RAPORT - Institutul European din Româniaier.gov.ro/wp-content/uploads/rapoarteactivitate/RA_IER... · 2019-05-08 · INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA RAPORT privind activitățile

INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA

RAPORT privind activitățile desfășurate în perioada

1 ianuarie – 31 decembrie 2018

Aprobat de Ministerul Afacerilor Externe prin scrisoarea nr. B1-2/1329

din 19 martie 2019


2

CUPRINS

CADRUL GENERAL .................................................................................................. 3

CERCETARE ÎN AFACERI EUROPENE ........................................................................ 3

FORMARE ÎN DOMENIUL AFACERILOR EUROPENE ............................................... 11

COORDONARE TRADUCERI ................................................................................... 14

COMUNICARE ÎN AFACERI EUROPENE .................................................................. 17

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT BUCUREȘTI ........................................ 21

NOI SURSE DE FINANȚARE. PROIECTE .................................................................. 24

JURIDIC ................................................................................................................. 30

RESURSE UMANE ................................................................................................. 30

AUDIT PUBLIC INTERN .......................................................................................... 31

AUDIT PUBLIC EXTERN ......................................................................................... 32

SISTEMUL DE CONTROL INTERN/MANAGERIAL .................................................... 32

EXECUȚIA BUGETULUI DE VENITURI ȘI CHELTUIELI LA 31.12.2018 ....................... 34

INDICATORI DE PERFORMANȚĂ ........................................................................... 38

ANEXE .................................................................................................................. 41


3

CADRUL GENERAL

Institutul European din România (IER) își desfășoară activitatea în temeiul Ordonanței

Guvernului nr.15/1998, cu modificările și completările ulterioare. Începând cu anul 2013, IER se

află în coordonarea Ministerului Afacerilor Externe (MAE), conform prevederilor H.G. nr. 8/2013,

înlocuită de H.G. nr. 16 /2017.

IER are ca misiune furnizarea de expertiză în domeniul afacerilor europene administraţiei

publice, mediului de afaceri, partenerilor sociali şi societăţii civile. Conform prevederilor legale,

şi în anul 2018 obiectivul IER l-a constituit sprijinirea fundamentării şi punerii în aplicare a

politicilor Guvernului României în domeniul afacerilor europene.

Programul de activitate al IER pentru anul 2018 a fost aprobat de MAE la data de 19

februarie 2018. Finanțarea activităților a fost asigurată prin subvenții de la bugetul de stat și

venituri proprii.

CERCETARE ÎN AFACERI EUROPENE

Proiectul Studii de Strategie și Politici (SPOS) 2018

La începutul anului 2018, echipa Biroului Studii și Analize (BSA) a propus o serie de teme

privind proiectul de studii de strategie și politici, SPOS 2018, menit să sprijine administrația

publică în procesul decizional și în poziționarea în formatele de negociere din plan național și

european. În acest sens, patru propuneri au fost selectate de către MAE, urmând a se realiza, în

cursul anului, patru studii, după cum urmează:

1. Cadrul Financiar Multianual post-2020: riscuri și oportunități pentru România;

2. Revitalizarea Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării - între priorități politice

și interese economice;

3. Tranziția către o economie circulară. De la managementul deșeurilor la o economie verde

în România;

4. Pilonul european al drepturilor sociale: reducerea inegalităților și a decalajelor sociale în

România. Evoluții ale politicilor și inițiativelor europene din domeniul tineretului.

Procesul de selecție privind realizarea studiilor a debutat în martie 2018, odată cu

publicarea anunțului pe site, în același timp cu promovarea proiectului pe celelalte canale de

comunicare online. Astfel, perioada alocată pentru această etapă a fost de trei săptămâni (9

martie - 1 aprilie 2018), timp în care au fost înregistrate 14 candidaturi (trei pentru Studiul 1, cinci

pentru Studiul 2, două pentru Studiul 3 și patru pentru Studiul 4). Și în 2018, candidaturile s-au

remarcat prin calitatea propunerilor de cercetare și prin experiența cercetătorilor-candidați în

domeniile tematice ale studiilor. Dosarele de candidatură au fost analizate în cadrul Comisiei de

Selecție, iar în urma deciziei acesteia au fost selectate echipele de cercetători pentru fiecare

studiu (vezi Anexa nr. 1).

Totodată, în vederea finalizării Termenilor de Referință pentru noile studii, echipa BSA a

lucrat îndeaproape cu reprezentanții desemnați ai MAE. În luna mai a fost pregătită

documentația necesară semnării contractelor cu echipele de autori, primele reuniuni dintre

cercetători și reprezentanții MAE desfășurându-se deja în cea de-a doua jumătate a lunii.

În paralel, BSA a inițiat activitatea de constituire a grupurilor de lucru pentru studii, ce

cuprind reprezentanți ai instituțiilor beneficiare interesate de tematica de cercetare. În baza

solicitărilor transmise către instituțiile de profil (ministere, comisii de specialitate din cadrul celor


4

două camere ale Parlamentului României, etc.), a rezultat un număr de peste 40 persoane

disponibile a se implica în dialogul cu cercetătorii. Lista inițială a fost ulterior completată și cu alți

reprezentanți guvernamentali care și-au manifestat disponibilitatea de a participa la grupurile de

lucru.

În cursul verii au fost organizate grupuri de lucru pentru studiul pe tema viitorului cadru

financiar multianual (CFM) și studiul referitor la tranziția către o economie circulară, iar în plus a

fost organizat, la inițiativa autorilor, un laborator interactiv (ce a inclus reprezentanți

guvernamentali, organizații non-guvernamentale și membri ai mediului business) pentru studiul

legat de economia circulară.

Ulterior, în luna septembrie, au fost organizate alte reuniuni ale grupurilor de lucru pentru

studiile referitoare la Strategia Dunării, economia circulară și Pilonul european al drepturilor

sociale, iar la începutul lunii octombrie a fost organizat al doilea grup de lucru pentru studiul pe

tematica CFM. De asemenea, coordonatorii de proiect din partea IER au sprijinit activ procesul

de cercetare prin oferirea de feedback și diseminarea instrumentelor create de echipele de autori

(chestionare, interviuri etc.).

Cu ocazia grupurilor de lucru au fost discutate variantele intermediare ale studiilor SPOS

2018, iar în luna octombrie au fost predate variantele finale ale studiilor către IER, agreate de

Beneficiar (MAE) și validate de Consiliul Științific Consultativ al IER.

O serie de dezbateri tematice, în care au fost prezentate rezultatele studiilor, au avut loc

încă din lunile octombrie-decembrie 2018, inclusiv în cadrul Conferinței anuale a IER.

Finalizarea și promovarea studiilor realizate în cadrul proiectului SPOS 2017

În primul trimestru al anului 2018, au fost pregătite pentru publicare și lansare studiile

din cadrul proiectului SPOS 2017, și anume:

1. Impactul aderării României la Uniunea Europeană asupra economiei românești.

Analiză sectorială (industrie, agricultură, servicii etc.);

2. România - furnizor de expertiză în tranziție democratică pentru țările Parteneriatului

Estic și Balcanii de Vest;

3. România și Piața Unică Digitală a Uniunii Europene. Oportunități și provocări;

4. Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și contribuția României

în domeniu.

Finalizarea proiectului SPOS 2017 a vizat revizia, editarea și pregătirea pentru publicarea

online a studiilor. De asemenea, a fost elaborat Volumul de Sinteze SPOS 2017, în ediție bilingvă

română–engleză, disponibil online pe site-ul IER, la secțiunea Publicații, precum și în format

tipărit.

Activitățile de promovare a studiilor SPOS 2017 au inclus implicarea BSA în cinci

evenimente de lansare/dezbatere a studiilor, după cum urmează:

28 februarie 2018 - Lansarea Studiilor de Strategie şi Politici – SPOS 2017, eveniment

organizat în cadrul Academiei Române;

27 martie 2018 - Lansarea studiului „România – furnizor de expertiză în tranziție

democratică pentru țările Parteneriatului Estic și Balcanii de Vest”, eveniment organizat

în cadrul Școlii Naționale de Studii Politice și Administrative;

25 aprilie 2018 - Masa rotundă: „Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații

pentru România”, eveniment organizat în cadrul Academiei Române;


5

7 mai 2018 – Dezbaterea „Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și

contribuția României în domeniu”, eveniment organizat la RCE;

10 mai 2018 – Workshop-ul „Impactul aderării României la Uniunea Europeană asupra

economiei românești”, organizat în cadrul conferinței Recent Advances in Economic and

Social Research, Institutul de Prognoză Economică, Academia Română.

Contribuții la realizarea publicațiilor IER

În coordonarea BSA, au fost publicate cele două numere ale revistei științifice Romanian

Journal of European Affairs, precum și cele șase numere ale Newsletter-ului IER. De asemenea,

echipa BSA a avut contribuții permanente la elaborarea unor materiale pe teme ale politicilor

europene, precum și la realizarea și traducerea sintezelor evenimentelor IER.

a) Revista Romanian Journal of European Affairs (RJEA)

RJEA, publicație științifică a IER, urmărește aprofundarea subiectelor de actualitate

europeană, publicând lucrări ale unor autori de marcă (experți români și internaționali). Politica

editorială a revistei cuprinde analiza unor domenii precum: afaceri economice și monetare,

migrație, securitate, energie, construcția instituțională a UE, piața unică, politica externă a UE.

Primul număr/2018 a fost publicat în luna iunie, ediția de vară a RJEA cuprinzând articole

referitoare la: o abordare psihologică a procesului de negociere pentru aderarea la Uniunea

Europeană (cazul României), știrile false sau dezinformarea în era digitală, capacitatea

administrativă și absorbția fondurilor structurale în țările Europei Centrale și de Est, Pilonul

European al Drepturilor Sociale, tendințe îngrijorătoare privind piața muncii în UE, impactul

Brexit asupra securității Europei Centrale și de Est, exemple de finanțări europene acordate

proiectelor de infrastructură mare (Rail Baltica). Ediția lunii iunie a RJEA este disponibilă aici:

http://rjea.ier.gov.ro/wp-content/uploads/revista/RJEA_vol.18_no.1_June2018_web.pdf

Cel de-al doilea număr/2018 a fost publicat în luna decembrie, ediția de iarnă a RJEA

incluzând articole pe teme precum: dezvoltarea economică și inovarea la nivel local, relațiile

România-China și provocările politice și economice ale acestora, dezechilibrele din lumea post-

criză și transformările din ordinea internațională liberală, amânarea procesului de aderare a

Macedoniei la UE, Uniunea Europeană în sistemul de guvernanță a investițiilor internaționale,

constrângerile interne în negocierea acordului transatlantic, precum și trei recenzii de carte

despre Europa emergentă, variantele integrării europene, încredere și gestionarea crizei în UE.

Ediția lunii decembrie a RJEA este disponibilă aici: http://rjea.ier.gov.ro/wp-

content/uploads/revista/RJEA_vol.18_no.2_December-2018_web.pdf

Începând cu ediția din iunie 2017, revista RJEA a fost selectată pentru a face parte din

portofoliul de produse și servicii Clarivate Analytics (fost ISI-Thomson Reuters). Revista este

așadar indexată și apare în Emerging Sources Citation Index (ESCI).

Revista RJEA a fost tipărită și diseminată către beneficiari, inclusiv către bazele de date

internaționale în care este acceptată (ex. EBSCO, ProQuest, SCOPUS etc.), în conformitate cu

prevederile contractuale.

Și în anul 2018, redacția RJEA a continuat demersurile de promovare a revistei în rândul

reprezentanților mediului academic din România și din străinătate, utilizând îndeosebi mijloace

online (Email, pagina de Facebook). Până la sfârșitul lunii decembrie 2018, pagina de Facebook

http://rjea.ier.gov.ro/wp-content/uploads/revista/RJEA_vol.18_no.1_June2018_web.pdf

http://rjea.ier.gov.ro/wp-content/uploads/revista/RJEA_vol.18_no.2_December-2018_web.pdf

http://rjea.ier.gov.ro/wp-content/uploads/revista/RJEA_vol.18_no.2_December-2018_web.pdf


6

a RJEA (https://www.facebook.com/romanian.journal.of.european.affairs/) a înregistrat un

număr de 801 aprecieri.

Având în vedere intrarea în vigoare a noului Regulament general privind protecția datelor

(GDPR) începând cu data de 25 mai 2018, Biroul Studii și Analize a inițiat în cursul lunii mai 2018,

împreună cu Serviciul Comunicare și Marketing (SCOM), o campanie de informare care urmărește

exprimarea interesului și abonarea gratuită la formatul online al revistei Romanian Journal of

European Affairs. Abonații provin îndeosebi din mediul academic din România și din străinătate.

b) Newsletter-ul IER - platformă de comunicare online

Buletinul de informare al IER, editat în limbile română și engleză, are ca obiectiv principal

creșterea vizibilității Institutului (http://ier.gov.ro/newsletters/). Începând cu anul 2015,

publicația are șase numere/an. Abonații Newsletter-ului pot citi articole despre evenimentele,

publicațiile, cursurile de formare gestionate de IER, precum și opinii ale unor specialiști pe teme

europene de interes național.

Astfel, în ediția din ianuarie 2018 a Newsletter-ului IER, au fost publicate materiale pe

următoarele subiecte: prezentarea priorităților președinției Bulgariei la Consiliul Uniunii

Europene, radiografierea activităților desfășurate de către departamentele IER (cercetare,

formare, comunicare, traducere și proiecte) în anul 2017, prezentarea pe scurt a acțiunilor

întreprinse în cadrul CIED București, respectiv un material de informare despre proiectul cultural

Cantus Mundi.

Newsletter-ul/ianuarie este disponibil aici: http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-

nr-89-ianuarie-2018/.

Numărul din martie 2018 al Newsletter-ului IER a adus în atenția cititorilor subiecte

precum: relatarea unor evenimente interne și internaționale pe tema afacerilor europene

(lansarea studiilor de strategie și politici ale IER, prezentarea concluziilor CEPS Ideas Lab, Open

PM2, Model European Union Iași 2018), detalierea unor proiecte derulate în cadrul IER

(referitoare la rezultatele politicii de coeziune în România și la activitățile de formare în vederea

pregătirii Președinției României la Consiliul UE), fila de terminologie (economia circulară), precum

și un articol de opinie privind motivele pentru care tinerii pleacă în mobilități europene.

Newsletter-ul/martie este disponibil aici: http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-90-

martie-2018/.

Ediția din mai 2018 a Newsletter-ului IER aduce în atenția cititorilor: prezentarea unor

evenimente interne și internaționale (lansarea în România a consultărilor cetățenești privind

viitorul Europei, dezbateri privind piața unică digitală, securitatea cibernetică; Congresul

European al Autorităților Locale (Cracovia), conferința anuală Eurofound (Dublin), Forumul

European al Tineretului (Bruxelles) etc.), informații despre serviciile eTranslation, gratuite pentru

instituțiile publice din statele membre UE, precum și un articol de follow-up (un an de la

pronunțarea hotărârii pilot Rezmiveș). Newsletter-ul/mai este disponibil aici:

http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-91-mai-2018/.

Ediția lunii iulie a Newsletter-ului IER aduce noutăți cu privire la următoarele tematici:

prezentarea unor evenimente interne și internaționale (lansarea președinției austriece a

Consiliului UE, consultările cetățenești privind viitorul Uniunii Europene organizate pe teritoriul

României, Eurosfat 2018, Semestrul European, reuniunea de la Atena pe tema democrației

directe), un articol de opinie privind cooperarea structurată permanentă – PeSCo, precum și

informații despre proiectele IER aflate în implementare (studii de strategie și politici SPOS 2018,

https://www.facebook.com/romanian.journal.of.european.affairs/

http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-90-martie-2018/

http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-90-martie-2018/


7

Romanian Journal of European Affairs – ediția de vară). Newsletter-ul/iulie este disponibil aici:

http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-92-iulie-2018/.

Ediția lunii septembrie a Newsletter-ului IER aduce în atenția cititorilor: prezentarea

unor evenimente interne și internaționale (continuarea seriei consultărilor cetățenești privind

viitorul Uniunii Europene organizate pe teritoriul României, Forumul economic de la Krynica –

panelul Reforma PAC), articole de opinie pe teme precum: suveranitatea europeană (pornind de

la discursul privind Starea Uniunii), strategia UE pentru inteligența artificială, educație și formare

profesională în UE, precum și informații despre evenimente viitoare (conferința și atelierele de

lucru EuroIMPACT, atelierul ELRC în România). Newsletter-ul/septembrie este disponibil aici: http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-93-septembrie-2018/.

Ediția lunii noiembrie a Newsletter-ului IER aduce noutăți cu privire la: anumite

evenimente interne și internaționale (conferința EuroIMPACT despre comunicarea privind

politica de coeziune a UE în România, masa rotundă româno-germană pe problematica afacerilor

europene, al doilea atelier de coordonare europeană a resurselor lingvistice, lansarea unor

publicații referitoare la securitatea cibernetică, respectiv democrația directă în UE la Bruxelles și

Copenhaga), ediția de iarnă a revistei Romanian Journal of European Affairs, respectiv Working

Paper-ul intitulat „Viitorul est-europenilor în Regatul Unit post-BREXIT”, precum și traducerea în

cadrul IER a fișelor tematice publicate de CEDO. Newsletter-ul/noiembrie este disponibil aici: http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-94-noiembrie-2018/.

Tot ca urmare a noului Regulament privind protecția datelor, redacția Newsletter-ului IER

a inițiat în luna mai o campanie de reînnoire a abonamentelor la Newsletter (varianta în limba

română, respectiv cea în limba engleză). Abonații provin în principal din administrația publică,

mediul academic, mass-media.

c) Colecția de microstudii a IER

BSA a publicat în luna octombrie 2018 un nou material din seria Working Papers (colecția

de microstudii IER), intitulat: The future of Eastern Europeans in post-Brexit United Kingdom

(WP nr. 36 - Viitorul Est Europenilor în Regatul Unit post-Brexit).

Materialul analizează atitudinea britanică la adresa imigrației în vremuri dificile pentru

proiectul european, concentrându-se pe situația așa-numiților „imigranți est-europeni” din

Regatul Unit, frecvent invocați în dezbaterile privind Brexit. Lucrarea examinează mobilitatea

cetățenilor UE în interiorul Regatului Unit și modul în care aceasta a fost evidențiată atât în mass

media, cât și la nivelul discursului politic. Lucrarea a fost elaborată de Jessica Reed, absolventă a

Universității din Leeds, Facultatea de Relații Internaționale și masterand în cadrul Universității

Sciences Po din Paris, cu specializarea Securitate Internațională și Sănătate Globală. Jessica Reed

a efectuat un stagiu de practică în cadrul BSA al IER în toamna anului 2018.

Textul integral al publicației, redactată în limba engleză, este disponibil aici:

http://ier.gov.ro/wp-content/uploads/publicatii/WP-36_IER_Brexit_Paper_Reed.pdf.

Contribuții ale membrilor Biroului Studii și Analize în domeniul integrării europene, prin

lucrări/prezentări susținute la conferințe interne și internaționale, prin elaborarea de analize,

informări și materiale suport pentru evenimentele IER ș.a.

Membrii BSA au participat la numeroase evenimente interne și internaționale în calitate

de vorbitori sau moderatori (a se vedea Anexa nr. 7 - Participarea la conferințe, seminarii, mese

rotunde, dezbateri).

http://ier.gov.ro/newsletters/newsletter-ier-nr-94-noiembrie-2018/

http://ier.gov.ro/wp-content/uploads/publicatii/WP-36_IER_Brexit_Paper_Reed.pdf


8

Costin-Bogdan Mureșan, expert în cadrul BSA, a fost invitat în calitate de expert în politici

europene în cadrul celei de-a doua ediții a proiectului privind simularea modului de lucru al

instituțiilor europene, Model European Union Iași 2018, organizat de Asociația Studenților la

Drept a Universității „Alexandru Ioan Cuza” din Iași (UAIC) în perioada 14-18 martie 2018. El a

susținut o prelegere dedicată arhitecturii instituționale a Uniunii Europene și profilului de actor

global al acesteia, raportat la Strategia Globală lansată în 2016. De asemenea, în data de 27

martie 2018, Costin-Bogdan Mureșan a avut o intervenție în cadrul unei mese rotunde

desfășurate la sediul SNSPA dedicate lansării studiului SPOS 2 (România – furnizor de expertiză în

tranziție democratică pentru țările Parteneriatului Estic și Balcanii de Vest). În data de 11 mai

2018, a avut o intervenție în cadrul emisiunii „Vești de Acasă”, la Radio România Internațional,

cu ocazia căreia a discutat, alături de istoricul Bogdan Murgescu, despre semnificația zilei de 9

mai, atât în context național, cât și european. Tot în luna mai 2018, a avut o scurtă prezentare

dedicată Președinției României la Consiliul UE în cadrul evenimentului „Europe in YOUth hands”,

organizat la Facultatea de Istorie (UB) sub egida Uniunii Studenților din România. În luna iulie,

expertul BSA a moderat din partea IER prima consultare cetățenească din teritoriu (desfășurată

la Arad, pe tema „Europa, actor global”) și a participat în calitate de vorbitor la evenimentul de

lansare al „World Youth Alliance Romania” la Iași. În august, dl Mureșan a elaborat un capitol de

carte dedicat Strategiei Globale a UE (EU Global Strategy and the Union’s Actorness in its Strategic

Neighbourhood) pentru un volum colectiv (Structures of Interconnectivity in the EU’s

Neighbourhood) publicat în luna septembrie la editura Tritonic. În perioada 23-28 noiembrie

2018, a fost implicat, ca urmare a unei solicitări din partea Ministerului Afacerilor Externe, în

redactarea raportului final al consultărilor cetățenești desfășurate la nivelul statelor membre UE

în perioada mai-noiembrie 2018. Elaborarea documentului a presupus și o deplasare la Bruxelles,

la sediul Reprezentanței Permanente a României (RPR) pe lângă UE.

Mihai Sebe, expert în cadrul BSA, a contribuit activ la lucrările Forumului „EU-RO 2019”

organizat de MAE în vederea consultării societății civile și a experților pe tema Președinției

Consiliului UE din anul 2019. A fost vorbitor în cadrul mesei rotunde „Oportunități și provocări în

noua eră digitală. Implicații pentru România” (25 aprilie) și în cadrul workshop-ului „Impactul

aderării României la Uniunea Europeană asupra economiei românești” (10 mai), respectiv

moderator al dezbaterii „Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și

contribuția României în domeniu” (7 mai). De asemenea, în luna mai a participat la emisiunea

„Miezul problemei”, la Național TV, unde a vorbit despre pregătirile pentru președinția României

la Consiliul Uniunii Europene. În luna iunie, a participat la reuniunea de lucru EPIN pe tema

democrației directe din Atena, Grecia (14-15 iunie) prilej cu care a fost dezbătută lucrarea de

cercetare aferentă temei. Totodată, a fost vorbitor în cadrul dezbaterii ”Viziunea media asupra

Președinției române a Consiliului UE – Perspective pentru 2019” (18 iunie 2019), având o serie de

intervenții în calitate de vorbitor în cadrul emisiunii „Ziua Z” (6TV) în data de 28 iunie, respectiv

13 septembrie. Tot în luna septembrie a participat, în calitate de vorbitor, la emisiunea „Sfere de

interese” (Canal 33). Mihai Sebe a redactat lucrarea de tip Working Paper ”Why the Black Sea

matters for the European Union? Brief remarks and possible developments”, care a fost publicată

în iulie 2018, respectiv lucrarea de cercetare A Youth strategy for Europe's future. The impact of

the Digital Revolution on the European youth. Case study: Romania, publicată în luna noiembrie

2018 în cadrul think-tank-ului Institute of European Democrats (Bruxelles, Belgia) De asemenea,

Mihai Sebe a elaborat capitolul intitulat „Implicațiile revoluției digitale asupra pieței muncii.

Aspecte socio-politice. Consecințe pentru România", publicat în volumul „România digitală.


9

Concepte și instrumente educaționale”, Radu Puchiu, Marius Stoian și Marcel Foca

(coordonatori), Editura Club România, București, 2018. În cursul lunii octombrie, Mihai Sebe a

participat în calitate de vorbitor la atelierul de lucru „Implicarea societății civile și a mediului

academic în reformarea viitoare a politicii de coeziune post 2020” – conferința Euroimpact,

organizată de Institutul European din România. În data de 8 octombrie a publicat editorial cu

tema „Scenariile Europa 2036. România (digitală) 2040?” în cadrul cotidianului Adevărul. A fost

prezent la reuniunea proiectului „Towards a Citizens’ Union”, care a avut loc în perioada 14 - 15

noiembrie 2018, în Copenhaga, unde a fost lansat și volumul cu privire la statutul democrației

directe în Uniunea Europeană pentru care a contribuit alături de Eliza Vaș. A avut de asemenea

intervenții în calitate de vorbitor la evenimentele „Brexit - Stadiul negocierilor” - reuniune în

cadrul Clubului Europa, 21 noiembrie; respectiv dezbaterea publică cu tema „Obiectiv pentru

România: Membru Stabil şi de Încredere în Spaţiul Euro-Atlantic şi Actor Relevant pe Scena

Globală" – organizată de Uniunea Salvați România, 22 noiembrie. În luna decembrie a fost

implicat în buna organizare și în realizarea materialelor post-eveniment în cadrul conferinței „UE

– Turcia” organizată de Institutul European din România în 6 decembrie. A susținut, de asemenea,

un interviu pe tema Președinției României la Consiliul UE în cadrul PubRadio, 20 decembrie,

respectiv editorialul Unitate în diversitate publicat în Adevărul, 21 decembrie 2018.

Eliza Vaș, expert în cadrul BSA, a susținut intervenții pe tema integrării europene în

următoarele contexte : emisiunea radio „Tânăr în Europa”, difuzată de RFI, pe 26 ianuarie 2018;

prezentarea „Mobilitatea tinerilor europeni”, în cadrul Conferinței finale a proiectului

internațional de cercetare MOVE și moderarea mesei rotunde „Oportunități și provocări în noua

eră digitală. Implicații pentru România”. De asemenea, în luna mai 2018 a participat la emisiunea

„Miezul problemei”, la Național TV, unde a vorbit despre pregătirile pentru președinția României

la Consiliul Uniunii Europene. Tot în luna mai, a susținut alocuțiunea „Uniunea Europeană și

tinerii” în cadrul evenimentului „Europe in YOUth hands”, organizat de către Uniunea Studenților

din România. Eliza Vaș a redactat capitolul intitulat „Idealul educațional al școlii românești:

adaptarea la societatea și economia digitală”, publicat în volumul „România digitală. Concepte și

instrumente educaționale”, Radu Puchiu, Marius Stoian și Marcel Foca (coordonatori), Editura

Club România, București, 2018. În luna octombrie, Eliza Vaș a fost facilitator la Biblioteca Vie –

„Educația: necesitatea unui model”, precum și la atelierul interactiv „Fii tu viitorul Erasmus!”,

evenimentele fiind organizate de Centrul Europe Direct București. De asemenea, a participat

(prin Skype), în calitate de vorbitor, la masa rotundă „Societăți reziliente și orașe inteligente: rolul

inovării intelectuale”, organizată de Universitatea din Oradea, iar intervenția susținută a vizat

tema „Cum putem construi societăți reziliente cu ajutorul economiei circulare?”. Tot în aceeași

lună a participat la conferința ”EuroImpact”, organizată de Institutul European din România, în

calitate de moderator al atelierului „Contribuția politicii de coeziune la creșterea locurilor de

muncă în România - economia circulară”, pentru care a contribuit și la realizarea materialului de

background. În luna noiembrie, a participat la un interviu de cercetare organizat de Clean Air

Action Group (ONG din Ungaria) privind legătura dintre cadrul financiar multianual și obiectivele

legate de schimbările climatice. Totodată a fost prezentă la reuniunea proiectului „Towards a

Citizens’ Union”, care a avut loc în perioada 14 - 15 noiembrie 2018, în Copenhaga, unde a fost

lansat și volumul cu privire la statutul democrației directe în Uniunea Europeană pentru care

contribuit alături de Mihai Sebe. În luna decembrie a pregătit conținutul și a facilitat simularea


10

de proces decizional de la nivelul Parlamentului European pentru 30 de tineri din România și

Bulgaria, în cadrul evenimentului „Rock the vote”, organizat de Centrul Europe Direct București.

