RAPPORT ANNUEL 2010 PRSENTATION DU GROUPE - RAPPORT DACTIVIT

RAPPORT ANNUEL 2010

Dpt Du Document auprs De lautorit Des marchs financiers Le prsent document de rfrence contenant le rapport financier annuel, qui comprend le tome 1 et le tome 2 du Rapport annuel, a t dpos lAutorit des marchs financiers le 19 avril 2011, conformment larticle 212-13 de son rglement gnral. Ce document peut tre utilis lappui dune opration financire sil est complt par une note dopration vise par lAutorit des marchs financiers. Ce document a t tabli par lmetteur et engage la responsabilit de ses signataires.

rapport annuel 2010 prsentation Du groupe - rapport Dactivit TOmE 1herms international Socit en commandite par actions au capital de 53 840 400,12 euros - 572076396 RCS Paris Sige social : 24, rue du Faubourg-Saint-Honor 75008 Paris. Tl. : + 33 (0)1 40 17 49 20. Fax : + 33 (0)1 40 17 49 21. Dpt lgal 2e trimestre 2010. ISBN 978-2-35102-048-7

Conte & raconte

2010

7 9 10 12 15 20 24 27 28 31 61 75 79 86 90 95 99 101 107

mEssAgE dE LA gRANcE PRsENTATiON dU gROUPE Direction du groupe Organes sociaux Six gnrations dartisans Chiffres cls Organigramme simplifi RAPPORT dAcTiviT volution gnrale Activit par mtiers Activit par zones gographiques Environnement Herms employeur de qualit et responsable Fondation dentreprise Herms Gestion des risques Rsultats consolids Perspectives tats financiers abrgs Le monde de lactionnaire Herms

TOmE 2 Prsentation dHerms International et dmile Herms SARL Gouvernement dentreprise Informations relatives au capital et lactionnariat Immobilier et assurances Annexes NRE : informations environnementales Annexes NRE : informations sociales Comptes consolids Comptes de la socit Rsultats de la socit au cours des cinq derniers exercices Assemble gnrale du 30 mai 2011 Informations lgales complmentaires Tables de concordance

7

MESSAGE DE LA GRANCESous le thme Conte et raconte, qui a inspir nos crateurs en 2010, Herms a su briller de mille feux et mettre en valeur limmense hritage qui fait sa singularit. Aprs une anne 2009 o la prudence simposait, nous avons lch les rnes afin que sexpriment nos mtiers et nos magasins. La crativit foisonnante de la maroquinerie, des textiles, des accessoires de mode, des mtiers du prt--porter et de nos autres mtiers a nourri nos gammes de produits dj trs riches, tout en continuant sduire et surprendre notre clientle. Nos mtiers ou divisions de produits ont eux aussi appliqu leurs talents mettre ces crations en valeur, animer la vie des produits et en assurer lapprovisionnement de faon fluide et continue, grce notamment la mise en uvre dune nouvelle chane logistique moderne et intgre. Plus que jamais, nos magasins ont su tirer parti de cette force crative propre Herms, tout en lanant de nouvelles ouvertures ambitieuses: un magasin consacr lunivers masculin sur Madison Avenue, New York, un nouveau magasin de 1400m2 rive gauche, Paris, ainsi que 11autres ouvertures dans le monde, en Chine, au Japon, Singapour, en Australie et aux Pays-Bas. Trois activits nouvelles ont rejoint nos territoires de lgitimit. Lunivers de la maison, prsent loccasion de louverture de notre magasin rive gauche, Paris, offre dornavant notre clientle confie du mobilier, des tapis, des tissus et papiers dameublement. Le dpartement petit une quipe dartistes talentueux les chutes de nos matires premires partir desquelles ils crent des objets uniques. Enfin, Shang Xia, socit chinoise dirige par une quipe chinoise, a pour vocation la cration, la production et la commercialisation dune gamme dobjets de grande qualit fonde sur lartisanat chinois. Afin daccompagner un rythme de croissance exceptionnellement soutenu, des efforts importants ont t entrepris pour assurer nos clients un service en magasin aussi personnalis et imaginatif que possible. Nos filiales John Lobb, Saint-Louis et Puiforcat ont, elles aussi, affich de belles performances. Le nouveau parfum Voyage dHerms a joliment pris son envol. Tout cela a donn la plus belle anne quHerms ait connue la fois dans ses dveloppements et dans sa rentabilit, meilleure garantie de son indpendance. loccasion dvnements survenus dans notre capital, la famille Herms, actionnaire majoritaire, a rappel le rle essentiel quelle joue dans la philosophie et la performance uniques de la maison, en mme temps que sa ferme intention de conserver ce rle long terme. Ces rsultats ont t obtenus grce lextraordinaire engagement de chacun des collaborateurs de la maison et lintelligence partage de notre modle dentreprise. Nous tenons remercier chacun et chacune chaleureusement et formulons le vu que 2011 nous permette de grandir encore sur le thme, si lgitime pour Herms, de lArtisan contemporain.

Bertrand Puech et Patrick Thomas.

Page prcdente : Campagne de publicit printemps-t 2010. Vitrine du magasin Herms du 24, faubourg Saint-Honor, cre par Lela Menchari, hiver 2010.

Patrick Thomas Grant

mile Herms SARL Grant, reprsente par Bertrand Puech

Prsentation du groupe

Direction Du groupe

La fonction de grant consiste diriger le groupe et agir dans lintrt gnral de la socit, dans les limites de son objet social et dans le respect des pouvoirs attribus par la loi au conseil de surveillance et aux assembles gnrales dactionnaires. La direction gnrale du groupe est assure, autour des grants, par une quipe de six directeurs ayant chacun des attributions dfinies, et runis au sein dun comit excutif. Sa mission est la direction stratgique du groupe.

Grance Patrick Thomas Grant mile Herms SARL Grant, reprsente par Bertrand Puech

comit excutif Patrick Thomas Grant Patrick Albaladejo Directeur gnral adjoint Dveloppement stratgique et image Axel Dumas 1 Directeur gnral des oprations Pierre-Alexis Dumas Directeur artistique gnral Beatriz Gonzlez-Cristbal Poyo Directeur gnral Commercial Mireille Maury Directeur gnral Finances-Administration Mineaki Saito 2 Directeur gnral adjoint Charg du Marketing Guillaume de Seynes Directeur gnral Ple Amont et Participations

meSSaGe de La direction du Groupe Le 11 mars 2011, le Japon a t frapp par une catastrophe sans prcdent. Toutes nos penses et celles de la famille Herms vont ceux qui souffrent des consquences de ce dsastre cruel. Nous exprimons notre reconnaissance et notre admiration aux collaborateurs dHerms Japon qui affrontent les difficults avec un courage et une dignit extraordinaires. Plus que jamais, Herms renouvelle son engagement de long terme au Japon dont le march constitue une rfrence mondiale en termes dexigence et dapprciation de la qualit.

page prcdente : campagne de publicit automne-hiver 2010. carr en twill de soie. carr surteint en twill de soie. chles en cachemire et soie.

1 2

partir du 2 mai 2011. jusquau 2 mai 2011.

11

Le comit excutif.

organes sociaux

Le conseil de surveillance exerce un contrle permanent de la gestion de la socit. il dispose, cet effet, des mmes pouvoirs que les commissaires aux comptes. pour chaque exercice, il dcide des propositions daffectation des bnfices soumettre lassemble gnrale. il doit tre consult par lassoci commandit avant toute dcision en matire doptions stratgiques, de budgets consolids dexploitation et dinvestissement, et de proposition lassemble gnrale de distribution de primes dmission, rserves et reports nouveau. il met lattention de lassoci commandit un avis motiv sur la nomination ou la rvocation de tout grant. Le comit daudit sassure notamment que les comptes consolids donnent une image fidle et sincre de la situation financire du groupe. Le comit des rmunrations, des nominations et de la gouvernance sassure notamment que la rmunration des grants est conforme aux dispositions statutaires et aux dcisions de lassoci commandit, participe llaboration de propositions des nominations de mandataires sociaux et est en charge du suivi des questions de gouvernance.

Jrme guerrand, prsident du conseil de surveillance jusquau 3 mars 2011.

Au nom de notre maison, je remercie Jrme Guerrand pour son engagement et son action durant vingt annes comme prsident du Conseil de surveillance aux cts de Jean-Louis Dumas et de Bertrand Puech. Son autorit, ses comptences et son attachement aux valeurs familiales ont fait progresser les travaux du Conseil et donc la bonne gouvernance au sein de notre maison. Je tiens vous assurer de ma dtermination poursuivre les efforts dans cette voie.ric de seynes, prsident du conseil de surveillance depuis le 3 mars 2011.

Eric de Seynes

13

Lassoci commandit rpond indfiniment et solidairement des dettes sociales envers les tiers. Lassoci commandit a le pouvoir de nommer et de rvoquer tout grant, aprs avoir recueilli lavis motiv du conseil de surveillance. il arrte pour le groupe, aprs avoir recueilli lavis du conseil de surveillance, les dcisions en matire doptions stratgiques, de budgets consolids dexploitation et dinvestissement, et de propositions lassemble gnrale de distribution de primes dmission, rserves et reports nouveau. il peut mettre des avis auprs de la grance sur toutes questions dintrt gnral du groupe. il autorise tout emprunt de la socit, la constitution de toutes cautions, avals et garanties ou tous gages et hypothques sur les biens de la socit, et toute constitution de socit ou prise de participation reprsentant plus de 10 % du montant de la situation nette.

conSeiL de SurveiLLance ric de Seynes 1 Prsident 1 et membre 2 Jrme Guerrand Prsident et membre 3 Maurice de Kervnoal Vice-prsident Ernest-Antoine Seillire Vice-prsident Charles-ric Bauer Matthieu Dumas Julie Guerrand Olaf Guerrand 1 Renaud Mommja Robert Peugeot Guillaume de Seynes 4 Florence Woerth 2

comit daudit Maurice de Kervnoal Prsident Charles-ric Bauer Julie Guerrand 5 Renaud Mommja Robert Peugeot Florence Woerth 2

aSSoci commandit mile Herms SARL, reprsente par son Conseil de grance : Bertrand Puech Grant, Prsident et membre du Conseil de grance Philippe Dumas Vice-prsident Hubert Guerrand Vice-prsident Henri Louis Bauer Sandrine Brekke Frdric Dumas douard Guerrand Agns Harth Laurent E. Mommja Pascale Mussard ric de Seynes 6 Guillaume de Seynes 7

comit deS rmunrationS, deS nominationS et de La Gouvernance Ernest-Antoine Seillire Prsident Matthieu Dumas Robert Peugeot

1 2 3 4 5

depuis le 3 mars 2011. depuis le 7 juin 2010. jusquau 3 mars 2011. jusquau 7 juin 2010. jusquau 2 mars 2011.

6 7

jusquau 4 juin 2010. depuis le 4 juin 2010.

15

six gnrations Dartisans

Herms emploie aujourdhui 8 366 personnes dans le monde et compte 317 magasins exclusifs, dont 193 sous contrle direct. La maison a acquis la dimension dun groupe international, tout en restant une entreprise taille humaine, fidle un savoir-faire artisanal.

