe detyrimet për tatime në paga dhe kontribute pensionale për të punësuarit.

13. TË HYRAT

Të hyrat për vitin që përfundon në 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Të hyrat Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Të hyrat nga shitja 8 270 703

8 177 904

Të hyrat tjera

Total: 8 270 703 8 177 904

Të hyrat përbëhen nga shitjet minus zbritjet dhe lejimet nga shitjet e ofruara dhe realizuara gjatë vitit.


Faqe 15

14. KOSTOJA E MALLRAVE TË SHITURA

KMSH për vitin që përfundon në 31 dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Kosto e mallrave të shitur Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Gjendja fillestare e mallrave 1 617 919

1 790 695 Blerjet gjatë vitit 7 449 539 6 783 817 Gjendja përfundimtare e mallrave 2 134 947 1 617 919

Total: 6 932 510 6 956 593

Kostoja e mallrave të shitur i është ngarkuar të hyrave nga shitja për ta konstatuar fitimin bruto.

15. SHPENZIMET TJERA OPERATIVE

Shpenzimet tjera operative për vitin që përfundon në 31 Dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Shpenzimet tjera operative Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014 Shpenzimet e qirasë 24 000 19 800

Shpenzimet e sigurimit 2 590

Shpenzimet e riparimeve 11 656 6 578

Shpenzimet e zyrës

11 696

3 361

Shpenzimet e derivateve 8 217 6 970

Shpenzimet e telefonit

1 449

1 807

Shpenzimet e rrymës 2 935 2 163

Shpenzimet e shpedicionit

9 473

6 741

Shpenzimet e udhëtimit 2 787 7 003

Shërbimet komunale

678

347

Shpenzimet e përfaqësimit 5 547 -

Shpenzimet tjera

7 870

10 376

Total: 88 898 65 147

16. PËRFITIMET E PUNËTORËVE

Përfitimet e punëtorëve në date 31 Dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Përfitimet e punonjësve Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Pagat 151 840

131 650

Total: 151 840 131 650

Nga pagat e punëtorëve dhe nga punëdhënësi janë llogaritur në emër të kontributit pensional

nga 5% për çdo muaj.


Faqe 16

17. SHPENZIMET BANKARE

Shpenzimet bankare të tarifave dhe interesit në date 31 Dhjetor 2015 përbëhen nga sa më poshtë: Shpenzimet bankare Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Interesi

Tarifat tjera 7 880 5 119

Total: 7 880 5 119

Nga këto shpenzime janë të përfshira shpenzimet e interesit të kredive bankare, interesit për

mbitërheqje bankare si dhe shpenzimet për tarifa bankare.

18. SHPENZIMET E TATIMIT NË TË ARDHURA

Tatimi në të ardhura përbëhet nga tatimi në të ardhura të korporatave për vitin që përfundon

në 31 dhjetor 2015. Në përputhje me Ligjin mbi tatimin në të ardhura të korporatave në

Kosovë, norma e aplikueshme e tatimit në të ardhura është 10%.

Edhe pse kthimet tatimore nuk janë paraqitur çdo vit por fitimet ose humbjet e deklaruara për

qëllime tatimore mbeten të përkohshëm deri në kohën kur autoritetet tatimore të shqyrtojnë

kthimin dhe regjistrimet e tatimpaguesit nga një vlerësim përfundimtar i cili mundë të

konstatohet me procedura të rregullta kontrolli.

Ligji i tatimeve dhe rregulloreve tatimore në Kosovë është subjekt i interpretimit nga

autoritetet tatimore.

Shpenzimet e tatimit në të ardhura janë kalkuluar nga sa më poshtë:

Shpenzimet aktuale te tatimit Dhjetor 31, 2015 Dhjetor 31, 2014

Harmonizimi i normës tatimore efektive:

Fitimi/Humbja para tatimit 1 053 759 1 004 933 Tatimi në të ardhura me normën e aplikueshme 91 070 100 227

Shpenzimet e pa-zbritshme

Shpenzimet e pa-zbritshme

Tatimi në të ardhura me normën e aplikueshme

Total: Pasuria e tatimit të shtyrë

Total: 962 689

904 706

19. NGJARJET PAS DATËS

Nuk ka ngjarje të mëvonshme pas datës së pasqyrës së pozicionit financiar që kërkojnë

rregullime ose shpalosje në pasqyrat financiare.