De asemenea, echipa BSA a participat la pregătirea anumitor evenimente din cadrul

programului de dezbateri publice în vederea pregătirii României pentru președinția Consiliului

UE din 2019, elaborând materiale de context pe teme precum: economia circulară, politica de

coeziune, conceptul „unitate în diversitate”, viitorul Europei. Membrii BSA au elaborat sinteze

pentru o serie de evenimente organizate de IER. Materialele sunt disponibile pe site-ul

Institutului, în secțiunea dedicată evenimentelor.

Echipa BSA, coordonată de Oana-Mihaela Mocanu (redactor-șef al RJEA, respectiv al

Newsletter-ului IER), a fost implicată și în activități de prezentare a Institutului și a domeniului

afacerilor europene în cadrul unor vizite ale unor delegații din România și din străinătate.

Totodată, pe parcursul anului 2018, membrii BSA au participat la o serie de programe de

formare și perfecționare profesională (a se vedea Anexa nr. 6 - Participarea personalului IER la

programe de formare profesională).

Contribuții BSA la proiectele IER

BSA participă la proiectul EPIN „Towards a Citizens’ Union (2CU)”, cofinanțat prin

programul Erasmus+ (Jean Monnet Networks). (informații generale despre proiect în Secțiunea

Proiecte în implementare).

Reprezentanți ai BSA au participat în perioada 23-24 februarie 2018 la cea de-a doua

reuniune din cadrul acestui proiect, desfășurată în Bruxelles (Belgia). Astfel, prima parte

a întâlnirii a fost consacrată prezenței la sesiunile paralele din cadrul CEPS Ideas Lab 2018,

iar cea de-a doua parte a constat în participarea la o reuniune de lucru în care au fost

stabilite detaliile generale ale procesului de cercetare din cadrul proiectului. Reunind în

jur de 100 de vorbitori, două sesiuni plenare, peste 50 de paneluri tematice și peste 800

de participanți din întreaga lume, CEPS Ideas Lab s-a concentrat în acest an pe continuarea

procesului de reconstrucție a Uniunii Europene, ce a reprezentat tema ediției din anul

precedent.

Tot în luna februarie 2018 a fost demarat procesul propriu-zis de cercetare pentru primul

material de tip Policy Paper din cadrul acestui proiect. În prima fază, a fost transmisă

structura viitoarei lucrări, iar ulterior a fost întocmită o bază de date cu reprezentanți ai

mediului politic, academic și non-guvernamental pentru a participa la interviuri semi-

structurate pe tematica democrației directe. Până la finalul lunii mai 2018, au fost

realizate aproximativ 15 interviuri cu personalități din sfera politică, academică și a

societății civile din România.

Echipa de cercetători din partea BSA a lucrat în lunile mai și iunie la elaborarea variantei

preliminare a lucrării de cercetare pe tematica democrației directe; astfel, principalele

aspecte avute în vedere au fost: instrumentele democrației directe și frecvența utilizării

acestora în România (referendumurile, consultările cetățenești, petițiile, mișcările

civice/protestele) și subiectele de actualitate europeană aflate pe agenda discuțiilor din

România;

Ulterior, în perioada 14-15 iunie 2018, a fost organizată o reuniune de lucru la Atena

(Grecia) și un eveniment de diseminare, la care au luat parte doi membri BSA; cu această

ocazie a fost discutată varianta intermediară a lucrărilor de cercetare pe tematica


11

democrației directe și s-a oferit feedback general pentru toți partenerii proiectului; în cea

de-a doua zi a deplasării, a fost organizat un eveniment de diseminare de către Institutul

ELIAMEP (partenerul din Grecia al proiectului);

După implementarea feedback-ului primit din partea CEPS (liderul de proiect), membrii

BSA au trimis varianta finală a lucrării intitulate ”The untapped potential of direct

democracy instruments in Romania” în a doua jumătate a lunii iulie.

După etapa de editare din partea liderului de proiect, în luna noiembrie 2018 a fost

publicat primul volum colectiv din cadrul proiectului, Direct Democracy in the EU – The

Myth of a Citizens Union, volum ce include capitolul despre România, realizat de către

Mihai Sebe și Eliza Vaș, membri ai Biroului Studii și Analize.

Volumul integral este disponibil aici:

https://www.ceps.eu/system/files/EU_Direct_Democracy_CEPS_RLI_paperback_Blockm

ans_Russack.pdf

De asemenea, BSA este implicat în proiectul „Consolidarea și promovarea poziției

României ca actor relevant în cadrul proceselor de luare a deciziilor la nivel european”, finanțat

prin Programul Operațional Capacitatea Administrativă (POCA) (informații generale despre

proiect în Capitolul - Noi surse de finanțare. Proiecte, Secțiunea Proiecte în implementare).

Odată cu semnarea Contractului de Finanțare (iunie 2018) experții BSA au fost implicați

într-un dialog susținut cu reprezentanții MAE în vederea clarificării elementelor și documentației

necesare bunei desfășurări a proiectului. În data de 11 iulie 2018, la sediul MAE, a avut loc

reuniunea de început a proiectului (kick-off meeting) la care au participat reprezentanți ai tuturor

partenerilor în proiect (MAE, ENA-Franța, SGG, IER). În cadrul întâlnirii s-au discutat aspecte

generale privind derularea proiectului, precum și aspecte punctuale, organizatorice, legate de

etapele derulării proiectului, documentele administrative interne de elaborat ș.a. În data de 5

octombrie 2018 a avut loc la sediul MAE reuniunea Comitetului de Coordonare (Steering

Committee) al proiectului, cu reprezentanți ai tuturor partenerilor. În cadrul întâlnirii, s-au

discutat aspecte precum stadiul implementării proiectului, oportunitatea discutării subiectului

versiunii preliminare de politică publică de către partenerii în proiect. În perioada următoare IER

va pregăti întreaga documentație aferentă demarării achizițiilor publice necesare în cadrul

proiectului.

Nu în ultimul rând, toți membrii BSA au contribuit constant, pe tot parcursul anului 2018,

la derularea în bune condiții a proiectului EuranetPlus, folosind acest prilej pentru a promova,

prin știrile elaborate pentru pagina Radio România Internațional, tematici europene de

actualitate, precum și noutăți privind publicațiile IER.

FORMARE ÎN DOMENIUL AFACERILOR EUROPENE

În anul 2018, Biroul Formare (BF) a organizat un număr de 71 sesiuni de formare, din

care:

64 sesiuni de curs au avut drept subiect teme dezvoltate pe parcursul acestui an sau in

ultimul trimestru al anului 2017:

https://www.ceps.eu/system/files/EU_Direct_Democracy_CEPS_RLI_paperback_Blockmans_Russack.pdf

https://www.ceps.eu/system/files/EU_Direct_Democracy_CEPS_RLI_paperback_Blockmans_Russack.pdf


12

63 au fost parte a Programului de pregătire a angajaților administrației publice

implicate în derularea Președinției României la Consiliul UE, fiind subvenționate;

1 curs a fost ”Limba engleză pentru angajații Ministerului Agriculturii și Dezvoltării

Rurale”, curs cu plată câștigat în urma participării la licitația organizată de MADR;

7 cursuri fac parte din oferta standard a IER:

1 curs a rezultat din colaborarea IER cu INA pentru cursurile cu predare în limba

franceză (EPSO);

2 cursuri au fost nesubvenționate, pe tema ”Protecția Datelor Personale în

Uniunea Europeană” și ”Diplomație și Protocol”;

4 cursuri au fost subvenționate, și anume ”Ingineria valorificării deșeurilor”,

”Expert achiziții publice”, ”Expert accesare fonduri structurale și de coeziune

europene” și ”Norme și proceduri de tehnică legislativă”.

La aceste sesiuni au participat un număr de 937 persoane, din care 92,8% angajați ai

instituțiilor statului, 0,7% persoane din ambasade, 3,3% angajați din mediul privat, 0,9% angajați

din mediul universitare și 2,3% persoane independente.

Cursuri subvenționate (fără taxă)

Sesiunile de formare din cadrul Programului de pregătire a angajaților administrației

publice implicați în derularea Președinției României la Consiliul UE au debutat în luna februarie

2018, grupul țintă vizat fiind format din acele persoane care nu au putut participa la cursurile

organizate de IER în cursul trimestrului IV 2017, funcționarii publici nominalizați pentru poziția

de președinte sau vicepreședinte al grupurilor de lucru. Acest ciclu a inclus cursuri de limba

engleză, punându-se accent pe partea de negociere în cadrul grupurilor de lucru și cursurile cu

tematică europeană organizate în 2017.

În cadrul acestor cursuri, IER a colaborat cu formatori din mediul academic, desemnați în

baza unui Protocol de colaborare încheiat în 2017 între IER și Consiliul Național al Rectorilor, care

a selectat formatorii pe criterii de experiență în lucrul cu adulții și cunoștințe în domeniul specific

cursului.

În cadrul acestor cursuri au fost organizate 19 sesiuni (4 de engleză și 15 din modulul

afacerilor europene), sesiuni la care au participat 199 angajați din administrația publică centrală.

În luna mai 2018 a demarat modulul al doilea de engleză, organizat tot pentru funcționarii

publici nominalizați pentru poziția de președinte sau vicepreședinte al grupurilor de lucru, dar de

data asta pentru funcționari care deja prcuseseră primul modul. Cu aceasta ocazie, s-au organizat

5 sesiuni a câte 24 de ore fiecare, sesiuni la care au participat 51 de persoane din care 46 au avut

o prezență de minim 50%, obținând astfel diploma de participare.

Datorită faptului că un număr semnificativ de Președinți și/sau Vicepreședinți ai grupurilor

de lucru au fost nominalizați în primul trimestru al 2018 și chiar după, s-a simțit nevoia repetării

modulelor inițiale atât legate de afacerile europene, cât și cele legate de cunoașterea limbii

engleze. În mai 2018 au demarat cursurile modulului de afaceri europene, fiind organizate 5

sesiuni de curs pentru un număr de 47 participanți.

Tot în mai a demarat, în cadrul aceluiași Program de pregătire a angajaților administrației

publice implicați în derularea Președinției României la Consiliul UE, modulul adresat

comunicatorilor. Acest modul a fost dezvoltat, la solicitarea MAE, alături de ARRISE (Asociaţia

Română de Relaţii Internaţionale şi Studii Europene) cu care IER a semnat un Protocol de

Colaborare în vederea identificării formatorilor. Pe parcursul lunii mai 2018 s-au organizat 3


13

sesiuni de curs, cu un total de 77 de participanți de la toate ministerele de linie și nu numai. Acest

modul a continuat, pe parcursul lunii iunie, cu două alte cursuri, a trei sesiuni fiecare și s-a

încheiat cu o evaluare condusă de o parte din formatorii nominalizați.

În luna iunie 2018, tot parte a Programului de pregătire a angajaților administrației

publice implicate în derularea Președinției României la Consiliul UE, a fost organizat modulul

pentru Responsabilii de dosar. Acest nou modul a presupus, pe de o parte, stabilirea grupului

țintă si identificarea de cursuri care să răspundă nevoilor acestuia și, pe de altă parte,

identificarea, alături de ARRISE, de potențiali formatori pentru cursurile identificate. În cadrul

acestui modul s-au organizat un număr de 24 de sesiuni de formare, la care s-au înregistrat 336

de prezențe (aproximativ 84 participanți, fiecare la câte 4 cursuri).

În perioada octombrie-decembrie, BF al IER a mai organizat 4 cursuri subvenționate, din

care 2 fiind cu autorizare ANC. Acestea din urmă au presupus și organizarea unui examen de

absolvire cu evaluatori nominalizați de către ”Comisia de autorizare a furnizorilor de formare

profesională a adulților a municipiului București”. La aceste 4 cursuri au participat un total de 83

persoane, împărțiți astfel:

Ingineria valorificării deșeurilor 14

Expert achiziții publice 22

Expert accesare fonduri structurale și de coeziune europene 24

Norme și proceduri de tehnică legislativă 23

Toți participanții cursurilor autorizate care au susținut examenul au absolvit cu medii de

peste 9. Un singur participant de la cursul Expert achiziții publice nu a putut susține examenul

datorită faptului că atât la data acestuia, cât și la data re-examinării, se afla în delegație.

Cursuri nesubvenționate (cu taxă)

Cursul „Protecția datelor personale în Uniunea europeană” s-a desfășurat în perioada 26

– 27 aprilie a.c. La acest curs au participat un număr de 22 de participanți plătitori, 1 angajat MAE

și 5 angajați IER. Cursul a fost foarte bine primit, obținând calificative între ”foarte bine” și

”excelent”.

În perioada 24-25 octombrie a fost organizat cursul ”Diplomație și Protocol”. La acesta au

participat un număr de 32 persoane. Feedback-ul primit a fost foarte bun și un număr

semnificativ de persoane au continuat să se intereseze de posibilitatea reluării acestui subiect.

Tot din seria cursurilor nesubvenționate a făcut parte și programul de pregătire a

angajaților MADR la limba engleză în vederea îndeplinirii sarcinilor specifice derulării cu succes a

Președinției României la Consiliul Uniunii Europene.

În luna mai 2018, echipa BF a participat la licitația Achiziționarea serviciilor de

perfecționare lingvistică în limba engleză a personalului din cadrul MADR implicat în procesul de

pregătire și de exercitare a Președinției Consiliului Uniunii Europene organizată de Ministerul

Agriculturii și Dezvoltării Rurale. Participarea la licitație a presupus identificarea echipei de

lectori, stabilirea etapelor cursului, dezvoltarea materialului de curs, completarea specificațiilor

tehnice și a ofertei financiare, depunerea documentelor, raspunsul la clarificări. Această licitație

a fost câștigată de IER, faza testării și plasării pe nivel s-a desfășurat la finele lunii septembrie, iar

cursurile au început la 2 octombrie. La aceste cursuri au participat un număr de 69 persoane,

fiecare dintre ele trecând printr-un test inițial pentru plasarea pe nivel, 72 de ore de curs de limba

engleză, o evaluare finală pentru confirmarea finalizării cursului și primirea diplomei de

participare.


14

Facturarea pentru acest curs s-a efectuat în trei tranșe din care una a fost plătită în 2018

și două urmează a fi achitate de către MADR în 2019.

Cursuri OIF

În luna octombrie 2018 a fost organizat cursul ”Sessions de preparation aux concours de

l’Union Europeenne” (EPSO) în colaborare cu INA și ENA. La acest curs au fost primite 10

nominalizări de la ministerele interesate, dar au fost înregistrate doar 7 participări.

Alte activități specifice

Pe parcursul lunii aprilie echipa BF a transmis, la solicitarea Departamentului Resurse

Umane al Senatului, o ofertă pentru cursuri de limba engleză organizate cu ocazia preluării

Președinției Consiliului Uniunii Europene. Cu această ocazie au avut loc mai multe discuții cu

reprezentanți ai Senatului, pentru a înțelege mai bine nevoia de formare. Din nefericire, oferta a

rămas fără un răspuns oficial.

În trimestrul IV al anului 2018 echipa BF a condus analiza nevoilor de formare în cadrul

instituțiilor publice din România. Chestionarul de analiză a fost conceput în a doua jumătate a

anului 2018 și a cuprins un număr de aproximativ 20 de întrebări prin care repondenții au fost

rugați să se gândească la nevoile de formare din viitor, la domeniile de interes și structura

preferată a cursurilor. Chestionarul a fost trimis către aproximativ 180 de adrese de e-mail

distincte din tot atâtea instituții. Au fost primite 45 de răspunsuri, ceea ce reprezintă o rată de

răspuns la nivel instituțional de aproximativ 25%. Analiza răspunsurilor continuă și în primele luni

ale anului 2019.

Detaliile activităților de formare sunt prezentate în Anexa nr. 2.

COORDONARE TRADUCERI

Serviciul Coordonare Traduceri (SCT) contribuie la îndeplinirea obiectivului IER de a

îmbunătăți accesul la jurisprudența Curții Europene a Drepturilor Omului (CEDO) și la dreptul

românesc relevant pentru domeniul afacerilor europene, facilitând înțelegerea și aplicarea

acestora.

În acest sens, SCT asigură traducerea în limba română, revizia lingvistică și juridică a

jurisprudenței CEDO și a altor tipuri de acte, precum și traducerea în limbile engleză și/sau

franceză a unor texte juridice românești, realizând unificarea terminologică şi coordonarea

traducerilor efectuate la nivel național.

Pe parcursul anului 2018, principalele activități desfășurate de SCT au fost de traducere și

revizie a jurisprudenței CEDO, activități efectuate atât în baza documentelor constitutive ale IER,

cât și în temeiul Protocolului Trilateral de Colaborare între Ministerul Afacerilor Externe (MAE),

Consiliul Superior al Magistraturii (CSM) și IER, semnat la 6 aprilie 2011. Protocolul menționat

anterior reprezintă o extindere și o întărire a importanței traducerii jurisprudenței CEDO,

recunoscută oficial pentru prima dată prin semnarea la 17 iulie 2008 a Protocolului bilateral IER-

CSM.

Principalele activități ale SCT în anul 2018

A. Îmbunătățirea accesului la jurisprudența CEDO


15

Accesul publicului larg la jurisprudența CEDO este facilitat prin traducere, revizie,

indexarea cauzelor CEDO traduse, cercetare terminologică, redactarea de articole în domeniu și

prin diseminarea rezultatelor pe site-ul IER și nu numai.

În domeniul jurisprudenței CEDO, considerăm că traducerile efectuate sunt coordonate

și unificate terminologic la nivel național. Coordonarea națională este realizată cu sprijinul

substanțial al Agentului Guvernamental pentru Curtea Europeană a Drepturilor Omului din cadrul

MAE, care stabilește prioritățile naționale în ceea ce privește selecția cauzelor și materialelor

informative CEDO care să fie traduse/revizuite în limba română. Planificarea documentelor de

tradus/revizuit în domeniul jurisprudenței CEDO (listă comună MAE-CSM-IER) este disponibilă pe

site-ul IER, putând fi consultată inclusiv de Curtea Europeană a Drepturilor Omului și de autorități

din Republica Moldova.

Cauzele CEDO traduse și revizuite de SCT sunt transmise către MAE și CSM, fiind încărcate

ulterior în baza de date HUDOC (http://hudoc.echr.coe.int/), bază de date online a CEDO cu

documente în 33 de limbi. În afara limbilor oficiale (engleză, franceză), ca număr de documente

traduse și disponibile online, limba română se menține pe locul al doilea, după limba turcă.

Pe noul site al IER, actualizat și reorganizat, informațiile privind drepturile omului sunt

disponibile în secțiuni specifice: jurisprudența CEDO (bază de date cu hotărârile, deciziile,

rezumatele CEDO), legislație (Convenția CEDO, Protocoale, Regulamentul Curții), ghiduri, fișe

tematice și de țară (toate fișele tematice elaborate de Curte și fișele de țară pentru România).

La solicitarea scrisă a Curții Europene a Drepturilor Omului, IER a acordat dreptul de

republicare a traducerilor în limba română a unor ghiduri CEDO pe site-uri de profil din Republica

Moldova. Astfel, nu se dublează eforturile de traducere, iar limba română se armonizează treptat

în acest domeniu.

În anul 2018, indexarea (indicarea articolelor invocate și extragerea cuvintelor-cheie) a

fost realizată pentru 33 de cauze.

Experiența României în traducerea, revizia și diseminarea jurisprudenței CEDO a fost

prezentată la masa rotundă Implementation of the ECHR in the domestic legal systems:

experience in the translation and dissemination of the judgements of the European Court in a

comparative perspective (Laura Mihăilescu, 15 octombrie, Strasbourg).

B. Traducerea și revizia jurisprudenței CEDO și a altor tipuri de acte

S-au tradus 3815,10 de pagini standard și s-au revizuit lingvistic și/sau juridic 4605,37

pagini standard. Astfel, numărul paginilor traduse și revizuite lingvistic și/sau juridic totalizează

8420,47 pagini standard, ceea ce reprezintă îndeplinirea planului1.

Din prestarea de servicii de traducere și revizie s-au încasat 5620 lei (selecție de decizii ale

Înaltei Curți de Casație și Justiție).

Similar anilor anteriori, activitatea de traducere și revizie s-a desfășurat preponderent

pentru domeniul jurisprudenței CEDO.

Traducerea și revizia se realizează cu sprijinul unui program de traducere asistată de

calculator prin care întreg personalul SCT are acces simultan atât la memoria de traduceri, cât și

la baza de date terminologice (SDL Trados 2017 - Group Share 2017 – actualizat gratuit în primul

semestru al anului 2018). Memoriile de traducere totalizează peste 2 milioane de unități de

traducere.

1 Planul de activități al SCT a fost actualizat în data de 19.02.2018.

http://hudoc.echr.coe.int/


16

C. Cercetarea terminologică

Baza de date MultiTerm conține peste 57 200 de intrări terminologice, din care sunt

validate și disponibile publicului larg pe site-ul IER peste 32 700 de intrări

(http://ier.gov.ro/traduceri/terminologie/). Pe parcursul anului 2018 s-au primit 380 de

propuneri din partea personalului SCT și s-au validat 356 de intrări terminologice.

D. Contribuții la realizarea altor activități ale IER

a) realizarea Newsletter-ului IER

traducerea/revizia unor articole din Newsletter-ul IER;

redactarea a 7 articole:

Mariana Bara: Termeni noi: ECONOMIE CIRCULARĂ versus ECONOMIE LINIARĂ

(în Fila de terminologie din Newsletter IER nr. 90 – martie 2018)

Costin Fălcuță: Un an de la pronunțarea hotărârii pilot Rezmiveș - Măsurile

luate de autoritățile române pentru reducerea populației din penitenciare și

îmbunătățirea condițiilor de detenție (Newsletter IER nr. 91 – mai 2018);

Laura Mihăilescu: Servicii gratuite pentru instituțiile publice (Newsletter IER nr.

91 – mai 2018), Al doilea atelier ELRC în România: 1 noiembrie 2018

(Newsletter IER nr. 93 – septembrie 2018), Traducerea automată prezentată

la Bucureşti în cel de-al doilea atelier ELRC (European Language Resource

Coordination) (Newsletter IER nr. 94 – noiembrie 2018);

Mihaela Moncea: Coordonare Traduceri (prezentarea activității SCT în 2017;

Newsletter IER nr. 89 – ianuarie 2018);

SCT: Traduceri din jurisprudenţa Curţii Europene a Drepturilor Omului: fişe

tematice (Newsletter IER nr. 94 – noiembrie 2018).

b) proiectul EURANET plus (acord IER-Radio România Internațional):

elaborarea a 13 articole:

Mariana Bara: Economie circulară vs economie liniară (mai), Către o uniune a

securității efectivă și reală (iulie), Bioeconomia - parte a dezvoltării durabile a

Uniunii Europene (august), Orizont 2020: Silvologie şi bioeconomie

(septembrie), Strategia europeană privind materialele plastice (octombrie), Al

doilea atelier ELRC la București -1 noiembrie 2018 (noiembrie), Noul IATE:

peste 8 milioane de termeni în 24 de limbi (noiembrie);

Ana-Maria Georgescu: Materiale de informare privind Curtea Europeană a

Drepturilor Omului (aprilie) și Încălcarea dreptului la respectarea vieții private

și de familie în contextul realizării anchetei poloneze asupra cauzelor

accidentului aviatic produs în apropiere de Smolensk în 2010 (septembrie);

Costin Fălcuță: Traducere jurisprudență CEDO. Studiu de caz: Rezmiveș și alții

împotriva României (iunie) și Protocolul nr. 16 la Convenția Europeană a

Drepturilor Omului, în vigoare (august);

Laura Mihăilescu: Servicii gratuite pentru instituțiile publice (iunie); Al doilea

atelier ELRC la București (octombrie);

c) evenimente

http://ier.gov.ro/traduceri/terminologie/


17

implicarea pentru buna desfășurare a evenimentului organizat de Unitatea română a

Curții de Justiție a Uniunii Europene (15 iunie, sediul IER);

organizator principal pentru Al doilea atelier ELRC în România (1 noiembrie 2018,

sediul Reprezentanței CE);

asigurarea de interpretariere simultană la două evenimente IER (Al doilea atelier ELRC

în România, conferința anuală a IER Unitate în diversitate. UE încotro?).

d) alte activități

elaborarea de către Ana-Maria Georgescu a șapte răspunsuri la întrebări adresate

CIED de diverși cetățeni privind dreptul de a exercita în Italia autoritatea părintească

în privința unui minor, legalitatea deținerii unui dispozitiv portabil care intră în

categoria armelor și modalitatea de căutare în baza de date EUR-LEX a unor acte

specifice și a jurisprudenței conexe (materia procedurilor de insolvență; dreptul

european al societăților comerciale), privind modalitatea în care persoanele

defavorizate social, care nu au o adresă de domiciliu, pot obține cartea de identitate,

precum și suportul organizațiilor neguvernamentale de profil, privind libertatea de

exprimare online și offline, privind materia succesiunilor și crearea unui certificat

european de moștenitor, privind situațiile în care se aplică Regulamentul general

privind protecția datelor (situația concretă a IMM-urilor);

control intern managerial (actualizarea unor proceduri, regulamente și alte

documente specifice controlului intern managerial);

formarea unui practicant în domeniul controlului intern managerial.

E. Formare și participări la evenimente

Întreg personalul Biroului Traduceri, două persoane din cadrul Biroului Revizie și șeful SCT

au participat la întâlnirea cu colaboratorii freelance ai Unității române a Curții de Justiție a Uniunii

Europene (15 iunie, la sediul IER).

Un traducător și un terminolog au fost instruiți în ceea ce privește modalitatea în care să

actualizeze anumite secțiuni din noul site IER (decembrie). Alte programe de formare la care au

participat membrii SCT sunt detaliate în Anexa nr. 6 - Participarea personalului IER la programe

de formare profesională.

Evenimentele la care au participat membrii SCT sunt detaliate în Anexa nr. 7 - Participarea

la conferințe, seminarii, mese rotunde, dezbateri.

COMUNICARE ÎN AFACERI EUROPENE

În anul 2018 au fost organizate 33 de evenimente de comunicare publică în domeniul

afacerilor europene (conform Planului de comunicare IER actualizat la data de 5 iulie 2018), la

care au participat aprox. 2500 de persoane.

În cadrul campaniei de promovare a SPOS 2017 au fost organizate Conferința de lansare

publică a celor patru studii (28 februarie) și dezbaterile România – furnizor de expertiză în

tranziție democratică pentru țările Parteneriatului Estic și Balcanii de Vest (27 martie, SNSPA)

Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România (25 aprilie 2018,

Academia Română); Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și contribuția

României în domeniu (7 mai, RCE și 7 noiembrie la sediul Reprezentanței României pe lângă UE),


18

Impactul aderării României la Uniunea Europeană asupra economiei românești (10 mai, Institutul

de Prognoză Economică, Academia Română).

În cadrul campaniei pentru pregătirea Președinției României la Consiliul UE, denumită

generic Dialoguri europene, au fost organizate două evenimente, respectiv Viitorul Politicii

Agricole Comune în contextul noului cadru financiar multianual (30 martie, ASE) și Dezvoltarea

regională. De la coeziune la competitivitate (18 mai, Universitatea Alexandru Ioan Cuza, Iași).

Pe parcursul anului 2018, IER a fost implicat activ în campania de Consultări cetățenești

pentru viitorul UE, prin organizarea, în parteneriat cu MAE, a două conferințe și 10 dezbateri/

întâlniri cu cetățenii din mai multe orașe din țară. Astfel, Conferința de lansare a avut loc în data

de 9 mai în Aula BCU, seria consultărilor continuând în perioada iulie – septembrie, cu

următoarele dezbateri: ”Europa, actor global“ (Arad, 6 iulie); ”Conectivitate, competitivitate,

piețe” (Constanța, 12 iulie); ”Politica Agricolă Comună și dezvoltarea locală” (Panciu, 13 iulie);

”Coeziunea, o valoare comună europeană” (Fălticeni, 23 iulie); ”Europa convergenței: ocupare și

drepturi sociale” (Craiova, 10 august); ”Europa valorilor comune” (Negrești-Oaș, 19 august);

”Cetățeanul european în prim-planul reformei UE” (Târgoviște, 29 august); ”Europa

convergenței: inovare și digitalizare” (Alba-Iulia, 14 septembrie); ”Europa pe care și-o doresc

copiii” (Bacău, 27 septembrie); ”Coeziunea, o valoare comună europeană” (Bârlad, 27

septembrie). Conferința finală a avut loc la Teatrul Național din București, în data de 8 octombrie.