En 1837, Thierry Herms, harnacheur, sinstalle Paris. Depuis, ses descendants ont collabor ldification de lentreprise. En 1880, son fils transfre laffaire familiale ladresse aujourdhui clbre, 24, faubourg Saint-Honor, et tend son activit la sellerie. Il fournit bientt les curies de laristocratie internationale en selles et harnais. En 1918, avec lavnement de lautomobile, mile Herms, petit-fils du fondateur, pressent la mutation des transports et anticipe les nouveaux modes de vie. Il lance des articles de maroquinerie et de bagages cousus sellier . Le style Herms est n et son champ slargit : couture, bijouterie, orfvrerie, agendas, carrs de soie Par ailleurs, mile Herms cre une collection prive, source dinspiration pour ses crateurs. Dans les annes 1950, Robert Dumas et Jean-Ren Guerrand, gendres dmile Herms, prennent les rnes et poursuivent la diversification,

tout en respectant lintgrit de la marque. partir de 1978, Jean-Louis Dumas, avec dautres membres de la cinquime et de la sixime gnration, insuffle un nouvel lan par lapport de nouveaux mtiers et la mise en place dun rseau mondial de magasins Herms. Vingt-huit ans plus tard, il cde la place Patrick Thomas, cogrant dHerms depuis septembre 2004 (et directeur gnral du groupe de 1989 1997), tandis que la direction artistique gnrale est confie Pierre-Alexis Dumas depuis fvrier 2009. Aujourdhui, Herms uvre dans quatorze domaines : maroquinerie, carr, cravate, vtement masculin et fminin, parfum, horlogerie, agenda, chapeau, chaussure, gant, mail, art de vivre, art de la table et bijouterie. De dimension internationale, Herms sexprime par une matrise industrielle nourrie des valeurs de lartisanat, dans un cadre familial et un esprit cratif.

Vitrine du magasin Herms du 24, faubourg saint-Honor, cre par Lela Menchari, hiver 1978.

17

depuis plus de 170 ans, Herms cre, invente, innove. certains modles connaissent encore, des dcennies aprs leur cration, un succs jamais dmenti. rdits, rinterprts, recrs, ces produits intemporels ont forg lidentit dHerms.

service Les Maisons enchantes en faence.

1837 Harnais 1867 Selles Vers 1900 SacHaut courroies, cr par mile Herms. 1903 CouvertureRocabar 1922 Ceintures 1923 Sacdeuxpoignes 1924 Gantsentissuavecfermetureclair 1925 Premiervtementmasculin Mallette coins rapports 1927 Bracelets-montres CeintureCollier de chien BraceletFilet de selle 1928 MontreErmeto

1929 Dveloppementdelamode fminine et masculine 1930 Agendas Sac dpches SacKelly, cr par Robert Dumas 1937 Carrsdesoie 1938 BraceletChane dancre, cr par Robert Dumas Premiervtementmotifdecarr 1949 Cravatesensoieimprime 1951 Eau dHerms 1954 Cendriers Tapisdebain 1961 ParfumfmininCalche 1968 Twillaine : vtement en maille et carr de soie

1969 SacConstance 1970 Parfummasculinquipage 1971 BraceletNausicaa 1972 ChaussuresHermspourfemme 1974 ParfumfmininAmazone 1975 MontreKelly 1976 Premirecollectioncomplte de prt--porter homme Braceletsenmail 1978 ChaussureGhillie 1979 Eau de Cologne Herms, baptise Eau dorange verte en 1997 Carrsplisss 1982 JohnLobb, chaussures en prt--porter 1983 Montre Clipperporcelaine Jardin des orchides.

1984 PorcelainePivoines ParfumfmininParfum dHerms SacBirkin, cr Jean-Louis Dumas 1985 Gavrocheensoie 1986 ParfummasculinBel Ami PorcelaineToucans MeublesPippa 1993 SelleOxer CristalSaint-Louis,cristaldetableBubbles 1994 Lignedessacsmous BijouxTouareg 1995 Parfumfminin24, Faubourg SacFourre-tout BaguediamantSadhou 1996 VerresencristalFanfare CouvertsenacierCharnire MontreHarnais Puiforcat,couvertsNantes 1997 ChaussuresHermspourhomme 1998 SacHerbag Braceletsdoubletourpourmontre Baskets Quick Puiforcat,couvertsWave

Bracelets en mail.

Bracelet Chane dancre en argent.

19

1999 ParfumfmininHiris 2000 SellededressageCorlandus CouvertsComte MontreTandem PorcelaineNil et Les matins de ltang 2001 NaissancedescarrsDtail CouvertsOnde Collectiondeporcelaineetcristal Rythme SelledobstacleEssentielle 2002 Sandalesgypte en laque et cuir SacPicotin LignedebureauPlein cuir 2003 ParfumUn Jardin en Mditerrane Twilly en twill de soie MontreautomatiqueenorDressage Porte-documentstrivire 2004 ParfumfmininEau des Merveilles MontreBarnia SelledobstacleBrasilia Collectiondeparfums Hermessence 2005 ValiseHerlight MontreKelly 2 ParfumUn Jardin sur le Nil PorcelaineBalcon du GuadalquivirFauteuil Pippa.

2006 Sac Lindy MontreCape Cod 8 jours ParfummasculinTerre dHerms SacParis-Bombay ServiceCheval dOrient 2007 Carr70ensoievintage Parfumfminin Kelly Calche Porcelaine Fil dargent Bijouxenorroseetdiamantsbruns 2008 Sac Jypsire AgendaHorizon Bardette Andaluz (selle pour enfant) Carrfluideenjerseydesoie ParfumUn Jardin aprs la Mousson PorcelaineJardin des orchides 2009 Selle Victoria Carrsurteint/DipDye Collectiondes Colognes Herms Porcelaine Mosaque au 24 Montre Cape Cod Tonneau 2010 MontreArceau chrono automatique CollectionHauteBijouterie ServiceLes Maisons enchantes en faence Cravateenheavytwill SelleTalaris ParfumVoyage dHerms SacKelly 35 So-black SacToolbox 20 Meubles,collectionJean-MichelFrank

parfum fminin Eau des Merveilles.

Bracelet en or rose et diamants bruns.

cHiFFres cLs

principaLeS donneS conSoLideS (en m)2010 chiffre daffaires rsultat oprationnel courant rsultat oprationnel rsultat net - part du groupe capacit dautofinancement investissements (hors placements financiers) capitaux propres - part du groupe 1 trsorerie nette trsorerie nette retraite 3 Valeur conomique cre 4 rendements des capitaux propres employs (roce) 5 effectifs (en nombre de personnes)2 400,8 668,2 668,2 421,7 571,5 153,8 2 150,3 828,5 950,1 332,7 32 % 8 366

20091 914,3 462,9 462,9 288,8 401,1 207,3 1 789,9 507,6 576,4 191,6 21 % 8 057

20081 764,6 449,2 449,2 290,2 378,9 160,4 1 588,5 2 450,5 432,4 190,8 22 % 7 894

20071 625,1 414,5 423,7 288,0 356,6 155,9 1 459,8 2 480,5 485,5 196,5 25 % 7 455

20061 514,9 401,1 415,2 268,4 321,7 134,3 1 409,0 538,2 536,3 197,7 26 % 6 825

1 correspond aux capitaux propres hors part des intrts non contrls. 2 aprs application de la norme ias 38 relative notamment au traitement des chantillons sur le lieu de vente et des dpenses de publicit. 3 La trsorerie nette retraite inclut les placements financiers non liquides et les emprunts. 4 correspond la diffrence entre le rsultat oprationnel ajust, net dimpt oprationnel, et le cot moyen pondr des capitaux employs (capitaux immobiliss en valeur nette et besoins en fonds de roulement). 5 correspond au rsultat oprationnel ajust, net dimpt oprationnel, rapport au montant moyen des capitaux employs.

cHiffre daffaireS par mtierS 2010 (2009)maroquinerie-Sellerie 50 % (49 %) vtement et accessoires 19 % (19 %) Soie et textiles 12 % (12 %) parfums 6 % (6 %) Horlogerie 5 % (5 %) autres mtiers Herms 3 % (4 %) arts de la table 2 % (2 %) autres produits 3 % (3 %)

cHiffre daffaireS par zoneS GoGrapHiqueS 2010 (2009)

france 19 % (20 %) europe (hors france) 19 % (20 %) amriques 16 % (15 %) Japon 19 % (21 %) asie-pacifique (hors Japon) 26 % (22 %) autres 1 % (2 %)

21

voLution du cHiffre daffaireS conSoLid (en m)

2401

voLution du rSuLtat oprationneL courant (en m)668

1914 1765 1515 1 625 401 415 449 463

1227 1242 1230

1331

1427

307

320

333

357

384

2001

2002

2003

2004 1 2005

2006

2007

2008

2009

2010

2001

2002

2003

2004 1 2005

2006

2007

2008

2009

2010

1 Donnes 2004 retraites au format iFrs.

1 Donnes 2004 retraites au format iFrs.

voLution du nombre de maGaSinS excLuSifS

inveStiSSementS (HorS pLacementS financierS) et capacit dautofinancement (en m)571

304 287 252 267

317

357 124 180 124 193 322

379

401

107 145

111 156

121 166

207 134 156 160 154

succursales concessionnaires 2006 2007 2008 2009 20102006 2007 2008 2009 2010

investissements

capacit dautofinancement

22. chiffres cls

SyntHSe deS donneS bourSireS2010 nombre dactions inscrites au 31 dcembre nombre dactions moyen (hors autocontrle) capitalisation boursire au 31 dcembre Bnfice net par action (hors autocontrle) Dividende par action Moyenne mensuelle des transactions quotidiennes cours le plus haut de lanne cours le plus bas de lanne cours moyen de lanne cours au 31 dcembre105 569 412 105 162 445 16,54 Mds 4,01 1,50 124 790 207,75 92,00 125,67 156,75

2009105 569 412 105 128 870 9,85 Mds 2,75 1,05 117 933 106,70 64,84 92,91 93,31

2008105 550 012 105 074 019 10,55 Mds 2,76 1,03 370 644 131,89 59,42 92,11 100,00

moyenne quotidienne deS tranSactionS (en nombre de titreS)

600 000 500 000 400 000 300 000 200 000 100 000 0

1996

1997

1998

1999

2000

2001

2002

2003

2004

2005

2006

2007

2008

2009

2010

23

courbeS titre HermS internationaL 1 / cac 40 (baSe 100 Le 3 Juin 1993)

3 500

3 000

2 500

2 000

1 500

1 000

500

100 0 3 juin 93 dc. 93 dc. 94 dc. 95 dc. 96 dc. 97 dc. 98 dc. 99 dc. 00 dc. 01 titre Herms cac 401 Donnes ajustes pour tenir compte des divisions du nominal de laction. Lvolution mensuelle du titre Herms international au cours des cinq dernires annes est dtaille dans le tome 2 page 82.

dc. 02 dc. 03 dc. 04 dc. 05 dc. 06 dc. 07 dc. 08 dc. 09 dc. 10

OrganigrammE simpLiFi au 31.12.2010

Distribution des produits de marque Herms au dtail

HERMS INtERNAtIoNAlLes pourcentages mentionns dans lorganigramme correspondent au pourcentage de contrle direct ou indirect Herms Sellier 99,77 % Divisions Herms Distribution France, Herms Distribution Europe France Herms Bnlux Nordics 100 % Belgique Herms GB 100 % Royaume-Uni Herms GmbH 100 % Allemagne Herms Iberica 100 % Espagne Herms Internacional Portugal 100 % Portugal Herms Monte-Carlo 100 % Principaut de Monaco Herms Grce 100 % Grce Herms Italie 100 % Italie Herms Prague 100 % Rpublique tchque Herms Suisse 100 % Suisse Herms Istanbul 100 % Turquie Herms Canada 100 % Canada Herms de Paris (Mexico) 51 % Mexique Herms Argentina 100 % Argentine Herms of Paris 100 % tats-Unis Herlee 100 % Chine Herms (China) 100 % Chine Herms Asia Pacific 100 % Chine Herms India Retail and Distributors 51,01 % Inde Herms Japon 100 % Japon Herms Australia 100 % Australie Herms Middle East South Asia 100 % Asie du Sud Saint-Honor Consulting 100 % Inde Herms South East Asia 100 % Asie - Pacifique Boissy Retail 100 % Singapour Core du Sud Herms Korea 94,59 % Core du Sud Herms Retail (Malaysia) 70 % Malaisie Herms Singapore (Retail) 80 % Singapour Saint-Honor Bangkok 51 % Thalande