Faqe 17

Emri i kompanisë: NTP "Winaks"

Numri fiskal: 600078978

Adresa: Rr. e barrikadave 81/a -P R I Z R E N

Komuna: P R I Z R E N

I. BILANCI I GJENDJES

Më datën 31.12.2015


A 0.00 0.00

B 129 123.00 60 313.51

I 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00 0.003 0.00 0.004 0.00 0.00

II 5 129 123.00 60 313.51

1 0.00 0.002 0.00 0.003

4 5 129 123.00 60 313.515 0.00 0.006

7 0.00 0.00

III 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00 0.003 0.00 0.004 0.00 0.00

5 0.00 0.006 0.00 0.00

IV 0.00 0.00

C 2 695 727.00 2 069 200.17

I 2 134 947.00 1 617 918.67

1. 6 2 134 947.00 1 617 918.67

2. 0.00 0.00 3. 0.00 0.00 4. 0.00 0.00

5. 0.00 0.00

II 560 780.00 451 281.50

1. 0.00 0.00 2. 7 560 780.00 451 281.50

3. 0.00 0.00 4. 0.00 0.00 5.

6.

III 0.00 0.00

1. 0.00 0.00 2. 0.00 0.00

3. 0.00 0.00 4. 0.00 0.00 5. 0.00 0.00

6.

IV 9 1 950 002.00 1 952 344.39

E 4 774 852.00 4 081 858.07

Emri i mirë (Goodwilli)

RAPORTI FINANCIAR VJETOR PËR SHOQËRITË TREGTARE

Shenja e zërit


shënim.

Shumat në euro

P A S U R I T Ë

KAPITALI I THIRRUR I PAPAGUAR

PASURITË JOQARKULLUESE (I+II+III+IV)

PASURITË E PAPREKSHME (1 deri 4)

Kostot e zhvillimit

Patentat, licencat, markat tregtare, softueri dhe të drejtat

Huatë e dhëna ndërmarrësve të ndërlidhur

Pasuritë tjera të paprekshme

PASURITË E PREKSHME (1 deri 7)

Toka Objektet ndërtimorePajisjet dhe makineritë

Veglat, inventari i repartit dhe mjetet transportuesePasuritë biologjikePasuritë tjera të prekshme

Investimet në patundshmëri

PASURITË FINANCIARE JOQARKULLUESE (1 deri

Aksionet tek filialat

Pasuritë tjera qarkulluese për shitje

Investimet në ortakëriInvestimet në letra me vlerë

Huatë e dhëna, depozitat dhe të ngjashmePasuritë tjera financiare joqarkulluese

PASURITË E SHTYRA TATIMORE

PASURITË QARKULLUESE (I+II+III+IV)

STOQET (1 deri 5)

Lënda e parë dhe materiali

Prodhimtaria në vijimProduktet e gatshmeMallrat e listuara në bursë

Investimet në letra me vlerë

LLOGARITË E ARKËTUESHME (1 deri 6)

Llogaritë e arkëtueshme nga filialatLlogaritë e arkëtueshme tregtare

Llogaritë e arkëtueshme nga filialetLlogaritë e arkëtueshme nga punëtorëtLlogaritë e arkëtueshme nga shteti dhe institucionet

Llogaritë tjera të arkëtueshme

PASURITË FINANCIARE QARKULLUESE (1 deri 6)

Aksionet tek filialat Huatë e dhëna ndërmarrësve të ndërlidhur

Investimet në ortakëri

Huatë e dhëna, depozitat dhe të ngjashme

Pasuritë tjera financiare qarkulluese

PARATË NË BANKË DHE ARKË

GJITHSEJT PASURITË (A+B+C+D+E)


Faqe 18

A 4 774 852.16 4 081 858.07

I 0.00 0.00

II 0.00 0.00

III 1 595 245.16 1 595 245.16

1. 0.00 0.00

2. 0.00 0.00

3. 0.00 0.00

4. 1 595 245.16 1 595 245.16

IV

V 2 216 918.00 1 581 906.73

VI 18 962 689.00 904 706.18

VII 0.00 0.00

B 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00

3

4

5 0.00 0.00

6 0.00 0.00

7 0.00 0.00

8 0.00 0.00

C 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00 0.00

3 0.00 0.00

4 0.00

5 12 0.00 0.00

6

7

8

9

10 0.00 0.00

11 0.00

D 4 774 852.16 4 081 858.07

E

Obligimet për tatime dhe kontribute

Obligimet ndaj aksionarëve për dividenda

Obligimet tjera afatshkurta

GJITHSEJ EKUITETI AKSIONAR, REZERVAT DHE DETYRIMET (A+B+C+D)ZËRAT JASHTË BILANCIT

Obligimet ndaj të punësuarëve

Obligimet për letra me vlerë

Llogaritë tjera të pagueshme

Detyrimet e shtyra tatimore

DETYRIMET AFATSHKURTA (1 deri 11)