Relațiile de parteneriat au reprezentat, și în anul 2018, un element important în procesul

de promovare și creare a imaginii instituționale. Astfel, au continuat colaborările cu Academia de

Studii Economice din București, Universitatea Alexandru Ioan Cuza din Iași, Reprezentanța CE în

România (Al doilea atelier ELRC - European Language Resource Coordination, 1 noiembrie), Biroul

de Informare al Parlamentului European (Forumul Democrației Europene, 26 octombrie, „Pilonul

european al drepturilor sociale: un an după summit-ul de la Göteborg”, 23 noiembrie) etc.

Totodată, în sfera parteneriatelor menționăm continuarea colaborării cu Institutul pentru

Studii Estice din Varșovia în organizarea de dezbateri în cadrul a două evenimente de anvergură,

respectiv Congresul European al Autorităților Locale/ECLG (Cracovia) și Forumul Economic

(Krynica). În cadrul ECLG, care a avut loc în perioada 26 – 27 aprilie la Cracovia, IER a organizat

dezbaterea cu tema Creative Industry in Regions? How to Inspire Development? (27 aprilie). În

cadrul panelului moderat de directorul general al IER, au participat oficiali și experți din state

membre ale UE, dar și din alte țări. Cea de-a 28-a ediție a Forumului Economic de la Krynica (4 –

6 septembrie) a prilejuit organizarea unei dezbateri cu tema ”Reforma PAC în contextul noului

cadru financiar multianual”. Evenimentul, moderat de directorul general al IER, a avut loc în cea

de-a doua zi a Forumului (5 septembrie) și a beneficiat de participarea reprezentanților Comisiei

Europene, precum și oficiali și experți din România și Polonia.

De asemenea, a continuat colaborarea cu Fundația Friedrich Ebert – sucursala din

România și SWP Berlin pentru organizarea celei de-a șasea ediții a EURT, masa rotundă româno-

germană pe problematică europeană (15-16 noiembrie, la Berlin, eveniment organizat cu

sprijinul Ministerelor de Afaceri Externe din România și Germania și al Ambasadei României în

Germania). O altă colaborare internațională a fost cea inițiată de Ambasada Turciei în România,

prin organizarea de către IER și Fundația pentru Dezvoltare Economică – IKV din Istanbul, a

conferinței cu tema ”Turkey and EU Relations: Challenges and Prospects” (6 decembrie).

Eveniment deja tradițional al IER, conferința anuală a avut loc în data de 14 decembrie,

având ca temă ”Unitate în diversitate. UE încotro?”. Conferința s-a încheiat cu festivitatea de

decernare a Premiilor de Excelenţă IER, aflate la a IX-a ediție, care a avut ca laureați: Asociația


19

Studenților la Drept – UAIC Iași, Colegiul Național „Jean Monnet” Ploiești, Colegiul Tehnic „Mircea

cel Bătrân”, Darius Filip, Alin Gabriel Grămescu, Alin Grigore, Liceul Tehnologic „Cezar Nicolau”,

Liceul Tehnologic de Metrologie „Traian Vuia”, Liceul Teoretic „Jean Monnet” București, Liceul

Teoretic „Ioan Petruș”, Otopeni, județul Ilfov, Vlad Măcelaru și Societatea Studenților

Europeniști, Cluj-Napoca.

În ceea ce privește proiectele implementate de IER, pe parcursul anului 2018 au fost

organizate evenimente pentru diseminarea rezultatelor acestora. Asfel, CIED București și

instituția gazdă – IER au organizat mai multe evenimente, printre care amintim evenimentul în

aer liber CULTUREurope – celebrating the diversity and richness of our European heritage, dedicat

celebrării Zilei Europei (9 mai) și ÎmpreEUnă de Crăciun! (20 decembrie). Menționăm, de

asemenea, conferința ”EuroIMPACT Informarea și îmbunătățirea comunicării privind politica de

coeziune a Uniunii Europene în România” (29 – 31 octombrie) organizată în cadrul proiectului

finanțat de Comisia Europeană prin DG REGIO, precum și cele două dezbateri organizate în cadrul

proiectului finanțat de EUROFOUND, respectiv ”Munca zilieră în România și alte tipuri de muncă

ocazională în România” (26 septembrie) și ”Discriminarea la locul de muncă” (28 noiembrie).

Pe lângă organizarea acestor evenimente, experții SCOM au participat și la desfășurarea

altor activități specifice în cadrul proiectelor menționate, precum și la întâlnirile de lucru în

vederea pregătirii unor propuneri de proiecte cu finanțare internă/europeană sau au contribuit

la elaborarea documentațiilor pentru aceste proiecte.

Informații detaliate cu privire la evenimentele organizate în perioada de raportare sunt

prezentate în Anexa nr.3.

Vizibilitate și promovare

În ceea ce privește reprezentarea, la nivelul conducerii IER a fost reprezentat cu ocazia

unor evenimente organizate de instituții publice, ambasade, reprezentanțe și asociații.

Astfel, Directorul General a participat în calitate de speaker/lector/moderator în cadrul

Conferinței de lansare publică a SPOS 2017 (28 februarie), Programul EPAS - Școli-ambasador ale

Parlamentului European (23 martie), Viitorul buget al Uniunii Europene. Oportunitate pentru

reforma?" (28 martie 2018), Viitorul Politicii Agricole Comune în contextul noului cadru financiar

multianual (30 martie), Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România

(25 aprilie 2018), Creative Industry in Regions? How to Inspire Development? (27 aprilie),

Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și contribuția României în domeniu

(7 mai 2018), Conferința de lansare a consultărilor cetățenești privind viitorul Europei (9 mai),

CULTUREurope – celebrating the diversity and richness of our European heritage (9 mai),

Dezvoltarea regională. De la coeziune la competitivitate (18 mai), Festivitatea de premiere Școli

europene, ediția 2018 (24 mai), Pe drumul către Sibiu: provocările UE într-o lume in schimbare

(RCE, 30 – 31 august, Sinaia), Reforma PAC în contextul noului cadru financiar multianual (5

septembrie, Krynica), ForeignDiplo (IDR, 12 septembrie), Romania - Western Balkans

Consultative Meeting (FES – sucursala din România, 24 octombrie), PERCEIVE Bucharest

conference (RCE – IEA/Academia Română, 25 octombrie), Conferința EuroImpact (IER, 29

octombrie), Forumul Național SUERD (MAE, 5 noiembrie), Communicating the EU to young

people: let's talk Europe! (CESE, Parlamentul României, 13 noiembrie), EURT – ediția a șasea

(Berlin, 15-16 noiembrie), Pilonul European al drepturilor sociale: un an după summitul de la

Goteborg (BIPE-IER, 23 noiembrie), lansare White Paper - Romania’s Priorities for the Presidency

of the Council of the EU (RCE, 26 noiembrie), Turkey and EU Relations: Challenges and Prospects


20

(IER – IKV Turcia, 6 decembrie), Unitate în diversitate. UE încotro? (IER, 14 decembrie), precum și

în cadrul evenimentelor din seria Consultări cetățenești pentru viitorul UE (mai – octombrie) ș.a.

Totodată, Directorul General al IER a participat la conferința CEPS Ideas Lab (Bruxelles, 22

– 23 februarie), Seminar tematic DGECFIN (Comisia Europeană, Bruxelles 13-14 martie), Romania

– Future by Design/Un viitor creat şi asumat de toţi (16 mai), Annual Chatham House London

Conference (21-22 iunie, Londra), 100 de ani – România modernă și rolul minorităților (24

septembrie), precum și în calitate de expert în cadrul comisiilor/grupurilor de lucru privind

aderarea la zona euro, elaborarea strategiei naționale de dezvoltare durabilă, Semestrul

European 2018 ș.a.

Mai multe detalii sunt prezentate în Anexa nr.7.

Evenimentele de comunicare organizate de IER au fost promovate prin mijloacele mass-

media, în special în mediul on-line, prin articole publicate pe Caleaeuropeană.ro (inclusiv

transmisie livestream), Europunkt, Agerpres, Privesc.eu (livestream) ș.a. Monitorizarea aparițiilor

media poate fi accesată on-line pe www.ier.gov.ro, în arhiva fiecărui eveniment organizat de

Institut.

De asemenea, în data de 21 februarie 2018, Cursdeguvernare.ro a publicat ultimul articol

al dnei Gabriela Drăgan în seria dedicată pregătirii Președinției României la Consiliul UE (articol),

portalul on-line Europunkt a publicat în data de 28 martie interviul dnei Gabriela Drăgan, pe tema

viitorului buget al UE (articol), iar capitolul Armonizarea legislativă și instituțională a României cu

Uniunea Europeană (co-autor) este inclus în volumul ”Economia României după Marea Unire”,

editat și publicat de Academia Română în luna decembrie 2018.

Marketing și promovare

În perioada analizată Compartimentul de Marketing din cadrul SCOM a derulat activități

punctuale și specifice de promovare (în strânsă colaborare cu alte servicii/ compartimente din

cadrul IER). Spre exemplu: realizarea unor materiale promoționale privind activitățile IER pentru

a fi distribuite în cadrul evenimentelor organizate; managementul de conținut al site-ului IER,

prin actualizarea știrilor și informațiilor destinate beneficiarilor de servicii și produse specifice

activității IER, diseminare publicații etc. De asemenea, expertul din cadrul acestui compartiment

a realizat grafica pentru studiile apărute în cadrul proiectului SPOS 2017, precum și pentru alte

publicații editate sub egida Institutului.

În perioada 1 ianuarie - 31 decembrie 2018, Centrul de Documentare a fost vizitat de 105 cititori la sală, 38 fișe împrumut (152 cărți împrumutate, inclusiv cele consultate la sala de lectură). Promovarea publicațiilor se face prin mini-recenzii afișate săptămânal pe pagina de facebook a CD.

În ceea ce privește Regulamentul General pentru Protecția Datelor Personale (GDPR),

intrat în vigoare la data de 25 mai 2018, a fost inițiată o campanie de informare care urmărește

actualizarea bazelor de date ale IER, respectiv exprimarea intenției de către persoanele

interesate pentru a fi informați cu privire la activitățile specifice desfășurate de Institut și/sau

abonarea gratuită la publicațiile online editate de IER (RJEA, Newsletter). Periodic, pe pagina FB

IER, este reluată invitația de a se face înscrieri individuale în baza de date.

Indicatori de analiză privind portalul web al IER

În ceea ce privește website-ul http://www.ier.ro/, în perioada 1 ianuarie – 31 decembrie

2018 au fost înregistrate un număr 141.656 vizite, cu 280.223 accesări de pagini, 122.232

http://www.ier.gov.ro/

http://cursdeguvernare.ro/pierduti-printre-prioritati-cronica-unei-presedintii-anuntate-iii.html

http://europunkt.ro/2018/03/28/interviu-gabriela-dragan-director-general-al-ier-negocierile-pe-viitorul-cfm-vor-fi-mai-dificile-ca-niciodata-iar-riscul-de-a-se-prelungi-mult-peste-limitele-stabilite-prin-tratate-este-r/

http://www.ier.ro/


21

vizitatori unici din 217 state (România 25.067, Franța 14.119, SUA 10.407 etc.). Cea mai accesată

secțiune: prima pagină cu 29. 704 accesări. Site-ul RJEA http://rjea.ier.ro/ a înregistrat 3.096

vizite cu 9.022 accesări de pagini, 2.357 vizitatori unici din 80 state (România 534, SUA 170, UK

149, etc.). Cea mai accesată secțiune: prima pagină cu 3.090 accesări.[1]

În partea a doua a anului 2018, în urma unei achiziții de servicii de specialitate, a fost

construit noul site al IER care poate fi accesat la www.ier.gov.ro din ianuarie 2019. Cu o interfață

nouă, prietenoasă, site-ul prezintă într-o manieră dinamică rezultatele activităților specifice

desfășurate de Institut.

Pagina Facebook (http://www.facebook.com/institutuleuropeandinromania) a IER

constituie un instrument util de promovare a activităților specifice (cursuri de formare,

evenimente, publicații, stagii de practică etc.) și de prezentare a noutăților din sfera acestor

activități. În perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2018 a fost înregistrat un număr de 92.542 de

reacții – utilizatori care au văzut și/sau au interacționat cu activitatea paginii IER (postări, postări

ale altor pagini/persoane pe pagina IER, mențiuni ale paginii în postări ale altor pagini/persoane

etc.).

La 31 decembrie 2018 pagina FB a IER înregistra 8.201 de aprecieri (cu 1.209 mai mult

față de 31 decembrie 2017).

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT BUCUREȘTI

IER este structura-gazdă a Centrului de Informare Europe Direct (CIED) București încă din

perioada 2013-2017, în urma aplicării în septembrie 2012 pentru proiectul Selectarea structurilor

gazdă pentru Centrele de Informare ale Rețelei Europe Direct 2013-2017, gestionat și finanțat de

Comisia Europeană prin Reprezentanța sa în România.

Ca urmare a cererii de propuneri de proiecte COMM/BUC/ED/2018-2020, lansate de

Reprezentanța Comisiei Europene (RCE) în România, având ca scop selectarea de parteneri care

să administreze „Centre de Informare Europe Direct” (CIED/EDIC) pentru perioada 2018 – 2020,

s-a depus la data de 5 iulie 2017 proiectul: Centrul de Informare Europe Direct București, Nr. RCE:

Ares(2017)3892060, prin care se solicita pentru anul 2018 un grant de la Comisia Europeană în

valoiare de: 24.375 Euro. Contribuția IER la acest proiect este de: 42.180 Euro (salarii și utilități).

Suma totală a proiectului este de: 66.555 Euro.

Dat fiind că aplicația a fost declarată câștigătoare de către RCE, proiectul Centrul de

Informare Europe Direct București continuă și în perioada 2018-2020.

Pe baza Acordului cadru de parteneriat nr. 2018-2020/08, încheiat la data de 30 ianuarie

2018 între RCE și IER, anual sunt încheiate Acordurile specifice, în care sunt prevăzute planurile

anuale de comunicare pentru CIED București, aprobate de RCE conform procedurilor stabilite

prin Acordul cadru.

Conform Acordului specific nr. 08/2018, CIED București a beneficiat pentru anul 2018 de

un buget total estimativ de 66.555 euro, din care 24.375 euro finanțare (grant) de la Comisia

Europeană și 42.180 euro co-finanțarea IER asigurată din salariile membrilor de echipă (în funcție

de procentajul normelor fiecăruia și alocarea pe activități) și utilitățile necesare aferente spațiului

alocat. În primul trimestru al fiecărui an de implementare a proiectului, RCE virează în contul IER

o pre-finanțare de 70% din sumă (respectiv 17.062,50 euro pentru anul 2018), urmând ca soldul

[1] Analiza a fost realizată cu ajutorul Google Analytics pentru perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2018

http://rjea.ier.ro/

http://www.ier.gov.ro/

http://www.facebook.com/institutuleuropeandinromania


22

(diferența până la acoperirea cheltuielilor, fără a depăși 30% din bugetul aprobat) să fie plătit

anul următor, după aprobarea raportării tehnice anuale. În luna mai 2018, RCE a virat pre-

finanțarea de 70% din grant, și anume 17.062,50 euro.

Activitățile specifice CIED București: activități principale (gestionarea comunicării cu

publicul, a site-ului, a rețelelor sociale etc.), organizarea de evenimente (modul selectat de 5 ori),

elaborarea și tipărirea de publicații, producerea de materiale suport pentru comunicare, buletin

de informare electronic și Centru de informare – spațiu fizic la dispoziția publicului larg, toate

acestea în vederea promovării și asigurării unei vizibilități cât mai mari a CIED București.

Conform planului de comunicare pentru anul 2018, obiectivele specifice ale Centrului s-

au corelat, în principal, cu prioritățile de comunicare ale Comisiei Europene și ale Parlamentului

European, și anume: comunicarea cu privire la o Europă care le oferă cetățenilor săi protecție, îi

ajută să își afirme drepturile și îi apără și alegerile pentru Parlamentul European din 2019. Toate

activitățile specifice CIED București s-au concentrat în jurul acestor obiective, luând în

considerare informațiile transmise de președintele Juncker privind Starea Uniunii Europene

(SOTEU), precum și faptul că anul 2018 a fost Anul European al Patrimoniului Cultural.

Ca noutate față de perioada anterioară de proiect, în perioada 2018 – 2020 activitățile

CIED București se adresează și tinerilor defavorizați sau din categoria NEETs, precum și tinerilor

din zona rurală a județului Ilfov, la care informația europeană ajunge mai greu.

Activități desfășurate în perioada de raportare:

- Activități principale pe teme europene furnizate atât vizitatorilor Centrului, cât și ca răspuns

la solicitările telefonice sau prin e-mail (693 vizitatori, 40 solicitări telefonice, 154 solicitări

prin e-mail);

- Managementul și actualizarea zilnică a website-ului CIED București

(http://europedirectbucuresti.ier.ro/): 630 actualizări, 17.801 accesări utilizatori unici);

- Managementul și actualizarea zilnică a canalelor de comunicare socială (Facebook, Twitter,

YouTube): 3746 actualizări/postări, 706 likes, 706 followers);

- Publicarea a patru numere ale Buletinului informativ electronic Europe Direct București

aferent lunilor: februarie 2018 (nr. 31), aprilie 2018 (nr. 32), iunie (nr. 33), august (nr. 34),

octombrie (nr. 35), decembrie (nr. 36).

- Organizarea de evenimente (31 evenimente, 1445 participanți); detalii în Anexa nr. 4.

Alte activități specifice:

- Selecția și formarea stagiarilor/bursierilor CIED București din cadrul Programului de bursieri

social media: 20 burse de câte o lună (12 stagiari) în perioada 15 februarie – 31 decembrie;

- Raportări periodice către Comisia Europeană: în luna februarie a fost depusă raportarea

tehnică anuală pentru 2017 în vederea plății soldului de 6000 euro; raportări lunare în

Intranetul Comisiei, completări de sondaje pentru CE etc.

- Participarea membrilor CIED București la următoarele întâlniri naționale sau internaționale

ale Rețelei Europe Direct: Bruxelles (8-9 martie), Bruxelles (4 – 8 iunie), Bruxelles (10-12

octombrie), Buzău (10-14 decembrie).

De asemenea, cu scopul de a promova activitatea specifică CIED București și de a

consolida relațiile de parteneriat, la invitațiile colaboratorilor, membrii echipei (inclusiv stagiarii),

au participat activ, în calitate de vorbitori sau ca participanți, și la alte evenimente de comunicare

și informare europeană (conferințe, dezbateri, activități de informare, seminarii, programe de


23

formare etc.) organizate de instituțiile europene sau de alți parteneri în domeniul afacerilor

europene. Dintre aceste activități suplimentare amintim:

Activitate de Informare Europeană la Școala Gimnazială nr. 153 (26 martie);

Întâlnire a Rețelelor de informare și asistență ale Uniunii Europene (26 aprilie);

Activitate de Informare Europeană la Școala Gimnazială 129 „Elena Fargo” (22 mai).

Evenimentul de lansare a Președinției Bulgare a Consiliului Uniunii Europene (15 ianuarie);

Evenimentul de lansare a Anului European al Patrimoniului Cultural (15 februarie);

Participare la dezbaterea privind înființarea unui Club European în cadru RATB (16

februarie);

Participare la Conferința de presă a prim-vicepreședintelui CE, Frans Timmermans (1

martie);

Participare la dezbaterea publică privind „Promovarea egalității de gen în domeniile

media și IT&C” (9 martie);

Participarea la Trainingul pentru noile Centre de Informare Europe Direct de la Bruxelles

(8-9 martie);

Participarea la conferința „Fake News – O anatomie a mistificării sociale” (21 martie);

Participarea la conferința „Semestrul European: Raportul de ţară pentru România 2018”

(11 aprilie);

Participare la seminarul „Instrumente europene financiare și non-financiare pentru

mediul de afaceri din România” (26 aprilie);

Participare la Piața Statelor Membre ale UE (5 mai);

Participare la Ziua Europei celebrată de Colegiul Național „Ion Creangă” (9 mai);

Participare la atelierul de dezbateri „Valorile europene din perspectiva tinerilor” (10 mai).

Dialog cu Tibor Narvacsics, comisar european pentru educație, cultură, tineret și sport (6

iunie)

Participarea Europe Direct București la Eurosfat 2018 (8 iunie)

Guvernanţa economică: între Bucureşti şi Bruxelles – Ce este de făcut? (20 iunie)

Raportul FRA cu privire la provocările societății civile(21 iunie)

Conferința publică „Cultural Heritage Matters” (3 iulie)

Participarea Europe Direct București la conferința „România și Acordul de Parteneriat

Economic Japonia-UE” (10 iulie)

Participarea Europe Direct București la Conferința de Lansare a Președinției Austriece (10

iulie)

Centrul de Informare Europe Direct București prezent la „World Experience Festival” (7-

8-9 septembrie)

Europe Direct București prezent la evenimentul „Europarlamentar pentru o zi” (14

septembrie)

Europe Direct București la „Noaptea Cercetătorilor Europeni 2018” (29 septembrie)

Europe Direct București, la Conferința dedicată Zilelor Europene ale Patrimoniului (4

octombrie)

„Tinerii în dialog cu Parlamentul Eurpean. Planul nostru pentru Europa” (21 noiembrie)

Participarea Europe Direct București la evenimentul ”100 de ani de România” la Colegiul

Național “Ion Creangă”

Oră de informare europeană la Colegiul Tehnologic „Grigore Cerchez”.


24

NOI SURSE DE FINANȚARE. PROIECTE

În conformitate cu prevederile art. 4 din O.G.nr.15/1998, finanțarea cheltuielilor de

funcționare și de capital ale IER se asigură din alocații de la bugetul de stat și din venituri proprii.

Acestea din urmă se constituie din realizarea de studii, analize și programe, efectuate pe bază de

contracte de cercetare, din taxe de participare la activitățile de formare, din vânzarea produselor

editoriale, din organizarea de sesiuni, conferințe și manifestări științifice, de comunicare sau

formare profesională, din prestarea de servicii de traducere, coordonare și unificare

terminologică și alte activități asimilate, efectuate pe bază de contracte sau în parteneriat public-

privat ori cu alte instituții publice, precum și din finanțări nerambursabile și se utilizează de către

institut, potrivit legii.

În perioada 1 ianuarie – 31 decembrie 2018, experții din cadrul Compartimentului

Proiecte în colaborare cu experții din cadrul celorlalte servicii de specialitate au elaborat

documentații pentru finanțarea proiectelor din fonduri UE, au fost implicați activ în

implementarea a trei proiecte și participând totodată la implementarea proiectelor angajate în

anii anteriori.

A. Proiecte finalizate pe parcursul anului 2018

A.1. Proiect Eurofound, Rețea de corespondenți: România (1 martie 2014-28 februarie 2018)

Potrivit contractelor semnate la data de 1 martie 2014 și prelungite pentru buna lor

execuție până la 28 februarie 2018, IER, alături de partenerii săi în proiect: Euractiv Network SRL

și Freedom House România, au fost partenerul național al Fundației Europene pentru

Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound), agenție tripartită a Uniunii

Europene, având rolul de a furniza informații în domeniul politicilor sociale și de ocupare a forței

de muncă.

În cadrul proiectului, în perioada 1 ianuarie-28 februarie 2018 s-au realizat șapte produse

livrabile programate. Lucrările finalizate și transmise Eurofound includ o raportare trimestrială, o

actualizare a surselor naționale media, o contribuție standard, două contribuții scurte, o

contribuție scurtă ad-hoc și o actualizare a profilului de țară.

Lista produselor realizate până la 28 februarie 2018 este redată în Anexa nr. 5.

Produsele livrabilele au fost realizate de cercetători seniori, colaboratori externi, angajați

de IER, dar și cercetători juniori ai partenerilor din proiect.

Activitatea lor a fost sprijinită de IER, care a asigurat monitorizarea realizării livrabilelor,

potrivit prevederilor contractuale și a intermediat un răspuns în timp real la solicitările de revizii

sosite de la Eurofound. În același timp, dată fiind continuitatea activității, o serie de alte lucrări

au fost lansate spre execuție.

Lucrările executate până la sfârșitul proiectului, 28 februarie 2018, au fost toate plătite.

Informațiile furnizate de coordonatorii de lucrări și notele justificative emise de parteneri au

evidențiat implicarea celor desemnați prin comenzi, potrivit acestora, precum și valorificarea

integrală a volumului de muncă, fără a semnala aspecte deosebite. Ca urmare, plățile promovate

au asigurat plata integrală a activității, potrivit comenzilor.

Separat de realizarea produselor livrabile, IER, prin responsabilul de proiect, realizează

fișe de întreprindere, cu privire la crearea și restructurarea de locuri de muncă în întreprinderi.


25

În perioada 1 ianuarie-28 februarie 2018 au fost realizate 18 de noi fișe. 17 fișe au fost publicate

și una a fost respinsă de echipa Eurofound. Din monitorizarea zilnică a surselor media, se constată

o creștere semnificativă și un interes din partea mediei din România, în legătură cu situația

angajărilor și mai ales a concedierilor. Menționăm că monitorizarea și apariția știrilor cu privire

la angajările și concedierile sunt sursa principală pentru elaborarea fișelor de întreprinderi.

Pe parcursul anului 2018, IER în parteneriat cu Euractiv Network SRL, au continuat

activitatea de elaborare a livrabilelor la cerere și programate, au publicat știri cu privire la

publicațiile Eurofound și au organizat dezbaterii în cadrului noului proiect, 2018-2022.

B. Proiecte în implementare administrate de Compartimentul Proiecte sau de alte

structuri IER

B.1. Proiect Rețea de corespondenți Eurofound: România (1 martie 2018-28 februarie 2022)

Conform contractului hybrid de prestări servicii semnat la 1 martie 2018, IER alături de

partenerul său S.C. Euractiv Network SRL, sunt parte a rețelei Fundației Europene pentru

Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă (Eurofound), agenție tripartită a Uniunii

Europene, prin asigurarea furnizării continue a serviciilor de cercetare în domeniile cheie pentru

implementarea cu succes a noii perioade de programare Eurofound 2017-2020.

Prin proiectul Eurofound, Rețea de corespondenți: România se realizează servicii de

raportare programate şi la cererea finanțatorului și se continuă astfel activitatea de colectare,

analiză și raportare a evoluțiile specifice României (reglementări, politici și practici) în ceea ce

privește condițiile de muncă, relațiile industriale, piața forței de muncă (inclusiv restructurarea)

și alte domenii de politică socială. De aceea, activitățile sunt legate de constituirea grupurilor de

lucru și de realizarea produselor livrabile către Eurofound.

În cadrul proiectului, în perioada 1 martie – 31 decembrie 2018 s-au realizat șaisprezece

produse livrabile programate și la cerere. În Anexa nr. 5 se regăsește un calendar al serviciilor

de raportare, programate și la cerere, care oferă o imagine de ansamblu asupra produselor

livrabile realizate în cursul anului 2018, în curs de realizare sau care urmează să fie realizate pe

până la 28 februarie 2019.

Stabilirea echipelor care vor lucra la elaborarea produselor livrabile în primul an de

proiect, a fost discutată în cadrul întâlnirii echipei de proiect care a avut loc în 9 martie 2018. La

întâlnire au participat zece membrii ai echipei de proiect.

În perioada 12-13 aprilie 2018, un reprezentant de la IER a participat la întâlnirea

Eurofound. Întâlnirea a avut ca scop discutarea aspectelor administrative, metodologice și de

conținut cu corespondenții naționali în vederea elaborării produselor livrabile pentru primul an

de proiect, 1 martie 2018-28 februarie 2019. Întâlnirea corespondenților naționali Eurofound

este o întâlnire anuală, la aceasta participând atât corespondenții naționali, cât și membrii ai

echipei de cercetare.