25

Production et distribution des produits de marque Herms en gros Conception, autres marques et autres mtiers

Fabrication

Participations minoritaires

Herms Sellier 99,77 % Divisions Herms maison Herms soie et Textiles Herms Femme Herms Homme Herms maroquinerie-sellerie Herms Bijouterie Herms Vente aux voyageurs Herms services groupe Herms Commercial Herms marketing Herms, petit h Produits Herms - France Comptoir Nouveau de la Parfumerie 99,67 % Parfums Herms - France la Montre Herms 100 % Horlogerie Herms - Suisse Clerc thierry Crations 100 % Horlogerie Herms - Suisse Castille Investissements 100 % Arts de la table - France Compagnie des Arts de la table 100 % La Table Herms - Puiforcat - France Compagnie des Cristalleries de Saint-louis 99,96 % Cristal Saint-Louis - France Holding textile Herms (ex Sport Soie) 96,17 % Textile - France Ateliers A.S. 74,90 % - Enoly - France Ateliers de tissage de Bussire et de Challes 100 % Le Crin - Bucol - France Crations Mtaphores 100 % Verel de Belval - Mtaphores - France tablissements Marcel Gandit 100 % - France SIEGl 100 % - France Socit Nontronnaise de Confection 100 % France John lobb 100 % Chaussures John Lobb - France Jl & Co 100 % Chaussures John Lobb - Royaume-Uni Herms Intrieur & Design 100 % - France Full More Group (ex Full More Shanghai) 95% Shang Xia - Chine

Maroquinerie de Saint-Antoine 100 % France Maroquinerie de Sayat 100 % France Maroquinerie de Belley 100 % France la Manufacture de Seloncourt 100 % France la Maroquinerie Nontronnaise 100 % France Manufacture de Haute Maroquinerie 100 % France Maroquinerie des Ardennes 100 % France Ganterie de Saint-Junien 100 % France Gordon-Choisy 100 % Tanneries - France Herms Cuirs Prcieux 100 % Tanneries - France Exocuirs 100 % Suisse louisiane Spa 100 % Italie t.C.I.M. 100 % France Michel Rettili 100 % Italie Reptile tannery of louisiana 100 % tats-Unis

Perrin & Fils 39,52 % France Compagnie Herms de Participations 100 % Jean Paul Gaultier 45 % France Vaucher Manufacture Fleurier 21,05 % Suisse

Rapport dactivit

VOLuTiOn gnraLE

En 2010, le chiffre daffaires est en croissance de 25,4 % (+18,9 % taux de change constants). le rsultat oprationnel progresse de 44,3 %.

CRoISSANCE EXCEPtIoNNEllE DES VENtES EN 2010 Le chiffre daffaires 2010 du groupe Herms slve 2 400,8 M et progresse de 25,4 %. taux de change constants, la croissance atteint 18,9 %. Lobjectif annuel de croissance des ventes a t dpass grce une activit extrmement dynamique dans les magasins du groupe notamment pendant la priode de Nol. Au quatrime trimestre, les ventes progressent de 25 %. taux de change constants, le chiffre daffaires crot de 17 % avec une activit trs soutenue dans toutes les zones gographiques, que ce soit en Amrique (+25 %), en Asie (+16 %) ou en Europe (+16 %). CRoISSANCE HARMoNIEUSE DES ZoNES GoGRAPHIQUES Et DES MtIERS (Donnes taux de change et primtre comparables) Le chiffre daffaires annuel ralis dans les magasins du groupe est en croissance de 31 % taux de change courants et de 24 % taux de change constants. Le dveloppement du rseau est rest soutenu avec louverture de treize nouvelles succursales et la rnovation ou lagrandissement de neuf autres. Les ventes en gros progressent de 3 % taux comparables sur lensemble de lanne. En Europe (+18 %), tous les pays ont fait preuve dun fort dynamisme. Un nouveau magasin situ rue de Svres Paris a t inaugur en fin danne. Loriginalit de son architecture intrieure ainsi que lespace consacr lunivers de la maison ont suscit un vif intrt. Ailleurs en Europe, le rseau sest enrichi dune nouvelle

succursale Amsterdam, et trois autres magasins ont t rnovs ou agrandis. Dans la zone Amrique (+24 %), la croissance a t soutenue tout au long de lanne et particulirement dans les magasins du groupe (+28 %), grce notamment au premier magasin Herms consacr lunivers masculin inaugur en dbut danne sur Madison Avenue New-York. En Asie, les ventes progressent de 19 % sur lanne. Au Japon, les ventes sont presque stables. La croissance des autres pays dAsie (+38 %) a t amplifie par le fort dveloppement de la Chine continentale, Macao et Hong Kong. Lextension du rseau sest poursuivie avec louverture de dix nouvelles succursales dont quatre en Chine. Les ventes du mtier Soie & Textiles ont cr de 19 %, grce aux nouvelles collections de soie fminine dont loffre sest enrichie de produits exceptionnels en cachemire et soie, et lattrait croissant, pour une clientle jeune, des nouveauts proposes. Sous limpulsion de la petite maroquinerie et des sacs en cuir, dont la demande reste trs forte, lactivit Maroquinerie & Sellerie est en hausse de 21 % en 2010. La division Vtements & Accessoires (+18 %) a bnfici du succs des nouvelles collections de prt--porter et du dveloppement des accessoires de mode. Les Parfums (+16 %) ont t dynamiss par le lancement russi de Voyage dHerms au mois de mars et par le succs de Terre dHerms qui se confirme anne aprs anne. LHorlogerie se redresse fortement (+23 %) et les Arts de la Table marquent une amlioration sensible (+11 %).

page prcdente : Campagne de publicit automne-hiver 2010. Carr gant Kelly en perles en twill de soie lav.

29

PRoGRESSIoN EXCEPtIoNNEllE DES RSUltAtS Et DE lA tRSoRERIE Le rsultat oprationnel progresse de 44,3 % pour atteindre 668,2 millions deuros, contre 462,9 millions deuros en 2009. La rentabilit oprationnelle gagne 3,6 points et atteint 27,8 % des ventes, meilleure performance enregistre par le groupe depuis son introduction en bourse en 1993. Le rsultat net consolid (421,7 millions deuros contre 288,8 millions deuros) et le rsultat net par action progressent de 46,0 % par rapport 2009. Grce une capacit dautofinancement qui augmente de 42,5 % et une diminution significative du besoin en fonds de roulement, la trsorerie nette augmente de 321 millions deuros pour atteindre 829 millions deuros fin 2010, contre 508 millions deuros fin 2009. INVEStISSEMENtS SoUtENUS EN 2010 Les investissements oprationnels, principalement consacrs au dveloppement du rseau de distribution et au renforcement des capacits de production, slvent 153,8 millions deuros. Le groupe Herms na procd aucun rachat dactions en 2010, lexception des mouvements dans le cadre du contrat de liquidit. CRoISSANCE DES EFFECtIFS Le groupe Herms a cr 309 nouveaux emplois, principalement dans les quipes de ventes et les manufactures. Fin 2010, le groupe employait 8 366 personnes.

L'atelier de cuir pantin.

31

Activit pAr mtierS

Les mtiers Herms mettent en uvre des savoir-faire multiples qui repoussent sans cesse les limites de lexcellence et de la crativit dans leurs domaines respectifs. en 2010 comme chaque anne, de nombreux nouveaux produits, imagins et crs au sein du groupe, sont venus nourrir sa croissance et enrichir des collections comptant plus de 50 000 rfrences.

2010 (en m) maroquinerie-Sellerie vtement et Accessoires Soie et textiles Autres mtiers Herms Rseau Herms parfums Horlogerie Arts de la table Rseaux spcialiss Autres produits Chiffre daffaires consolid1 205 445 284 87 2 021 138 113 44 294 86 2 401

2010 (en %)50 % 19 % 12 % 3% 84 % 6% 5% 2% 13 % 3% 100 %

2009 (en m)936 360 227 78 1 601 117 87 38 242 71 1 914

2009 (en %)49 % 19 % 12 % 4% 84 % 6% 5% 2% 13 % 3% 100 %

volutions publies28,7 % 23,8 % 25,1 % 10,5 % 26,2 % 17,4 % 29,9 % 14,0 % 21,4 % 21,1 % 25,4 %

volutions taux de change constants20,8 % 17,5 % 18,9 % 5,8 % 19,0 % 16,3 % 22,9 % 11,1 % 17,8 % 18,8 % 18,9 %

Rseau HeRms en 2010, la distribution dans le seul rseau Herms a gnr un chiffre daffaires de 2 021 m (soit 84 % du chiffre daffaires consolid comme en 2009) et un rsultat dexploitation de 680 m. Ce rseau est compos des mtiers dcrits ci-aprs : Maroquinerie-Sellerie mtier dorigine du groupe Herms, la maroquinerie-sellerie reprsente 50 % des ventes. Cette activit comporte les sacs main, les sacs de voyage, les agendas, la petite maroquinerie et lquitation. en 2010, son chiffre daffaires a atteint 1 205 m, en hausse de 21 % taux de change constants.

Lme de la maroquinerie Herms prend sa source dans la rencontre entre les matires authentiques et la main des artisans maroquiniers-selliers. Leurs savoir-faire cultivs de longue date se sont enrichis au fil du temps dans ce tte--tte patient entre lartisan et le cuir brut, que celui-l doit domestiquer et faonner, perptuant ainsi la matrise des mtiers historiques dharnacheur et de sellier. Un accord de loyaut parfaite, physique et technique, do naissent les articles dquitation et de voyage, les sacs, la petite maroquinerie et les agendas qui composent les collections. Pour accompagner sa croissance, le groupe a dvelopp en 2010 ses capacits de production. Plus de deux mille artisans sont rpartis dans une dizaine de manufactures Paris, Pantin et dans

diverses rgions de France. Pour enrichir la matrise de leur mtier, Herms a dploy sur tous ses sites de production des programmes de formation renforant la polyvalence de ces artisans qui mettent leur passion et lexcellence de leur savoir-faire au service de la fabrication dobjets uniques par leur crativit et leur qualit. Dans la poursuite de la modernisation et de la construction des manufactures de Belley, Nontron et du faubourg Saint-Antoine Paris, les ateliers historiques dHerms au faubourg SaintHonor, ddis aux commandes particulires, ont t rnovs au dernier trimestre 2010.

32. activit par mtiers page prcdente : Selle Talaris en carbone et vache naturelle.