Obligimet ndaj filialave

Obligimet për hua, depozita dhe të ngjashme

Obligimet ndaj bankave dhe institucioneve tjera financiare

Obligimet afatshkurta për avance

Llogaritë e pagueshme tregtare

Obligimet për letra me vlerë

Llogaritë tjera të pagueshme

Llogaritë e pagueshme tregtare

Rezervat statutore

Rezervat tjera

REZERVAT E RIVLERËSIMIT

FITIMET/HUMBJET E BARTURA

FITIMI APO HUMBJA E VITIT FINANCIAR

INTERESI MINORITAR

DETYRIMET AFATGJATA (1 deri 8)

Obligimet ndaj filialave

Obligimet për hua, depozita dhe të ngjashme

Obligimet ndaj bankave dhe institucioneve tjera financiare

Obligimet afatgjata për avance

Rezerva për aksionet vetjake

EKUITETI AKSIONAR DHE REZERVAT (I+II+III+IV+V+VI+VII)

KAPITALI THEMELUES (I REGJISTRUAR )

KAPITALI REZERVË

REZERVAT NGA FITIMI (1 deri 4)

Rezervat ligjore

Pasqyrat financiare janë përpiluar nga stafi i Ndërmarrjes dhe janë nënshkruar nga drejtori i

saj.


Faqe 19


Viti vijues Viti i kaluarI 8 270 703.00 8 177 904.41

1 13 8 270 703.00 8 177 904.41

2 0.00 0.00

3 0.00 0.00II 7 216 944.00 7 172 971.33

1 0.00 0.00

2 0.00 0.00

3 6 932 510.00 6 956 592.96

14 6 932 510.00 6 956 592.96

0.00 0.00

4 16 154 240.00 134 050.00

151 840.00 131 650.00

2 400.00 2 400.00

5 5 25 824.00 0.00

6 104 370.00 82 328.37

7

III 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00 0.00

3 0.00 0.00

4 0.00 0.00

5 0.00 0.00

IV 0.00 0.00

1 0.00 0.00

2 0.00 0.00

3 0.00 0.00

4 0.00 0.00

V 0.00 0.00

VI 0.00 0.00

VII 8 270 703.00 8 177 904.41

VIII 7 216 944.00 7 172 971.33

IX 1 053 759.00 1 004 933.08

X 0.00 0.00

XI 18 91 070.00 100 226.90

XII 18 962 689.00 904 706.18

XIII 0.00 0.00

TE HYRAT (1 deri 3)

II. PASQYRA E TË ARDHURAVE

Shenja e zërit


shënimit

Shumat në euro

a) Pagat dhe meditjet bruto

Të hyrat nga shitja

Të hyrat nga përdorimi i produkteve,

Të hyrat tjera afaristeSHPENZIMET (1 deri 7)

Zvogëlimi i vlerës së stoqeve

Rritja e vlerës së stoqeve

Shpenzimet e materialit (a+b+c)

a) Materiali dhe lënda e parë

b) Shpenzimet e mallit të shitur

c) Shpenzimet tjera

Shpenzimet e pagave (a+b)

Kamatat, diferencat e kursit, dividentat dhe

b) Kontributi për sig.pens/Punëdhënës

Zhvlerësimi

Shpenzimet tjera

Shpenzimet tjera afaristeTE ARDHURAT FINANCIARE (1 deri 5)



Pjesa e të hyrave nga filialat

Fitimi i parealizuar

Të ardhurat tjera financiare TË DALAT FINANCIARE (1 deri 4)

HUMBJA E PERIUDHËS (X+XI) ose (XI-IX)


Humbja e parealizuar

Të dalat tjera financiare

Të ardhurat tjera të pazakonshme

Të dalat tjera të pazakonshme

GJITHSEJ TË ARDHURAT (I+III+V)

GJITHSEJ SHPENZIMET (II+IV+VI)

FITIMI PARA TATIMIT (VII-VIII)

HUMBJA PARA TATIMIT (VIII-VII)

TATIMI NË FITIM

FITIMI NETO (IX-XI)