Separat de realizarea livrabilelor, IER, prin responsabilul de proiect, realizează fișe de

întreprindere, cu privire la crearea și restructurarea de locuri de muncă în întreprinderi. În

perioada 1 martie – 31 decembrie 2018 au fost realizate treizeci și șapte de fișe, toate fiind

publicate.

Din monitorizarea zilnică a surselor media, se constată o descreștere semnificativă și un

interes scăzut din partea mediei din România, în legătură cu situația angajărilor și mai ales a


26

concedierilor. Menționăm că monitorizarea și apariția știrilor cu privire la angajările și

concedierile sunt sursa principală pentru elaborarea fișelor de întreprinderi.

O obligație a consorțiului în cadrul noului contract de prestării servicii este activitatea de

diseminare, de comunicare și de informare cu privire la activitatea Eurofound.

În acest sens, consorțiul a organizat în data de 26 septembrie 2018 și în data de 28

noiembrie 2018, două dezbateri pe tema Munca zilieră și alte tipuri de muncă ocazională în

România și pe tema Discriminarea la locul de muncă. Cercetătorii implicați în proiect și din alte

institute de cercetare, partenerii sociali, și-au exprimat punctul de vedere cu privire la tema

dezbaterii. În al doilea an de proiect, 1 martie 2019-28 februarie 2020, partenerii vor mai organiza

alte dezbateri naționale cu actorii sociali și alte categorii interesate, o posibilă temă de exemplu-

digitizarea în relațiile de muncă.

B.2. Proiect EuranetPlus, Parteneriat între Institutul European din România și Societatea

Română de Radiodifuziune (1 aprilie-31 decembrie 2018)

Proiectul ”EuranetPlus” este un proiect de coproducții radiofonice internaționale prin

care se produc și difuzează, în perioada 2017-2019 emisiuni, cu tematică europeană, cu finanțare

de la Direcția Generală Rețele de Comunicare, Conținut şi Tehnologie a Comisiei Europene.

În cadrul acestui proiect, conform acordului de parteneriat, IER, în calitate de partener al

Societății Române de Radiodifuziune (SRR), publică săptămânal pe site-ul său minimum cinci

articole pe teme europene, realizate de SRR (RRI) în cadrul proiectului editorial EuranetPlus, cu

link către articolul preluat și transmite către SRR (RRI), săptămânal, link-urile pentru minimum

două articole pe teme europene, în vederea publicării pe site-ul partenerului.

La începutul lunii aprilie au fost demarate activitățile din cadrul acestui acord de

parteneriat. Activitățile au constat în primirea, prelucrarea și postarea articolelor pe teme

europene lucrate de redactorii Radio România Internațional pe site-ul IER. Concomitent, experții

IER au lucrat, prelucrat și trimis către Radio România Internațional materiale pe teme europene

legate de evenimentele organizate de institut, participări la conferințe internaționale, lansări de

studii, implementare activităților din cadrul proiectului CIED precum și articole de informare

privind publicarea unor materiale cu conținut juridic referitoare la drepturile cetățenilor

europeni.

După a noua lună de proiect, pe site-ul IER au fost postate două sute șase știri create,

lucrate și redactate de echipa RRI, iar IER a trimis către partener optzeci și două de știri care au

fost postate pe site-ul Euranet. Biroul Studii și Analize a contribuit cu douăzeci și șase de articole,

Centrul Europe Direct București a contribuit cu treizeci și trei de articole, Compartimentul

Proiecte a contribuit cu șapte materiale, Serviciul Coordonare Traduceri a contribuit cu

paisprezece articole iar Serviciul Comunicare și Marketing a contribuit cu două materiale.

Proiectul va continua în același format și pe parcursul anului 2019.

B.3. Proiect Informing and improving communication on EU Cohesion policy in Romania

(16 aprilie 2018-16 martie 2019)

Proiectul este răspunsul participării celor doi parteneri, IER și HotNews, la apelul lansat

de Direcția Generală Politică Regională și Urbană în luna septembrie 2017, pe tema „Sprijin

pentru acțiunile de informare referitoare la politica de coeziune a UE”.

Obiectivele principale ale proiectului vizează creșterea gradului de conștientizare a

publicului larg românesc cu privire la instrumentele și impactul politicii de coeziune a UE în


27

dezvoltarea țării și facilitarea de dezbateri și schimburi de experiență între părțile interesate

relevante vizând proiectele finanțate de UE, actuale și viitoare.

În particular, proiectul contribuie la îmbunătățirea cunoștințelor cetățenilor români cu

privire la rolul și impactul politicii de coeziune a UE asupra dezvoltării României, inclusiv asupra

efectelor proiectelor finanțate de UE. În același timp, proiectul facilitează și încurajează

implicarea civică și schimbul de cunoștințe și idei cu privire la implementarea politicii de coeziune

a UE în România.

IER, în calitate de coordonator și HotNews, în calitate de beneficiar vor implementa pe o

durată de un de zile următoarele activități: i) o campanie de informare și comunicare online la

nivel național, ii) un eveniment internațional de informare și comunicare de trei zile la București,

menit să revitalizeze percepția publicului, încrederea și înțelegerea politicii de coeziune a UE în

România.

În perioada 16 aprilie 2018, data de început a proiectului și 15 decembrie 2018, data la

care a fost depus al doilea raport tehnic și financiar au fost derulate următoarele activități

(conform cererii de finanțare aprobată):

faza de contractare și de semnare a contractului de finanțare (1 martie-16 aprilie 2018);

managementul și monitorizarea proiectului (pe durata întregului proiect – 16 aprilie 2018-

15 aprilie 2019);

campanie de informare și comunicare online la nivel național privind politica de coeziune

a Uniunii Europene ( pe durata întregului proiect – 16 aprilie 2018-15 aprilie 2019);

o conferință la nivel înalt cu experți și reprezentanți ai Comisiei Europene, instituții

naționale, autorități de management (fonduri UE), părți interesate din sectorul privat

(companii de consultanță și bancare) și beneficiari ai fondurilor politicii de coeziune a UE

(16 iunie – 15 noiembrie 2018);

un târg al părților interesate care va facilita schimbul de experiență și schimbul de

informații între beneficiari, mai vechi dar și potențiali, de fonduri UE și instituții

specializate și furnizori de servicii (16 iunie – 15 noiembrie 2018);

o serie de opt ateliere de lucru care abordează principalele elemente și oportunități pe

care potențialii beneficiari privați și publici români le pot urmări ca parte a fondurilor

2014-2020 puse la dispoziție prin intermediul politicii de coeziune a Uniunii Europene (16

iunie – 15 noiembrie 2018);

raportarea progresului în cadrul proiectului – două raportări intermediare (16 august și

16 decembrie 2018) și una finală (după 15 aprilie 2019).

Compartimentul Proiecte a oferit sprijin partenerului HotNews.ro în activitatea de

identificare a proiectelor de succes pe politica de coeziune implementate în România, prin

trimiterea în format electronic către toate cele opt agenții de dezvoltare a unor scrisori de

informare și de solicitare de informații.

Până la 31 decembrie 2018, pe site-ul partenerului HotNews.ro/startupcafe.ro/secțiunea

Bani Europeni, au fost publicate nouăzeci și șapte de articole pe tema politicii de coeziune și

șaptesprezece articole multimedia care promovează și informează publicul larg despre proiectele

implementate și finanțate din fondurile europene. La acestea se mai adaugă, șaptesprezece

articole multimedia despre proiectelor de succes pe politica de coeziune implementate în

România, alături de trei interviuri cu persoane cheie în derularea și implementare politicii de

coeziune în România.


28

În ceea ce privește managementul proiectului, cei doi parteneri au avut întâlniri bilunare

sau lunare în care au stabilit și au discutat despre derularea proiectului și responsabilitățile care

revin fiecărei părții în planul de implementare. La 15 mai 2018, Direcția Generală Politică

Regională și Urbană a virat către IER prima tranșă de pre-finanțare pentru implementarea

proiectului. În 18 iunie 2018, împreună cu managerul de proiecte din partea Startupcafe.ro,

partenerul IER am avut o conferință video cu reprezentanții Direcției despre proiect și despre

probleme și provocările care ar putea apărea în perioada viitoare.

Raportarea progresului proiectului către finanțator a fost realizat prin cele două rapoarte

intermediare trimise către Direcția Generală Politică Regională și Urbană în 14 august 2018 și 27

decembrie 2018. Menționăm că data elaborării prezentului raport anual de activitate, cel de-al

doilea raport intermediar este în faza de verificare din punct de vedere tehnic și financiar.

Din punctul de vedere al Compartimentului Proiecte cea mai de substanță activitate

pentru anul 2018, în proiectul mai sus menționat, a fost organizarea conferinței și a atelierelor

de lucru EUROImpact, la București, în perioada 29-31 octombrie 2018.

Conferința și atelierele de lucru au urmărit trei obiective:

să faciliteze dezbaterea privind modul în care este implementată politica de coeziune în

România, să identifice unele lecții ce se desprind din experiența de până acum, precum și

provocări cărora trebuie să li se răspundă în viitor; o atenție aparte a fost acordată

cadrului instituțional și legislativ specific politicii de coeziune în perioada 2021- 2027;

să prezinte publicului larg proiecte de succes, bune practici, lecții învățate și oportunități

asociate implementării politicii de coeziune a Uniunii Europene în România;

să sprijine schimbul de experiență și idei între instituții și specialiști interesați în

implementarea de proiecte, din sectorul privat, administrația publică, mediul academic și

societatea civilă.

Participanții la conferință și la atelierele de lucru au fost din rândul administrației publice

și specialiștilor antrenați în politica de coeziune de la nivel european, național, regional și local,

reprezentanți ai mediului de afaceri, mediului academic și societății civile, jurnaliști (300 de

persoane).

Prima zi a evenimentului s-a bucurat de participarea dnei Corina Crețu, Comisar european

pentru politică regională, a dlui Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene la acea

dată, a dnei Gabriela Crețu, Președinte, Comisia pentru afaceri europene, Senatul României, a

dnei Mihaela Toader, Secretar de stat în Ministerul Fondurilor Europene, a dlui Virgil-Alin Chirilă,

Secretar de stat în Ministerul Dezvoltării Regionale și Administrației Publice și a numeroși oficiali

și reprezentanți din sectorul public și cel privat. Prima sesiune a evenimentului a fost moderată

de dna Gabriela Drăgan, Director General al IER.

Atelierele de lucru din zilele 30 și 31 octombrie 2018, au abordat o arie largă de teme

prioritare. Acestea au urmărit mai buna informare a populației, atât cu privire la progresele

realizate în îmbunătățirea reglementării accesării fondurilor, în pregătirea și lansarea de linii de

finanțare, cât și cu privire la bune practici și realizări în promovarea inovării și competitivității sau

asigurarea serviciilor de interes general.

Până la sfârșitul proiectului (15 aprilie 2019), cei doi parteneri vor colabora pentru

finalizarea contractatului în cele mai bune condiții, prin elaborarea broșurii de promovare a

rezultatelor proiectului și pentru angajarea serviciilor audit financiar.


29

B.4. Proiect: ”Consolidarea și promovarea poziției României ca actor relevant în cadrul

proceselor de luare a deciziilor la nivel european” (Programul: Programul Operațional

Capacitatea Administrativă, Beneficiar: Ministerul Afacerilor Externe)

Obiectivul general al proiectului este consolidarea și promovarea poziției României ca

actor relevant în cadrul proceselor de policy making la nivel european. Acesta vizează

consolidarea rolului pro-activ al României la nivel european prin dezvoltarea unei politici publice

în domeniul afacerilor europene, dezvoltarea unor proceduri de lucru eficiente la nivelul

ministerelor, consolidarea capacității acestora în domeniul afacerilor europene, elaborarea și

implementarea unei strategii de comunicare și realizarea unor analize pe tematici de actualitate,

prioritare din domeniul afacerilor europene, cu privire la care să poată fi identificat și

fundamentat adecvat interesul național.

Modalitatea de gestionare a afacerilor europene, atât în plan interinstituțional, cât și în

planul reprezentării intereselor României la nivelul decizional al UE, va fi îmbunătățit în mod

semnificativ, având ca rezultat creșterea relevanței și gradului de fundamentare a poziției

României în planul decizional al UE, inclusiv prin îmbunătățirea nivelului de reprezentare activă

în cadrul procesului de negociere european.

Activitățile planificate pentru IER în cadrul proiectului începând cu 11 iunie 2018 sunt:

A.0.1.Activități de management de proiect, monitorizare, raportări și achiziții publice și A.3.3.

Realizarea a cinci analize pe teme din domeniul afacerilor europene cu sub-activitățile A.3.3.1.

Organizarea a cinci workshop-uri tematice, câte unul pentru fiecare tema aleasă (5 workshop-uri

x 2 zile x 25 participanți/workshop), A.3.3.2. Organizarea a cinci dezbateri publice, câte o

dezbatere pentru fiecare tema aleasă (5 dezbateri x 1 zi x 50 de participanți/dezbatere) A.3.3.3.

Elaborarea a cinci analize, câte una pentru fiecare temă, din care să rezulte ce s-a făcut, cum s-a

făcut și ce este de făcut în continuare: 1) Negocierea viitorului cadru financiar multianual post-

2020; 2) Instrumente de acțiune externă a UE în politicile de extindere și de vecinătate; 3)

Uniunea Economică și Monetară; 4) Spațiul de libertate, securitate și justiție post – 2020 și 5)

Piața unică digitală.

Până la data elaborării raportului anual echipa Compartimentului Proiecte a participat la

activitățile de inițiere a proiectului, la întâlnirile organizate de Beneficiarul proiectului –

Ministerul Afacerilor Externe, la activități administrative și a oferit suport în elaborarea

documentației de atribuire pentru achiziția serviciilor de cercetare și dezvoltare și a serviciilor de

consultanță.

B.5. Proiect: “Towards a Citizens' Union” (2CU) (Programul: Erasmus+, Key action: Jean Monnet

Activities, Action type: Jean Monnet Networks; Call for proposals: EAC-A03-2016, Aplicant:

European Policy Institute Network cu o rețea de 20 de organizații din Uniunea Europeană)

Scopul proiectului este consolidarea participării cetățenilor și a reprezentanților acestora

la luarea deciziilor și la supravegherea executării angajamentelor luate de guvernele lor.

Principalele activități ale proiectului sunt: o întâlnire kick-off la Berlin, trei ”ateliere” de

cercetare urmate de trei evenimente de informare și de diseminare a proiectului organizate la

Atena, Copenhaga și Varșovia, două seminarii ale tinerilor cercetători implicați în proiect care

discută cu factorii de decizie din Uniunea Europeană, un eveniment de diseminare organizat în

contextul CEPS Ideas Lab în Bruxelles și activități de informare organizate de partenerii din

proiect.


30

Rezultatele așteptate ale proiectului sunt: o serie analize de politici (policy papers) care

descriu punctul de vedere al statelor implicate în proiect cu privire la trei teme cheie privind

democrația, o publicație finală a proiectului care va sintetiza constatările și recomandările de

politici către factorii de decizie implicați în proiect, formarea unei noi echipe de analiști

cercetători la nivelul rețelei care sunt bine conectați la deciziile pe actorii politici le iau la nivel

național și la nivel european.

IER, în calitate de partener din România, participă la: activitățile de cercetare pe trei teme

- democrație directă, democrație reprezentativă și responsabilitate democratică, elaborare de

materiale și documente de politici, și, prin echipa de cercetători tineri din cadrul Biroului Studii și

Analize pe care o pune la dispoziția proiectului, se va implica mai activ în procesul de monitorizare

a luării deciziilor la nivel național și european.

JURIDIC

În anul 2018 activitatea consilierului juridic a constat în consiliere și avizare documente.

De asemenea, acesta a reprezentat institutul în instanță în dosarul nr. 34876/300/2015

aflat pe rolul Tribunalului București, Secția a V a civilă. Judecătoria sectorului 2 s-a pronunțat în

dosarul 34876/300/2015 (obiect Pretenții, părți în dosar fiind IER-reclamant, RAPPS SAIFI-pârât)

în sensul admiterii cererii formulate de IER. RA APPS SAIFI a formulat apel, în termenul legal. La

termenul din data 18.06.2018, instanța de apel a rămas în pronunțare, respingând cererea

formulată de RA APPS SAIFI ca nefondat. Până la data de 31 decembrie 2018 nu a fost comunicată

părților hotărârea instanței de apel.

RESURSE UMANE

Echipa institututului reprezintă atuul său cel mai important. Experții IER sunt specializați

în domenii diferite, competențele lor complementare conturând un nivel înalt de profesionalism

și obiectivitate în realizarea misiunii institutului. În acest sens, pe parcursul anului 2018,

Directorul General și expertii IER au participat la diferite evenimente (seminarii, conferințe,

dezbateri, mese rotunde) de nivel național sau internațional, unde s-au evidențiat prin

prezentarea de lucrări științifice, precum și în calitate de vorbitori sau moderatori (Anexa nr. 7).

În ceea ce privește consolidarea și aprofundarea cunoștințelor, pentru anul 2018,

conform Planului anual de formare profesionala al IER, au fost planificați să participe la programe

de perfecționare/inițiere un număr de 25 de salariați. Până la finalul anului au beneficiat de

cursuri de pregătire profesională organizate de IER și/sau terți un număr de 26 salariați (Anexa

nr.6).

Pentru a completa numărul de angajați, atât cu personal de specialitate, cât și pentru zona

administrativă (consilier juridic, auditor, financiar-contabilitate), conform prevederilor art. 14,

alin. (3) din Ordonanța de urgență nr. 90/2017 privind unele măsuri fiscal-bugetare, modificarea

și completarea unor acte normative și prorogarea unor termene, IER a inițiat Memorandum în

vederea organizării unui concurs pentru 7 posturi (cu încadrarea în prevederile bugetare pentru

anul 2018). Memorandum-ul a fost aprobat în ședința de guvern din 24 mai, concursul

desfășurându-se în perioada 12 iunie – 12 iulie a.c. Acest concurs s-a finalizat cu încadrarea a 4

candidați admiși, din cele 6 posturi scoase la concurs, cu mențiunea că pentru postul de auditor

nu s-a înscris nici un candidat, iar pentru cel de pe poziția de consilier juridic, candidatul admis la

concurs a renunțat la angajare din motive personale.


31

De asemenea, în luna iunie, conform prevederilor legislative privind promovarea

salariaților în grad imediat superior, s-a desfășurat procedura de promovare a patru funcții de

expert, două din cadrul Biroului Studii și Analize și două din cadrul Compartimentului Logistică și

IT, aceasta finalizându-se cu modificarea statului de funcții, aprobat de Consiliul de Administrație

în luna iunie 2018.

În perioada iunie - începutul lunii septembrie, patru salariați și-au încetat activitatea, asfel

încât la data de 30 septembrie 2018, IER dispunea de 35 de salariați, dintr-un total de 56 de

posturi prevăzute în statul de funcții. Datorită acestei fluctuații de personal, în baza prevederilor

legale în vigoare, institutul a lansat, în data de 14 septembrie, a doua serie de desfășurare a

unui concurs pentru ocuparea a 5 posturi de execuție (auditor, consilier juridic, expert salarizare,

expert comunicare și șofer). Acesta s-a finalizat cu încadrarea a 3 candidați admiși (expert

salarizare, expert comunicare și șofer), celelalte două poziții rămânând în continuare vacante.

În luna noiembrie s-a mai vacantat un post, prin încetarea activității unui salariat.

Având în vedere necesitatea, precum și oportunitatea din punct de vedere legal de a mai

ocupa unele posturi, IER a mai organizat în perioada noiembrie –decembrie 2018, a treia serie

de concurs pentru ocuparea a 3 posturi de execuție (consilier juridic, auditor și expert relații

publice și protocol). În urma acestui concurs, au fost admiși 3 candidați, care au început

activitatea în institut în luna ianuarie a anului 2019.

Ca urmare, la 31 decembrie 2018, echipa IER era formată din 37 de salariați.

Stagii de practică și voluntariat

Conform prevederilor legale în vigoare, IER oferă studenților, masteranzilor și

doctoranzilor de la universitățile din țară/străinătate, precum și altor persoane interesate,

posibilitatea de a efectua stagii de practică și/sau voluntariat în cadrul structurilor interne de

specialitate. În anul 2018 în cadrul Institutului și-au desfășurat activitatea un număr de 48

stagiari, astfel:

Biroul Studii și Analize: 2 stagiari

Formare: 20 stagiari

Traduceri: 1 stagiar

CIED București: 11 stagiari

Comunicare și Marketing: 12 stagiari

Compartiment Juridic și RU: 2 stagiari

Compartiment Proiecte: -

Stagiile de practică nu sunt remunerate, iar perioada stagiului este stabilită cu respectarea

normelor cerute de instituțiile de învățământ superior de la care provin și cu prevederile Codului

Muncii în ceea ce privește programul de lucru. Fiecare stagiar/voluntar beneficiază de un mentor

pe durata stagiului de practică/voluntariat. La sfârșitul stagiului, stagiarul primește o adeverință

de stagiu de practică în care se descriu, pe scurt, activitățile efectuate și competențele dobândite,

iar voluntarul beneficiază de certificatul de voluntariat.

AUDIT PUBLIC INTERN

În anul 2018, Compartimentul de Audit Public Intern al IER nu a fost funcțional, datorită

lipsei de personal. Urmare a concursului organizat în perioada noiembrie – decembrie 2018 a fost

angajat un auditor care și-a început activitatea la data de 7 ianuarie 2019.


32

AUDIT PUBLIC EXTERN

În perioada 15 ianuarie – 16 februarie 2018 au avut loc la sediul IER două misiuni de audit

a activității desfășurate de Institutul European din România, respectiv Centrul de Informare

Europe Direct București în anul 2017, efectuată de auditori publici din cadrul Compartimentului

de Audit Public/MAE.

În ceea ce privește misiunea de audit pentru IER, scopul acesteia a fost de a prezenta o

evaluare independentă a sistemelor de conducere și control intern pentru a stabili dacă acestea

funcționează economic, eficace și eficient, precum și de identificare a deficiențelor și formularea

de recomandări pentru corectarea acestora.

Cu referire la CIED București, scopul misiunii de audit a fost acela de a verifica

respectarea contractului de grant de către beneficiar. Raportul de audit s-a constituit parte

integrantă la raportul tehnic și financiar privind activitatea desfășurată de CIED București în anul

2017, transmis către Reprezentanța Comisiei Europene la București.

Pe perioada misiunilor de audit, conducerea IER și personalul implicat în acțiunile de

control au acordat sprijin echipei de auditori, răspunzând cu celeritate tuturor solicitărilor.

Recomandările auditorilor au fost implementate pe parcursul anului 2018 și notificate

corespunzător către MAE.

SISTEMUL DE CONTROL INTERN/MANAGERIAL

În anul 2018 s-au întocmit documentele necesare pentru raportarea situației sistemului

de control intern managerial al IER la data de 31.12.2017 și s-au elaborat/actualizat următoarele

documente:

1) Regulamentul de organizare și funcționare al Institutului European din România,

actualizat prin Decizia CA nr. 2/11.10.2018;

2) Programul de dezvoltare a sistemului de control intern managerial al IER pentru anul

2018;

3) Centralizator: Chestionare de autoevaluare a stadiului de implementare a standardelor

de control intern managerial la data de 30.06.2018 la nivelul Institutului European din

România

4) Regulament privind organizarea și desfășurarea concursurilor pentru ocuparea posturilor

contractuale vacante sau temporar vacante din cadrul Institutului European din România,

aprobat prin Decizia DG nr. 28/29.05.2018 și actualizat prin Decizia DG nr. 61/30.07.2018;

5) Regulament privind stabilirea modalității de acordare a voucherelor de vacanță pentru

personalul contractual din cadrul Institutului European din România, aprobat prin Decizia

DG nr. 29/29.05.2018;

6) Regulamentul de organizare și funcționare al Comisiei de monitorizare, coordonare și

îndrumare metodologică a implementării și dezvoltării sistemului de control intern

managerial, actualizat prin Decizia DG nr. 44/27.06.2018;

7) Regulamentul de casă, aprobat prin Decizia DG nr. 45/27.06.2018;

8) Procedura de sistem privind circuitul documentelor (ediția II revizia 0), aprobată prin

Decizia DG nr. 17/23.03.2018;


33

9) Procedura de sistem privind elaborarea/revizia procedurilor documentate, aprobat prin

Decizia DG nr. 45/27.06.2018;

10) Procedura de sistem privind achizițiile directe, aprobat prin Decizia DG nr. 45/27.06.2018;

11) Procedura de sistem privind evidența prezenței și a concediilor salariaților IER (ediția I

revizia 0), aprobată prin Decizia DG nr. 7/30.01.2018 și actualizată prin Decizia DG nr.

99/14.11.2018 (ediția I revizia 1);

12) Procedura de sistem privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor

(ediția I revizia 1), aprobată prin Decizia DG nr. 24/11.10.2018;

13) Procedura de sistem privind organizarea activității de arhivare a documentelor aflate pe

suport de hârtie (ediția II revizia 2), aprobată prin Decizia DG nr. 105/23.11.2018;

14) Procedura privind formarea profesională a salariaților Institutului European din România

(ediția II revizia 1), aprobată prin Decizia DG nr. 99/14.11.2018;

15) Procedură de sistem privind organizarea examenului de promovare în grade profesionale

superioare, (ediția I revizia 2), aprobată prin Decizia DG nr. 99/14.11.2018;

16) Procedura operațională privind organizarea programelor de formare (ediția II revizia 2),

aprobată prin Decizia DG nr. 7/30.01.2018;

17) Procedura operațională privind realizarea Newsletter-ului Institutului European din

România (ediția II revizia 1), aprobată prin Decizia DG nr. 70/20.07.2018;

18) Procedura operațională privind realizarea publicaţiei Romanian Journal of European

Affairs (ediția II revizia 1), aprobată prin Decizia DG nr. 70/20.07.2018;

19) Procedura operațională privind organizarea şi desfăşurarea activităţilor legate de colecţia

de microstudii IER (Policy Briefs şi Working Papers), (ediția I revizia 2), aprobată prin

Decizia DG nr. 70/20.07.2018;

20) Procedura operațională privind organizarea și exercitarea controlului financiar preventiv

propriu (ediția II revizia 0), actualizată prin Decizia DG nr. 81/01.10.2018;

21) Procedura operațională privind implementarea proiectului Eurofound: 161920 -

Prestarea de servicii de raportare programate și la cerere - Rețeaua de corespondenți

Eurofound: România (ediția II revizia 0), aprobată prin Decizia DG nr. 17/23.03.2018 și

actualizată prin Decizia DG nr. 97/13.11.2018;

22) Procedura operațională privind proiectele IER (ediția I revizia 3), aprobată prin Decizia DG

nr. 97/13.11.2018;

23) Procedura operațională privind activitatea și funcționarea Centrului de Informare Europe

Direct București (ediția II revizia 0), aprobată prin Decizia DG nr. 118/20.12.2018;

24) Procedura operațională privind pregătirea și organizarea burselor social media în cadrul

CIED București (ediția I revizia 2), aprobată prin Decizia DG nr. 118/20.12.2018.

În luna februarie, IER a completat și a transmis Ministerului Afacerilor Externe (ordonator

de credite secundar):

Centralizatorul chestionarelor de autoevaluare a stadiului de implementare a standardelor de control intern managerial la data de 31.12.2017 la nivelul Institutului European din România;

Situația centralizatoare privind stadiul implementării și dezvoltării sistemului de control intern managerial la data de 31.12.2017;

Registrul Riscurilor valabil până la data de 31.12.2018; Programul de dezvoltare SCIM al IER pentru anul 2018.


34

Prin Decizia DG nr. 26/25.05.2017 a fost numit responsabilul IER privind datele cu caracter

personal, iar prin Decizia DG nr. 30/29.05.2018 a fost numit un nou consilier de etică la nivelul

IER.

Componența Comisiei de monitorizare s-a actualizat prin Deciziile DG nr. 31/29.05.2018,

nr. 73/29.08.2018 și nr. 100/14.11.2018.

EXECUȚIA BUGETULUI DE VENITURI ȘI CHELTUIELI LA 31.12.2018

Institutul European din România (IER) funcţionează în baza Legii nr.133 din 2009 privind

aprobarea OUG nr. 177/2008 pentru modificarea şi completarea OG nr. 15/1998 privind Institutul

European din România. În anul 2018 activitatea şi obiectivele IER au fost susţinute financiar din

subvenţii de la bugetul de stat prin credite bugetare şi venituri proprii.