Les saCs et Les bagages En 2010, la collection sacs a confirm sa capacit se renouveler avec succs dans la dure tout en cultivant la richesse de son patrimoine : conscration du Jypsire avec le plbiscite du nouveau format Jypsire 28 , introduction de nouvelles identits prometteuses et remise en lumire de grands classiques sans porter ombrage aux deux icnes Kelly et Birkin. En cho au thme annuel Conte et Raconte , chaque cration livre sa faon une histoire dcouvrir et transmettre. Histoires indites autour du maillon emblmatique Chane dancre, dtourn de la bijouterie pour devenir bandoulire dun sac ponyme. Trs parisien, il offre une contenance surprenante et devient, dans sa version rduite, un portefeuille insolite dinspiration biker avec sa chane bijou attacher faon motard. Sur llgant petit sac du soir Catenina, le maillon Chane dancre se retrouve en fine bandoulire coulissante et sur les pampilles du fermoir. Histoires familires avec le Toolbox qui revisite dans un esprit vanity lide de la bote aux trsors, ou avec le cabas Double sens qui renouvelle lesprit du fourre-tout pratique, totalement rversible grce la souplesse remarquable de son cuir en taurillon Clmence. Histoire de remise en lumire : celle du Constance, cr en 1969, enrichi de nouvelles versions. Constance lan, format plus allong mais fidle loriginal, Constance micro, petit bijou du soir, et Constance Compact, portefeuille carr, joufflu et trs accommodant inaugurant une nouvelle ligne de petite maroquinerie. Histoires de magie noire avec les versions magntiques So-black

des deux icnes Kelly et Birkin, dont toutes les pices mtalliques sont revtues dune finition dun noir profond. En box et crocodile mat noirs, deux matires souveraines de la maison, elles saccompagnent dune bote et dun bolduc, exceptionnellement noirs eux aussi. Histoires merveilleuses portes par des pices de haute maroquinerie : pour linauguration de la boutique Herms Rive Gauche, le Kelly sest par dune marqueterie de plumes inspire des reflets subtils de la mosaque historique du lieu. Le Constance, quant lui, a brill de mille feux pour Nol, dans une version au fermoir constell de diamants baguette. La Maroquinerie poursuit le dveloppement de son offre masculine avec laffirmation dune identit Plume homme, autour de deux modles, Plume 24 H et Plume 12 H. Formels et contemporains, ce sont defficaces compagnons de rendez-vous ou de voyages daffaires, avec leurs compartiments facilitant lorganisation personnelle de chacun. Ltrivire shopping, qui reprend tous les dtails de ltrivire de la selle Herms jusqu la numrotation des trous pour son parfait rglage rpond pour sa part une envie de cabas masculin sport chic. Enfin, Herms a lanc Orion, une nouvelle valise rigide roulettes qui allie puret des formes et matriaux techniques, conue par Gabriele Pezzini. Coques en aluminium bross anodis soulignes de deux sangles en vache naturelle, intrieur entirement gain de cuir, poigne tlescopique et roulettes multidirectionnelles : un magnifique objet de voyage, logeable, pratique et silencieux.

Sac Toolbox 20 en veau Swift. Sac Constance lan en veau tadelakt.

Sac Constance Micro en lzard.

LA cAverne dALi BABAcest une galerie dun clat et dune diversit prodigieuse ; une caverne dAli Baba o lon retient son souffle. tout y est unique, singulier, anim. Lunivers dHerms ne ressemble aucun autre. il est vivant, color, harmonieux. il se renouvelle sans cesse. des dizaines de milliers de sujets y voient le jour chaque anne. ils sont faits pour grandir, spanouir, durer. des figures de lgende carr de soie, sac Kelly, bracelet Chane dancre y dansent avec de jeunes pousses. maroquinerie, sellerie, parfums, bijoux, montres, arts de la table, prt--porter, art de vivre, la cour est royale, la profusion magique; les nuances de formes, de couleurs sont infinies. La diversit des cuirs, des tissus, des modles ne cesse de surprendre. chaque pice sbat en libert dans lair du temps, avec une insolente fantaisie. elle sera ensuite porte avec amour, passion par son propritaire. La bride est lche , dit Axel dumas, directeur gnral mtiers Herms maroquinerie et sellerie. Au fil du temps, un dtail viendra en modifier lallure, en magnifier la beaut. dun magasin lautre, chaque rencontre offrira de nouvelles dcouvertes, de nouvelles surprises. dans cette constellation, une patine de famille unit les crations entre elles ; un style qui ne se perd jamais de vue. en Herms, nul besoin de vouloir blouir pour tre remarqu.

34. activit par mtiers

Les agendas et La petite maRoquineRie Inspire du sac Evelyne, dont elle reprend la perforation, la ligne de petite maroquinerie Evelyn sen mancipe avec une lgre touche dinsolence dcale. Destine aussi bien aux hommes quaux femmes do labsence du e final , elle propose trois formats de portefeuille long, compact et classique un porte-monnaie et un porte-cartes. Mixte elle aussi, la ligne Remix sduit par sa conception trs fonctionnelle de cloisonnement vertical, pour y ranger et retrouver facilement tout le contenu de son portefeuille. Fidle sa tradition du papier et de lcriture, Herms nen est pas moins connect aux instruments high tech de notre quotidien en proposant des tuis de cuirs colors pour BlackBerry ou une station pour iPad1 qui permet, grce sa cale en cuir et la belle souplesse de son rabat, de jouer sur diffrentes positions : incline pour pianoter, la verticale pour visionner. Lquitation En 2010, le mtier quitation a fait sensation dans le monde des cavaliers en lanant une innovation majeure. Son savoir-faire et sa passion lont conduit se rinventer en repenssant la conception mme de la selle. Ainsi est ne Talaris, la selle modulaire de saut dobstacles, pionnire dans son domaine. Laurent Goblet, artisan sellier chez Herms, a imagin un aron sur lequel tous les lments sont modulables et facilement amnageables. La selle volue en fonction de lquitation du cavalier, de sa morphologie et de ses chevaux. Toutes modifications, quelles soient suscites par lenvie de personnalisation, la pratique dautres quitations ou lusure de certaines pices, peuvent tre accomplies rapidement. Adaptable, Talaris se dvt aussi aisment quelle se pare. Elle est la concrtisation dune ide intrpide, dun rve ambitieux. Pour concevoir cette selle options, Laurent Goblet sest affranchi de laron classique. Car si larmature reste la pice matresse de la selle, sa fabrication traditionnelle de bois et dacier, dune opinitre rigidit, empche toute volution significative. Pour rpondre aux attentes dune quitation sportive et de loisir toujours plus exigeante, lartisan a fait appel aux matriaux1 ipad est une marque appartenant la socit Apple inc.

utiliss dans les technologies de pointe. Fibres de carbone et titane apportent solidit, rsistance, souplesse et lgret. Polyamide haute performance et polyurthane inject quipent les pices de confort et de maintien. Les mousses, injectes, pousent les formes souhaites, permettent den modifier les densits et de rpartir les points de pression. Talaris a t mise au point comme une mcanique de prcision. Chaque lment a t dessin, tudi pour sencastrer dans la structure principale. Toutes les techniques dassemblage ont t repenses. Toutes les fonctions sont intgres par dingnieuses fixations. Le talent de lartisan a consist trouver des astuces pour maintenir les garnitures sur le carbone. Exclusivit Herms, cet aron, vritable concentr de technologie, est toujours habill par la main de lartisan de cuirs passionnment slectionns. Toutes les coutures du sige, vecteurs traditionnels dusures, ont t limines. Seule subsiste une couture de bordure ralise au fil orange. Ici, pas de superflu. La selle Talaris na rien cacher et partage le secret de son lgance. lenvers, elle dvoile sa structure pure et les dtails de son squelette compos de lattes en carbone. Technicit et fonctionnalits sont toujours au service de la forme et de la beaut de lobjet. Fruit dannes de recherche et de dveloppement, Talaris a subi les tests techniques, thermographiques, radiographiques, vtrinaires, et a t prouve par un comit de cavaliers professionnels lors dentranements comparatifs. Ces essais ont mis en vidence dindniables atouts. La selle sadapte instantanment au dos de tous les chevaux et la morphologie de tous les cavaliers. Allge et plus fine, elle favorise le close contact entre le cavalier et sa monture. Conu pour rpartir le poids du cavalier et prserver lchine de lanimal, laron en carbone tablit de nouvelles normes de lgret, de souplesse, de dynamisme et dquilibre. Lutilisation de ce nouveau matriau, rput pour sa rsistance, apporte une scurit accrue. En outre, les lattes en carbone qui composent ce squelette amortissent les chocs et soulagent le dos du cheval et du cavalier. Garni de mousse en polyurthane inject, le sige optimise lergonomie de la selle, et donc le confort du cavalier. La structure accompagne le mouvement.

tui pour Blackberry en veau Barnia et veau Swift.

portefeuilles et porte-monnaie Evelyn en veau Barnia.

35 prt--porter femme, collection automne-hiver 2010.

VteMent et acceSSoireS deuxime activit du groupe Herms, le mtier Vtement et accessoires reprsente 19 % des ventes consolides. en 2010, il a gnr un chiffre daffaires de 445 m, en hausse de 18 % taux de change constants.

Le pRt--poRteR femme Pour la collection du printemps-t 2010, Jean-Paul Gaultier sest inspir des silhouettes tennis et bord de mer des annes 30, immortalises par les photos de Jacques-Henri Lartigue. Les cols tennis sarrondissent dans un jersey fluide pour des hauts allongs en robes ou en combinaisons. Les jupes, les hauts et les robes se plissent dans une rminiscence des annes 30. Les pull-overs sont bords de larges rayures dans un esprit mousquetaire. Les vestes voquent le souvenir des planches du bord de mer, Biarritz. Le rouge sanguin de la terre battue contraste avec la fracheur des bleus et blancs. Une collection lgre, mariant les imprims H en fil et brides rebelles pop aux matires ariennes : seersucker dune chemise sans manches ou de robes baby doll. L aprs-match se joue graphique et fluide, illustr par une veste col chle et une combinaison pantalon en jersey viscose aux bords contrasts. Lautomne-hiver 2010, lui, adopte le style London city des annes 60. Une collection marque par lesprit Chapeau melon et bottes de cuir, et particulirement par lallure iconique dEmma Peel : silhouette acre et esprit tailoring de Savile Row. Le cuir sintgre aux costumes trois-pices, cols et redingotes. Les manteaux de forme trapze optent pour des matires enveloppantes et souples, notamment le cachemire double face martel et le bison, aux multiples nuances de lumire. Le mohair se joue sur des manteaux ultralgers, des cardigans dextrieur et lextrme finesse dun pull-over doubl de soie. Les clats colors de limprim panthre soulignent la fluidit de la soie faonne et les volumes du taffetas imprim. Aprs sept annes de fructueuse cration, Herms et Jean-Paul Gaultier ont dcid de mettre fin leur collaboration, Jean-Paul Gaultier souhaitant se concentrer sur ses propres projets. La collection printemps-t 2011, prsente en octobre 2010, est la dernire collection cre par Jean-Paul Gaultier pour Herms. Herms tient lui exprimer sa reconnaissance pour son remarquable apport cratif au cours de ces sept annes. Depuis la collection automne-hiver 2011, prsente en mars 2011, la direction artistique du prt--porter fminin dHerms est confie Christophe Lemaire.