Faqe 20

Për periudhën 01.01. deri 31.12.2015METODA DIREKTE

Viti vijuesViti i kaluar

1 7 709 923 8 019 737

2 0 0

3 0 0

4 0 0

5 0 0I 7 709 923 8 019 737

1 7 400 546 5 979 817

2 151 840 131 650

3

4 0

5 91 069 95 232

6 52 666II 7 643 455 6 259 365A 66 468 1 760 372

1. 0 0

2. 0 0

3. 0 0

4. 0 0

5. 0 0 III 0 0

1. 68 810 0

2. 0 0

3. 0 0 IV 68 810 0 B -68 810 0

1. 0

2. 0 0

3. 0 0 V 0 0

1. 0 0

2. 0 0

3. 0 0

4 0 0

5. 0 0VI 0 0 C 0 0D -2 342 1 760 372E 1 952 344 191 972F 1 950 002 1 952 344G RRITJA (ZVOGËLIMI) I PARASË DHE EKUIVALENTËVE TË


Pagesat e parasë për pagimin e kryegjësë së kredisë dhe

Pagesat e parasë për dividenta

Pagesat e parasë për lizingun financiar

Pagesat e parasë për ri-blerjen e aksioneve vetjake të

Pagesa tjera të parasë për aktivitetet financueseGJITHSEJ PAGESAT E PARASË PËR AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË (A+B+C)PARATË DHE EKUIVALENTËT E PARASË NË FILLIM TË PARATË DHE EKUIVALENTËT E PARASË NË FUND TE

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet financuese

Arkëtimet e parasë nga dividentat

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet investueseGJITHSEJ ARKËTIMET E PARASË NGA AKTIVITETET

Pagesat e parasë për blerjen e pasurive joqarkulluese, të

Pagesat e parasë për blerjen e pronës dhe instrumenteve

Pagesa tjera të parasë për aktivitetet investueseGJITHSEJ PAGESAT E PARASË NGA AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET FINANCUESE

Arkëtimet e parasë nga emetimi e instrumenteve

Arkëtimet e parasë nga kryegjeja e kredisë,

Arkëtimet e parasë nga interesi

Pagesat e parasë për furnitorët

Pagesat e parasë për të punësuarit

Pagesat e parasë për sigurimin për kompensimin e

Pagesat e parasë për interes

Pagesat e parasë për tatime

Pagesat e tjera të parasë për aktivitetet operativeGJITHSEJ PAGESAT E PARASË PËR AKTIVITETET RRJEDHA NETO E PARASË NGA AKTIVITETET

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET INVESTUESE

Arkëtimet e parasë nga shitja e pasurive joqarkulluese, të

Arkëtimet e parasë nga shitja e pronës dhe instrumenteve


III. PASQYRA E RRJEDHËS SË PARASË

Shenja e zërit


shënimit

Shumat në euro

RRJEDHA E PARASË NGA AKTIVITETET OPERATIVE

Arkëtimet e parasë nga blerësit

Arkëtimet e parasë nga honoraret, tarifat, komisionet e të

Arkëtimet e parasë nga sigurimi për kompensim dëmi

Arkëtimet e parasë nga rimbursimi i tatimit

Arkëtimet tjera të parasë nga aktivitetet operative


Faqe 21



1 1 595 245 1 595 245

2

3 2 216 918 1 581 907

4 962 689 904 706

5

6

7

8 0 0

4 774 852 4 081 858

9 0 0

10 0 0

11 0 0

12 0 0

13 0 0

14 0 0

0 0

a)

b) I takon interesit minoritar

Korrigjimi i gabimeve materiale nga periudhat

Ndryshime tjera në ekuitettRritja apo zvogëlimi i tërësishëm në kapital (9 deri 14)

Vetëm për Raportet e konsoliduara

Iu takon pronarëve te kompanisë mëmë

Ndryshimi në politikat kontabel

Rezervat e kapitalit

Fitimet e mbajtura ose humbjet e akumuluara

Fitimi ose humbja nga viti vijues

Rivlerësimi i pasurive joqarkulluese të prekshme

Rivlerësimi i pasurive joqarkulluese të paprekshme

Rivlerësimi i pasurive financiare në dispozicion për

Rivlerësime tjeraGjithsej kapitali dhe rezervat (1 deri 8)

Diferenca të kursit nga investimet neto në afarizmin

Tatimet aktuale dhe të shtyra

Mbrojtja e rrjedhës së parasë

Kapitali i regjistruar

IV. PASQYRA E NDRYSHIMEVE NË EKUITET

Shenja e zërit

Emërtimi i zëritNr.i shëni

Shumat në euro

Documents

Rap Winaks 2015 - mf.rks-gov.net · NTP “Winaks” Prizren Auditimi i pasqyrave financiare për vitin 2015 Faqe 2 PËRMBAJTJA: Raporti i auditorit të pavarur 3 Bilanci i gjendjes