La data de 31.12.2018 situația financiară din bilanț se prezintă astfel:

A. ACTIVE

ACTIVE NECURENTE (valoare netă) 167.137

Active fixe necorporale (ct.208, - ct.280) 96.302

Active fixe corporale (ct.213,214 - ct.281) 70.835

ACTIVE CURENTE 1.009.823

Stocuri (ct. 302, 303) 775.028

Creanțe comerciale (ct. 411, 428) 112.533

Creanțe bugetare (ct. 438, 448) 0

Bonuri valorice (ct. 532) 5.150

Alte creanțe debitori sub 1 an – CM de recuperat din FNUASS (ct. 461.01.09) 37.182

Creanțe din operațiuni cu FEN-uri și FB (ct. 461.01.03) 79.276

Conturi la trezorerie, bănci comerciale, casa (561,531,512,542,552) 450

Cheltuieli în avans (ct. 471) 204

TOTAL ACTIVE 1.176.960

B. DATORII

DATORII CURENTE

Datorii comerciale (ct. 401) 26.868

Datorii către bugete (ct. 444, 431, 4481) 82.471

Datorii salarii angajați (ct. 421, 423, 427, 428) 122.243

TOTAL DATORII 231.582

ACTIVE NETE = TOTAL ACTIVE – TOTAL DATORII = CAPITALURI PROPRII

945.378

C. CAPITALURI PROPRII

Rezerve din reevaluare (ct.105) 157.025

Rezultat reportat (ct.117 excedent din anii precedenți) 589.841

Rezultat patrimonial al exercițiului (ct.121 excedent din anul curent) 198.512

TOTAL CAPITALURI PROPRII 945.378


35

ACTIVE Valoarea de 167.137 lei înregistrată la „active fixe corporale și necorporale” reprezintă

valoarea de înregistrare rămasă a imobilizărilor la 31.12.2018, și se compune din: imobilizări

necorporale : 96.302 lei și imobilizări corporale 70.83 lei.

Structura stocurilor în valoare de 775.028 lei este detaliată astfel:

Alte materiale consumabile 93.334 lei

Carburanți 118 lei

Obiecte de inventar în folosință 681.576 lei

Metoda utilizată pentru evidența stocurilor este metoda stocului permanent.

DATORII Datoriile curente în sumă de 231.582 lei din care: 26.868 lei datorii către furnizori,

122.243 lei datorii legate de salariați și 82.471 lei datorii către bugete și sume în curs de lămurire.

Execuția bugetului total de venituri și cheltuieli La data de 31.12.2018 execuția bugetului de venituri și cheltuieli se prezintă astfel:

Nr. crt.

Prevederi Realizat

Indicatori 01.01–31.12.2018 01.01–31.12.2018

-lei- - lei - %

0 1 2 3 4=3/2

1. Venituri, din care : 5.362.000 3.969.952 74,04

1.1 Venituri proprii 879.000 81.778 9,30

1.2 Subvenții 3.917.000 3.593.024 91,73

1.3 Finanțări externe nerambursabile

566.000 295.150 52,15

2 Cheltuieli, din care: 5.362.000 3.969.952 74,04

2.1 Cheltuieli de personal 3.126.000 2.733.007 87,43

2.2 Bunuri și servicii 1.358.000 907.784 66,85

2.3 Finanțări externe nerambursabile

793.000 282.746 36,66

2.4 Cheltuieli de capital 85.000 46.415 54,61

Diferențele dintre veniturile și cheltuielile planificate și cele realizate sunt datorate:

în cazul veniturilor proprii, urmare a supradimensionării valorii acestora în momentul

elaborării proiectului de buget;

în cazul proiectelor FEN, în cursul anului 2018 a fost aprobat un nou proiect, fapt ce

a avut drept consecință majorarea creditelor bugetare prin rectificare bugetară.


36

Detalierea execuției bugetului de venituri și cheltuieli

a. Venituri

Veniturile realizate în perioada 01.01 – 31.12.2018 au fost realizate în procent de 76,04%

din nivelul bugetat și au următoarea structură:

lei

Venituri totale 3.969.952 76,04%

Venituri proprii 81.778 9,30%

Subvenții 3.593.024 94,47%

Finanțări externe

nerambursabile

295.150 52,15%

Realizarea veniturilor proprii doar în proporție de 9,30 % din nivelul previzionat este

explicată prin supraevaluarea veniturilor proprii în bugetul aprobat pentru anul 2018, având în

vedere faptul că IER a continuat și în anul 2018 să organizeze, prin Biroul Formare, cursuri

subvenționate de la bugetul statului pentru funcționarii publici implicați în Programului de

formare a funcționarilor din administrația publică centrală în vederea exercitării Președinției

României la Consiliul Uniunii Europene 2019.

Veniturile proprii realizate în perioada raportată reprezintă servicii de traducere, revizie și formare profesională a funcționarilor publici. b. Cheltuieli

Plățile efectuate până la 31.12.2018 în sumă de 3.969.952 lei, sunt repartizate pe

următoarele cheltuieli:

cheltuieli de personal în sumă de 2.733.007 lei (68,84% din total cheltuieli), reprezentând

salariile, impozitele și taxele aferente drepturilor salariale ale personalului IER;

bunuri și servicii în sumă de 907.784 lei (22,87 % din total cheltuieli);

finanțări externe nerambursabile în sumă de 282.746 lei (7,12% din total cheltuieli),

reprezentând derularea proiectelor:

- EUROFOUND - 94.592 lei (33,45% din total FEN);

- CIED București - 111.328 lei (39,37% din total FEN);

- DG REGIO - 76.826 lei (27,17% din total FEN).

Analizând situația financiară prezentată mai sus se observă un grad de execuție a

prevederilor bugetare aferente cheltuielilor IER de 74,04%, diferența reprezentând prevederi

bugetare neutilizate la data de 31.12.2018, din următoarele cauze:

bugetul pentru cheltuielile de personal în anul 2018 a fost fundamentat pentru 42 de

posturi; posturile ocupate la sfârșitul trimestrului IV 2018 au fost în număr mediu de: 35,

iar posturile remunerate la sfârșitul trimestrului IV 2018 au fost în număr de 34;


37

au fost incluse în buget cheltuieli aferente proiectului POCA, finanțat din FSE, prin

rectificarea bugetară din decembrie 2018, cu precizarea că nu au fost efectuate cheltuieli

în cursul anului 2018.

Menționăm faptul că operațiunile contabile au fost înregistrate în conturile contabile,

conform planului de conturi aprobat prin OMFP nr. 2021/2013 pentru modificarea și completarea

Normelor metodologice privind organizarea şi conducerea contabilității instituțiilor publice

(OMFP 1917/2015).

Operațiunile economico-financiare au fost consemnate cronologic și sistematic în

evidența contabilă, astfel că la data de 31.12.2018, oferă o imagine fidelă a fluxurilor de

trezorerie, iar derularea execuției bugetare s-a efectuat în condiții de echilibru financiar, în limita

disponibilităților din conturi și a prevederilor bugetare aprobate.

Au fost respectate principiile contabile generale, și anume: principiul continuității

activităților; principiul permanentei metodelor; principiul prudenței; principiul contabilității pe

baza de angajamente; principiul evaluării separate a elementelor de active si de datorii; principiul

intangibilității; principiul necompensării; principiul comparabilității informațiilor; principiul

materialității (pragului de semnificaţie); principiul prevalenței economicului asupra juridicului

(realităţii asupra aparenţei).

IER a adoptat politicile contabile conform legislației în vigoare adaptate la specificul

activității interne, pornind de al întocmirea documentelor justificative, circuitul documentelor,

controlul intern asupra sistemului financiar-contabil și până la întocmirea situațiilor financiare.

Amortizarea activelor fixe din instituție se face prin metoda liniară.

Instituția nu are în derulare contracte de leasing și nu are contractate de

împrumuturi.

Disponibilitățile în valută sunt evaluate lunar, la cursul comunicat de BNR în ultima

zi lucrătoare a lunii.

Diferențele de curs valutar favorabile sau nefavorabile sunt înregistrate în conturile

de venituri sau cheltuieli, după caz

Pe parcursul desfășurării activității instituției în perioada raportată s-au respectat

cerințele disciplinei financiare privind angajarea, lichidarea, ordonanțarea și plata cheltuielilor

bugetare, precum și organizarea, evidența și raportarea angajamentelor bugetare și legale în

conformitate cu prevederile Ordinului Ministrului Finanțelor Publice nr. 1.792/2002.

IER are organizat controlul financiar preventiv propriu, conform OMFP nr. 923/2014

pentru aprobarea Normelor metodologice generale referitoare la exercitarea controlului

financiar preventiv şi a Codului specific de norme profesionale pentru persoanele care desfăşoară

activitatea de control financiar preventiv propriu. Menționăm faptul că în anul 2018 nu au existat

cazuri de refuz de viză de control financiar preventiv.

Întocmirea situațiilor financiare la 31.12.2018 s-a efectuat cu respectarea prevederilor

OMFP nr.129/18.01.2019 pentru aprobarea Normelor metodologice privind întocmirea și

depunerea situațiilor financiare ale instituțiilor publice la 31 decembrie 2018 și pentru

modificarea altor norme metodologice în domeniul contabilității instituțiilor publice, publicat în

Monitorul Oficial din 28 ianuarie 2019.


38

INDICATORI DE PERFORMANȚĂ

Rezultatele acțiunilor întreprinse de IER în anul 2018 au fost evaluate prin prisma următorilor indicatori de performanță:

Rezultatul acțiunii Indicatori 2018 Ținte 2019***

Planificat* Realizat**

CERCETARE ÎN AFACERI EUROPENE

Studii vizând integrarea europeană și accelerarea dezvoltării economico-sociale a României (ex. Seria

studiilor de strategie și politici SPOS)

- nr. studii finanțate de la buget/an

4 4 -

- nr. studii finanțate din VP/contracte de prestări servicii

- - 5 (termen

final trim.I 2020)

Microstudii apărute în Colecția Working Papers și Policy Briefs a IER

- nr. lucrări publicate în colecția de microstudii a IER

3 2 2

Articole, analize, prezentări în domeniul integrării europene

(indicator nou propus pentru 2018)

- nr. articole științifice și/sau de opinie, analize, prezentări, efectuate de membrii BSA, susținute la diferite evenimente interne și/sau internaționale sau publicate în reviste de profil, precum și materiale suport pentru evenimentele IER (background papers)

8 34 5

Revista Romanian Journal of European Affairs

- nr. apariții revistă/an 2 2 2

- nr. articole elaborate de autori străini/an 5 5 5

- nr. vizite site revistă/an 3 300 3 096 vizite, cu 9 022 accesări

de pagini

3 400

- nr. fani social media (pagina Facebook dedicată RJEA)

800 801 820

Newsletter IER

- nr. apariții newsletter/an 6 6 6

- nr. mediu abonați 1 300 380 400


39



(post implementare

GDPR)

FORMARE ÎN AFACERI EUROPENE

Programe de formare generală și specializată în domeniul afacerilor europene, pentru funcționari publici și alte

grupuri socio-profesionale

- nr. programe formare profesională/an 15 71 15

- nr. zile formare/an 30 164 30

- nr. participanți cursanți/an 200 937 200

TRADUCERE

Traducere, revizie, terminologie

- nr. pagini standard traduse/an 4 000 3 815,10 3 700

- nr. pagini standard revizuite/an 4 000 4 605,37 3 900

- nr. intrări terminologice/an 500 356 350

- nr.glosare/ghiduri/dicționare de specialitate/an

0 0 0

CENTRUL DE INFORMARE EUROPE DIRECT BUCUREȘTI

CIED București

- nr. vizitatori, solicitări telefonice sau prin e-mail

500 887 500

- nr. accesări site 20 000 17 801 18 000

- nr. fani social media 1 000 706 800

- nr. apariții/an Buletin electronic informativ 6 6 6

- nr. broșuri/publicații realizate/an 1 1 1

- nr. exemplare broșuri/publicații realizate/an 500 580 500

- nr. evenimente organizate 20 31 20

- nr. participanți la evenimente 700 1445 700

COMUNICARE, PROMOVARE ȘI VIZIBILITATE

Evenimente organizate (conferințe publice, mese rotunde, seminarii, dezbateri, ateliere etc.) pe teme

europene, inclusiv cele din proiecte (altele decât CIED București)

- nr. evenimente publice/an 25 33 20

- nr. participanți la evenimente 1 200 2 500 1 200

Centrul de Documentare - nr. vizitatori/an; 100 105 100

- nr. cărți împrumutate/an 150 152 150


40



Promovare și vizibilitate

- nr. vizite site/lună 6 000 11 804 6 000

- nr. apariții media/an 100 102 100

- nr. fani social media (FB)/an 1 000 1 209 1 000

IDENTIFICAREA DE NOI SURSE DE FINANȚARE/PROIECTE

Surse de finanțare identificate Număr surse de finanțare identificate.

3 3 2

Cereri de finanțare depuse Număr cereri de finanțare depuse. 4 0 2

Cereri de finanțare aprobate Număr cereri de finanțare aprobate.

2 1 1

Livrabile Eurofound încărcate în platforma CMS

Număr livrabile programate și la cerere. 10 21 25

Fișe de întreprinderi realizate și aprobate de Eurofound Număr fișe de întreprinderi realizate și aprobate de Eurofound.

75 54 75

Articole publicate în newsletter-ul IER Număr de articole publicate după evenimente/dezbaterile/ proiecte implementate.

4 5 4

PARTENERIATE INSTITUȚIONALE

Identificarea de noi parteneriate instituționale - nr. de parteneriate instituționale stabilite/an 10 25 15

* Conform Programului de activitate aprobat de MAE prin scrisoarea nr. B 1-2/935 din 19 februarie 2018 ** Conform Programului de activitate aprobat de MAE prin scrisoarea nr. B1-2/3970 din 23 august 2018


41

ANEXE


42

Anexa nr. 1

Studii de Strategie și Politici (SPOS) 2018 – echipele de autori selectate

STUDIUL

PRENUME, NUME COORDONATOR ŞI

AUTORI OCUPAȚIA, LOCUL DE MUNCĂ

Studiul nr. 1. Cadrul Financiar Multianual post-2020: riscuri și oportunități pentru politica de coeziune și politica agricolă comună

Daniel Dăianu (coordonator)

Membru în Consiliul de Administrație al Băncii Naționale a României

Amalia Fugaru Consultant strategie, Banca Națională a României

Gabriela Mihailovici Consultant strategie, Banca Națională a României

Clara-Alexandra Volintiru Conferențiar universitar dr., Academia de Studii Economice

Studiul nr. 2. Revitalizarea Strategiei Uniunii Europene pentru Regiunea Dunării - între priorități politice și interese economice

Sorin Ioniță (coordonator)

Preşedinte, Asociaţia Expert Forum

Ana Otilia Nuțu Analist politici publice, Asociaţia Expert Forum

Studiul nr. 3. Tranziția către o economie circulară. De la managementul deșeurilor la o economie verde în România

Valentina Elena Târțiu (coordonator)

Cercetător în cadrul grupului „Bioeconomie în tranziție”, Universitatea Unitelma-Sapienza din Roma

Mihaela Ștefănescu Consilier superior, Ministerul Apelor și Pădurilor

Ana-Maria Petrache Manager proiect informatic, Global E-Business Operations Center SRL

Cătălin Răzvan Gurău Director, Asociația Producătorilor Europeni de Electrocasnice din România

Studiul nr. 4. Pilonul european al drepturilor sociale: reducerea inegalităților și a decalajelor sociale în România. Evoluții ale politicilor și inițiativelor europene din domeniul tineretului

Dragoș Nicolae Pîslaru (coordonator)

Partener Civitta România

Elena Botezatu Expert în cadrul Băncii Mondiale

Andrei Popescu Expert politici de tineret

Iolanda-Mihaela Stăniloiu Expert educațional Consultant S.C. Ideas mark't SRL


43

Anexa nr. 2

TABEL 1 – detalii ale activităților de formare în anul 2018

Nr. crt. Nume curs Certificat/

Adeverință

Coordonator

1. Principal

2. Secundar

Nr.

sesiuni Perioada

Nr.

zile

curs

Nr. zile

pregătire

program

Tarif

RON

Încasări

RON

Cheltuieli

RON

Venituri

RON

Nr.

cursanți

Cursuri

subvenționate

1. Limba engleză

modulul 1 IER 4

12.02-

5.03 20 30 IER 21 375 lei 35

2. Instituțiile UE (ciclul

februarie-martie) IER 3

13.02-

16.03 3 30 IER 5 340 lei 35

3.

Sistemul Juridic al

UE (ciclul februarie-

martie)

IER 3 13.02-

16.03 3 30 IER 5 340 lei 30

4.

Procesul decisional

în UE (ciclul

februarie-martie)

IER 3 13.02-

16.03 3 30 IER 2 830 lei 33

5.

Politicile Economice

ale UE (ciclul

februarie-martie)

IER 3 13.02-

16.03 3 30 IER 5 340 lei 34

6.

Politicile externe

ale UE (ciclul

februarie-martie)

IER 3 13.02-

16.03 3 30 IER 5 340 lei 32

7. Limba engleză

modulul 2 IER 5 3-23.05 30 30 IER 28 450 lei 46

8. Instituțiile UE (ciclul

mai-iunie) IER

3 9-18.05 3 30 IER - 3 596 lei 23

9. Sistemul Juridic al

UE (ciclul mai-iunie) IER 3 9-18.05 3 30 3 596 lei 17

10.

Procesul decisional

în UE (ciclul mai-

iunie)

IER 3 9-18.05 3 30 951 lei 24


44


Adeverință

Coordonator

1. Principal

2. Secundar

Nr.

sesiuni Perioada

Nr.

zile

curs

Nr. zile

pregătire

program

Tarif

RON

Încasări

RON

Cheltuieli

RON

Venituri

RON

Nr.

cursanți

11. Modul

comunicatori IER 3 mai-iunie 9 30 5 500 LEI 77

12.

Ideea Europeană.

De la comunități

economice la

uniune politică.

IER 6 20.06-

04.07 6 30 11 115 lei 84

13.

Procesul decizional

în UE (Codecizie,

Trialog)

IER 6 21.06-

05.07 6 30 11 115 lei 84

14. Politicile Publice ale

Uniunii Europene IER 6

22.06-

06.07 6 30 11 115 lei 84

15.

Politici sectoriale:

Politica bugetară;

Programare

multianuală.

IER 6 23.06-

07.07 6 30 11 115 lei 84

16.

Ingineria

valorificării

deșeurilor

IER 1 11.10-

12.10 2 30 2 800 lei 14

17.

EPSO

ENA 1 29.10-

31.10 3 30 0 6

18. Expert achiziții

publice

MMJS &

MEd 1

5.11-

10.11 6* 45 7 350 lei 22

19.

Expert accesare

fonduri structural și

de coeziune

europene

MMJS &

MEd 1

19.11-

24.11 6* 45 7 350 lei 24

20.

Norme și procedure

de tehnică

legislativă

IER 1 10.12-

11.12 2 30 2 800 lei 23

TOTAL CURSURI SUBVENȚIONATE 152 418 811

* 5 zile curs plus 1 zi examinare


45


Adeverință

Coordonator

1. Principal

2. Secundar

Nr.

sesiuni Perioada

Nr.

zile

curs

Nr. zile

pregătire

program

Tarif

RON

Încasări

RON

Cheltuieli

RON

Venituri

RON

Nr.

cursanți

Cursuri cu taxă

1.

Protecția Datelor

Personale în

Uniunea Europeană

IER 1 26-27.04 2 30 400 (reducere: 360

lei) 7 920 lei 3 312 lei 4 608 lei 28

2 Limba engleză

MADR IER 4

25.09 –

31.12 48 60 2457,9 169 380 lei 100 000 lei 69 380 lei 69

Diplomație și

protocol IER 1

24.10 -

25.10 2 30 400 (reducere 360) 10 480 lei 2800 lei 7 680 lei 29

TOTAL CURSURI CU TAXĂ 187 780 lei 81668 126

106 112 lei 81 668 lei 126

TOTAL 187 780 lei 258 530 lei 81 668 lei 937

TABEL 2 – Profil profesional cursanți în anul 2018

Profil Nr. de cursanți

Instituție publică 869

Ambasade 7

Mediu privat 31

Mediul universitar 8

Persoană independentă 22

TOTAL 937


46

Anexa nr.3

Conferințe publice, mese rotunde și dezbateri organizate de Institutul European din România în anul 2018

Nr.crt. Data Tema Invitați/detalii

1. 20 decembrie ÎmprEUnă de Crăciun!

Eveniment organizat de CIED București și IER, prilejuit de lansarea broșurii „EU Traineeships – Stagii la Instituțiile Uniunii Europene” și serbarea tradițională de Crăciun. Au participat prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, Loredana Licuța, coordonator/CIED București, Livia Mirescu, stagiar CE/expert IER, Raluca Manea, fost stagiar Reprezentanța CE, Ingrid Șulț, fost stagiar la Consiliul UE, precum și elevi ai Școlii Gimnaziale „Petre Ghelmez” și copii de la Centrul de Îngrijire de tip Familial din cadrul DGASPC sector 3.

2. 14 decembrie Unitate în diversitate. UE încotro?

Conferința anuală a IER, organizată cu sprijinul MAE. În finalul evenimentului a avut loc festivitatea de decernare a Premiilor de Excelență IER, ediția a IX-a. Au participat Andi Cristea, Membru al Parlamentului European, Gabriela Crețu, Senator, Președinte CAE/Senatul României, Aniela Crețu, Director/ MAE, Acad. Daniel Dăianu, Membru în CA al BNR, prof.univ.dr. Bogdan Murgescu, Universitatea din București, conf.univ.dr. Mircea Vasilescu, Universitatea București, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, prof.univ.dr. Iordan-Gheorghe Bărbulescu, DRIEE/SNSPA, Ambasador Lazăr Comănescu, Sorin Ioniță, Președinte Expert Forum, Iolanda-Mihaela Stăniloiu, Expert în educație, Mihaela Ștefănescu, Cercetător SPOS 2018, Costel Ciuchi, Cercetător SPOS 2017, Dan Cărbunaru, Director Caleaeuropeana.ro, lect.univ.dr. Victor Negrescu, DRIIE/SNSPA, Artiom Radu, Delegat de Tineret la UE.

3. 6 decembrie Turkey and EU Relations: Challenges

and Prospects

Eveniment organizat de IER și Fundația pentru Dezvoltarea Economică - IKV din Istanbul, cu sprijinul Asociației Oamenilor de Afaceri Turci din România (TIAD). Au participat, în calitate de keynote speakers, Faruk Kaymakci, Ambasador, Viceministru pentru Afaceri Externe al Turciei, George Ciamba, Ministru Delegat pentru Afaceri Europene. De asemenea, au susținut intervenții prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, Ayhan Zeytinoglu, Președinte IKV, Osman Koray Ertas, Ambasador al Turciei în România, Guven Gungor, Președinte TIAD, prof.univ.dr. Haluk Kabaalioglu, Vicepreședinte/IKV, Ștefan Tinca, Director Politic/MAE, prof.dr. Sait Akman, EPRF Turcia, Petrișor Peiu, Coordonator al DAE/FUMN, prof. dr. Murat Erdoğan, Universitatea Turco-Germană/Istanbul, Oana Popescu, Director/GlobalFocus, prof.dr. Atila Eralp, Centrul de Politici/Universitatea Tehnică/Istanbul, Șerban Cioculescu, Cercetător/ISPAIM,


47


prof. dr. Sanem Baykal, Universitatea de Drept/Ankara, Iulian Chifu, Președinte/CPC Early Warning.

4. 28 noiembrie Discriminarea la locul de muncă

Dezbatere organizată în cadrul proiectului Eurofound 2 (perioada de implementare 2018 – 2022). Au participat Dan Moldovan, Consilier pentru Afaceri Europene, Agenția Națională pentru Egalitatea de Șanse între Femei şi Bărbați/MMJS, Raluca Dimitriu, Prof.univ.dr. ASE/cercetător și corespondent național, Rețea de corespondenți EUROFOUND: România, Bogdan Iuliu Hossu, Președinte, Confederația Național Sindicală „Cartel ALFA”, Victoria Stoiciu, Coordonator de proiect, Fundația Friedrich Ebert România/cercetător și corespondent național, Reţea de corespondenţi EUROFOUND: România.

5. 23 noiembrie Pilonul european al drepturilor

sociale: un an după summit-ul de la Göteborg

Dezbatere organizată de Biroul Parlamentului European în România, cu sprijinul IER. Au participat Maria Joao Rodrigues, MEP/raportor pentru ESP, Mădălina Mihalache, Șeful BPE în România, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, Dragoș Pîslaru, Partener Civitta România, Bogdan Hossu, Președinte/ Cartel Alfa, Liviu Rogojinaru, Secretar General/CNIPMMR, Iolanda - Mihaela Stăniloiu, educational expert, Ioan Cosmin Mihai, Vicepresident ARASEC, Andrei Popescu, youth policies expert, Radu Puchiu, expert in public policies.

6. 15-16

noiembrie EURT - Masa rotundă româno-

germană

Cea de-a șasea ediția a EURT a avut loc la Berlin și a fost organziată de Fundația Friedrich Ebert, SWP Berlin și IER. Au participat prof. dr. Günther Maihold, Director adjunct/SWP Berlin, Matthias Jobelius, șef de department pentru ECE/FES Berlin, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, George Ciamba, Ministru delegat pentru Afaceri Europene, Andreas Peschke, Director General pentru Afaceri Europene/MAE Germania, Antoaneta Barta, Director General/MAE, Ronja Kempin, Cercetător/SWP, Ambasador Lazăr Comănescu, Bettina Cadenbach, Director/MAE Germania, Claudia MajorCercetător/SWP, Simona Soare, Consilier al Vicepreședintelui PE, Stephan Meuser, FES –sucursala din România, Hans-Peter Hinrichsen, Director/MAE Germania, Adriana Stănescu, Director General/MAE, Barbara Lippert, Director Cercetare/SWP, Radu Magdin, Vicepreședinte Strategikon, Ambasador Emil Hurezeanu, Ambasadorul României în Germania.

7. 1 noiembrie Al doilea atelier ELRC (European

Language Resource Coordination)

Eveniment organizat de consorțiul Cooperarea Europeană a Resurselor Lingvistice (ELRC) și IER, cu sprijinul Academiei Române și al Reprezentanței CE în România. Au participat reprezentanți din Guvernul României, Academia Română, ministere, instituții publice de interes național, administrația publică, universități și asociații profesionale. Deschiderea evenimentului a fost oficiată de Carmen Toma, Reprezentanța CE, Acad. Dan Tufiș, Institutul de Cercetări pentru


48


Inteligență Artificială „Mihai Drăgănescu”/Academia Română (reprezentant național tehnologic al ELRC) și Laura Mihăilescu, Șef Serviciu Coordonare Traducere/IER (reprezentant național servicii publice).

8. 29-31

octombrie

Conferința și atelierele de lucru EuroIMPACT

Informarea și îmbunătățirea comunicării privind politica de coeziune a Uniunii Europene în

România

Eveniment organizat de IER și StartupCafe.ro, sub egida proiectului finanțat de Comisia Europeană – DG REGIO. În cadrul conferinței din 29 octombrie au participat și au avut intervenții Corina Crețu, Comisar european pentru politică regională, Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, Gabriela Crețu, Președinte, Comisia pentru afaceri europene/Senatul României, Mihaela Toader, Secretar de Sta/MFE, Virgil-Alin Chirilă, Secretar de Stat/ MDRAP, Adela Jansen, Președinte, Coaliția pentru Dezvoltarea României, Oana Preda, Director/CeRe, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/IER, Laura Dințoi, Director General Adjunct/MFE, Ana Maria Bușoniu, Director General Adjunct/MFE, Erika Lengyel, Șef birou/MDRAP. Au mai participat, de asemenea, reprezentanți ai altor instituții publice centrale și locale, institute de cercetare, regii de transport public și infractuctură, ONG etc. Atelierele de lucru s-au desfășurat în zilele de 30 și 31 octombrie și au acoperit teme variate cum ar fi: contribuția politicii de coeziune la creșterea locurilor de muncă în România – economia circulară; digitizarea serviciilor publice cu ajutorul fondurilor europene; rolul educației în era digitală; bariere administrative în calea absorbției fondurilor europene – cauze și soluții; bune practici în promovarea inovării și competitivității în dezvoltarea regională; rolul instituțiilor bancare și financiare în accesarea fondurilor europene pentru sectorul IMM-urilor și agricultură; implicarea societății civile și a mediului academic în reformarea viitoare a politicii de coeziune post 2020.