36. activit par mtiers

Le pRt--poRteR Homme En plus de vingt annes de cration des collections du prt-porter homme Herms, Vronique Nichanian a su donner Herms une place reconnue dans lunivers de la mode masculine. Pour clbrer le thme de lanne 2010, Vronique Nichanian conte avec sa collection printemps-t 2010 une histoire lme bohme, entre ombre et lumire. Aux tonalits sombres et grises de lardoise, du vert-de-gris et du bronze rpondent les accents estivaux du blanc, du vert pomme et de la mandarine. Naturelles, les matires dfilent dans un esprit de plein t : seersucker de coton ou de soie, lin et coton, pur lin, toile washi Les cuirs travaills tout en lgret, veau papier, veau perfor et agneau nubuck, invitent svader. La collection met laccent sur les contrastes de volume entre des vestes courtes et des pantalons troits ou des coupe-vent emmanchures amples et des pantalons larges taille lastique. Avec la collection automne-hiver 2010, elle raconte une sophistication dsinvolte qui met en avant laffirmation de luni et lexpression libre de microdessins, de prince-de-galles fondus, de rayures et dimprims. Les tons neutres, marine, gris, flanelle, ciment et poivre, ctoient le bleu de Prusse et lamarante. Les vestes ou les costumes en seersucker de laine pour lhiver, ou lintemporel agneau gomme et Toilovent traits cette saison dans une version rversible baseball , accompagnent un nouvel esprit innovant avec les vestes Relax impermables entirement non doubles et le sportswear propos en cachemire ou laine technique. Ils contrastent avec des matires dexception au touch sensuel comme le cachemire natt main, la pure vigogne, ou encore le vison trivire perfor pour des sweats capuche. Autant de belles histoires qui ont confirm le succs de lhomme Herms en 2010, et ont t proposes notamment dans la premire boutique Herms entirement ddie lunivers masculin, ouverte New York en fvrier.

prt--porter homme, collection automne-hiver 2010.

37

leS acceSSoireS Le dpartement accessoires regroupe les bijoux en mail, en cuir, en corne et en bois laqu, les chaussures, les ceintures, les gants et les chapeaux.

Les aCCessoiRes bijoux Lmail imprim dessine de belles histoires de chevaux prts dfiler, couverts et harnachs en version figurative Couvertures et tenues de jour ou en version graphique Pour sortir . Karen Petrossian rend hommage sa grand-mre brodeuse sur sac, dont latelier se situait non loin du magasin du Faubourg, avec Cachemire de Tamara dans des coloris platine, bronze, rouge ou vert violet. Les bracelets Assam et Ariodante en bois laqu, porter en accumulation, sassocient aux bracelets plein cuir Astral, dans des mlanges de matires et de couleurs voquant une palette la Mondrian. Lhiver revisite lhritage de la maison et la tradition sellier. Puisant dans le Conservatoire Herms, le modle Brnice sinspire du fermoir et des charnires des valises coins rapports, tandis que plusieurs nouveauts dtournent et rinterprtent les codes de la maison : le Kelly double tour inaugure une finition So-black, le Clic H devient extra-large et le fermoir mors de Pavane se redcouvre en version mini ou maxi. Ltrivire simpose en leitmotiv, sous toutes ses formes, dans tous ses styles : 100 % mtal en maille milanaise pour Bellini, version cloute ou encore 4 ou 6 tours.

Bracelet en vache Hunter. Bracelets en veau evercalf et bois laqu.

38. activit par mtiers Bottine en chvre velours.

Les CHaussuRes HeRms Pour lt 2010, les chaussures Herms femme ont propos un jeu de variations sur les ghillies, explorant le thme des perforations, crantages et dtails pompons Thme dclin galement en sandales mariant le lzard mat et lalligator, et jusqu un modle sport montant propos en chvre blanc, succs incontest de lt. Toujours fidles lhistoire de la chaussure Herms, les espadrilles sont rinterprtes par Pierre Hardy dans des associations de matires et de coloris saturs : chvre velours jaune ou bleu cleste. Les bottines jouent la carte de lt avec le modle Lennon en chvre blanc patin, dont la version toupe a t particulirement bien accueillie par nos clientes, dsignant ce coloris comme un nouvel incontournable de la maison. Les sandales emblmatiques Oran et Night shabillent de python pour lt et de chvre velours imprim lopard pour lhiver, renouveles ainsi linfini pour un usage chic et fonctionnel. Lhiver illustre le thme Conte et Raconte dans une belle varit de couleurs : bleu lectrique et rouge vif pour les bottines Bluff, rouge H pour liconique botte Jumping et version bicolore pour la Babylone, botte talon carr faon Chat bott. Lescarpin Bal clbre lassociation du cuir et de la soie, tandis que les modles Baronne et Bagatelle rejouent La Belle et la Bte,

associant la douceur des lignes fminines en chvre velours poudre des touches de marmotte et vison. Les chaussures Herms homme sadaptent toutes les circonstances et forment un vestiaire complet, pour tous les usages. La ligne Wall Street, propose aux amateurs de chaussures classiques et pures, senrichit de deux nouveaux modles, Alistair et Austin. Pour un homme plus dcontract, le mocassin Amico allie confort et qualit de fabrication avec son plateau cousu main. Prsentes depuis plusieurs ts, les espadrilles renforcent leur position avec des modles tonnants en toile de coton, version basse ou montante. Lautomne-hiver 2010 propose une nouvelle ligne Fumoir rsolument mode, desprit dandy moderne : mocassins, richelieux, bottines se parent de velours aux tons sourds avec une doublure noire. Pour le soir, laccent est mis sur lapparition de nombreuses dclinaisons en peaux exotiques (lzard ou alligator) adoptes par les plus audacieux. Les boots et bottines jouent avec diffrents types de semelles : crpe sur des modles casual, gomme pour plus de souplesse et de confort, ou combinaison ingnieuse dune semelle paisse cuir et dun insert gomme pour affronter lhiver (Banquise et Belfast).

Sandales en chvre velours et marmotte. Sandale en veau nappa et serpent de mer.

Bottine en chvre.

41

Les CeintuRes En 2010, les ceintures Herms ont multipli les variations de matires et de couleurs au fil des saisons. Estivale et lgre, la ceinture Aores en tresse de coton et cuir se porte dcontracte et sduit les hommes comme les femmes. De son ct, ltrivire 32 finesse propose une version affine de lemblmatique boucle trivire, pour sassocier plus volontiers avec un costume. Dans lesprit de la boucle Quizz, le modle Athena propose une nouvelle boucle laque en forme de chane dancre, dcline dans diffrents coloris : blanc, rose indien, orange et ardoise. La surprenante ceinture Bricolo se compose de segments de cuir bride noir, articuls autour de clous de selle. Clin dil au mtre de charpentier, cette nouvelle interprtation de la ceinture trivire se plie et se dplie linfini. Semi-rigide et clatante, Bellini, en maille milanaise argente palladie agrmente de passants lisses refltant la lumire, affirme son caractre exceptionnel tout mtal ! Apparue en 2007, la formule kit reprend les coloris de la maroquinerie : iris/rubis, toupe/bleu de Malte, rubis/ chocolat Des associations adoptes galement par les maillons de cuir de Brio, qui sentrelacent, se retournent ou se retirent lenvi. Les gants Sinspirant du thme de lanne, les collections de gants ont mis sur la crativit avec des jeux de dessins qui courent dune main vers lautre : sur le modle Astuce, trs apprci, se dessine une calche en perforations, tandis que le gant Absolue associe de faon surprenante la soie et lagneau glac.

Pour lhiver, femme et homme enroulent autour de leurs gants des bracelets trivires double tour. Les matires se font chaleureuses et confortables : agneau glac pour le modle femme Babel et cerf pour son quivalent masculin Balthazar. Avec sa maille cachemire, le gant Bagatelle offre aux femmes un hiver tout en douceur. Lanne a t marque par une belle aventure en partenariat avec le Moyen-Orient, do est n un nouveau gant technique Fauconnier. Dvelopp selon la technique traditionnelle de fauconnerie, il garantit un maximum de confort et de scurit. Les CHapeaux Cette anne encore, Herms a confirm son savoir-faire et sa crativit de chapelier avec de nombreuses nouveauts mettant en valeur des matires exceptionnelles. Dinspiration marine, la casquette Agathe en drill de lin indigo et le chapeau asymtrique Amazone, grands bords, offrent une allure sport chic qui a rencontr un beau succs. Le travail et les associations de matires se rvlent travers plusieurs modles : agneau glac, mat et verni tress sur le modle Aurore, serpent de mer leffet graphique sur le modle Adam, et pip de cuir sur le modle Arles pour une allure toile et cuir. Pour les grands froids, le bonnet Boa en vison et cachemire et la toque Bolcho en cachemire et marmotte offrent une confortable protection. Herms a mis au point un nouveau feutre lustr, laspect taup velours, dclin sur deux modles mixtes, Belta et Belleza. Enfin, en cho au prt--porter femme, limprim panthre inspire deux modles : Bmol et Brio.

chapeau melon en feutre. ceinture en veau Barnia. Gants en cerf et veau trivire. ceinture en cuir bride.

42. activit par mtiers

43

Soie et textileS Lactivit soie et textiles reprsente la troisime activit du groupe, avec 12 % de ses ventes. en 2010, les carrs, cravates et charpes ont ralis un chiffre daffaires de 284 m, en hausse de 19 % taux de change constants.

carrs en twill de soie Photossouvenirs au carr daniel Buren.

La soie fminine Lorsque Herms se fait conteur, les carrs, eux, se font histoires, lgendes, rcits de voyage On y vibre aux cts dun cavalier parcourant inlassablement le monde, on y rencontre un marquis par de ses plus beaux habits, on y rve dles lointaines et de verts paradis, on y retrouve tous les hros de notre enfance Droulant ses volutes autour dun grand H, le motif du carr H comme Histoires, dessin par Dimitri Rybaltchenko, clbre ainsi toutes ces aventures merveilleuses. Ces mythes, lgendes, histoires damour ou contes de fes sans oublier ceux lis Herms et son monde fabuleux dont le charme puissant nous emporte dans le temps et dans le rve Herms a galement poursuivi le projet du carr engag initi en 2008 avec, cette anne, le carr en twill de soie LOmbrelle magique, dessin par Pierre Marie et inspir dune canne-ombrelle de la collection mile Herms, o lon voit un jeune prince parcourir le monde. Une partie des bnfices de la vente de ce carr a t reverse la Fondation de France, afin de soutenir ses actions en faveur des victimes du tremblement de terre en Hati, et plus particulirement la reconstruction dune cole. En 2010, le carr Herms na de cesse de se rinventer avec le carr gant en twill lav. Fluide, suave, souple, velout ce twill de soie est obtenu grce un procd artisanal tout fait original. Gant par ses dimensions, incomparable par son touch, il joue de ses propres codes et choisit la dmesure. Pos sur les paules, nou autour du cou ou de la taille,

il se fait chle, jupe, foulard et toujours carr ! Les histoires exceptionnelles ont t nombreuses, limage de celle du carr prcieux Ex-Libris, dont la soie se pare dombre et de lumire grce ses perles, minuscules, scintillantes, qui accrochent le regard. Elles ont t cousues une une par des matres brodeurs de la rgion de Bombay, selon un savoir-faire datant de plusieurs sicles. Pour sa deuxime dition duvres dart sur soie, Herms a invit Daniel Buren, artiste contemporain majeur, marquer de son empreinte le carr emblmatique. Dune envergure exceptionnelle et dune grande originalit, sa proposition, intitule Photossouvenirs au carr, est ldition dune srie de 365 pices uniques. Cette ambitieuse dmarche scelle la rencontre entre deux univers, celui dHerms, maison aux savoir-faire sculaires, et celui de lart contemporain. Limpression sur soie de la photographie a ncessit de recourir la technique du jet dencre, rcente pour la maison, qui a pu ainsi exercer sa matrise et son excellence. Enfin, 2010 a mis la soie lhonneur en termes de communication avec Jaime mon carr : durant toute lanne, 34 pays organisateurs danimations et de collaborations avec les magazines de mode nous ont aids crer une ambiance de fte et de rve. Et la mise en ligne du site internet www.jaimemoncarr.com a permis Herms de faire partager sa passion pour ce carr qui ne finit pas de nous surprendre, de conter et raconter .

44. activit par mtiers

La soie masCuLine Cest tout au long de lanne que la soie masculine sinvente chez Herms. Ainsi en 2010, les cravates twill ont accueilli une nouvelle version de la cravate Herms : la cravate heavy twill, un twill plus lourd, plus mat et un graphisme plus gomtrique, pour donner encore plus envie de porter cette matire au tomb irrprochable. Avec les cravates rencontre , cest une nouvelle page de fantaisie qui scrit : le motif volue et change sur la longueur de la cravate, de nouvelles pistes graphiques souvrent avec les premiers gagnants du concours DesignBoom. La Tie 7, petite sur de la cravate twill classique 9,1 cm, se rapproche du prt--porter homme, enrichit son offre et marque son territoire avec un vrai parti pris color transversal. Lesprit Herms se concrtise sur la soie lourde. Pour cette anne du conte, les cravates Boston (8 cm) se font messagres et prennent la parole grce des calligrammes sur soie composs cravate en twill de soie, 7 cm et cravate en soie lourde roulotte, 7 cm. cravate Tie 7 Calligramme en twill de soie.

par Olivier Saillard, expert de la mode : Astro tie , Season tie , Lucky tie Et enfin, toujours lies lair du temps, les cravates expriment leur singularit sur des matires et des largeurs inattendues 5, 6 ou 7 cm en coton chemise ou en cachemire et soie rimprims. La cravate-foulard sinstalle dans les collections et rinvente un nouveau port plus dcontract. Dans la famille des sans-cravate , le losange GM pour homme, qui traduit parfaitement cette lgance en mouvement propre la maison, a rencontr un grand succs en 2010. Les carrs pour homme trouvent leur public, et multiplient lextrme les supports et les graphismes. 2010 a galement t marque par la cration dune gamme dcharpes riche, innovante et cohrente, t comme hiver, organise autour de deux grands thmes Intemporel et Contemporain : Pure musique, Grand froid ou Dsert sont les grands succs de cette anne.

Le BeStiAire encHAntcuir, soie, cachemire, lin, laine, coton le monde dHerms est un bestiaire enchant, une fort magique. chaque peau, chaque tissu nat dune rencontre unique entre lhomme et la nature. ce croisement merveilleux entre la noblesse de la matire et lexcellence du savoir-faire se nourrit daventures, de curiosits, dexigence. Sur la plante Herms, un personnage court le crocodile comme peter pan aprs ses rves : il en existe trois espces majeures , rsume Guillaume de Seynes, directeur gnral adjoint, qui suit de prs ce baroudeur : lalligator, le niloticus et, le plus grand et le plus agressif de tous, renomm pour la rgularit de ses cailles, le porosus . Aprs bien des priples, nettoye, sche, tanne, la peau rvlera son clat au frottement dune pierre dagate : un tour de main qui tient du gnie. de mme, la plus belle soie du monde trouvera son accomplissement dans les ateliers des soyeux lyonnais ; au npal, des artisans fileront et tisseront un cachemire dune lgret inoue ; les touaregs du mali sont des orfvres prcieux dans le travail de largent. La qute de la perfection est exaltante, palpitante, perptuelle. elle est la signature dHerms.

46. activit par mtiers

autreS MtierS HerMS Les autres mtiers Herms regroupent la bijouterie et lart de vivre. en 2010, avec une croissance des ventes de 6 % taux de change constants, ils ont ralis un chiffre daffaires de 87 m, contribuant hauteur de 3 % au chiffre daffaires total du groupe.

La bijouteRie Lvnement de lanne 2010 a t le lancement de la premire collection de Haute Bijouterie Herms. Compose de 14 pices, uniques par leur style et lexcellence du savoir-faire quelles requirent, cette collection a puis son inspiration dans les racines questres de la maison. Pierre Hardy a sublim les formes du fouet et du sabot du cheval dans des matires aussi rares que prcieuses : diamant, platine, jade noir,

or rose, aventurine orange, opale rose. Cette premire collection de Haute Bijouterie, prsente aux journalistes au mois davril, a rencontr un magnifique succs dans la presse nationale et internationale. Le magazine Vogue Espagne a dcern le prix de lexcellence 2010 au collier Fouet, ralis en platine serti de 3 669 diamants. Nos clients ont t tout aussi sduits par ces nouvelles crations dont plus dune vingtaine de pices ont dj t ralises en commande.

Bagues Centaure en or rose, or blanc et diamants; et en or rose, or blanc, diamants et aventurine.

47

LaRt de ViVRe Lanne 2010 a constitu une tape de construction majeure pour Herms Maison. Linauguration du nouveau magasin parisien dHerms rue de Svres a, en effet, clbr le dploiement dHerms Maison sur le mobilier avec la rdition exclusive des meubles de Jean-Michel Frank , les tissus dameublement, les papiers peints et les tapis. Le magasin parisien du Faubourg a lui aussi accueilli ces nouvelles collections, lors dune exposition temporaire prsente mi-dcembre. Herms propose ainsi une gamme de mobilier fidle luvre originelle de Jean-Michel Frank. Le cur de la collection est compos de fauteuils et canaps Confortable, dj gains par Herms dans les annes 1920, avec des cuirs nobles et inattendus. Deux nouvelles collections de mobilier contemporain Herms seront prsentes en 2011. Herms a galement dvoil sa premire collection de tissus dameublement et papiers peints, largement inspire de la richesse de son patrimoine graphique et illustratif, et ralise selon les savoir-faire les plus nobles. Des tapis en soie nous main, dont les dessins expriment des effets textures dans un style sobre et contemporain, compltent parfaitement cet univers maison, traduisant fidlement les valeurs dlgance, dintemporalit et de qualit dHerms. Les collections art de vivre se sont quant elles enrichies dobjets de dcoration succs comme les cadres photos Pliade en bois et cuir, la ligne de vases Adage en cristal et les lucioles Finish en porcelaine dcore. Les textiles ont inaugur de nouveaux motifs imprims sur des plaids en cachemire, et la plage a vu natre le nouveau tapis Nomade en ponge lgre. Attache la performance de ses outils daide la vente, Herms a fortement innov avec le dveloppement dune application Herms, La Maison pour iPad1, destine aux quipes de vente des magasins de la rue de Svres et du Faubourg.1 ipad est une marque appartenant la socit Apple inc.

collection Jean-michel Frank. tables basses rondes en marqueterie de paille. Fauteuil club Confortable en chvre ivoire.

49

Rseaux spCiaLiss La distribution largie aux rseaux spcialiss a gnr un chiffre daffaires de 294 m et un rsultat dexploitation de 56 m en 2010. Ces rseaux sont composs des mtiers suivants : ParfuMS Lanne 2010 a t marque par un fort rebond de lactivit parfums, qui a gnr un chiffre daffaires de 138 m, soit 6 % des ventes du groupe, en hausse de 16 % taux de change constants.

Tout dabord, la ligne Terre dHerms poursuit sa remarquable croissance, confirmant son statut de grand classique masculin, et se classe la quatrime place des parfums masculins en France. Lanne a t galement riche en nouveauts. Voyage dHerms a vu le jour au premier semestre 2010. Fidle lesprit voyageur dHerms, le parfumeur de la maison, Jean-Claude Ellena a imagin cette cration comme un priple, une invitation la dcouverte, la rencontre et au partage. Une fragrance la fois boise et musque, vive et rassurante, qui induit la complicit, qui ne demande qu tre partage, par les hommes comme par les femmes. Pour cette nouvelle histoire de parfum, le designer Philippe Mouquet a conu un flacon objet voyageur dans lme. Disponible en magasin depuis mars, Voyage dHerms a rencontr un accueil remarqu de la presse et du public. En septembre est apparue lEau Claire des merveilles, quatrime pisode dune saga

commence ds 2004 : aprs lEau des merveilles, le Parfum des merveilles et lElixir des merveilles, lEau Claire redonne un nouvel lan notre premire ligne fminine, en explorant une nouvelle facette du thme ambr bois originel, et en jouant sur la clart dun aldhyde tempr par la prsence de notes poudres. Exclusive aux magasins Herms, la collection Hermessence sest enrichie dun neuvime pome olfactif, Iris Ukiyo, vritable haku olfactif. Amateur destampes japonaises, Jean-Claude Ellena a voulu partager en odeur son admiration pour une expression artistique qui place la beaut fragile de la nature au cur de son inspiration. Littralement Iris des images du monde flottant , cette nouvelle Hermessence rvle un bouquet de senteurs insouponnes, oscillant entre fleur doranger, traits de rose ou de mandarine. En cho cet iris floral, Iris Ukiyo shabille dun fourreau bicolore en veau Swift, de couleur violette iris lextrieur et orange lintrieur.

parfum Voyage dHerms.

50. activit par mtiers

Horlogerie Lhorlogerie reprsente 5 % de lactivit totale du groupe, avec un chiffre daffaires de 113 m en 2010, en progression de 23 % taux de change constants.

La Montre Herms a pleinement bnfici de la reprise des marchs horlogers mondiaux, tant dans le rseau de magasins Herms que dans les rseaux spcialiss. La croissance des ventes, qui a nettement dpass celle des exportations horlogres suisses, a t porte par les marchs asiatiques, en particulier la Chine, mais galement par dexcellents rsultats en Amrique du Nord et en Europe occidentale. Les garde-temps Herms sont aujourdhui distribus dans un rseau slectif et hautement qualitatif. Le dveloppement de magasins Montres & Joaillerie et Montres seules, placs stratgiquement sur les marchs cls comme lAsie, les tats-Unis ou lEurope, contribue fortement aux rsultats et au renforcement de limage et de la lgitimit historique dHerms en tant quhorloger. Afin de parfaire loptimisation de ses processus industriels et de bnficier des synergies du groupe, la Montre Herms a adopt et mis en place un nouveau systme de gestion intgr. Durant lanne, et afin de dvelopper loffre de service, la Montre Herms a finalis le dploiement de son rseau mondial de stations techniques de service aprs-vente. Le salon de Ble 2010 a permis de prsenter le nouveau design complet de la gamme Clipper et de poursuivre le dveloppement de produits

exceptionnels tmoignant de notre savoir-faire horloger, notamment au travers des modles Arceau, Cape Cod mail, Cape Cod joaillerie serti neige, Cape Cod tourbillon haute horlogerie et Arceau quantime perptuel haute horlogerie, ces deux derniers modles tant quips dun mouvement Vaucher, fruit du partenariat avec Herms. Enfin, lanne aura galement t marque par la nouvelle montre Carr H, rsultat de la rencontre entre Marc Berthier, designer architecte, et Herms, et qui apprivoise une image dquilibre et de stabilit avec infiniment dlgance. Angles arrondis, cadran subtilement incurv, glace lgrement bombe et cambrure ergonomique du botier composent un volume architectur que le guillochage du cadran, en jouant les carrs dans le carr , complte avec nettet. Ce parti pris de modernit est rehauss par la matire que la Montre Herms a choisie pour la fabriquer, le titane microbill, tonnant et lger. Un fond saphir rvle un mouvement mcanique de haute horlogerie, ralis dans les rgles de lart : platine perl, ponts aux angles polis et masse oscillante orne dun semis de H. Enfin, un bracelet en veau Barnia noir vient parfaire cette cration, produite en dition limite et numrote de 173 exemplaires.

montre Arceau squelette en platine 950, bracelet en alligator mat. montre Carr H en titane microbill, cadran anthracite, bracelet en veau Barnia noir.