9. 26 octombrie Forumul democraţiei europene

Eveniment organizat de Biroul Parlamentului European în România, cu sprijinul IER și ASE București. „Forumul democraţiei europene” a marcat încheierea celei de-a IV-a ediţii a proiectului iniţiat de BPE – „Promotori pentru democraţie europeană”, dar şi a campaniei instituţionale de promovare a importanţei participării la alegerile europene din perioada 23 – 26 mai 2019. La eveniment au participat Membri ai Parlamentului European, Victor Negrescu, Ministru delegat pentru Afaceri Europene, finaliștii proiectului desfășurat de BPE.

10. 8 octombrie Conferința finală consultări

cetățenești privind viitorul UE

Eveniment organizat de Ministerul Afacerilor Externe, prin Ministrul delegat pentru afaceri europene, și Institutul European din România la Teatrul Național din București. Au participat Victor Negrescu, Ministru delegat pentru Afaceri Europene, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General/ER, prof.univ.dr. Iordan Gheorghe Bărbulescu, DRIIE/SNSPA, Ionuț Sibian, Director Executiv/FDSC, Mihai Dragoș, Președinte/CTR.

http://www.europarl.europa.eu/romania/ro/ue_si_tinerii/promotori_democratie.html


49


11. 27 septembrie Coeziunea, o valoare comună

europeană

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Sala mică a cinematografului Cityplex Victoria, municipiul Bârlad, județul Vaslui. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

12. 27 septembrie Europa pe care și-o doresc copiii

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Sala Ateneu, municipiul Bacău, județul Bacău. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, copii și tineri, reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de Despina Andrei, UNICEF România și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

13. 26 septembrie Munca zilieră în România și alte

tipuri de muncă ocazională în România

Dezbatere organizată în cadrul proiectului Eurofound 2 (perioada de implementare 2018 – 2022).

14. 14 septembrie Europa convergenței: inovare și

digitalizare

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Universitatea ”1 Decembrie 1918”, municipiul Alba-Iulia, județul Alba. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER și Alexandru Coita, analist politic.

15. 5 septembrie Reforma PAC în contextul noului

cadru financiar multianual

Eveniment organizat în cadrul celei de-a 28-a ediții a Forumului Economic de la Krynica (Polonia), în parteneriat cu Institutul pentru Studii Estice din Varșovia. Au participat Josefine Loriz – Hoffmann, Director, DGAGRI Comisia Europeană, Alexandru Potor, Secretar de Stat, Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Jan Krzysztof Ardanowski, Ministru al Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Artur Balazs, Președinte al Comitetului de Onoare, Fondul European pentru dezvoltarea Satelor Polone. Dezbaterea a fost moderată de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER.

16. 29 august Cetățeanul european, în prim-planul

reformei UE

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Muzeul de Istorie Târgoviște, județul Dâmbovița. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai Parlamentului European, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

17. 19 august Europa valorilor comune Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Primăria orașului Negrești-Oaș, județul Satu-Mare. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat


50


de Florentina Costache, Șef serviciu Comunicare și Marketing/IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

18. 10 august Europa Convergenței: Ocupare și

Drepturi Sociale

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Centrul Multifuncțional Craiova, județul Dolj. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de Florentina Costache, Șef serviciu Comunicare și Marketing/IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

19. 23 iulie Coeziunea, o valoare comună

europeană

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Muzeul de Artă „Ion Irimescu“, Fălticeni, județul Suceava. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de Florentina Costache, Șef serviciu Comunicare și Marketing/IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

20. 13 iulie Politica Agricolă Comună și

Dezvoltarea Locală

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Casa de Cultură ”Mihai Eminescu”, orașul Panciu, județul Vrancea. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

21. 12 iulie Conectivitate, Competitivitate, Piețe

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Universitatea ”Ovidius” din Constanța. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER și Daniel Lungu, Director, Direcția Comunicare, Promovare și Organizare/MAE.

22. 10 iulie Semestrul European 2018:

Recomandări specifice de țară și măsuri naționale de răspuns

Eveniment organizat în partenerariat cu Ministerul Afacerilor Externe / DSE-2020. Au participat: Viorel Ștefan, Viceprim-ministru, Guvernul României, Gabriela Crețu, Senator, Președintele Comisiei pentru Afaceri Europene, Senatul României, Maarten Verwey, Director general, Serviciul de Sprijin pentru Reforme Structurale, Comisia Europeană, Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, Ministerul Afacerilor Externe, Lazăr Comănescu, Ambasador, Consilierul Președintelui Camerei de Comerț și Industrie a României, Minel Ivașcu, Vicepreședinte, Blocul Național Sindical, Cătălin Gheran, Director general, Autoritatea de Management pentru Programul Operațional Infrastructură Mare, Ministerul Fondurilor Europene, Gelu Duminică, Director executiv, Fundația Agenția de Dezvoltare Comunitară ,,Împreună”, Valentin Sorin Popescu, Director general, Ministerul Educației Naționale, Anton


51


Hadăr, Președinte, Federația Națională Sindicală ,,Alma Mater”. Dezbaterea a fost moderată de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER.

23. 6 iulie Europa, actor global

Consultări cetățenești pentru viitorul Uniunii Europene, Universitatea ”Vasile Goldiș” din Arad. Au participat reprezentanți ai Guvernului și Parlamentului României, ai autorităților locale, ai mediului academic, cetățeni și reprezentanți mass-media. Evenimentul a fost moderat de Bogdan Mureșan, expert IER și lect.univ.dr. Loredana Pribac/ UVG Arad.

24. 8 iunie Aderarea României la Zona Euro. De

la necesitate la realitate

Eveniment organizat în cadrul EUROSFAT 2018, în parteneriat cu Europuls și Fundația Friedrich Ebert. Au participat: Laurian Lungu, Cofondator al Consilium Policy Advisor Group), Andrei Rădulescu/Director analiza macroeconomică, Banca Transilvania, Anca Dana Dragu, fost Ministru al finanțelor publice, Daniel Vâlcu, Director politici și analiză macroeconomică/Ministerul Finanțelor Publice și Istvan Jakab, Consilier economic în cadrul Biroului Semestrul European/Reprezentanța CE în România. Dezbaterea a fost moderat de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER.

25. 18 mai Dezvoltarea regională. De la coeziune la competitivitate.

Eveniment organizat în cadrul campaniei de dezbateri publice dedicate pregătirii Președinției României la Consiliul UE, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe și Centrul de Studii Europene din cadrul Universității Alexandru I. Cuza din Iași. Înscris în programul Forumului Internațional Universitatea în societate: Cooperarea transfrontalieră și dezvoltarea regională, evenimentul s-a bucurat de participarea Ministrului delegat pentru afaceri europene, Victor Negrescu (în sesiunea inaugurală), iar intervențiile în cadrul dezbaterii au fost sustinute de prof.univ.dr. Cornel Iațu, Pro-rector UAIC Iași, Vasile Asandei, Director General ADR Nord-Est, Cezar Grozavu, Director Executiv BCRT Suceava, Sergii Tatusiak, Președinte Regiunea Nistru (Ucraina), Tudor Jijie, Director Executiv Euroregiunea Siret-Prut-Nistru. Dezbaterea a fost moderată de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER.

26. 10 mai

Impactul aderării României la Uniunea Europeană asupra

economiei românești. Analiză sectorială (industrie, agricultură,

servicii etc.)

Dezbatere în cadrul conferinței Recent Advances in Economic and Social Research (10-11 mai 2018), organizată de Institutul de Prognoză Economică, în parteneriat cu IER. Evenimentul face parte din campania de promovare a rezultatelor cercetărilor efectuate în cadrul proiectului SPOS 2017 și i-a avut ca invitați pe Academician Lucian-Liviu Albu, Director General Institutul de Prognoză Economică, Oana-Cristina Popovici cercetător științific Institutul de Prognoză Economică și Mihai Sebe, expert IER.

http://www.ier.ro/sites/default/files/pdf/SPOS_2017_Studiul%201_FINAL.pdf





http://www.ipe.ro/RAESR2018.pdf


52


27. 9 mai CULTUREurope – celebrating the

diversity and richness of our European heritage

Eveniment organizat de Centrul de Informare Europe Direct (CIED) Bucureşti şi IER, dedicat aniversării Zilei Europei și Anului European al Patrimoniului Cultural. În deschidere au luat cuvântul Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, prof.univ.dr. Alina Bârgăoanu, Decan FCRP/SNSPA, Președinte CA IER, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER, Angela Cristea, Ambasador, Șeful Reprezentanței CE în România și Loredana Licuța, coordonator CIED București.

28. 9 mai Conferința de lansare în România a

consultărilor cetățenești privind viitorul Uniunii Europene

Eveniment organizat de Ministerul Afacerilor Externe, în parteneriat cu IER. Au participat Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER, Lazăr Comănescu, Ambasador, fost Ministru al afacerilor externe, Ionuț Sibian, Director Executiv FDSC, Mihai Dragoș, Președinte Consiliul Tineretului din România, prof.univ.dr. Augustin Fuerea, Universitatea din București și Mihai Șandru, Director Centrul de Cercetări Juridice, Academia Română. Dezbaterea a fost moderată de jurnaliștii Sabina Iosub și Dan Cărbunaru.

29. 7 mai Provocări actuale în domeniul

securității cibernetice - impact și contribuția României în domeniu

Dezbatere organizată de IER, în parteneriat cu Reprezentanța CE și Asociația Română pentru Asigurarea Securității Informației. Evenimentul face parte din campania de promovare a rezultatelor cercetărilor efectuate în cadrul proiectului SPOS 2017 și i-a avut ca invitați pe Valer-Daniel Breaz, membru, Comisia specială pentru coordonarea activităţilor parlamentare necesare pregătirii Președinției Consiliului UE, Cătălin Drulă, deputat, Președinte, Comisia pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor, Vlad Bontea, deputat, Comisia pentru apărare, ordine publică şi siguranţă naţională, Camera Deputaților, Tudor Buzatu, Secretar de stat în aparatul de lucru al dnei Ana Birchall, viceprimministru pentru implementarea parteneriatelor strategice ale României prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER, conf.univ.dr. Ioan-Cosmin Mihai, Academia de Poliție „A.I. Cuza”, Costel Ciuchi, Senior Information Technology Expert, SGG, Daria Cătălui, Coordonator conștientizarea securității cibernetice, Comisia Europeană DG Informatică (DIGIT), Virgil Spiridon, Director de operaţiuni, Cybercrime Programme Office (C-PROC) Consiliul Europei, Iulian Alecu, Director General adjunct, Centrul Național de Răspuns la Incidente de Securitate Cibernetică CERT-RO, Cătălin Buciumeanu, Președinte Centrul de Strategii Avansate, Eugen Valeriu Popa, vicepreședinte, Strategikon și Mihai Sebe, Expert IER.

30. 27 aprilie Creative Industry in Regions? How to

Inspire Development?

Eveniment organizat de IER în parteneriat cu Institutul pentru Studii Estice (Polonia) în cadrul celei de-a patra ediții a Congresului European al Autorităților Locale (Cracovia, 26-27 aprilie). Au participat: Martha Mary Friel, Manager de Programe în Turism și Dezvoltare Locală, Centrul de Cercetare CSS-EBLA (Italia), Katja Hermes, Coordonator Proiecte Globale, Sound Diplomacy


53


(Germania), Niclas Fjellstrom, Coordonator, Rețeaua Regională Europeană a Patrimoniul Culinar (Suedia), Iryna Prokofyeva, Director al Programului UE-Parteneriatul Estic privind Cultura și Creativitatea (Ucraina), Cezar Grozavu, Director executiv al Biroului Regional pentru Cooperare Transfrontalieră România-Ucraina (România). La începutul dezbaterii au avut loc două prezentări, respectiv: Creativul - puterea neconvențională a diplomației culturale susținută de Andreea Dănescu, Președinte al Asociației ESCU (România) și Malaga - Orașul Creativ susținută de Julio Andrade, Director Tehnic pentru Relațiile cu Organizațiile Internaționale, Primăria Malaga (Spania). Dezbaterea a fost moderată de prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER.

31. 25 aprilie Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România

Dezbatere organizată de IER, în parteneriat cu Academia Română, Secția de știință și tehnologia informației, în campania de promovare a rezultatelor cercetărilor efectuate în cadrul proiectului SPOS 2017. Au participat Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, Cătălin Drulă, președinte Comisia pentru tehnologia informaţiei şi comunicaţiilor, Camera Deputaților, Acad. Florin Gheorghe Filip, Președintele Secției de știință și tehnologia informației, Academia Română, membru al Consiliului de Administrație al IER, Viorel-Nicolae Gaftea, secretar științific al Academiei Române, secția Știința și Tehnologia Informației, conf.univ.dr. Ioan-Cosmin Mihai, Academia de Poliție „Alexandru Ioan Cuza”, Paul Turcu, consilier, Centrul Național de Răspuns la Incidente de Securitate Cibernetică, Iulian Stanciu, CEO eMAG, Bogdan Manolea, Director executiv, Asociația pentru Tehnologie și Internet, Veronica Ștefan, coordonator, Digital Citizens România, Mihai Sebe, expert IER și Eliza Vaș, expert IER.

32. 30 martie Viitorul Politicii Agricole Comune în

contextul noului cadru financiar multianual

Eveniment organizat în cadrul campaniei de dezbateri publice dedicate pregătirii Președinției României la Consiliul UE, în parteneriat cu Ministerul Afacerilor Externe și Academia de Studii Economice. Au participat: prof.univ.dr. Nicolae Istudor, Rector Academia de Studii Economice, București, Victor Negrescu, Ministru delegat pentru Afaceri Europene, Petre Daea, Ministrul Agriculturii și Dezvoltării Rurale, Dănuț Păle, Deputat, Vicepreședinte Comisia pentru agricultură, silvicultură, industrie alimentară şi servicii specifice, prof.univ.dr. Valeriu Tabără, Președinte Academia de Ştiinţe Agricole şi Silvice ”Gheorghe Ionescu Sisești”, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER, Cecilia Alexandri, Director Institutul de Economie Agrară, Academia Română, Daniela Giurcă, Cercetător, Institutul de Economie Agrară, Alexandra Toderiță, Director, Centrul Român de Politici Europene prof.univ.dr. Gabriel Popescu, Facultatea de Economie Agroalimentară și a Mediului, ASE.

33. 28 februarie Conferința - Lansarea studiilor SPOS

2018 Eveniment ocazionat de lansarea Studiilor de Strategie și Politici – SPOS 2017.


54


Au participat: Gabriela Crețu, Senator, Președintele Comisiei pentru Afaceri Europene, Titus Corlățean, Senator, Preşedinte al Comisiei speciale pentru coordonarea activităţilor parlamentare necesare pregătirii Preşedinţiei Consiliului Uniunii Europene din primul semestru al anului 2019, Victor Negrescu, Ministru delegat pentru afaceri europene, prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General IER, Oana Popovici, Cercetător știintific, Institutul de Prognoză Economică, prof.univ.dr. Iordan-Gheorghe Bărbulescu, SNSPA, Viorel-Nicolae Gaftea, Secretar științific al Secției Știință și Tehnologia Informației, Academia Română, conf.univ.dr. Ioan-Cosmin Mihai, Academia de Poliție „A.I. Cuza”.


55

Anexa nr. 4

Evenimente organizate de Centrul de Informare Europe Direct București în anul 2018

Caravana de teatru-forum „Stă în puterea ta să schimbi ceva!” (serie de evenimente derulate în perioada februarie – iunie 2018).

Obiectivele generale ale acțiunii au fost reprezentate de informarea tinerilor cu privire la drepturile pe care le au în calitate de cetățeni europeni și

angrenarea lor şi a factorilor de decizie în dezbateri şi activități menite să evidențieze importanța dreptului de a vota pentru alegerile europarlamentare

din 2019, cu scopul de a le aduce la cunoștință implicațiile cetățeniei şi de a-i determina să participe la alegerea reprezentanților României în

Parlamentul European pentru următorii 5 ani.

Conform Planului de Comunicare pe anul 2018, Carava de teatru-forum a presupus organizarea a cel puțin 8 reprezentații, minim 4 cu trupa de voluntari

pe tema alegerilor pentru Parlamentul European din anul 2018, și minim 4 cu trupa de tineri voluntari pe tema drepturilor cetățenilor europeni. Tinerii

actori sunt elevi la următoarele licee: Liceul Teoretic „Jean Monnet”, Colegiul Național „Ion Creangă” și Liceul Teoretic „Mihail Sadoveanu” din

București. Aceștia au fost formați în cadrul a două sesiuni susținute de dna Mândruța Andreescu, de la Asociația „Tineri pentru Europa de Mâine” și de

dna Gabriela Dinu-Teodorescu de la Asociația „ARTFusion”, parteneri ai proiectului.

În cadrul Caravanei de teatru forum au avut loc următoarele reprezentații:

- Reprezentație – pilot la Liceul Teoretic „Jean Monnet” (20 februarie) ;

- Reprezentație – pilot la Colegiul Național „Ion Creangă” (16 martie) ;

- Reprezentație oficială la Institutul European din România (27 martie) ;

- Reprezentație la Regia Autonomă de Transport București (29 martie) ;

- Reprezentație la Biroul de Informare al Parlamentului European în România (30 martie) ;

- Reprezentație la Școala nr. 1 – Berceni (16 aprilie) ;

- Reprezentație la Liceul „Horia Hulubei” – Măgurele (23 aprilie) ;

- Reprezentație la Liceul de Metrologie „Traian Vuia” (24 aprilie) ;

- Reprezentație la Liceul Tehnologic „Doamna Chiajna” – Chiajna (22 mai) ;

- Reprezentație la Liceul Tehnologic „Cezar Nicolau” – Brănești (23 mai);

- Reprezentație la Liceul Tehnologic „Pamfil Șeicaru” – Ciorogârla (31 mai);

- Reprezentație la Liceul Teoretic „Radu Popescu” – Popești Leordeni (6 iunie);

- Reprezentație la Colegiul Tehnic „Carol I” – București (13 iunie);

- Reprezentație pe tema alegerilor pentru PE – Asprovalta, Grecia (19 septembrie);

- Reprezentație pe tema drepturilor cetățenilor UE – Asprovalta, Grecia (21 septembrie).


56

Celebrarea Zilei Europei: CULTUREurope - Celebrating the diversity and richness of our European heritage (9 mai)

La data de 9 mai 2018, cu prilejul sărbătoririi Zilei Europei, Centrul Europe Direct București din cadrul Institutului European din România, în colaborare

cu Ministerul Afacerilor Externe, Centrul Infoeuropa și Centrul de Proiecte Educaționale și Sportive PROEDUS al Primăriei Municipiului București, a

organizat în fața Bibliotecii Centrale Universitare, evenimentul intitulat „CULTUREurope – Celerating the diversity and richness of our European

heritage”, cu scopul de a promova diversitatea și bogăția moștenirii culturale europene, dat fiind că anul 2018 este declarat Anul European al

Patrimoniului Cultural.

În deschiderea evenimentului, copiii din Corurile Reunite „Cantus Mundi” au interpretat Imnul Europei, „Odă Bucuriei”. Au adresat discursuri de bun

venit dl Victor Negrescu, Ministru Delegat pentru Afaceri Europene, dna Angela Cristea, Șeful Reprezentanței Comisiei Europene în România, dna prof.

univ. dr. Alina Bârgăoanu, Decan al Facultății de Comunicare și Relații Publice din cadrul Școlii Naționale de Studii Politice și Administrative și dna

prof.univ.dr. Gabriela Drăgan, Director General al Institutului European din România, care au menționat importanța Anului European al Patrimoniului

Cultural și a activităților de acest gen, dedicate tinerei generații. Evenimentul a fost prezentat de dna Loredana Licuța, coordonator al Centrului Europe

Direct București. Programul a cuprins organizarea unui Quiz Cultural tip „Roata Norocului”, a unor ateliere de pictură și puzzle 3D, precum și organizarea

unui spectcol de muzică și dansuri specifice statelor membre ale UE.

Școala de vară – „Tinerii și democrația” (28-31 august, Băile Herculane)

Tineri inimoși, voluntari ai Centrelor Europe Direct din București, Argeș, Maramureș și Bistrița, hotărâți să ii motiveze pe cei asemenea lor sa se implice

în creionarea viitorului Uniunii Europene, au participat în perioada 28-31 august la Școala de vară „Tinerii și democrația” de la Băile Herculane! Fiecare

Centru Europe Direct organizator a fost reprezentat de coordonatorii sau experții săi în informare și comunicare. Cursul de formare a constat în crearea

unor poveşti digitale pe tema motivării cetățenilor și în special a tinerilor, să participe la alegerile pentru Parlamentul European din primăvara anului

2019, folosind instrumente digitale precum Movie Maker, Microsoft Picture Manager, Fast Stone şi Audacity. Trainingul a fost susţinut de către

formatorul Eduard Fîşcă, acesta antrenându-i pe tineri în discuții și dezbateri privind importanța votului și a implicării civice.

Participanții au fost îndemnați să scoată în evidenţă creativitatea şi perspectiva lor asupra importanţei participării la votul pentru alegerile

europarlamentare ce vor urma. Prin intermediul filmuleţelor sau al colajelor create, tinerii au prezentat într-un mod cât mai creativ ideea lor asupra

implicării civice, pentru a convinge publicul să meargă la vot.

Workshop – „Consumatorul în era digitală” (25 septembrie, Sala de conferințe IER)

La data de 25 septembrie 2018, în Sala de Conferințe a Institutului European din România a avut loc Workshop-ul „Consumatorul în era digitală”,

organizat în parteneriat cu ECC România (Centrul European al Consumatorilor) din cadrul Autorității Naționale pentru Protecția Consumatorilor.


57

Evenimentul a avut ca scop informarea, consilierea și educarea consumatorilor în privința drepturilor pe care le au în calitate de cetățeni ai Uniunii

Europene și urmărirea realizării unei protecții pentru aceștia, asemănătoare cu cea existentă în statele membre UE, incluzând securitatea și interesele

economice. Evenimentul și-a propus încurajarea cunoașterii drepturilor consumatorilor europeni.

Workshop-ul a propus participanților 5 studii de caz privind încălcări ale drepturilor consumatorilor europeni, discutate și rezolvate în echipe. Acestea

s-au axat pe prioritatea Comisiei Europene privind O piață unică digitală, dar și pe prioritatea Reprezentanței Comisiei Europene privind Educația.

Participanții au fost încântați de acest eveniment interactiv, rezolvând cu succes cazurile prezentate de dna Irina Chirițoiu și declarând că, pe viitor, își

vor cunoaște drepturile de consumatori europeni.

Workshop „Fii tu viitorul Erasmus!” (22 octombrie, Sala de conferințe IER)

În data de 22 octombrie 2018, Centrul de Informare Europe Direct București a organizat Workshop-ul „Fii tu viitorul Erasmus!”, în parteneriat cu

Rețeaua Eurodesk România, cu Facultatea de Comunicare și Relații Publice din cadrul SNSPA, precum și cu Asociațiile GEYC și Young Initiative.

Participanții s-au împărțit în 4 grupuri și au discutat, aprofundat, pe mai multe subteme ale programului Erasmus. Eliza Vaș, expert la Biroul de studii și

analize, Institutul European din România a facilitat tema „Ce înseamnă să faci un stagiu de voluntariat european?”. Discuția despre „Erasmus+, o

poveste de succes la nivel european” a fost moderată de Georiana Udrea, Lector Univ. Dr. la Facultatea de Comunicare și Relații Publice, SNSPA. Cea

de-a treia temă de discuție a fost „Mobilitățile Erasmus+ în sectorul non-guvernamental”, prezentată de Maria Cristina Lucaci, Vice-Președinte al

Consiliului Director, Asociația GEYC. Simona Jianu a facilitat și discuția despre „Experiența profesională în cadrul Corpului European de Solidaritate”,

despre cum pot tinerii profita de stagiile de practică și de muncă pe termen lung, alegând domeniile potrivite.

Workshop „Meet your EU Job” (26 octombrie, Sala de conferințe IER)

În data de 26 octombrie 2018, Centrul de Informare Europe Direct București a organizat Workshop-ul „Meet your EU Job”, în parteneriat cu Rețeaua

Europeană EURES din cadrul Agenției Naționale pentru Ocuparea Forței de Muncă, precum și cu Oficiul European de Selecție a Personalului (EPSO).

Gabriela Nedelcu, consilier EURES și George Bumbeneci, inspector principal, Agenția Națională pentru Ocuparea Forței de Muncă, au introdus publicul

în tema workshop-ului printr-o prezentare generală a rețelei EURES și a programului de mobilitate „Your first EURES Job – Primul tău loc de muncă

EURES”. De asemenea, Dragoș Ionuț Onescu, EU Careers Ambassador, a vorbit despre Oficiul European de Selecție a Personalului (EPSO) și le-a

prezentat tinerilor participanți modalitatea prin care pot accede la o cariera în cadrul instituțiilor Uniunii Europene.

Studenții s-au împărțit în patru grupuri, corespunzătoare celor patru ateliere de lucru pe diferite sub-teme, care s-au rotit pentru ca fiecare persoană

să poată recepționa mesajul reprezentanților partenerilor.


58

„Rock the vote! – Future of Europe” – simularea procesului decizional din cadrul UE (8 noiembrie, Stara Zagora, Bulgaria)

Centrul de Informare Europe Direct Stara Zagora împreună cu Centrul de Informare Europe Direct București au organizat, în data de 8 noiembrie 2018 la

Stara Zagora, în Bulgaria, un eveniment de simulare a procesului decizional din cadrul Uniunii Europene, în speță din cadrul Parlamentului European,

eveniment dedicat tinerilor cu vârste între 16 și 18 ani. Cei 14 elevi români participanți au provenit de la Colegiul Național „Sf. Sava” și de la Colegiul

Național „Ion Creangă” din București. Aceștia au fost însoțiți de cadrele didactice coordonatoare: Nicoleta Stoica și Mihaela Ștefan.

La eveniment a participat Șeful Reprezentanței Comisiei Europene în Bulgaria, dl Ognian Zlatev, reprezentanți ai Centrelor de Informare Europe Direct

Stara Zagora și București, alături de 28 de elevi români și bulgari. În deschiderea evenimentului, dl Ognian Zlatev, Șeful Reprezentanței Comisiei

Europene în Bulgaria a vorbit despre provocările cărora trebuie să le facă față Uniunea Europeană cât și țările membre UE în special în această perioadă,

despre lecțiile învățate și oportunitățile pe care le-au avut și le au ca urmare a statutului de țară membră a UE și despre viitorul Europei.

În a doua parte a evenimentului a avut loc o simulare a procesului decizional din cadrul Parlamentului European. Cei 28 de adolescenți au fost împărțiți

în grupurile politice existente la nivelul Parlamentului European. Tema discuțiilor a fost Cadrul Financiar Multianual și poziția grupurilor politice din

Parlament pe acest subiect.