52. activit par mtiers

artS de la table Le mtier des arts de la table runit les activits de La table Herms, des Cristalleries de saint-Louis et de lorfvrerie puiforcat. en 2010, son chiffre daffaires a atteint 44 m, en hausse de 11 % taux de change constants. Le ple arts de la table continue le dveloppement de ses points de vente enseignes Herms, puiforcat, saint-Louis, avec louverture en 2010 de quatre nouveaux magasins : Kiev, dsseldorf (au sein dun grand magasin franzen), shanghai (dans le mall plaza 66) et singapour (sur orchard Road, dans le palais Renaissance).

La tabLe HeRms La Table Herms a connu une anne trs dynamique et a retrouv le chemin de la croissance. Les ventes ont ainsi atteint 23 M, en croissance de 11 %. 2010 a dbut avec le lancement du nouveau service de table en faence Les maisons enchantes, prsent dans un atelier dartiste Paris. Ce service, compos de 21 pices, constitue un vnement pour Herms puisque, pour la premire fois depuis longtemps, cest la faence qui est lhonneur. Celle-ci permet dallier illustration et rve de formes les plus folles : les tasses th enchanteresses, le lgumier, le plat chantourn, la verseuse avec son air darrosoir de jardinier ou les assiettes dessert et leurs dcors de cabanes enchantes, qui donnent leur nom au service. la rentre, Herms a galement prsent Iliane, une nouvelle ligne de couverts en acier massif dessine par Rena Dumas, ainsi que des variations autour du clbre service de table Balcon du Guadalquivir en or, platine et de couleur noire. Les CRistaLLeRies de saint-Louis Lanne 2010 a t marque par un rebond de lactivit (+10 %), taye principalement par le luminaire et les objets, ainsi que la bonne tenue des lignes principales. Le Moyen-Orient, lAsie, la Russie et les tats-Unis ont dynamis

la croissance, et lactivit a t soutenue dans les grands magasins franais, notamment celui de la rue Royale. Outre lanniversaire du vase Versailles, cette anne a t ponctue par lapparition de nouvelles couleurs : lilas pour le Roemer et la flte Bubbles et bleu opale dans la ligne Bilbao. Par ailleurs, 2010 amorce un tournant vers lunivers de la dcoration avec le duo Veilleur de nuit ou la ligne Bilbao, ainsi que les animations des lignes Vibration et Excess enrichies de propositions dobjets de dcoration et de cadeaux. La ligne Cloptre, avec sa taille olive, retrouve sa place en collection avec un bar moderne et lgant, trs bien accueilli par le rseau. Loutil de production a t dvelopp, dimportants investissements industriels ont t raliss et consacrs principalement la reconstruction du four bassin et au remplacement dune arche de recuisson. LoRfVReRie puifoRCat En 2010, la maison Puiforcat a ouvert un nouveau chapitre contemporain dans lhistoire toujours renouvele de ses crations dorfvre. Prsent en janvier, le nouveau couvert Zermatt en acier, au dessin puissant, a demble sduit la presse et les clients. Cr par le designer Patrick Jouin, chaque couvert est trait comme un lingot de mtal brut et devient un objet sculpt anim par un jeu

porcelaine Balcon du Guadalquivir de couleur or ou noir.

couverts Zermatt en acier. carafe Veilleur de nuit.

53

de reflets. Rcompens par lObserveur du design, Zermatt a galement intgr les collections du muse national dArt moderne du Centre Pompidou de Paris. Lance lautomne, la collection Champagne est conue autour de la timbale champagne, outil de dgustation unique n de la rencontre entre Puiforcat et Bruno Paillard, crateur de champagnes dexception. Elle transforme le rituel de dgustation en une exprience conjugue au pluriel : timbale dargent, dague audacieuse et verre gnreux. lautomne galement, la cration de nouveaux objets autour des dessins du bougeoir Ruban et du service th et caf Art dco de Jean Puiforcat souligne le caractre visionnaire de celui qui inventa lorfvrerie moderne dans les annes 30. Sur lensemble de lanne, les ventes ont atteint 5 MP, en progression de 14 % par rapport 2009.

54. activit par mtiers

autreS ProduitS et MarqueS du grouPe

Le bottieR joHn Lobb En 2010, lactivit consolide de John Lobb a progress de 12 % par rapport 2009. La socit a privilgi le dveloppement de son rseau de concessionnaires exclusifs avec limplantation des deux premiers magasins en Chine, Shanghai et Pkin. Ces deux ouvertures ont renforc lactivit des points de vente de Hong Kong (Mandarin Oriental et International Airport) qui ont affich des taux de croissance particulirement soutenus grce laffluence de la clientle chinoise. Une attention particulire a t apporte au soutien des nouveaux marchs. Ainsi, aux mirats Arabes Unis, la premire anne complte dexploitation du magasin implant, courant 2009, au Dubai Mall a t couronne de succs. En Russie, grce au renforcement de la prsence de John Lobb Moscou, les ventes en magasin ont fortement progress, tant au Gum que dans la distribution spcialise. De nouveaux partenariats avec des enseignes multimarques de renom ont vu le jour dans plusieurs pays, notamment en France et en Belgique (Le Bon March Paris et la maison Degand Bruxelles). Sur les autres marchs traditionnels de John Lobb (Grande-Bretagne, tats-Unis et Japon), le chiffre daffaires sest accru de faon significative grce au franc succs des collections de prt--porter et aux commandes spciales. Lexpansion de lactivit sur mesure sest acclre la suite de linstallation de latelier parisien au 32, rue de Mogador, courant 2009. Lide de rapprocher les formiers des clients et, par l-mme, de favoriser le dialogue avec les artisans, a t un facteur indniable de succs, confirm lors des trs nombreuses sessions organises tout au long de lanne travers le monde.

La fte de la Saint-Crpin, clbre le 25 octobre, offre John Lobb lopportunit de dvoiler une dition limite numrote. Une tradition respecte et attendue depuis maintenant quinze ans. Le millsime 2010, interprtation virtuose du soulier double boucle, a t ralis dans une seule pice de cuir : une nouvelle illustration de lexceptionnel savoir-faire de John Lobb. En prt--porter, le recentrage de loffre sur des modles iconiques sest poursuivi, tandis que la nouvelle collection de chaussures en cuir souple destine un usage dcontract mocassins dintrieur Driver by John Lobb sest impose avec succs. Grce aux partenariats scells avec plusieurs palaces dans le monde service de soin et dentretien de chaussures labellis Butler Service by John Lobb , la marque a renforc sa visibilit et sa notorit. Notorit soutenue galement par la cration dune campagne de publicit relaye sur le nouveau site internet de la marque, lui-mme dvoil en cours danne. Intitule 190 steps , cette campagne met en avant les nombreuses tapes ncessaires la fabrication des modles.

chantillons de soie lourde. veau Barnia naturel.

55

Les aCtiVits textiLes Les activits textiles runissent les savoir-faire de cration, coloration, gravure, impression, tissage et confection au sein de la structure Holding Textile Herms, anciennement dnomme Sport Soie. Elles ont gnr un chiffre daffaires de 16 M, en croissance de 12 % par rapport 2009. La mode et la bagagerie ont connu une progression vigoureuse, et lactivit dition de tissus dameublement, sous les marques Mtaphores, Verel de Belval et Le Crin, sest stabilise malgr le contexte de crise qui subsiste sur ce secteur. LExposition universelle de Shanghai a permis au ple de renforcer la notorit de son savoir-faire, travers lhabillage dune partie des murs du pavillon Rhne-Alpes avec des tissus dameublement fabriqus dans ses ateliers. Le niveau dinvestissement reste lev afin de permettre aux diffrents sites de production de renouveler et dvelopper leur outil, avec pour objectif de faire progresser en permanence la qualit et la rponse aux exigences en matire de scurit et denvironnement.

Les tanneRies de CuiRs pRCieux Les activits du ple tannerie ont gnr un chiffre daffaires de 42 M en 2010, contre 33 M en 2009, soit une progression de +29 %. Le ple tannerie assure lachat, le tannage, la teinture et la finition de peaux exotiques destines aux marques et fabricants de haute qualit, pour les marchs de mode et maroquinerie (sacs, petite maroquinerie, chaussures, ceintures, vtements) ainsi que pour lindustrie horlogre haut de gamme (bracelets-montres). Lanne a t marque par une reprise de lensemble des marchs. Lindustrie horlogre a t la premire retrouver un bon dynamisme, exprimant une forte croissance de ses besoins en cuirs pour bracelets-montres. En 2010, le ple tannerie a poursuivi sa dmarche damlioration de la qualit sur lensemble de sa chane dapprovisionnement, et a simultanment ralis des progrs spectaculaires dans ses propres usines. Lambitieux programme dinvestissements industriels sest poursuivi afin datteindre les objectifs du ple : affirmer sa position dexcellence sur le march des cuirs prcieux, son leadership en termes de respect des normes thiques et environnementales de toute nature, et diminuer ses consommations deau et dnergie.

56. activit par mtiers

Le design dintRieuR Ddi la conception et la ralisation de projets de design et damnagements intrieurs, le ple Herms Intrieur & Design a poursuivi en 2010 ses efforts de dveloppement travers de nouveaux projets et la mise en place progressive de son rseau commercial. Parmi les projets raliss en 2010, figure ainsi le partenariat tabli avec Yamaha Motor France, concrtis par la naissance de la moto Yamaha VMax 1700H, modle mythique entirement revtu de cuir. Toutes les parties non mcaniques de la moto sont gaines : selle, rservoir, potence, porte-phare, poignes, garde-boue, silencieux. La trousse outils loge sous la selle a galement t spcialement conue. Pour cet habillage, Herms a fait le choix du buffle Skipper. Ce cuir mat, naturellement impermable et facile dentretien est adapt un usage extrieur et accentue la personnalit sportive de la VMax. Le traitement en deux tons de cuir, noir et chocolat, renforce les lignes sculpturales de cet objet unique et en souligne la puissance motionnelle. Les pices mcaniques sont, elles aussi, travailles pour harmoniser le travail du cuir et de laluminium : les rtroviseurs, le radiateur et la potence des compteurs sont en aluminium bross. Cette ralisation a t salue par des prises de commandes prometteuses qui seront livres en 2011. En 2010, Herms Intrieur & Design a galement effectu des ralisations sur mesure pour des particuliers. Son carnet de commandes sest de nouveau rempli de projets dont la concrtisation interviendra sur les annes 2011 et suivantes. Pour chacun dentre eux, Herms met en place une quipe ddie

de designers et dartisans et contribue, dans un dialogue direct, troit et exigeant avec ses clients, la dfinition et la ralisation de leur rve en Herms . Ces projets portent principalement sur des intrieurs de voitures, davions, de rsidences particulires ou de bureaux. petit Nouvel atelier au sein dHerms, imagin par Mme Pascale ( prononcer petit h ) regroupe dans un mme Mussard, lieu diffrents savoir-faire et matires de la maison, et les met la disposition dartistes pour une dmarche de re-cration. Chutes de cuir, dponge, de soie, de crin, morceaux de porcelaine ou de cristal, pices de mtal ces matires nobles cartes de nos ateliers, vritables ppites jusqualors inutilises, sont ainsi appeles renatre entre les mains de nos artisans maroquiniers-selliers, orfvres, couturires, matres verriers et/ou porcelainiers au service de la crativit artistique. Ce dialogue en direct des ides et des mains, avec la matire comme inspiratrice, conduit linvention et la ralisation dobjets insolites, vendus de manire phmre et nomade dans le rseau des magasins Herms. La premire de ces ventes sest droule au magasin du faubourg Saint-Honor, du 13 novembre au 4 dcembre dans un espace dexposition scnographi pour loccasion, et a rencontr un vif succs auprs de notre clientle, sduite par cette offre indite de produits Herms. voyagera notamment au Japon En 2011, lunivers de petit et aux tats-Unis.

moto Yamaha VMax 1700H revtue de buffle Skipper.