Workshop „Cum să devii antreprenor” (27 noiembrie, Facultatea de Administrarea Afacerilor, ASE)

În data de 27 noiembrie 2018 CIED București a organizat workshop-ul „Cum să devii antreprenor”, eveniment desfășurat în parteneriat cu rețeaua

europeană Enterprise Europe Network și cu Facultatea de Administrarea Afacerilor din cadrul ASE, respectiv cu Societatea Antreprenorială

Studențească. Evenimentul a fost moderat de Loredana Licuța și de doamna prof.univ.dr. Mihaela-Cornelia Dan, Coordonator Societatea

Antreprenorială Studențească. Evenimentul a fost dedicat studenților din cadrul Facultății de Administrarea Afacerilor din ASE, care au avut ocazia să

afle informații de la invitați cu o vastă experiență în domeniu afacerilor. Domnul Cristian Ormindean, membru al Enterprise Europe Network, Fundația

Centrul Român pentru Întreprinderi Mici și Mijlocii, și domnul Ioan Ciupercă, expert, coordonator Enterprise Europe Network în cadrul Agenției pentru

Dezvoltare Regională București-Ilfov, au prezentat informații despre Rețeaua Europeană Enterprise Europe Network și activitățile acesteia în cadrul

organismelor din care fac parte. Au urmat sesiunile de lucru pe diferite sub-teme: „Oportunitățile Orizont 2020 și Horizon Europe”, „Promovarea

contactelor de afaceri la nivel european și global”, „Provocările antreprenoriatului în România astăzi”, respectiv „Internaționalizarea profilului IMM-

urilor prin intermediul rețelei EEN și sisteme informaționale pentru dezvoltarea afacerilor”. Studenții au fost împărțiți în grupe de câte 10 iar facilitatorii

au prezentat, prin rotație, informația tuturor grupurilor de tineri.


59

„Rock the vote!” – simularea procesului decizional din cadrul Parlamentului European (8 noiembrie, Stara Zagora, Bulgaria)

La data de 17 decembrie, Centrul Europe Direct București a fost gazda evenimentului „Rock the vote!” – simularea procesului decizional din cadrul

Parlamentului European, eveniment organizat în parteneriat cu Centrul de Informare Europe Direct Stara Zagora. Grupul-țintă a fost format din tineri

liceeni, first time voters, de la Colegiul Național „Sfântul Sava” și de la Colegiul Național „Ion Creangă” din București.

Invitatul de onoare al evenimentului a fost Timo Pesonen, directorul general al Direcției Comunicare din cadrul Comisiei Europene. Acesta a adresat în

deschidere tinerilor prezenți un cuvânt de bun venit, subliniind importanța procesului electoral european și invitându-i să participe la alegeri, alături

de membrii familiei cu drept de vot. După ce toți invitații le-au urat mult succes participanților, elevii români, împreună cu prietenii lor din Bulgaria, au

avut parte de un moment antrenant, prin care le-au fost testate cunoștințele despre Parlamentul European, prin intermediul unui quiz pe platforma

Kahoot.

După ce am făcut cu toții o poză de grup alături de oaspeții noștri de onoare a început simularea propriu-zisă a procesului decizional din cadrul

Parlamentului European. Pe ordinea de zi s-a aflat Acordul de retragere a Marii Britanii din Uniunea Europeană. Activitatea a fost moderată de Eliza

Vaș, expert în cadrul Biroului de Studii și Analize al Institutului European, care a avut rolul de Preşedinte al Parlamentului European.

Organizarea de evenimente sub titulatura Clubul Europe Direct

Gala bursierilor Europe Direct București, ediția a IV-a (27 februarie), Spațiul Public European.

Printre participanţi s-au numărat bursierii Europe Direct Bucureşti din anul 2017, precum și cei proaspăt selectați pentru anul acesta, în prezența

invitaților din partea Reprezentanței Comisiei Europene în România și ai IER. Evenimentul a fost deschis de intervențiile călduroase și încurajatoare ale

doamnei Ioana Marchiș, coordonatorul Reţelei Europe Direct România din cadrul Reprezentanței Comisiei Europene în România, ale doamnei Gabriela

Drăgan, directorul general al Institutului European din România precum și ale doamnei Loredana Licuța, coordonatorul Centrului Europe Direct

București. Cele trei discursuri au evidențiat importanța stagiilor atât pentru tinerii busieri care beneficiază de o experiență profesională completă și

complexă dar și pentru Centrul Europe Direct București care propune proiecte din ce în ce mai creative, mai deschise și mai apropiate de dorințele și

nevoile comunității tinere.

Premierea bursierilor Europe Direct din anul 2017 s-a desfășurat în două sesiuni. Fiecare dintre cei 10 bursieri a primit câte o diplomă și un trofeu

personalizate ce au reflectat zonele lor de interes și implicare maximă. Momentele de premiere au alternat cu momentele artistice, susținute de Corul

„Cantus Mundi”, precum și de elevi de la Liceul Teoretic „Ioan Petruș” și Liceul Teoretic „Mihail Sadoveanu”.


60

„Biblioteca Vie – Nu judeca o carte după copertă!” (14 iunie), Bibliolounge-ul Bibliotecii Metropolitane

În data de 14 iunie, Centrul de Informare Europe Direct Bucureşti din cadrul Institutului European din România, în parteneriat cu Institutul Român

pentru Drepturile Omului, au organizat Clubul Europe Direct „Biblioteca Vie – Nu judeca o carte după copertă!”, eveniment ce și-a propus să promoveze

respectul pentru drepturile omului și demnitatea umană, să atragă atenția asupra diversității în toate formele ei și să stimuleze dialogul între oameni.

Pentru reușita acestui eveniment, am primit sprijinul Organizației Umanitare „Concordia”, care ne-a furnizat 3 dintre „cărțile vii” – oameni cu povești

interesante de viață.

Biblioteca Vie funcționează ca o bibliotecă obișnuită – cititorii vin și împrumută cărți pentru o perioadă limitată de timp. După ce au „citit” cărțile, le

returnează în bibliotecă. Există însă un aspect important: cărțile din biblioteca vie sunt oameni reprezentând grupuri care au fost sau ar putea fi victime

ale discriminării sau excluderii sociale. Raftul de cărți vii expus în cadrul Bibliotecii Ion Creangă a fost format din 4 titluri, reprezentând 4 poveşti de-a

dreptul marcante, care au oferit cititorilor o experienţă de învăţare unică. Elevii au primit un permis de cititor și astfel au intrat în dialog cu povestea

cărții.

„Biblioteca Vie – Poveștile salvatorilor din pasiune!” (11 iulie), OK Center

Pe principiul „Cartea îți e doctor în momente de cumpănă”, Centrul de Informare Europe Direct Bucureşti din cadrul Institutului European din România,

în parteneriat cu Fundația pentru SMURD și Asociația The Social Incubator, au organizat la data de 11 iulie 2018, evenimentul Biblioteca Vie – „Poveștile

salvatorilor din pasiune!”.

În cadrul acestui eveniment „cărțile” au arătat de ce au ales să-și pună viața în folosul semenilor lor, de ce ne ajută, de ce devin parte din viața noastră,

cum anume „construiesc” destine și le „reclădesc” drumul în viață, ajutându-i să-și găsească credința atunci când și-au pierdut-o și, poate cel mai

important, de ce fac cu atâta pasiune ceea ce fac. Ne-au prezentat viața lor, experiențele care au contribuit la formarea poveștilor lor demne de a fi

imortalizate într-o carte.

Empatie, credință în ceea ce fac, suflet mare, tărie de caracter, bucurie și pasiune pentru activitatea pe care o practică, plăcerea de a interacționa cu

oameni și de a-i ajuta, acestea sunt, pe scurt, cărțile care s-au prezentat în fața „cititorilor”.

Schimb de experiență și bune practici cu Centre Europe Direct din Grecia (19-23 septembrie)

Pentru a forma şi informa tinerii voluntari care au devenit vectori de informare în cadrul comunităţilor din care provin, precum şi echipa de proiect

despre procesul de integrare europeană şi pentru a promova participarea acestora la construcţia Uniunii Europene, Centrele Europe Direct București,

Târgoviște și Vâlcea au organizat în perioada 19-23 septembrie o vizită de informare și schimb de bune practici la două Centre Europe Direct din Grecia

– Xanthi și Salonic.


61

Vizita noastră a urmărit să le ofere voluntarilor care au participat de-a lungul anului în cadrul Caravanei „Stă în puterea ta să schimbi ceva!” precum şi

echipei ED București ocazia de a afla cum funcţionează alte Centre Europe Direct din UE, dar şi de a se cunoaşte între ei, de a învăţa despre modul de

viaţă şi despre felul în care aceste Centre lucrează, despre rolul tinerilor în construcţia Europei.

„Biblioteca Vie – „Educația: necesitatea unui model” (5 octombrie), Sala de conferințe IER

Pentru că educația este una dintre cele mai importante componente ale unei națiuni, Centrul Europe Direct București a organizat, în data de 5

octombrie 2018, un eveniment nonformal și interactiv care a avut ca scop promovarea valorilor educaționale printre tinerii liceeni.

„Cărțile” care și-au prezentat poveștile fac parte din domenii diferite. Astfel, la eveniment au participat doi olimpici internaționali, Andrei Nicolae

(olimpic internațional la robotică și olimpic național la matematică, fizică și științe ale pământului) și Daniel Posdărăscu (olimpic internațional la

informatică); un profesor universitar, Eugenie Posdărăscu – Prof. Univ. Dr., Decan al Facultății de Științe Exacte și Inginerești, Universitatea Hyperion;

un lector universitar, Georgiana Udrea – Lector Univ. Dr., Facultatea de Comunicare și Relații Publice, Școala Națională de Studii Politie și Administrative,

precum și un expert din cadrul Institutului European din România și Vicepreședinte al Asociației Young Initiative, Eliza Vaș.

Colaborare și bune practici la Europe Direct Stara Zagora, Bulgaria (7-9 noiembrie)

Echipa și voluntarii Centrului de Informare Europe Direct Bucureşti au efectuat, în perioada 7-9 noiembrie, o vizită de informare şi schimb de bune

practici la Centrul Europe Direct Stara Zagora, găzduit de Agenția de Dezvoltare Regională Stara Zagora din Bulgaria.

La această vizită au participat din partea Centrului Europe Direct București Loredana Licuța, coordinator și Tiberiu Nica, expert proiecte. Ei au fost

însoțiți de tinerii participanți la evenimentul de simulare a procesului decizional din cadrul Parlamentului European, provenind de la Colegiul Național

„Sfântul Sava” și Colegiul Național „Ion Creangă” din București, alături de coordonatorii lor, doamnele profesor Nicoleta Sava și Mihaela Ștefan.

Acţiunea a avut ca obiective principale continuarea colaborării cu colegii bulgari, schimbul de informaţii actualizate privind funcționarea Centrului

Europe Direct Stara Zagora, precum și bune practici în legătură cu activitățile acestuia şi ale structurii-gazdă. Atât echipa română cât și echipa bulgară

s-au bucurat de posibilitatea de a continua colaborarea demarată în anul anterior și au identificat împreună noi modalități de cooperare pentru anul

viitor.

Premierea câștigătorilor concursului de fotografie „UE și EU” (16 noiembrie), Spațiul Public European.

Vineri, 16 noiembrie, Centrul de Informare Europe Direct București a organizat festivitatea de premiere a câștigătorilor concursului de fotografie „UE

și EU”. La eveniment au participat, în calitate de invitați, dna Ioana Marchiș, coordonatorul național al rețelei Europe Direct România, Reprezentanța

Comisiei Europene în România, dl Dragoș Drumen, consilier comunicare, Reprezentanța Comisiei Europene în România și dl Cosma Alexandru, fotograf

profesionist.


62

Evenimentul a fost deschis de Loredana Licuța, care le-a prezentat tinerilor participanți scopul evenimentului și a expus, pe scurt, momentele derulării

concursului de fotografie „UE și EU”, concurs care a avut ca provocare centrală identitatea europeană, mai precis calitatea de cetățean european care

beneficiază de drepturi, ca urmare a statutului pe care l-a dobândit în urma integrării în Uniunea Europeană. În continuare a luat cuvântul dna Ioana

Marchiș, coordonatorul național al Rețelei Europe Direct România, care i-a invitat pe tineri să participe, pe viitor, la astfel de concursuri cu tematică

europeană și să se adreseze, oricând doresc informații cu tematică europeană, Centrelor Europe Direct din țară. Dl Cosma Alexandru le-a dat sfaturi

tinerilor cum să facă fotografii reușite și a vorbit despre importanța „poveștii” din spatele unei fotografii.

Premierea căștigătorilor a fost intercalată cu momente artistice susținute de Corul „Sfânta Elisabeta” din cadrul Programului Național „Cantus Mundi”

și de Giulia Croce Cismaru, fost voluntar al Centrului Europe Direct Vâlcea.

„ÎmprEUnă de Crăciun” (20 decembrie), Sala de conferințe IER

Anul nu se putea încheia mai frumos fără un eveniment care să marcheze sărbătoarea Crăciunului. Astfel în data de 20 decembrie 2018 am fost colindați

de elevii Școlii Gimnaziale „Petre Ghelmez” și de copiii de la Centrul de Îngrijire de tip Familial din cadrul DGASPC sector 3.

Evenimentul a avut o dublă semnificație, deoarece, în același timp, am sărbătorit și lansarea broșurii „EU Traineeships – Stagii la Instituțiile Uniunii

Europene”. Broșura conține o serie de testimoniale cu actuali și foști stagiari ai instituțiilor europene (Parlamentul European, Consiliul Uniunii

Europene, Comisia Europeană, respectiv Reprezentanța Comisiei Europene în România), tineri care ne-au împărtășit din experiența lor din timpul

stagiului la aceste instituții.

Evenimentul a continuat cu programul artistic de sezon. Am început prin a le asculta pe elevele de la Școala Gimnazială „Petre Ghelmez”. Îmbrăcate în

ii multicolore, așa cum se cuvine într-un An Centenar, acestea ne-au încântat cu câteva colinde frumoase și extrem de cunoscute, care au determinat

publicul din sală să le fredoneze. După ce le-am ascultat colindele a venit și rândul copiilor de la Centrul de îngrijire de tip Familial din cadrul DGASPC

sector 3 să ne colinde.


63

Anexa nr.5

Livrabile realizate 1 ianuarie-28 februarie 2018, în cadrul proiectului Eurofound 1 (2014-2018)

Nr. crt. Tip serviciu Numărul comenzii și titlul livrabilului Termen predare

livrabil

Cercetător

1 ianuarie-28 februarie 2018

1. Programat 19 din 24.11.2017

Annual update: pay Part 1(Article Minimum

wage 2017)

07.01.2018 Simona Ghiță

Cristina Boboc

S.C. Euractiv Network SRL


Quarterly Report IV (October-December)

08.01.2018 Victoria Stoiciu

Raluca Dimitriu

Freedom House România


Update of EuWORK database on wages,

working time and dispute resolution


Cristina Boboc

Valentina Vasile



Working Life Country Profiles 2017



5. Programat, serviciu ad-

hoc

01 din 16.01.2018

Digital technologies in the delivery of social

services

27.02.2018 Clara Volintiru



Annual update: pay Part 2 (Articel

Developments in collectively agreed pay 2016)


Cristina Boboc


7. Programat National media sources update for the

restructuring events

16.02.2018 Nicoleta Voicu

8. Factsheets (Fișe de întreprinderi)

continuu Nicoleta Voicu


64

Livrabile realizate 1 martie-31 decembrie 2018, în cadrul proiectului Eurofound 2 (2018-2022)


livrabil

Cercetător

1 ianuarie-28 februarie 2018


Country update on latest developents in

working life - 1st quarter 2018




ERM database on support instruments(Please

note that there is NO questionnaire to be filled,

but Correspondents are asked to work directly

in the database)

08.06.2018 S.C. Euractiv Network SRL

3. La cerere 05 din 10.05.2018

Uptake of paternity leave by fathers

11.06.2018 Raluca Dimitriu


Contribution to topical update on capacity

building




Questionnnaire based national contribution to

comparative work - Improving Posted Workers

Monitoring





sectoral representativeness studies - Industrial

cleaning

06.07.2018 Valentina Vasile, Cristina Boboc,

Simona Ghiță




sectoral representativeness studies - Private

security

06.07.2018 Valentina Vasile, Cristina Boboc,

Simona Ghiță



65


livrabil

Cercetător



working life - 2nd quarter 2018




Contribution to topical update on seniority

based entitlements



10. Programat 12 din 18.07.2018


comparative work - Provision of out of school

care



11. La cerere 13 din 18.07.2018

Update on social dialogue practices involving

social partners in the European Semester


12. Programat 14 din 18.07.2018

In-depth review of social dialogue practices

involving social partners in the implementation

of reforms and policies

18.09.2018 Victoria Stoiciu, Valentina Vasile


13. Programat 15 din 13.09.2018


working life - 3rd quarter 2018



14. Programat 16 din 13.09.2018

Contribution to topical update - Rest Breaks



15. Factsheets (Fișe de întreprinderi)

continuu Nicoleta Voicu

16. Update of a database of national contacts 16.04.2018 și

15.10.2018

Nicoleta Voicu

17. Realizare raport anual de progres. 15.12.2018 Nicoleta Voicu


66

Calendarul serviciilor de raportare, programate și la cerere

Calendar produselor livrabile Eurofound 1 martie 2018-28 februarie 2019

Versiunea 13/12/2018

Tip de serviciu

Categoria Categoria livravbilului și denumirea Termen limită Cercetător senior

Cercetător junior

Scheduled Regular monitoring and reporting on working life developments

Country update on latest developents in working life - 1st quarter 2018

06/04/2018 Victoria Stoiciu Euractiv Network

Scheduled Validation and/or update of existing databases, profiles or link collections

Update of a database of national contacts

16/04/2018 IER


Contribution to topical update on capacity building

19/06/2018 Raluca Dimitriu Euractiv Network

On-request Validation and/or update of existing databases, profiles or link collections

ERM database on support instruments (Please note that there is NO questionnaire to be filled, but Correspondents are asked to work directly in the database)

08/06/2018 Euractiv Network

Scheduled Contributing to comparative research and thematic work

Questionnnaire based national contribution to comparative work - Improving Posted Workers Monitoring

27/06/2018 Raluca Dimitriu


Questionnnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Industrial cleaning

06/07/2018 Valentina Vasile Simona Ghiță Cristina Boboc

Euractiv Network


Questionnnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Private security


Euractiv Network


67


Country update on latest developents in working life - 2nd quarter 2018



Contribution to topical update on seniority based entitlements



Questionnnaire based national contribution to comparative work - Provision of out of school care


On-request Provision of other on-demand services

Update on social dialogue practices involving social partners in the European Semester

24/08/2018 Raluca Dimitriu

On-request Provision of other on-demand services

In-depth review of social dialogue practices involving social partners in the implementation of reforms and policies

18/09/2018 Victoria Stoiciu Valentina Vasile

Euractiv Network


Country update on latest developents in working life - 3rd quarter 2018

05/10/2018 Simona Ghiță Euractiv Network

Scheduled Validation and/or update of existing databases, profiles or link collections

Update of a database of national contacts

15/10/2018 IER


Contribution to topical update – Rest Breaks


Scheduled Participating in an annual meeting, liaising with the Governing Board members and progress report

Annual Progress Report 14/12/2018 IER


Country update on latest developents in working life - 4th quarter 2018



Contribution to EurWORK's annual review of working life


Euractiv Network


Questionnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Hospitals



68


Questionnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Education

31/01/2019 Cristina Boboc Simona Ghiță

Euractiv Network

On-request Contributing to comparative research and thematic work

Questionnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Local Regional Administration



EurWORK's Working life country profile - update



Questionnaire based national contribution to sectoral representativeness studies - Social Services

15/02/2019 Simona Ghiță Cristina Boboc

Euractiv Network


Contribution to topical update - Recent initiatives on work-life balance in the context working time flexibility and ICT use



Questionnaire based national contribution to comparative work - Reporting on collective bargaining


On-request Irregular or incidental based reporting ERM factsheet 28/02/2019 IER


69

Anexa nr. 6

PARTICIPAREA PERSONALULUI IER LA PROGRAME DE FORMARE PROFESIONALĂ

Nr.

crt. Nume, prenume Denumire curs Perioada Organizator

Finalizare curs

(certificat, diploma)

1. DRĂGAN GABRIELA Engleză generală nivel 5b martie – iunie British Council Certificat

2. MUREȘAN Costin-Bogdan

Seminar tematic „Le fonctionnement de l’UE” 1,2 noiembrie Institutul Național de Administrație

Certificat de participare

Curs de formare (TC) Erasmus+ „Englishman in Youth Work” (Polonia)

12-20 aprilie Fundacja Mlodzi dla Europy

Certificat YouthPass

3. MOCANU Oana-Mihaela

Curs Expert accesare fonduri structurale și de coeziune europene (curs autorizat ANC)

19 -23 noiembrie IER Certificat de absolvire recunoscut de Min Muncii

Curs Expert achiziții publice (curs autorizat ANC)

5 – 9 noiembrie IER Certificat de absolvire recunoscut de Min Muncii

4. SEBE Mihai

Curs Expert accesare fonduri structurale și de coeziune

19 - 23 noiembrie IER Certificat de absolvire recunoscut de Min Muncii

Curs Protecția Datelor Personale în Uniunea Europeană

26 – 27 aprilie IER Certificat de participare

5. VOICU Nicoleta Cristina Curs formare Protecția datelor în Uniunea

Europeană 26-27 aprilie IER Certificat de participare

6.

CHIVESCU Georgiana

Control intern Managerial 8 noiembrie IER -



7. PARASCHIV Mihai Curs Protecția Datelor Personale în Uniunea Europeană



70

Nr.


Finalizare curs


8.

PODAR Elena


Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru SMURD




9. VAȘ Eliza

Curs Expert accesare fonduri structurale și de coeziune

19 - 23 noiembrie IER Fără finalizare curs

Seminar ”Le marché unique numérique” (Piața Unică Digitală)

4 - 5 septembrie Institutul Național de Administrație


10.

MIHAIȚĂ Gigel


La politique énergétique de l'UE 25 - 28 septembrie Institutul Național de Administrație


Etică și integritate 5 – 11 august Perfom Center Certificat de participare

11. MIRESCU Livia-Anca Le futur cadre financier pluriannuel d’après 2020

11 – 14 septembrie Institutul Național de Administrație


12.

ONEAȘCĂ Iulian


Le futur cadre financier pluriannuel d’après 2020



13. INGEAUA Monica Le futur cadre financier pluriannuel d’après 2020




71

Nr.


Finalizare curs


14. CONSTANDACHE Mihai




15. ROMAN Elisabeta Control intern Managerial 8 noiembrie IER -

16. ȘTEFAN Mihaiela Control intern Managerial 8 noiembrie IER -

17. MIHĂILESCU Laura Ana-

Maria




18. GEORGESCU Ana -Maria




19. NICA Alexandru Tiberiu

Curs formare Norme și proceduri de tehnică legislativă

11-12 decembrie IER Certificat de participare

Curs formare Expert accesare fonduri structurale

19-23 noiembrie IER Certificat ANC

Curs de formare în limba franceză Seminar Le fonctionnement institutionel de l'UE

1-2 noiembrie INA Certificat de participare

Curs de prim ajutor 9 octombrie Fundația pentru SMURD


20. ONEAȘCĂ Iulian

Control Intern Managerial 8 noiembrie IER –

UCAAPI/MFP -

Curs de prim ajutor 9 octombrie Fundația pentru

SMURD Certificat de participare


72

Nr.


Finalizare curs


Curs de formare în limba franceză Le futur cadre financier pluriannuel d’après 2020

11-14 septembrie INA Certificat de participare

21. VOICU Nicoleta Cristina

Curs formarea Expert achiziții publice 5-9 noiembrie IER Certificat ANC

Curs formarea Protecția datelor în Uniunea

Europeană în 2018 26-27 aprilie IER Certificat de participare

22. BRAD Raluca Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru


23. HARALAMBIE Ionela Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru


24. BARA Mariana

Conferința finală a proiectului Creșterea

calității și a numărului de seturi de date

deschise publicate de instituțiile publice (cod

SIPOCA 36), București

21 noiembrie

Departamentul

de limba

română DGT-CE


Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru


25. FĂLCUȚĂ Costin Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru


26. RĂDULESCU Daniela Suport vital de bază (BLS) 9 octombrie Fundația pentru



73

Anexa nr.7

PARTICIPAREA LA CONFERINȚE, SEMINARII, MESE ROTUNDE, DEZBATERI

Nr. crt.

Nume, prenume Denumire eveniment/loc desfășurare Reprezentare Data participare Organizator

1. DRĂGAN Gabriela

Unitate în diversitate. UE încotro?, București Moderator 14 decembrie IER

Turkey and EU Relations: Challenges and Prospects, București

Moderator 6 decembrie IER, IKV Turcia

White Paper - Romania’s Priorities for the Presidency of the Council of the EU, București

Vorbitor 26 noiembrie RCE

Pilonul european al drepturilor sociale: un an după summitul de la Goteborg, București

Vorbitor 23 noiembrie BIPE, IER

EURT – ediția a șasea, Berlin Moderator și vorbitor

15-16 noiembrie IER. FES, SWP

Communicating the EU to young people: let's talk Europe!, București

13 noiembrie CESE, Parlamentul României

Forumul Național SUERD, București Moderator 5 noiembrie MAE - SUERD

Conferința EuroIMpact, București Moderator 29 octombrie IER, StartupCafe

PERCEIVE Bucharest conference Moderator 25 octombrie RCE – IEA/Academia Română

Romania - Western Balkans Consultative Meeting, București Vorbitor 24 octombrie FES – sucursala din România

Coeziunea, o valoare comună europeană, Bârlad Moderator 27 septembrie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Europa pe care o doresc copiii, Bacău Moderator 27 septembrie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

100 de ani – România modernă și rolul minorităților, București

Participant 24 septembrie Forumul de Cooperare Bilaterală Româno-German


74

Nr. crt.


Europa convergenței: inovare și digitalizare, Alba-Iulia Moderator 14 septembrie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

ForeignDiplo, București Lector 12 septembrie Institutul Diplomatic Român

Reforma PAC în contextul noului cadru financiar multianual, Krynica

Moderator 5 septembrie ISE Polonia, IER

Forumul Economic, Krynica Participant 4 - 6 septembrie ISE Polonia

Pe drumul către Sibiu: provocările UE într-o lume în schimbare, Sinaia

Moderator 30 – 31 august Reprezentanța CE

Cetățeanul european în prim planul reformei UE, Târgoviște Moderator 29 august MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

PAC și dezvoltarea rurală, Panciu Moderator 13 iulie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Conectivitate, competitivitate, piețe, Constanța Moderator 12 iulie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Conferința: Uniunea Europeană: mai puternică decât ieri Speaker 6-7 iulie Reprezentanța Comisiei Europene

Dinamici politice în UE Formator 4 iulie IDR

Annual Chatham House London Conference, Londra Participant 21-22 iunie The Royal Institute of International Affairs, UK

Festivitatea de premiere Școli europene, ediția 2018, București

Vorbitor 24 mai Ministerul Educației Naționale

Dezvoltarea regională. De la coeziune la competitivitate, Iași Moderator 18 mai IER, MAE, UAIC Iași

Romania – Future by Design/Un viitor creat şi asumat de toţi, București

Participant 16 mai AmCham

Conferința „EU-27: Viitorul după Brexit” Speaker 15 mai Asociația Studenților la Istorie ”Dacia” (ASID)


75

Nr. crt.


Conferința pe tema Afacerilor Externe din cadrul UE Speaker 12 mai NILS (Network International Law Students)

Vizita în România a Președintelui CE, Jean-Claude Juncker/Întâlnirea cu cetățenii

Speaker 11 mai Reprezentanța Comisiei Europene

CULTUREurope – celebrating the diversity and richness of our European heritage, București

Vorbitor 9 mai IER, CIED București

Conferința de lansare a consultărilor cetățenești privind viitorul Europei, București

Vorbitor 9 mai MAE, IER

Iubește Europa! Fall in love with Europe Speaker 9 mai IER, CIED București

Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și contribuția României în domeniu, București

Moderator 7 mai IER, RCE, ARASEC

Hackathon - Young Citizens for Europe Speaker 6-7 mai Danube Youth Alliance - Romania

Președinția română a Consiliului UE 2019: împreună pentru consolidarea proiectului european

Speaker 3 mai MAE, Parlamentul României

10 ani de la aderarea României la UE/Cluj-Napoca Invitat/speaker 27-28 aprilie Universitatea Babeș-Bolyai, Cluj-Napoca, 27 aprilie

Creative Industry in Regions? How to Inspire Development?, Cracovia

Moderator 27 aprilie ISE Polonia, IER

Congresul European al Autorităților Locale, Cracovia Participant 26 -27 aprilie ISE Polonia

Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România, București

Vorbitor 25 aprilie IER

Migrație economică sau mobilitate? Experiențele femeilor rome în spațiul european/București

Participant 25 aprilie Asociația Romnja, Centrului Filia si Ambasada Finlandei la Bucuresti

Președinția română a Consiliului UE — Cât suntem de pregătiți?/București

Participant 11 aprilie Grupul pentru Dialog Social (GDS)

Democrație europeană în acțiune/București Invitat/lector 7 aprilie Biroul de Informare al Parlamentului European

Viitorul Politicii Agricole Comune în contextul noului cadru financiar multianual, București

Moderator 30 martie IER, MAE, ASE


76

Nr. crt.


Viitorul buget al Uniunii Europene. Oportunitate pentru reformă?

Vorbitor 28 martie Reprezentanța CE

European Congress of Local Governments/Cracovia, Polonia Invitat/moderator panel IER – ISE

27-28 martie IER și Institutul pentru Studii Estice, Varșovia

Programul EPAS - Școli-ambasador ale Parlamentului European, București

Vorbitor 23 martie Biroul de Informare al Parlamentului European

Quo vadis Europa? Quo vadis România?, București Participant 23 martie Reprezentanța Comisiei Europene

Seminar tematic DGECFIN, Bruxelles Participant 13-14 martie Comisia Europeană, Bruxelles

Conferința de lansare publică a SPOS 2017, București Moderator 28 februarie IER

Consolidarea democrației în centrul și sud-estul Europei, București

Participant 24 februarie Biroul de Informare al Parlamentului European

CEPS Ideas Lab Participant 22 – 23 februarie Bruxelles

Politică externă și diplomație, București Invitat/lector 7 februarie Institutul Diplomatic Român

2. COSTACHE Florentina

Unitate în diversitate. UE încotro?, București Participant/ logistică

14 decembrie IER


Participant/ logistică

6 decembrie IER, IKV Turcia

Europa convergenței: inovare și digitalizare, Alba-Iulia Participant/ logistică

14 septembrie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Creative Industries as a Catalyst for Economic Development, Krynica

Moderator 6 septembrie ISE Polonia

Reforma PAC în contextul noului cadru financiar multianual, Krynica


5 septembrie ISE Polonia, IER

Forumul Economic, Krynica, Polonia Participant 4 – 6 septembrie ISE Polonia

Cetățeanul european în prim planul reformei UE, Târgoviște Participant/ logistică

29 august MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE


77

Nr. crt.


Europa valorilor comune, Negrești-Oaș Moderator 19 august MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Europa convergenței: ocupare și drepturi sociale, Craiova Moderator 10 august MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Coeziunea, o valoare comună europeană, Fălticeni Moderator 23 iulie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

PAC și dezvoltarea rurală, Panciu Participant/ logistică

13 iulie MAE – IER, consultare cetățenească privind viitorul UE

Conectivitate, competitivitate, piețe, Constanța Participant/ logistică


Dezvoltarea regională. De la coeziune la competitivitate, Iași Participant/ logistică

18 mai IER, MAE, UAIC Iași

Vizita în România a Președintelui CE Jean-Claude Juncker/Întâlnirea cu cetățenii

Participant 11 mai Reprezentanța Comisiei Europene

Iubește Europa! Fall in love with Europe, București Participant/ logistică

9 mai IER, CIED București

Creative Industry in Regions? How to Inspire Development?, Cracovia, Polonia


27 aprilie ISE Polonia, IER

Congresul European al Autorităților Locale, Cracovia Participant 26 -27 aprilie ISE Polonia

Săptămâna masterelor, București Vorbitor 14 martie Universitatea din București, Facultatea de Litere

Cum măsurăm dezvoltarea României? Domenii principale, indicatori și provocări metodologice, București

Participant 18 ianuarie

Secretariatul General al Guvernului și SNSPA (Proiect Starea națiunii/POCA

3. PODAR Elena

Protecția datelor cu caracter personal: normele europene – pe ultima sută de metri până la activarea automată

Participant 19 martie Cursdeguvernare.ro


78

Nr. crt.


4. PARASCHIV Mihai



5. IOSUB Cătălina Protecția datelor cu caracter personal: normele europene – pe ultima sută de metri până la activarea automată


6. CHIVESCU Georgiana


14 decembrie IER




Coeziunea, o valoare comună europeană, Bârlad Participant/ logistică


Europa pe care o doresc copiii, Bacău Participant/ logistică


Europa convergenței: inovare și digitalizare, Alba-Iulia Participant/ logistică


Europa valorilor comune, Negrești-Oaș Participant/ logistică


Europa convergenței: ocupare și drepturi sociale, Craiova Participant/ logistică


Coeziunea, o valoare comună europeană, Fălticeni Participant/ logistică


Europa, actor global, Arad Participant/ logistică





79

Nr. crt.




7. MIRESCU Livia

Anca

Coeziunea, o valoare comună europeană, Bârlad Participant/ logistică


Europa pe care o doresc copiii, Bacău Participant/ logistică


Europa valorilor comune, Negrești-Oaș Participant/ logistică




8. MUREȘAN

Bogdan

Contribuție la elaborarea raportului final la nivel de UE

pentru seria „Consultărilor Cetățenești”, Bruxelles Expert 23-28 noiembrie MAE

Forumul național SUERD Participant 5-6 noiembrie MAE/MDRAP

Seminar experți „Back on the Agenda: EU Enlargement to

the Western Balkans” Participant 29 octombrie Global Focus Center

A șaptea ediție a „Bucharest Forum” Participant 10 octombrie Aspen/GMF

Masă rotundă amenințări hibride și securitate energetică în

regiunea Mării Negre Participant 11 septembrie Ambasada Ucrainei/GMF

Masă rotundă/eveniment lansare „World Youth Alliance

Romania” Vorbitor 29-30 iulie

World Youth Alliance

Romania

Consultare cetățenească „Europa, actor global” Moderator 5-7 iulie MAE/IER

Dezbatere „Viziunea media asupra Preşedinţiei române a

Consiliului UE – Perspective pentru 2019” Participant 18 iunie SNSPA București

Conferință „Atlantic-Black Sea Security Forum” Participant 5 iunie GMF/Aspen

World cafe „UE – soluții pentru securitate, migrație și șomaj” Participant 30 mai CIED București/IER

Conferința „Europe in YOUth hands” Vorbitor 21 mai Uniunea Studenților din România


80

Nr. crt.


Emisiunea „Vești de Acasă” Vorbitor 11 mai Radio România Internațional

Ziua Europei – „Iubește Europa! Fall in love with Europe!” Organizator/Membru juriu quiz

9 mai CIED București/IER

Conferința „Președinția română a Consiliului UE 2019” Participant 3 mai MAE/Parlamentul României

Program formare pentru tineri Civic Leadership Program Trainer 28 aprilie Institutul Qvorum

Masa rotundă „Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România”, Academia Română

Participant 25 aprilie IER

Dezbatere consacrată prezentării studiului 2/ SPOS 2017 Vorbitor 27 martie SNSPA București

Dezbatere: Uniunea Europeană: priorități și provocări după 6 decenii de existență

Participant 24 martie BIPE

Lansare Raportul economic pentru România 2017 Participant 16 martie Reprezentanța Comisiei Europene

Model European Union Iași 2018 Vorbitor 14-18 martie Asociația Studenților la Drept din cadrul UIAC

Dezbatere: „Europa tinerilor, tinerii Europei!” #RO10@UE și #ERASMUS30

Moderator 10 martie Institutul European din România

Conferință lansare raport SAR: Fondurile europene, blestem sau binecuvântare?

Participant 7 martie Reprezentanța Comisiei Europene

Prezentare raport național Eurobarometru Standard de toamnă (86)

Participant 3 martie Reprezentanța Comisiei Europene

Conferință de lansare a SPOS 2018 Participant 28 februarie IER

Model European Union Iași 2017

Moderator (Președinte al Parlamentului European simulat)

24-26 februarie Asociația Studenților la Drept Universitatea Al. Ioan Cuza Iași

Conferință CEPS Ideas Lab 2018 – deplasare de lucru în cadrul Proiectului EPIN

Participant 22-23 februarie CEPS Bruxelles


81

Nr. crt.


Conferință „Guvernarea de tip bazar. Costurile clientelismului în administraţia locală şi companii de stat”

Participant 19 februarie

Expert Forum

Prezentare raport anual EFOR: Populismul 2.0 și renașterea alternativelor la democrația liberală

Participant 14 februarie EFOR România

Conferință RCE dedicată lansării Președinției Bulgariei la Consiliul Uniunii Europene

Participant 15 ianuarie Reprezentanța Comisiei Europene în România

9. SEBE Mihai

Emisiune dedicată preluării Președinției Consiliului EU de

către România vorbitor 20 decembrie Pub Radio

Conferință „UE – Turcia” participant 6 decembrie IER

Dezbatere "Pilonul european al drepturilor sociale: un an după summitul de la Göteborg"

participant 23 noiembrie BIPE - IER

Dezbatere publică cu tema "Obiectiv pentru România: Membru Stabil şi de Încredere în Spaţiul Euro-Atlantic şi Actor Relevant pe Scena Globală"

intervenient 22 noiembrie USR - CDep

Masă rotundă - „Brexit - Stadiul negocierilor” Intervenient 21 noiembrie Reprezentanța Comisiei

Europene la București

Reuniunea de lucru EPIN pe tema democrației

reprezentantive și lansarea primului volum din proiect –

Copenhaga, Danemarca

Participant 14 - 15 noiembrie EPIN - CEPS

Workshop „Balcanii de Vest” Participant 24 octombrie Friedrich Ebert Stiftung

România

Conferința de lansare a volumului „România digitală.

Concepte și instrumente operaționale” Vorbitor 27 septembrie Club România

Conferința “The Other Democratic Deficit – a Toolbox for the

EU to Safeguard Democracy in EU Member States” Participant 18 septembrie

Friedrich-Ebert-Stiftung

România

Ediția a III-a a Digital Romania International Forum (DRIF), cu

tema "Women leadership in Industry 4.0", Participant 17 septembrie

Smart Everything

Everywhere

Emisiunea „Ziua Z” Vorbitor 13 septembrie 6TV

Întâlnirea dedicată securității energetice și amenințărilor

hibride în regiunea Mării Negre

participant 11 septembrie

Ambasada Ucrainei în

România în parteneriat cu


82

Nr. crt.


Biroul din București al

German Marshall Fund of

the United States.

Emisiunea “Sfere de interes” Vorbitor 3 septembrie Canal33

Reuniunea Clubului Europa, Sinaia Participant 30 - 31 august RCE România

Evenimentul „The Road to Sibiu, from Sofia via Vienna” Participant 19 iulie RCE România

Emisiunea „Ziua Z” Vorbitor 28 iunie 6TV

Dezbaterea "Viziunea media asupra Preşedinţiei române a

Consiliului UE - Perspective pentru 2019" Vorbitor 18 iunie SNSPA

Reuniunea de lucru EPIN pe tema democrației directe –

Atena, Grecia Vorbitor 14 – 15 iunie EPIN - CEPS

Dezbaterea „Aderarea României la zona euro în contextul Cărții albe privind viitorul Europei”

Vorbitor 13 iunie CAE Senatul României

Workshopul – Integrarea imigranților și cetățenilor mobili din UE și reuniunea ARSIE

Vorbitor 29-30 mai SNSPA/ARSIE

Emisiunea „Miezul problemei”

Vorbitor Mai Național TV

Workshop „Impactul aderării României la Uniunea Europeană asupra economiei românești”

Vorbitor 10 mai Academia Română

Evenimentul Ziua Europei – „Iubește Europa! Fall in love with Europe!”

Membru juriu

9 mai CIED București/IER

Dezbaterea „Provocări actuale în domeniul securității cibernetice - impact și contribuția României în domeniu”, Reprezentanța CE în România

Moderator 7 mai IER


Eurosfat 2017 Participant 28 aprilie Europuls

Masa rotundă „Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România”, Academia Română

Vorbitor 25 aprilie IER

Evenimentul „Europe: Check this out" – Confruntarea Euro-miturilor

Participant 25 aprilie RCE România


83

Nr. crt.


Evenimentul „Frans Timmermans în dialog cu cetățenii la București”

Participant 20 aprilie RCE România

Dezbaterea cu tema: „Municipalitățile în fața provocărilor politicii de migrație în Europa” a treia ediție a Congresului European al Autorităților Locale, 27-28 martie 2017

Moderator 29 martie Institutul pentru Studii Estice, Cracovia, Polonia

Dezbaterea cu tema: Uniunea Europeană: priorități și provocări după 6 decenii de existență

Participant 24 martie BIPE

Masa rotundă cu tema: Uniunea Europeană de la economic la politic: managementul frontierelor UE

Vorbitor 23 martie SNSPA, București

Conferința „Protecția datelor cu caracter personal: normele europene, pe ultima sută de metri până la activarea automată”, Facultatea de Drept, UniBuc

Participant 19 martie Curs de guvernare

Dezbaterea cu tema: "Doing Business in Uncertain Times: An European identity in a Global Environment", Forumul pentru Dezvoltare Durabilă și Antreprenoriat sub patronajul Guvernatorului Băncii Naționale a României

Moderator 16 martie ASE București

Conferință CEPS Ideas Lab 2018 – deplasare de lucru în cadrul Proiectului EPIN


Conferința „Guvernarea de tip bazar. Costurile clientelismului în administraţia locală şi companii de stat”, Hotel Athenee Palace

Participant 19 februarie Expert Forum

Dezbatere pe tema Brexit, Sala Gafencu, MAE Participant 15 februarie MAE

Grup de lucru „Afaceri externe și apărare”, Forum „EU-RO 2019”, InfoEuropa

Membru grup de lucru

6 februarie MAE

Grup de lucru „Afaceri Interne”, Forum „EU-RO 2019”, InfoEuropa


5 februarie MAE

Grup de lucru „Afaceri Generale”, Forum „EU-RO 2019”, InfoEuropa


2 februarie MAE

Evenimentul de lansare a dezbaterilor Forumului „EU-RO 2019“, SNSPA


25 ianuarie MAE


84

Nr. crt.


10.

VAȘ Eliza

Conferința Anuală a IER „Unitate în diversitate. UE încotro?” Participant 14 decembrie Institutul European din

România

Masă rotundă - „Brexit - Stadiul negocierilor” Intervenient 21 noiembrie Reprezentanța Comisiei

Europene la București

Reuniunea de lucru EPIN pe tema democrației

reprezentantive și lansarea primului volum din proiect –

Copenhaga, Danemarca

Participant 14 - 15 noiembrie EPIN - CEPS

Conferința ”EuroImpact” Vorbitor 30 octombrie Institutul European din

România

Atelierul interactiv „Fii tu viitorul Erasmus!” Facilitator 22 octombrie Centrul Europe Direct

București

Evenimentul de lansare de carte „Băncile centrale, criza și

post-criza” de Daniel Dăianu Participant 15 octombrie ASE București

Masa rotundă „Societăți reziliente și orașe inteligente: rolul

inovării intelectuale” Vorbitor 9 octombrie Universitatea din Oradea

Biblioteca Vie – „Educația: necesitatea unui model” Facilitator 5 octombrie Centrul Europe Direct

București

Conferința de lansare a volumului „România digitală.

Concepte și instrumente operaționale” Vorbitor 27 septembrie Club România

Reuniunea Clubului Europa, Sinaia Membru 30-31 august Reprezentanța Comisiei Europene

Evenimentul ”La TINEri este puterea”, organizat la Impact

Hub București Participant 10 iulie Coca-Cola România

Conferința de lansare a Președinției austriece a Consiliului UE Participant 9 iulie

Reprezentanța Comisiei Europene

Conferința: Coeziunea socială – 10 ani de la integrarea României în Uniunea Europeană

Participant 15 iunie Friedrich-Ebert-Stiftung România

Reuniunea de lucru EPIN pe tema democrației directe –

Atena, Grecia Vorbitor 14 – 15 iunie EPIN - CEPS


85

Nr. crt.


Conferința „Europe in YOUth hands” Vorbitor 21 mai Uniunea Studenților din România

Emisiunea „Miezul problemei” Vorbitor 10 mai Național TV

Emisiunea „Tânăr în Europa”, realizată de RFI România Vorbitor 10 mai RFI România

Simpozionul ”Prezențe maramureșene în Europa” Vorbitor 9 mai Instituția Prefectului Maramureș

Hackathon ”Young Citizens for Europe” Mentor 7 mai Danube Youth Alliance – România

Masa rotundă „Oportunități și provocări în noua eră digitală. Implicații pentru România”

Moderator 25 aprilie IER

Dezbaterea: Frans Timmermans în dialog cu cetățenii la București

Participant 20 aprilie Reprezentanța Comisiei Europene în România

Conferința: Provocări privind libera circulație pe piața muncii în Uniunea Europeană

Participant 10 aprilie Institutul European din România

Conferința: Cadrul financiar multianual post-2020 – un răspuns pentru viitorul UE?

Participant 3 aprilie Institutul European din România

Întâlnire grup de lucru (Prioritățile Președinției române a CUE din 2019)

Vorbitor 22 martie Ministerul Tineretului și Sportului

Dezbaterea „Europa tinerilor, tinerii Europei!” #RO10@UE și #ERASMUS30

Vorbitor 10 martie Centrul Europe Direct București, Institutul European din România

Forumul de dezbateri ”CEPS Ideas Lab 2017: Reconstructing the Union”


Sesiunea omagială ”Mircea Malița la 90 de ani” Participant 20 februarie Fundația Universitară a Mării Negre

Grup de lucru „Energie, Mediu și Schimbări Climatice”, Semestrul European


16 februarie Ministerul Afacerilor Externe

Emisiunea „Tânăr în Europa” Vorbitor 26 ianuarie Radio France International

Emisiunea ”Tânăr în Europa”, realizată de RFI România Vorbitor 11 ianuarie RFI România


86

Nr. crt.


11. MOCANU Oana-Mihaela

Conferință de lansare a SPOS 2018 Participant 28 februarie IER

12.

NICA Alexandru Tiberiu

Conferința și atelierele EuroIMPACT Participant

31 octombrie 2018 Institutul European din România și HotNews.ro/Stratupcafe.ro

EU Open for Business Day Participant 06 iunie Enterprise Europe Day

Viitorul Politicii Agricole Comune Participant

30 martie 2018

Institutul European din România și Academia de Științe Economice

Conferință de presă – Franz Timmermans Participant

1 martie Reprezentanța Comisiei Europene în România

Criza Principiilor Democratice. Pericol de Contagiune? HU-PL-RO

Participant 14 februarie Global Shapers Hub

Open PM² Conference 2018” – conferință pe tema managementului de proiect sponsorizată de instituții UE

Participant 31 ianuarie – 2 februarie

Comisia Europeană

13. ONEAȘCĂ Iulian

Pilonul european al drepturilor sociale: un an după summit-ul de la Göteborg

Participant 23 noiembrie 2018 Biroul Parlamentului European și Institutul European din România

Conferința și atelierele EuroIMPACT Moderator 31 octombrie 2018 Institutul European din România și HotNews.ro/Stratupcafe.ro

Conferința ocazionată de „ Lansarea volumului Băncile centrale, criza și postcriza. România și Uniunea Europeană încotro?”, de Daniel Dăianu

Participant 15 octombrie 2018 Academia de Științe Economice

CERED 2018 Conferința Națională de Cercetare în Educație TENDINȚE CONTEMPORANE ALE CERCETĂRII ÎN EDUCAȚIE. MODELE ȘI PRACTICI LA NIVEL NAȚIONAL ȘI INTERNAȚIONAL

Participant 20-21 septembrie 2018

Institutul de Științe ale Educației și Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației a Universității din București, în colaborare cu Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației a


87

Nr. crt.


Universității „Babeș-Bolyai” din Cluj-Napoca, Facultatea de Psihologie și Științe ale Educației a Universității “Alexandru Ioan Cuza” din Iași și Facultatea de Sociologie și Psihologie a Universității de Vest din Timișoara

Guvernanța economică Participant 20 iunie Reprezentanța Comisiei Europene în România

Lansarea dezbaterii privind Strategia Naţională pentru Dezvoltarea Durabilă a României

Participant 5 iunie Departamentul de Dezvoltare Durabilă

Semestrul European - reuniunea grupului tematic Mediul de afaceri, competitivitate și cercetare – dezvoltare – inovare, luni, sediul MAE

Participant 12 februarie

Ministerul Afacerilor Externe

14. VOICU Nicoleta Cristina

Dezbaterea „Discriminarea la locul de muncă” Participant

28 noiembrie Institutul European din România/Euractiv Network

Dezbaterea” Pilonul european al drepturilor sociale: un an după summit-ul de la Götebor”

Participant

23 noiembrie Biroul de Informare – Parlamentul European și Institutul European din România

Conferința finală a proiectului „ Creșterea calității și a numărului de date deschise publicate de instituțiile publice”

Participant 21 noiembrie 21 noiembrie

Dezbaterea „Educație Deschisă 2018” Participant

16 noiembrie Centrul pentru Inovare Publică

Conferința și atelierele „EuroIMPACT” Participant

31 octombrie 2018

Institutul European din România și HotNews.ro/Stratupcafe.ro

Dezbatere „Alegerile europarlamentare 2019: Europa, încotro?”

Participant 28 septembrie Euractiv Network


88

Nr. crt.


Dezbaterea „Munca zilieră și alte tipuri de muncă ocazională în România”

Participant/

Intervenient

26 septembrie Institutul European din România/Euractiv Network

Dezbaterea organizată în cadrul Semestrului European – „Despre Programul Național de Reformă 2018, adoptat de Guvernul României”

Participant 24 iulie Ministerul pentru Mediul

de Afaceri, Comerț și Antreprenoriat

Conferința „Mecanisme de prevenire a corupției în cadrul proiectelor finanțate de UE”

Participant 29 iunie Centrul pentru Resurse

Juridice (CRJ)

Resurse pentru sănătate Participant

20 iunie Local American Working Group/Point Public Affairs

Conferința anuală „Eurofound” Participant/

Intervenient

12-13 aprilie

Eurofound, Fundația Europeană pentru Îmbunătățirea Condițiilor de Viață și de Muncă

Semestrul European - reuniunea grupului tematic „Ocupare, politici sociale, incluziune socială (inclusiv sănătate) și educație”

Participant 14 februarie Ministerul Afacerilor Externe

15.

LICUȚA Loredana

Întâlnirea de coordonare a Rețelei Europe Direct România Participant 10-14 decembrie Reprezentanța Comisiei Europene în România

„Tinerii în dialog cu Parlamentul Eurpean. Planul nostru pentru Europa”

Participant 21 noiembrie Biroul de Legătură al Parlamentului European în România

Conferința „Europarlamentar pentru o zi” Facilitator 14 septembrie Asociația Young Initiative

Întâlnirea Generală Anuală a Rețelei Europe Direct, „Meet, Ask, Discuss! And join the European Elections Campaign!”

Participant 4-6 iunie Comisia Europeană

Trainingul pentru noile Centre de Informare Europe Direct de la Bruxelles

Participant 8-9 martie Comisia Europeană

Gala bursierilor Europe Direct București Organizator 27 februarie Centrul de Informare Europe Direct București

Lansarea Anului European al Patrimoniului Cultural Participant 15 februarie Reprezentanța CE în România


89

Nr. crt.


16.

MIHĂILESCU Laura Ana-Maria

Conferința „Româna la răscruce de tendințe: Ce schimbări aduc multilingvismul și multiculturalismul în limba română actuală”, Reprezentanța CE, București

participant 21 noiembrie Secretariatul General al Guvernului

„Al doilea atelier ELRC”, Reprezentanța CE, București organizator și moderator

1 noiembrie IER, ELRC, Reprezentanța CE, Academia Română

Masa rotundă „Implementation of the ECHR in the domestic legal systems: experience in the translation and dissemination of the judgements of the European Court in a comparative perspective”; susținerea prezentării: „Romania’s experience in the translation and dissemination of the Judgments of the European Court”, Strasbourg)

participant și vorbitor

15 octombrie Consiliul Europei

Cea de-a șaptea întâlnire a membrilor Comitetului de Resurse Lingvistice a ELRC (European Language Resource Coordination: Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice), în calitate de Reprezentant Național Servicii Publice, Paris; susținerea prezentării: Romania & ELRC: Status quo and vision);

Reprezentant Național Servicii Publice și vorbitor

20 septembrie

ELRC (European Language Resource Coordination: Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice)

#TranslatingEurope: Challenges and Opportunities in Language Service Provision: How to Adapt to the New Market Realities, Reprezentanța CE, București

participant 7 iunie Comisia Europeană

Dezbatere publica despre viitorul Uniunii Europene cu președintele Comisiei Europene Jean Claude Juncker

Participant 9 mai Reprezentanța Comisiei Europene în România


Participant 9 mai CIED București/IER


cea de-a șasea întâlnire a membrilor Comitetului de Resurse Lingvistice a ELRC (European Language Resource Coordination: Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice), Nisa

Reprezentant Național Servicii Publice

19 aprilie

ELRC (European Language Resource Coordination: Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice)

întâlnirea membrilor Comitetului de Resurse Lingvistice la Conferinţa ELRC (European Language Resource Coordination: Coordonarea Europeană a Resurselor Lingvistice)

Reprezentant Național Servicii Publice

28 martie ELRC (Coordonarea Europeană a Resurselor


90

Nr. crt.


Lingvistice), Comisia Europeană

17. BARA Mariana

Conferința „Româna la răscruce de tendințe: Ce schimbări aduc multilingvismul și multiculturalismul în limba română actuală”, Reprezentanța CE, București

participant 23 noiembrie Departamentul de limba română DGT-CE

Conferința finală a proiectului „Creșterea calității și a numărului de seturi de date deschise publicate de instituțiile publice” (cod SIPOCA 36), București

participant 21 noiembrie Departamentul de limba română DGT-CE

Al doilea atelier ELRC, Reprezentanța CE, București participant și organizator

1 noiembrie IER, ELRC, Reprezentanța CE, Academia Română

18. CONSTANDACHE Mihai

„Conferința anuală a Institutului European din România Unitate în diversitate. UE încotro”, București

interpret 14 decembrie IER, MAE

Al doilea atelier ELRC, Reprezentanța CE, București interpret 1 noiembrie IER, ELRC, Reprezentanța CE, Academia Română

19. HARALAMBIE Ionela

Al doilea atelier ELRC, Reprezentanța CE, București interpret 1 noiembrie IER, ELRC, Reprezentanța CE, Academia Română

Conferința anuală a Institutului European din România „ Unitate în diversitate. UE încotro?”, București

interpret 14 decembrie IER, MAE

20. GULEAC Vladimir

Conferința Youth’s perspectives on Romania’s public diplomacy within EU

Participant 17 mai Danube Youth Alliance – Romania, Ambasada Austriei în România

Vizita în România a Președintelui CE, Jean-Claude Juncker/Întâlnirea cu cetățenii

Participant 11 mai Reprezentanța Comisiei Europene

Eveniment Ziua Europei - Iubește Europa! Fall in love with Europe

Participant 9 mai IER, CIED București

Hackathon - Young Citizens for Europe Mentor 6-7 mai Danube Youth Alliance – Romania

Eurosfat 2017 - Perspectivele României În Uniunea Europeană la 10 Ani de la Aderare

Participant 28 aprilie Europuls

Prim-vicepreședintele Comisiei Europene, Frans Timmermans, în dialog cu cetățenii la București

Participant 20 aprilie Reprezentanța Comisiei Europene în România


91

Nr. crt.


„BREXIT: situația curentă și perspective de viitor” Participant 24 februarie Biroul de Informare al Parlamentului European în România

Gala bursierilor Europe Direct București Participant 24 februarie Centrul de Informare Europe Direct București

Recepție de An Nou – România, de 10 ani în UE

Participant 10 ianuarie Reprezentanța Comisiei Europene în România

Gala Studenţilor Români din Străinătate 2017 Participant 5 ianuarie Liga Studenților Români din Străinătate

21. GEORGESCU Ana-Maria


Participant 9 mai 2017 CIED București/IER

22. COMĂNESCU Liliana


14 decembrie IER




Pilonul European al drepturilor sociale: un an după summitul de la Goteborg, București


23 noiembrie BIPE, IER

Documents

RAPORT - Institutul European din Româniaier.gov.ro/wp-content/uploads/rapoarteactivitate/RA_IER... · 2019-05-08 · INSTITUTUL EUROPEAN DIN ROMÂNIA RAPORT privind activitățile