57

sHang xia Parmi les vnements marquants de lanne 2010, Herms a inaugur en septembre, Shanghai, la premire boutique de sa nouvelle marque chinoise Shang Xia. Rsolument contemporaine, Shang Xia sest donn pour mission la reprsentation des savoir-faire chinois et asiatiques dans un contexte et un style de vie modernes. Avec Shang Xia, Herms aborde le march chinois dune faon respectueuse et crative : la dmarche est celle dune engagement rciproque fort, puisque la marque Shang Xia fabrique et vend ses propres produits. Ceux-ci sont raliss selon les valeurs caractristiques dHerms crativit, qualit et recherche dexcellence tout en sappuyant sur les comptences, la culture et les ressources locales. Tout comme Herms, Shang Xia incarne la rencontre des traditions ancestrales et de linnovation technologique. Puisant son inspiration dans la longue tradition chinoise et asiatique, la collection inaugurale se concentre sur la maison et propose mobilier, objets dcoratifs, accessoires, vtements et articles lis au rituel du th. En ouvrant la premire boutique au monde de cette nouvelle marque, Herms raffirme son engagement et sa passion pour la reconnaissance et la promotion du travail artisanal, et du talent cratif travers le monde. Les autRes aCtiVits du gRoupe Ce mtier englobe les activits ralises dans les sites de production du groupe pour le compte de marques externes, notamment le conditionnement de parfums sur le site du Vaudreuil en Normandie.

Faon en buffle gold et veau togo. porte-bijoux en veau Barnia et porcelaine (becs de thires et de verseuse Early America et Africa. collier en twill de soie : carr Les Poneys de polo.

58. activit par mtiers

PartenariatS du grouPe

jean pauL gauLtieR La participation dtenue par Herms dans le capital de la maison de couture Jean Paul Gaultier depuis 1999 atteint aujourdhui 45 % du capital. Les revenus de cette socit proviennent essentiellement des licences de prt--porter, de parfums et daccessoires, des collections de haute couture ainsi que des ventes dans les boutiques. En 2010, son chiffre daffaires sest lev 24 M, en hausse de 5 % par rapport 2009, dans un contexte de repositionnement de loffre produit.

Les tissages peRRin Le groupe Herms dtient une participation de 39,5 % au sein des Tissages Perrin. Le groupe Perrin est spcialis dans le tissage au service de secteurs aussi varis que la lingerie fminine, la confection de tissus dameublement, le prt--porter et les accessoires. Cette activit a gnr un chiffre daffaires de 20 M en 2010, en recul de -4 % par rapport 2009. VauCHeR manufaCtuRe fLeuRieR Depuis 2007, Herms dtient une participation de 21 % dans le capital de la manufacture horlogre Vaucher. Situe au cur de la rgion horlogre traditionnelle, entre Neuchtel en Suisse et la frontire franaise, la manufacture Vaucher dtient un savoir-faire dexception et ralise des mouvements horlogers haut de gamme et de prestige.

montre Dressage quantime annuel en or blanc 750, ralise la manufacture vaucher.

Les principales donnes financires concernant les participations financires sont dtailles la page 153 du tome 2.

Le mAGicienSa vie nest pas un roman ; cest un conte. il en est le magicien. Ses doigts sont de fe, sa patience dange, son humilit, celle dun prince. il a le got de la perfection, du dfi, de laventure. cuir, soie, argent, cristal, chaque matire prcieuse qui lui est confie se transforme, entre ses mains expertes, en objet charmant. il leur donne vie, comme un enfant : cest mon bb dit-il parfois, en voyant natre sa premire cration, confie Laurence Quelier, directrice des ateliers table de pantin, qui en parle comme dune maison de famille. linstant o le fruit de son travail voit le jour, lmotion de lartisan est palpable. il y a mis tout son savoir-faire, tout son cur, toute son me : il sen approprie lhistoire , dit encore Laurence Quelier, en mme temps que celle de la maison . il est fier de faire partie de cette dernire. cela se lit dans son regard, cela sentend dans ses mots. cela se voit dans son travail. il y appose sa signature, discrte, presque invisible, comme au bas dun tableau. ce nest pas par orgueil, cest par amour. cest son uvre ; elle est unique, comme celui qui se lappropriera. il leur rend hommage. plus tard, de la mme manire quil la reu, il transmettra son savoir-faire. cest son trsor. ce pouvoir magique sapprend au fil du temps, des efforts. il exige de la persvrance, de lattention aux autres, une soif dapprendre, une volont de dpassement de soi. Si lartisan est un magicien, cest quen mme temps quil accomplit son uvre, il saccomplit lui-mme.

61

Activit PAr zonEs gogrAPhiquEs

Le chiffre daffaires du groupe Herms slve 2 401 M en 2010. Il progresse de 19 % taux de change constants et de 25 % taux de change courants. Lensemble des continents a connu une croissance dynamique.

2010 (en M) Europe France Europe (hors France) Amriques Asie-Pacifique Japon Asie-Pacifique (hors Japon) Autres Chiffre daffaires consolid901 437 463 385 1 084 453 631 31 2 401

2010 (en %)38 % 19 % 19 % 16 % 45 % 19 % 26 % 1% 100 %

2009 (en M)755 370 385 294 831 408 423 34 1 914

2009 (en %)40 % 20 % 20 % 15 % 43 % 21 % 22 % 2% 100 %

volutions publies19,2 % 18,1 % 20,2 % 31,0 % 30,5 % 11,0 % 49,3 % (8,2) % 25,4 %

volutions taux de change constants18,0 % 18,1 % 17,9 % 24,1 % 19,0 % (0,8) % 38,0 % (8,8) % 18,9 %

EUROPE

En progression de 18 % taux de change constant, les ventes en Europe se sont leves en 2010 901 M, ce qui reprsente 38 % du chiffre daffaires du groupe. En France, lactivit est en hausse de 18 %. En novembre 2010, Herms a ouvert son troisime magasin parisien, rue de Svres au sein de lancienne piscine du Lutetia. Ce lieu charg dhistoire et larchitecture intrieure originale dispose dun vaste espace de vente et offre une prsentation largie des mtiers de la maison (meubles, tissus dameublement, papiers peints, tapis). Cette ouverture rpond trois dsirs conjugus : celui dune adresse rive gauche, le vu dun crin pour notre univers Maison et lenvie dun lieu qui soit plus quun magasin, un espace accueillant qui simprgne du quartier dans lequel il vit. Agrment dalcves consacres nos complices Baptiste le fleuriste, Chane dencre, la librairie Actes Sud et le salon de th Saint-Clair, dit

Le Plongeoir , lendroit invite la flnerie et lmerveillement. Paralllement cet vnement majeur, le magasin de Strasbourg a t rnov et agrandi. Depuis le mois de novembre, et aprs cinq annes dabsence, Herms est de nouveau prsent Nantes. Enfin, la concession de Montpellier a t rnove. Les autres pays dEurope affichent une croissance annuelle de 18 % taux de change constants. Le rseau de distribution Herms sest largi avec, en septembre, le dmnagement du magasin de Zurich dans un emplacement plus vaste, et louverture dun second magasin Amsterdam, au sein du grand magasin Bijenkorf. Par ailleurs, quatre autres magasins ont t rnovs : Glasgow en cosse, Munich en Allemagne, Anvers en Belgique et Bologne en Italie, o lamnagement a t revu avec des lignes modernes et pures et de nouveaux matriaux plus lumineux.

Bottes en veau.

62. activit par zones gographiques

Le saut herms au grand Palais, Paris, avril 2010.

Diverses manifestations ont anim lanne. Lune des plus marquantes fut la premire dition du Saut Herms au Grand Palais, en avril 2010. Cet vnement, qui a vocation se rpter chaque anne, aura non seulement symbolis le retour du cheval au cur de Paris mais aussi permis Herms dorganiser pour la premire fois un concours de dressage international class CSI 5 toiles . Comme lors de son inauguration pour lExposition universelle de 1900, la verrire du Grand Palais a de nouveau vibr au son du claquement des sabots des chevaux. La soie a une fois encore t mise en avant avec la cration des animations Jaime mon carr Milan, Bruxelles et Madrid, et la prsence de studios photo ambulants en Europe. Enfin, Herms a choisi le magasin du 24, Faubourg pour lancer qui a rencontr un vif sa nouvelle ligne de produits petit succs auprs de la clientle.

63

AMRIQUES

En 2010, le groupe Herms a ralis 16 % de ses ventes sur le continent amricain. Cette zone a atteint un chiffre daffaires de 385 M, en hausse de 24 % taux de change constants. Aprs deux annes de contexte conomique difficile sur le continent nord-amricain, la situation conomique sest sensiblement amliore en 2010, notamment au cours du second semestre. Le rseau de succursales sest enrichi dune nouvelle adresse New-York sur Madison Avenue, entirement consacre lunivers masculin. Larchitecture, les matriaux, les jeux de lumires et de cristal composent une atmosphre trs masculine, chaleureuse et intime. Le rez-de-chausse invite la dcouverte de la cravate, de la soie, de la petite maroquinerie, des accessoires de mode, des agendas et des parfums. Au premier tage, le visiteur est plong dans une histoire casual , avec la collection de prt--porter dans ses allures les plus sportives et informelles, accompagne des collections daccessoires qui sinscrivent dans le mme esprit : chaussures, chapeaux, sacs de voyage Le deuxime tage accueille le monde de lhomme citadin, classique et lgant : manteaux, costumes, chemises et cravates, chaussures de ville. Sacs dpches et porte-documents sont au rendezvous. Enfin, le dernier tage met lhonneur

le sur-mesure et le demi-mesure, ainsi que la collection pour le soir, la collection Pippa et une slection dobjets exceptionnels reprsentant lart de vivre Herms au masculin. Outre cette ouverture qui a rencontr un vif succs, deux autres magasins ont t rnovs ou agrandis aux tats-Unis. Las Vegas, lemblmatique magasin du Bellagio fermait ses portes en janvier 2010 aprs onze annes de magie ininterrompue, pour rouvrir neuf heures plus tard au sein dune nouvelle boutique situe au Crystals Mall du City Center. Enfin, en juin 2010, le magasin de Chicago a inaugur son nouvel crin situ au coin de East Oak Street et Rush Street. En Amrique latine, le contexte conomique est redevenu favorable aprs une anne 2009 marque par les effets ngatifs de la grippe A H1N1. Le groupe a poursuivi son dveloppement dans la zone en ouvrant une nouvelle concession au Mexique au sein du Palacio de Hierro Guadalajara. Tout au long de lanne 2010, la zone Amriques a t anime par de multiples vnements, notamment le partenariat entre la Fondation Herms et le Festival international du film pour enfants de Sprockets, Toronto, ou encore les animations Jaime mon carr organises en Argentine, en septembre, et au Canada Toronto, en novembre.

ouverture du magasin herms homme sur Madison Avenue new York.

64. activit par zones gographiques

ASIE-PACIFIQUE

En 2010, la zone Asie-Pacifique a reprsent 45 % des ventes du groupe Herms. Elle a gnr un chiffre daffaires de 1 084 M, en croissa